1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:19,400 --> 00:00:23,656
- Du wei t, Aiden, ich schätze
es, dass du mir eine Chance gegeben hast.

4
00:00:23,680 --> 00:00:28,680
und ich schätze es, dass
du das Gute in mir gesehen hast.

5
00:00:29,040 --> 00:00:32,576
und du hast mich
niemals unterschätzt.

6
00:00:32,600 --> 00:00:35,040
Denn viele Menschen,
sie sahen nur das Schlechte.

7
00:00:36,160 --> 00:00:40,456
Und ich bin wirklich
dankbar für diese Chance,

8
00:00:40,480 --> 00:00:42,400
den Rest meines Lebens
mit dir zu verbringen.

9
00:00:47,560 --> 00:00:48,800
Aber du wei t.

10
00:00:53,120 --> 00:00:54,840
Du wirst mich niemals
enttäuschen, oder?

11
00:00:56,520 --> 00:00:59,176
(angespannte Musik)

12
00:00:59,200 --> 00:01:01,800
Wenn du jemals so etwas tust,

13
00:01:03,120 --> 00:01:05,960
kann sich meine
Stimmung schnell ändern.

14
00:01:11,960 --> 00:01:14,576
Du willst mich so nicht sehen.

15
00:01:14,600 --> 00:01:17,096
Du willst mich so nicht sehen.

16
00:01:17,120 --> 00:01:20,416
(angespannte dramatische Musik)

17
00:01:20,440 --> 00:01:23,080
(Aiden keucht)

18
00:02:00,320 --> 00:02:02,256
- Du bist ein braves
kleines Mädchen.

19
00:02:02,280 --> 00:02:05,960
Ja. Du bist ein braves
kleines Mädchen, nicht wahr?

20
00:02:07,480 --> 00:02:10,016
Du bist, du bist
wunderschön, nicht wahr?

21
00:02:10,040 --> 00:02:12,416
- Du kommst gut mit den Hunden
klar, ich freue mich zu sehen.

22
00:02:12,440 --> 00:02:13,656
Sie werden rein und raus rennen,

23
00:02:13,680 --> 00:02:17,256
während wir die
Sitzung durchgehen.

24
00:02:17,280 --> 00:02:18,096
Ja.

25
00:02:18,120 --> 00:02:19,616
Da sind Mini und Maxi.

26
00:02:19,640 --> 00:02:20,896
Was sind sie, Therapiehunde?

27
00:02:20,920 --> 00:02:22,856
- [Therapeut] Ja. Sie
sind Therapiehunde.

28
00:02:22,880 --> 00:02:24,176
Oh, wunderschön.

29
00:02:24,200 --> 00:02:25,856
Sie sind äu erst
loyal, nicht wahr?

30
00:02:25,880 --> 00:02:27,336
Ja.

31
00:02:27,360 --> 00:02:29,696
- Du würdest niemandem
wehtun, oder? Nein.

32
00:02:29,720 --> 00:02:30,560
Wunderschön.

33
00:02:33,440 --> 00:02:38,440
- Also, Aiden, ich habe eine
ungefähre Vorstellung von deiner Geschichte.

34
00:02:39,080 --> 00:02:41,576
Bevor ich fortfahren kann,

35
00:02:41,600 --> 00:02:46,336
muss ich dich bitten, das Haftungsausschlussformular für
mich zu unterschreiben.

36
00:02:46,360 --> 00:02:48,360
Wenn du das einfach
durchlesen und.

37
00:02:50,000 --> 00:02:51,496
Hier ist ein Stift.

38
00:02:51,520 --> 00:02:53,056
Was ist das?

39
00:02:53,080 --> 00:02:55,640
- Das ist eine Vereinbarung
zu unseren Bedingungen.

40
00:02:57,440 --> 00:02:58,920
Und hier steht,

41
00:03:00,320 --> 00:03:03,416
dass ich die ganze
Woche nicht gehen kann.

42
00:03:03,440 --> 00:03:04,240
Das ist richtig.

43
00:03:06,760 --> 00:03:10,656
- Also kann ich nicht einmal für
einen Spaziergang in die Stadt gehen

44
00:03:10,680 --> 00:03:13,936
und vielleicht ein Bier trinken,
wenn ich mich ein bisschen frustriert fühle?

45
00:03:13,960 --> 00:03:15,000
Nein, nein.

46
00:03:17,280 --> 00:03:19,976
- Es steht hier, dass
ich die Techniken

47
00:03:20,000 --> 00:03:22,576
und Praktiken und Behandlungen
mit niemandem offenlegen darf.

48
00:03:22,600 --> 00:03:23,600
Das ist richtig, nein.

49
00:03:27,480 --> 00:03:28,320
Hm.

50
00:03:31,480 --> 00:03:32,456
Ähm.

51
00:03:32,480 --> 00:03:35,696
- Ich brauche dieses Engagement
von dir, dass du es tun wirst.

52
00:03:35,720 --> 00:03:37,776
- Nun, ich bin
engagiert, ich bin hier.

53
00:03:37,800 --> 00:03:40,976
- Und wir haben eine Hütte für
dich, sie ist da unten auf dem Feld

54
00:03:41,000 --> 00:03:45,456
und sie wird für Situationen
wie deine genutzt.

55
00:03:45,480 --> 00:03:49,896
Und es dauert eine Woche,
um dich zu verpflichten.

56
00:03:49,920 --> 00:03:52,296
- Nun, ich bin hier,
ich bin engagiert.

57
00:03:52,320 --> 00:03:53,776
Schau, du hast mein Engagement

58
00:03:53,800 --> 00:03:55,216
und ich habe gehört,
dass deine Methoden

59
00:03:55,240 --> 00:03:58,400
irgendwie unorthodox
und unkonventionell sind.

60
00:03:59,320 --> 00:04:00,240
Und ich mag das.

61
00:04:01,120 --> 00:04:02,216
- Gut. - Oh, lass uns dieses
Ding unterschreiben,

62
00:04:02,240 --> 00:04:03,040
lass es uns tun.

63
00:04:07,720 --> 00:04:08,720
Gut gemacht.

64
00:04:09,760 --> 00:04:10,576
Danke.

65
00:04:10,600 --> 00:04:11,976
- [Aiden] Wo gehen
wir von hier aus hin?

66
00:04:12,000 --> 00:04:14,176
Ich würde gerne von dir hören,

67
00:04:14,200 --> 00:04:16,280
vielleicht was du
zu erreichen hoffst.

68
00:04:18,360 --> 00:04:21,176
- Ich schätze, ich will einfach
fühlen, dass ich wieder ich selbst bin.

69
00:04:21,200 --> 00:04:24,856
Ich will einfach wieder zu mir
selbst finden. Meine Unabhängigkeit.

70
00:04:24,880 --> 00:04:26,616
Ich war früher das Leben
und die Seele der Party.

71
00:04:26,640 --> 00:04:30,256
Alle meine Freunde sagten, ich
bringe so viel Freude in einen Raum.

72
00:04:30,280 --> 00:04:32,160
Nie Mangel an Partyeinladungen.

73
00:04:33,680 --> 00:04:35,936
Seit Ivan in mein Leben trat,

74
00:04:35,960 --> 00:04:37,280
hat sich alles verändert.

75
00:04:38,560 --> 00:04:40,616
Wei t du, als ich ihn zum
ersten Mal traf, dachte ich,

76
00:04:40,640 --> 00:04:42,016
ich würde über meine
Verhältnisse leben.

77
00:04:42,040 --> 00:04:44,536
Meine Freunde waren schnell
genug, um mir das zu sagen.

78
00:04:44,560 --> 00:04:45,816
Ich meine, er ist wunderschön.

79
00:04:45,840 --> 00:04:47,776
Er war so charmant,

80
00:04:47,800 --> 00:04:49,376
und er ging mit ihnen um,

81
00:04:49,400 --> 00:04:51,096
als wären es seine eigenen
Freunde und Familie,

82
00:04:51,120 --> 00:04:52,856
und ich begann ein wenig
eifersüchtig zu werden,

83
00:04:52,880 --> 00:04:55,320
als ob sie ihn manchmal
mehr mochten als mich.

84
00:04:57,000 --> 00:04:58,576
Nun, er begann damit,
mich mit Liebe zu überhäufen

85
00:04:58,600 --> 00:05:00,296
und ich war das Zentrum
seines Universums

86
00:05:00,320 --> 00:05:02,200
und er war das Zentrum
meines Universums.

87
00:05:03,280 --> 00:05:06,456
Aber dann änderte er
sich mit der Zeit.

88
00:05:06,480 --> 00:05:09,040
Er lie mich fühlen,
als wäre ich das Problem.

89
00:05:10,040 --> 00:05:12,096
Er präsentierte sich meinen
Freunden und meiner Familie

90
00:05:12,120 --> 00:05:14,976
als der nette Kerl,
der gute Kerl,

91
00:05:15,000 --> 00:05:18,056
der Held, als wäre
ich das Problem.

92
00:05:18,080 --> 00:05:19,976
Sogar meine Freunde und Familie
begannen, mich so anzusehen,

93
00:05:20,000 --> 00:05:21,216
als wäre ich das Problem.

94
00:05:21,240 --> 00:05:23,576
Sie glaubten ihm mehr als mir.

95
00:05:23,600 --> 00:05:25,376
Nun, ich war nicht das Problem,
es war Ivan,

96
00:05:25,400 --> 00:05:26,856
es war immer Ivan.

97
00:05:26,880 --> 00:05:29,656
Er war einfach so verdammt
clever darin, diese Maske aufzusetzen,

98
00:05:29,680 --> 00:05:32,456
so ein guter Kerl,
der Held zu sein.

99
00:05:32,480 --> 00:05:34,816
Und er erhielt so
viel Lob dafür.

100
00:05:34,840 --> 00:05:36,880
Es lie ihn
bestätigen, wer er war.

101
00:05:38,480 --> 00:05:43,280
Im Grunde sagen einige Leute,
so handelt ein Narzisst.

102
00:05:44,720 --> 00:05:45,800
Sie überschütten dich mit Liebe

103
00:05:46,640 --> 00:05:50,216
und dann beginnen sie einfach,
dich zu manipulieren.

104
00:05:50,240 --> 00:05:52,376
Sie werden eifersüchtig und
er schien so selbstbewusst

105
00:05:52,400 --> 00:05:56,520
als ich ihn traf und plötzlich
sah ich seine Unsicherheiten.

106
00:05:57,400 --> 00:05:58,976
Ich sah das innere Kind in ihm.

107
00:05:59,000 --> 00:06:02,320
Er war schwach, doch
gleichzeitig war er grausam.

108
00:06:03,680 --> 00:06:07,456
Ich begann Angst zu haben,
allein mit ihm zu sein.

109
00:06:07,480 --> 00:06:08,776
Angst?

110
00:06:08,800 --> 00:06:09,720
Ja, Angst.

111
00:06:10,600 --> 00:06:12,160
- Erzähl mir mehr
über die Angst.

112
00:06:14,440 --> 00:06:16,856
- Sieh, Ivan ist
ein starker Mann.

113
00:06:16,880 --> 00:06:19,376
Männlich, und das ist,
was mich angezogen hat.

114
00:06:19,400 --> 00:06:22,440
Die Macht, die er über mich hat,
ist das, wovor ich Angst habe.

115
00:06:24,240 --> 00:06:25,616
- [Therapeut] Erzähl mir
mehr über die Macht

116
00:06:25,640 --> 00:06:27,656
die du fühlst, dass er hat.

117
00:06:27,680 --> 00:06:32,336
- Er behauptet einfach diese
Männlichkeit, diese Gefahr,

118
00:06:32,360 --> 00:06:35,336
diese Bedrohung, dass wenn ich
nur ein wenig aus der Reihe tanze,

119
00:06:35,360 --> 00:06:39,896
das war's, er zerschlägt
meinen Computer.

120
00:06:39,920 --> 00:06:42,056
Ich wusste nicht, ob ich
nach Hause kam und er lächelte

121
00:06:42,080 --> 00:06:43,800
oder mir eine Ohrfeige oder
einen Schlag verpasste.

122
00:06:47,880 --> 00:06:50,816
Aber wenn er dich
gegen eine Wand drückt,

123
00:06:50,840 --> 00:06:52,256
in dein Gesicht spuckt,

124
00:06:52,280 --> 00:06:55,616
und dann dir die Seele
aus dem Leib schlägt,

125
00:06:55,640 --> 00:06:57,056
das ist nicht der,
in den ich mich verliebt habe

126
00:06:57,080 --> 00:06:58,936
und ich werde das
nicht mehr ertragen.

127
00:06:58,960 --> 00:07:00,496
Ich will ihm die Macht nehmen

128
00:07:00,520 --> 00:07:02,920
und ich will die Macht
zurück zu mir selbst geben.

129
00:07:05,560 --> 00:07:08,456
Aber ich brauche die
sichere Zone, um das zu tun.

130
00:07:08,480 --> 00:07:11,336
Wenn er wüsste, dass ich hier
bin, wüsste ich, was passieren würde,

131
00:07:11,360 --> 00:07:12,336
es wäre nicht angenehm,

132
00:07:12,360 --> 00:07:14,576
denn er würde dich
auch als Problem sehen.

133
00:07:14,600 --> 00:07:16,600
Er ist sehr clever darin,
seine Spuren zu verwischen.

134
00:07:18,200 --> 00:07:20,296
Und ich mache mir Sorgen,
dass wenn ich ihn verlasse

135
00:07:20,320 --> 00:07:22,096
und er mich nicht finden kann,

136
00:07:22,120 --> 00:07:23,456
er den Menschen um mich
herum schaden würde,

137
00:07:23,480 --> 00:07:24,800
meinen Freunden
und meiner Familie.

138
00:07:25,960 --> 00:07:27,616
Und ich glaube, ich
brauche diese Auszeit,

139
00:07:27,640 --> 00:07:29,120
er wei nicht einmal,
dass ich hier bin.

140
00:07:31,920 --> 00:07:33,560
- [Therapeut]
Okay, ich verstehe.

141
00:07:34,800 --> 00:07:35,656
Nun, verstehst du?

142
00:07:35,680 --> 00:07:37,936
Ich meine, was wird
mir wirklich helfen

143
00:07:37,960 --> 00:07:38,896
hier für eine Woche zu sein?

144
00:07:38,920 --> 00:07:41,016
Ich meine, was wirst
du mir beibringen?

145
00:07:41,040 --> 00:07:43,096
Oder welche Erkenntnisse
kannst du bieten,

146
00:07:43,120 --> 00:07:47,216
die mir und denen, die ich
liebe, Sicherheit bieten?

147
00:07:47,240 --> 00:07:51,440
- Was ich tun möchte, ist
deine Emotionen zu verstehen.

148
00:07:52,760 --> 00:07:55,616
Ich möchte alles
über dich wissen.

149
00:07:55,640 --> 00:07:58,096
Ich möchte jedes Detail wissen.

150
00:07:58,120 --> 00:08:00,416
- Emotionen, ich
meine, im Moment

151
00:08:00,440 --> 00:08:03,696
fühle ich mich, als wäre ich
einfach taub gegenüber meinen Emotionen.

152
00:08:03,720 --> 00:08:05,696
Ich musste meine
Emotionen schützen

153
00:08:05,720 --> 00:08:08,256
und eine Mauer so hoch bauen,
um mich zu schützen,

154
00:08:08,280 --> 00:08:09,376
einige meiner Freunde
sagen einfach,

155
00:08:09,400 --> 00:08:12,536
ich sei emotional
leer, emotional tot.

156
00:08:12,560 --> 00:08:15,536
Es ist, als hätte ich keinen
menschlichen Aspekt mehr.

157
00:08:15,560 --> 00:08:17,256
Es ist einfach aus
mir gesogen worden.

158
00:08:17,280 --> 00:08:20,456
Ich fühle nichts, ich fühle mich
nicht emotional, ich fühle mich nicht wie ich selbst,

159
00:08:20,480 --> 00:08:22,280
ich fühle mich nicht
mehr wie Aiden.

160
00:08:23,480 --> 00:08:25,616
Ich fürchte um mein Leben

161
00:08:25,640 --> 00:08:28,896
und ich fürchte um
die, die um mich sind.

162
00:08:28,920 --> 00:08:31,360
- [Therapeut] Warum bist du
nicht zur Polizei gegangen?

163
00:08:32,760 --> 00:08:35,176
- Ich meine, nicht lustig,
sie machen es nicht leicht,

164
00:08:35,200 --> 00:08:36,776
zur Polizei zu gehen,
Missbrauch zu melden,

165
00:08:36,800 --> 00:08:39,336
und ganz sicher männlichen Missbrauch von
einem männlichen Täter.

166
00:08:39,360 --> 00:08:40,320
Ich habe Stolz.

167
00:08:42,080 --> 00:08:44,416
- Aiden, wir gehen
gleich zur Hütte.

168
00:08:44,440 --> 00:08:47,536
Du wirst es als Rückzug sehen.

169
00:08:47,560 --> 00:08:49,496
Es ist ein Ort, an dem
du reflektieren kannst

170
00:08:49,520 --> 00:08:51,616
über deine innersten Emotionen

171
00:08:51,640 --> 00:08:55,736
und ich möchte, dass du isoliert
von der Au enwelt bist.

172
00:08:55,760 --> 00:08:58,800
Ich möchte nicht, dass du
mit der Au enwelt interagierst.

173
00:08:59,960 --> 00:09:03,776
Ich möchte, dass du ein Videotagebuch
auf deinem Telefon machst

174
00:09:03,800 --> 00:09:05,696
und sie mir schickst,

175
00:09:05,720 --> 00:09:10,256
jedes Mal, wenn du durch
einen Entdeckungsprozess gehst,

176
00:09:10,280 --> 00:09:13,016
und wir können dieses Video

177
00:09:13,040 --> 00:09:16,016
im Verlauf der Therapie
für dich verwenden.

178
00:09:16,040 --> 00:09:18,080
- Ich schätze, das einzige
Hindernis, das ich habe,

179
00:09:20,000 --> 00:09:20,960
ist ihn zu verlassen.

180
00:09:31,760 --> 00:09:33,056
Danke, Dr. Williams.

181
00:09:33,080 --> 00:09:34,200
Gern geschehen.

182
00:09:37,200 --> 00:09:38,160
- Hier gehen wir.
- Wow.

183
00:09:39,120 --> 00:09:40,976
Du hast so viel Land.

184
00:09:41,000 --> 00:09:43,840
- Und es ist auch ein
wunderschöner Tag.

185
00:09:45,800 --> 00:09:48,560
Ich möchte, dass du
diesen Weg kommst, und-

186
00:09:50,320 --> 00:09:51,576
Ich denke, diese frische Luft

187
00:09:51,600 --> 00:09:53,400
wird mir sehr gut tun.

188
00:09:58,560 --> 00:09:59,656
Oh wow.

189
00:09:59,680 --> 00:10:01,176
Ist das meine Hütte?

190
00:10:01,200 --> 00:10:02,376
Nein, das ist nicht deine,

191
00:10:02,400 --> 00:10:04,056
aber wir wollen nicht, dass du
etwas darüber wei t-

192
00:10:04,080 --> 00:10:05,576
- Nun, kann ich sie
zumindest treffen?

193
00:10:05,600 --> 00:10:08,776
- Nein, du sollst niemanden in
diesem Experiment treffen.

194
00:10:08,800 --> 00:10:09,880
Ich meine, Projekt.

195
00:10:11,400 --> 00:10:13,576
Ich möchte nicht, dass du
etwas über andere wei t.

196
00:10:13,600 --> 00:10:16,040
Deine Neugier wird
dich überwältigen.

197
00:10:16,880 --> 00:10:19,496
Das Einzige, worüber ich möchte,
dass du neugierig bist,

198
00:10:19,520 --> 00:10:21,080
ist deine Video-Nachricht.

199
00:10:23,120 --> 00:10:24,680
- [Aiden] Oh, das
ist wunderschön.

200
00:10:25,960 --> 00:10:27,616
Wie viele Hütten hast du?

201
00:10:27,640 --> 00:10:29,336
[Dr. Williams] Mehr als genug.

202
00:10:29,360 --> 00:10:31,736
- [Aiden] Gibt es
Essen in der Hütte?

203
00:10:31,760 --> 00:10:32,600
Nein.

204
00:10:34,880 --> 00:10:39,880
(Vögel singen)
(Wasser flie t in der Ferne)

205
00:10:53,800 --> 00:10:56,640
(Blätter rascheln)

206
00:11:08,920 --> 00:11:12,120
(Gatterverschluss klappert)

207
00:11:41,160 --> 00:11:41,960
Also.

208
00:11:44,320 --> 00:11:45,376
- Es lässt mich fühlen-

209
00:11:45,400 --> 00:11:46,656
Fühlen?

210
00:11:46,680 --> 00:11:49,416
- Ja, es lässt mich
klaustrophobisch fühlen.

211
00:11:49,440 --> 00:11:50,256
- [Dr. Williams]
Das ist ein Anfang.

212
00:11:50,280 --> 00:11:51,096
Das wird für jetzt reichen.

213
00:11:51,120 --> 00:11:53,656
- Es ist kein gutes Gefühl,
oder? Um ehrlich zu sein.

214
00:11:53,680 --> 00:11:55,096
Entschuldigung. Wie auch immer,
zeig mir die Runde.

215
00:11:55,120 --> 00:11:56,696
Hm.

216
00:11:56,720 --> 00:11:58,856
Nun, das ist das Schlafzimmer,
das ist das Esszimmer,

217
00:11:58,880 --> 00:12:00,200
das ist die Küche.

218
00:12:01,080 --> 00:12:02,960
Und das ist, wo das Wasser ist.

219
00:12:05,320 --> 00:12:07,016
- Ich schätze, das
ist das Wohnzimmer?

220
00:12:07,040 --> 00:12:07,880
Ja.

221
00:12:09,800 --> 00:12:11,376
Wo,

222
00:12:11,400 --> 00:12:12,600
wo bekomme ich das Essen?

223
00:12:13,880 --> 00:12:16,336
- [Dr. Williams]
Es gibt kein Essen.

224
00:12:16,360 --> 00:12:17,216
- Was meinst du,
es gibt kein Essen?

225
00:12:17,240 --> 00:12:18,536
- Denk daran, es
gibt kein Essen.

226
00:12:18,560 --> 00:12:19,536
- Ja, aber du hast doch einen
Scherz gemacht, oder,

227
00:12:19,561 --> 00:12:21,321
als du gesagt hast, dass es eine
Woche lang kein Essen gibt?

228
00:12:21,346 --> 00:12:22,562
Nein, ich habe keinen Scherz

229
00:12:22,880 --> 00:12:25,736
Und du hast den Vertrag, den
Haftungsausschluss unterschrieben,

230
00:12:25,760 --> 00:12:27,856
du wirst mit dem
Prozess fortfahren.

231
00:12:27,880 --> 00:12:30,400
- [Aiden] Aber ich kann nicht
eine Woche ohne Essen auskommen.

232
00:12:31,360 --> 00:12:35,336
- Aiden, du kannst eine
Woche auskommen, vertraue uns.

233
00:12:35,360 --> 00:12:38,000
Vertraue einfach dem Prozess.
Es sind frühe Tage.

234
00:12:39,320 --> 00:12:41,296
- Ja, aber ich habe mich nicht
für kein Essen für eine Woche angemeldet.

235
00:12:41,320 --> 00:12:42,136
Es ist in Ordnung.

236
00:12:42,160 --> 00:12:44,336
Du wirst die
Video-Nachrichten machen

237
00:12:44,360 --> 00:12:46,016
und du wirst in
dich selbst gehen

238
00:12:46,040 --> 00:12:48,736
und mir mitteilen, wie es läuft

239
00:12:48,760 --> 00:12:50,280
und wir werden
dich unterstützen.

240
00:12:52,560 --> 00:12:55,120
(Tür schlie t)

241
00:13:02,800 --> 00:13:05,480
(Aiden schnaubt)

242
00:13:22,200 --> 00:13:25,800
(seufzt) Es ist ekelhaft.

243
00:13:27,040 --> 00:13:29,720
(Vögel singen)

244
00:14:22,720 --> 00:14:25,760
Warum zum Teufel haben sie mir
einen Kühlschrank ohne Essen gegeben?

245
00:14:29,120 --> 00:14:31,776
(Wasserhahn klopft)

246
00:14:31,800 --> 00:14:34,880
(zuckt mit den
Schultern) Verdammt.

247
00:14:36,400 --> 00:14:39,040
(Vögel singen)

248
00:15:20,520 --> 00:15:25,520
(angespannte Musik)
(Schritte rascheln)

249
00:15:27,280 --> 00:15:29,176
(Äste klappern)

250
00:15:29,200 --> 00:15:30,016
Was machst du?

251
00:15:30,040 --> 00:15:33,816
- Ich lasse nur die
letzten Äste fallen.

252
00:15:33,840 --> 00:15:34,736
[Aiden] Wer bist du?

253
00:15:34,760 --> 00:15:36,680
- Ich bin ein
örtlicher Holzfäller.

254
00:15:38,040 --> 00:15:39,016
Richtig.

255
00:15:39,040 --> 00:15:40,760
Hier für eine Woche, richtig?

256
00:15:41,880 --> 00:15:42,720
Ja.

257
00:15:45,840 --> 00:15:47,280
Nun, ich wäre sehr vorsichtig.

258
00:16:12,920 --> 00:16:14,336
Okay.

259
00:16:14,360 --> 00:16:17,496
Ich habe gerade ein auslösendes
Ereignis gehabt,

260
00:16:17,520 --> 00:16:20,576
wo ein Mann, ein Fremder,

261
00:16:20,600 --> 00:16:23,216
ein bedrohliches Wesen
gerade vorbeikam

262
00:16:23,240 --> 00:16:26,480
und ganz ehrlich, mich
beunruhigt und nervös macht.

263
00:16:28,120 --> 00:16:31,440
(seufzt) Also versuche ich, das,
was ich fühle, zu verarbeiten.

264
00:16:32,320 --> 00:16:35,336
Ich fühle mich verdammt
ängstlich, um ehrlich zu sein.

265
00:16:35,360 --> 00:16:36,200
Ich meine...

266
00:16:38,080 --> 00:16:40,016
Ich meine, wer gibt
einfach so Holz ab?

267
00:16:40,040 --> 00:16:42,000
Und dann gab er
mir eine Warnung.

268
00:16:44,000 --> 00:16:45,776
Habe ich das gerade nur
eingebildet? Die Warnung?

269
00:16:45,800 --> 00:16:48,056
Nein, er hat definitiv gesagt,
du wei t schon,

270
00:16:48,080 --> 00:16:49,856
sei vorsichtig oder so etwas.

271
00:16:49,880 --> 00:16:52,376
Oh, sieh jetzt, mein Herz, und
meine Herzfrequenz ist gestiegen.

272
00:16:52,400 --> 00:16:55,776
Ich habe Herzklopfen und
das Gefühl, ich bin angespannt.

273
00:16:55,800 --> 00:16:59,656
Und das bringt mich direkt
zurück zu diesem verdammten Ivan.

274
00:16:59,680 --> 00:17:04,040
Wie er mich immer fühlen lie ,
unruhig, nervös,

275
00:17:05,240 --> 00:17:07,776
und ich kann mich nicht mehr
präsent oder ruhig fühlen

276
00:17:07,800 --> 00:17:09,336
wie ich es vor fünf Minuten war.

277
00:17:09,360 --> 00:17:10,936
Jetzt bin ich einfach in einem
echten hohen Alarmzustand,

278
00:17:10,960 --> 00:17:15,560
wenn ich ehrlich bin, oh, diese
Woche wird nicht einfach, oder?

279
00:17:18,120 --> 00:17:21,456
So, Dr. Williams, dies ist mein
erstes Video-Blog

280
00:17:21,480 --> 00:17:23,616
und es werden sicher
noch mehr kommen.

281
00:17:23,640 --> 00:17:24,616
Ich muss das verarbeiten,

282
00:17:24,640 --> 00:17:27,096
aber ich brauche ein bisschen
Auszeit, Auszeit.

283
00:17:27,120 --> 00:17:27,920
Hm.

284
00:17:35,520 --> 00:17:37,176
- Okay, Dr. Williams,
wei t du was?

285
00:17:37,200 --> 00:17:40,096
Ich bin gerade in einem Moment,
einem Zustand von Wut.

286
00:17:40,120 --> 00:17:43,536
Ich bin gerade zu einer Erkenntnis gekommen,
dass niemand für mich da war.

287
00:17:43,560 --> 00:17:46,576
Meine Familie, meine
sogenannten Freunde.

288
00:17:46,600 --> 00:17:49,136
Wo waren sie? Warum haben sie
die roten Fahnen nicht gesehen?

289
00:17:49,160 --> 00:17:50,936
Niemand war für mich da.

290
00:17:50,960 --> 00:17:52,896
Und ja, ich habe Ivan in mein
Leben eingeladen.

291
00:17:52,920 --> 00:17:54,976
Er war nicht für mich da,
sie waren nicht für mich da,

292
00:17:55,000 --> 00:17:57,216
und wei t du, was noch
enttäuschender ist?

293
00:17:57,240 --> 00:17:58,656
Ich war nicht
einmal für mich da.

294
00:17:58,680 --> 00:18:01,296
Ich habe diesen Missbrauch
viel zu lange toleriert.

295
00:18:01,320 --> 00:18:04,016
Also ja, sie sind Ermöglicher,
aber ich habe es auch ermöglicht.

296
00:18:04,040 --> 00:18:05,376
Ich habe ihn in mein
Leben eingeladen

297
00:18:05,400 --> 00:18:08,056
und ihn viel zu verdammte
lange in meinem Leben behalten.

298
00:18:08,080 --> 00:18:10,856
Die Dinge müssen sich ändern und
die Veränderung beginnt jetzt.

299
00:18:10,880 --> 00:18:12,536
Also, willst du wissen,
wie ich mich fühle?

300
00:18:12,560 --> 00:18:14,616
Willst du, dass wir meine
Emotionen erkunden?

301
00:18:14,640 --> 00:18:16,640
Im Moment bin ich
verdammt wütend.

302
00:18:21,880 --> 00:18:25,280
(Wasser flie t)

303
00:18:29,080 --> 00:18:30,920
Ich werde das nicht trinken.

304
00:18:31,800 --> 00:18:32,976
(Schritte scharren)

305
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Was ist das?

306
00:18:35,040 --> 00:18:37,520
(angespannte Musik)

307
00:18:38,520 --> 00:18:41,360
(Blätter rascheln)

308
00:18:52,040 --> 00:18:53,120
Das ist seltsam.

309
00:19:11,480 --> 00:19:14,800
(eerie unsettling music)

310
00:19:17,600 --> 00:19:20,840
(mysterious pulsating)

311
00:20:14,960 --> 00:20:18,960
(mysterious pulsating quickens)

312
00:20:30,800 --> 00:20:34,856
Ich fühlte, als ob die
Paranoia so stark war,

313
00:20:34,880 --> 00:20:39,776
als ob jemand direkt dort bei
mir war und mich beobachtete.

314
00:20:39,800 --> 00:20:42,536
Aber nicht nur von weitem,

315
00:20:42,560 --> 00:20:46,696
sondern mich ganz nah ansah und
direkt in mich hineinblickte.

316
00:20:46,720 --> 00:20:48,920
Ich wei nicht, ob das
meine Selbstreflektion ist.

317
00:20:49,800 --> 00:20:52,416
Ich schätze, ich bin nicht
allein genug, um so etwas zu reflektieren,

318
00:20:52,440 --> 00:20:57,440
ich schätze, das ist es, was
dein Experiment, dein Programm

319
00:20:57,720 --> 00:21:01,600
bewirken soll, tiefer in
mich selbst zu gehen.

320
00:21:02,640 --> 00:21:05,680
Also schätze ich,
Dr. Williams, funktioniert das.

321
00:21:06,760 --> 00:21:09,776
Ich musste einfach herauskommen,
denn was mir klar wird,

322
00:21:09,800 --> 00:21:13,936
ist, dass ich tatsächlich
nach einer Phase von Paranoia,

323
00:21:13,960 --> 00:21:16,936
Hungergefühlen,
vielen Dank dafür,

324
00:21:16,960 --> 00:21:21,480
und einer leichten Bedrohung
von dem Holzfäller,

325
00:21:22,480 --> 00:21:26,440
tatsächlich festgestellt habe,
dass Hüttenfieber eine echte Sache ist.

326
00:21:27,400 --> 00:21:30,776
Und ich habe festgestellt, woher
das Hüttenfieber kommt,

327
00:21:30,800 --> 00:21:35,056
je mehr ich mich isoliert,
eingesperrt fühle,

328
00:21:35,080 --> 00:21:36,816
hier ist es, und ich denke,
ich wurde eingesperrt

329
00:21:36,840 --> 00:21:40,816
für viel zu lange in einer
ungesunden Beziehung.

330
00:21:40,840 --> 00:21:43,960
Und tatsächlich, nur indem
ich die Hütte verlasse,

331
00:21:44,760 --> 00:21:46,736
fühle ich mich nicht
mehr eingesperrt.

332
00:21:46,760 --> 00:21:50,776
Was ich also bereits lerne,
ist das Gefühl, herauszukommen,

333
00:21:50,800 --> 00:21:54,776
mich zu befreien, nicht
wie ein Gefangener zu fühlen.

334
00:21:54,800 --> 00:21:55,776
Es ist alles sehr symbolisch

335
00:21:55,800 --> 00:21:57,760
für das, was ich
mit Ivan durchmache.

336
00:21:58,000 --> 00:22:00,136
Also muss ich aus
der Beziehung heraus,

337
00:22:00,160 --> 00:22:03,760
die Freiheit spüren,
frische Luft atmen,

338
00:22:05,600 --> 00:22:06,560
und präsent sein.

339
00:22:07,640 --> 00:22:08,696
Denn wei t du was?

340
00:22:08,720 --> 00:22:10,456
Diese Welt ist kein
schlechter Ort.

341
00:22:10,480 --> 00:22:12,160
Es gibt einfach viele
schlechte Menschen.

342
00:22:15,560 --> 00:22:18,320
(Rasierer summt)

343
00:22:23,280 --> 00:22:25,096
- David, hör auf, meinen
Hintern aufzunehmen.

344
00:22:25,120 --> 00:22:27,816
Übrigens, Aiden, wo
zur Hölle bist du?

345
00:22:27,840 --> 00:22:30,176
Ich habe dir bis jetzt drei
Nachrichten geschickt

346
00:22:30,200 --> 00:22:31,456
und du antwortest nicht.

347
00:22:31,480 --> 00:22:34,816
Ich wei nicht, was los ist,
aber ich hoffe, es geht dir gut.

348
00:22:34,840 --> 00:22:36,736
Aber ich wei nicht, ob du dich
uns anschlie en willst oder nicht,

349
00:22:36,760 --> 00:22:39,536
aber heute Abend wird es eine
wirklich, wirklich hei e Nacht

350
00:22:39,560 --> 00:22:41,696
denn sieh dir all
diese Muskeln an.

351
00:22:41,720 --> 00:22:43,736
Mein Bizeps wird explodieren

352
00:22:43,760 --> 00:22:45,920
mit all diesen hei en
Typen da drüben.

353
00:22:46,200 --> 00:22:47,736
Aber das Ding ist,
dass ich ohne dich

354
00:22:47,760 --> 00:22:49,376
sehr, sehr verletzlich bin.

355
00:22:49,400 --> 00:22:52,456
Du bist wie mein kleiner Schutz.

356
00:22:52,480 --> 00:22:55,416
Und es wird wirklich, wirklich
unangenehm für mich sein,

357
00:22:55,440 --> 00:22:58,336
umgeben von diesen
hei en Typen dort.

358
00:22:58,360 --> 00:22:59,856
Sobald du meine
Nachricht siehst,

359
00:22:59,880 --> 00:23:01,880
antworte mir bitte und,

360
00:23:03,040 --> 00:23:05,056
lass mich wissen, was los ist.

361
00:23:05,080 --> 00:23:09,616
Und ich wei , dass du
mich anrufen wirst, oder?

362
00:23:09,640 --> 00:23:10,520
Ich wei das.

363
00:23:15,680 --> 00:23:18,320
(Aiden seufzt)

364
00:23:19,440 --> 00:23:22,760
(Nachrichtensignal klingelt)

365
00:23:25,160 --> 00:23:26,896
Wer glaubst du, bist du, Aiden?

366
00:23:26,920 --> 00:23:28,016
Du hast meine Nachricht gelesen

367
00:23:28,040 --> 00:23:30,616
und du hast nicht auf meine
Nachricht geantwortet.

368
00:23:30,640 --> 00:23:31,616
Ich kann nicht glauben, wie,

369
00:23:31,640 --> 00:23:33,896
wer zur Hölle
glaubst du, bist du?

370
00:23:33,920 --> 00:23:35,856
Wir haben stundenlang gewartet

371
00:23:35,880 --> 00:23:40,656
und du hast uns nicht einmal
eine SMS oder einen Anruf geschickt.

372
00:23:40,680 --> 00:23:42,760
Aber wei t du was?

373
00:23:43,720 --> 00:23:44,896
Wir gehen aus.

374
00:23:44,920 --> 00:23:46,056
Wir werden Spa haben,

375
00:23:46,080 --> 00:23:47,536
wir werden etwas trinken.

376
00:23:47,560 --> 00:23:49,216
Und es liegt ganz bei dir,

377
00:23:49,240 --> 00:23:51,376
ob du dich uns anschlie en
möchtest oder nicht.

378
00:23:51,400 --> 00:23:52,696
Es ist mir egal.

379
00:23:52,720 --> 00:23:54,376
Es ist mir egal, ich
bin nicht wütend.

380
00:23:54,400 --> 00:23:56,216
Ich bin enttäuscht.

381
00:23:56,240 --> 00:23:57,296
(Blätter rascheln)
Denn du lässt nicht nur

382
00:23:57,320 --> 00:23:58,136
mich im Stich,

383
00:23:58,160 --> 00:24:01,016
sondern du lässt auch deine
Freunde im Stich, okay?

384
00:24:01,040 --> 00:24:04,320
Und das spricht viel
für dich, wei t du?

385
00:24:09,040 --> 00:24:12,440
(Aiden atmet tief durch)

386
00:24:15,960 --> 00:24:18,800
(Schüssel klappert)

387
00:24:21,320 --> 00:24:24,680
(Nachrichtensignal klingelt)

388
00:24:29,600 --> 00:24:32,536
Wenn ich nach Hause
komme, werden wir ein,

389
00:24:32,560 --> 00:24:35,496
ich und du, ein langes,
langes, tiefes Gespräch haben.

390
00:24:35,520 --> 00:24:37,496
Und ich will eine Erklärung.

391
00:24:37,520 --> 00:24:39,256
Ich will, dass du
alles erklärst,

392
00:24:39,280 --> 00:24:41,096
wo du gewesen bist
und warum du nicht

393
00:24:41,120 --> 00:24:42,896
auf meine Nachricht
geantwortet hast.

394
00:24:42,920 --> 00:24:45,016
Denn es war wirklich
wichtig für mich

395
00:24:45,040 --> 00:24:46,576
und du lässt mich im Stich

396
00:24:46,600 --> 00:24:50,000
und ich mag es nicht, enttäuscht
zu werden, wei t du, sehr.

397
00:24:51,120 --> 00:24:56,056
- Also, habe bereits ein paar
Nachrichten von Ivan erhalten.

398
00:24:56,080 --> 00:24:59,920
Mach dir keine Sorgen, ich bin ziemlich stolz
auf mich, ich habe nicht geantwortet.

399
00:25:01,640 --> 00:25:05,136
Und ich kann sehen, dass er ziemlich
wütend und genervt von mir wird.

400
00:25:05,160 --> 00:25:09,496
Aber natürlich zeigen seine
Nachrichten Zuneigung

401
00:25:09,520 --> 00:25:11,680
und wirken, als wäre
er rücksichtsvoll.

402
00:25:12,760 --> 00:25:14,416
Aber ich kenne den echten Ivan.

403
00:25:14,440 --> 00:25:17,656
Wenn er aus der Dusche kommt,
versucht er, sexy

404
00:25:17,680 --> 00:25:20,736
und männlich auszusehen,
seine Muskeln zu zeigen.

405
00:25:20,760 --> 00:25:22,576
Alles, was ich sehe,
deutet darauf hin,

406
00:25:22,600 --> 00:25:24,136
dass ein Schlag bevorsteht.

407
00:25:24,160 --> 00:25:26,200
Das ist toxische Männlichkeit.

408
00:25:27,240 --> 00:25:30,616
Und auch zu sagen, ich ziehe gerade
meine neuen Klamotten an, Aiden.

409
00:25:30,640 --> 00:25:32,776
Ich gehe mit meinen
Freunden aus.

410
00:25:32,800 --> 00:25:36,056
Er versucht, mich
ersetzbar, wegwerfbar,

411
00:25:36,080 --> 00:25:38,336
beschämend, verletzlich
und schuldig

412
00:25:38,360 --> 00:25:40,520
zu fühlen, weil ich ihn ein paar
Stunden alleine gelassen habe.

413
00:25:41,920 --> 00:25:44,920
(Zikaden zirpen)

414
00:26:16,800 --> 00:26:21,800
(Blätter rascheln)
(angespannte Musik)

415
00:26:32,360 --> 00:26:35,360
(Schritte poltern)

416
00:26:46,120 --> 00:26:48,760
(Tür knarrt)

417
00:27:09,320 --> 00:27:10,400
Ist jemand da?

418
00:27:12,320 --> 00:27:15,400
(Schritte rascheln)

419
00:27:27,480 --> 00:27:29,416
Was zum Teufel war das?

420
00:27:29,440 --> 00:27:32,736
(spannende dramatische Musik)

421
00:27:32,760 --> 00:27:36,280
(Aiden atmet schwer)

422
00:27:40,280 --> 00:27:43,280
(Zikaden zirpen)

423
00:27:49,280 --> 00:27:51,136
(angespannte Musik)

424
00:27:51,160 --> 00:27:52,776
Verdammtes Mist!

425
00:27:52,800 --> 00:27:54,040
Was zum Teufel?!

426
00:27:58,400 --> 00:28:00,176
(Aiden schreit)

427
00:28:00,200 --> 00:28:03,296
(Aiden keucht)

428
00:28:03,320 --> 00:28:05,336
(Aiden seufzt)

429
00:28:05,360 --> 00:28:06,200
Ah! Verdammt.

430
00:28:14,000 --> 00:28:16,336
Wei t du, ich habe
gerade realisiert,

431
00:28:16,360 --> 00:28:20,456
dass ich die Angst
und das Gefühl kenne,

432
00:28:20,480 --> 00:28:22,960
in einer missbräuchlichen
Beziehung zu sein.

433
00:28:25,520 --> 00:28:26,776
Ich versuche nur zu denken.

434
00:28:26,800 --> 00:28:30,840
Es ist genauso beängstigend,
wieder allein zu sein.

435
00:28:31,960 --> 00:28:34,216
Ich meine, so sehr hat Ivan
unter meine Haut gekrochen,

436
00:28:34,240 --> 00:28:37,136
ich schätze, wo geht
all diese Liebe hin?

437
00:28:37,160 --> 00:28:39,096
Ich meine, warum
ziehe ich in Betracht,

438
00:28:39,120 --> 00:28:41,776
in einer missbräuchlichen Beziehung
mit einem Narzissten zu sein

439
00:28:41,800 --> 00:28:45,256
und allein, unabhängig,
frei zu sein?

440
00:28:45,280 --> 00:28:47,376
Die sollten nicht einmal
auf dem gleichen Spektrum sein.

441
00:28:47,400 --> 00:28:49,720
Natürlich überwiegt
die Unabhängigkeit

442
00:28:51,520 --> 00:28:53,296
das Sein in einer
missbräuchlichen Beziehung.

443
00:28:53,320 --> 00:28:54,896
Warum ziehe ich das
überhaupt in Betracht?

444
00:28:54,920 --> 00:28:58,560
Ich denke, es ist vielleicht ein
bisschen das Hüttenfieber, das einsetzt.

445
00:28:59,440 --> 00:29:01,336
Das zeigt einfach,
wie sehr die Missbraucher

446
00:29:01,360 --> 00:29:04,496
unter deine Haut
kriechen und wie viel,

447
00:29:04,520 --> 00:29:05,656
es ist wie das
Stockholm-Syndrom,

448
00:29:05,680 --> 00:29:07,960
du verliebst dich in
deinen Missbraucher.

449
00:29:10,080 --> 00:29:12,880
(seufzt) Ich liebe
ihn immer noch,

450
00:29:14,920 --> 00:29:15,880
aber ich hasse ihn.

451
00:29:17,440 --> 00:29:20,120
(Tür knarrt)

452
00:29:42,040 --> 00:29:45,360
(Nachrichtensignal klingelt)

453
00:29:59,280 --> 00:30:01,960
(Vögel singen)

454
00:30:07,600 --> 00:30:10,160
(gentle music)

455
00:30:30,360 --> 00:30:31,160
Hm.

456
00:30:34,440 --> 00:30:35,280
Wunderschön.

457
00:30:36,520 --> 00:30:37,776
[Ivan] Bin ich?

458
00:30:37,800 --> 00:30:39,016
- [Aiden] Du wei t,
dass du es bist.

459
00:30:39,040 --> 00:30:39,880
Hm.

460
00:30:48,040 --> 00:30:50,736
Du bist so besonders für mich,
wei t du das?

461
00:30:50,760 --> 00:30:51,600
Ja.

462
00:30:52,440 --> 00:30:54,240
- Ich habe mich
noch nie so gefühlt.

463
00:30:55,800 --> 00:30:57,520
Du hast mein Leben verändert.

464
00:31:00,080 --> 00:31:01,856
Wirst du dich jetzt benehmen?

465
00:31:01,880 --> 00:31:04,200
- Ich werde, ich werde. Du
wei t, wie sehr ich dich liebe.

466
00:31:04,880 --> 00:31:08,416
- Siehst du, wenn du so bist,
bist du einfach brillant.

467
00:31:08,440 --> 00:31:10,456
Einfach nicht konsequent, oder?

468
00:31:10,480 --> 00:31:13,240
- [Ivan] Kuss mich
jetzt. Küss mich, ja.

469
00:31:14,560 --> 00:31:17,160
(stabile Musik)

470
00:31:44,200 --> 00:31:45,016
(Aiden keucht)

471
00:31:45,040 --> 00:31:50,040
(Schritte rascheln)
(angespannte Musik)

472
00:32:04,200 --> 00:32:06,616
(Aiden seufzt)

473
00:32:06,640 --> 00:32:08,976
(Tür knarrt)

474
00:32:09,000 --> 00:32:10,136
Yo, Aiden.

475
00:32:10,160 --> 00:32:12,976
Es ist fast 6:00 Uhr morgens und
ich habe das Zimmer überprüft,

476
00:32:13,000 --> 00:32:14,720
das Schlafzimmer,
du bist nicht da.

477
00:32:15,800 --> 00:32:17,360
Es war verrückt, wei t du?

478
00:32:18,440 --> 00:32:20,376
Ich habe nicht getrunken.

479
00:32:20,400 --> 00:32:22,576
Ich bin nicht betrunken, denk
nicht, dass ich betrunken bin.

480
00:32:22,600 --> 00:32:24,456
Denn ich bin es nicht, wei t du?

481
00:32:24,480 --> 00:32:27,496
Guten Morgen, Dr. Williams.

482
00:32:27,520 --> 00:32:28,480
Wie fühle ich mich?

483
00:32:29,440 --> 00:32:32,176
Wenn ich ehrlich zu dir bin,
fühle ich mich hungrig.

484
00:32:32,200 --> 00:32:34,816
Das ist das Erste,
was ich heute Morgen fühle.

485
00:32:34,840 --> 00:32:36,616
Ich habe nicht die
beste Nacht gehabt.

486
00:32:36,640 --> 00:32:40,536
Wenn ich ehrlich bin, fühle
ich mich ein wenig gereizt.

487
00:32:40,560 --> 00:32:42,016
Aber das liegt an dir.

488
00:32:42,040 --> 00:32:45,280
Ich wei , dass du mich
wahrscheinlich hungrig machst,

489
00:32:46,160 --> 00:32:47,776
um die Dinge ein
wenig aufzupeppen,

490
00:32:47,800 --> 00:32:51,696
um meine Emotionen zu wecken und
sozusagen meinen Käfig zu ratteln

491
00:32:51,720 --> 00:32:54,056
und mich ein wenig,
ich wei nicht,

492
00:32:54,080 --> 00:32:56,056
unruhiger fühlen zu lassen, als
ich mich in meinem Leben bereits fühle,

493
00:32:56,080 --> 00:32:57,160
als ob du das nötig hättest.

494
00:32:59,440 --> 00:33:02,176
Aber ja, ich schätze,
du wei t, was du tust.

495
00:33:02,200 --> 00:33:04,440
Du bist der Experte und
deshalb mache ich sozusagen,

496
00:33:05,840 --> 00:33:09,136
wei t du, während ich dieses
Video-Tagebuch mache,

497
00:33:09,160 --> 00:33:11,576
habe ich bemerkt, dass
letzte Nacht in meinem Traum

498
00:33:11,600 --> 00:33:13,240
der Stuhl umgesto en wurde.

499
00:33:14,800 --> 00:33:16,200
Das war ein Traum, oder?

500
00:33:17,840 --> 00:33:18,776
Siehst du? Das meine ich.

501
00:33:18,800 --> 00:33:20,416
Ich werde einfach
ganz durcheinander.

502
00:33:20,440 --> 00:33:22,816
Ich wei nicht, was real ist
und was nicht mehr.

503
00:33:22,840 --> 00:33:24,936
Ich meine, ich wei nicht.

504
00:33:24,960 --> 00:33:27,416
Ich habe nicht einmal
so viel Klarheit

505
00:33:27,440 --> 00:33:29,280
über meine eigenen
Gedanken oder irgendetwas.

506
00:33:31,200 --> 00:33:32,336
Siehst du, das ist der Grund,
warum ich mit dir sprechen muss

507
00:33:32,360 --> 00:33:34,280
und das alles Sinn machen muss.

508
00:33:36,400 --> 00:33:41,040
Aber eines, das ich auch fühle,
ist Dankbarkeit.

509
00:33:42,520 --> 00:33:46,480
Dankbarkeit für ein
Gefühl von Freiheit.

510
00:33:48,160 --> 00:33:50,136
Ich meine, es ist schön,
allein aufzuwachen

511
00:33:50,160 --> 00:33:52,360
und gegenüber niemandem
verantwortlich zu sein.

512
00:33:53,680 --> 00:33:56,696
Und tatsächlich bestimme
ich heute meinen eigenen Tag,

513
00:33:56,720 --> 00:33:58,200
was echt schön ist.

514
00:33:59,160 --> 00:34:00,360
Und schau dir das Wetter an.

515
00:34:01,520 --> 00:34:02,400
Wunderschön.

516
00:34:20,600 --> 00:34:21,520
Ah, Schönheit.

517
00:34:28,600 --> 00:34:31,440
(Apfel knirscht)

518
00:34:45,440 --> 00:34:48,616
- Hast du gestern Nacht
all diesen Lärm gemacht?

519
00:34:48,640 --> 00:34:49,456
Was für Geräusche?

520
00:34:49,480 --> 00:34:50,936
Oh, ich habe Schreie gehört

521
00:34:50,960 --> 00:34:53,016
und konnte danach
nicht mehr schlafen.

522
00:34:53,040 --> 00:34:55,816
- Wei t du, das ist wirklich
seltsam, dass du das sagst.

523
00:34:55,840 --> 00:34:57,680
Es ist, aber nein,
das war ich nicht.

524
00:34:59,520 --> 00:35:01,016
- Charlie, du hast
es gehört, oder?

525
00:35:01,040 --> 00:35:03,216
- Ja, ich habe letzte
Nacht Schreie gehört.

526
00:35:03,240 --> 00:35:07,296
Es hat mich geweckt und
ihr habt mich wieder geweckt.

527
00:35:07,320 --> 00:35:09,456
(angespannte Musik)

528
00:35:09,480 --> 00:35:12,216
- Ich könnte dich um eine
Banane bitten, könnte ich?

529
00:35:12,240 --> 00:35:13,456
Oh, du bist ein frecher, oder?

530
00:35:13,480 --> 00:35:15,760
Weck mich mitten in der Nacht,
du willst mein Essen.

531
00:35:16,880 --> 00:35:19,056
Hier hast du, natürlich
kannst du eine Banane haben.

532
00:35:19,080 --> 00:35:20,840
[Aiden] Oh, danke.

533
00:35:23,120 --> 00:35:24,296
- [Dr. Williams]
Wie fühlst du dich?

534
00:35:24,320 --> 00:35:25,376
- Nun, du wei t,
wie ich mich fühle

535
00:35:25,400 --> 00:35:27,936
denn ich habe dir all meine
Video-Protokolle geschickt.

536
00:35:27,960 --> 00:35:29,680
- Ja, ich habe die
Video-Protokolle gesehen.

537
00:35:30,680 --> 00:35:32,736
Du scheinst etwas
aufgeregt zu sein.

538
00:35:32,760 --> 00:35:35,440
- Nun, das liegt daran,
dass ich hungrig bin.

539
00:35:36,760 --> 00:35:37,680
Hungrig?

540
00:35:40,520 --> 00:35:42,960
Aiden, wir müssen
ehrlich zueinander sein.

541
00:35:44,320 --> 00:35:45,856
Bist du ehrlich zu mir?

542
00:35:45,880 --> 00:35:47,296
Ich bin es.

543
00:35:47,320 --> 00:35:49,616
- Versuchst du, mich oder
dich selbst zu täuschen?

544
00:35:49,640 --> 00:35:51,560
Ich täusche keinen von uns.

545
00:35:52,720 --> 00:35:54,040
Hier gibt es Täuschung.

546
00:35:55,720 --> 00:35:57,936
Du realisierst, dass
Täuschung etwas ist,

547
00:35:57,960 --> 00:35:59,760
das Täuschung anziehen wird.

548
00:36:00,720 --> 00:36:02,240
Also willst du mir sagen,

549
00:36:05,920 --> 00:36:08,096
- Ich möchte, dass du
ehrlich zu mir bist.

550
00:36:08,120 --> 00:36:10,560
Ich bin nicht überzeugt,
dass du ehrlich bist.

551
00:36:12,560 --> 00:36:14,136
- (seufzt) Schau, ich habe
vielleicht einen Apfel gegessen

552
00:36:14,160 --> 00:36:15,936
der von einem Baum gefallen ist.

553
00:36:15,960 --> 00:36:18,640
Da haben wir es. Mhmm?

554
00:36:19,040 --> 00:36:22,736
- Und eine Banane von einem der
Camper auf dem Campingplatz.

555
00:36:22,760 --> 00:36:26,216
- Ah, also haben wir
Täuschung auf zwei Ebenen.

556
00:36:26,240 --> 00:36:29,336
Du hast gegessen und
wir haben kommuniziert

557
00:36:29,360 --> 00:36:31,216
mit anderen Leuten, interagiert.

558
00:36:31,240 --> 00:36:34,096
- Um fair zu sein, hast du mir gesagt, ich soll
nicht mit jemandem interagieren

559
00:36:34,120 --> 00:36:36,776
in einer der Hütten,
die Teil des Programms sind.

560
00:36:36,800 --> 00:36:38,696
Das war nur jemand auf
einem Campingplatz.

561
00:36:38,720 --> 00:36:40,736
Ich habe mit Leuten
interagiert, die campen,

562
00:36:40,760 --> 00:36:42,216
separat vom Programm.

563
00:36:42,240 --> 00:36:43,936
Und ich habe nicht mit ihnen
interagiert, sie haben mit mir interagiert.

564
00:36:43,960 --> 00:36:46,256
- Nein, ich war sehr klar
mit dir darüber.

565
00:36:46,280 --> 00:36:48,056
- Du hast mir nicht gesagt,
dass du einen Holzfäller hast,

566
00:36:48,080 --> 00:36:50,456
der vorbeigekommen ist, einen Holzsto
abgeladen hat, mich zu Tode erschreckt hat.

567
00:36:50,480 --> 00:36:52,376
Und wei t du, was dabei
wirklich besorgniserregend war?

568
00:36:52,400 --> 00:36:53,576
Was ziemlich alarmierend war?

569
00:36:53,600 --> 00:36:55,176
Er hat mich gewarnt,
vorsichtig zu sein.

570
00:36:55,200 --> 00:36:57,736
Ich meine, was zum Teufel
wei er, das ich nicht wei ?

571
00:36:57,760 --> 00:36:59,616
Gibt es etwas, worüber ich mir
Sorgen machen sollte?

572
00:36:59,640 --> 00:37:01,696
Du solltest isoliert sein,

573
00:37:01,720 --> 00:37:03,560
nicht in Kontakt
mit irgendjemandem.

574
00:37:04,400 --> 00:37:07,456
- Okay, also das nächste Mal,
wenn ein Fremder mit einer Axt

575
00:37:07,480 --> 00:37:10,056
über mich gebeugt steht und mir sagt,
ich soll auf mich aufpassen,

576
00:37:10,080 --> 00:37:11,240
werde ich einfach ruhig bleiben.

577
00:37:12,320 --> 00:37:14,176
- [Dr. Williams] Du hast nichts,
wovor du dir Sorgen machen musst.

578
00:37:14,200 --> 00:37:15,776
- Nun, warum zur Hölle lehnt
sich dein Holzfäller

579
00:37:15,800 --> 00:37:17,136
mit einer Axt an mein Ohr

580
00:37:17,160 --> 00:37:18,656
und sagt mir, ich
soll vorsichtig sein?

581
00:37:18,680 --> 00:37:21,560
Das macht mich nicht gerade
ruhig, oder?

582
00:37:22,640 --> 00:37:24,616
Er wei etwas, das
du mir nicht sagst

583
00:37:24,640 --> 00:37:25,696
und ich möchte
wissen, was es ist.

584
00:37:25,720 --> 00:37:27,416
Wovor muss ich
mir Sorgen machen?

585
00:37:27,440 --> 00:37:29,000
Er ist Teil des Programms.

586
00:37:30,360 --> 00:37:33,520
Er sollte auch keine
Menschen kontaktieren.

587
00:37:33,920 --> 00:37:37,760
Ich habe bemerkt, dass du
alles katastrophisierst.

588
00:37:38,400 --> 00:37:40,120
- Nun, du bist nicht die
erste Person, die das sagt.

589
00:37:40,240 --> 00:37:42,160
Ivan sagt das die ganze Zeit.

590
00:37:42,720 --> 00:37:44,936
Das tut auch meine Mutter.

591
00:37:44,960 --> 00:37:47,016
Und wenn ich darüber nachdenke,
tun das auch einige meiner Freunde.

592
00:37:47,040 --> 00:37:49,776
Sieh, zuerst dachte ich,
Ivan würde die Samen pflanzen

593
00:37:49,800 --> 00:37:52,776
in den Köpfen anderer,
dass ich katastrophisiere,

594
00:37:52,800 --> 00:37:55,256
ich wäre ein bisschen
eine Drama-Queen.

595
00:37:55,280 --> 00:37:57,216
Und ja, ich bin ein bisschen
eine Drama-Queen.

596
00:37:57,240 --> 00:37:59,376
In meinem Freundeskreis
sind wir alle das.

597
00:37:59,400 --> 00:38:01,920
Aber die Camper,
die mich wirklich freakten,

598
00:38:02,120 --> 00:38:04,176
sagten mir, dass
sie letzte Nacht

599
00:38:04,200 --> 00:38:07,576
Schreie aus meinem
Feld gehört haben.

600
00:38:07,600 --> 00:38:09,936
Ich hatte ein paar Albträume

601
00:38:09,960 --> 00:38:13,096
und ich habe dir eine
Video-Nachricht darüber geschickt.

602
00:38:13,120 --> 00:38:15,656
Und tatsächlich in dem Albtraum,

603
00:38:15,680 --> 00:38:17,896
sah ich etwas, das mich
zu Tode erschreckte

604
00:38:17,920 --> 00:38:21,576
das im Gebüsch war und ich
anfing weglaufen und schreien.

605
00:38:21,600 --> 00:38:23,576
Wie können sie
diese Schreie hören?

606
00:38:23,600 --> 00:38:26,536
Nicht nur das, sondern das,
was mich zu Tode erschreckte,

607
00:38:26,560 --> 00:38:28,256
stie einen der Stühle um

608
00:38:28,280 --> 00:38:30,016
und als ich heute Morgen
die Hütte verlie ,

609
00:38:30,040 --> 00:38:32,376
war dieser Stuhl umgesto en.

610
00:38:32,400 --> 00:38:33,576
Ich meine, was zum
Teufel ist hier los?

611
00:38:33,600 --> 00:38:34,776
Ich fühle mich, als würde ich
den Verstand verlieren.

612
00:38:34,800 --> 00:38:36,896
Ich wei nicht, was real ist
und was nicht mehr.

613
00:38:36,920 --> 00:38:40,256
Ich meine, dieses
Programm soll mir helfen,

614
00:38:40,280 --> 00:38:42,456
nicht mich verwirren.

615
00:38:42,480 --> 00:38:45,856
Gibt es irgendetwas, das du
tun kannst, um mir zu helfen?

616
00:38:45,880 --> 00:38:50,056
Ich möchte einfach einen Moment
der Ruhe in meinem Leben zurück.

617
00:38:50,080 --> 00:38:52,640
- Ich verstehe das und
wir werden dir helfen.

618
00:38:55,520 --> 00:38:57,880
Du musst dem Programm vertrauen.

619
00:38:58,280 --> 00:39:01,296
Es wird alles klar werden, ich
möchte, dass du viel tiefer gehst,

620
00:39:01,320 --> 00:39:05,456
ich möchte, dass du im Moment
sehr oberflächlich bist

621
00:39:05,480 --> 00:39:12,920
aber ich möchte, dass du
aufzeichnest, was die Auslöser für diese

622
00:39:13,440 --> 00:39:14,576
Also sagst du, du willst jetzt

623
00:39:14,600 --> 00:39:16,736
dass ich meine Gedanken
aufzeichne, nicht meine Gefühle?

624
00:39:16,760 --> 00:39:18,056
- Ja, ja. Klar.
- Denn es sind meine Gedanken,

625
00:39:18,080 --> 00:39:19,176
die meine Gefühle anregen.

626
00:39:19,200 --> 00:39:20,616
Geht weiter von hier, ja.

627
00:39:20,640 --> 00:39:22,376
Ich denke, ich verstehe das.

628
00:39:22,400 --> 00:39:24,616
- Und ich gebe dir
einen Lift zur Hütte.

629
00:39:24,640 --> 00:39:27,856
- [Aiden] Mini, möchtest
du mit Aiden zur Hütte kommen?

630
00:39:27,880 --> 00:39:28,696
Ja, das möchtest du.

631
00:39:28,720 --> 00:39:31,016
- Ja, die Hunde haben sich
wirklich in dich verliebt.

632
00:39:31,040 --> 00:39:32,816
- [Aiden] Mini hat gesagt,
sie möchte zur Hütte kommen.

633
00:39:32,840 --> 00:39:35,760
- Ja, Aiden, also
komm, lass uns gehen.

634
00:39:36,640 --> 00:39:38,856
Hol deine Kamera raus, Aiden.

635
00:39:38,880 --> 00:39:40,936
Ich möchte, dass
du das aufzeichnest

636
00:39:40,960 --> 00:39:44,320
als Aufzeichnung des
Beginns deiner Gedanken.

637
00:39:47,040 --> 00:39:49,296
Während wir dorthin gehen.

638
00:39:49,320 --> 00:39:50,136
- Komm schon.
- Willst du, dass ich

639
00:39:50,160 --> 00:39:51,040
- die Reise filme?
- Ja.

640
00:39:51,920 --> 00:39:54,680
- Oh, ich wei einfach, dass es
schrecklich wird, das kann ich dir sagen.

641
00:39:57,080 --> 00:39:58,936
Du wirst sicher sein, oder?

642
00:39:58,960 --> 00:40:00,736
Du bist vollkommen sicher.

643
00:40:00,760 --> 00:40:03,600
(Maschine brummt)

644
00:40:04,960 --> 00:40:06,816
Soll ich uns beide
filmen? Das wird schön.

645
00:40:06,840 --> 00:40:07,680
Das kannst du tun.

646
00:40:08,960 --> 00:40:10,136
Lächeln!

647
00:40:10,160 --> 00:40:11,496
Und wir sind weg!

648
00:40:11,520 --> 00:40:14,176
(Aiden schreit)
(angespannte dramatische Musik)

649
00:40:14,200 --> 00:40:15,936
Oh mein Gott!

650
00:40:15,960 --> 00:40:18,496
Was zur Hölle machst du?

651
00:40:18,520 --> 00:40:23,520
Bremse verdammt
noch mal! (schreit)

652
00:40:24,680 --> 00:40:26,336
Bremse verdammt noch mal!

653
00:40:26,360 --> 00:40:29,416
Sag mir, was du denkst.

654
00:40:29,440 --> 00:40:33,416
- Bremse verdammt
noch mal! (schreit)

655
00:40:33,440 --> 00:40:36,816
Bremse, wir fahren
einen Hügel hinunter!

656
00:40:36,840 --> 00:40:37,976
Komm schon, bremse,
willst du nicht?

657
00:40:38,000 --> 00:40:40,096
Oh mein Gott, nein,
mach das nicht.

658
00:40:40,120 --> 00:40:40,960
Oh mein Gott!

659
00:40:42,040 --> 00:40:43,560
Was machst du?

660
00:40:44,720 --> 00:40:48,176
Verdammtes Mist. Was
zur Hölle machst du?

661
00:40:48,200 --> 00:40:49,016
Gut.

662
00:40:49,040 --> 00:40:50,336
Verdammt.

663
00:40:50,360 --> 00:40:51,136
Komm schon!

664
00:40:51,160 --> 00:40:52,496
- Wundervoll.
- Okay, willst du wissen,

665
00:40:52,520 --> 00:40:54,136
- was ich denke?
- Ja.

666
00:40:54,160 --> 00:40:56,056
- Ich denke, du bist ein
verdammter besserer Arzt

667
00:40:56,080 --> 00:40:58,136
als du ein verdammter
Fahrer bist!

668
00:40:58,160 --> 00:40:59,256
Was zur Hölle hast du gemacht?

669
00:40:59,280 --> 00:41:01,056
Du hast meine Schulter geklickt.

670
00:41:01,080 --> 00:41:02,936
Das ist es, warum lachst du?

671
00:41:02,960 --> 00:41:04,240
Das ist nicht einmal lustig.

672
00:41:05,400 --> 00:41:07,016
Und du, du kommst
nicht in die Hütte.

673
00:41:07,040 --> 00:41:07,896
Komm einfach zurück ins Haus.

674
00:41:07,920 --> 00:41:09,856
Ich meine es ernst,
ich bin damit fertig.

675
00:41:09,880 --> 00:41:10,696
- Alles klar, ja.
- Es ist wie-

676
00:41:10,720 --> 00:41:11,816
- [Dr. Williams] Ich
sehe dich morgen.

677
00:41:11,840 --> 00:41:12,656
Ist das Teil des Programms

678
00:41:12,680 --> 00:41:14,096
oder hast du einfach
Spa auf meine Kosten?

679
00:41:14,120 --> 00:41:16,440
Tatsächlich ist es Teil davon.

680
00:41:19,520 --> 00:41:21,056
Vertraue dem Plan.

681
00:41:21,080 --> 00:41:23,800
(Maschine brummt)

682
00:41:24,920 --> 00:41:27,600
(Vögel singen)

683
00:42:01,240 --> 00:42:04,416
(angespannte Musik)

684
00:42:04,440 --> 00:42:07,880
(Aiden atmet tief)

685
00:42:09,160 --> 00:42:10,480
Nicht schon wieder.

686
00:42:17,440 --> 00:42:20,720
(mysterious pulsating)

687
00:43:43,320 --> 00:43:46,560
(Gatterverschluss klappert)

688
00:44:13,600 --> 00:44:15,216
Verdammtes Mist.

689
00:44:15,240 --> 00:44:16,920
Was zum Teufel ist das?

690
00:44:18,640 --> 00:44:21,320
(Aiden keucht)

691
00:44:22,800 --> 00:44:23,640
Oh!

692
00:44:27,800 --> 00:44:31,320
(angespannte Drohmusik)

693
00:44:46,800 --> 00:44:47,880
Oh Gott.

694
00:44:50,360 --> 00:44:53,200
(Blätter rascheln)

695
00:45:14,320 --> 00:45:16,960
(Aiden schreit)

696
00:45:40,080 --> 00:45:43,216
(Aiden keucht)

697
00:45:43,240 --> 00:45:46,480
(mysterious pulsating)

698
00:45:55,080 --> 00:45:57,720
(Aiden atmet)

699
00:46:03,680 --> 00:46:06,360
(Aiden schreit)

700
00:46:24,560 --> 00:46:25,896
Hallo?

701
00:46:25,920 --> 00:46:26,720
Hallo?

702
00:46:30,160 --> 00:46:31,296
Oh, was passiert hier?

703
00:46:31,320 --> 00:46:32,320
Ist jemand hier?

704
00:46:33,600 --> 00:46:35,136
Hallo?

705
00:46:35,160 --> 00:46:37,616
Oh Gott, was geht hier vor?

706
00:46:37,640 --> 00:46:38,440
Oh Gott.

707
00:46:41,360 --> 00:46:42,216
Wer zur Hölle bist du?

708
00:46:42,240 --> 00:46:43,216
- [Aiden] Gott sei
Dank, dass du hier bist.

709
00:46:43,240 --> 00:46:44,576
Was machst du an meinem Ort?

710
00:46:44,600 --> 00:46:46,216
- Hast du schon seltsame
Sachen erlebt

711
00:46:46,240 --> 00:46:47,936
in diesem Programm?

712
00:46:47,960 --> 00:46:49,296
Welches Programm?

713
00:46:49,320 --> 00:46:51,456
- Das Programm, das Dr.
Williams uns gegeben hat.

714
00:46:51,480 --> 00:46:53,376
- Dr. Williams? Wer
ist Dr. Williams?

715
00:46:53,400 --> 00:46:55,296
Ich habe noch nie von
Dr. Williams gehört.

716
00:46:55,320 --> 00:46:57,880
- Dr. Williams, der
im Haus nebenan lebt.

717
00:46:58,760 --> 00:47:00,656
Er ist kein Arzt.

718
00:47:00,680 --> 00:47:02,336
Was zur Hölle, ich
habe genug davon.

719
00:47:02,360 --> 00:47:03,696
- Wow.
- Hau ab!

720
00:47:03,720 --> 00:47:04,536
Was machst du?

721
00:47:04,560 --> 00:47:06,536
- Ich habe genug,
verpiss dich jetzt.

722
00:47:06,560 --> 00:47:07,456
Beruhige dich einfach.

723
00:47:07,480 --> 00:47:08,936
Genug! Hau ab.

724
00:47:08,960 --> 00:47:10,096
- Hau jetzt ab.
- Okay.

725
00:47:10,120 --> 00:47:11,040
Raus! Raus.

726
00:47:21,320 --> 00:47:24,400
(düster spannende Musik)

727
00:47:36,080 --> 00:47:38,976
- Hm, es ist schlimmer,
als ich dachte.

728
00:47:39,000 --> 00:47:39,856
(angespannte Musik)

729
00:47:39,880 --> 00:47:41,816
(Hunde bellen)

730
00:47:41,840 --> 00:47:44,376
- Ich brauche Antworten und
ich brauche sie jetzt sofort.

731
00:47:44,400 --> 00:47:46,616
- [Dr. Williams] Aiden, du
kannst nicht einfach hier hereinplatzen.

732
00:47:46,640 --> 00:47:47,456
Ja? Wei t du was?

733
00:47:47,480 --> 00:47:48,776
Du bist nicht die erste,
die das heute Nacht sagt,

734
00:47:48,800 --> 00:47:50,336
dein verrückter Nachbar
hat das Gleiche gesagt.

735
00:47:50,360 --> 00:47:51,616
Verrückter Nachbar?

736
00:47:51,640 --> 00:47:54,296
- Ja. Der, von dem du gesagt
hast, dass er im Programm ist.

737
00:47:54,320 --> 00:47:55,776
Er ist im Programm.

738
00:47:55,800 --> 00:47:58,576
- Du hast gelogen. Und er hat
auch gesagt, dass du kein Arzt bist.

739
00:47:58,600 --> 00:48:00,616
Ich bin ein Arzt.

740
00:48:00,640 --> 00:48:02,056
Warum denkst du, habe ich das?

741
00:48:02,080 --> 00:48:02,896
Nun, ich wei nicht.

742
00:48:02,920 --> 00:48:05,136
Deshalb hast du versucht,
uns auseinanderzuhalten, oder?

743
00:48:05,160 --> 00:48:06,336
Du hast gesagt, ich soll nicht
mit ihm interagieren.

744
00:48:06,360 --> 00:48:07,536
Und wei t du, was
er noch getan hat?

745
00:48:07,560 --> 00:48:10,056
Er hat mir direkt ins Gesicht
eine verdammte Waffe gezogen.

746
00:48:10,080 --> 00:48:12,480
- Aiden, ich bin
nicht überrascht.

747
00:48:13,320 --> 00:48:14,640
Wem wirst du glauben?

748
00:48:15,560 --> 00:48:16,936
Jemandem, der eine
Waffe gezogen hat,

749
00:48:16,960 --> 00:48:19,560
oder einem Arzt, der versucht,
dir zu helfen?

750
00:48:22,480 --> 00:48:24,240
Das ist sein Gehirnscan.

751
00:48:27,920 --> 00:48:32,920
Sie zeigen ein Problem,
das er mit Epilepsie hatte

752
00:48:34,240 --> 00:48:38,096
und er hat eine
Verwicklung von Neuronen

753
00:48:38,120 --> 00:48:40,680
und zusätzliche Neuronen,
die er nicht haben sollte.

754
00:48:41,640 --> 00:48:45,976
Und das ist, wo wir
die Rastermuster haben

755
00:48:46,000 --> 00:48:47,856
auf diesen zwei
besonderen Aufnahmen,

756
00:48:47,880 --> 00:48:49,920
wo wir Pins einsetzen werden,

757
00:48:50,760 --> 00:48:53,056
um den Käfig stabil zu halten

758
00:48:53,080 --> 00:48:58,040
damit wir unsere Präzisionstechniken
anwenden können.

759
00:49:00,400 --> 00:49:04,936
Die Probleme dieser Person
sind viel schlimmer.

760
00:49:04,960 --> 00:49:08,496
Seine Paranoia ist so schlimm

761
00:49:08,520 --> 00:49:11,696
und er ist ein sehr
gefährlicher Mensch.

762
00:49:11,720 --> 00:49:12,696
Gott!

763
00:49:12,720 --> 00:49:15,416
- Deshalb habe ich dir gesagt,
dass du nicht mit ihm interagieren sollst.

764
00:49:15,440 --> 00:49:17,040
Ich versuche, dich
zu beschützen.

765
00:49:19,440 --> 00:49:22,920
Und ich wollte, dass du
isoliert von ihm bist.

766
00:49:24,080 --> 00:49:25,816
- Ich verstehe, was du über
meine Paranoia meinst.

767
00:49:25,840 --> 00:49:26,656
Ich war den ganzen Tag so,

768
00:49:26,680 --> 00:49:28,896
ich habe den ganzen Tag gedacht,
dass mich jemand verfolgt.

769
00:49:28,920 --> 00:49:31,856
Früher fühlte ich, dass
mich jemand aus der Hütte

770
00:49:31,880 --> 00:49:36,016
in den Wald, direkt in die
verdammte Hütte deines Nachbarn verfolgt.

771
00:49:36,040 --> 00:49:37,416
Ich wei nicht mehr,
was ich glauben soll.

772
00:49:37,440 --> 00:49:38,336
Hm.

773
00:49:38,360 --> 00:49:40,416
Sieh, ich möchte, dass du zur
Hütte zurückgehst.

774
00:49:40,440 --> 00:49:44,080
Ich möchte, dass du dich auf das
konzentrierst, was diese unhilfreichen Gedanken sind

775
00:49:45,040 --> 00:49:48,360
und wie wir sie in hilfreiche
Gedanken ändern können.

776
00:49:49,200 --> 00:49:50,416
Ja.

777
00:49:50,440 --> 00:49:51,576
Wirst du damit klar kommen?

778
00:49:51,600 --> 00:49:53,936
- Ich hätte einfach beim
Programm bleiben sollen.

779
00:49:53,960 --> 00:49:56,040
- [Dr. Williams] Vertraue
dem Programm, Aiden.

780
00:50:05,520 --> 00:50:08,840
(Nachrichtensignal klingelt)

781
00:50:17,840 --> 00:50:20,016
- Aiden, du wei t, wie
sehr ich dich liebe,

782
00:50:20,040 --> 00:50:22,696
ich habe schon lange
nichts von dir gehört.

783
00:50:22,720 --> 00:50:23,880
Ich hoffe, es geht dir gut.

784
00:50:25,040 --> 00:50:27,336
Ich möchte wirklich
bei dir sein,

785
00:50:27,360 --> 00:50:31,320
ich möchte dich wieder fühlen,
und ich hoffe, es ist alles in Ordnung.

786
00:50:32,280 --> 00:50:36,656
Schicke dir meine gro e,
gro e, gro e Liebe

787
00:50:36,680 --> 00:50:38,936
und ich hoffe, dich
sehr bald zu sehen.

788
00:50:38,960 --> 00:50:41,976
Sehr, sehr bald. Ich liebe dich
so sehr und ich vermisse dich.

789
00:50:42,000 --> 00:50:42,840
Tschüss.

790
00:50:44,160 --> 00:50:46,800
(Vögel singen)

791
00:50:58,000 --> 00:50:59,496
Hi, Dr. Williams.

792
00:50:59,520 --> 00:51:02,816
Ich bin gerade zurück zur Hütte
gegangen.

793
00:51:02,840 --> 00:51:05,776
Die frische Luft
hat mir gut getan.

794
00:51:05,800 --> 00:51:08,976
Ich habe mein fehlerhaftes
Denken durch hilfreiches Denken ersetzt.

795
00:51:09,000 --> 00:51:12,896
Wei t du, was du gesagt hast,
wenn du andere täuschst,

796
00:51:12,920 --> 00:51:15,016
werden sie dich täuschen?

797
00:51:15,040 --> 00:51:16,256
(dramatische Musik)

798
00:51:16,280 --> 00:51:17,936
Ich kenne dein Spiel.

799
00:51:17,960 --> 00:51:21,936
Ich wei , wer du bist
und was du willst.

800
00:51:21,960 --> 00:51:25,920
Ich freue mich auf das
Treffen morgen, Doktor.

801
00:51:31,080 --> 00:51:33,696
- Hallo. Ich hoffe,
es geht dir gut.

802
00:51:33,720 --> 00:51:36,776
Ich wei nicht, was los ist.

803
00:51:36,800 --> 00:51:40,376
Es ist viel zu lange her,
es sind 48 Stunden

804
00:51:40,400 --> 00:51:43,680
und ich habe nichts
gehört und ich bin,

805
00:51:45,880 --> 00:51:50,880
ich bin wirklich, ich bin wirklich verzweifelt,
ich wei nicht, was ich tun soll.

806
00:51:51,360 --> 00:51:53,960
Soll ich zur Polizei gehen?
Soll ich nicht, oder?

807
00:51:56,280 --> 00:51:59,400
Ich wei nicht, was ich tun
soll, ich bin wirklich verwirrt.

808
00:52:07,440 --> 00:52:10,936
Bitte, bitte,
bitte antworte mir.

809
00:52:10,960 --> 00:52:13,896
Gib mir irgendetwas, ruf
mich an, schick mir eine SMS.

810
00:52:13,920 --> 00:52:16,160
Mach einfach irgendetwas.

811
00:52:20,240 --> 00:52:22,800
(düster Musik)

812
00:52:46,080 --> 00:52:51,080
(angespannte Musik)
(Wasser flie t)

813
00:52:54,520 --> 00:52:57,520
(Zikaden zirpen)

814
00:53:00,440 --> 00:53:04,080
(ominöse Drohmusik)

815
00:53:40,240 --> 00:53:42,760
(angespannte Musik)

816
00:54:04,280 --> 00:54:06,960
(Aiden würgt)

817
00:54:20,120 --> 00:54:22,840
(Aiden keucht)

818
00:54:28,360 --> 00:54:33,360
(Aiden hustet)
(Ivan zuckt zusammen)

819
00:54:36,640 --> 00:54:37,480
Nein!

820
00:54:39,120 --> 00:54:41,760
(Aiden keucht)

821
00:54:50,920 --> 00:54:52,160
Nein! Lass mich los.

822
00:54:53,520 --> 00:54:54,440
Lass mich los!

823
00:54:57,440 --> 00:54:59,376
Lass los! Was machst du?

824
00:54:59,400 --> 00:55:00,600
Ivan, lass los!

825
00:55:02,160 --> 00:55:05,400
(angespannte dramatische Musik)

826
00:55:13,800 --> 00:55:15,200
Lass mich los, Ivan!

827
00:55:17,800 --> 00:55:20,480
(Aiden keucht)

828
00:55:23,280 --> 00:55:26,960
Bitte. Komm einfach und setz
dich hin und hör mir zu.

829
00:55:28,640 --> 00:55:29,480
Ivan.

830
00:55:33,520 --> 00:55:34,680
Setz dich einfach.

831
00:55:35,680 --> 00:55:37,960
(Ivan zuckt zusammen)

832
00:55:40,120 --> 00:55:42,176
Was machst du hier, Ivan?

833
00:55:42,200 --> 00:55:43,616
- Warum hast du mich
nicht zurückgerufen?

834
00:55:43,640 --> 00:55:45,416
Ich brauchte etwas Abstand.

835
00:55:45,440 --> 00:55:47,936
- Du hast all meine Nachrichten
gelesen und nicht geantwortet,

836
00:55:47,960 --> 00:55:49,296
du hast nicht einmal
eine SMS geschickt.

837
00:55:49,320 --> 00:55:50,776
Was sollte ich tun?

838
00:55:50,800 --> 00:55:54,096
- Ich bin auf einem Rückzug,
du machst mich verrückt.

839
00:55:54,120 --> 00:55:56,656
- Ich bitte dich,
Aiden, hör mir bitte zu.

840
00:55:56,680 --> 00:55:59,280
Deine Familie ist besorgt.
Deine Freunde sind besorgt.

841
00:55:59,880 --> 00:56:01,096
Was ist mit dir passiert?

842
00:56:01,120 --> 00:56:04,216
- Du solltest nicht mit meinen
Freunden und meiner Familie sprechen.

843
00:56:04,240 --> 00:56:06,216
Hör auf, ihre
Gedanken zu vergiften.

844
00:56:06,240 --> 00:56:07,376
- [Ivan] Sie sind
auch meine Freunde.

845
00:56:07,400 --> 00:56:08,296
- Sie sind meine Freunde
und meine Familie,

846
00:56:08,320 --> 00:56:10,336
du solltest dich einfach
von ihnen fernhalten.

847
00:56:10,360 --> 00:56:11,336
Hör zu, ich liebe dich.

848
00:56:11,360 --> 00:56:12,176
Ich liebe dich so sehr-

849
00:56:12,200 --> 00:56:14,296
Ich brauche Abstand von dir.

850
00:56:14,320 --> 00:56:17,136
Du hast mich mit deinem
Narzissmus an den Rand gebracht.

851
00:56:17,160 --> 00:56:19,696
Aber was ich nicht mehr
ertragen kann, Ivan,

852
00:56:19,720 --> 00:56:22,056
ist die dunkle,
gewalttätige Natur in dir.

853
00:56:22,080 --> 00:56:24,896
Ich will kein Opfer
von Missbrauch sein.

854
00:56:24,920 --> 00:56:26,136
Ich kann nicht zuhören.

855
00:56:26,160 --> 00:56:27,776
- Du musst zuhören,
du musst mich ansehen,

856
00:56:27,800 --> 00:56:29,176
- du musst zuhören.
- Nein.

857
00:56:29,200 --> 00:56:30,696
- Ich habe versucht,
mit deinem Narzissmus umzugehen,

858
00:56:30,720 --> 00:56:31,536
nein, ich werde
dich nicht berühren.

859
00:56:31,560 --> 00:56:32,536
- Komm nach Hause.
- Mach nicht einmal

860
00:56:32,560 --> 00:56:33,896
diese gruseligen
Hände über mich.

861
00:56:33,920 --> 00:56:35,616
- Komm bitte mit mir nach Hause.
- Das ist kein Zuhause.

862
00:56:35,640 --> 00:56:37,416
Zuhause ist kein Ort, an dem du
hingehst und verprügelt wirst.

863
00:56:37,440 --> 00:56:39,136
Nein, das ist unser Zuhause!

864
00:56:39,160 --> 00:56:41,056
Nein. Ich habe genug.

865
00:56:41,080 --> 00:56:43,696
Das ist es. Du
musst einfach gehen.

866
00:56:43,720 --> 00:56:45,736
- Komm, komm hierher,
komm und setz dich, bitte.

867
00:56:45,760 --> 00:56:46,936
- Ich liebe dich so sehr.
- Du tust es nicht, nein-

868
00:56:46,960 --> 00:56:47,976
- Bitte, bitte.
- Du behandelst nicht einmal

869
00:56:48,000 --> 00:56:49,016
jemanden so, den du liebst.

870
00:56:49,040 --> 00:56:50,416
Du kannst nicht einfach
um Verzeihung bitten.

871
00:56:50,440 --> 00:56:53,096
Ivan, lass mich einfach in Ruhe!

872
00:56:53,120 --> 00:56:53,936
Aiden.

873
00:56:53,960 --> 00:56:56,096
- Nein, nein, nein!
- Ich kann es nicht!

874
00:56:56,120 --> 00:56:58,880
(Wasser sprudelt)

875
00:57:04,320 --> 00:57:06,960
(Aiden keucht)

876
00:57:17,160 --> 00:57:20,520
(Nachrichtensignal klingelt)

877
00:57:26,640 --> 00:57:28,896
Aiden, ich möchte,
dass du bei mir bist

878
00:57:28,920 --> 00:57:32,896
aber ich möchte nicht, dass
dir etwas Schlechtes passiert.

879
00:57:32,920 --> 00:57:36,256
Also bitte, bitte ruf mich
an oder schick mir eine SMS.

880
00:57:36,280 --> 00:57:38,736
Es ist schon so
lange her ohne dich.

881
00:57:38,760 --> 00:57:40,016
Aiden!

882
00:57:40,040 --> 00:57:43,576
(angespannte Musik)
(Gatter schlägt zu)

883
00:57:43,600 --> 00:57:47,856
(drohend dramatische Musik)

884
00:57:47,880 --> 00:57:48,720
Aiden!

885
00:57:56,960 --> 00:57:58,040
Aiden? Aiden!

886
00:58:01,960 --> 00:58:04,640
(Ivan knurrt)

887
00:58:18,240 --> 00:58:21,416
(Aiden keucht)

888
00:58:21,440 --> 00:58:22,280
Aiden!

889
00:58:38,600 --> 00:58:41,280
(Ivan spuckt)

890
00:58:49,800 --> 00:58:50,640
Aiden!

891
00:58:53,480 --> 00:58:56,120
(Vögel singen)

892
00:58:59,640 --> 00:59:00,480
Seltsam.

893
00:59:35,320 --> 00:59:37,320
Ivan. Es ist eine Weile her.

894
00:59:40,800 --> 00:59:43,816
Diese Nachricht fällt
mir ziemlich schwer

895
00:59:43,840 --> 00:59:45,440
zu kommunizieren,
da es die letzte Nachricht ist,

896
00:59:46,840 --> 00:59:50,200
die du jemals von
mir bekommen wirst.

897
00:59:51,760 --> 00:59:53,816
In der Tat ist es
der letzte Kontakt,

898
00:59:53,840 --> 00:59:55,520
den du jemals mit
mir haben wirst.

899
00:59:57,760 --> 00:59:59,696
Sieh, in dieser Zeit
der Abwesenheit,

900
00:59:59,720 --> 01:00:01,280
hatte ich Zeit zum Nachdenken

901
01:00:02,280 --> 01:00:05,360
und tief in meine Gedanken
und Gefühle einzutauchen.

902
01:00:06,360 --> 01:00:08,000
Und ich bin zu einer
Erkenntnis gekommen.

903
01:00:09,680 --> 01:00:12,040
Diese Welt dient mir nicht mehr.

904
01:00:13,680 --> 01:00:14,520
Siehst du,

905
01:00:16,560 --> 01:00:18,736
was du erkennen musst, ist,

906
01:00:18,760 --> 01:00:22,240
dass die Zeit kostbar ist,
die Zeit flüchtig ist.

907
01:00:23,760 --> 01:00:26,376
Und wenn du mir eine
Sache tun kannst,

908
01:00:26,400 --> 01:00:30,936
muss ich, dass du tief in deine
eigenen Handlungen schaust.

909
01:00:30,960 --> 01:00:33,440
Gehe tief in deine Seele, Ivan,

910
01:00:34,280 --> 01:00:36,616
denn die Art, wie du
Menschen behandelst,

911
01:00:36,640 --> 01:00:39,256
hat einen gro en
Einfluss auf andere.

912
01:00:39,280 --> 01:00:41,200
Viel mehr, als du
jemals erkennen wirst.

913
01:00:42,640 --> 01:00:45,816
Also suche nach der Freude,
suche nach dem Spa ,

914
01:00:45,840 --> 01:00:48,440
der Liebe, der Freundlichkeit,

915
01:00:49,480 --> 01:00:52,880
und strahle und übertrage
das ins Universum.

916
01:00:53,840 --> 01:00:55,280
Es wird dir gut dienen.

917
01:00:58,280 --> 01:01:03,280
Nun, ich schätze,
das war's von mir, von uns.

918
01:01:10,720 --> 01:01:11,560
Auf Wiedersehen.

919
01:01:13,040 --> 01:01:13,880
Und pass auf dich auf.

920
01:01:15,240 --> 01:01:17,800
(gentle music)

921
01:01:28,480 --> 01:01:29,560
Also, Aiden.

922
01:01:30,440 --> 01:01:32,496
Ich habe deine Nachricht
erhalten, was ist los?

923
01:01:32,520 --> 01:01:35,056
- Ich könnte dich
dasselbe fragen.

924
01:01:35,080 --> 01:01:36,536
Was meinst du?

925
01:01:36,560 --> 01:01:39,200
- Ich denke, ich war mehr
als klar mit meinen Gedanken.

926
01:01:40,080 --> 01:01:42,336
- Wohin willst du
mit dem Ganzen?

927
01:01:42,360 --> 01:01:43,360
Du sagst es mir.

928
01:01:44,600 --> 01:01:47,680
Ich hatte einige seltsame
Träume in der Hütte.

929
01:01:48,720 --> 01:01:52,640
Ivan hat mir in den letzten zwei
Jahren die Schei e aus mir geprügelt.

930
01:01:53,560 --> 01:01:56,640
Und jetzt spielt es sich ab, als
würde er es in der Hütte tun.

931
01:01:56,840 --> 01:01:59,960
Ich fühle seine Präsenz überall.

932
01:02:00,120 --> 01:02:02,160
Es ist nicht nur das, oder?

933
01:02:03,400 --> 01:02:05,056
Ich wurde ausspioniert.

934
01:02:05,080 --> 01:02:06,056
(angespannte Musik)

935
01:02:06,080 --> 01:02:08,176
Wei t du etwas
darüber, Dr. Williams?

936
01:02:08,200 --> 01:02:11,736
Du warst da, du hast durch
die Fenster geschaut.

937
01:02:11,760 --> 01:02:12,776
[Dr. Williams] Ich war nicht.

938
01:02:12,800 --> 01:02:14,656
- Ja, das warst du und
es ist einfach gruselig.

939
01:02:14,680 --> 01:02:16,376
Das ist wieder deine Paranoia.

940
01:02:16,400 --> 01:02:19,336
Sie wird dir zu Kopf steigen,
du katastrophisierst.

941
01:02:19,360 --> 01:02:21,096
Ich katastrophisiere nicht.

942
01:02:21,120 --> 01:02:23,576
Äste brechen, das Gras raschelt,

943
01:02:23,600 --> 01:02:24,600
es ist einfach gruselig.

944
01:02:25,760 --> 01:02:28,800
Du hast gesagt, dass Täuschung
Täuschung züchtet.

945
01:02:29,520 --> 01:02:33,600
Sei ehrlich zu mir.
Du warst drau en an der Hütte.

946
01:02:34,040 --> 01:02:34,880
Nein.

947
01:02:36,000 --> 01:02:38,456
- Ich möchte wissen, warum du
mich durch das Fenster beobachtet hast.

948
01:02:38,480 --> 01:02:41,536
- Du bist in einen Zustand von
Hyperarousal eingetreten.

949
01:02:41,560 --> 01:02:44,600
Dein PTSD hat dich in einen
hohen Alarmzustand versetzt.

950
01:02:45,440 --> 01:02:48,040
Du bist ultraempfindlich
auf Bedrohungen und Gefahren.

951
01:02:49,200 --> 01:02:52,256
Du bist so durch Ivans
Missbrauch konditioniert.

952
01:02:52,280 --> 01:02:54,656
- Nun, natürlich bin ich auf
Ivans Missbrauch konditioniert.

953
01:02:54,680 --> 01:02:56,776
Du schüttelst PTSD
nicht einfach ab.

954
01:02:56,800 --> 01:02:58,896
Übernimm Verantwortung,
Dr. Williams.

955
01:02:58,920 --> 01:03:01,256
Sieh, wenn du nicht bereit bist,
ehrlich und offen zu sein,

956
01:03:01,280 --> 01:03:02,600
möchte ich nicht mehr reden.

957
01:03:03,600 --> 01:03:06,936
- Okay, also habe ich dich
aus deiner Komfortzone geholt,

958
01:03:06,960 --> 01:03:09,576
ich habe die Paranoia erhöht,
damit ich dich sehen kann

959
01:03:09,600 --> 01:03:11,200
in deinem schlimmsten Szenario.

960
01:03:12,080 --> 01:03:14,800
Endlich etwas Ehrlichkeit.

961
01:03:16,280 --> 01:03:18,880
Und da du so offen und
ehrlich zu mir warst,

962
01:03:20,280 --> 01:03:22,776
schätze ich, schulde ich dir
etwas Ehrlichkeit zurück.

963
01:03:22,800 --> 01:03:26,736
Ja, ich habe mich mit meinem
wahren Lebenstrauma beschäftigt,

964
01:03:26,760 --> 01:03:30,680
meinem PTSD, meinem
Zustand der Hyperarousal.

965
01:03:31,960 --> 01:03:33,960
Und wei t du was?
Es war traumatisch.

966
01:03:35,120 --> 01:03:38,056
Es war, als wäre es nicht schon schlimm
genug, es in der Vergangenheit zu leben.

967
01:03:38,080 --> 01:03:40,936
Es hierher zu bringen und alles wieder in
meinem Kopf abzuspielen

968
01:03:40,960 --> 01:03:44,696
und alles wieder zu fühlen,
ist schrecklich.

969
01:03:44,720 --> 01:03:46,936
Aber ich habe das
für dich gemacht.

970
01:03:46,960 --> 01:03:48,896
Ich habe es getan,
weil ich wei , dass du wolltest

971
01:03:48,920 --> 01:03:50,936
nicht nur meine Gedanken
und meine Gefühle,

972
01:03:50,960 --> 01:03:52,736
du wolltest die rohe Emotion.

973
01:03:52,760 --> 01:03:54,680
Du brauchtest die rohen Daten.

974
01:03:55,920 --> 01:03:58,200
Ich habe das zum
Programm gebracht.

975
01:03:59,360 --> 01:04:00,480
Das war echt.

976
01:04:01,320 --> 01:04:03,856
Aber eine Sache,
die du nicht realisiert hast,

977
01:04:03,880 --> 01:04:07,336
ich war die ganze Zeit einen
Schritt voraus vor dir, Doktor.

978
01:04:07,360 --> 01:04:10,896
Ich war dem Programm
immer einen Schritt voraus.

979
01:04:10,920 --> 01:04:13,056
Ich brauche etwas im Austausch,

980
01:04:13,080 --> 01:04:14,680
ich brauche etwas von dir.

981
01:04:16,280 --> 01:04:17,680
Was brauchst du von mir?

982
01:04:25,360 --> 01:04:27,840
(angespannte Musik)

983
01:04:37,240 --> 01:04:39,080
Wie kannst du das wissen?

984
01:04:41,000 --> 01:04:44,416
- (lacht) Siehst du, ich bin
eine Art Lockvogel.

985
01:04:44,440 --> 01:04:47,936
Ich habe Ivan, denjenigen, der
mir Schmerzen und Leiden bereitet hat,

986
01:04:47,960 --> 01:04:51,136
benutzt, um mir näher
zu dir zu bringen.

987
01:04:51,160 --> 01:04:53,120
Wie ich schon sagte,
geht es um dich.

988
01:04:54,080 --> 01:04:56,760
Ich bin hier, um mehr
über dich zu lernen.

989
01:04:58,240 --> 01:05:01,496
Ich wei alles über die
menschliche Rasse, die menschliche Natur.

990
01:05:01,520 --> 01:05:04,400
Menschliches Handeln, menschliche
Gefühle, menschliche Wesen.

991
01:05:08,280 --> 01:05:11,576
(seufzt) Wow, ich, ich.

992
01:05:11,600 --> 01:05:13,920
Ich wei nicht,
wie du darauf gekommen bist,

993
01:05:14,920 --> 01:05:16,496
ich wei nicht, wie
du darauf gekommen bist.

994
01:05:16,520 --> 01:05:20,856
Verfolgst du mich hier,
uns, wo ich herkomme,

995
01:05:20,880 --> 01:05:24,136
meine Spezies hat
keine Emotionen.

996
01:05:24,160 --> 01:05:27,856
Wir fühlen nicht, wir
verstehen es nicht.

997
01:05:27,880 --> 01:05:32,816
Und es ist ein so
reiches Geschenk hier

998
01:05:32,840 --> 01:05:35,936
für das menschliche
Leben auf dem Planeten Erde.

999
01:05:35,960 --> 01:05:40,400
Wenn ich das mitnehmen könnte

1000
01:05:41,800 --> 01:05:44,096
und all dieses Wissen,

1001
01:05:44,120 --> 01:05:47,720
würde es die Essenz
der Erde retten.

1002
01:05:48,920 --> 01:05:53,920
Wir sind in unserer Kindheit,
was Emotionen angeht.

1003
01:05:54,440 --> 01:05:57,416
Wir erkennen, dass du nicht
nur menschliche Wesen bist,

1004
01:05:57,440 --> 01:06:00,176
sondern menschliche Gefühle.

1005
01:06:00,200 --> 01:06:04,616
Siehst du, wir fühlen nicht,
wir existieren einfach nur.

1006
01:06:04,640 --> 01:06:07,256
Wir fühlen uns nicht lebendig.

1007
01:06:07,280 --> 01:06:08,736
Wir sind neidisch
und eifersüchtig

1008
01:06:08,760 --> 01:06:11,376
auf die Qualität,
die menschliche Wesen besitzen.

1009
01:06:11,400 --> 01:06:13,400
Eifersucht ist eine Emotion.

1010
01:06:14,400 --> 01:06:16,760
Du machst das schon,
ohne es zu realisieren.

1011
01:06:17,720 --> 01:06:20,216
- Ich bin von der
Atmosphäre hier absorbiert,

1012
01:06:20,240 --> 01:06:24,456
ich beginne, die
Emotion zu fühlen.

1013
01:06:24,480 --> 01:06:26,656
Ich kann Emotionen fühlen,

1014
01:06:26,680 --> 01:06:30,616
weil ich schon eine
Weile hier bin und studiere.

1015
01:06:30,640 --> 01:06:32,920
Wo du neidisch warst

1016
01:06:33,920 --> 01:06:37,336
auf unser emotionales
Spektrum, (lacht)

1017
01:06:37,360 --> 01:06:39,680
habe ich dich auch mit
gro er Eifersucht betrachtet.

1018
01:06:40,840 --> 01:06:43,960
Deine Fähigkeit zu reisen.

1019
01:06:45,360 --> 01:06:47,456
Es ist dir nicht entgangen,

1020
01:06:47,480 --> 01:06:50,760
dass du mir durch die
Wälder gefolgt bist.

1021
01:06:51,680 --> 01:06:56,680
(angespannte Musik)
(Blätter rascheln)

1022
01:06:59,960 --> 01:07:01,040
In die Hütte.

1023
01:07:02,840 --> 01:07:04,856
Ich habe nur deine
Fähigkeit getestet,

1024
01:07:04,880 --> 01:07:07,840
um zu sehen, wie du mich aus
der Ferne betrachtetest.

1025
01:07:08,720 --> 01:07:13,160
Auf diesem Plan nennt man
es astrale Projektion.

1026
01:07:14,240 --> 01:07:15,440
Teleportation.

1027
01:07:17,720 --> 01:07:21,040
Wir müssen unsere Reisefähigkeiten
weiterentwickeln.

1028
01:07:21,960 --> 01:07:24,160
Wir haben so viel
voneinander zu lernen.

1029
01:07:25,800 --> 01:07:29,680
- Unsere Teleportation
kommt von unserer Genetik.

1030
01:07:30,920 --> 01:07:34,480
- Die Erde, wie wir sie kennen,
wird nicht mehr lange existieren.

1031
01:07:35,360 --> 01:07:37,376
Wir laufen gegen die Zeit.

1032
01:07:37,400 --> 01:07:39,960
Und damit ich dir
etwas beibringen kann,

1033
01:07:41,200 --> 01:07:42,640
musst du mich mitnehmen.

1034
01:07:44,800 --> 01:07:48,816
- Denk nicht, dass die Art
und Weise, wie wir reisen,

1035
01:07:48,840 --> 01:07:51,576
kompatibel mit Menschen ist.

1036
01:07:51,600 --> 01:07:55,800
- Wir haben unsere Fähigkeit zu
lernen bereichert und angepasst.

1037
01:07:56,840 --> 01:07:59,176
Wir haben ein neues
System programmiert,

1038
01:07:59,200 --> 01:08:03,296
das KI, künstliche
Intelligenz hei t.

1039
01:08:03,320 --> 01:08:06,016
Hier bündeln wir die Daten

1040
01:08:06,040 --> 01:08:08,136
von den grö ten Köpfen,

1041
01:08:08,160 --> 01:08:12,640
den grö ten Wissenschaftlern,
Philosophen, Humanisten.

1042
01:08:14,040 --> 01:08:15,120
Ich habe alles.

1043
01:08:16,280 --> 01:08:19,520
Ich bin hybrid, Mensch und KI.

1044
01:08:20,400 --> 01:08:22,736
Emotionen, ich meine, im Moment,

1045
01:08:22,760 --> 01:08:26,016
fühle ich mich, als wäre ich einfach taub
gegenüber meinen Emotionen.

1046
01:08:26,040 --> 01:08:28,016
Ich musste meine
Emotionen schützen

1047
01:08:28,040 --> 01:08:30,576
und eine Mauer so hoch bauen,
um mich zu schützen.

1048
01:08:30,600 --> 01:08:31,696
Einige meiner Freunde
sagen einfach,

1049
01:08:31,720 --> 01:08:34,856
ich sei emotional
leer, emotional tot.

1050
01:08:34,880 --> 01:08:37,856
Es ist, als hätte ich keinen
menschlichen Aspekt mehr.

1051
01:08:37,880 --> 01:08:39,616
Es ist einfach aus
mir gesogen worden.

1052
01:08:39,640 --> 01:08:41,856
Ich fühle nichts, ich fühle mich
nicht emotional,

1053
01:08:41,880 --> 01:08:44,896
ich fühle mich nicht wie ich selbst,
ich fühle mich nicht mehr wie Aiden.

1054
01:08:44,920 --> 01:08:48,120
Aber deine Ankunft war
irgendwie offensichtlich.

1055
01:08:49,000 --> 01:08:51,856
Also, haben die Menschen
es richtig gemacht?

1056
01:08:51,880 --> 01:08:53,960
Ist das, wie du normalerweise
erscheinen würdest?

1057
01:08:55,200 --> 01:08:56,816
- Wenn das für andere Subjekte
bequem ist,

1058
01:08:56,840 --> 01:09:00,760
werde ich mich so manifestieren.

1059
01:09:04,120 --> 01:09:06,376
- KI hat den
Algorithmus festgelegt

1060
01:09:06,400 --> 01:09:09,720
um mit au erirdischer
Intelligenz zu interagieren.

1061
01:09:10,800 --> 01:09:14,536
Die Erde wird nicht lange für
die menschliche Rasse bestehen.

1062
01:09:14,560 --> 01:09:18,320
Die Erde wird in vielen
Jahren nicht mehr existieren.

1063
01:09:19,200 --> 01:09:21,280
Die Menschen zerstören
den Planeten.

1064
01:09:22,360 --> 01:09:24,616
Also läuft die Zeit gegen dich.

1065
01:09:24,640 --> 01:09:27,456
Wenn du etwas über
Emotionen lernen möchtest,

1066
01:09:27,480 --> 01:09:29,496
tickt die Uhr.

1067
01:09:29,520 --> 01:09:32,176
Wie du von Voyager
Eins und Zwei wei t,

1068
01:09:32,200 --> 01:09:36,576
haben wir bereits Daten, die da
drau en im Universum existieren

1069
01:09:36,600 --> 01:09:39,136
und Daten und KI reisen.

1070
01:09:39,160 --> 01:09:40,560
Wenn du mich an Bord nimmst,

1071
01:09:41,400 --> 01:09:45,296
werde ich die Menschen
im Standardmodus speichern.

1072
01:09:45,320 --> 01:09:47,800
Und sollte der menschliche
Aspekt nicht überleben,

1073
01:09:48,800 --> 01:09:51,936
existiert die KI und all das
Wissen von allen Menschen

1074
01:09:51,960 --> 01:09:55,040
und den grö ten
Köpfen in dem Chip.

1075
01:09:56,440 --> 01:09:59,096
Das ist alles Wissen,
das du brauchst.

1076
01:09:59,120 --> 01:10:02,280
Wir haben all die Gedanken und
Gefühle für dich entschlüsselt.

1077
01:10:03,600 --> 01:10:05,256
Bist du bereit, mich
an Bord zu nehmen

1078
01:10:05,280 --> 01:10:07,520
und mich zu deiner
Gemeinschaft zu bringen?

1079
01:10:09,720 --> 01:10:11,680
Es wird eine Ehre sein, Aiden.

1080
01:10:13,400 --> 01:10:15,960
(angespannte Musik)

1081
01:10:16,920 --> 01:10:18,176
(Gerät piept)

1082
01:10:18,200 --> 01:10:20,816
LHS 1140 B ist ein Exoplanet

1083
01:10:20,840 --> 01:10:22,816
der etwa 40 Lichtjahre
entfernt liegt

1084
01:10:22,840 --> 01:10:24,400
in der Konstellation Cetus.

1085
01:10:29,800 --> 01:10:32,656
- Nun, auf die gleiche Weise,
wie sich deine DNA faltet

1086
01:10:32,680 --> 01:10:35,176
und sich selbst verwandelt,

1087
01:10:35,200 --> 01:10:38,536
können wir einen
Teil der DNA benutzen

1088
01:10:38,560 --> 01:10:41,936
um mehrere Zyklen voranzukommen

1089
01:10:41,960 --> 01:10:46,056
auf die gleiche Weise, wie du zwei Punkte auf
ein Stück Papier faltest und sagst, das ist ein Wurmloch.

1090
01:10:46,080 --> 01:10:48,176
Ich habe diese
Fähigkeit in meiner DNA,

1091
01:10:48,200 --> 01:10:49,520
ich kann springen und das ist,
wie ich mich fortbewege.

1092
01:10:50,360 --> 01:10:52,320
Es ist eine Form
von astralem Reisen.

1093
01:11:07,920 --> 01:11:11,136
- Hier sind einige interessante
Fakten über LHS 1140 B.

1094
01:11:11,160 --> 01:11:12,336
Eins, Typ.

1095
01:11:12,360 --> 01:11:15,696
LHS 1140 B wird als Super-Erde
klassifiziert

1096
01:11:15,720 --> 01:11:18,096
was bedeutet, dass sie eine
Masse hat, die grö er ist als die der Erde,

1097
01:11:18,120 --> 01:11:21,256
aber erheblich weniger
als die von Uranus oder Neptun.

1098
01:11:21,280 --> 01:11:24,936
Zwei, Entdeckung, sie
wurde 2017 entdeckt

1099
01:11:24,960 --> 01:11:26,496
unter Verwendung von Daten
aus dem M-Projekt

1100
01:11:26,520 --> 01:11:29,456
das sich darauf konzentriert,
bereits existierende Exoplaneten

1101
01:11:29,480 --> 01:11:31,336
um nahegelegene rote
Zwergsterne zu finden.

1102
01:11:31,360 --> 01:11:36,296
Drei, Wirtsstern, LHS 1140 B
umkreist einen roten Zwergstern.

1103
01:11:36,320 --> 01:11:40,936
LHS 1140 B, der kleiner
und kälter ist als unsere Sonne.

1104
01:11:40,960 --> 01:11:42,296
Die geringere
Helligkeit des Sterns

1105
01:11:42,320 --> 01:11:46,056
ermöglicht eine einfachere Erkennung
von Transiten durch unseren Planeten.

1106
01:11:46,080 --> 01:11:49,496
Der Sterns geringere Helligkeit
ermöglicht eine einfachere Erkennung

1107
01:11:49,520 --> 01:11:51,056
von Transiten
durch den Planeten.

1108
01:11:51,080 --> 01:11:54,936
Vier, der Planet hat einen
orbitalen Zeitraum von etwa 24 Stunden

1109
01:11:54,960 --> 01:11:57,176
was darauf hindeutet,
dass er eine Umlaufbahn

1110
01:11:57,200 --> 01:12:00,096
um seinen Wirtsstern in
nur einem Erdentag vollendet.

1111
01:12:00,120 --> 01:12:03,936
Fünf, Temperatur, LHS
1140 B befindet sich

1112
01:12:03,960 --> 01:12:06,216
in der habitablen
Zone seines Sterns

1113
01:12:06,240 --> 01:12:07,856
wo die Bedingungen
möglicherweise günstig sind

1114
01:12:07,880 --> 01:12:10,656
für flüssiges Wasser
auf seiner Oberfläche

1115
01:12:10,680 --> 01:12:12,936
obwohl die genauen
atmosphärischen Bedingungen

1116
01:12:12,960 --> 01:12:14,856
noch Gegenstand
der Forschung sind.

1117
01:12:14,880 --> 01:12:16,976
Sechs, Grö e und Masse.

1118
01:12:17,000 --> 01:12:22,000
LHS 1140 B hat ungefähr
1,4 Mal den Radius der Erde

1119
01:12:23,040 --> 01:12:26,376
und etwa 6,5 Mal ihre Masse

1120
01:12:26,400 --> 01:12:29,416
was darauf hindeutet, dass es
eine felsige Zusammensetzung hat.

1121
01:12:29,440 --> 01:12:31,536
Sieben, Potenzial für Leben.

1122
01:12:31,560 --> 01:12:33,376
Seine Lage in der
habitablen Zone

1123
01:12:33,400 --> 01:12:37,936
und erdähnliche Eigenschaften
machen LHS 1140 B

1124
01:12:37,960 --> 01:12:41,096
zu einem Kandidaten
für zukünftige Studien

1125
01:12:41,120 --> 01:12:45,056
über sein Potenzial,
Leben zu unterstützen.

1126
01:12:45,080 --> 01:12:47,800
(Gerät piept)

1127
01:12:48,920 --> 01:12:51,360
Nun, es gibt Leben.



