1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:52,510 --> 00:00:55,054 Trettioniotusensexhundra sekunder… 4 00:00:56,473 --> 00:00:59,476 Så lång tid tar det från Camarines Sur till Manilla. 5 00:01:00,518 --> 00:01:01,686 Elva timmar. 6 00:01:02,771 --> 00:01:03,730 Det är lång tid. 7 00:01:12,155 --> 00:01:13,782 Särskilt när man är ensam. 8 00:01:16,826 --> 00:01:18,411 Men det måste man inte vara. 9 00:01:20,872 --> 00:01:23,333 Tänk om… Nej… 10 00:01:24,042 --> 00:01:25,376 Jag har bestämt mig. 11 00:01:30,632 --> 00:01:31,841 Jag kan göra det ensam. 12 00:01:32,634 --> 00:01:33,551 På egen hand… 13 00:01:36,930 --> 00:01:38,556 Jag gör det rätta. 14 00:01:40,975 --> 00:01:42,936 Förlåt för att jag svek dig. 15 00:01:44,437 --> 00:01:47,398 Jag försökte. Det gjorde jag verkligen. 16 00:01:48,274 --> 00:01:49,818 Jag gjorde allt jag kunde. 17 00:01:50,819 --> 00:01:52,195 Men det finns inte kvar. 18 00:01:54,656 --> 00:01:57,784 Hur kan jag få dig att leva igen när du inte finns kvar? 19 00:01:59,702 --> 00:02:01,287 Det är här det tar slut. 20 00:02:11,214 --> 00:02:13,216 Varför tittar du så på mig? 21 00:02:13,299 --> 00:02:15,301 Min fru är så vacker. 22 00:02:15,844 --> 00:02:19,180 Fru? Som om vi har varit gifta så länge. 23 00:02:20,056 --> 00:02:23,977 Vi har bara varit gifta i ungefär… 24 00:02:26,271 --> 00:02:28,273 …150 000 sekunder. 25 00:02:28,356 --> 00:02:29,816 Det är länge. 26 00:02:30,316 --> 00:02:33,194 Nej. Det är bara 41,5 timmar. 27 00:02:34,112 --> 00:02:35,822 Nästa två dagar, ja. 28 00:02:37,657 --> 00:02:40,869 Vad är det med all matte? Försöker du imponera på mig? 29 00:02:41,411 --> 00:02:44,164 Varför skulle jag behöva det? Du är redan min. 30 00:02:45,623 --> 00:02:50,378 För alltid och för evigt? 31 00:02:50,461 --> 00:02:51,546 Du sa det. 32 00:02:59,095 --> 00:03:00,388 Jag har en idé. 33 00:03:02,515 --> 00:03:06,269 Nu ska han skriva en liten låt igen. 34 00:03:13,860 --> 00:03:19,782 TILL SLUTET AV ALLT… 35 00:03:25,455 --> 00:03:26,664 Behöver du hjälp? 36 00:03:26,748 --> 00:03:29,000 Inte än. Jag säger till när det behövs. 37 00:03:31,544 --> 00:03:32,378 Hallå! 38 00:03:33,713 --> 00:03:37,550 Fröken, kan jag få en kyss? 39 00:03:37,634 --> 00:03:39,677 Stäng av. Det låter som en ringsignal. 40 00:03:39,761 --> 00:03:40,595 Du är elak. 41 00:03:41,930 --> 00:03:45,433 Jag är inte pervers 42 00:03:45,516 --> 00:03:48,269 Vad är det med dig? Det är vår låt. 43 00:03:48,353 --> 00:03:50,813 Varför? Försvarar du mig mot baktalare? 44 00:03:50,897 --> 00:03:54,150 Skulle du tillåta att jag skrev såna låtar? 45 00:03:57,278 --> 00:04:01,616 Jag försvarar dig inte, men jag håller det inte emot dig. 46 00:04:01,699 --> 00:04:02,533 Eller hur? 47 00:04:04,410 --> 00:04:07,163 Ge mig en kyss! 48 00:04:08,581 --> 00:04:09,958 Du hjälper inte till. 49 00:04:10,708 --> 00:04:13,044 Jag kan inte ens avsluta låten. 50 00:04:13,127 --> 00:04:14,462 Jag får inte fram orden. 51 00:04:14,545 --> 00:04:18,132 Jag sa till Will att jag skulle ha den klar när vi kommer hem. 52 00:04:19,300 --> 00:04:23,888 Hoppas inte du ska skriva på låten medan vi har sex. 53 00:04:27,892 --> 00:04:29,269 Vad är det med dig? 54 00:04:29,978 --> 00:04:30,937 Vad menar du? 55 00:04:31,771 --> 00:04:32,605 Hur kan du vara 56 00:04:34,148 --> 00:04:36,734 så söt även när du är irriterande? 57 00:04:37,777 --> 00:04:39,529 Det gillade hon. 58 00:04:39,612 --> 00:04:41,823 -Vadå? -Du gillade det. 59 00:04:41,906 --> 00:04:44,200 Nej, lägg av… 60 00:04:45,743 --> 00:04:48,371 Lägg inte ut det. Jag hatar när du gör så. 61 00:04:48,454 --> 00:04:49,831 Det är gjort. Det är utlagt. 62 00:04:50,832 --> 00:04:55,003 MRS CRUZ, #PERFEKTFRU. 63 00:04:55,086 --> 00:04:57,630 Motorn är gammal. 64 00:04:57,714 --> 00:05:00,049 Vi kan inte åka hem om den inte startar. 65 00:05:00,133 --> 00:05:02,969 Var inte elak mot min Scarlet. Hon blir ledsen. 66 00:05:03,052 --> 00:05:05,513 Jag har känt henne längre än dig. 67 00:05:05,596 --> 00:05:06,848 Är det så? 68 00:05:07,390 --> 00:05:10,226 Då borde du ha gift dig med Scarlet istället. 69 00:05:10,310 --> 00:05:11,352 Varför valde du mig? 70 00:05:11,436 --> 00:05:13,104 -Var inte sån. -Var inte svartsjuk. 71 00:05:13,187 --> 00:05:16,524 -Ta med henne till båten. -Varför är din väska så tung? 72 00:05:16,607 --> 00:05:17,442 Vänta på mig. 73 00:05:17,525 --> 00:05:19,694 -Hjälp mig med videon, tack. -För vad? 74 00:05:19,777 --> 00:05:23,614 Jag behöver marknadsföra Travel City-resväskan. Snälla? 75 00:05:23,698 --> 00:05:24,532 Hejsan! 76 00:05:25,366 --> 00:05:26,826 Jag är Jecs Cruz. 77 00:05:26,909 --> 00:05:29,120 Vi är här på Camarines Sur. 78 00:05:29,203 --> 00:05:33,041 Och så klart är jag med min… 79 00:05:33,833 --> 00:05:36,210 -Hej! -Det är vår smekmånad. 80 00:05:37,628 --> 00:05:38,463 Okej. 81 00:05:39,422 --> 00:05:45,720 Och på vår smekmånad kan vi inte vara utan vår Travel City-resväska. 82 00:05:45,803 --> 00:05:48,890 Den är jättelätt. Det är enkelt att bära den. 83 00:05:48,973 --> 00:05:51,851 Man kan säkert slänga in vad som helst där, 84 00:05:51,934 --> 00:05:54,937 och alla era saker skulle vara säkra. 85 00:05:55,605 --> 00:05:56,606 Ja! 86 00:05:57,231 --> 00:05:58,232 Fan… 87 00:06:01,402 --> 00:06:02,236 Hallå? 88 00:06:02,320 --> 00:06:04,447 Hej, idiot. Jag ringer om din låt. 89 00:06:04,530 --> 00:06:07,992 Du slipper inte undan bara för att du är på smekmånad. 90 00:06:08,076 --> 00:06:10,203 Var det allt? Okej. 91 00:06:10,912 --> 00:06:14,248 Inte så fort, tönt. 92 00:06:14,332 --> 00:06:16,501 Studion är bokad till när du är tillbaka. 93 00:06:16,584 --> 00:06:18,044 Och om jag behöver mer tid? 94 00:06:18,127 --> 00:06:21,422 Mer tid? Är du galen? Ditt svin. 95 00:06:22,215 --> 00:06:23,257 Hej, Will. 96 00:06:23,341 --> 00:06:25,426 -Hej, Billie! -Hej, Will. 97 00:06:25,510 --> 00:06:27,178 Vad behöver du av min man? 98 00:06:27,637 --> 00:06:29,055 Hur är smekmånaden? 99 00:06:30,389 --> 00:06:32,600 Den var bra tills du ringde. 100 00:06:32,683 --> 00:06:34,560 Jag skulle bara kolla läget. 101 00:06:35,103 --> 00:06:38,189 Sa jag inte att du bara fick ringa om det var akut? 102 00:06:38,272 --> 00:06:39,398 Är det akut? 103 00:06:39,482 --> 00:06:43,027 Inte alls. Bara jobbgrejer. Ha en trevlig smekmånad. 104 00:06:43,111 --> 00:06:44,070 Hejdå. 105 00:06:46,823 --> 00:06:49,909 -Vad vill han? -Han följde bara upp låten. 106 00:06:50,451 --> 00:06:51,285 Vänta. 107 00:06:54,122 --> 00:06:56,415 Jag ska sända live för Travel City. 108 00:06:57,041 --> 00:06:58,042 Okej. 109 00:07:01,671 --> 00:07:04,757 Hallå! Jag är Jecs Cruz. 110 00:07:04,841 --> 00:07:06,551 Hej, allihop. Älskling! 111 00:07:06,634 --> 00:07:08,261 Ja. Hej. 112 00:07:10,304 --> 00:07:11,639 Jag är kamerablyg. 113 00:07:11,722 --> 00:07:14,517 Vi är här på ön Panglao! 114 00:07:14,600 --> 00:07:18,771 Med mig, mina damer och herrar, den unika mrs Jose Emilio Cruz! 115 00:07:18,855 --> 00:07:20,356 NJUT! 116 00:07:20,440 --> 00:07:23,568 -Hur många gånger ska du kyssa mig? -Var inte blyg. 117 00:07:23,651 --> 00:07:25,194 Okej. Hej! 118 00:07:25,278 --> 00:07:28,573 På vår smekmånad kan vi inte vara utan Travel City-väskor. 119 00:07:28,656 --> 00:07:32,869 De håller alla era saker säkra, mina vänner. 120 00:07:32,952 --> 00:07:36,330 Tack vare Travel City blir vår smekmånad stressfri. 121 00:07:36,414 --> 00:07:37,457 Hej. 122 00:07:37,999 --> 00:07:40,042 Mr och mrs Jose Emilio Cruz? 123 00:07:40,126 --> 00:07:41,627 -Hej. -Hej. 124 00:07:42,503 --> 00:07:43,337 Han är vår guide. 125 00:07:45,131 --> 00:07:45,965 Är inte du… 126 00:07:46,674 --> 00:07:47,675 Är inte du sångare? 127 00:07:49,385 --> 00:07:50,511 Kalla mig Jecs. 128 00:07:50,595 --> 00:07:52,221 Jag är Jecs. Det här är min fru. 129 00:07:52,305 --> 00:07:54,015 Hej. Trevligt att träffas. 130 00:07:54,974 --> 00:07:58,436 Jag heter Francis. Jag sköter om ön Panglao. 131 00:08:00,396 --> 00:08:01,898 Båten är här. Vi kan åka. 132 00:08:02,940 --> 00:08:04,984 Kan du lyfta skylten lite högre? 133 00:08:05,067 --> 00:08:06,110 Visst, herrn. 134 00:08:06,652 --> 00:08:10,156 Ser ni? Det känns väl bra? 135 00:08:10,239 --> 00:08:11,365 Eller hur, älskling? 136 00:08:11,949 --> 00:08:13,284 Visst, älskling. Vi går. 137 00:08:13,367 --> 00:08:14,368 -Vi går. -Vi går. 138 00:08:15,286 --> 00:08:17,163 Låt mig ta era väskor. 139 00:08:17,246 --> 00:08:20,458 Hejsan! Ja, ön Panglao är underbar. 140 00:08:20,541 --> 00:08:22,043 Precis som min fru. 141 00:08:22,126 --> 00:08:24,170 -Är det live? Hej! -Fan. 142 00:08:24,837 --> 00:08:27,840 Okej. Det här är till Will, min chef. 143 00:08:27,924 --> 00:08:29,926 Ta hand om dig själv, kompis. 144 00:08:31,594 --> 00:08:35,640 Jag tappar min signal så om ni ser min livestream, 145 00:08:35,723 --> 00:08:38,935 och om ni vill veta när, klicka på notifieringsklockan. 146 00:08:39,018 --> 00:08:44,106 Följ mig på Facebook, Twitter, Instagram och så klart, på YouTube. 147 00:08:44,190 --> 00:08:46,692 Tack så mycket! 148 00:08:47,318 --> 00:08:50,613 Sir! Där är den. 149 00:08:51,864 --> 00:08:53,032 Där är den! 150 00:08:53,115 --> 00:08:55,576 Där är den. Så vacker den är. 151 00:08:55,660 --> 00:08:57,245 Du lär säkert gilla den, fröken! 152 00:09:01,374 --> 00:09:03,876 -Hur många följare har jag? -Låt mig se. 153 00:09:04,919 --> 00:09:07,088 Du får fler, oroa dig inte. 154 00:09:07,588 --> 00:09:11,801 Du nämnde alla plattformarna. Glömde du nån? 155 00:09:11,884 --> 00:09:14,136 -Finns det fler? -Det är alla. 156 00:09:15,429 --> 00:09:18,266 Bra, kan du fokusera på mig nu? Det är vår smekmånad. 157 00:09:18,349 --> 00:09:19,517 Visst. 158 00:09:19,600 --> 00:09:22,019 "Visst"? Är det så svårt? 159 00:09:29,569 --> 00:09:31,862 Välkomna till ön Panglao. 160 00:09:32,280 --> 00:09:34,031 -Så vackert det är. -Mastigt. 161 00:09:34,115 --> 00:09:37,285 Ni har tur. Det finns inga fler på ön. 162 00:09:37,368 --> 00:09:38,452 -Inte? -Ja! 163 00:09:38,995 --> 00:09:40,705 Ni har den helt för er själva. 164 00:09:40,788 --> 00:09:44,500 -Vad är det? -Vi får lite egentid. 165 00:09:46,294 --> 00:09:47,962 Där är den, ön Panglao. 166 00:09:48,045 --> 00:09:49,672 -Ön Panglao. -Ön Panglao. 167 00:09:51,132 --> 00:09:53,384 -Välkomna! -Travel City-väskan är värd det. 168 00:09:53,467 --> 00:09:56,429 Nu börjar du igen. Ta bara en bild innan vi åker. 169 00:09:57,054 --> 00:10:00,182 Okej, vi går uppför de här 170 00:10:01,392 --> 00:10:02,351 trappstegen. 171 00:10:02,435 --> 00:10:03,436 Trehundra trappsteg. 172 00:10:03,519 --> 00:10:05,396 Här är nog 300 trappsteg. 173 00:10:06,105 --> 00:10:09,775 Mr Francis, säkert att du inte behöver hjälp? 174 00:10:09,859 --> 00:10:11,235 Det går bra, ma'am. 175 00:10:11,319 --> 00:10:12,153 Säkert? 176 00:10:12,236 --> 00:10:13,362 Det är varmt idag! 177 00:10:13,446 --> 00:10:14,280 Ja, ma'am. 178 00:10:14,822 --> 00:10:15,823 Men inga problem. 179 00:10:16,324 --> 00:10:17,158 Wow… 180 00:10:17,700 --> 00:10:20,077 Vi kommer fram snart. 181 00:10:20,161 --> 00:10:22,079 Ni har hela ön för er själva. 182 00:10:22,163 --> 00:10:24,290 Vad säger du? Han säger att vi är ensamma. 183 00:10:24,373 --> 00:10:26,500 Vi har tur. 184 00:10:27,752 --> 00:10:29,337 Bra tajming. Härligt. 185 00:10:31,505 --> 00:10:32,340 Vi är här. 186 00:10:35,843 --> 00:10:37,303 Ett helvarv? 187 00:10:38,387 --> 00:10:40,556 Välkomna till ön Panglao. 188 00:10:40,640 --> 00:10:41,641 Kolla in. 189 00:10:45,061 --> 00:10:45,895 Hej, mamma. 190 00:10:47,063 --> 00:10:48,481 Ja, mamma. 191 00:10:48,564 --> 00:10:51,776 Mot det filippinska ansvarsområdet rör sig fortfarande 192 00:10:51,859 --> 00:10:53,694 lågtrycksområdet övervakat av… 193 00:10:53,778 --> 00:10:55,279 Jag ställer skorna utanför. 194 00:10:55,363 --> 00:10:57,031 Varför tittar du på den här tv:n? 195 00:10:57,114 --> 00:10:59,033 Jag ville bara se nyheterna. 196 00:10:59,116 --> 00:11:01,202 -Nyheterna. -Hej, frun. Jag heter Billie. 197 00:11:01,285 --> 00:11:05,373 Billie! Godmorgon. Välkommen till ön Panglao. 198 00:11:05,456 --> 00:11:07,208 -Det är så vackert. -Tack. 199 00:11:07,291 --> 00:11:11,962 Det här är Gina, min fru. Vi sköter om ön Panglao. 200 00:11:12,046 --> 00:11:14,090 Vi ska ta hand om er, ma'am. 201 00:11:14,173 --> 00:11:15,383 Vad fint. Tack. 202 00:11:15,466 --> 00:11:17,385 Välkommen till ön Panglao. 203 00:11:17,468 --> 00:11:18,386 Det är så vackert. 204 00:11:18,469 --> 00:11:21,180 Vilken vacker växt. 205 00:11:21,263 --> 00:11:24,141 Jag köpte den på vägen. Den ska vara lätt att sköta om. 206 00:11:24,225 --> 00:11:28,604 Ja, det stämmer. Den är väldigt lätt att sköta om. 207 00:11:28,687 --> 00:11:30,231 Växten är precis som jag. 208 00:11:30,314 --> 00:11:31,273 Ursäkta? 209 00:11:31,357 --> 00:11:34,360 Ja! Jag är precis som växten. 210 00:11:34,860 --> 00:11:37,822 Jag klarar mig bra utan att vattnas. 211 00:11:38,948 --> 00:11:41,784 -Vad pratar du om? -Älskling, kom in. 212 00:11:41,867 --> 00:11:42,952 Okej, hejdå. 213 00:11:44,453 --> 00:11:45,413 Fint. 214 00:11:45,913 --> 00:11:47,706 Varsågoda att ta lite dricka. 215 00:11:47,790 --> 00:11:51,544 Sir, det här är min fru, Gina. 216 00:11:52,169 --> 00:11:53,003 Hej. 217 00:11:53,587 --> 00:11:55,005 Hej, herrn. 218 00:11:55,506 --> 00:11:58,259 Är inte du den där sångaren? 219 00:11:58,342 --> 00:11:59,176 Jo. 220 00:11:59,260 --> 00:12:02,054 Jag vet vem du är. Du sjunger… 221 00:12:02,138 --> 00:12:09,103 Tänk om morgondagen blir annorlunda? 222 00:12:09,395 --> 00:12:12,606 Sir, vi tar en bild! Hallå. Ta en bild av oss. 223 00:12:12,690 --> 00:12:14,984 -Jag är upptagen. -Skynda dig! 224 00:12:15,067 --> 00:12:17,611 -Sir, är det okej? -Ja, jag kommer. Vänta. 225 00:12:17,695 --> 00:12:20,322 -Fru Gina, det är okej. -Nej, jag är svettig. 226 00:12:20,406 --> 00:12:21,907 Det är okej. Titta här. 227 00:12:21,991 --> 00:12:22,867 Så där. 228 00:12:22,950 --> 00:12:24,493 -Tack, frun. -Ett, två, tre! 229 00:12:24,577 --> 00:12:26,162 -Här. -Ta med din telefon. 230 00:12:26,245 --> 00:12:27,079 Här. 231 00:12:27,163 --> 00:12:28,289 -Le. -Le. 232 00:12:28,956 --> 00:12:30,958 Så. En gång till. 233 00:12:31,041 --> 00:12:32,668 Vi har det. 234 00:12:32,751 --> 00:12:35,004 -Tack. -Tack. 235 00:12:35,087 --> 00:12:36,338 Sir, förlåt för det. 236 00:12:36,422 --> 00:12:39,175 Min fru är ditt största fan. 237 00:12:39,925 --> 00:12:45,347 När vi sjunger karaoke, sjunger hon alltid din låt. 238 00:12:45,431 --> 00:12:46,265 "What If?" 239 00:12:46,348 --> 00:12:52,313 Jag får alltid 100 poäng när jag sjunger den låten. 240 00:12:52,396 --> 00:12:54,607 Jag lovar! Sir, har du andra låtar? 241 00:12:54,690 --> 00:12:57,860 Så jag kan sjunga dem efter varandra på nästa karaoke. 242 00:12:57,943 --> 00:12:59,778 Det finns en som heter "Heartbeat". 243 00:13:01,906 --> 00:13:02,823 Var den en hit? 244 00:13:12,833 --> 00:13:16,462 Förresten, imorgon kl. 06.00 245 00:13:17,713 --> 00:13:19,965 ska vi öluffa. 246 00:13:20,049 --> 00:13:21,509 -Jag älskar det. -Kul. 247 00:13:21,592 --> 00:13:23,302 -Det gör jag gärna. -Öluffa. 248 00:13:23,385 --> 00:13:29,141 Ma'am, sir, vi bor precis där borta. Ni kan se vårt hus härifrån. 249 00:13:29,225 --> 00:13:34,939 Så om ni behöver hjälp med nåt, kan ni bara komma över. 250 00:13:35,523 --> 00:13:37,358 Om ni behöver hjälp med matlagning, 251 00:13:37,441 --> 00:13:40,694 eftersom det fångas mycket färsk fisk häromkring. 252 00:13:40,778 --> 00:13:43,405 Bara kalla på mig. Jag kan göra det åt er. 253 00:13:43,489 --> 00:13:46,075 Okej, det räcker. De vill nog vila nu. 254 00:13:46,158 --> 00:13:48,035 -Det vet jag! -Okej, vi går. 255 00:13:48,118 --> 00:13:51,580 Tack så mycket. Ha en trevlig vistelse, ma'am, sir! 256 00:13:52,873 --> 00:13:53,707 Så… 257 00:13:53,791 --> 00:13:55,834 -Så? Är det värt det? -Värt det. 258 00:13:55,918 --> 00:13:57,086 Elva timmar. 259 00:13:57,169 --> 00:13:58,337 Det är nåt. 260 00:13:58,420 --> 00:14:00,172 -Ja, precis. -Ja. 261 00:14:00,256 --> 00:14:01,090 Ja. 262 00:15:23,797 --> 00:15:25,841 -Jose Emilio. -Ja? 263 00:15:26,342 --> 00:15:28,844 Ella gillar dina inlägg hela tiden. 264 00:15:29,345 --> 00:15:30,763 -Var? -Precis där. 265 00:15:32,056 --> 00:15:34,224 Ella. 266 00:15:35,476 --> 00:15:37,853 -Ella. -Ja. Det är inget. 267 00:15:37,937 --> 00:15:41,148 Hon försöker få din uppmärksamhet. Hon gillar allt du gör. 268 00:15:41,231 --> 00:15:42,566 Hon bara gillar att göra så. 269 00:15:42,650 --> 00:15:44,985 Visst, men hon gillade inte vårt bröllopsfoto. 270 00:15:45,069 --> 00:15:46,779 Nej… Det är bara… 271 00:15:47,446 --> 00:15:48,280 Vadå? 272 00:15:48,906 --> 00:15:53,243 Hon är trevlig mot mig för att jag gick på hennes show. 273 00:15:55,913 --> 00:15:57,247 Vad är det för reaktion? 274 00:15:58,457 --> 00:15:59,541 Hon gillar dig. 275 00:16:01,835 --> 00:16:02,795 Och? 276 00:16:02,878 --> 00:16:05,089 Hon är inte min typ. 277 00:16:05,172 --> 00:16:06,882 Du har försökt att dejta henne. 278 00:16:06,966 --> 00:16:08,300 Hon är inte min typ. 279 00:16:10,803 --> 00:16:12,763 Tänk om hon klär av sig inför dig. 280 00:16:14,640 --> 00:16:15,849 Jag blundar. 281 00:16:15,933 --> 00:16:17,059 Wow. 282 00:16:17,142 --> 00:16:18,560 -Jag lovar. -Säkert? 283 00:16:18,644 --> 00:16:19,478 Ja. 284 00:16:20,062 --> 00:16:21,355 Men om du klär av dig… 285 00:16:23,524 --> 00:16:24,984 -Vänta lite. -Vad nu då? 286 00:16:26,527 --> 00:16:27,361 Det är mamma. 287 00:16:28,862 --> 00:16:29,780 Hej, mamma. 288 00:16:29,863 --> 00:16:31,907 Jag kan inte kolla på YouTube. 289 00:16:32,449 --> 00:16:35,035 Min telefon är nog trasig. 290 00:16:35,119 --> 00:16:35,953 Trasig? 291 00:16:36,578 --> 00:16:41,250 Nej, det är… Du vet, den med lösenord. 292 00:16:41,333 --> 00:16:43,002 Det är 0-6-2-1. Din födelsedag. 293 00:16:43,085 --> 00:16:46,130 Just det. Jag visste det. 294 00:16:47,589 --> 00:16:50,843 Förresten, vi behöver betala elräkningen. 295 00:16:52,094 --> 00:16:53,887 Jag har gett den till Dianne. 296 00:16:54,680 --> 00:16:55,514 Har du? 297 00:16:56,056 --> 00:16:58,767 För mina mediciner också? 298 00:16:58,851 --> 00:17:01,645 Ja, och för dina matvaror. 299 00:17:01,729 --> 00:17:03,147 Sa hon inte det? 300 00:17:03,230 --> 00:17:07,943 Vi träffar knappt varandra. Hon lägger sig direkt efter jobbet. 301 00:17:08,027 --> 00:17:11,488 Jag vill inte väcka henne. 302 00:17:11,989 --> 00:17:14,366 Hennes skift börjar efter midnatt, stackaren. 303 00:17:14,450 --> 00:17:17,036 Jag är glad att du svarade även om du är där. 304 00:17:17,119 --> 00:17:20,205 Okej, om det inte var nåt mer så går jag. Hejdå. 305 00:17:20,289 --> 00:17:22,291 Du, vänta. 306 00:17:22,916 --> 00:17:24,084 Vad är det nu? 307 00:17:24,877 --> 00:17:29,048 Kom inte tillbaka hit utan mitt barnbarn, okej? 308 00:17:30,966 --> 00:17:32,551 Visst. Jag fattar. 309 00:17:33,844 --> 00:17:34,720 Hejdå. 310 00:17:34,803 --> 00:17:36,263 Okej, hejdå. 311 00:17:37,723 --> 00:17:39,600 -Ge mig din telefon. -Varför? 312 00:17:40,142 --> 00:17:41,351 Jag ska visa dig en sak. 313 00:17:42,895 --> 00:17:43,771 Vet du vad, 314 00:17:44,438 --> 00:17:46,565 om du klär av dig naken inför mig… 315 00:17:47,566 --> 00:17:49,902 Vänta, det är mamma. Hallå? 316 00:17:49,985 --> 00:17:50,986 Jag är inte så! 317 00:17:51,070 --> 00:17:52,863 -Vad är det? -Det var inte så! 318 00:17:52,946 --> 00:17:55,657 Det är min smekmånad. Hur mår du? 319 00:17:55,741 --> 00:17:58,243 Jag skiter i Billie, ärligt talat. 320 00:17:58,327 --> 00:17:59,536 Jag är inte så! 321 00:17:59,620 --> 00:18:01,538 Vem bryr sig om hon är helnaken. 322 00:18:03,749 --> 00:18:05,292 Jag hatar dig så mycket. 323 00:18:21,183 --> 00:18:22,059 Är du uppspelt? 324 00:18:22,643 --> 00:18:23,560 Frågar du mig? 325 00:18:23,644 --> 00:18:25,395 Jag lever för vattnet, minns du? 326 00:18:25,479 --> 00:18:28,607 -Vad ska vi göra på en ö? -Börja inte nu. 327 00:18:30,317 --> 00:18:31,944 Sir! Kaffe! 328 00:18:32,027 --> 00:18:32,861 Ja, tack! 329 00:18:32,945 --> 00:18:34,488 Hej! Tack för erbjudandet. 330 00:18:35,405 --> 00:18:36,448 Vänta. Vem är det? 331 00:18:37,866 --> 00:18:39,201 Det är Hannah. Vänta. 332 00:18:39,284 --> 00:18:40,244 Okej, jag är här. 333 00:18:41,286 --> 00:18:42,830 -Ja. Hallå. -Francis! 334 00:18:43,872 --> 00:18:45,541 Hur är resan? 335 00:18:46,625 --> 00:18:47,501 Bra. 336 00:18:48,794 --> 00:18:50,254 Vi ska öluffa. 337 00:18:51,004 --> 00:18:52,965 Gud, vad avundsjuk jag blir. 338 00:18:53,966 --> 00:18:54,842 Bra jobbat. 339 00:18:54,925 --> 00:18:57,469 Just det. Din pappa ringde. 340 00:18:57,553 --> 00:19:01,348 Han har försökt nå dig sen igår kväll. Du svarar inte. 341 00:19:01,431 --> 00:19:03,600 Ja, jag menar… Hannah, 342 00:19:04,143 --> 00:19:05,310 jag är arg. 343 00:19:05,936 --> 00:19:09,731 Han kom inte ens på mitt bröllop. Vem gör så? 344 00:19:09,815 --> 00:19:12,276 Jag vet. Jag fattar. För… 345 00:19:13,277 --> 00:19:16,363 Du är fortfarande arg. Vad säger jag när han ringer igen? 346 00:19:16,446 --> 00:19:18,949 Inget. Säg att det är för sent och 347 00:19:19,032 --> 00:19:21,869 att jag är på min smekmånad. 348 00:19:21,952 --> 00:19:22,786 Okej? 349 00:19:22,870 --> 00:19:27,124 Jag förstår dig. Morbror har alltid varit sån. 350 00:19:27,207 --> 00:19:31,044 Det är bara sorgligt för din mamma kunde inte flyga hem från Kanada 351 00:19:31,128 --> 00:19:34,173 till ditt bröllop och nu bråkar du med din pappa. 352 00:19:34,798 --> 00:19:37,259 Eller hur? Vänta. Du… 353 00:19:37,342 --> 00:19:39,261 Vänta, hallå? Jag ringer tillbaka. 354 00:19:39,344 --> 00:19:42,848 Jag måste laga mat. Jag har massor att göra. Vilken röra… 355 00:19:42,931 --> 00:19:45,017 Jag måste gå. Jag ringer senare. Hejdå. 356 00:19:45,100 --> 00:19:45,934 Hejdå. 357 00:19:48,353 --> 00:19:49,188 Älskling! 358 00:19:50,647 --> 00:19:52,983 Pappa plågar Hannah nu. 359 00:19:54,234 --> 00:19:56,069 Kan du ringa eller sms:a honom? 360 00:19:56,153 --> 00:20:00,866 Varför skulle jag? Han ska först be om ursäkt. 361 00:20:00,949 --> 00:20:02,326 Vad har du i ansiktet? 362 00:20:02,409 --> 00:20:03,327 Okej. 363 00:20:03,410 --> 00:20:06,538 -Kan vi försöka vara glada på smekmånaden? -Okej. 364 00:21:17,484 --> 00:21:19,820 -Är den tillagad? -Nästan, sir. 365 00:21:19,903 --> 00:21:22,531 -Säkert? -Ja, sir. Det dröjer inte länge nu. 366 00:21:23,031 --> 00:21:26,076 Ma'am, behöver du mer ved? 367 00:21:26,159 --> 00:21:27,536 Det här borde räcka. 368 00:21:27,619 --> 00:21:28,453 Det är perfekt. 369 00:21:28,996 --> 00:21:29,830 Okej. 370 00:21:30,497 --> 00:21:31,331 Vin? 371 00:21:31,415 --> 00:21:32,457 Titta på dig. 372 00:21:33,083 --> 00:21:34,876 -Lyxservice. -Självklart! 373 00:21:34,960 --> 00:21:36,295 Vad behövs jag till? 374 00:21:36,378 --> 00:21:37,629 -Allt! -Åh nej! 375 00:21:39,298 --> 00:21:40,257 -Tack. -Skål. 376 00:21:40,340 --> 00:21:41,174 Skål. 377 00:21:47,222 --> 00:21:48,640 Du är så vacker, ma'am! 378 00:21:48,724 --> 00:21:49,766 Du ser snygg ut! 379 00:21:49,850 --> 00:21:51,393 Eller hur? Som soppa. 380 00:21:51,476 --> 00:21:52,602 Jag är en turkille! 381 00:21:54,563 --> 00:21:55,605 Jag tar ett foto. 382 00:21:56,106 --> 00:21:57,024 På riktigt? 383 00:22:00,360 --> 00:22:01,737 Ett, två, tre. 384 00:22:01,820 --> 00:22:02,988 -Wow! -Vänta! 385 00:22:03,905 --> 00:22:05,907 Jag då, hade jag tur med dig? 386 00:22:05,991 --> 00:22:07,701 Så klart, fan ta dig. 387 00:22:14,833 --> 00:22:17,794 DU KOMMER ALDRIG ATT VARA ENSAM 388 00:22:17,878 --> 00:22:20,881 #DINFÖRALLTID #PERFEKTFRU 389 00:22:25,927 --> 00:22:26,762 Jag har det. 390 00:22:29,139 --> 00:22:30,307 Lägg ut det nu. 391 00:22:30,390 --> 00:22:31,808 Senare. Jag är upptagen. 392 00:22:31,892 --> 00:22:34,269 -Bara gör det nu. Lägg ut det. -Okej. 393 00:22:34,352 --> 00:22:35,979 Berättade Caloy? 394 00:22:36,063 --> 00:22:38,273 Han kommer inte till din inspelning imorgon. 395 00:22:38,356 --> 00:22:41,276 -Hans barn ska döpas. -Hitta en ersättare då. 396 00:22:41,359 --> 00:22:42,194 Skit i Caloy. 397 00:22:42,277 --> 00:22:45,155 Han vet att schemat är tajt inför ditt skivsläpp. 398 00:22:45,238 --> 00:22:48,992 -Jag sitter i skiten. -Ursäkta mig. Jag måste göra en sak. 399 00:22:54,331 --> 00:22:55,332 Hallå! Billie. 400 00:22:55,916 --> 00:22:57,000 -Hej. -Hur går det? 401 00:22:57,084 --> 00:22:58,460 Will. Hur är det? 402 00:22:59,127 --> 00:23:01,922 Precis i tid. Du är en skänk från ovan. 403 00:23:02,005 --> 00:23:02,964 Vad är det? 404 00:23:03,715 --> 00:23:05,675 Vi ska göra en session imorgon. 405 00:23:06,176 --> 00:23:08,512 Jag behöver en på keyboard. Jag hoppades på dig. 406 00:23:10,055 --> 00:23:11,056 Åt vem? 407 00:23:11,556 --> 00:23:13,183 Åt honom. Jecs. 408 00:23:13,683 --> 00:23:17,354 Min nya artist, den du hör. Det är hans debutalbum. 409 00:23:19,689 --> 00:23:21,483 Förtjänar killen ett album? 410 00:23:21,566 --> 00:23:22,442 Inte illa. 411 00:23:22,901 --> 00:23:24,319 -Varför? -Fan. 412 00:23:25,070 --> 00:23:25,904 Hej. 413 00:23:26,404 --> 00:23:27,239 Jecs… 414 00:23:28,156 --> 00:23:32,327 Grattis. Jag hörde att "What Now" spelas massor på airplay. 415 00:23:32,410 --> 00:23:33,495 "What If?" 416 00:23:33,578 --> 00:23:35,330 Vad… "What If?" Ja. 417 00:23:35,413 --> 00:23:36,289 Precis. 418 00:23:36,373 --> 00:23:38,083 Jecs, det här är Billie. 419 00:23:38,166 --> 00:23:40,377 -Billie, det här Jecs. -Hej. Kul att träffas. 420 00:23:41,211 --> 00:23:42,462 Hon är duktig. 421 00:23:42,546 --> 00:23:45,298 Vad kan man förvänta sig av Enrico Neris dotter? 422 00:23:46,550 --> 00:23:48,468 Det är därför du har hög standard. 423 00:23:48,552 --> 00:23:49,511 Var inte dum. 424 00:23:50,011 --> 00:23:51,763 Billie, är du redo för imorgon? 425 00:23:51,847 --> 00:23:54,391 Om du inte är upptagen, det är bra betalt. 426 00:23:57,144 --> 00:23:59,271 -Jag är inte upptagen. Visst. -Okej! 427 00:23:59,354 --> 00:24:03,275 Du verkar inte vilja göra det. Du gillar nog inte mina låtar. 428 00:24:03,358 --> 00:24:04,609 Var inte löjlig. 429 00:24:04,693 --> 00:24:05,569 Nej! 430 00:24:06,111 --> 00:24:07,863 Jag kan sänka standarden för dig. 431 00:24:08,947 --> 00:24:10,448 -Vi ses imorgon. -Okej. 432 00:24:10,532 --> 00:24:12,117 -Sms:a mig. Tack. -Jag sms:ar. 433 00:24:12,200 --> 00:24:13,785 -Kul att träffas. -Detsamma. 434 00:24:13,869 --> 00:24:14,995 Bra låt, förresten. 435 00:24:15,078 --> 00:24:16,413 Ja, ta hand om dig. 436 00:24:18,165 --> 00:24:18,999 Hon är toppen. 437 00:24:20,500 --> 00:24:22,419 Ditt svin, hon är för bra för dig. 438 00:24:22,878 --> 00:24:25,005 Hon är Enrico Neris dotter. 439 00:24:44,232 --> 00:24:48,653 Du sa att jag borde hitta nån annan Eftersom det finns andra där ute 440 00:24:49,696 --> 00:24:54,367 Jag tycker att det är slöseri med tid 441 00:24:55,493 --> 00:24:59,915 Även när du inte är med mig Ler jag vid tanken på dig 442 00:25:01,082 --> 00:25:05,837 När du är framför mig Slutar världen att snurra 443 00:25:06,338 --> 00:25:07,297 Jag önskar… 444 00:25:07,380 --> 00:25:08,215 Will. 445 00:25:10,217 --> 00:25:11,635 Ta rast, tack. 446 00:25:11,718 --> 00:25:12,886 Okej, ta rast. 447 00:25:21,603 --> 00:25:23,521 -Ska vi röka där ute? -Gillade du det? 448 00:25:24,981 --> 00:25:25,857 Det är okej. 449 00:25:30,445 --> 00:25:31,863 Bara "okej"? 450 00:25:36,743 --> 00:25:39,204 Vill du ha min ärliga åsikt? 451 00:25:41,164 --> 00:25:42,499 Har jag ett val? 452 00:25:45,543 --> 00:25:46,711 Okej… 453 00:25:48,546 --> 00:25:50,215 Den är okej, 454 00:25:50,298 --> 00:25:56,263 men från vad jag kan höra, känner jag 455 00:25:57,055 --> 00:26:01,518 att låtens allmänna känsla är… 456 00:26:02,227 --> 00:26:04,187 Det är bara baserat på vad jag hör. 457 00:26:04,271 --> 00:26:06,231 Den låter som "What If?" 458 00:26:07,482 --> 00:26:08,400 Aj. 459 00:26:09,609 --> 00:26:13,822 Den är okej, men du verkar ha återanvänt ditt material. 460 00:26:20,120 --> 00:26:22,622 Förlåt. Du ville ha ärlighet. 461 00:26:22,706 --> 00:26:25,542 Men den är okej. Rent allmänt. 462 00:26:27,919 --> 00:26:31,298 Jag ville höra sanningen, men jag förväntade inte 463 00:26:32,590 --> 00:26:33,550 att bli sårad. 464 00:26:38,138 --> 00:26:39,097 Will. 465 00:26:39,180 --> 00:26:42,225 Kan vi planera om inspelningen? 466 00:26:42,726 --> 00:26:43,768 Vad fan. Varför? 467 00:26:43,852 --> 00:26:45,937 -Jag måste fixa en sak. -Ursäkta mig. 468 00:26:49,691 --> 00:26:51,067 Billie, är det problem? 469 00:26:54,195 --> 00:26:58,825 Världen stannar när jag ser dig 470 00:26:58,908 --> 00:27:03,288 Om du bara kunde känna 471 00:27:04,247 --> 00:27:09,669 Hur mitt hjärta slår 472 00:27:09,753 --> 00:27:14,049 När jag är med dig 473 00:27:14,883 --> 00:27:20,305 Borde jag dölja dessa känslor? 474 00:27:22,223 --> 00:27:24,142 Den är vacker. Verkligen. 475 00:27:25,685 --> 00:27:27,687 Ska vi skriva en låt och göra en duett? 476 00:27:28,146 --> 00:27:28,980 Jag? 477 00:27:29,481 --> 00:27:30,565 Jag sjunger inte. 478 00:27:31,983 --> 00:27:32,859 Nej, allvarligt. 479 00:27:33,777 --> 00:27:34,986 Dessutom… 480 00:27:35,528 --> 00:27:36,654 Dessutom vadå? 481 00:27:39,407 --> 00:27:40,825 Du tycker det är löjligt. 482 00:27:41,659 --> 00:27:43,453 Jag sänker min standard för dig. 483 00:27:48,124 --> 00:27:50,418 Jag vet inte, jag gillar det kanske inte. 484 00:27:50,502 --> 00:27:54,881 Att sjunga är väldigt personligt för mig. 485 00:27:55,632 --> 00:27:59,260 Även om det bara är ett jobb, kan jag nog inte göra det. 486 00:27:59,344 --> 00:28:04,766 Så om jag vill göra det en dag, måste det vara med nån… 487 00:28:04,849 --> 00:28:06,768 Eller du vet, 488 00:28:07,310 --> 00:28:10,146 det måste vara för nåt meningsfullt. 489 00:28:14,776 --> 00:28:17,362 Jag sa ju att det är löjligt. 490 00:28:18,196 --> 00:28:19,030 Okej, visst. 491 00:28:21,366 --> 00:28:25,954 Jag kritiserar ofta, så jag är rädd för att också bli kritiserad. 492 00:28:26,037 --> 00:28:26,955 Glöm det. 493 00:28:28,915 --> 00:28:30,500 Varför säger du inget? 494 00:28:30,792 --> 00:28:31,876 Du är så… 495 00:28:33,628 --> 00:28:38,383 Du sa att jag skulle hitta nån annan Och att det skulle finnas mer 496 00:28:39,801 --> 00:28:44,723 I mina tankar Finns det inget annat att leta efter 497 00:28:45,807 --> 00:28:51,271 Helt ensam ler jag vid tanken på dig 498 00:28:51,896 --> 00:28:57,193 Och min värld stannar med dig 499 00:28:57,777 --> 00:29:01,865 Jag önskar att du visste 500 00:29:02,949 --> 00:29:09,080 Hur annorlunda mitt hjärta slår 501 00:29:09,164 --> 00:29:13,752 När jag är med dig 502 00:29:15,086 --> 00:29:22,051 Borde jag dölja hur hårt jag faller? 503 00:29:34,564 --> 00:29:39,527 Så som du lyfter mig Får mig att glömma min tyngd 504 00:29:40,653 --> 00:29:45,658 Du är mitt hjärtas andetag 505 00:29:46,701 --> 00:29:51,748 Jag vill bara kyssa dig 506 00:29:52,707 --> 00:29:57,796 Jag önskar att du visste, min älskling 507 00:29:58,546 --> 00:30:01,925 Jag önskar att du visste 508 00:30:03,718 --> 00:30:09,891 Hur annorlunda mitt hjärta slår 509 00:30:09,974 --> 00:30:14,562 När jag är med dig 510 00:30:15,814 --> 00:30:22,779 Borde jag dölja hur hårt jag faller? 511 00:30:28,326 --> 00:30:29,661 Vad tittar du på? 512 00:30:31,621 --> 00:30:33,581 Fan, vi har ännu en hit! 513 00:30:33,665 --> 00:30:34,874 -Den är så bra. -Snyggt! 514 00:30:36,042 --> 00:30:36,876 Snyggt! 515 00:30:36,960 --> 00:30:38,711 -Fint. -Det var sjukt, Billie. 516 00:30:38,795 --> 00:30:41,798 -Älskar din stil. -Det var inte jag. Det var ni. 517 00:30:41,881 --> 00:30:43,341 Varifrån kom det där… 518 00:30:45,134 --> 00:30:46,386 Det är från din låt. 519 00:30:46,469 --> 00:30:47,554 -Säkert? -Ja. 520 00:30:48,054 --> 00:30:49,347 Du är nåt speciellt. 521 00:30:51,724 --> 00:30:52,851 Sir. 522 00:30:56,646 --> 00:30:58,648 -Tack. -Varsågod, sir. 523 00:30:58,731 --> 00:31:00,024 Tack så mycket. 524 00:31:01,693 --> 00:31:02,527 Sir. 525 00:31:03,152 --> 00:31:04,696 Vilken cool telefon. 526 00:31:04,779 --> 00:31:05,613 Tack. 527 00:31:05,697 --> 00:31:08,157 -Spelar du Mobile Legends? -Nej, jag spelar inte. 528 00:31:08,241 --> 00:31:09,826 Vad synd. 529 00:31:09,909 --> 00:31:13,288 Du har en cool telefon och du använder den inte. 530 00:31:13,788 --> 00:31:17,750 Hallå. Är du avundsjuk? 531 00:31:19,168 --> 00:31:20,086 Hallå! 532 00:31:20,169 --> 00:31:25,300 Det är för att han inte gör nåt annat än att använda sin telefon. 533 00:31:25,383 --> 00:31:27,844 Han tar den med sig i sängen. 534 00:31:28,344 --> 00:31:32,682 Lägg av, Gina. Du är svartsjuk på en mobil. 535 00:31:32,765 --> 00:31:35,602 Jag är inte svartsjuk, idiot. 536 00:31:35,685 --> 00:31:38,521 Jag har rätt, du spelar alltid de där spelen. 537 00:31:38,605 --> 00:31:43,067 Han är värre än sin son. Han är beroende av det spelet, LM! 538 00:31:43,151 --> 00:31:44,736 -Vad är "LM"? -LM! 539 00:31:44,819 --> 00:31:47,947 -Om du ska skälla ut mig, kolla fakta. -LM! 540 00:31:48,948 --> 00:31:53,077 Det är ML. Det är min enda ovana. 541 00:31:53,161 --> 00:31:55,204 Vill du hellre att jag dricker än spelar? 542 00:31:55,705 --> 00:32:01,085 Jag vill att du ska skärpa dig. Du slösar alla dina pengar på mobildata. 543 00:32:01,586 --> 00:32:05,340 Jag köper det inte, jag använder gratis wifi. 544 00:32:05,423 --> 00:32:08,134 Jag lovar, Gina. Ni är så gulliga. 545 00:32:08,217 --> 00:32:10,345 Det är så här vi visar vår kärlek. 546 00:32:10,428 --> 00:32:11,346 Hur går det? 547 00:32:11,429 --> 00:32:14,057 -Det är klart? Prova. -Sir, får jag en cigg? 548 00:32:14,140 --> 00:32:15,183 Visst. 549 00:32:15,266 --> 00:32:16,601 -Francis! -Eld också. 550 00:32:17,101 --> 00:32:19,312 -Nej, det är okej. -Skäms på dig! 551 00:32:19,395 --> 00:32:21,606 Det är okej. Det är inga problem. 552 00:32:22,190 --> 00:32:23,024 Herregud! 553 00:32:23,524 --> 00:32:26,194 Det är en killgrej. De gör som de vill. 554 00:32:26,277 --> 00:32:27,820 Du borde skämmas. 555 00:32:28,404 --> 00:32:30,740 Men ma'am, du har sån tur. 556 00:32:30,823 --> 00:32:31,866 Vad menar du? 557 00:32:31,950 --> 00:32:34,035 För att ni kan uppleva det här. 558 00:32:34,118 --> 00:32:36,079 Att åka på smekmånad. 559 00:32:37,497 --> 00:32:40,708 Du då, Gina? Vart åkte ni på er smekmånad? 560 00:32:40,792 --> 00:32:41,834 Ingenstans! 561 00:32:42,377 --> 00:32:44,796 Jag har aldrig upplevt en smekmånad. 562 00:32:44,879 --> 00:32:47,131 Jag var gravid när jag gifte mig. 563 00:32:47,215 --> 00:32:49,092 Francis är en träffsäker skytt. 564 00:32:49,175 --> 00:32:53,721 Vet du vad som hände? Ett skjut, rakt in i min bebisugn. 565 00:32:53,805 --> 00:32:54,764 Jag blev träffad! 566 00:33:03,690 --> 00:33:04,649 Francis! 567 00:33:04,732 --> 00:33:06,734 Ska du inte hjälpa mig? 568 00:33:06,818 --> 00:33:10,113 Jo, jag kommer. Jösses. Jag skulle spela. 569 00:33:12,240 --> 00:33:13,449 Vi dukar. 570 00:33:13,533 --> 00:33:15,118 Jag kommer att skada dig 571 00:33:15,201 --> 00:33:16,828 Jag kommer att charma dig 572 00:33:16,911 --> 00:33:20,206 Jag kommer att ge dig panik Jag kommer att ge dig vila 573 00:33:20,289 --> 00:33:23,876 Jag kommer att bli din lycka Jag kommer att bli ditt gift 574 00:33:23,960 --> 00:33:27,088 Jag kommer att bli din skugga, utan flykt! 575 00:33:27,171 --> 00:33:29,841 Jag kommer att vara hård Kanske för mycket 576 00:33:30,341 --> 00:33:32,802 Jag kommer att vara rätt och inte 577 00:33:33,636 --> 00:33:36,431 Jag kommer att bli din vana, din läkning 578 00:33:36,931 --> 00:33:39,559 Ibland kommer jag att misslyckas Med att vara rättvis 579 00:33:40,059 --> 00:33:41,561 Försöker att vara botemedlet 580 00:33:41,644 --> 00:33:43,062 -Ma'am! -Ja? 581 00:33:43,146 --> 00:33:46,482 Du är en sångerska! Du har en fin röst. Vi tar en bild! 582 00:33:46,566 --> 00:33:48,484 -Jag vill ha en bild på er. -Nej. 583 00:33:48,568 --> 00:33:49,569 Jag sjunger inte. 584 00:33:49,652 --> 00:33:50,570 Din röst är vacker. 585 00:33:50,653 --> 00:33:53,322 -Hon är en sångerska. Hon förnekar det. -Nej. 586 00:33:53,406 --> 00:33:54,574 Hon är verkligen det. 587 00:33:54,657 --> 00:33:57,535 Men hon vill inte. Jaha, frugan? Vad sägs om duetten? 588 00:33:57,618 --> 00:33:58,745 Kom igen! Gör en duett! 589 00:33:58,828 --> 00:34:00,246 -Jag skålar för er! -Snälla! 590 00:34:00,663 --> 00:34:01,706 Snälla! 591 00:34:01,789 --> 00:34:03,666 Försök vara medicinen 592 00:34:05,126 --> 00:34:06,502 Ren och äkta 593 00:34:08,212 --> 00:34:13,301 Jag kommer att vara din luft, andas mig 594 00:34:14,844 --> 00:34:19,557 Och du kan inte lämna mig, älskling 595 00:34:21,517 --> 00:34:23,936 Jag kommer alltid att ha dig här… 596 00:34:24,896 --> 00:34:26,272 Med mig 597 00:34:28,524 --> 00:34:31,402 Jag är ditt skydd, din ofullkomlighet 598 00:34:31,944 --> 00:34:34,614 Jag är ditt avslag, din återuppståndelse 599 00:34:35,239 --> 00:34:38,534 Din definition av beroende 600 00:34:38,618 --> 00:34:41,746 Ingen motsägelse, sitt ner och lyssna! 601 00:34:41,829 --> 00:34:45,166 Jag kommer att bli din smärta Fläcka ner dig 602 00:34:45,833 --> 00:34:48,294 Och jag ska göra dig ren igen… 603 00:34:48,878 --> 00:34:50,379 -Ska vi dansa? -Francis, dansa! 604 00:34:50,463 --> 00:34:51,464 Jag ska vara din rytm 605 00:34:51,547 --> 00:34:52,924 Jag står över, sir! 606 00:34:53,841 --> 00:34:54,759 Vilken tönt. 607 00:34:56,052 --> 00:34:57,762 Jag ska duka. Nu äter vi! 608 00:34:57,845 --> 00:35:00,515 Jag ska vara din retsticka Jag ska vara din fläkt 609 00:35:01,224 --> 00:35:05,770 Och allt som finns 610 00:35:16,447 --> 00:35:17,365 Vänta. 611 00:35:19,992 --> 00:35:24,831 Du är med mig ikväll 612 00:35:28,668 --> 00:35:33,923 Kom hit bredvid mig 613 00:35:36,676 --> 00:35:37,552 Är det bra? 614 00:35:38,928 --> 00:35:40,012 -Säkert? -Ja. 615 00:35:49,856 --> 00:35:50,857 Jobbar du än? 616 00:35:51,774 --> 00:35:54,402 Jag måste fånga ögonblicket. Jag kom på en sak. 617 00:35:56,904 --> 00:35:58,406 Jag trodde att vi skulle… 618 00:35:59,574 --> 00:36:01,701 Vänta, allvarligt? Här? 619 00:36:02,827 --> 00:36:03,661 Glöm det. 620 00:36:04,871 --> 00:36:06,747 Du är väl upptagen? 621 00:36:06,831 --> 00:36:10,418 Du måste fånga ögonblicket. Skriv din låt… 622 00:36:11,294 --> 00:36:12,670 Fånga ditt ögonblick. 623 00:36:15,590 --> 00:36:19,093 Varför sa jag ens det? 624 00:36:19,177 --> 00:36:22,346 Nu sitter jag här stenhård 625 00:36:22,430 --> 00:36:28,603 Ditt fel som jobbar på vår smekmånad 626 00:36:30,479 --> 00:36:31,647 Vad vill du? 627 00:36:32,273 --> 00:36:39,238 Fröken, kan jag få en kyss? 628 00:36:40,281 --> 00:36:45,161 Jag klarar det inte längre 629 00:36:45,244 --> 00:36:48,789 Jag är inte pervers 630 00:36:48,873 --> 00:36:50,333 Jag ska filma. Vänta. 631 00:36:52,293 --> 00:36:54,128 Så här är vår smekmånad. 632 00:36:55,379 --> 00:36:58,341 Det här är så intima vi kommer att bli. 633 00:36:58,424 --> 00:37:01,719 Fröken 634 00:37:01,802 --> 00:37:05,890 Kan jag få en kyss? 635 00:37:05,973 --> 00:37:10,228 Jag klarar det inte längre 636 00:37:10,311 --> 00:37:15,233 Jag är inte pervers! 637 00:37:15,816 --> 00:37:18,819 Fröken 638 00:37:18,903 --> 00:37:22,907 Kan jag få en kyss? 639 00:37:22,990 --> 00:37:25,785 Jag klarar det inte längre… 640 00:37:28,079 --> 00:37:28,996 Lycka till. 641 00:37:30,873 --> 00:37:32,833 -Killar, är ni redo? -Ja! 642 00:37:32,917 --> 00:37:33,751 Hej! 643 00:37:34,293 --> 00:37:35,127 Vi kör! 644 00:37:41,425 --> 00:37:42,343 Är det nåt problem? 645 00:37:42,927 --> 00:37:43,844 Det beror på dig. 646 00:37:44,428 --> 00:37:45,304 Vad har jag gjort? 647 00:37:47,640 --> 00:37:48,516 Hallå! 648 00:37:49,517 --> 00:37:50,476 Är du säker? 649 00:37:52,478 --> 00:37:53,354 Säkert? 650 00:37:55,356 --> 00:37:56,315 Isabella Neri… 651 00:37:57,149 --> 00:37:58,734 Säg ja! 652 00:37:58,818 --> 00:37:59,902 …vill du gifta dig? 653 00:38:02,196 --> 00:38:03,406 Bara om du är säker. 654 00:38:03,489 --> 00:38:04,573 Isabel… 655 00:38:05,366 --> 00:38:06,242 Är du säker? 656 00:38:07,201 --> 00:38:09,412 -Okej. -Säg ja! 657 00:38:09,996 --> 00:38:11,372 Där är den. 658 00:38:15,209 --> 00:38:16,544 Kyss! 659 00:38:20,631 --> 00:38:23,426 Ja! Grattis, Jecs och Billie! 660 00:38:23,509 --> 00:38:24,468 Spela den. 661 00:38:25,928 --> 00:38:26,804 Titta. 662 00:38:26,887 --> 00:38:27,930 Filma. 663 00:38:28,431 --> 00:38:29,265 Hej! 664 00:38:29,348 --> 00:38:31,767 Grattis, Jecs och Billie! 665 00:38:48,826 --> 00:38:52,288 Billie, jag vet att det är kliché, jag vet är det är löjligt. 666 00:38:53,414 --> 00:38:55,082 Men nu kan jag djärvt säga 667 00:38:56,167 --> 00:38:58,127 att du hjälpte mig bli en bättre man. 668 00:39:00,755 --> 00:39:02,381 Och jag lovar dig, 669 00:39:04,842 --> 00:39:06,802 att du aldrig kommer att vara ensam. 670 00:39:08,763 --> 00:39:13,934 Det kvittar hur svårt det blir, jag är här för dig. 671 00:39:16,145 --> 00:39:18,898 Det här är en resa vi valde att göra tillsammans. 672 00:39:20,232 --> 00:39:24,153 Hur tufft det än blir, hur jobbigt det än blir, 673 00:39:26,072 --> 00:39:28,991 kom ihåg att vår kärlek alltid är tillräcklig. 674 00:39:30,534 --> 00:39:33,287 Jecs, tack för att du är min klippa. 675 00:39:34,455 --> 00:39:38,542 Tack för att du accepterar mig för den jag är. 676 00:39:39,126 --> 00:39:42,505 Och mest av allt, tack för din kärlek. 677 00:39:43,047 --> 00:39:46,258 Jag vet att vi bara har påbörjat resan, 678 00:39:47,551 --> 00:39:51,931 och vår kärlek är allt vi vet, vi har en livstid kvar. 679 00:39:52,973 --> 00:39:55,351 Vi kommer att upptäcka många saker hos varandra. 680 00:39:56,268 --> 00:39:58,646 Och som du sa, med snor i ansiktet, 681 00:39:59,188 --> 00:40:01,982 hur tufft det än blir, hur jobbigt det än blir, 682 00:40:02,066 --> 00:40:05,778 ska jag alltid välja dig, och det är ett val jag lovar att göra 683 00:40:06,946 --> 00:40:08,447 under resten av mitt liv. 684 00:40:09,323 --> 00:40:10,199 Jag älskar dig. 685 00:40:22,044 --> 00:40:26,799 ÄLSKLING, SLÄPP MIG INTE ÄVEN OM JAG ÄR EN IDIOT IBLAND -#DINFÖREVIGT 686 00:40:26,882 --> 00:40:33,180 MITT LIVS KÄRLEK!!! #PERFEKTFRU 687 00:40:37,476 --> 00:40:38,519 Okej, kör. 688 00:40:41,147 --> 00:40:42,440 Le! 689 00:40:43,399 --> 00:40:50,281 FRUGAN OCH VÅR LILLA FAMILJ 690 00:41:02,418 --> 00:41:04,086 Mitt stjärnljus 691 00:41:05,463 --> 00:41:08,340 Försvinner i dina vaggvisor 692 00:41:08,966 --> 00:41:11,260 Ängel i månskenet 693 00:41:12,386 --> 00:41:15,389 Springer genom solskenet 694 00:41:16,515 --> 00:41:20,269 Jag tar allt jag kan ta 695 00:41:22,813 --> 00:41:25,399 För allt det här känns bra 696 00:41:29,236 --> 00:41:30,821 Så äkta 697 00:41:35,993 --> 00:41:38,621 Man kan inte komma undan dig 698 00:41:43,042 --> 00:41:45,419 Gör allt med dig, jag kanske 699 00:41:46,212 --> 00:41:48,631 Målar himlen med all lust 700 00:41:49,507 --> 00:41:52,676 Låt våra hopp och drömmar Täcka våra hjärtan 701 00:41:53,177 --> 00:41:54,970 Lysa upp mörkret 702 00:42:02,019 --> 00:42:04,980 Man kan inte komma undan dig 703 00:42:09,401 --> 00:42:10,277 Jag gillar den. 704 00:42:10,361 --> 00:42:11,195 Jag också. 705 00:42:11,904 --> 00:42:12,905 Jag gillar det här. 706 00:42:15,491 --> 00:42:16,575 Vi bara chillar. 707 00:42:17,660 --> 00:42:19,912 Vi behöver inte tänka på innehållet, 708 00:42:20,538 --> 00:42:22,164 eller på min nästa låt… 709 00:42:23,082 --> 00:42:26,168 Varför visar du inte dessa låtar för Will? 710 00:42:26,252 --> 00:42:27,086 Jag menar… 711 00:42:27,711 --> 00:42:30,548 De är enkla, men det finns utrymme för förbättring. 712 00:42:31,048 --> 00:42:32,383 Det är inte Wills stil. 713 00:42:33,384 --> 00:42:35,302 Han har sin stil, och jag har min. 714 00:42:37,596 --> 00:42:39,932 Kan du inte kämpa för det du vill ha? 715 00:42:40,683 --> 00:42:42,768 Jo, men jag skulle förlora mitt kontrakt. 716 00:42:43,477 --> 00:42:45,938 Ska jag gå tillbaka och sälja försäkringar? 717 00:42:47,481 --> 00:42:48,357 Det kan du. 718 00:42:50,526 --> 00:42:51,986 Men om du slutar 719 00:42:52,778 --> 00:42:54,738 göra låtar, 720 00:42:56,574 --> 00:42:58,200 blir hela universum sorgset. 721 00:42:59,618 --> 00:43:00,828 Hela universum? 722 00:43:01,537 --> 00:43:03,455 Och ditt främsta fan. 723 00:43:04,790 --> 00:43:06,417 Vad händer då med oss? 724 00:43:07,585 --> 00:43:09,753 Jag kommer inte att kunna betala huset. 725 00:43:09,837 --> 00:43:11,672 Det är många år kvar på lånet. 726 00:43:14,675 --> 00:43:15,593 Om vi nånsin 727 00:43:17,177 --> 00:43:18,679 får slut på alternativ, 728 00:43:19,555 --> 00:43:24,268 kan vi väl flytta till en av lägenheterna som din familj hyr ut? 729 00:43:25,185 --> 00:43:26,020 Inte direkt. 730 00:43:27,855 --> 00:43:28,731 Jag tror inte det. 731 00:43:30,733 --> 00:43:33,360 Hur ska jag kunna ge mamma pengar varje månad? 732 00:43:34,236 --> 00:43:36,614 Jag är glad att hon la mitt sparande där. 733 00:43:36,697 --> 00:43:40,367 Jag har åtminstone en annan inkomstkälla. 734 00:43:41,243 --> 00:43:42,077 Det är sant. 735 00:43:44,038 --> 00:43:45,873 Förr brukade du få så många jobb. 736 00:43:46,540 --> 00:43:51,587 Och du var utomlands så länge. Jag träffade dig inte så mycket. 737 00:43:53,714 --> 00:43:54,673 Saknade du mig? 738 00:43:55,758 --> 00:43:58,552 Så mycket! Jag har ingen annan att störa! 739 00:44:03,807 --> 00:44:06,602 Man kan inte komma undan dig 740 00:44:10,606 --> 00:44:12,941 Gör allt med dig, jag kanske 741 00:44:13,776 --> 00:44:16,111 Målar himlen med all lust 742 00:44:16,779 --> 00:44:20,240 Låt våra hopp och drömmar Fylla våra hjärtan 743 00:44:20,324 --> 00:44:22,242 Lysa upp mörkret 744 00:44:29,208 --> 00:44:31,919 Man kan inte komma undan dig 745 00:44:41,387 --> 00:44:42,596 Det kan man inte. 746 00:44:45,015 --> 00:44:47,601 Man kan inte komma undan dig 747 00:44:58,320 --> 00:44:59,446 Det ösregnar. 748 00:45:06,578 --> 00:45:07,454 Försiktigt. 749 00:45:14,378 --> 00:45:16,922 Ma'am, vi gör det där. 750 00:45:17,005 --> 00:45:17,881 Okej! 751 00:45:17,965 --> 00:45:19,591 -Okej! -Vi tar hand om det. 752 00:45:21,427 --> 00:45:22,428 Jösses. 753 00:45:25,681 --> 00:45:27,141 Godmorgon, älskling. 754 00:45:34,648 --> 00:45:35,941 Allt är blött. 755 00:45:36,024 --> 00:45:37,943 Det måste vara tyfonen som är på väg. 756 00:45:38,527 --> 00:45:40,154 Kommer det en tyfon? 757 00:45:40,237 --> 00:45:42,865 Oroa er inte, det är bara en regndusch. 758 00:45:42,948 --> 00:45:44,825 Skräm dem inte med en tyfon. 759 00:45:45,367 --> 00:45:50,247 Nej, jag såg det på vädernyheterna på tv. 760 00:45:53,167 --> 00:45:54,501 Blev den blöt? 761 00:45:55,294 --> 00:45:56,628 -Är du okej? -Den är blöt. 762 00:45:57,129 --> 00:45:59,089 -Är det mitt fel? -Dina läppars fel. 763 00:46:05,429 --> 00:46:07,222 -Älskling, låt mig tvätta dem. -Ja? 764 00:46:07,306 --> 00:46:09,141 I dina drömmar. Häng upp dessa. 765 00:46:18,192 --> 00:46:19,526 Tack. 766 00:46:33,582 --> 00:46:34,917 Ja, mamma. Hallå? 767 00:46:35,000 --> 00:46:39,046 Det ösregnar där ute! Gatan är översvämmad. 768 00:46:39,129 --> 00:46:41,048 Det regnar här också. Hur är det? 769 00:46:41,131 --> 00:46:42,174 Vi är okej. 770 00:46:42,257 --> 00:46:46,887 Jag ringde för din moster Rita berättade om en drakolja. 771 00:46:46,970 --> 00:46:48,305 Den hjälper för graviditet. 772 00:46:48,388 --> 00:46:49,223 Till dig? 773 00:46:50,140 --> 00:46:52,851 Nej. Var inte löjlig. 774 00:46:53,685 --> 00:46:55,062 Till Billie. 775 00:46:55,604 --> 00:46:58,941 Jag berättade lite om hennes sjukdom. 776 00:46:59,024 --> 00:47:00,692 Varför berättade du? 777 00:47:01,485 --> 00:47:02,694 Varför inte? 778 00:47:03,195 --> 00:47:05,322 Din moster Rita är familj. 779 00:47:05,405 --> 00:47:09,660 Dessutom är drakolja en ofarlig örtolja, eller hur? 780 00:47:09,743 --> 00:47:10,577 Mamma… 781 00:47:11,161 --> 00:47:14,706 Släpp det. Berätta bara för Billie. Jag har den här. 782 00:47:35,143 --> 00:47:36,395 Hej, sir! 783 00:47:36,478 --> 00:47:37,312 Sir. 784 00:47:38,438 --> 00:47:41,817 Här, ta lite av köttsoppan jag lagade. 785 00:47:41,900 --> 00:47:43,694 Ni kommer att älska den. 786 00:47:43,777 --> 00:47:46,738 Jag lät den puttra i tre timmar. Köttet faller av benen. 787 00:47:47,698 --> 00:47:48,699 Tack, Gina. 788 00:47:49,700 --> 00:47:53,161 Ma'am, du är så vacker. 789 00:47:54,121 --> 00:47:56,873 Ert barn kommer att få det vackraste ansiktet. 790 00:47:58,208 --> 00:48:00,961 Ni båda har vackra ansikten. 791 00:48:01,044 --> 00:48:02,045 Gina! 792 00:48:02,129 --> 00:48:03,130 Vad är det? 793 00:48:03,213 --> 00:48:06,341 Man gör väl bebisar när man är på smekmånad? 794 00:48:07,676 --> 00:48:09,886 Ska jag hämta några skålar till er? 795 00:48:12,848 --> 00:48:14,766 Gina… Kanske senare. 796 00:48:19,980 --> 00:48:25,027 Om ni inte känner för att äta än, kommer jag tillbaka senare. 797 00:48:28,405 --> 00:48:29,239 Okej. 798 00:48:29,990 --> 00:48:31,199 Okej, tack. 799 00:48:32,242 --> 00:48:33,076 Kom nu! 800 00:48:57,017 --> 00:48:57,851 Förlåt. 801 00:48:58,852 --> 00:49:00,228 Mamma bara skämtade. 802 00:49:03,148 --> 00:49:04,107 Herregud. 803 00:49:05,067 --> 00:49:07,110 Är det fortfarande ett skämt för dig? 804 00:49:07,194 --> 00:49:10,697 Eller förstår du inte eftersom det inte är dig de skvallrar om? 805 00:49:11,198 --> 00:49:12,991 Det är bara min moster. 806 00:49:13,075 --> 00:49:14,368 Ja, men det är grejen. 807 00:49:14,451 --> 00:49:17,871 Nu finns det två vuxna till som fattar beslut om min kropp. 808 00:49:17,954 --> 00:49:20,874 Jag vet det. Det var därför jag bad henne att sluta. 809 00:49:20,957 --> 00:49:23,502 Ja, men du förklarade nog inte bra nog 810 00:49:23,585 --> 00:49:26,963 eftersom hon fortfarande inte förstår att vi var överens. 811 00:49:27,047 --> 00:49:28,340 Men det är svårt. 812 00:49:30,592 --> 00:49:33,804 Jag tror inte att min mamma tror 813 00:49:33,887 --> 00:49:36,014 att det är okej för mig att inte få barn. 814 00:49:40,644 --> 00:49:42,479 När vi flyttar till huset 815 00:49:42,562 --> 00:49:45,982 kan du väl ha din butik online istället för marknadsstånd? 816 00:49:47,067 --> 00:49:50,821 Jag föredrar marknadsstånden. Jag träffar människor. 817 00:49:51,571 --> 00:49:55,200 Eller gör musik igen. Du kan väl be din pappa om hjälp? 818 00:49:55,283 --> 00:49:56,785 Be Enrico Neri om hjälp? 819 00:49:57,494 --> 00:50:00,664 Den världsberömda maestron för filippinsk musik? 820 00:50:00,747 --> 00:50:02,666 Nej. Inte värt det. 821 00:50:03,375 --> 00:50:07,754 Han påminner mig alltid om att jag är skyldig honom denna lägenhet. 822 00:50:07,838 --> 00:50:10,799 "Du borde vara tacksam att jag köpte dig ett hem." 823 00:50:10,882 --> 00:50:13,343 Om jag ber om hjälp med nåt musikrelaterat, 824 00:50:14,094 --> 00:50:16,847 kommer jag alltid att få höra det. 825 00:50:17,848 --> 00:50:18,807 Tja… 826 00:50:19,516 --> 00:50:20,851 Men det vore bra. 827 00:50:23,645 --> 00:50:24,604 Okej. 828 00:50:25,272 --> 00:50:26,148 Glöm det. 829 00:50:26,231 --> 00:50:28,900 Jag vill inte bli svuren åt mer. 830 00:50:29,526 --> 00:50:32,696 Du vet hur skrämd jag blir när nån säger ett fult ord. 831 00:50:32,779 --> 00:50:33,613 Jag vet. 832 00:50:38,535 --> 00:50:39,911 Men visst är det ironiskt? 833 00:50:40,370 --> 00:50:42,539 Alla tycker att han är en fin, snäll man. 834 00:50:42,622 --> 00:50:47,836 Men när det gäller mig, är han allt annat än det. 835 00:50:50,756 --> 00:50:51,590 Jaha… 836 00:50:53,508 --> 00:50:56,720 Jag vill tro att det är normalt för föräldrar att vara så, 837 00:50:58,013 --> 00:51:00,015 men när jag minns vad du berättade 838 00:51:02,017 --> 00:51:03,977 om vad han sa när du var liten. 839 00:51:04,728 --> 00:51:07,564 "För att lära sig simma, borde man kastas ut i vattnet." 840 00:51:07,647 --> 00:51:08,690 Det är hårt. 841 00:51:08,774 --> 00:51:10,150 Det är inte det värsta. 842 00:51:10,650 --> 00:51:12,444 Men jag lärde mig att simma. 843 00:51:13,153 --> 00:51:14,738 Berättade du inte för nån? 844 00:51:15,781 --> 00:51:18,825 Vem då? Min mamma är i förnekelse. 845 00:51:19,743 --> 00:51:23,288 Skulle jag ha sagt: "Hallå! Min pappa slår mig." 846 00:51:23,371 --> 00:51:24,331 Hur hade det gått? 847 00:51:24,998 --> 00:51:27,918 Nej, för jag tänkte, när det är vår tur att få barn, 848 00:51:28,001 --> 00:51:29,836 så skulle jag aldrig göra nåt sånt. 849 00:51:59,699 --> 00:52:02,619 Du behöver nog aldrig oroa dig för det. 850 00:52:03,286 --> 00:52:04,162 Vad är det här? 851 00:52:06,248 --> 00:52:07,958 Har du kollat dig? Är du gravid? 852 00:52:09,042 --> 00:52:10,001 Tyvärr inte. 853 00:52:12,003 --> 00:52:12,921 Jag har… 854 00:52:14,548 --> 00:52:16,550 …för tidig äggstockssvikt. 855 00:52:19,803 --> 00:52:20,679 Vad är det? 856 00:52:21,721 --> 00:52:23,932 Cancer? Behöver du opereras? 857 00:52:24,015 --> 00:52:25,392 När kollade du dig senast? 858 00:52:26,101 --> 00:52:27,811 För många frågor. En i taget. 859 00:52:27,894 --> 00:52:30,397 Vad är fel? Jag förstår inte. 860 00:52:30,480 --> 00:52:33,024 Nej, för du vet att jag inte får min mens? 861 00:52:33,108 --> 00:52:34,943 Därför trodde du… 862 00:52:35,569 --> 00:52:37,863 Men när jag pratade med dr Castillo, 863 00:52:38,613 --> 00:52:42,200 var jag inte gravid, utan hon sa att det kunde vara nåt fel. 864 00:52:42,701 --> 00:52:45,287 Så det är hennes diagnos. 865 00:52:46,204 --> 00:52:49,207 Att jag har för tidig äggstockssvikt. 866 00:52:55,547 --> 00:52:57,382 Bara namnet i sig är deprimerande. 867 00:53:01,428 --> 00:53:02,596 Jag fattar inte. 868 00:53:05,223 --> 00:53:09,144 Jag vet inte heller detaljerna, men man kan nog säga 869 00:53:09,895 --> 00:53:13,940 att mina ägg är ett fiasko och jag kan aldrig bli gravid. 870 00:53:23,658 --> 00:53:28,872 ST. ENTIERRO SJUKHUS NAMN: NERI, ISABELLA , ÅLDER: 32 871 00:53:28,955 --> 00:53:30,582 Vi besöker en annan läkare. 872 00:53:31,625 --> 00:53:33,418 Jag har varit hos två läkare. 873 00:53:34,085 --> 00:53:35,545 Då hittar vi nån annan. 874 00:53:35,629 --> 00:53:39,007 Jag vill inte. Alla säger samma sak. 875 00:53:39,090 --> 00:53:41,801 Hormonterapi. Jag vill inte göra det. 876 00:53:42,719 --> 00:53:43,720 Varför inte? 877 00:53:44,554 --> 00:53:48,016 För det är ändå inte 100 % säkert. 878 00:53:48,099 --> 00:53:51,186 Det är så mycket att gå igenom. Så många biverkningar. 879 00:53:51,645 --> 00:53:53,021 Tänk om jag inte klarar det? 880 00:53:53,980 --> 00:53:54,814 Varför? 881 00:53:54,898 --> 00:54:00,028 Skulle det inte vara okej för dig om vi skaffade en valp eller… 882 00:54:01,446 --> 00:54:02,656 …en växt? 883 00:54:02,739 --> 00:54:04,574 Vi får det åtminstone inte jobbigt. 884 00:54:04,658 --> 00:54:07,535 Kom igen, Billie. Vi kan prova IVF. 885 00:54:08,036 --> 00:54:09,579 Vi har inte råd med det. 886 00:54:09,913 --> 00:54:11,039 Jag sparar. 887 00:54:12,207 --> 00:54:14,084 Det är bortslösade pengar. 888 00:54:14,834 --> 00:54:19,756 -Ärligt talat, så har jag bestämt mig. -Om vadå? 889 00:54:20,382 --> 00:54:21,383 Om det blir så, 890 00:54:22,133 --> 00:54:25,303 är jag okej med att inte kunna bli gravid. 891 00:54:25,387 --> 00:54:26,221 Hallå. 892 00:54:26,930 --> 00:54:29,015 Du får inte bestämma det själv. 893 00:54:29,808 --> 00:54:30,642 Just det. 894 00:54:31,309 --> 00:54:33,895 Så tidigt som nu ger jag dig en chans. 895 00:54:33,979 --> 00:54:35,146 Skulle du vilja 896 00:54:36,272 --> 00:54:40,026 skjuta upp bröllopet så att du kan tänka igenom det? 897 00:54:40,110 --> 00:54:41,403 Var kom det ifrån? 898 00:54:42,404 --> 00:54:44,280 Jag vill inte att du väntar i onödan. 899 00:54:44,364 --> 00:54:46,241 Det vill inte jag heller. 900 00:54:46,908 --> 00:54:50,286 Så du vill inte ha barn, och du vill inte gifta dig? 901 00:54:50,787 --> 00:54:54,541 Det är inte att jag inte vill. Det är vad kroppen har gett mig. 902 00:54:54,624 --> 00:54:56,292 Vad kan jag göra? 903 00:54:56,376 --> 00:54:59,129 Du kan göra nånting. Men du vill inte försöka. 904 00:55:00,296 --> 00:55:04,759 Jag vill inte såra dig. Och jag vill inte bli sårad. 905 00:55:04,843 --> 00:55:06,469 Kan vi inte göra nåt mer? 906 00:55:08,471 --> 00:55:11,224 -Det finns ett alternativ. -Ser du? Vi har alternativ. 907 00:55:11,307 --> 00:55:14,144 -Skaffa barn med nån annan. -Varför går du så långt? 908 00:55:14,227 --> 00:55:15,562 Bli inte arg på mig. 909 00:55:15,645 --> 00:55:18,023 Jag ger dig en chans att dra dig ur nu. 910 00:55:18,106 --> 00:55:19,816 Tills du vet vad du vill. 911 00:55:21,276 --> 00:55:22,944 Vi ska väl gifta oss? 912 00:55:25,030 --> 00:55:27,198 Gör du det av rätt skäl? 913 00:55:28,950 --> 00:55:31,411 Vad finns det för fler skäl? Jag älskar dig. 914 00:55:32,620 --> 00:55:34,289 Det är därför vi gifter oss. 915 00:56:14,829 --> 00:56:16,039 -Gina? -Ja? 916 00:56:19,459 --> 00:56:20,293 Hallå! 917 00:56:25,381 --> 00:56:26,883 Säg till herr Jecs. 918 00:56:28,051 --> 00:56:28,927 Gå nu. 919 00:56:30,011 --> 00:56:30,887 Säg det. 920 00:56:34,933 --> 00:56:35,767 Sir. 921 00:56:39,229 --> 00:56:40,063 Ja? 922 00:56:41,314 --> 00:56:43,274 Francis har nåt att säga. 923 00:56:43,358 --> 00:56:44,192 Okej. 924 00:56:45,902 --> 00:56:46,736 Sir… 925 00:56:48,738 --> 00:56:53,701 Med det här vädret kan vi ändå åka till stan… 926 00:56:55,036 --> 00:56:59,249 Vår gas tog slut och jag tänkte att vi kunde handla medan det är säkert? 927 00:56:59,958 --> 00:57:01,000 Visst. 928 00:57:03,169 --> 00:57:06,798 Här, kan du köpa cigaretter till mig? 929 00:57:08,883 --> 00:57:11,469 Fru Billie då? Hon kanske vill ha nåt. 930 00:57:11,553 --> 00:57:13,304 Jag tror att hon sover. 931 00:57:14,722 --> 00:57:16,099 -Okej. -Okej, sir. 932 00:57:16,182 --> 00:57:17,016 Okej. 933 00:58:19,662 --> 00:58:20,497 Förlåt. 934 00:58:22,207 --> 00:58:25,502 Mamma menade inget med det. Hon vill bara ha ett barnbarn. 935 00:58:26,044 --> 00:58:26,961 Jag vet. 936 00:58:28,046 --> 00:58:29,672 Men hon får inget. 937 00:58:30,465 --> 00:58:33,510 Eftersom det inte är henne jag är gift med, eller hur? 938 00:58:36,429 --> 00:58:39,015 Jag ska prata med henne nästa gång vi ses. 939 00:58:39,098 --> 00:58:40,892 Det borde jag redan ha gjort. 940 00:58:41,809 --> 00:58:43,144 Precis min poäng. 941 00:58:45,271 --> 00:58:46,397 Du har rätt igen. 942 00:58:47,357 --> 00:58:48,191 Alltid. 943 00:58:55,031 --> 00:58:55,907 Det är pappa. 944 00:59:00,995 --> 00:59:04,999 PAPPA 945 00:59:07,126 --> 00:59:09,379 Svara inte. 946 00:59:12,173 --> 00:59:13,758 Han vill kanske be om ursäkt. 947 00:59:13,841 --> 00:59:14,842 Nej! 948 00:59:14,926 --> 00:59:16,511 Min pappa, be om ursäkt? 949 00:59:16,594 --> 00:59:17,929 Det gör han aldrig. 950 00:59:18,513 --> 00:59:20,974 Du såg hur han behandlade mig. Du var där. 951 00:59:22,600 --> 00:59:23,434 Snälla. 952 00:59:36,114 --> 00:59:37,615 -Hej, pappa. -Hej. 953 00:59:39,284 --> 00:59:40,118 Sitt ner. 954 00:59:40,785 --> 00:59:42,161 -Hej, sir. -Jecs. 955 00:59:43,538 --> 00:59:44,747 Du är tidig, herrn. 956 00:59:46,082 --> 00:59:46,916 Nej. 957 00:59:48,918 --> 00:59:50,253 Alla är bara sena. 958 00:59:54,257 --> 00:59:55,967 Vad vill du ha att dricka, sir? 959 00:59:56,050 --> 00:59:56,884 Vin? 960 00:59:57,802 --> 00:59:58,636 Vatten blir bra. 961 00:59:59,679 --> 01:00:00,888 Vatten, tack. 962 01:00:00,972 --> 01:00:02,181 Ljummet. Tack. 963 01:00:03,474 --> 01:00:04,434 Bara vatten? 964 01:00:05,143 --> 01:00:08,646 Din faster Tessie vill inte att jag dricker längre. 965 01:00:08,730 --> 01:00:09,731 Kommer hon? 966 01:00:12,483 --> 01:00:13,401 Du känner henne. 967 01:00:14,402 --> 01:00:16,571 Hon har nog möte med Rotary. 968 01:00:17,155 --> 01:00:17,989 Så, 969 01:00:18,573 --> 01:00:20,742 vad firar vi? 970 01:00:24,078 --> 01:00:24,912 Ja… 971 01:00:26,289 --> 01:00:29,042 Det är vår tredje årsdag, 972 01:00:29,125 --> 01:00:34,714 och vi ville vänta på alla, men eftersom du frågar… 973 01:00:34,797 --> 01:00:36,049 Vi ska gifta oss. 974 01:00:38,301 --> 01:00:42,555 Ja. Så det här är en slags semiförlovning. 975 01:00:42,639 --> 01:00:44,557 Bara vi och några nära vänner. 976 01:00:44,641 --> 01:00:45,767 Okej. Jaha… 977 01:00:46,476 --> 01:00:47,894 Grattis. 978 01:00:49,646 --> 01:00:52,357 Se bara till att ni gifter er i USA. 979 01:00:52,899 --> 01:00:54,025 Så att ni kan skiljas. 980 01:00:54,609 --> 01:00:55,610 Är du seriös? 981 01:00:56,277 --> 01:00:57,945 Pappa, är det ditt råd? 982 01:00:59,489 --> 01:01:01,240 Missförstå mig inte. 983 01:01:01,908 --> 01:01:02,825 Jag gillar dig. 984 01:01:03,701 --> 01:01:04,952 Men jag litar inte på dig. 985 01:01:09,957 --> 01:01:11,459 Du är musiker som jag. 986 01:01:12,460 --> 01:01:15,254 Jag vet att alla inte förstår vad som förväntas av oss. 987 01:01:15,338 --> 01:01:19,425 Därför gillar jag inte tanken på att ni ska gifta er. 988 01:01:21,636 --> 01:01:25,056 Tycker du inte att det är orättvist mot Billie och oss, herrn? 989 01:01:27,684 --> 01:01:28,518 Lita på mig. 990 01:01:29,811 --> 01:01:32,355 Det blir bara ett misslyckande. 991 01:01:34,399 --> 01:01:35,566 Ursäkta mig. 992 01:01:35,650 --> 01:01:38,486 Utgå inte ifrån att vi slutar som dig och mamma. 993 01:01:39,404 --> 01:01:42,824 Vad jag säger är att Billie är precis som sin mor. 994 01:01:43,533 --> 01:01:45,201 Hon vill vara fri. 995 01:01:45,284 --> 01:01:46,911 Jag vet inte ens vad… 996 01:01:46,994 --> 01:01:49,956 Kan du kalla det karriär, vad det nu är som du gör? 997 01:01:50,039 --> 01:01:54,502 Musiker? Onlinesäljare? Du lärde väl även ut engelska till koreaner? 998 01:01:55,628 --> 01:01:57,672 Jag överlever i alla fall. 999 01:01:57,755 --> 01:01:59,924 Självklart. Ditt liv är enkelt. 1000 01:02:00,633 --> 01:02:02,385 Din mamma betalar fortfarande. 1001 01:02:03,469 --> 01:02:04,846 Och har du glömt? 1002 01:02:05,471 --> 01:02:07,056 Jag köpte en lägenhet till dig. 1003 01:02:07,557 --> 01:02:10,059 Oroa dig inte för den. Du kan få tillbaka den. 1004 01:02:10,309 --> 01:02:11,227 Jag ska flytta ut. 1005 01:02:12,061 --> 01:02:13,771 Jag kan försörja Billie, sir. 1006 01:02:16,399 --> 01:02:17,817 Vad jag säger är, 1007 01:02:18,901 --> 01:02:23,865 att jag hoppas att ni inte slutar som oss. 1008 01:02:23,948 --> 01:02:26,576 För vad vi hade var ett misstag från början. 1009 01:02:26,659 --> 01:02:27,493 Ursäkta mig. 1010 01:02:28,119 --> 01:02:28,953 Okej! 1011 01:02:29,495 --> 01:02:30,955 Det var ett misstag. 1012 01:02:31,038 --> 01:02:32,415 Jag var ett misstag! 1013 01:02:32,498 --> 01:02:34,250 Jag var oönskad! 1014 01:02:35,001 --> 01:02:38,463 Det är allt jag nånsin hör från dig, varje dag sen jag var liten. 1015 01:02:38,546 --> 01:02:39,672 Att jag är ett misstag. 1016 01:02:40,381 --> 01:02:41,924 Och nu när jag ska gifta mig, 1017 01:02:42,008 --> 01:02:44,677 får du mig att känna som att jag gör ett misstag. 1018 01:02:45,136 --> 01:02:48,306 Är det så här du visar ditt stöd, pappa? 1019 01:02:49,348 --> 01:02:52,185 Jag kom inte hit för att bli utskälld av dig. 1020 01:02:52,268 --> 01:02:53,436 Din lilla subba. 1021 01:02:54,604 --> 01:02:56,105 -Ursäkta mig. -Tack. 1022 01:02:59,275 --> 01:03:01,903 Varför gillar du att göra mig så förbannad? 1023 01:03:03,196 --> 01:03:05,865 Du är precis som din mamma. Provocerar mig alltid. 1024 01:03:06,616 --> 01:03:08,951 Om du ska bete dig likadant med… 1025 01:03:09,035 --> 01:03:10,703 Nej. Ursäkta mig. Nej. 1026 01:03:11,871 --> 01:03:14,791 När jag gör ett misstag straffar Jecs mig inte. 1027 01:03:16,417 --> 01:03:19,962 Han höjer inte sin röst åt mig, han svär inte åt mig. 1028 01:03:20,463 --> 01:03:22,965 Och framförallt, så slår han mig inte. 1029 01:03:41,192 --> 01:03:42,026 Jaha? 1030 01:03:42,735 --> 01:03:43,569 Är han inte här? 1031 01:03:45,112 --> 01:03:46,239 Kommer han inte? 1032 01:03:50,618 --> 01:03:53,329 Han hittade ännu ett sätt att straffa mig. 1033 01:04:15,393 --> 01:04:20,273 En varning till boende längs kustområdena i region fyra och fem. 1034 01:04:20,356 --> 01:04:24,735 Lågtrycksområdet förväntas stanna kvar i dessa områden. 1035 01:04:26,237 --> 01:04:27,154 Fan. 1036 01:04:27,238 --> 01:04:29,699 -Älskling! -Förlåt. Jag skulle spela in en vlogg. 1037 01:04:29,782 --> 01:04:31,701 Lugn, den kommer säkert tillbaka. 1038 01:04:31,784 --> 01:04:32,994 Jag tänder ficklampan. 1039 01:04:33,077 --> 01:04:33,911 Så där. 1040 01:04:34,620 --> 01:04:36,789 Jag såg ett stearinljus nånstans. 1041 01:04:39,834 --> 01:04:40,668 Här. 1042 01:04:42,545 --> 01:04:44,088 Lys här borta. 1043 01:04:45,172 --> 01:04:46,007 Tack. 1044 01:04:51,137 --> 01:04:51,971 Här är det. 1045 01:05:16,787 --> 01:05:18,414 Fungerar den där grejen? 1046 01:05:19,373 --> 01:05:20,207 Så. 1047 01:05:20,833 --> 01:05:21,709 Vänta lite. 1048 01:05:23,127 --> 01:05:25,546 Jag ska tända det andra. Var är din tändare? 1049 01:05:27,465 --> 01:05:29,800 -Jag hämtar cigaretterna där uppe. -Gå. 1050 01:05:39,477 --> 01:05:41,604 Typiskt, precis när jag skulle vlogga. 1051 01:05:42,104 --> 01:05:44,982 Älskling, vinden är så stark. Det är läskigt. 1052 01:05:59,372 --> 01:06:00,456 Kom, vi äter. 1053 01:06:11,968 --> 01:06:13,094 Vad letar du efter? 1054 01:06:13,177 --> 01:06:14,261 Min powerbank. 1055 01:06:25,189 --> 01:06:26,232 Varför röker du? 1056 01:06:26,941 --> 01:06:29,819 Du ska väl spela in en vlogg? Här är powerbanken. 1057 01:06:29,902 --> 01:06:31,237 Ditt batteri lär ta slut. 1058 01:06:31,779 --> 01:06:32,905 Är du arg? 1059 01:06:32,989 --> 01:06:33,990 Jag vet inte. 1060 01:06:34,949 --> 01:06:39,662 Strömmen gick och det första du tänker på är att vlogga. 1061 01:06:40,246 --> 01:06:41,497 Det låg på schemat idag. 1062 01:06:42,039 --> 01:06:44,709 Även utan ström och ingen signal? 1063 01:06:47,712 --> 01:06:48,796 Jag vet varför. 1064 01:06:49,755 --> 01:06:51,674 Du vill så gärna vlogga 1065 01:06:51,757 --> 01:06:55,761 för att du vill interagera med den där med de stora tuttarna. 1066 01:06:56,303 --> 01:06:57,888 Du menar Sunshine. Mitt fan. 1067 01:06:58,472 --> 01:07:00,307 Jag gillar det. "Sunshine." 1068 01:07:00,391 --> 01:07:02,059 Ni använder förnamn. 1069 01:07:02,601 --> 01:07:07,815 Kom igen. Vad gör det att hon taggar mig i sina inlägg? 1070 01:07:07,898 --> 01:07:09,025 Det hjälper mig. 1071 01:07:09,859 --> 01:07:11,110 Följer du henne? 1072 01:07:11,652 --> 01:07:14,655 Ja, för hennes följare kan också tagga mig. 1073 01:07:14,739 --> 01:07:16,699 Det vore konstigt att inte gilla. 1074 01:07:16,782 --> 01:07:18,451 Så du gillar hennes inlägg! 1075 01:07:18,534 --> 01:07:19,994 Självklart. Det är inget. 1076 01:07:20,077 --> 01:07:22,204 Inget? Hade inte 1077 01:07:23,330 --> 01:07:25,499 ni nåt ihop en gång? 1078 01:07:26,000 --> 01:07:27,376 Ser du? Jag minns. 1079 01:07:27,460 --> 01:07:30,004 -Din mat blir kall. -Nej, svara mig. 1080 01:07:32,256 --> 01:07:34,425 Skratta inte åt mig. Varför skrattar du? 1081 01:07:34,508 --> 01:07:36,635 För du är så söt när du är svartsjuk. 1082 01:07:37,470 --> 01:07:40,222 Jag är inte svartsjuk. Jag vill bara veta sanningen. 1083 01:07:40,973 --> 01:07:43,559 Du skapar problem när du tar upp det så. 1084 01:07:44,060 --> 01:07:46,812 Så vad hände mellan dig och Sunshine? 1085 01:07:46,896 --> 01:07:49,648 Okej, visst. Vi flörtade ett tag… 1086 01:07:50,149 --> 01:07:51,025 Hur exakt? 1087 01:07:51,108 --> 01:07:53,778 Nej. Jag bara skojade, så du kan släppa det. 1088 01:07:55,321 --> 01:07:56,822 Ät. Det blir kallt. 1089 01:08:23,974 --> 01:08:25,184 Du, dumhuvud, 1090 01:08:25,267 --> 01:08:27,436 varför tog du inte med "What If"? 1091 01:08:27,520 --> 01:08:29,980 -Jag har spelat den i tre år. -Exakt. 1092 01:08:30,064 --> 01:08:34,110 -Det är vad din publik har hört. -Då spelar jag den mot slutet. 1093 01:08:34,193 --> 01:08:36,946 -Om nån önskar den. -Såklart de gör, idiot. 1094 01:08:37,029 --> 01:08:39,156 Spela den i början så är det gjort. 1095 01:08:39,240 --> 01:08:40,699 Okej. Jag gör det. 1096 01:08:42,827 --> 01:08:44,995 -Hej, Shine. Hur är det? -Hej! 1097 01:08:45,996 --> 01:08:49,166 Det var längesen. Var träffades vi senast? 1098 01:08:49,250 --> 01:08:52,670 På Konnichiwa, Angelos bar i San Antonio. 1099 01:08:53,254 --> 01:08:54,088 Eller hur? 1100 01:08:54,922 --> 01:08:55,840 Jag vet inte. 1101 01:08:57,007 --> 01:08:58,384 Hon har rätt. 1102 01:08:58,467 --> 01:09:02,012 Fan, vi drack en massa Jägers då. Alla var skitfulla. Visst? 1103 01:09:02,096 --> 01:09:02,930 Bara du? 1104 01:09:03,639 --> 01:09:05,516 Du drack dig redlös. 1105 01:09:06,600 --> 01:09:07,434 Eller hur? 1106 01:09:08,352 --> 01:09:10,020 Vi körde dig hem. 1107 01:09:11,272 --> 01:09:12,439 Eller hur, Jecs? 1108 01:09:12,940 --> 01:09:15,192 -Var ni tillsammans? -Jag minns inte. 1109 01:09:16,110 --> 01:09:17,278 Är det åldern? 1110 01:09:18,529 --> 01:09:19,697 Du körde honom hem 1111 01:09:20,573 --> 01:09:23,576 och sen körde du mig hem. 1112 01:09:25,244 --> 01:09:26,078 Och sen… 1113 01:09:26,162 --> 01:09:27,371 Vänta. 1114 01:09:27,872 --> 01:09:30,499 Innan jag glömmer det, kan ni göra en sång ihop? 1115 01:09:30,583 --> 01:09:31,625 Jag har inte tid. 1116 01:09:31,709 --> 01:09:33,335 Jag måste förbereda. 1117 01:09:35,087 --> 01:09:36,213 Är han på dåligt humör? 1118 01:09:36,630 --> 01:09:37,631 Låt honom vara. 1119 01:10:04,033 --> 01:10:06,952 Tänker du på mig 1120 01:10:17,546 --> 01:10:24,511 Så som jag tänker på dig 1121 01:10:29,266 --> 01:10:31,101 En applåd! 1122 01:10:31,185 --> 01:10:36,649 Jag faller för dig 1123 01:10:36,732 --> 01:10:38,150 Jag älskar dig, Jecs! 1124 01:10:44,114 --> 01:10:51,080 Får jag komma och träffa dig 1125 01:10:59,630 --> 01:11:00,965 Vad händer? 1126 01:11:06,011 --> 01:11:07,137 Han bara slutade. 1127 01:11:08,764 --> 01:11:09,682 Varför? 1128 01:11:18,482 --> 01:11:25,447 Tänk om jag aldrig gör det? 1129 01:11:31,328 --> 01:11:38,294 Morgondagen blir inte samma utan dig 1130 01:11:43,882 --> 01:11:50,848 Jag sjunger från hela mitt hjärta 1131 01:11:56,478 --> 01:12:01,191 Jag vet inte riktigt, kanske jag är… 1132 01:12:16,332 --> 01:12:17,207 MAMMA 1133 01:12:19,335 --> 01:12:20,836 Hej, mamma? Vad är det? 1134 01:12:20,919 --> 01:12:24,256 Hej, brorsan. Inget! Mamma är bara orolig. 1135 01:12:25,090 --> 01:12:26,800 Varför är din video helt suddig? 1136 01:12:26,884 --> 01:12:28,260 Är inte tyfonen borta än? 1137 01:12:28,344 --> 01:12:29,970 Det regnar ganska kraftigt här. 1138 01:12:30,054 --> 01:12:32,473 Kan vi byta till röstsamtal? 1139 01:12:33,557 --> 01:12:34,725 Jag ska spara batteriet. 1140 01:12:34,808 --> 01:12:37,478 Vi vet inte ens när strömmen kommer tillbaka. 1141 01:12:37,561 --> 01:12:41,732 Vänta, nämnde du drakoljan för Billie? 1142 01:12:41,815 --> 01:12:43,317 Jag kan skicka över den. 1143 01:12:46,028 --> 01:12:47,196 Det behöver du inte. 1144 01:12:47,279 --> 01:12:49,740 Hon ska inte dricka den. Vi pratar om det sen. 1145 01:12:50,240 --> 01:12:52,701 Ett barnbarn är allt jag ber om. 1146 01:12:52,785 --> 01:12:53,869 Av alla kvinnor, 1147 01:12:53,952 --> 01:12:56,246 var du tvungen att bli kär i en ofruktbar. 1148 01:12:57,122 --> 01:12:58,040 Mamma. 1149 01:13:01,251 --> 01:13:02,127 Det är så bra. 1150 01:13:04,922 --> 01:13:06,173 Jag måste gå. Hejdå. 1151 01:13:06,256 --> 01:13:08,300 -Hejdå! -Hejdå, min son. 1152 01:13:11,595 --> 01:13:13,222 Älskling, vi tar lite snacks. 1153 01:13:13,305 --> 01:13:14,306 Vad har du? 1154 01:13:14,390 --> 01:13:16,058 Sardiner, din favorit. 1155 01:13:16,892 --> 01:13:17,851 Jag är inte sugen. 1156 01:13:19,937 --> 01:13:22,523 Jag bryggde lite kaffe. Jag vill inte äta ensam. 1157 01:13:23,148 --> 01:13:24,066 Jag vill inte ha. 1158 01:13:25,109 --> 01:13:25,984 Ringde mamma? 1159 01:13:27,778 --> 01:13:31,073 Ja, hon är orolig för stormen. 1160 01:13:33,075 --> 01:13:34,910 Visst, hon är orolig för stormen. 1161 01:13:39,540 --> 01:13:40,874 Varför skrattade du innan? 1162 01:13:41,834 --> 01:13:43,752 -När då? -Under samtalet. 1163 01:13:45,421 --> 01:13:46,338 Vilken del? 1164 01:13:46,422 --> 01:13:48,549 När din mamma kallade mig ofruktbar. 1165 01:13:57,266 --> 01:13:58,934 Nej, det är inget. 1166 01:13:59,017 --> 01:14:01,603 -Det är inte som du tror. -Det är inte "inget". 1167 01:14:03,272 --> 01:14:07,359 Det var en förolämpning. Det var inte mitt fel, okej? 1168 01:14:08,527 --> 01:14:11,905 Varför tar du det på allvar? Jag sa ju 1169 01:14:12,823 --> 01:14:15,159 att mamma bara önskar sig ett barnbarn. 1170 01:14:15,242 --> 01:14:18,745 Jag har sagt det om och om igen. Du beter dig så… 1171 01:14:20,247 --> 01:14:22,624 Hur då? Dumt? 1172 01:14:23,292 --> 01:14:25,836 Var det vad du ville säga? Beter jag mig dumt? 1173 01:14:25,919 --> 01:14:28,547 Sa jag det? Jag sa inget sånt! 1174 01:14:29,506 --> 01:14:32,301 Varför plågar du mig som att jag har gjort nåt fel? 1175 01:14:32,384 --> 01:14:33,427 Fan ta detta liv! 1176 01:14:49,401 --> 01:14:50,235 Förlåt. 1177 01:15:27,231 --> 01:15:28,065 Förlåt. 1178 01:15:31,360 --> 01:15:33,028 Du är precis som pappa ändå. 1179 01:15:34,446 --> 01:15:36,240 Jag svor inte åt dig. 1180 01:15:36,907 --> 01:15:39,034 Jag är bara frustrerad av allt detta. 1181 01:15:40,661 --> 01:15:43,997 Du riktar din ilska mot mig. Det var mamma som sa det. 1182 01:15:44,081 --> 01:15:47,251 Det är därför jag inte förstår varför du är arg på mig. 1183 01:15:47,334 --> 01:15:48,418 Jag gjorde inget. 1184 01:15:48,919 --> 01:15:50,003 Just det. 1185 01:15:50,087 --> 01:15:51,672 Du gör inget. 1186 01:15:51,755 --> 01:15:52,881 Är det ett brott! 1187 01:15:52,965 --> 01:15:53,799 Ja! 1188 01:15:54,633 --> 01:15:57,302 När din mamma skvallrade till din moster 1189 01:15:57,386 --> 01:15:59,805 att jag aldrig skulle bli gravid, blev du arg? 1190 01:15:59,888 --> 01:16:02,724 När din mamma kallade mig ofruktbar, blev du ledsen? 1191 01:16:02,808 --> 01:16:06,103 Jag frågade dig varför du skrattade, du förnekade det. 1192 01:16:06,186 --> 01:16:10,357 Jag skrattade inte åt dig. Jag insåg att mamma är så gammaldags. 1193 01:16:10,440 --> 01:16:12,818 Varför försvarar du mig inte då? 1194 01:16:12,901 --> 01:16:14,528 Så förfärligt var det inte. 1195 01:16:15,612 --> 01:16:17,531 -Vad kallar du det? -Det kallas… 1196 01:16:18,949 --> 01:16:20,200 Vi kan ändå få barn. 1197 01:16:20,284 --> 01:16:22,536 Läkaren sa väl att vi har en chans? 1198 01:16:24,621 --> 01:16:26,081 Vi har gått igenom det. 1199 01:16:26,164 --> 01:16:31,712 Innan vi gifte oss sa jag att jag inte ville ha barn. 1200 01:16:32,254 --> 01:16:34,339 Nu helt plötsligt är vi gifta. 1201 01:16:34,423 --> 01:16:38,010 Du sa: "Vår kärlek är tillräcklig." Och nu måste jag 1202 01:16:39,261 --> 01:16:40,929 skaffa ett barn med dig? 1203 01:16:41,722 --> 01:16:44,558 Skulle du älska mig mer om jag gav dig ett barn? 1204 01:16:44,641 --> 01:16:46,768 Det är inte alls det jag säger. 1205 01:16:47,561 --> 01:16:50,981 Vad menar du då? För fram till nu hoppas du fortfarande! 1206 01:16:51,481 --> 01:16:52,983 Är det fel att hoppas? 1207 01:16:54,484 --> 01:16:55,902 Jag tvingar ingen. 1208 01:16:55,986 --> 01:16:59,072 Jag säger bara att du kan acceptera att vi har alternativ. 1209 01:16:59,156 --> 01:17:00,198 Varför inte prova? 1210 01:17:00,282 --> 01:17:02,117 För att jag inte vill ha barn! 1211 01:17:02,200 --> 01:17:04,494 -Jag minns inte att jag var barn. -Skrik inte. 1212 01:17:04,578 --> 01:17:06,038 Vi kommer ingenstans! 1213 01:18:07,849 --> 01:18:08,725 Vi kommer in. 1214 01:18:11,436 --> 01:18:12,479 Äntligen är ni här. 1215 01:18:12,562 --> 01:18:16,858 Hej, förlåt för att det tog så lång tid tillbaka! 1216 01:18:16,942 --> 01:18:18,902 -Men ni är okej? -Det är sant. 1217 01:18:18,985 --> 01:18:24,408 Kustvakten lät oss inte segla. Vågorna var enorma. 1218 01:18:24,491 --> 01:18:27,619 Jag kunde filma, ma'am. Sir… 1219 01:18:27,703 --> 01:18:29,913 Vi skulle inte komma förrän imorgon. 1220 01:18:29,996 --> 01:18:32,416 Vi bad om tillåtelse från kustvakten. 1221 01:18:32,999 --> 01:18:34,710 Var ni okej? 1222 01:18:34,793 --> 01:18:36,002 Det är bra. 1223 01:18:36,086 --> 01:18:39,172 Strömmen gick, men den kommer väl tillbaka snart? 1224 01:18:39,256 --> 01:18:43,093 Den är tillbaka. Vänta lite. Jag ska kolla. 1225 01:18:49,057 --> 01:18:49,975 Så där! 1226 01:18:50,058 --> 01:18:52,185 -Strömmen är tillbaka! -Vi har el. 1227 01:18:52,269 --> 01:18:53,854 Francis… 1228 01:18:55,689 --> 01:18:57,149 Sir, ma'am… 1229 01:18:57,232 --> 01:19:01,403 Ursäkta oss, vi måste inspektera vårt hus för vårt tak blåste bort. 1230 01:19:01,486 --> 01:19:02,487 -Gjorde det? -Ja. 1231 01:19:02,571 --> 01:19:03,905 -Vi kommer snart. -Ja. 1232 01:19:03,989 --> 01:19:05,949 Jag måste bara städa upp allt blött. 1233 01:19:06,032 --> 01:19:07,534 -Ses snart. -Vill ni ha hjälp? 1234 01:19:07,617 --> 01:19:10,078 Det behövs inte. Jag plockar undan maten. 1235 01:19:10,162 --> 01:19:12,330 Jag tar med mat när jag kommer tillbaka. 1236 01:19:12,414 --> 01:19:14,499 -Ursäkta mig. -Det går fort. 1237 01:19:14,583 --> 01:19:15,417 Okej. 1238 01:19:22,424 --> 01:19:23,300 Vi har ström. 1239 01:19:23,800 --> 01:19:24,634 Jag vet. 1240 01:19:26,261 --> 01:19:27,179 Ladda din telefon. 1241 01:19:27,637 --> 01:19:28,638 Jag tänkte det. 1242 01:19:53,455 --> 01:19:55,290 Förlåt, Gina. Här är så rörigt. 1243 01:19:55,373 --> 01:19:58,084 -Jag ber om ursäkt. -Ingen fara. Det är okej. 1244 01:19:59,127 --> 01:19:59,961 Ma'am. 1245 01:20:02,130 --> 01:20:04,132 Jag vill inte lägga mig i, 1246 01:20:04,841 --> 01:20:09,095 -men är allt okej mellan er? -Vi är okej. 1247 01:20:10,722 --> 01:20:14,392 Jag känner igen de där blickarna. 1248 01:20:16,019 --> 01:20:21,608 Det är normalt att par bråkar ibland. 1249 01:20:23,193 --> 01:20:24,903 Det är inget problem alls. 1250 01:20:24,986 --> 01:20:28,615 Det är bra att ni kan uttrycka era frustrationer med varandra. 1251 01:20:29,699 --> 01:20:31,326 Men jag ska säga en sak, 1252 01:20:32,244 --> 01:20:37,332 det kommer att kännas mycket lättare när ni får ett barn tillsammans. 1253 01:20:39,000 --> 01:20:40,126 Så är det. 1254 01:21:17,497 --> 01:21:18,790 Vad handlar det om? 1255 01:21:22,919 --> 01:21:24,045 Du vet, 1256 01:21:25,005 --> 01:21:28,383 om du inte fattar än, kanske du inte förtjänar att veta. 1257 01:21:30,886 --> 01:21:33,513 Hur ska jag veta vad jag inte förtjänar att veta 1258 01:21:33,597 --> 01:21:34,973 om du inte berättar? 1259 01:21:38,268 --> 01:21:39,102 Sitt ner. 1260 01:21:53,366 --> 01:21:54,200 Först… 1261 01:21:55,952 --> 01:21:56,953 Jag tror 1262 01:21:59,205 --> 01:22:01,416 att vi gifte oss av fel skäl. 1263 01:22:04,002 --> 01:22:04,961 Vi hade 1264 01:22:05,962 --> 01:22:09,549 en tanke om att äktenskapet skulle vara 1265 01:22:11,635 --> 01:22:12,969 så här, men… 1266 01:22:15,305 --> 01:22:18,558 Du gör alltid inlägg om att jag är "hashtag perfekt fru". 1267 01:22:21,019 --> 01:22:23,271 Jag är inte perfekt. 1268 01:22:25,732 --> 01:22:27,567 Jag kan inte ens ge dig vad du vill. 1269 01:22:28,526 --> 01:22:30,195 Hur kan du kalla det "perfekt"? 1270 01:22:34,950 --> 01:22:39,955 Som jag sa där uppe, du hörde mig nog inte, men jag sa: 1271 01:22:40,538 --> 01:22:42,624 "Jag vill inte ha barn 1272 01:22:43,416 --> 01:22:46,002 för jag minns inte ens att jag var ett barn." 1273 01:22:47,337 --> 01:22:49,547 Jag minns bara att min pappa sa: 1274 01:22:49,631 --> 01:22:54,135 "Du är värdelös, jag tycker inte om dig, du kommer aldrig att vara värd nåt, 1275 01:22:54,219 --> 01:22:57,472 ingen kommer att stanna hos dig, eller tycka om dig." 1276 01:22:57,555 --> 01:22:58,598 Och… 1277 01:23:00,225 --> 01:23:04,020 Nu är det som ett bevis på… 1278 01:23:05,563 --> 01:23:07,023 …att han kanske har rätt. 1279 01:23:11,236 --> 01:23:12,070 Jag menar… 1280 01:23:12,654 --> 01:23:13,613 Titta här. 1281 01:23:21,997 --> 01:23:24,499 Inte ens den här växten vill vara hos mig. 1282 01:23:27,460 --> 01:23:31,631 Jag vet kanske inte hur man tar hand om nåt. 1283 01:23:31,715 --> 01:23:35,677 Eller jag kanske inte förtjänar att vara i ett förhållande. 1284 01:23:36,386 --> 01:23:37,554 Förlåt! 1285 01:26:15,712 --> 01:26:18,047 JAG GAV ETT LÖFTE VÅR KÄRLEK ÄR TILLRÄCKLIG 1286 01:26:25,805 --> 01:26:27,015 Förlåt för tidigare. 1287 01:26:29,392 --> 01:26:31,227 Jag vet inte varför jag grät. 1288 01:26:31,311 --> 01:26:32,187 Inte jag heller. 1289 01:26:36,316 --> 01:26:37,859 Jag trodde att nån hade dött. 1290 01:26:41,321 --> 01:26:44,490 Jag slängde ut din döda växt så du slipper gråta över den. 1291 01:26:48,369 --> 01:26:49,204 Tack. 1292 01:26:58,504 --> 01:26:59,547 Är vi okej? 1293 01:27:02,717 --> 01:27:04,302 Jag sa förlåt, eller hur? 1294 01:27:06,554 --> 01:27:07,639 Förlåt. 1295 01:27:16,356 --> 01:27:17,607 Förlåt för allt. 1296 01:27:20,860 --> 01:27:22,153 För allt? 1297 01:27:36,209 --> 01:27:39,671 Har du haft sex med en kändis? Eller nån känd? 1298 01:27:40,546 --> 01:27:41,381 Vem? 1299 01:27:41,464 --> 01:27:42,882 ÄRLIGHET VARAR LÄNGST!!! 1300 01:27:42,966 --> 01:27:44,050 Var? 1301 01:27:44,133 --> 01:27:45,468 När? 1302 01:27:45,551 --> 01:27:47,262 Vilken personlig fråga! 1303 01:27:47,345 --> 01:27:48,471 Kom igen, svara! 1304 01:27:48,554 --> 01:27:50,682 Jag har varit hans fan från början. 1305 01:27:51,391 --> 01:27:55,687 När han sjunger bleknar resten av världen bakom oss. 1306 01:27:56,729 --> 01:27:59,315 Har ni gjort det? Bjöd han ut dig och allt? 1307 01:27:59,399 --> 01:28:02,068 Var inte sån. Hans fru kanske ser det här. 1308 01:28:03,278 --> 01:28:07,365 "What If" du råkar nämna hans namn, vad händer då? 1309 01:28:07,448 --> 01:28:10,952 "What If" jag bara är ärlig? 1310 01:28:12,954 --> 01:28:14,122 Sluta, raring. 1311 01:28:15,748 --> 01:28:16,958 Vad gör du där inne? 1312 01:28:17,709 --> 01:28:18,543 Inget. 1313 01:28:20,378 --> 01:28:21,212 Är du okej? 1314 01:28:41,607 --> 01:28:45,069 Har ni gjort det? Bjöd han ut dig och allt? 1315 01:28:45,570 --> 01:28:48,573 Var inte sån. Hans fru kanske ser det här. 1316 01:28:49,490 --> 01:28:53,745 "What If" du råkar nämna hans namn, vad händer då? 1317 01:28:53,828 --> 01:28:57,623 "What If" jag bara är ärlig? 1318 01:28:59,250 --> 01:29:01,085 Vad har jag med det att göra? 1319 01:29:02,670 --> 01:29:03,755 Säg det. 1320 01:29:03,838 --> 01:29:04,672 Inget! 1321 01:29:07,300 --> 01:29:08,134 Inget? 1322 01:29:08,676 --> 01:29:09,719 -Inget. -Wow. 1323 01:29:10,303 --> 01:29:12,430 Varför tror du på nåt hon säger? 1324 01:29:23,232 --> 01:29:24,192 Tänk om… 1325 01:29:26,444 --> 01:29:28,905 Tänk om alla som ser den här videon 1326 01:29:28,988 --> 01:29:32,992 inser att det är du och du är den enda som inte erkänner det? 1327 01:29:33,076 --> 01:29:37,580 Vad ska jag erkänna? Hon jagar bara följare till sina vloggar. 1328 01:29:38,164 --> 01:29:39,916 Hon skriker efter din uppmärksamhet. 1329 01:29:40,625 --> 01:29:43,920 Tänk om du bara är en lättlurad tittare 1330 01:29:44,003 --> 01:29:48,174 som slösar bort din tid på att läsa in för mycket i sån skit? 1331 01:29:51,469 --> 01:29:53,429 Är jag den enda med den låttiteln? 1332 01:30:01,104 --> 01:30:03,314 De sa inte att det var en låt. 1333 01:30:06,359 --> 01:30:07,235 Visst. 1334 01:30:42,353 --> 01:30:43,229 Godmorgon. 1335 01:30:43,312 --> 01:30:44,647 Godmorgon, frun. 1336 01:30:48,693 --> 01:30:49,652 Hej. 1337 01:31:29,817 --> 01:31:30,651 Jag gör det. 1338 01:31:36,449 --> 01:31:37,283 Om ni… 1339 01:31:38,034 --> 01:31:41,579 Om ni behöver nåt mer, är jag i huset. 1340 01:33:01,617 --> 01:33:02,493 Francis. 1341 01:33:05,121 --> 01:33:05,955 Mr Jecs. 1342 01:33:07,456 --> 01:33:09,500 Jag lagade nåt på båten. 1343 01:33:09,583 --> 01:33:11,585 Förlåt, den ser så smutsig ut nu. 1344 01:33:11,669 --> 01:33:15,923 Jag har nog tid att städa imorgon. 1345 01:33:19,135 --> 01:33:20,469 Hur är det? 1346 01:33:22,638 --> 01:33:23,848 Gömmer mig bara här. 1347 01:33:25,850 --> 01:33:28,894 Jag ville ha lugn och ro med mina mobilspel 1348 01:33:28,978 --> 01:33:30,771 utan att nån tjatar. 1349 01:33:33,774 --> 01:33:35,693 Du då? Varför är du här ensam? 1350 01:33:35,776 --> 01:33:38,195 Jag behövde tänka lite. 1351 01:33:39,405 --> 01:33:40,239 Mr Jecs, 1352 01:33:41,157 --> 01:33:43,826 jag vet att det inte är min ensak, 1353 01:33:44,994 --> 01:33:46,329 men bråkar ni? 1354 01:33:46,620 --> 01:33:48,831 -Märks det? -Jag är inte… 1355 01:33:48,914 --> 01:33:51,292 Jag är inte ovan vid såna situationer. 1356 01:33:51,375 --> 01:33:57,214 Du kan nog släta över det med lite gulligt prat. 1357 01:33:57,298 --> 01:33:59,842 Och lite öm beröring på kvällarna. 1358 01:33:59,925 --> 01:34:01,010 Men med lite action. 1359 01:34:01,093 --> 01:34:01,927 Hon är svartsjuk. 1360 01:34:02,011 --> 01:34:03,512 Åh, nej. Svartsjuka? 1361 01:34:04,138 --> 01:34:05,723 Det är som en skugga. 1362 01:34:05,806 --> 01:34:09,310 Smyger alltid bakom oss. En förbannelse för oss snygga män. 1363 01:34:11,437 --> 01:34:14,523 Häll upp en drink åt mr Jecs. 1364 01:34:14,607 --> 01:34:15,524 Det är för tidigt. 1365 01:34:16,025 --> 01:34:16,942 Sir. 1366 01:34:17,735 --> 01:34:20,905 Det är aldrig för tidigt när man har problem. 1367 01:34:23,532 --> 01:34:25,910 Dessutom är det bara en shot. 1368 01:34:27,995 --> 01:34:31,082 Ärligt talat, 1369 01:34:33,876 --> 01:34:39,507 jag vill bara ha en paus från min frus konstanta gnäll. 1370 01:34:39,590 --> 01:34:43,219 Hon är som en radio som aldrig får slut på batteri. 1371 01:34:45,262 --> 01:34:46,097 Det slutar inte. 1372 01:34:46,180 --> 01:34:47,681 Det gör det aldrig. 1373 01:34:48,224 --> 01:34:52,353 Och om hon börjar med sitt gnäll, är det bäst att möta det med tystnad. 1374 01:34:52,436 --> 01:34:54,897 Annars kan man gräva sin egen grav. 1375 01:34:56,357 --> 01:34:57,900 Allt kommer tillbaka. 1376 01:34:59,443 --> 01:35:00,694 Tillbaka till mig. 1377 01:35:02,988 --> 01:35:05,199 Såna kvinnor var menade för oss 1378 01:35:05,282 --> 01:35:09,620 för att pröva vårt tålamod. 1379 01:35:12,039 --> 01:35:13,624 För om jag inte älskade Gina, 1380 01:35:14,417 --> 01:35:17,169 hade jag begravt henne i sanden med soporna. 1381 01:35:25,261 --> 01:35:26,137 Ma'am? 1382 01:35:26,637 --> 01:35:28,722 Har min man varit här? 1383 01:35:29,223 --> 01:35:30,683 Jag har inte sett honom. 1384 01:35:31,642 --> 01:35:35,604 Får jag be om en tjänst? Mr Jecs kanske har bett honom om nåt. 1385 01:35:38,023 --> 01:35:42,194 Jecs gick ut för ett tag sen. Jag vet inte var han heller är. 1386 01:35:43,821 --> 01:35:45,614 Var är den apan? 1387 01:35:46,532 --> 01:35:51,078 Francis sa att han skulle städa på stranden och båten. 1388 01:35:51,162 --> 01:35:55,166 Han dricker säkert med båtmännen från grannön. 1389 01:35:55,249 --> 01:35:56,083 Gina! 1390 01:35:56,167 --> 01:35:57,585 -Frun? -Jag följer med dig. 1391 01:35:59,295 --> 01:36:02,339 Släpp det, släpp det nu 1392 01:36:11,724 --> 01:36:12,892 Kom igen. Släpp det. 1393 01:36:13,350 --> 01:36:16,979 Släpp det, släpp det nu 1394 01:36:21,108 --> 01:36:22,359 Hallå! 1395 01:36:22,443 --> 01:36:24,653 Släpp det, släpp det nu 1396 01:36:24,737 --> 01:36:25,821 Francis! 1397 01:36:26,614 --> 01:36:28,240 Hallå! Vad tusan? 1398 01:36:29,033 --> 01:36:30,784 Vad är det här för skit? 1399 01:36:31,368 --> 01:36:32,912 Vad sa du till mig? 1400 01:36:33,996 --> 01:36:37,082 Du skulle städa på båten och stranden. 1401 01:36:37,166 --> 01:36:40,544 Varför gör du "släpp-släpp" och dricker dig full? 1402 01:36:40,628 --> 01:36:45,007 Du gör mig galen, jag lovar. Jag har letat överallt. 1403 01:36:45,090 --> 01:36:47,176 Gina, det är okej! 1404 01:36:49,303 --> 01:36:52,765 Skål för våra demonfruar! 1405 01:36:56,936 --> 01:36:57,811 Förutom du. 1406 01:37:01,732 --> 01:37:03,067 För du är perfekt. 1407 01:37:04,985 --> 01:37:06,028 Allvarligt. 1408 01:37:06,111 --> 01:37:11,075 För du accepterar vad jag jobbar med, du hjälpte min familj, 1409 01:37:12,243 --> 01:37:13,661 och du är inte bara 1410 01:37:14,453 --> 01:37:15,454 vacker, 1411 01:37:16,455 --> 01:37:18,207 du är även sexig. 1412 01:37:19,208 --> 01:37:21,919 Du kanske har små tuttar, men du är ändå sexig. 1413 01:37:23,796 --> 01:37:24,630 Och… 1414 01:37:26,966 --> 01:37:29,009 …du är svartsjuk på Sunshine? 1415 01:37:30,719 --> 01:37:33,472 Hennes tuttar är enorma! Hon är bara tuttar! 1416 01:37:34,431 --> 01:37:35,975 Hon är inget jämfört med dig! 1417 01:37:36,058 --> 01:37:39,520 Vill du verkligen veta om nåt hände mellan mig och Sunshine? 1418 01:37:39,603 --> 01:37:41,897 Jag ska berätta sanningen. 1419 01:37:41,981 --> 01:37:43,607 Här och nu! Jag ska berätta. 1420 01:37:44,441 --> 01:37:45,693 Hände nåt? 1421 01:37:45,776 --> 01:37:46,735 För protokollet, 1422 01:37:46,819 --> 01:37:50,322 inget hände mellan mig och Sunshine. 1423 01:37:50,406 --> 01:37:51,240 Inget alls. 1424 01:37:51,323 --> 01:37:54,451 Jag kysste henne inte ens! 1425 01:37:56,870 --> 01:37:58,247 Hon sög bara av mig. 1426 01:38:15,389 --> 01:38:16,223 Tack. 1427 01:38:20,561 --> 01:38:21,395 Ser du? 1428 01:38:23,647 --> 01:38:25,024 Ser du vad du gjorde? 1429 01:38:44,251 --> 01:38:45,336 Mamma! 1430 01:38:45,419 --> 01:38:46,670 Vad är det nu? 1431 01:38:46,754 --> 01:38:48,172 Kan det vänta till imorgon? 1432 01:41:38,383 --> 01:41:39,218 Hallå. 1433 01:41:44,765 --> 01:41:45,641 Va? 1434 01:42:04,076 --> 01:42:06,662 MISSADE SAMTAL 1435 01:42:18,090 --> 01:42:18,924 Hej, Dianne. 1436 01:42:19,424 --> 01:42:20,259 Vad har hänt? 1437 01:42:20,342 --> 01:42:21,885 Mamma är borta. 1438 01:42:24,429 --> 01:42:25,305 Va? 1439 01:42:25,889 --> 01:42:28,058 Hon lyssnade inte. 1440 01:42:28,141 --> 01:42:31,061 Hon åt allt som hon inte fick äta. 1441 01:42:32,896 --> 01:42:37,150 Snälla, kom hem. 1442 01:42:37,943 --> 01:42:39,152 Snälla. 1443 01:43:47,554 --> 01:43:49,765 Hon ringde mig igår kväll. Jag svarade inte. 1444 01:43:56,146 --> 01:43:58,523 Du visste inte att det här skulle hända. 1445 01:44:02,027 --> 01:44:04,112 Det känns som att hon ska ringa. 1446 01:44:05,405 --> 01:44:06,698 Fråga hur jag mår. 1447 01:44:07,407 --> 01:44:09,368 Fråga om lösenordet till mobilen. 1448 01:44:16,416 --> 01:44:17,918 Hur mår Dianne? 1449 01:44:24,049 --> 01:44:25,175 Hon kämpar. 1450 01:44:30,180 --> 01:44:31,098 Du då? 1451 01:44:36,144 --> 01:44:37,145 Drunknar. 1452 01:44:45,988 --> 01:44:46,822 Och vi? 1453 01:44:50,492 --> 01:44:51,451 Jag vet inte. 1454 01:44:57,207 --> 01:44:59,459 Förlåt för det jag sa. 1455 01:45:00,502 --> 01:45:02,170 För allt som jag gjorde mot dig. 1456 01:45:05,132 --> 01:45:07,217 Förlåt för att jag åkte. 1457 01:45:13,306 --> 01:45:15,308 Jag vet inte varför du kom tillbaka. 1458 01:45:20,939 --> 01:45:22,190 Det känns som… 1459 01:45:26,528 --> 01:45:28,280 …att jag inte kan andas. 1460 01:45:35,954 --> 01:45:36,955 Inte jag heller. 1461 01:45:39,207 --> 01:45:40,834 Jag drunknar också. 1462 01:45:44,337 --> 01:45:45,380 Vi åker hem. 1463 01:45:55,390 --> 01:45:57,642 Kan vi nånsin gå tillbaka till hur vi var? 1464 01:51:41,986 --> 01:51:43,988 Undertexter: Jonna Persson