1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:52,510 --> 00:00:55,054
Niogtredive tusinde og
seks hundrede sekunder…

4
00:00:56,473 --> 00:00:59,476
Så lang tid tager det
fra Camarines Sur til Manila.

5
00:01:00,518 --> 00:01:01,686
Elleve timer.

6
00:01:02,771 --> 00:01:03,730
Det er lang tid.

7
00:01:12,155 --> 00:01:13,782
Især, når man er alene.

8
00:01:16,826 --> 00:01:18,411
Men det behøver man ikke.

9
00:01:20,872 --> 00:01:23,333
Hvad, hvis… Nej…

10
00:01:24,042 --> 00:01:25,376
Jeg står ved min beslutning.

11
00:01:30,632 --> 00:01:31,841
Jeg kan gøre det alene.

12
00:01:32,634 --> 00:01:33,551
Alene…

13
00:01:36,930 --> 00:01:38,556
Jeg gør det rette.

14
00:01:40,975 --> 00:01:42,936
Jeg beklager, jeg svigtede dig.

15
00:01:44,437 --> 00:01:47,398
Jeg prøvede virkelig.

16
00:01:48,274 --> 00:01:49,818
Jeg gjorde alt, jeg kunne.

17
00:01:50,819 --> 00:01:52,195
Men det er der ikke mere.

18
00:01:54,656 --> 00:01:57,784
Hvordan får jeg dig tilbage,
når du ikke er der mere?

19
00:01:59,702 --> 00:02:01,287
Her slutter det.

20
00:02:11,214 --> 00:02:13,216
Hvorfor kigger du på mig sådan?

21
00:02:13,299 --> 00:02:15,301
Min kone er så smuk.

22
00:02:15,844 --> 00:02:19,180
Kone? Har vi været gift så længe?

23
00:02:20,056 --> 00:02:23,977
Vi har kun være gift i omkring…

24
00:02:26,271 --> 00:02:28,273
…et hundrede
og halvtreds tusinde sekunder.

25
00:02:28,356 --> 00:02:29,816
Det er lang tid.

26
00:02:30,316 --> 00:02:33,194
Nej. Det er kun 41,5 timer.

27
00:02:34,112 --> 00:02:35,822
Næsten to dage, ja.

28
00:02:37,657 --> 00:02:40,869
Hvorfor matematikken?
Prøver du at imponere mig?

29
00:02:41,411 --> 00:02:44,164
Hvorfor? Du er jo allerede min.

30
00:02:45,623 --> 00:02:50,378
For evigt og altid?

31
00:02:50,461 --> 00:02:51,546
Det sagde du.

32
00:02:59,095 --> 00:03:00,388
Jeg har en idé.

33
00:03:02,515 --> 00:03:06,269
Så skriver han sine små sange igen.

34
00:03:13,860 --> 00:03:19,782
TIL DET HELE ER FORBI…

35
00:03:25,455 --> 00:03:26,664
Brug for hjælp?

36
00:03:26,748 --> 00:03:29,000
Ikke nu. Jeg skal nok sige til.

37
00:03:31,544 --> 00:03:32,378
Hey!

38
00:03:33,713 --> 00:03:37,550
Frøken, kan jeg få et kys?

39
00:03:37,634 --> 00:03:39,677
Sluk. Det lyder som en dum ringetone.

40
00:03:39,761 --> 00:03:40,595
Du er led.

41
00:03:41,930 --> 00:03:45,433
Jeg er ikke pervers

42
00:03:45,516 --> 00:03:48,269
Hvad er der med dig? Det er vores sang.

43
00:03:48,353 --> 00:03:50,813
Hvorfor? Vil du forsvare mig mod bashere?

44
00:03:50,897 --> 00:03:54,150
Vil du tillade,
hvis jeg skriver sådan nogle sange?

45
00:03:57,278 --> 00:04:01,616
Jeg vil ikke forsvare dig,
men jeg vil ikke bruge det imod dig.

46
00:04:01,699 --> 00:04:02,533
Ikke?

47
00:04:04,410 --> 00:04:07,163
Giv mig et kys!

48
00:04:08,581 --> 00:04:09,958
Du hjælper ikke.

49
00:04:10,708 --> 00:04:13,044
Jeg kan ikke færdiggøre sangen.

50
00:04:13,127 --> 00:04:14,462
Ordene kommer ikke ud.

51
00:04:14,545 --> 00:04:18,132
Jeg sagde til Will,
den ville være klar, når vi kom hjem.

52
00:04:19,300 --> 00:04:23,888
Du har bare ikke at skrive den sang,
mens vi dyrker sex.

53
00:04:27,892 --> 00:04:29,269
Hvad er der med dig?

54
00:04:29,978 --> 00:04:30,937
Hvad mener du?

55
00:04:31,771 --> 00:04:32,605
Hvorfor

56
00:04:34,148 --> 00:04:36,734
er du stadig sød,
selv når du er belastende?

57
00:04:37,777 --> 00:04:39,529
Det kunne hun lide.

58
00:04:39,612 --> 00:04:41,823
-Hvad så?
-Du kunne lide det.

59
00:04:41,906 --> 00:04:44,200
Nej, kom nu…

60
00:04:45,743 --> 00:04:48,371
Læg det ikke op.
Jeg hader, når du gør det.

61
00:04:48,454 --> 00:04:49,831
Det er lagt op.

62
00:04:49,956 --> 00:04:55,003
#DINFORALTID, JEG ELSKER DIG ISABELLA
Fru Cruz, #perfektkone, SÅDAN!

63
00:04:55,086 --> 00:04:57,630
Motoren bliver måske for kold.

64
00:04:57,714 --> 00:05:00,049
Vi kommer ikke hjem,
hvis den ikke starter.

65
00:05:00,133 --> 00:05:02,969
Vær ikke led mod min Scarlet.
Hun bliver trist.

66
00:05:03,052 --> 00:05:05,513
Jeg har kendt hende længere end dig.

67
00:05:05,596 --> 00:05:06,848
Virkelig?

68
00:05:07,390 --> 00:05:10,226
Så skulle du have giftet dig med Scarlet.

69
00:05:10,310 --> 00:05:11,352
Hvorfor vælge mig?

70
00:05:11,436 --> 00:05:13,104
-Vil du det?
-Vær ikke jaloux.

71
00:05:13,187 --> 00:05:16,524
-Ja, tag hende til båden med dig.
-Din taske er tung.

72
00:05:16,607 --> 00:05:17,442
Vent på mig.

73
00:05:17,525 --> 00:05:19,694
-Hjælp mig nu med videoen.
-Til hvad?

74
00:05:19,777 --> 00:05:23,614
Jeg skal promovere Travel City-bagage.
Kom nu?

75
00:05:23,698 --> 00:05:24,532
Hej venner!

76
00:05:25,366 --> 00:05:26,826
Jeg er Jecs Cruz.

77
00:05:26,909 --> 00:05:29,120
Og vi er her i Camarines Sur.

78
00:05:29,203 --> 00:05:33,041
Og selvfølgelig er jeg med min…

79
00:05:33,833 --> 00:05:36,210
-Hej!
-Det er vores bryllupsrejse.

80
00:05:37,628 --> 00:05:38,463
Okay.

81
00:05:39,422 --> 00:05:45,720
Og på vores bryllupsrejse kan vi ikke
være uden Travel City-bagage.

82
00:05:45,803 --> 00:05:48,890
Den er superlet og nem at gå rundt med.

83
00:05:48,973 --> 00:05:51,851
Jeg er sikker på,
du kan putte hvad som helst i,

84
00:05:51,934 --> 00:05:54,937
og dine ting vil være sikre.

85
00:05:55,605 --> 00:05:56,606
Ja!

86
00:05:57,231 --> 00:05:58,232
Fuck…

87
00:06:01,402 --> 00:06:02,236
Hallo, hvad?

88
00:06:02,320 --> 00:06:04,447
Hallo, idiot.
Jeg ringer angående din sang.

89
00:06:04,530 --> 00:06:07,992
Bare fordi du er på bryllupsrejse,
slipper du altså ikke.

90
00:06:08,076 --> 00:06:10,203
Er det det hele? Okay.

91
00:06:10,912 --> 00:06:14,248
Ikke så hurtigt, din narrøv.

92
00:06:14,332 --> 00:06:16,501
Studiet er allerede booket, når du kommer.

93
00:06:16,584 --> 00:06:18,044
Hvis jeg vil forlænge?

94
00:06:18,127 --> 00:06:21,422
Forlænge? Er du vanvittig? Dit røvhul.

95
00:06:22,215 --> 00:06:23,257
Hej Will.

96
00:06:23,341 --> 00:06:25,426
-Hej Billie!
-Hej Will.

97
00:06:25,510 --> 00:06:27,178
Hvad har du brug for af min mand?

98
00:06:27,637 --> 00:06:29,055
Hvordan går bryllupsrejsen?

99
00:06:30,389 --> 00:06:32,600
Godt, indtil du ringede.

100
00:06:32,683 --> 00:06:34,560
Jeg ville høre, hvordan det gik.

101
00:06:35,103 --> 00:06:38,189
Jeg sagde, ring kun ved et nødstilfælde.

102
00:06:38,272 --> 00:06:39,398
Er det det?

103
00:06:39,482 --> 00:06:43,027
Slet ikke. Bare arbejde.
Nyd jeres bryllupsrejse.

104
00:06:43,111 --> 00:06:44,070
Farvel.

105
00:06:46,823 --> 00:06:49,909
-Hvad vil han?
-Tjekker bare til sangen.

106
00:06:50,451 --> 00:06:51,285
Vent.

107
00:06:54,122 --> 00:06:56,415
Jeg går lige live for Travel City.

108
00:06:57,041 --> 00:06:58,042
Okay.

109
00:06:59,710 --> 00:07:00,628
Okay.

110
00:07:01,671 --> 00:07:04,757
Hejsa! Jeg er Jecs Cruz.

111
00:07:04,841 --> 00:07:06,551
Hej allesammen. Kærlighed!

112
00:07:06,634 --> 00:07:08,261
Ja. Hej.

113
00:07:10,304 --> 00:07:11,639
Jeg er kamerasky.

114
00:07:11,722 --> 00:07:14,517
Og her er vi på Panglao!

115
00:07:14,600 --> 00:07:18,771
Med mig, mine damer og herrer,
den uforlignelige fru Jose Emilio Cruz!

116
00:07:18,855 --> 00:07:20,356
NYD DET!!!

117
00:07:20,440 --> 00:07:23,568
-Hvor mange gange kysser du mig?
-Vær ikke genert, lad dem se dig.

118
00:07:23,651 --> 00:07:25,194
Okay. Hej!

119
00:07:25,278 --> 00:07:28,573
Og her kan vi ikke
være uden vores Travel City-kufferter.

120
00:07:28,656 --> 00:07:32,869
Det holder alle vores ting sikre,
mine venner.

121
00:07:32,952 --> 00:07:36,330
Takket være Travel City
vil vores bryllupsrejse være uden stress.

122
00:07:36,414 --> 00:07:37,457
Goddag.

123
00:07:37,999 --> 00:07:40,042
Hr. og fru Jose Emilio Cruz?

124
00:07:40,126 --> 00:07:41,627
-Hej.
-Hej.

125
00:07:42,503 --> 00:07:43,337
Vores guide.

126
00:07:45,131 --> 00:07:45,965
Er du ikke…

127
00:07:46,674 --> 00:07:47,675
Er du ikke sanger?

128
00:07:49,385 --> 00:07:50,511
Kald mig Jecs.

129
00:07:50,595 --> 00:07:52,221
Jecs. Det er min kone.

130
00:07:52,305 --> 00:07:54,015
Hej. Godt at møde jer.

131
00:07:54,974 --> 00:07:58,436
Jeg er Francis.
Jeg er forvalteren på Panglao.

132
00:08:00,396 --> 00:08:01,898
Båden er klar.

133
00:08:02,940 --> 00:08:04,984
Gider du løfte skiltet lidt?

134
00:08:05,067 --> 00:08:06,110
Naturligvis.

135
00:08:06,652 --> 00:08:10,156
Se, venner? Det føles godt, ikke?

136
00:08:10,239 --> 00:08:11,365
Ikke, skat?

137
00:08:11,949 --> 00:08:13,284
Jo, skat. Lad os sejle.

138
00:08:13,367 --> 00:08:14,368
-Lad os.
-Lad os.

139
00:08:15,286 --> 00:08:17,163
Lad mig tage bagagen.

140
00:08:17,246 --> 00:08:20,458
Hej venner! Ja, Panglao er så smuk.

141
00:08:20,541 --> 00:08:22,043
Ligesom min kone.

142
00:08:22,126 --> 00:08:24,170
-Er det live? Hej!
-For pokker.

143
00:08:24,837 --> 00:08:27,840
Okay, venner.
Hilsen til Will, min manager.

144
00:08:27,924 --> 00:08:29,926
Pas på dig selv, makker.

145
00:08:31,594 --> 00:08:35,640
Jeg mister mit signal,
så hvis I vil se min livestream,

146
00:08:35,723 --> 00:08:38,935
og I vil vide hvornår,
så klik på notifikationsikonet.

147
00:08:39,018 --> 00:08:44,106
Følg mig på Facebook, Twitter, Instagram
og selvfølgelig YouTube.

148
00:08:44,190 --> 00:08:46,692
Tusind tak!

149
00:08:47,318 --> 00:08:50,613
Der er den.

150
00:08:51,864 --> 00:08:53,032
Der er den!

151
00:08:53,115 --> 00:08:55,576
Der er den. Den er smuk.

152
00:08:55,660 --> 00:08:57,245
Jeg ved, du vil kunne lide den!

153
00:09:01,374 --> 00:09:03,876
-Hvor mange følgere har jeg?
-Lad mig se.

154
00:09:04,919 --> 00:09:07,088
Du vil få flere, bare rolig.

155
00:09:07,588 --> 00:09:11,801
Du nævnte alle platformene.
Glemte du noget?

156
00:09:11,884 --> 00:09:14,136
-Er der andre platforme?
-Det er dem alle.

157
00:09:15,429 --> 00:09:18,266
Kan du nu fokusere på mig?
Det er vores bryllupsrejse.

158
00:09:18,349 --> 00:09:19,517
Skal ske.

159
00:09:19,600 --> 00:09:22,019
"Skal ske"? Er det så svært?

160
00:09:29,569 --> 00:09:31,862
Velkommen til Panglao.

161
00:09:32,280 --> 00:09:34,031
-Den er smuk.
-Virkelig.

162
00:09:34,115 --> 00:09:37,285
I er heldige. Der er ingen andre på øen.

163
00:09:37,368 --> 00:09:38,452
-Virkelig?
-Ja!

164
00:09:38,995 --> 00:09:40,705
I har det hele for jer selv.

165
00:09:40,788 --> 00:09:44,500
-Hvad?
-Vi vil have noget alenetid.

166
00:09:46,294 --> 00:09:47,962
Der er den, Panglao.

167
00:09:48,045 --> 00:09:49,672
-Panglao.
-Panglao.

168
00:09:51,132 --> 00:09:53,384
-Velkommen!
-Travel City-bagage er det værd.

169
00:09:53,467 --> 00:09:56,429
Nu begynder du igen.
Tag et billede, før vi rejser, okay?

170
00:09:57,054 --> 00:10:00,182
Okay, vi går op af de her…

171
00:10:01,392 --> 00:10:02,351
…trin.

172
00:10:02,435 --> 00:10:03,436
Tre hundrede trin.

173
00:10:03,519 --> 00:10:05,396
Jeg tror, der er 300 trin.

174
00:10:06,105 --> 00:10:09,775
Francis, er du sikker,
du ikke har brug for hjælp?

175
00:10:09,859 --> 00:10:11,235
Det er ingenting.

176
00:10:11,319 --> 00:10:12,153
Er du sikker?

177
00:10:12,236 --> 00:10:13,362
Det er varmt i dag!

178
00:10:13,446 --> 00:10:14,280
Ja.

179
00:10:14,822 --> 00:10:15,823
Men det er fint.

180
00:10:16,324 --> 00:10:17,158
Wow…

181
00:10:17,700 --> 00:10:20,077
Vi er der snart.

182
00:10:20,161 --> 00:10:22,079
I har hele øen for jer selv.

183
00:10:22,163 --> 00:10:24,290
Hvad så? Han siger, vi er alene her.

184
00:10:24,373 --> 00:10:26,500
Vi er ret heldige.

185
00:10:27,752 --> 00:10:29,337
Fantastisk timing. Fedt.

186
00:10:31,505 --> 00:10:32,340
Så er vi her.

187
00:10:35,843 --> 00:10:37,303
360-billede?

188
00:10:38,387 --> 00:10:40,556
Velkommen til Panglao.

189
00:10:40,640 --> 00:10:41,641
Se det lige.

190
00:10:45,061 --> 00:10:45,895
Hej mor?

191
00:10:47,063 --> 00:10:48,481
Ja, mor.

192
00:10:48,564 --> 00:10:51,776
Lavtrykket bevæger sig
mod det filippinske område

193
00:10:51,859 --> 00:10:53,694
og overvåges af…

194
00:10:53,778 --> 00:10:55,279
Jeg lader mine sko stå ude.

195
00:10:55,363 --> 00:10:57,031
Hvorfor ser du det i TV?

196
00:10:57,114 --> 00:10:59,033
Jeg ville bare se nyhederne.

197
00:10:59,116 --> 00:11:01,202
-Nyhederne.
-Hej. Jeg hedder Billie.

198
00:11:01,285 --> 00:11:05,373
Billie! Godmorgen. Velkommen til Panglao.

199
00:11:05,456 --> 00:11:07,208
-Der er så smukt.
-Tak.

200
00:11:07,291 --> 00:11:11,962
Det er Gina, min kone.
Vi er forvalterne af Panglao.

201
00:11:12,046 --> 00:11:14,090
Vi tager os af jer.

202
00:11:14,173 --> 00:11:15,383
Så sødt. Tak.

203
00:11:15,466 --> 00:11:17,385
Velkommen til Panglao.

204
00:11:17,468 --> 00:11:18,386
Så smukt her.

205
00:11:18,469 --> 00:11:21,180
Det er en smuk plante.

206
00:11:21,263 --> 00:11:24,141
Jeg købte den på vejen.
Jeg hørte, den er nem at passe.

207
00:11:24,225 --> 00:11:28,604
Ja, det er sandt.
Den er rigtig nem at passe.

208
00:11:28,687 --> 00:11:30,231
Planten er ligesom mig.

209
00:11:30,314 --> 00:11:31,273
Undskyld?

210
00:11:31,357 --> 00:11:34,360
Ja! Jeg er ligesom planten.

211
00:11:34,860 --> 00:11:37,822
Jeg overlever helt fint
uden at blive vandet.

212
00:11:38,948 --> 00:11:41,784
-Hvad taler du om?
-Skat, kom herind.

213
00:11:41,867 --> 00:11:42,952
Okay, farvel.

214
00:11:44,453 --> 00:11:45,413
Dejligt.

215
00:11:45,913 --> 00:11:47,706
Tag nogle forfriskninger.

216
00:11:47,790 --> 00:11:51,544
Det er min kone, Gina.

217
00:11:52,169 --> 00:11:53,003
Goddag.

218
00:11:53,587 --> 00:11:55,005
Goddag.

219
00:11:55,506 --> 00:11:58,259
Er du ikke ham sangeren?

220
00:11:58,342 --> 00:11:59,176
Jo.

221
00:11:59,260 --> 00:12:02,054
Jeg kender dig. Du synger…

222
00:12:02,138 --> 00:12:09,103
Hvad, hvis i morgen ikke bliver det samme?

223
00:12:09,395 --> 00:12:12,606
Lad os tage et billede!
Hey. Tag et billede af os.

224
00:12:12,690 --> 00:12:14,984
-Jeg har travlt.
-Skynd dig!

225
00:12:15,067 --> 00:12:17,611
-Er det okay?
-Ja, jeg kommer. Vent.

226
00:12:17,695 --> 00:12:20,322
-Gina, det er okay.
-Nej. Jeg sveder helt.

227
00:12:20,406 --> 00:12:21,907
Det er okay. Kig her.

228
00:12:21,991 --> 00:12:22,867
Sådan der.

229
00:12:22,950 --> 00:12:24,493
-Tak.
-En, to, tre!

230
00:12:24,577 --> 00:12:26,162
-Her.
-Tag det med din telefon.

231
00:12:26,245 --> 00:12:27,079
Her.

232
00:12:27,163 --> 00:12:28,289
-Smil.
-Smil.

233
00:12:28,956 --> 00:12:30,958
Sådan. En gang til.

234
00:12:31,041 --> 00:12:32,668
Vi fik det.

235
00:12:32,751 --> 00:12:35,004
-Tak.
-Tak.

236
00:12:35,087 --> 00:12:36,338
Det beklager jeg.

237
00:12:36,422 --> 00:12:39,175
Min kone er din største fan.

238
00:12:39,925 --> 00:12:45,347
Når vi synger karaoke,
synger hun altid din sang.

239
00:12:45,431 --> 00:12:46,265
'"Hvad hvis?"

240
00:12:46,348 --> 00:12:52,313
Jeg får altid 100 point,
når jeg synger den sang.

241
00:12:52,396 --> 00:12:54,607
Jeg sværger! Har du andre sange?

242
00:12:54,690 --> 00:12:57,860
Så jeg kan synge dem
næste gang til karaoke.

243
00:12:57,943 --> 00:12:59,778
Der er en ved navn "Hjertebanken".

244
00:13:01,906 --> 00:13:02,823
Var den et hit?

245
00:13:12,833 --> 00:13:16,462
Forresten, i morgen kl. 6.00

246
00:13:17,713 --> 00:13:19,965
tager vi på øhop.

247
00:13:20,049 --> 00:13:21,509
-Fantastisk.
-Lad os gøre det.

248
00:13:21,592 --> 00:13:23,302
-Det er jeg klar på.
-Øhop.

249
00:13:23,385 --> 00:13:29,141
Vi bor lige derovre.
I kan se vores hus herfra.

250
00:13:29,225 --> 00:13:34,939
Har I brug for noget, kan I komme forbi.

251
00:13:35,523 --> 00:13:37,358
Hvis I har brug for mad,

252
00:13:37,441 --> 00:13:40,694
er der masser af frisk fisk,
der bliver fanget her.

253
00:13:40,778 --> 00:13:43,405
Ring bare. Jeg kan lave det til jer, okay?

254
00:13:43,489 --> 00:13:46,075
Det er nok. De vil nok gerne hvile sig.

255
00:13:46,158 --> 00:13:48,035
-Det ved jeg godt!
-Kom så.

256
00:13:48,118 --> 00:13:51,580
Tusind tak. Nyd jeres ophold!

257
00:13:52,873 --> 00:13:53,707
Så…

258
00:13:53,791 --> 00:13:55,834
-Det er det værd, ikke?
-Jo.

259
00:13:55,918 --> 00:13:57,086
Elleve timer.

260
00:13:57,169 --> 00:13:58,337
Det er meget.

261
00:13:58,420 --> 00:14:00,172
-Ja, præcis.
-Ja.

262
00:14:00,256 --> 00:14:01,090
Ja.

263
00:15:23,797 --> 00:15:25,841
-Jose Emilio.
-Ja?

264
00:15:26,342 --> 00:15:28,844
Ella bliver ved med at like dine opslag.

265
00:15:29,345 --> 00:15:30,763
-Hvor?
-Lige der.

266
00:15:32,056 --> 00:15:34,224
Ella.

267
00:15:35,476 --> 00:15:37,853
-Ella.
-Ja. Det er ingenting.

268
00:15:37,937 --> 00:15:41,148
Hun vil have din opmærksomhed.
Hun liker alle dine opslag.

269
00:15:41,231 --> 00:15:42,566
Det plejer hun at gøre.

270
00:15:42,650 --> 00:15:44,985
Ja, men hun likede ikke
vores bryllupsbillede.

271
00:15:45,069 --> 00:15:46,779
Nej… Det er bare…

272
00:15:47,446 --> 00:15:48,280
Hvad?

273
00:15:48,906 --> 00:15:53,243
Hun er bare sød ved mig,
fordi jeg tog til hendes show.

274
00:15:55,913 --> 00:15:57,247
Hvorfor den reaktion?

275
00:15:58,457 --> 00:15:59,541
Hun er vild med dig.

276
00:16:01,835 --> 00:16:02,795
Og?

277
00:16:02,878 --> 00:16:05,089
Hun er ikke min type.

278
00:16:05,172 --> 00:16:06,882
Du prøvede at date hende før.

279
00:16:06,966 --> 00:16:08,300
Hun er ikke min type.

280
00:16:10,803 --> 00:16:12,763
Hvad, hvis hun er nøgen foran dig?

281
00:16:14,640 --> 00:16:15,849
Jeg lukker øjnene.

282
00:16:15,933 --> 00:16:17,059
Wow.

283
00:16:17,142 --> 00:16:18,560
-Lover det.
-Virkelig?

284
00:16:18,644 --> 00:16:19,478
Ja.

285
00:16:20,062 --> 00:16:21,355
Men hvis du er nøgen…

286
00:16:23,524 --> 00:16:24,984
-Hold fast i den tanke.
-Ja?

287
00:16:26,527 --> 00:16:27,361
Det er mor.

288
00:16:28,862 --> 00:16:29,780
Hej mor?

289
00:16:29,863 --> 00:16:31,907
Jeg kan ikke se YouTube.

290
00:16:32,449 --> 00:16:35,035
Min telefon er vist i stykker.

291
00:16:35,119 --> 00:16:35,953
I stykker?

292
00:16:36,578 --> 00:16:41,250
Nej, det er… Du ved, den med koden.

293
00:16:41,333 --> 00:16:43,002
Den er 2-1-0-6. Din fødselsdag.

294
00:16:43,085 --> 00:16:46,130
Ja. Jeg vidste det.

295
00:16:47,589 --> 00:16:50,843
Forresten, Jecs,
vi skal betale elregningen.

296
00:16:52,094 --> 00:16:53,887
Jeg har givet den til Dianne.

297
00:16:54,680 --> 00:16:55,514
Har du?

298
00:16:56,056 --> 00:16:58,767
Også for min medicin?

299
00:16:58,851 --> 00:17:01,645
Ja, og for dine købmandsvarer.

300
00:17:01,729 --> 00:17:03,147
Har hun ikke sagt det?

301
00:17:03,230 --> 00:17:07,943
VI ser knap nok hinanden.
Hun går direkte i seng efter arbejde.

302
00:17:08,027 --> 00:17:11,488
Jeg vil ikke vække hende.

303
00:17:11,989 --> 00:17:14,366
Hendes vagt starter efter midnat,
stakkels pige.

304
00:17:14,450 --> 00:17:17,036
Jeg er bare glad for, du tog den,
selvom I er der.

305
00:17:17,119 --> 00:17:20,205
Okay. Hvis der ikke er andet,
så bør jeg gå. Farvel.

306
00:17:20,289 --> 00:17:22,291
Hov, vent.

307
00:17:22,916 --> 00:17:24,084
Hvad nu?

308
00:17:24,877 --> 00:17:29,048
Kom ikke tilbage hertil
uden mit barnebarn, okay?

309
00:17:30,966 --> 00:17:32,551
Okay, mor. Det klarer jeg.

310
00:17:33,844 --> 00:17:34,720
Farvel.

311
00:17:34,803 --> 00:17:36,263
Okay, farvel.

312
00:17:37,723 --> 00:17:39,600
-Giv mig din telefon.
-Hvorfor?

313
00:17:40,142 --> 00:17:41,351
Du skal se noget.

314
00:17:42,895 --> 00:17:43,771
Ved du hvad,

315
00:17:44,438 --> 00:17:46,565
hvis du er nøgen foran mig…

316
00:17:47,566 --> 00:17:49,902
Vent, det er mor. Hej mor?

317
00:17:49,985 --> 00:17:50,986
Sådan er jeg ikke!

318
00:17:51,070 --> 00:17:52,863
-Hvad?
-Det var ikke sådan!

319
00:17:52,946 --> 00:17:55,657
Det er min bryllupsrejse. Hvordan går det?

320
00:17:55,741 --> 00:17:58,243
Jeg er ligeglad med Billie.

321
00:17:58,327 --> 00:17:59,536
Sådan er jeg ikke!

322
00:17:59,620 --> 00:18:01,538
Hvem rager det, at hun er nøgen?

323
00:18:03,749 --> 00:18:05,292
Jeg hader dig.

324
00:18:21,183 --> 00:18:22,059
Glæder du dig?

325
00:18:22,643 --> 00:18:23,560
Spørger du mig?

326
00:18:23,644 --> 00:18:25,395
Jeg elsker jo havet.

327
00:18:25,479 --> 00:18:28,607
-Hvad skal vi lave på en ø?
-Hold nu op.

328
00:18:30,317 --> 00:18:31,944
Kaffe!

329
00:18:32,027 --> 00:18:32,861
Ja tak!

330
00:18:32,945 --> 00:18:34,488
Hej! Tak for tilbuddet.

331
00:18:35,405 --> 00:18:36,448
Vent. Hvem er det?

332
00:18:37,866 --> 00:18:39,201
Det er Hannah. Vent.

333
00:18:39,284 --> 00:18:40,244
Okay, jeg kommer.

334
00:18:41,286 --> 00:18:42,830
-Ja. Hej.
-Francis!

335
00:18:43,872 --> 00:18:45,541
Hvordan går rejsen?

336
00:18:46,625 --> 00:18:47,501
Godt.

337
00:18:48,794 --> 00:18:50,254
Vi er på øhop.

338
00:18:51,004 --> 00:18:52,965
Jeg er så jaloux.

339
00:18:53,966 --> 00:18:54,842
Flot.

340
00:18:54,925 --> 00:18:57,469
Nå ja. Din far ringede.

341
00:18:57,553 --> 00:19:01,348
Han sagde, han har prøvet at ringe
siden i går. Du svarer ikke.

342
00:19:01,431 --> 00:19:03,600
Ja, altså… Hannah,

343
00:19:04,143 --> 00:19:05,310
jeg er vred.

344
00:19:05,936 --> 00:19:09,731
Han kom ikke engang
til mit bryllup. Hvem gør det?

345
00:19:09,815 --> 00:19:12,276
Ja. Jeg forstår. Fordi…

346
00:19:13,277 --> 00:19:16,363
Du er stadig vred.
Hvad siger jeg, når han ringer igen?

347
00:19:16,446 --> 00:19:18,949
Ingenting. Sig, det er for sent, og…

348
00:19:19,032 --> 00:19:21,869
…jeg er på min bryllupsrejse.

349
00:19:21,952 --> 00:19:22,786
Okay?

350
00:19:22,870 --> 00:19:27,124
Jeg bebrejder dig ikke.
Onkel har altid været sådan.

351
00:19:27,207 --> 00:19:31,044
Det er bare trist,
din mor ikke kunne flyve hjem fra Canada

352
00:19:31,128 --> 00:19:34,173
til dit bryllup,
og nu har du den strid med din far.

353
00:19:34,798 --> 00:19:37,259
Ikke? Vent. Du…

354
00:19:37,342 --> 00:19:39,261
Vent, hallo? Jeg ringer tilbage.

355
00:19:39,344 --> 00:19:42,848
Jeg skal stadig lave mad.
Jeg har en masse at lave…

356
00:19:42,931 --> 00:19:45,017
Jeg smutter. Ringer senere. Farvel.

357
00:19:45,100 --> 00:19:45,934
Farvel.

358
00:19:48,353 --> 00:19:49,188
Skat!

359
00:19:50,647 --> 00:19:52,983
Far plager nu Hannah.

360
00:19:54,234 --> 00:19:56,069
Hvorfor ringer eller sms'er du ikke?

361
00:19:56,153 --> 00:20:00,866
Hvorfor det? Jeg taler først til ham,
når han undskylder.

362
00:20:00,949 --> 00:20:02,326
Hvad er det på dit ansigt?

363
00:20:02,409 --> 00:20:03,327
Okay.

364
00:20:03,410 --> 00:20:06,538
-Kan vi prøve at være glade her?
-Okay.

365
00:21:17,484 --> 00:21:19,820
-Er den færdig?
-Næsten.

366
00:21:19,903 --> 00:21:22,531
-Ja?
-Det varer ikke længe.

367
00:21:23,031 --> 00:21:26,076
Har du brug for mere brænde?

368
00:21:26,159 --> 00:21:27,536
Det skulle være nok.

369
00:21:27,619 --> 00:21:28,453
Det er perfekt.

370
00:21:28,996 --> 00:21:29,830
Okay.

371
00:21:30,497 --> 00:21:31,331
Vin?

372
00:21:31,415 --> 00:21:32,457
Se dig lige.

373
00:21:33,083 --> 00:21:34,876
-Luksusservice.
-Naturligvis!

374
00:21:34,960 --> 00:21:36,295
Hvad skal jeg gøre?

375
00:21:36,378 --> 00:21:37,629
-Alt!
-Åh nej!

376
00:21:39,298 --> 00:21:40,257
-Tak.
-Skål.

377
00:21:40,340 --> 00:21:41,174
Skål.

378
00:21:47,222 --> 00:21:48,640
Du er så smuk.

379
00:21:48,724 --> 00:21:49,766
Ser godt ud!

380
00:21:49,850 --> 00:21:51,393
Ikke? Som en suppe.

381
00:21:51,476 --> 00:21:52,602
Jeg er en heldig fyr!

382
00:21:54,563 --> 00:21:55,605
Jeg tager et billede.

383
00:21:56,106 --> 00:21:57,024
Virkelig?

384
00:22:00,360 --> 00:22:01,737
En, to, tre.

385
00:22:01,820 --> 00:22:02,988
-Wow!
-Vent!

386
00:22:03,905 --> 00:22:05,907
Var jeg heldig med dig?

387
00:22:05,991 --> 00:22:07,701
Selvfølgelig, din skid.

388
00:22:14,833 --> 00:22:17,794
DU VIL ALDRIG VÆRE ALENE

389
00:22:17,878 --> 00:22:20,881
#DINFOREVIGT
#PERFEKTKONE

390
00:22:25,927 --> 00:22:26,762
Jeg har det.

391
00:22:29,139 --> 00:22:30,307
Læg det op nu.

392
00:22:30,390 --> 00:22:31,808
Jeg gør det senere.

393
00:22:31,892 --> 00:22:34,269
-Gør det nu bare. Læg det op.
-Okay da.

394
00:22:34,352 --> 00:22:35,979
Fortalte Caloy det til dig?

395
00:22:36,063 --> 00:22:38,273
Han kommer ikke
til din indspilning i morgen.

396
00:22:38,356 --> 00:22:41,276
-Det er hans barns dåb.
-Så find en erstatning.

397
00:22:41,359 --> 00:22:42,194
Fuck Caloy.

398
00:22:42,277 --> 00:22:45,155
Han ved, vi er presset på tid
med din albumudgivelse.

399
00:22:45,238 --> 00:22:48,992
-Jeg er i problemer.
-Undskyld mig. Jeg skal gøre noget.

400
00:22:54,331 --> 00:22:55,332
Hej! Billie.

401
00:22:55,916 --> 00:22:57,000
-Hej.
-Hvordan går det?

402
00:22:57,084 --> 00:22:58,460
Will. Hvad så?

403
00:22:59,127 --> 00:23:01,922
Lige i tide. Du er som sendt fra himlen.

404
00:23:02,005 --> 00:23:02,964
Hvad så?

405
00:23:03,715 --> 00:23:05,675
Vi skal indspille i morgen.

406
00:23:06,176 --> 00:23:08,512
Skal bruge en keyboardspiller.
Tænkte på dig.

407
00:23:10,055 --> 00:23:11,056
For hvem?

408
00:23:11,556 --> 00:23:13,183
For ham. Jecs.

409
00:23:13,683 --> 00:23:17,354
Min nye kunster, ham du hører.
Det er hans debutalbum, så…

410
00:23:19,689 --> 00:23:21,483
Og fyren fortjener et album?

411
00:23:21,566 --> 00:23:22,442
Ikke dårligt.

412
00:23:22,901 --> 00:23:24,319
-Hvorfor?
-Pis.

413
00:23:25,070 --> 00:23:25,904
Hej.

414
00:23:26,404 --> 00:23:27,239
Jecs…

415
00:23:28,156 --> 00:23:32,327
Tillykke. Jeg hørte,
at "Hvad nu?" bliver spillet meget.

416
00:23:32,410 --> 00:23:33,495
"Hvad hvis?"

417
00:23:33,578 --> 00:23:35,330
Hvad… "Hvad hvis." Ja.

418
00:23:35,413 --> 00:23:36,289
Præcis.

419
00:23:36,373 --> 00:23:38,083
Jecs, det her er Billie.

420
00:23:38,166 --> 00:23:40,377
-Billie, det er Jecs.
-Hej. Rart at møde dig.

421
00:23:41,211 --> 00:23:42,462
Hey, hun er god.

422
00:23:42,546 --> 00:23:45,298
Hvad kan man ellers forvente
af Enrico Neris datter?

423
00:23:46,550 --> 00:23:48,468
Derfor har du høje standarder.

424
00:23:48,552 --> 00:23:49,511
Vær ikke en nar.

425
00:23:50,011 --> 00:23:51,763
Billie. Er du klar på i morgen?

426
00:23:51,847 --> 00:23:54,391
Hvis du ikke har travlt,
er det gode penge.

427
00:23:57,144 --> 00:23:59,271
-Jeg har ikke travlt i morgen. Ja.
-Okay!

428
00:23:59,354 --> 00:24:03,275
Det lader til, du ikke vil.
Du kan vist ikke lide mine sange.

429
00:24:03,358 --> 00:24:04,609
Vær ikke fjollet.

430
00:24:04,693 --> 00:24:05,569
Nej!

431
00:24:06,111 --> 00:24:07,863
Jeg sænker mine standarder for dig.

432
00:24:08,947 --> 00:24:10,448
-Vi ses i morgen.
-Okay.

433
00:24:10,532 --> 00:24:12,117
-Sms mig. Tak.
-Det gør jeg.

434
00:24:12,200 --> 00:24:13,785
-Rart at se dig.
-Rart at se dig.

435
00:24:13,869 --> 00:24:14,995
God sang, i øvrigt.

436
00:24:15,078 --> 00:24:16,413
Pas på dig selv.

437
00:24:18,165 --> 00:24:18,999
Hun er skøn.

438
00:24:20,500 --> 00:24:22,419
Dit røvhul, hun er over dit niveau.

439
00:24:22,878 --> 00:24:25,005
Hun er jo Enrico Neris datter.

440
00:24:44,232 --> 00:24:48,653
Du sagde, jeg skulle finde en anden
Da der er andre

441
00:24:49,696 --> 00:24:54,367
I mit hoved
Er der ikke andet at lede efter

442
00:24:55,493 --> 00:24:59,915
Selv når du ikke er hos mig
Smiler jeg ved tanken om dig

443
00:25:01,082 --> 00:25:05,837
Når du er foran mig
Stopper verden med at dreje rundt

444
00:25:06,338 --> 00:25:07,297
Jeg ville ønske…

445
00:25:07,380 --> 00:25:08,215
Will.

446
00:25:10,217 --> 00:25:11,635
Tag en pause.

447
00:25:11,718 --> 00:25:12,886
Tag en pause, venner.

448
00:25:21,603 --> 00:25:23,521
-Lad os ryge udenfor.
-Kunne du lide den?

449
00:25:24,981 --> 00:25:25,857
Den er okay.

450
00:25:30,445 --> 00:25:31,863
Bare "okay"?

451
00:25:36,743 --> 00:25:39,204
Vil du have min ærlige mening?

452
00:25:41,164 --> 00:25:42,499
Har jeg noget valg?

453
00:25:45,543 --> 00:25:46,711
Okay…

454
00:25:48,546 --> 00:25:50,215
Den er okay,

455
00:25:50,298 --> 00:25:56,263
men ud fra det jeg hører, føler jeg,

456
00:25:57,055 --> 00:26:01,518
at sangen generelt føles…

457
00:26:02,227 --> 00:26:04,187
Det er kun baseret på, hvad jeg hører.

458
00:26:04,271 --> 00:26:06,231
Den lyder som "Hvad hvis?"

459
00:26:07,482 --> 00:26:08,400
Av.

460
00:26:09,609 --> 00:26:13,822
Ja. Den er okay, men det er,
som om du bare har genbrugt dit materiale.

461
00:26:20,120 --> 00:26:22,622
Undskyld. Du ville have ærlighed.

462
00:26:22,706 --> 00:26:25,542
Men den er generelt fin nok.

463
00:26:27,919 --> 00:26:31,298
Jeg ville høre sandheden,
men jeg forventede ikke…

464
00:26:32,590 --> 00:26:33,550
…den gjorde ondt.

465
00:26:38,138 --> 00:26:39,097
Will.

466
00:26:39,180 --> 00:26:42,225
Kan vi rykke indspilningen?

467
00:26:42,726 --> 00:26:43,768
Hvorfor dog det?

468
00:26:43,852 --> 00:26:45,937
-Jeg skal ordne noget.
-Undskyld mig.

469
00:26:49,691 --> 00:26:51,067
Er der et problem?

470
00:26:54,195 --> 00:26:58,825
Verden stopper, når jeg ser dig

471
00:26:58,908 --> 00:27:03,288
Hvis bare du kunne føle

472
00:27:04,247 --> 00:27:09,669
Måden mit hjerte slår på

473
00:27:09,753 --> 00:27:14,049
Når jeg er med dig

474
00:27:14,883 --> 00:27:20,305
Skal jeg holde disse følelser skjult?

475
00:27:22,223 --> 00:27:24,142
Den er smuk. Virkelig.

476
00:27:25,685 --> 00:27:27,687
Lad os skrive en sang og lave en duet.

477
00:27:28,146 --> 00:27:28,980
Mig?

478
00:27:29,481 --> 00:27:30,565
Jeg er ikke sanger.

479
00:27:31,983 --> 00:27:32,859
Nej, virkelig.

480
00:27:33,777 --> 00:27:34,986
Desuden…

481
00:27:35,528 --> 00:27:36,654
Desuden, hvad?

482
00:27:39,407 --> 00:27:40,825
Du vil synes, det er plat.

483
00:27:41,659 --> 00:27:43,453
Jeg sænker mine standarder for dig.

484
00:27:48,124 --> 00:27:50,418
Måske er jeg bare ikke vild med det.

485
00:27:50,502 --> 00:27:54,881
At synge er for mig… meget personligt.

486
00:27:55,632 --> 00:27:59,260
Selvom det bare er et job,
tror jeg ikke, jeg kan.

487
00:27:59,344 --> 00:28:04,766
Skal jeg gøre det en dag,
skal det være med en…

488
00:28:04,849 --> 00:28:06,768
Eller du ved,

489
00:28:07,310 --> 00:28:10,146
det skal være for noget,
der betyder noget.

490
00:28:14,776 --> 00:28:17,362
Jeg sagde jo, det er plat.

491
00:28:18,196 --> 00:28:19,030
Okay, fint.

492
00:28:21,366 --> 00:28:25,954
Jeg kritiserer meget,
så jeg er også bange for kritik.

493
00:28:26,037 --> 00:28:26,955
Glem det.

494
00:28:28,915 --> 00:28:30,500
Hvorfor siger du ikke noget?

495
00:28:30,792 --> 00:28:31,876
Du er så…

496
00:28:33,628 --> 00:28:38,383
Du sagde, find en anden
At der er andre derude

497
00:28:39,801 --> 00:28:44,723
I mit hoved
Er der ikke andet at lede efter

498
00:28:45,807 --> 00:28:51,271
Selv når du ikke er sammen med mig
Smiler jeg ved tanken om dig

499
00:28:51,896 --> 00:28:57,193
Når du er foran mig
Står verden stille

500
00:28:57,777 --> 00:29:01,865
Bare jeg vidste

501
00:29:02,949 --> 00:29:09,080
Hvordan mit hjerte slår anderledes

502
00:29:09,164 --> 00:29:13,752
Når jeg er sammen med dig

503
00:29:15,086 --> 00:29:22,051
Bør jeg skjule, hvor hårdt jeg falder?

504
00:29:34,564 --> 00:29:39,527
Måden du bærer på mig
Får mig til at glemme min tyngde

505
00:29:40,653 --> 00:29:45,658
Du er mit hjerteslag

506
00:29:46,701 --> 00:29:51,748
Jeg vil bare kysse dig

507
00:29:52,707 --> 00:29:57,796
Bare du vidste det, min elskede

508
00:29:58,546 --> 00:30:01,925
Bare du vidste det

509
00:30:03,718 --> 00:30:09,891
Hvordan mit hjerte slår anderledes

510
00:30:09,974 --> 00:30:14,562
Når jeg er sammen med dig

511
00:30:15,814 --> 00:30:22,779
Bør jeg skjule, hvor hårdt jeg falder?

512
00:30:28,326 --> 00:30:29,661
Hvor kigger du hen?

513
00:30:31,621 --> 00:30:33,581
For fanden, vi har et nyt hit!

514
00:30:33,665 --> 00:30:34,874
-Det er så godt.
-Fedt!

515
00:30:36,042 --> 00:30:36,876
Så fedt!

516
00:30:36,960 --> 00:30:38,711
-Fedt, makker.
-Sygt.

517
00:30:38,795 --> 00:30:41,798
-Elsker din stil.
-Det var ikke mig, men jer alle.

518
00:30:41,881 --> 00:30:43,341
Hvorfra fik du…

519
00:30:45,134 --> 00:30:46,386
Det er fra din sang.

520
00:30:46,469 --> 00:30:47,554
-Virkelig?
-Ja.

521
00:30:48,054 --> 00:30:49,347
Du er noget særligt.

522
00:30:51,724 --> 00:30:52,851
Hr.

523
00:30:54,435 --> 00:30:55,270
Hr.

524
00:30:56,646 --> 00:30:58,648
-Tak.
-Det var så lidt.

525
00:30:58,731 --> 00:31:00,024
Tusind tak.

526
00:31:01,693 --> 00:31:02,527
Hr.

527
00:31:03,152 --> 00:31:04,696
Fed telefon.

528
00:31:04,779 --> 00:31:05,613
Tak.

529
00:31:05,697 --> 00:31:08,157
-Spiller du Mobile Legends?
-Jeg er ikke gamer.

530
00:31:08,241 --> 00:31:09,826
Sikke en skam.

531
00:31:09,909 --> 00:31:13,288
Du har en sej telefon,
og du bruger den ikke.

532
00:31:13,788 --> 00:31:17,750
Hey. Er du jaloux?

533
00:31:19,168 --> 00:31:20,086
Hey!

534
00:31:20,169 --> 00:31:25,300
Han laver ikke andet
end at være på sin telefon.

535
00:31:25,383 --> 00:31:27,844
Han tager den med sig i seng.

536
00:31:28,344 --> 00:31:32,682
Hold nu op, Gina.
Du er jaloux på en mobil.

537
00:31:32,765 --> 00:31:35,602
Jeg er ikke jaloux, røvhul.

538
00:31:35,685 --> 00:31:38,521
Jeg har ret, du spiller altid videospil.

539
00:31:38,605 --> 00:31:43,067
Han er værre end sin søn.
Han er afhængig af det spil, LM!

540
00:31:43,151 --> 00:31:44,736
-Hvad er "LM"?
-LM!

541
00:31:44,819 --> 00:31:47,947
-Skal du skælde mig ud, så kend fakta.
-LM!

542
00:31:48,948 --> 00:31:53,077
Det er ML. Min eneste last.

543
00:31:53,161 --> 00:31:55,204
Skulle jeg drikke eller spille videospil?

544
00:31:55,705 --> 00:32:01,085
Jeg vil have, du tager dig sammen.
Du bruger alle dine penge på mobildata.

545
00:32:01,586 --> 00:32:05,340
Jeg er uenig.
Jeg forbinder til gratis WiFi.

546
00:32:05,423 --> 00:32:08,134
Jeg sværger, Gina. I er så søde.

547
00:32:08,217 --> 00:32:10,345
Sådan viser vi vores kærlighed.

548
00:32:10,428 --> 00:32:11,346
Hvordan går det?

549
00:32:11,429 --> 00:32:14,057
-Den er færdig. Smag.
-Kan jeg nasse en smøg?

550
00:32:14,140 --> 00:32:15,183
Helt sikkert.

551
00:32:15,266 --> 00:32:16,601
-Francis!
-Også ild.

552
00:32:17,101 --> 00:32:19,312
-Nej, det er okay.
-Det er flovt.

553
00:32:19,395 --> 00:32:21,606
Det er okay. Intet problem.

554
00:32:22,190 --> 00:32:23,024
Du milde.

555
00:32:23,524 --> 00:32:26,194
Det er en mandeting. De gør, hvad de vil.

556
00:32:26,277 --> 00:32:27,820
Du burde skamme dig.

557
00:32:28,404 --> 00:32:30,740
Du er så heldig.

558
00:32:30,823 --> 00:32:31,866
Hvorfor siger du det?

559
00:32:31,950 --> 00:32:34,035
Fordi du kan opleve det her.

560
00:32:34,118 --> 00:32:36,079
Tage på bryllupsrejse.

561
00:32:37,497 --> 00:32:40,708
Hvad med dig, Gina?
Hvor tog du på bryllupsrejse?

562
00:32:40,792 --> 00:32:41,834
Ingen steder!

563
00:32:42,377 --> 00:32:44,796
Jeg har aldrig været på bryllupsrejse.

564
00:32:44,879 --> 00:32:47,131
Jeg var gravid, da jeg blev gift.

565
00:32:47,215 --> 00:32:49,092
Francis skyder med skarpt.

566
00:32:49,175 --> 00:32:53,721
Ved du, hvad der skete.
Et skud, og så var der barn i ovnen.

567
00:32:53,805 --> 00:32:54,764
Jeg blev fanget!

568
00:33:03,690 --> 00:33:04,649
Francis!

569
00:33:04,732 --> 00:33:06,734
Hvad, vil du ikke hjælpe mig?

570
00:33:06,818 --> 00:33:10,113
Jeg kommer. Jøsses.
Jeg skulle til at spille.

571
00:33:12,240 --> 00:33:13,449
Lad os dække bord.

572
00:33:13,533 --> 00:33:15,118
Jeg vil være din skade

573
00:33:15,201 --> 00:33:16,828
Jeg vil være din charme

574
00:33:16,911 --> 00:33:20,206
Jeg vil være din panik
Jeg vil være din hvile

575
00:33:20,289 --> 00:33:23,876
Jeg vil være din lykke
Jeg vil være din gift

576
00:33:23,960 --> 00:33:27,088
Jeg vil være din skygge, ingen flugt!

577
00:33:27,171 --> 00:33:29,841
Og jeg vil være hård, måske for meget

578
00:33:30,341 --> 00:33:32,802
Jeg vil være
Hvad der er rigtigt og ikke er

579
00:33:33,636 --> 00:33:36,431
Jeg vil være din vane, være din reparation

580
00:33:36,931 --> 00:33:39,559
Nogle gange vil jeg fejle i at være fair

581
00:33:40,059 --> 00:33:41,561
Prøve at være kuren

582
00:33:41,644 --> 00:33:43,062
-Frue!
-Ja?

583
00:33:43,146 --> 00:33:46,482
Du er sanger! Fantastisk stemme.
Lad os tage et billede!

584
00:33:46,566 --> 00:33:48,484
-Jeg vil have et billede med dig.
-Nej.

585
00:33:48,568 --> 00:33:49,569
Jeg er ikke sanger.

586
00:33:49,652 --> 00:33:50,570
Skøn stemme.

587
00:33:50,653 --> 00:33:53,322
-Hun er sanger. Hun nægter det.
-Nej. Sig det til hende.

588
00:33:53,406 --> 00:33:54,574
Hun er sanger.

589
00:33:54,657 --> 00:33:57,535
Men hun vil ikke være det.
Kone? Hvad med en duet?

590
00:33:57,618 --> 00:33:58,745
Kom nu. Lav en duet!

591
00:33:58,828 --> 00:34:00,246
-Jeg hepper!
-Vær sød!

592
00:34:00,663 --> 00:34:01,706
Vær sød!

593
00:34:01,789 --> 00:34:03,666
Prøve at være kuren

594
00:34:05,126 --> 00:34:06,502
Sand og ren

595
00:34:08,212 --> 00:34:13,301
Jeg vil være din luft, indånd mig

596
00:34:14,844 --> 00:34:19,557
Og du må ikke gå, skat

597
00:34:21,517 --> 00:34:23,936
Jeg vil altid have dig her…

598
00:34:24,896 --> 00:34:26,272
Med mig

599
00:34:28,524 --> 00:34:31,402
Jeg er din beskyttelse, din defekt

600
00:34:31,944 --> 00:34:34,614
Jeg er din afvisning, din opstandelse

601
00:34:35,239 --> 00:34:38,534
Din definition af afhængighed

602
00:34:38,618 --> 00:34:41,746
Ingen uoverensstemmelse
Sæt dig, og lyt!

603
00:34:41,829 --> 00:34:45,166
Jeg vil være din smerte
Lave nogle pletter

604
00:34:45,833 --> 00:34:48,294
Og jeg vil gøre dig ren igen…

605
00:34:48,878 --> 00:34:50,379
-Lad os danse?
-Francis, dans!

606
00:34:50,463 --> 00:34:51,464
Vil være din groove

607
00:34:51,547 --> 00:34:52,924
Jeg springer over!

608
00:34:53,841 --> 00:34:54,759
Den tosse.

609
00:34:56,052 --> 00:34:57,762
Jeg dækker bord. Lad os spise!

610
00:34:57,845 --> 00:35:00,515
Jeg vil drille dig, være din vind

611
00:35:01,224 --> 00:35:05,770
Og alt, der findes

612
00:35:07,480 --> 00:35:09,232
Og alt, der findes

613
00:35:09,315 --> 00:35:11,818
Og alt, der findes

614
00:35:16,447 --> 00:35:17,365
Vent.

615
00:35:19,992 --> 00:35:24,831
Du er med mig i aften

616
00:35:28,668 --> 00:35:33,923
Kom her ved min side

617
00:35:36,676 --> 00:35:37,552
Er det godt?

618
00:35:38,928 --> 00:35:40,012
-Virkelig?
-Jep.

619
00:35:49,856 --> 00:35:50,857
Arbejder du stadig?

620
00:35:51,774 --> 00:35:54,402
Ja, jeg må gribe øjeblikket.
Jeg tænkte på noget.

621
00:35:56,904 --> 00:35:58,406
Jeg troede, vi skulle…

622
00:35:59,574 --> 00:36:01,701
Vent, virkelig? Lige her?

623
00:36:02,827 --> 00:36:03,661
Glem det.

624
00:36:04,871 --> 00:36:06,747
Du har travlt, ikke?

625
00:36:06,831 --> 00:36:10,418
Du skal gribe øjeblikket. Skriv din sang…

626
00:36:11,294 --> 00:36:12,670
Så grib dit øjeblik.

627
00:36:15,590 --> 00:36:19,093
Hvorfor sagde jeg det?

628
00:36:19,177 --> 00:36:22,346
Nu er jeg efterladt med jern på

629
00:36:22,430 --> 00:36:28,603
Din fejl for at arbejde
På vores bryllupsrejse

630
00:36:30,479 --> 00:36:31,647
Hvad vil du?

631
00:36:32,273 --> 00:36:39,238
Frøken, kan jeg få et kys?

632
00:36:40,281 --> 00:36:45,161
Jeg kan ikke klare det mere

633
00:36:45,244 --> 00:36:48,789
Jeg er ikke pervers

634
00:36:48,873 --> 00:36:50,333
Jeg optager det. Vent.

635
00:36:52,293 --> 00:36:54,128
Det er vores bryllupsrejses grænse.

636
00:36:55,379 --> 00:36:58,341
Vi bliver ikke mere intime.

637
00:36:58,424 --> 00:37:01,719
Frøken

638
00:37:01,802 --> 00:37:05,890
Kan jeg få et kys?

639
00:37:05,973 --> 00:37:10,228
Jeg kan ikke klare det mere

640
00:37:10,311 --> 00:37:15,233
Jeg er ikke pervers!

641
00:37:15,816 --> 00:37:18,819
Frøken

642
00:37:18,903 --> 00:37:22,907
Kan jeg få et kys?

643
00:37:22,990 --> 00:37:25,785
Jeg kan ikke klare det mere…

644
00:37:28,079 --> 00:37:28,996
Held og lykke.

645
00:37:30,873 --> 00:37:32,833
-Drenge, er I klar?
-Ja!

646
00:37:32,917 --> 00:37:33,751
Hej!

647
00:37:34,293 --> 00:37:35,127
Kom så!

648
00:37:41,425 --> 00:37:42,343
Er der et problem?

649
00:37:42,927 --> 00:37:43,844
Kommer an på dig.

650
00:37:44,428 --> 00:37:45,304
Hvad gjorde jeg?

651
00:37:47,640 --> 00:37:48,516
Hey!

652
00:37:49,517 --> 00:37:50,476
Er du sikker?

653
00:37:52,478 --> 00:37:53,354
Sikker?

654
00:37:55,356 --> 00:37:56,315
Isabella Neri…

655
00:37:57,149 --> 00:37:58,734
Sig ja!

656
00:37:58,818 --> 00:37:59,902
…vil du ægte mig?

657
00:38:02,196 --> 00:38:03,406
Så længe du er sikker.

658
00:38:03,489 --> 00:38:04,573
Isabel…

659
00:38:05,366 --> 00:38:06,242
Er du sikker?

660
00:38:07,201 --> 00:38:09,412
-Okay.
-Sig ja!

661
00:38:09,996 --> 00:38:11,372
Sådan.

662
00:38:15,209 --> 00:38:16,544
Kys!

663
00:38:20,631 --> 00:38:23,426
Ja! Tillykke, Jecs og Billie!

664
00:38:23,509 --> 00:38:24,468
Afspil den.

665
00:38:25,928 --> 00:38:26,804
Her.

666
00:38:26,887 --> 00:38:27,930
Tag en video.

667
00:38:28,431 --> 00:38:29,265
Hey!

668
00:38:29,348 --> 00:38:31,767
Tillykke, Jecs og Billie!

669
00:38:48,826 --> 00:38:52,288
Billie, jeg ved, det er en kliché.
Jeg ved, det er plat.

670
00:38:53,414 --> 00:38:55,082
Men nu kan jeg sige,

671
00:38:56,167 --> 00:38:58,127
du hjalp mig med at blive en bedre mand.

672
00:39:00,755 --> 00:39:02,381
Og jeg lover dig,

673
00:39:04,842 --> 00:39:06,802
at du fra nu af ikke er alene.

674
00:39:08,763 --> 00:39:13,934
Det betyder intet,
hvor svært det bliver, jeg er her for dig.

675
00:39:16,145 --> 00:39:18,898
Det er en rejse,
vi vælger at tage på sammen.

676
00:39:20,232 --> 00:39:24,153
Og når det bliver svært,
når det bliver hårdt,

677
00:39:26,072 --> 00:39:28,991
vær sød at huske,
at vores kærlighed altid er nok.

678
00:39:30,534 --> 00:39:33,287
Tak, fordi du er min klippe.

679
00:39:34,455 --> 00:39:38,542
Tak, fordi du accepterer mig, som jeg er.

680
00:39:39,126 --> 00:39:42,505
Og mest af alt, tak for din kærlighed.

681
00:39:43,047 --> 00:39:46,258
Jeg ved, vi skal til at drage ud
på den her rejse,

682
00:39:47,551 --> 00:39:51,931
og vores kærlighed er alt, vi kender,
vi har et helt liv.

683
00:39:52,973 --> 00:39:55,351
Vi vil opdage så mange ting om hinanden.

684
00:39:56,268 --> 00:39:58,646
Og som du sagde med snot i ansigtet,

685
00:39:59,188 --> 00:40:01,982
når det bliver svært,
når det bliver hårdt,

686
00:40:02,066 --> 00:40:05,778
vil jeg altid vælge dig,
og det valg lover jeg at tage

687
00:40:06,946 --> 00:40:08,447
resten af mit liv.

688
00:40:09,323 --> 00:40:10,199
Jeg elsker dig.

689
00:40:22,044 --> 00:40:26,799
ELSKEDE, SLIP MIG IKKE,
SELV NÅR JEG ER EN IDIOT - #DINFOREVIGT

690
00:40:26,882 --> 00:40:33,180
MIT LIVS KÆRLIGHED!!!
#PERFEKTKONE

691
00:40:37,476 --> 00:40:38,519
Okay, nu.

692
00:40:41,147 --> 00:40:42,440
Smil!

693
00:40:43,399 --> 00:40:50,281
KONE OG VORES LILLE FAMILIE

694
00:41:02,418 --> 00:41:04,086
Mit stjerneskær

695
00:41:05,463 --> 00:41:08,340
Forsvinder i dine vuggeviser

696
00:41:08,966 --> 00:41:11,260
Engel i måneskinnet

697
00:41:12,386 --> 00:41:15,389
Løber gennem sollyset

698
00:41:16,515 --> 00:41:20,269
Jeg tager alt, jeg kan tage

699
00:41:22,813 --> 00:41:25,399
Fordi det hele føles fantastisk

700
00:41:29,236 --> 00:41:30,821
Så rent

701
00:41:35,993 --> 00:41:38,621
Der er ingen vej væk fra dig

702
00:41:43,042 --> 00:41:45,419
Måske gør jeg det hele med dig

703
00:41:46,212 --> 00:41:48,631
Maler himlen med lutter begær

704
00:41:49,507 --> 00:41:52,676
Lad vores håb og drømme
Dække vores hjerter

705
00:41:53,177 --> 00:41:54,970
Lyse op i mørket

706
00:42:02,019 --> 00:42:04,980
Der er ingen vej væk fra dig

707
00:42:09,401 --> 00:42:10,277
Dejligt.

708
00:42:10,361 --> 00:42:11,195
Synes jeg også.

709
00:42:11,904 --> 00:42:12,905
Dejligt det her.

710
00:42:15,491 --> 00:42:16,575
Vi chiller bare.

711
00:42:17,660 --> 00:42:19,912
Der er ikke noget indhold at tænke på,

712
00:42:20,538 --> 00:42:22,164
tænker ikke på min næste sang…

713
00:42:23,082 --> 00:42:26,168
Hvad med at vise de her sange til Will?

714
00:42:26,252 --> 00:42:27,086
Altså…

715
00:42:27,711 --> 00:42:30,548
De er enkle,
men der er plads til forbedring.

716
00:42:31,048 --> 00:42:32,383
Det er ikke Wills stil.

717
00:42:33,384 --> 00:42:35,302
Han har sin egen vibe og jeg min.

718
00:42:37,596 --> 00:42:39,932
Kan du ikke kæmpe for det, du ønsker?

719
00:42:40,683 --> 00:42:42,768
Jo, men så mister jeg min kontrakt.

720
00:42:43,477 --> 00:42:45,938
Skal jeg så sælge forsikringer igen?

721
00:42:47,481 --> 00:42:48,357
Det kunne du.

722
00:42:50,526 --> 00:42:51,986
Stopper du

723
00:42:52,778 --> 00:42:54,738
med at lave sange,

724
00:42:56,574 --> 00:42:58,200
bliver hele universet trist.

725
00:42:59,618 --> 00:43:00,828
Hele universet?

726
00:43:01,537 --> 00:43:03,455
Og din største fan.

727
00:43:04,790 --> 00:43:06,417
Hvis jeg stopper, hvad så med os?

728
00:43:07,585 --> 00:43:09,753
Jeg vil ikke kunne betale vores hus.

729
00:43:09,837 --> 00:43:11,672
Mange år tilbage på lånet.

730
00:43:14,675 --> 00:43:15,593
Hvis vi nogensinde

731
00:43:17,177 --> 00:43:18,679
ikke skulle have muligheder,

732
00:43:19,555 --> 00:43:24,268
kunne vi flytte ind i en af
de lejligheder, din familie udlejer, ikke?

733
00:43:25,185 --> 00:43:26,020
Ikke rigtig.

734
00:43:27,855 --> 00:43:28,731
Det tror jeg ikke.

735
00:43:30,733 --> 00:43:33,360
Hvordan vil jeg tjene penge
til at støtte mor?

736
00:43:34,236 --> 00:43:36,614
Jeg er glad for,
hun lagde min opsparing der.

737
00:43:36,697 --> 00:43:40,367
I det mindste har jeg en anden indkomst.

738
00:43:41,243 --> 00:43:42,077
Det er sandt.

739
00:43:44,038 --> 00:43:45,873
Før havde du så mange jobs.

740
00:43:46,540 --> 00:43:51,587
Og du var væk så længe.
Jeg så ikke meget til dig.

741
00:43:53,714 --> 00:43:54,673
Savnede du mig?

742
00:43:55,758 --> 00:43:58,552
Rigtig meget!
Jeg har ingen anden at irritere!

743
00:44:03,807 --> 00:44:06,602
Der er ingen vej væk fra dig

744
00:44:10,606 --> 00:44:12,941
Måske gør jeg det hele med dig

745
00:44:13,776 --> 00:44:16,111
Maler himlen med lutter begær

746
00:44:16,779 --> 00:44:20,240
Lad vores håb og drømme
Dække vores hjerter

747
00:44:20,324 --> 00:44:22,242
Lyse op i mørket

748
00:44:29,208 --> 00:44:31,919
Der er ingen vej væk fra dig

749
00:44:35,589 --> 00:44:38,467
Der er ingen vej væk fra dig

750
00:44:39,009 --> 00:44:41,303
Der er ingen vej væk fra dig

751
00:44:41,387 --> 00:44:42,596
Det er der ikke.

752
00:44:45,015 --> 00:44:47,601
Der er ingen vej væk fra dig

753
00:44:58,320 --> 00:44:59,446
Det styrter ned.

754
00:45:06,578 --> 00:45:07,454
Skat, pas på.

755
00:45:14,378 --> 00:45:16,922
Den klarer vi.

756
00:45:17,005 --> 00:45:17,881
Okay!

757
00:45:17,965 --> 00:45:19,591
-Okay!
-Vi tager os af det.

758
00:45:21,427 --> 00:45:22,428
Du milde.

759
00:45:25,681 --> 00:45:27,141
Godmorgen, skat.

760
00:45:34,648 --> 00:45:35,941
Det hele er vådt.

761
00:45:36,024 --> 00:45:37,943
Det må være tyfonen.

762
00:45:38,527 --> 00:45:40,154
Er der en tyfon?

763
00:45:40,237 --> 00:45:42,865
Bare rolig, det er bare en regnbyge.

764
00:45:42,948 --> 00:45:44,825
Skræm dem ikke med en tyfon.

765
00:45:45,367 --> 00:45:50,247
Nej, jeg så det i vejrudsigten på TV.

766
00:45:53,167 --> 00:45:54,501
Blev det vådt, skat?

767
00:45:55,294 --> 00:45:56,628
-Er du okay?
-Det er vådt.

768
00:45:57,129 --> 00:45:59,089
-Er det min skyld?
-Dine læbers skyld.

769
00:46:05,429 --> 00:46:07,222
-Lad mig vaske dem for dig.
-Ja?

770
00:46:07,306 --> 00:46:09,141
Du drømmer. Hæng dem op.

771
00:46:18,192 --> 00:46:19,526
Tak.

772
00:46:33,582 --> 00:46:34,917
Ja, mor. Hej?

773
00:46:35,000 --> 00:46:39,046
Det styrter ned her! Gaden er oversvømmet.

774
00:46:39,129 --> 00:46:41,048
Det regner også her. Hvordan går det?

775
00:46:41,131 --> 00:46:42,174
Vi er okay.

776
00:46:42,257 --> 00:46:46,887
Jeg ringede, fordi din tante Rita
fortalte mig om den her drageolie.

777
00:46:46,970 --> 00:46:48,305
God til graviditet.

778
00:46:48,388 --> 00:46:49,223
Til dig?

779
00:46:50,140 --> 00:46:52,851
Nej? Vær ikke fjollet.

780
00:46:53,685 --> 00:46:55,062
Til Billie.

781
00:46:55,604 --> 00:46:58,941
Jeg fortalte lidt om hendes tilstand.

782
00:46:59,024 --> 00:47:00,692
Hvorfor fortalte du hende det?

783
00:47:01,485 --> 00:47:02,694
Hvorfor ikke?

784
00:47:03,195 --> 00:47:05,322
Din tante Rita er familie.

785
00:47:05,405 --> 00:47:09,660
Desuden er drageolie
en harmløs urteolie, ikke?

786
00:47:09,743 --> 00:47:10,577
Mor…

787
00:47:11,161 --> 00:47:14,706
Tænk ikke på det.
Fortæl bare Billie, jeg har det her.

788
00:47:35,143 --> 00:47:36,395
Hej!

789
00:47:36,478 --> 00:47:37,312
Hr.

790
00:47:38,438 --> 00:47:41,817
Her, tag noget af oksekødssuppen,
jeg lavede.

791
00:47:41,900 --> 00:47:43,694
Du vil elske den.

792
00:47:43,777 --> 00:47:46,738
Jeg lod den simre i tre timer.
Kødet falder af benet.

793
00:47:47,698 --> 00:47:48,699
Tak, Gina.

794
00:47:49,700 --> 00:47:53,161
Du blomstrer virkelig.

795
00:47:54,121 --> 00:47:56,873
Dit barn vil få det smukkeste ansigt.

796
00:47:58,208 --> 00:48:00,961
I har begge kønne ansigter.

797
00:48:01,044 --> 00:48:02,045
Gina!

798
00:48:02,129 --> 00:48:03,130
Hvad er problemet?

799
00:48:03,213 --> 00:48:06,341
Man laver børn,
når man er på bryllupsrejse, ikke?

800
00:48:07,676 --> 00:48:09,886
Skal jeg hente nogle tallerkener?

801
00:48:12,848 --> 00:48:14,766
Gina… Måske senere.

802
00:48:19,980 --> 00:48:25,027
Hvis I ikke vil spise nu,
kommer jeg tilbage senere.

803
00:48:28,405 --> 00:48:29,239
Modtaget.

804
00:48:29,990 --> 00:48:31,199
Okay, tak.

805
00:48:32,242 --> 00:48:33,076
Kom så!

806
00:48:57,017 --> 00:48:57,851
Undskyld.

807
00:48:58,852 --> 00:49:00,228
Mor lavede bare sjov.

808
00:49:03,148 --> 00:49:04,107
Jøsses.

809
00:49:05,067 --> 00:49:07,110
Er det stadig sjovt for dig?

810
00:49:07,194 --> 00:49:10,697
Eller forstår du det ikke,
fordi de ikke sladrer om dig?

811
00:49:11,198 --> 00:49:12,991
Det er kun min tante.

812
00:49:13,075 --> 00:49:14,368
Ja, men det er problemet.

813
00:49:14,451 --> 00:49:17,871
Nu er der to andre,
der tager beslutninger over min krop.

814
00:49:17,954 --> 00:49:20,874
Det ved jeg.
Derfor sagde jeg, hun skulle stoppe, ikke?

815
00:49:20,957 --> 00:49:23,502
Ja, men jeg synes ikke,
du forklarede det godt nok,

816
00:49:23,585 --> 00:49:26,963
for hun forstår stadig ikke,
vi allerede havde en aftale.

817
00:49:27,047 --> 00:49:28,340
Det er svært.

818
00:49:30,592 --> 00:49:33,804
Jeg tror ikke, at min mor tror på,

819
00:49:33,887 --> 00:49:36,014
det er fint med mig,
at vi ikke har et barn.

820
00:49:40,644 --> 00:49:42,479
Når vi flytter ind i huset,

821
00:49:42,562 --> 00:49:45,982
hvorfor så ikke flytte din butik online
i stedet for basarer?

822
00:49:47,067 --> 00:49:50,821
Det vil jeg ikke. Jeg foretrækker dem.
Jeg taler med mennesker.

823
00:49:51,571 --> 00:49:55,200
Eller lav musik igen.
Du kunne spørge din far om hjælp?

824
00:49:55,283 --> 00:49:56,785
Spørge Enrico Neri om hjælp?

825
00:49:57,494 --> 00:50:00,664
Den verdenskendte maestro
af filippinsk musik?

826
00:50:00,747 --> 00:50:02,666
Nej. Ikke det værd.

827
00:50:03,375 --> 00:50:07,754
Hver gang vi taler sammen, minder han mig
altid om, jeg skylder ham lejligheden.

828
00:50:07,838 --> 00:50:10,799
"Du burde være taknemmelig.
jeg købte dig tag over hovedet."

829
00:50:10,882 --> 00:50:13,343
Spørger jeg ham om hjælp
med noget musikrelateret,

830
00:50:14,094 --> 00:50:16,847
får jeg aldrig fred.

831
00:50:17,848 --> 00:50:18,807
Altså…

832
00:50:19,516 --> 00:50:20,851
Det ville dog være godt.

833
00:50:23,645 --> 00:50:24,604
Okay.

834
00:50:25,272 --> 00:50:26,148
Glem det.

835
00:50:26,231 --> 00:50:28,900
Jeg vil ikke høre
flere bandeord rettet mod mig.

836
00:50:29,526 --> 00:50:32,696
Du ved, jeg bliver nervøs,
når nogen bander.

837
00:50:32,779 --> 00:50:33,613
Ja.

838
00:50:38,535 --> 00:50:39,911
Det er ironisk, ikke?

839
00:50:40,370 --> 00:50:42,539
Alle tror, han er den her venlige mand.

840
00:50:42,622 --> 00:50:47,836
Men når det gælder mig, er han alt andet.

841
00:50:50,756 --> 00:50:51,590
Altså…

842
00:50:53,508 --> 00:50:56,720
Jeg vil gerne tro,
det er normalt for forældre at være sådan,

843
00:50:58,013 --> 00:51:00,015
men når jeg husker, hvad du fortalte

844
00:51:02,017 --> 00:51:03,977
om, hvad han sagde, da du var barn.

845
00:51:04,728 --> 00:51:07,564
"For at lære at svømme,
skal man smides i vandet."

846
00:51:07,647 --> 00:51:08,690
Det er benhårdt.

847
00:51:08,774 --> 00:51:10,150
Det er ikke det værste.

848
00:51:10,650 --> 00:51:12,444
Men jeg lærte at svømme.

849
00:51:13,153 --> 00:51:14,738
Fortalte du det ikke til nogen?

850
00:51:15,781 --> 00:51:18,825
Hvem kunne jeg sige det til?
Min mor er i fornægtelse.

851
00:51:19,743 --> 00:51:23,288
Skulle jeg have sagt:
"Hallo, venner! Min far slår mig"?

852
00:51:23,371 --> 00:51:24,331
Hvad ville der ske?

853
00:51:24,998 --> 00:51:27,918
Nej, for jeg tænkte,
når det er vores tur til at få børn,

854
00:51:28,001 --> 00:51:29,836
kunne jeg aldrig gøre det.

855
00:51:59,699 --> 00:52:02,619
Jeg tror ikke,
du behøver at bekymre dig om det.

856
00:52:03,286 --> 00:52:04,162
Hvad er det?

857
00:52:06,248 --> 00:52:07,958
Blev du undersøgt? Er du gravid?

858
00:52:09,042 --> 00:52:10,001
Desværre ikke.

859
00:52:12,003 --> 00:52:12,921
Jeg har…

860
00:52:14,548 --> 00:52:16,550
…tidlig ovariesvigt.

861
00:52:19,803 --> 00:52:20,679
Hvad er det?

862
00:52:21,721 --> 00:52:23,932
Kræft? Skal du opereres?

863
00:52:24,015 --> 00:52:25,392
Hvornår blev du tjekket?

864
00:52:26,101 --> 00:52:27,811
For mange spørgsmål. Et ad gangen.

865
00:52:27,894 --> 00:52:30,397
Hvad er der galt? Jeg forstår ikke.

866
00:52:30,480 --> 00:52:33,024
Nej, du ved,
jeg ikke får min menstruation?

867
00:52:33,108 --> 00:52:34,943
Derfor tænkte du…

868
00:52:35,569 --> 00:52:37,863
Men jeg talte med dr. Castillo,

869
00:52:38,613 --> 00:52:42,200
og jeg er ikke gravid,
men hun sagde, der måske er noget.

870
00:52:42,701 --> 00:52:45,287
Det her er hendes diagnose.

871
00:52:46,204 --> 00:52:49,207
At jeg har for tidlig ovariesvigt.

872
00:52:55,547 --> 00:52:57,382
Bare navnet er deprimerende.

873
00:53:01,428 --> 00:53:02,596
Jeg forstår det ikke.

874
00:53:05,223 --> 00:53:09,144
Jeg er heller ikke sikker,
men jeg tror, man godt kan sige,

875
00:53:09,895 --> 00:53:13,940
at mine æggeledere ikke fungerer,
og jeg vil måske aldrig få børn.

876
00:53:23,658 --> 00:53:28,872
ST. ENTIERRO SUNDHEDSCENTER
NAVN: NERI, ISABELLA - ALDER: 32

877
00:53:28,955 --> 00:53:30,582
Lad os finde en anden læge.

878
00:53:31,625 --> 00:53:33,418
Skat, jeg har været ved to.

879
00:53:34,085 --> 00:53:35,545
Lad os finde en anden.

880
00:53:35,629 --> 00:53:39,007
Det vil jeg ikke. De siger alle det samme.

881
00:53:39,090 --> 00:53:41,801
Hormonbehandling. Det vil jeg ikke.

882
00:53:42,719 --> 00:53:43,720
Hvorfor ikke?

883
00:53:44,554 --> 00:53:48,016
Fordi der ikke er 100 % garanti.

884
00:53:48,099 --> 00:53:51,186
Man skal gå igennem så meget.
Så mange bivirkninger.

885
00:53:51,645 --> 00:53:53,021
Hvis jeg nu ikke kan?

886
00:53:53,980 --> 00:53:54,814
Hvorfor?

887
00:53:54,898 --> 00:54:00,028
Ville det ikke være okay,
hvis vi fik en hvalp eller…

888
00:54:01,446 --> 00:54:02,656
…en plante?

889
00:54:02,739 --> 00:54:04,574
Vi får det i hvert fald ikke svært.

890
00:54:04,658 --> 00:54:07,535
Kom nu. Vi kan stadig prøve IVF.

891
00:54:08,036 --> 00:54:09,579
Det har vi ikke råd til.

892
00:54:09,913 --> 00:54:11,039
Jeg sparer op til det.

893
00:54:12,207 --> 00:54:14,084
Nej, det er spild af penge.

894
00:54:14,834 --> 00:54:19,756
-Ærlig talt, jeg har besluttet mig.
-Besluttet hvad?

895
00:54:20,382 --> 00:54:21,383
At hvorom alting er,

896
00:54:22,133 --> 00:54:25,303
er jeg okay med
ikke at kunne blive gravid.

897
00:54:25,387 --> 00:54:26,221
Hey.

898
00:54:26,930 --> 00:54:29,015
Du behøver ikke beslutte det selv.

899
00:54:29,808 --> 00:54:30,642
Ja.

900
00:54:31,309 --> 00:54:33,895
Så jeg giver dig en tidlig chance.

901
00:54:33,979 --> 00:54:35,146
Vil du gerne

902
00:54:36,272 --> 00:54:40,026
aflyse brylluppet,
så du kan tænke over tingene?

903
00:54:40,110 --> 00:54:41,403
Hvor kom det fra?

904
00:54:42,404 --> 00:54:44,280
Du skal ikke vente på ingenting.

905
00:54:44,364 --> 00:54:46,241
Det vil jeg heller ikke have.

906
00:54:46,908 --> 00:54:50,286
Så du vil ikke have børn,
og du vil ikke giftes?

907
00:54:50,787 --> 00:54:54,541
Det er ikke, at jeg ikke vil.
Men det er kroppen, jeg blev givet.

908
00:54:54,624 --> 00:54:56,292
Hvad kan jeg gøre ved det?

909
00:54:56,376 --> 00:54:59,129
Du kan gøre noget.
Du gider bare ikke prøve.

910
00:55:00,296 --> 00:55:04,759
Jeg vil ikke såre dig.
Og jeg vil ikke såres.

911
00:55:04,843 --> 00:55:06,469
Er der intet, vi kan gøre?

912
00:55:08,471 --> 00:55:11,224
-Der er en mulighed.
-Se? Vi har muligheder.

913
00:55:11,307 --> 00:55:14,144
-Få børn med en anden.
-Hvorfor siger du nu det?

914
00:55:14,227 --> 00:55:15,562
Vær ikke vred på mig.

915
00:55:15,645 --> 00:55:18,023
Jeg giver dig en chance
for at bakke ud nu.

916
00:55:18,106 --> 00:55:19,816
Så får du da det, du ønsker.

917
00:55:21,276 --> 00:55:22,944
Vi skal giftes, ikke?

918
00:55:25,030 --> 00:55:27,198
Gør du det af de rette grunde?

919
00:55:28,950 --> 00:55:31,411
Hvilke andre grunde er der?
Jeg elsker dig.

920
00:55:32,620 --> 00:55:34,289
Derfor bliver vi gift.

921
00:56:14,829 --> 00:56:16,039
-Gina?
-Ja?

922
00:56:19,459 --> 00:56:20,293
Hej!

923
00:56:25,381 --> 00:56:26,883
Sig du det til hr. Jecs.

924
00:56:28,051 --> 00:56:28,927
Kom nu.

925
00:56:30,011 --> 00:56:30,887
Fortæl ham det.

926
00:56:34,933 --> 00:56:35,767
Hr.

927
00:56:37,519 --> 00:56:38,353
Hr.

928
00:56:39,229 --> 00:56:40,063
Ja?

929
00:56:41,314 --> 00:56:43,274
Francis har noget at sige.

930
00:56:43,358 --> 00:56:44,192
Okay.

931
00:56:45,902 --> 00:56:46,736
Hr…

932
00:56:48,738 --> 00:56:53,701
Med det her vejr
kan vi stadig tage til byen…

933
00:56:55,036 --> 00:56:59,249
Vi løb tør for gas og jeg tænkte,
vi kunne købe ind, mens det er sikkert?

934
00:56:59,958 --> 00:57:01,000
Okay.

935
00:57:03,169 --> 00:57:06,798
Her, kan du købe nogle cigaretter til mig?

936
00:57:08,883 --> 00:57:11,469
Hvad med fru Billie?
Hun vil måske have noget?

937
00:57:11,553 --> 00:57:13,304
Jeg tror, hun stadig sover.

938
00:57:14,722 --> 00:57:16,099
-Okay.
-Okay.

939
00:57:16,182 --> 00:57:17,016
Okay.

940
00:58:19,662 --> 00:58:20,497
Jeg beklager.

941
00:58:22,207 --> 00:58:25,502
Mor mente ikke noget med det.
Hun vil jo bare have et barnebarn.

942
00:58:26,044 --> 00:58:26,961
Det ved jeg.

943
00:58:28,046 --> 00:58:29,672
Men hun forstår det ikke.

944
00:58:30,465 --> 00:58:33,510
Hun er ikke den, jeg er gift med, vel?

945
00:58:36,429 --> 00:58:39,015
Bare rolig, jeg taler med hende,
når vi ses.

946
00:58:39,098 --> 00:58:40,892
Det skulle jeg have gjort før.

947
00:58:41,809 --> 00:58:43,144
Lige min pointe.

948
00:58:45,271 --> 00:58:46,397
Du har som altid ret.

949
00:58:47,357 --> 00:58:48,191
Altid.

950
00:58:55,031 --> 00:58:55,907
Det er far.

951
00:59:00,995 --> 00:59:04,999
FAR

952
00:59:07,126 --> 00:59:09,379
Hey, tag den ikke.

953
00:59:12,173 --> 00:59:13,758
Måske vil han sige undskyld.

954
00:59:13,841 --> 00:59:14,842
Nej!

955
00:59:14,926 --> 00:59:16,511
Min far sige undskyld?

956
00:59:16,594 --> 00:59:17,929
Det ville han aldrig gøre.

957
00:59:18,513 --> 00:59:20,974
Du så, hvordan han truede mig. Du var der.

958
00:59:22,600 --> 00:59:23,434
Vær sød.

959
00:59:36,114 --> 00:59:37,615
-Hej far.
-Hej.

960
00:59:39,284 --> 00:59:40,118
Tag plads.

961
00:59:40,785 --> 00:59:42,161
-Hej.
-Jecs.

962
00:59:43,538 --> 00:59:44,747
Du er tidligt på den.

963
00:59:46,082 --> 00:59:46,916
Nej.

964
00:59:48,918 --> 00:59:50,253
Alle kommer bare sent.

965
00:59:54,257 --> 00:59:55,967
Hvad vil du drikke?

966
00:59:56,050 --> 00:59:56,884
Vin?

967
00:59:57,802 --> 00:59:58,636
Vand er fint.

968
00:59:59,679 --> 01:00:00,888
Vand, tak.

969
01:00:00,972 --> 01:00:02,181
Varmt. Tak.

970
01:00:03,474 --> 01:00:04,434
Bare vand til dig?

971
01:00:05,143 --> 01:00:08,646
Din tante Tessie
vil ikke have, jeg drikker.

972
01:00:08,730 --> 01:00:09,731
Kommer hun?

973
01:00:12,483 --> 01:00:13,401
Du kender hende.

974
01:00:14,402 --> 01:00:16,571
Jeg tror, hun er til Rotary-møde.

975
01:00:17,155 --> 01:00:17,989
Så,

976
01:00:18,573 --> 01:00:20,742
hvad fejrer vi?

977
01:00:24,078 --> 01:00:24,912
Altså…

978
01:00:26,289 --> 01:00:29,042
Det er vores treårsdag…

979
01:00:29,125 --> 01:00:34,714
Og vi ville vente på alle,
men nu du spørger…

980
01:00:34,797 --> 01:00:36,049
Vi skal giftes.

981
01:00:38,301 --> 01:00:42,555
Ja. Så det her er en slags semiforlovelse.

982
01:00:42,639 --> 01:00:44,557
Bare os og nogle tætte venner.

983
01:00:44,641 --> 01:00:45,767
Okay. Jamen…

984
01:00:46,476 --> 01:00:47,894
Tillykke.

985
01:00:49,646 --> 01:00:52,357
Bare sørg for, I bliver gift i USA.

986
01:00:52,899 --> 01:00:54,025
Så I kan blive skilt.

987
01:00:54,609 --> 01:00:55,610
Mener du det?

988
01:00:56,277 --> 01:00:57,945
Far, er det virkelig dit råd?

989
01:00:59,489 --> 01:01:01,240
Misforstå mig ikke, okay?

990
01:01:01,908 --> 01:01:02,825
Jeg kan lide dig,

991
01:01:03,701 --> 01:01:04,952
men stoler ikke på dig.

992
01:01:09,957 --> 01:01:11,459
Du er musiker som mig.

993
01:01:12,460 --> 01:01:15,254
Og jeg ved, at ikke alle forstår,
hvad der forventes af os.

994
01:01:15,338 --> 01:01:19,425
Derfor kan jeg ikke lide,
at I bliver gift.

995
01:01:21,636 --> 01:01:25,056
Synes du ikke, det er uretfærdigt
for Billie og for os?

996
01:01:27,684 --> 01:01:28,518
Stol på mig.

997
01:01:29,811 --> 01:01:32,355
Det kommer bare til at mislykkes.

998
01:01:34,399 --> 01:01:35,566
Undskyld mig, far.

999
01:01:35,650 --> 01:01:38,486
Lad være med at formode,
at vi ender som dig og mor.

1000
01:01:39,404 --> 01:01:42,824
Jeg siger bare,
at Billie er præcis som sin mor.

1001
01:01:43,533 --> 01:01:45,201
Hun er rastløs.

1002
01:01:45,284 --> 01:01:46,911
Jeg ved ikke engang, hvad…

1003
01:01:46,994 --> 01:01:49,956
Kan man kalde det en karriere,
hvad end du laver nu?

1004
01:01:50,039 --> 01:01:54,502
Musiker? Online sælger? Du underviste
endda engelsk for koreanere, ikke?

1005
01:01:55,628 --> 01:01:57,672
I det mindste overlever jeg.

1006
01:01:57,755 --> 01:01:59,924
Selvfølgelig. Dit liv er nemt.

1007
01:02:00,633 --> 01:02:02,385
Din mor sender stadig lommepenge.

1008
01:02:03,469 --> 01:02:04,846
Og har du glemt?

1009
01:02:05,471 --> 01:02:07,056
Jeg købte dig en lejlighed.

1010
01:02:07,557 --> 01:02:10,059
Bekymr dig ikke om din lejlighed.
Du kan få den igen.

1011
01:02:10,309 --> 01:02:11,227
Jeg flytter.

1012
01:02:12,061 --> 01:02:13,771
Jeg kan godt forsørge Billie.

1013
01:02:16,399 --> 01:02:17,817
Jeg siger bare,

1014
01:02:18,901 --> 01:02:23,865
at jeg håber på, at I ikke ender som os.

1015
01:02:23,948 --> 01:02:26,576
Det, vi havde,
var en fejltagelse fra starten.

1016
01:02:26,659 --> 01:02:27,493
Undskyld mig.

1017
01:02:28,119 --> 01:02:28,953
Okay!

1018
01:02:29,495 --> 01:02:30,955
Det var en fejltagelse.

1019
01:02:31,038 --> 01:02:32,415
Det var en fejltagelse!

1020
01:02:32,498 --> 01:02:34,250
Jeg var uønsket!

1021
01:02:35,001 --> 01:02:38,463
Og det er alt, jeg hører fra dig,
siden jeg var lille.

1022
01:02:38,546 --> 01:02:39,672
Jeg var en fejltagelse.

1023
01:02:40,381 --> 01:02:41,924
Og nu jeg skal giftes,

1024
01:02:42,008 --> 01:02:44,677
får du mig stadig til at føle,
at jeg begår en fejl.

1025
01:02:45,136 --> 01:02:48,306
Er det virkelig sådan,
at du viser din støtte, far?

1026
01:02:49,348 --> 01:02:52,185
Jeg kom ikke her for at få skældud af dig.

1027
01:02:52,268 --> 01:02:53,436
Din lille kælling.

1028
01:02:54,604 --> 01:02:56,105
-Undskyld mig.
-Tak.

1029
01:02:59,275 --> 01:03:01,903
Hvorfor nyder du at pisse mig så meget af?

1030
01:03:03,196 --> 01:03:05,865
Du er ligesom din mor.
Provokerer mig altid.

1031
01:03:06,616 --> 01:03:08,951
Opfører du dig på samme måde over for…

1032
01:03:09,035 --> 01:03:10,703
Nej. Undskyld mig.

1033
01:03:11,871 --> 01:03:14,791
Når jeg begår en fejl,
straffer Jecs mig ikke.

1034
01:03:16,417 --> 01:03:19,962
Han hæver ikke sin stemme,
han taler ikke grimt til mig.

1035
01:03:20,463 --> 01:03:22,965
Og han slår mig ikke.

1036
01:03:41,192 --> 01:03:42,026
Og?

1037
01:03:42,735 --> 01:03:43,569
Han er her ikke?

1038
01:03:45,112 --> 01:03:46,239
Han kommer ikke?

1039
01:03:50,618 --> 01:03:53,329
Han fandt en anden grund
til at straffe mig.

1040
01:04:15,393 --> 01:04:20,273
En advarsel til beboerne
langs kystområderne Region Fire og Fem.

1041
01:04:20,356 --> 01:04:24,735
Lavtryksområdet forventes
at blive i de regioner.

1042
01:04:26,237 --> 01:04:27,154
Pis.

1043
01:04:27,238 --> 01:04:29,699
-Skat!
-Undskyld. Jeg ville optage en vlog.

1044
01:04:29,782 --> 01:04:31,701
Bare rolig, det kommer nok tilbage.

1045
01:04:31,784 --> 01:04:32,994
Jeg tænder lommelygten.

1046
01:04:33,077 --> 01:04:33,911
Sådan der.

1047
01:04:34,620 --> 01:04:36,789
Jeg så et lys her et sted.

1048
01:04:39,834 --> 01:04:40,668
Her.

1049
01:04:42,545 --> 01:04:44,088
Lys lige herovre.

1050
01:04:45,172 --> 01:04:46,007
Tak, skat.

1051
01:04:51,137 --> 01:04:51,971
Jeg har det.

1052
01:05:16,787 --> 01:05:18,414
Fungerer den ting eller hvad?

1053
01:05:19,373 --> 01:05:20,207
Der.

1054
01:05:20,833 --> 01:05:21,709
Øjeblik.

1055
01:05:23,127 --> 01:05:25,546
Lad mig tænde det andet.
Hvor er din lighter?

1056
01:05:27,465 --> 01:05:29,800
-Jeg henter mine smøger ovenpå.
-Afsted.

1057
01:05:39,477 --> 01:05:41,604
Sikke et bøvl, lige når jeg skulle vlogge.

1058
01:05:42,104 --> 01:05:44,982
Skat, vinden er så kraftig.
Det er skræmmende.

1059
01:05:59,372 --> 01:06:00,456
Kom nu, lad os spise.

1060
01:06:11,968 --> 01:06:13,094
Hvad leder du efter?

1061
01:06:13,177 --> 01:06:14,261
Min powerbank.

1062
01:06:25,189 --> 01:06:26,232
Hvorfor ryger du?

1063
01:06:26,941 --> 01:06:29,819
Du vil optage en vlog, ikke?
Her er powerbanken.

1064
01:06:29,902 --> 01:06:31,237
Dit batteri vil løbe tør.

1065
01:06:31,779 --> 01:06:32,905
Er du vred?

1066
01:06:32,989 --> 01:06:33,990
Jeg ved det ikke.

1067
01:06:34,949 --> 01:06:39,662
Strømmen gik,
og det første, du tænker på, er vlogging.

1068
01:06:40,246 --> 01:06:41,497
Jeg havde planlagt det.

1069
01:06:42,039 --> 01:06:44,709
Selv når strømmen er gået,
og der ikke er netværk?

1070
01:06:47,712 --> 01:06:48,796
Jeg ved hvorfor.

1071
01:06:49,755 --> 01:06:51,674
Du vil så gerne vlogge,

1072
01:06:51,757 --> 01:06:55,761
fordi du kan snakke med
hende der med de store patter?

1073
01:06:56,303 --> 01:06:57,888
Du mener Sunshine. Min fan.

1074
01:06:58,472 --> 01:07:00,307
Jeg kan lide det. "Sunshine."

1075
01:07:00,391 --> 01:07:02,059
I er på fornavn.

1076
01:07:02,601 --> 01:07:07,815
Kom nu. Hvad er der galt med,
at hun tagger mig i sine opslag?

1077
01:07:07,898 --> 01:07:09,025
Det hjælper mig.

1078
01:07:09,859 --> 01:07:11,110
Følger du hende?

1079
01:07:11,652 --> 01:07:14,655
Ja da, for hendes følgere
ville også tagge mig.

1080
01:07:14,739 --> 01:07:16,699
Det ville være sært ikke at like dem.

1081
01:07:16,782 --> 01:07:18,451
Så du liker også hendes opslag!

1082
01:07:18,534 --> 01:07:19,994
Klart. Det er ingenting.

1083
01:07:20,077 --> 01:07:22,204
Ingenting? Var der ikke…

1084
01:07:23,330 --> 01:07:25,499
…noget dengang?

1085
01:07:26,000 --> 01:07:27,376
Se? Jeg husker det.

1086
01:07:27,460 --> 01:07:30,004
-Din mad bliver kold.
-Nej, svar mig.

1087
01:07:32,256 --> 01:07:34,425
Grin ikke af mig. Hvorfor griner du?

1088
01:07:34,508 --> 01:07:36,635
Du er så sød, når du er jaloux.

1089
01:07:37,470 --> 01:07:40,222
Jeg er ikke jaloux.
Jeg vil bare have sandheden.

1090
01:07:40,973 --> 01:07:43,559
Du skaber problemer
ved at bringe det op på sådan.

1091
01:07:44,060 --> 01:07:46,812
Ja, så hvad skete der
mellem dig og Sunshine?

1092
01:07:46,896 --> 01:07:49,648
Okay, fint. Vi flirtede lidt…

1093
01:07:50,149 --> 01:07:51,025
Hvordan?

1094
01:07:51,108 --> 01:07:53,778
Okay, nej. Jeg lavede bare sjov,
så glem det.

1095
01:07:55,321 --> 01:07:56,822
Spis. Det bliver koldt.

1096
01:08:23,891 --> 01:08:25,184
Hey, narrøv,

1097
01:08:25,267 --> 01:08:27,436
hvorfor har du ikke
"Hvad hvis" på sætlisten?

1098
01:08:27,520 --> 01:08:29,980
-Jeg har spillet den i tre år.
-Præcis.

1099
01:08:30,064 --> 01:08:34,110
-Publikum er kommet for at høre den.
-Så spiller jeg den mod slutningen.

1100
01:08:34,193 --> 01:08:36,946
-Hvis nogen ønsker den.
-Det vil de da, røvhul.

1101
01:08:37,029 --> 01:08:39,156
Spil den bare i starten, så er det klaret.

1102
01:08:39,240 --> 01:08:40,699
Okay, fint. Jeg gør det.

1103
01:08:42,827 --> 01:08:44,995
-Hej Shine. Hvad så?
-Hej!

1104
01:08:45,996 --> 01:08:49,166
Længe siden. Hvornår så vi sidst hinanden?

1105
01:08:49,250 --> 01:08:52,670
På Konnichiwa. Angelos bar i San Antonio.

1106
01:08:53,254 --> 01:08:54,088
Ikke?

1107
01:08:54,922 --> 01:08:55,840
Jeg ved det ikke.

1108
01:08:57,007 --> 01:08:58,384
Nej, hun har ret.

1109
01:08:58,467 --> 01:09:02,012
Vi drak så mange Jägers der.
Vi var så stive. Ikke?

1110
01:09:02,096 --> 01:09:02,930
Kun dig.

1111
01:09:03,639 --> 01:09:05,516
Du drak for meget.

1112
01:09:06,600 --> 01:09:07,434
Ikke?

1113
01:09:08,352 --> 01:09:10,020
Vi kørte dig endda hjem.

1114
01:09:11,272 --> 01:09:12,439
Ikke, Jecs?

1115
01:09:12,940 --> 01:09:15,192
-Var I to sammen?
-Jeg kan ikke huske det.

1116
01:09:16,110 --> 01:09:17,278
Trykker alderen?

1117
01:09:18,529 --> 01:09:19,697
Du kørte ham hjem,

1118
01:09:20,573 --> 01:09:23,576
og så kørte du mig hjem.

1119
01:09:25,244 --> 01:09:26,078
Og så…

1120
01:09:26,162 --> 01:09:27,371
Vent.

1121
01:09:27,872 --> 01:09:30,499
Før jeg glemmer det,
kan I lave en sang sammen?

1122
01:09:30,583 --> 01:09:31,625
Jeg har ikke tid.

1123
01:09:31,709 --> 01:09:33,335
Jeg må hellere gøre klar.

1124
01:09:35,087 --> 01:09:36,213
Sikke et dårligt humør.

1125
01:09:36,630 --> 01:09:37,631
Lad ham være.

1126
01:10:04,033 --> 01:10:06,952
Tænker du på mig

1127
01:10:17,546 --> 01:10:24,511
Som jeg tænker på dig

1128
01:10:29,266 --> 01:10:31,101
Lad os alle give ham en hånd!

1129
01:10:31,185 --> 01:10:36,649
Jeg falder for dig

1130
01:10:36,732 --> 01:10:38,150
Jeg elsker dig, Jecs!

1131
01:10:44,114 --> 01:10:51,080
Må jeg komme og se dig

1132
01:10:59,630 --> 01:11:00,965
Hvad sker der?

1133
01:11:06,011 --> 01:11:07,137
Han stoppede bare.

1134
01:11:08,764 --> 01:11:09,682
Hvorfor?

1135
01:11:18,482 --> 01:11:25,447
Hvad, hvis jeg aldrig vil?

1136
01:11:31,328 --> 01:11:38,294
I morgen bliver ikke det samme uden dig

1137
01:11:43,882 --> 01:11:50,848
Jeg synger bare mit hjerte ud

1138
01:11:56,478 --> 01:12:01,191
Jeg ved det ikke, måske er jeg…

1139
01:12:16,332 --> 01:12:17,207
MOR

1140
01:12:19,335 --> 01:12:20,836
Hej mor. Hvad er der galt?

1141
01:12:20,919 --> 01:12:24,256
Hej bror. Ingenting!
Mor er bare bekymret.

1142
01:12:25,090 --> 01:12:26,800
Hvorfor er din video så sløret?

1143
01:12:26,884 --> 01:12:28,260
Er tyfonen der stadig?

1144
01:12:28,344 --> 01:12:29,970
Det regner ret kraftigt herude.

1145
01:12:30,054 --> 01:12:32,473
Kan vi skifte til stemmeopkald?

1146
01:12:33,557 --> 01:12:34,725
Skal spare på batteriet.

1147
01:12:34,808 --> 01:12:37,478
Vi ved ikke,
hvornår vi har elektricitet igen.

1148
01:12:37,561 --> 01:12:41,732
Vent, har du nævnt drageolien for Billie?

1149
01:12:41,815 --> 01:12:43,317
Jeg kan sende den.

1150
01:12:46,028 --> 01:12:47,196
Det behøves ikke.

1151
01:12:47,279 --> 01:12:49,740
Hun vil ikke drikke det.
Vi taler om det senere.

1152
01:12:50,240 --> 01:12:52,701
Et barnebarn er alt, jeg beder om.

1153
01:12:52,785 --> 01:12:53,869
Af alle kvinder

1154
01:12:53,952 --> 01:12:56,246
skulle du blive forelsket
i den ufrugtbare.

1155
01:12:57,122 --> 01:12:58,040
Mor.

1156
01:13:01,251 --> 01:13:02,127
Hvor er det godt.

1157
01:13:04,922 --> 01:13:06,173
Jeg skal smutte. Farvel.

1158
01:13:06,256 --> 01:13:08,300
-Farvel.
-Farvel, søn.

1159
01:13:11,595 --> 01:13:13,222
Skat, lad os få nogle snacks.

1160
01:13:13,305 --> 01:13:14,306
Hvad har du?

1161
01:13:14,390 --> 01:13:16,058
Sardiner, dine yndlings.

1162
01:13:16,892 --> 01:13:17,851
Jeg har ikke lyst.

1163
01:13:19,937 --> 01:13:22,523
Jeg har lavet kaffe.
Jeg vil ikke spise alene.

1164
01:13:23,148 --> 01:13:24,066
Jeg er ikke sulten.

1165
01:13:25,109 --> 01:13:25,984
Mor ringede?

1166
01:13:27,778 --> 01:13:31,073
Ja, hun er bekymret over stormen.

1167
01:13:33,075 --> 01:13:34,910
Ja, hun er bekymret over stormen.

1168
01:13:39,540 --> 01:13:40,874
Hvorfor grinte du tidligere?

1169
01:13:41,834 --> 01:13:43,752
-Hvornår?
-Under opkaldet.

1170
01:13:45,421 --> 01:13:46,338
Hvilken del?

1171
01:13:46,422 --> 01:13:48,549
Da din mor kaldte mig ufrugtbar.

1172
01:13:57,266 --> 01:13:58,934
Nej, det er ingenting.

1173
01:13:59,017 --> 01:14:01,603
-Det er ikke, hvad du tror.
-Det er ikke "ingenting".

1174
01:14:03,272 --> 01:14:07,359
Det var en fornærmelse.
Det, der skete, er ikke min skyld, okay?

1175
01:14:08,527 --> 01:14:11,905
Hvorfor tager du det så seriøst?
Sagde jeg ikke,

1176
01:14:12,823 --> 01:14:15,159
at mor bare beder om et barnebarn.

1177
01:14:15,242 --> 01:14:18,745
Jeg har sagt det til dig igen og igen.
Du er så…

1178
01:14:20,247 --> 01:14:22,624
Er så… hvad? Dum?

1179
01:14:23,292 --> 01:14:25,836
Er det det, du ville sige? At jeg er dum?

1180
01:14:25,919 --> 01:14:28,547
Sagde jeg det? Det sagde jeg ikke!

1181
01:14:29,506 --> 01:14:32,301
Hvorfor plager du mig,
som om jeg gjorde noget galt?

1182
01:14:32,384 --> 01:14:33,427
Fuck det her liv!

1183
01:14:49,401 --> 01:14:50,235
Undskyld.

1184
01:15:27,231 --> 01:15:28,065
Jeg beklager.

1185
01:15:31,360 --> 01:15:33,028
Du er jo ligesom far.

1186
01:15:34,446 --> 01:15:36,240
Jeg bandede ikke af dig, okay?

1187
01:15:36,907 --> 01:15:39,034
Jeg er bare frustreret over det her.

1188
01:15:40,661 --> 01:15:43,997
Du retter din vrede mod mig.
Det var mor, der sagde det, ikke mig.

1189
01:15:44,081 --> 01:15:47,251
Derfor forstår jeg ikke,
hvorfor du er vred på mig.

1190
01:15:47,334 --> 01:15:48,418
Jeg gjorde ikke noget.

1191
01:15:48,919 --> 01:15:50,003
Netop.

1192
01:15:50,087 --> 01:15:51,672
Du gjorde ikke noget.

1193
01:15:51,755 --> 01:15:52,881
Er det en forbrydelse?

1194
01:15:52,965 --> 01:15:53,799
Ja!

1195
01:15:54,633 --> 01:15:57,302
Da din mor sladrede til din tante,

1196
01:15:57,386 --> 01:15:59,805
at jeg aldrig bliver gravid,
blev du så vred?

1197
01:15:59,888 --> 01:16:02,724
Da din mor kaldte mig ufrugtbar,
blev du ked af det?

1198
01:16:02,808 --> 01:16:06,103
Jeg spurgte dig,
hvorfor du grinte, du nægtede det.

1199
01:16:06,186 --> 01:16:10,357
Jeg grinte ikke af dig.
Jeg indså bare, at mor er så gammeldags.

1200
01:16:10,440 --> 01:16:12,818
Hvorfor forsvarer du mig ikke?

1201
01:16:12,901 --> 01:16:14,528
Så slemt var det ikke.

1202
01:16:15,612 --> 01:16:17,531
-Hvad kalder du det?
-Det hedder…

1203
01:16:18,949 --> 01:16:20,200
Vi kan stadig få en baby.

1204
01:16:20,284 --> 01:16:22,536
Lægen sagde,
vi stadig har en chance, ikke?

1205
01:16:24,621 --> 01:16:26,081
Vi har talt om det.

1206
01:16:26,164 --> 01:16:31,712
Jeg sagde, før vi blev gift,
at jeg ikke ønsker børn.

1207
01:16:32,254 --> 01:16:34,339
Nu er vi pludselig gift.

1208
01:16:34,423 --> 01:16:38,010
Du sagde: "Vores kærlighed vil være nok,"
og nu skal jeg…

1209
01:16:39,261 --> 01:16:40,929
…have et barn med dig.

1210
01:16:41,722 --> 01:16:44,558
Ville du elske mig mere,
hvis jeg gav dig et barn?

1211
01:16:44,641 --> 01:16:46,768
Det er ikke det, jeg siger.

1212
01:16:47,561 --> 01:16:50,981
Hvad mener du så?
For indtil nu håber du stadig!

1213
01:16:51,481 --> 01:16:52,983
Er det forkert at håbe?

1214
01:16:54,484 --> 01:16:55,902
Jeg tvinger ikke nogen.

1215
01:16:55,986 --> 01:16:59,072
Jeg siger bare,
at vi ikke er uden muligheder.

1216
01:16:59,156 --> 01:17:00,198
Hvorfor ikke prøve?

1217
01:17:00,282 --> 01:17:02,117
Jeg vil ikke have et barn.

1218
01:17:02,200 --> 01:17:04,494
-Jeg kan ikke huske at være barn.
-Råb ikke.

1219
01:17:04,578 --> 01:17:06,038
Vi kommer ingen vegne!

1220
01:18:07,849 --> 01:18:08,725
Vi kommer ind.

1221
01:18:11,436 --> 01:18:12,479
I er her endelig.

1222
01:18:12,562 --> 01:18:16,858
Hej, vi beklager,
at det tog så lang tid at komme tilbage!

1223
01:18:16,942 --> 01:18:18,902
-I det mindste er I sikre.
-Sandt.

1224
01:18:18,985 --> 01:18:24,408
Kystvagten ville ikke lade os sejle.
Bølgerne var enorme.

1225
01:18:24,491 --> 01:18:27,619
Jeg fik taget en video.

1226
01:18:27,703 --> 01:18:29,913
Vi skulle ikke være tilbage før i morgen.

1227
01:18:29,996 --> 01:18:32,416
Vi bad kystvagten om tilladelse.

1228
01:18:32,999 --> 01:18:34,710
Var I okay?

1229
01:18:34,793 --> 01:18:36,002
Vi har det fint.

1230
01:18:36,086 --> 01:18:39,172
Strømmen gik,
men den kommer snart tilbage, ikke?

1231
01:18:39,256 --> 01:18:43,093
Den er tilbage. Vent. Lad mig tjekke.

1232
01:18:49,057 --> 01:18:49,975
Sådan der!

1233
01:18:50,058 --> 01:18:52,185
-Strømmen er tilbage.
-Vi har strøm.

1234
01:18:52,269 --> 01:18:53,854
Francis…

1235
01:18:55,689 --> 01:18:57,149
Undskyld…

1236
01:18:57,232 --> 01:19:01,403
Undskyld os, vi skal tjekke til vores hus,
fordi vores tag blæste af.

1237
01:19:01,486 --> 01:19:02,487
-Virkelig?
-Ja.

1238
01:19:02,571 --> 01:19:03,905
-Straks tilbage.
-Ja.

1239
01:19:03,989 --> 01:19:05,949
Jeg skal bare rydde de våde ting op.

1240
01:19:06,032 --> 01:19:07,534
-Øjeblik.
-Skal I bruge hjælp?

1241
01:19:07,617 --> 01:19:10,078
Det behøves ikke. Lad mig sætte varerne.

1242
01:19:10,162 --> 01:19:12,330
Jeg tager mad med, når jeg kommer.

1243
01:19:12,414 --> 01:19:14,499
-Undskyld mig.
-Straks tilbage.

1244
01:19:14,583 --> 01:19:15,417
Okay.

1245
01:19:22,424 --> 01:19:23,300
Der er strøm igen.

1246
01:19:23,800 --> 01:19:24,634
Ja.

1247
01:19:26,261 --> 01:19:27,179
Oplad din telefon.

1248
01:19:27,637 --> 01:19:28,638
Det skulle jeg til.

1249
01:19:53,455 --> 01:19:55,290
Undskyld, Gina. Her roder sådan!

1250
01:19:55,373 --> 01:19:58,084
-Jeg beklager virkelig.
-Det er helt i orden.

1251
01:19:59,127 --> 01:19:59,961
Frue.

1252
01:20:02,130 --> 01:20:04,132
Ikke for at blande mig,

1253
01:20:04,841 --> 01:20:09,095
-men er alt okay mellem jer?
-Nej, ja, vi er okay.

1254
01:20:10,722 --> 01:20:14,392
Jeg kender det udtryk.

1255
01:20:16,019 --> 01:20:21,608
Det er normalt for par
at skændes fra tid til anden.

1256
01:20:23,193 --> 01:20:24,903
Det er intet problem.

1257
01:20:24,986 --> 01:20:28,615
Det er godt at kunne udtrykke
ens frustrationer for hinanden.

1258
01:20:29,699 --> 01:20:31,326
Men lad mig sige det her,

1259
01:20:32,244 --> 01:20:37,332
alt vil føles meget lettere,
når I får et barn sammen.

1260
01:20:39,000 --> 01:20:40,126
Det er et faktum.

1261
01:21:17,497 --> 01:21:18,790
Hvad handler det her om?

1262
01:21:22,919 --> 01:21:24,045
Du ved…

1263
01:21:25,005 --> 01:21:28,383
…hvis du stadig ikke forstår det,
fortjener du måske ikke at vide det.

1264
01:21:30,886 --> 01:21:33,513
Hvordan ved jeg,
hvad jeg ikke fortjener at vide,

1265
01:21:33,597 --> 01:21:34,973
hvis du ikke siger det?

1266
01:21:38,268 --> 01:21:39,102
Sæt dig ned.

1267
01:21:53,366 --> 01:21:54,200
For det første…

1268
01:21:55,952 --> 01:21:56,953
…tænker jeg…

1269
01:21:59,205 --> 01:22:01,416
…vi blev gift af de forkerte grunde.

1270
01:22:04,002 --> 01:22:04,961
Vi havde den her…

1271
01:22:05,962 --> 01:22:09,549
…idé i vores hoved, at ægteskabet er…

1272
01:22:11,635 --> 01:22:12,969
…på den her måde, men…

1273
01:22:15,305 --> 01:22:18,558
Du laver altid opslag om,
at jeg er hashtag den perfekte kone.

1274
01:22:21,019 --> 01:22:23,271
Jeg er jo ikke perfekt.

1275
01:22:25,732 --> 01:22:27,567
Jeg kan ikke give dig, hvad du ønsker.

1276
01:22:28,526 --> 01:22:30,195
Det er jo ikke "perfekt".

1277
01:22:34,950 --> 01:22:39,955
Jeg sagde ovenpå, jeg tror ikke,
du hørte mig, men jeg sagde:

1278
01:22:40,538 --> 01:22:42,624
"Jeg vil ikke have børn,

1279
01:22:43,416 --> 01:22:46,002
fordi jeg ikke husker at være barn."

1280
01:22:47,337 --> 01:22:49,547
Jeg husker kun min far sige:

1281
01:22:49,631 --> 01:22:54,135
"Du er uduelig. Jeg kan ikke lide dig,
du bliver aldrig til noget,

1282
01:22:54,219 --> 01:22:57,472
ingen vil være sammen med dig,
ingen vil kunne lide dig."

1283
01:22:57,555 --> 01:22:58,598
Og…

1284
01:23:00,225 --> 01:23:04,020
Det her beviser bare…

1285
01:23:05,563 --> 01:23:07,023
…at han måske har ret.

1286
01:23:11,236 --> 01:23:12,070
Jeg mener…

1287
01:23:12,654 --> 01:23:13,613
Se her.

1288
01:23:21,997 --> 01:23:24,499
Selv planten overlevede ikke hos mig.

1289
01:23:27,460 --> 01:23:31,631
Jeg ved måske ikke,
hvordan man klarer noget som helst.

1290
01:23:31,715 --> 01:23:35,677
Eller måske fortjener jeg ikke
at være i et forhold.

1291
01:23:36,386 --> 01:23:37,554
Undskyld!

1292
01:26:15,712 --> 01:26:18,047
INGEN UNDSKYLDNINGER
VORES KÆRLIGHED ER NOK

1293
01:26:25,805 --> 01:26:27,015
Beklager tidligere.

1294
01:26:29,392 --> 01:26:31,227
Jeg ved ikke, hvorfor jeg græd.

1295
01:26:31,311 --> 01:26:32,187
Også jeg.

1296
01:26:36,316 --> 01:26:37,859
Jeg troede, nogen døde.

1297
01:26:41,321 --> 01:26:44,490
Jeg smed din døde plante ud,
så du ikke skal græde over den.

1298
01:26:48,369 --> 01:26:49,204
Tak.

1299
01:26:58,504 --> 01:26:59,547
Er vi venner?

1300
01:27:02,717 --> 01:27:04,302
Jeg har jo sagt undskyld.

1301
01:27:06,554 --> 01:27:07,639
Jeg beklager.

1302
01:27:16,356 --> 01:27:17,607
Jeg beklager alt.

1303
01:27:20,860 --> 01:27:22,153
Alt?

1304
01:27:36,209 --> 01:27:39,671
Har du nogensinde haft sex med en kendt?

1305
01:27:40,546 --> 01:27:41,381
Hvem?

1306
01:27:41,464 --> 01:27:42,882
ÆRLIGHED VARER LÆNGST!!!

1307
01:27:42,966 --> 01:27:44,050
Hvor?

1308
01:27:44,133 --> 01:27:45,468
Hvornår?

1309
01:27:45,551 --> 01:27:47,262
Sikke et personligt spørgsmål!

1310
01:27:47,345 --> 01:27:48,471
Svar nu på det!

1311
01:27:48,554 --> 01:27:50,682
Jeg har været hans fan fra starten.

1312
01:27:51,391 --> 01:27:55,687
Når han synger,
forsvinder resten af verden bag os.

1313
01:27:56,729 --> 01:27:59,315
Har I to gjort det? Han inviterede dig ud?

1314
01:27:59,399 --> 01:28:02,068
Vær ikke sådan.
Hans kone ser måske det her.

1315
01:28:03,278 --> 01:28:07,365
"Hvad hvis" du kommer til
at nævne hans navn, hvad sker der så?

1316
01:28:07,448 --> 01:28:10,952
"Hvad hvis" jeg bare er ærlig?

1317
01:28:12,954 --> 01:28:14,122
Stop det, søde.

1318
01:28:15,748 --> 01:28:16,958
Hvad laver du derinde?

1319
01:28:17,709 --> 01:28:18,543
Ingenting.

1320
01:28:20,378 --> 01:28:21,212
Er du okay?

1321
01:28:41,607 --> 01:28:45,069
Har I to gjort det? Han inviterede dig ud?

1322
01:28:45,570 --> 01:28:48,573
Vær ikke sådan.
Hans kone ser måske det her.

1323
01:28:49,490 --> 01:28:53,745
"Hvad hvis" du kommer til
at nævne hans navn, hvad sker der så?

1324
01:28:53,828 --> 01:28:57,623
"Hvad hvis" jeg bare er ærlig?

1325
01:28:59,250 --> 01:29:01,085
Hvad har jeg med det at gøre?

1326
01:29:02,670 --> 01:29:03,755
Det må du fortælle.

1327
01:29:03,838 --> 01:29:04,672
Ingenting!

1328
01:29:07,300 --> 01:29:08,134
Ingenting?

1329
01:29:08,676 --> 01:29:09,719
-Ingenting.
-Wow.

1330
01:29:10,303 --> 01:29:12,430
Hvorfor tror du på hende?

1331
01:29:23,232 --> 01:29:24,192
Hvad hvis?

1332
01:29:26,444 --> 01:29:28,905
Hvad, hvis alle ser videoen

1333
01:29:28,988 --> 01:29:32,992
og indser, det er dig, og du er
den eneste, der ikke indrømmer det.

1334
01:29:33,076 --> 01:29:37,580
Hvad skal jeg indrømme?
Hun vil bare have fokus på sine vlogs.

1335
01:29:38,164 --> 01:29:39,916
Hun skriger efter din opmærksomhed.

1336
01:29:40,625 --> 01:29:43,920
Hvad, hvis du bare er en naiv seer,

1337
01:29:44,003 --> 01:29:48,174
der spilder din tid med
at lægge for meget i noget sludder?

1338
01:29:51,469 --> 01:29:53,429
Er jeg den eneste med den sangtitel?

1339
01:30:01,104 --> 01:30:03,314
De sagde ikke, det var en sang.

1340
01:30:06,359 --> 01:30:07,235
Glem det.

1341
01:30:42,353 --> 01:30:43,229
Godmorgen.

1342
01:30:43,312 --> 01:30:44,647
Godmorgen.

1343
01:30:48,693 --> 01:30:49,652
Hej.

1344
01:31:29,817 --> 01:31:30,651
Jeg klarer det.

1345
01:31:36,449 --> 01:31:37,283
Hvis I…

1346
01:31:38,034 --> 01:31:41,579
Hvis I har brug for noget,
er jeg i mit hus.

1347
01:33:01,617 --> 01:33:02,493
Francis.

1348
01:33:05,121 --> 01:33:05,955
Hr. Jecs.

1349
01:33:07,456 --> 01:33:09,500
Jeg ordnede bare noget på båden.

1350
01:33:09,583 --> 01:33:11,585
Beklager, den ser beskidt ud.

1351
01:33:11,669 --> 01:33:15,923
Jeg vil nok have tid i morgen
til at ordne den.

1352
01:33:19,135 --> 01:33:20,469
Hvad sker der med dig?

1353
01:33:22,638 --> 01:33:23,848
Jeg gemmer mig bare.

1354
01:33:25,850 --> 01:33:28,894
Jeg ville have et øjebliks fred
med mine mobilspil

1355
01:33:28,978 --> 01:33:30,771
uden at blive plaget.

1356
01:33:33,774 --> 01:33:35,693
Og dig? Hvorfor er du herude alene?

1357
01:33:35,776 --> 01:33:38,195
Jeg havde brug for tid til at tænke.

1358
01:33:39,405 --> 01:33:40,239
Hr. Jecs,

1359
01:33:41,157 --> 01:33:43,826
jeg ved, det ikke rager mig,

1360
01:33:44,994 --> 01:33:46,329
men skændes I?

1361
01:33:46,620 --> 01:33:48,831
-Er det tydeligt?
-Jeg er…

1362
01:33:48,914 --> 01:33:51,292
Jeg er vant til de her situationer.

1363
01:33:51,375 --> 01:33:57,214
Du kan nok stadig ordne det
med lidt smiger.

1364
01:33:57,298 --> 01:33:59,842
Og nogle blide berøringer om aftenen.

1365
01:33:59,925 --> 01:34:01,010
Men med noget action.

1366
01:34:01,093 --> 01:34:01,927
Hun er jaloux.

1367
01:34:02,011 --> 01:34:03,512
Åh nej. Jalousi?

1368
01:34:04,138 --> 01:34:05,723
Det er som en skygge.

1369
01:34:05,806 --> 01:34:09,310
Den kryber altid bag os.
Det er en forbandelse mod os flotte mænd.

1370
01:34:11,437 --> 01:34:14,523
Skænk op til hr. Jecs.

1371
01:34:14,607 --> 01:34:15,524
Det er for tidligt.

1372
01:34:16,025 --> 01:34:16,942
Hr.

1373
01:34:17,735 --> 01:34:20,905
Det er aldrig for tidligt,
når man har et problem.

1374
01:34:23,532 --> 01:34:25,910
Desuden er det kun ét shot.

1375
01:34:27,995 --> 01:34:31,082
Ærligt talt

1376
01:34:33,876 --> 01:34:39,507
vil jeg bare have en pause
fra min kones konstante brok.

1377
01:34:39,590 --> 01:34:43,219
Hun er som en radio,
der aldrig løber tør for batteri.

1378
01:34:45,262 --> 01:34:46,097
Stopper aldrig.

1379
01:34:46,180 --> 01:34:47,681
Det gør den aldrig.

1380
01:34:48,224 --> 01:34:52,353
Og begynder hun på sine klager,
så bær det i tavshed.

1381
01:34:52,436 --> 01:34:54,897
Ellers vil du grave din egen grav.

1382
01:34:56,357 --> 01:34:57,900
Det ryger tilbage på dig.

1383
01:34:59,443 --> 01:35:00,694
Det ryger tilbage på mig.

1384
01:35:02,988 --> 01:35:05,199
Sådanne kvinder er bestemt for os

1385
01:35:05,282 --> 01:35:09,620
for at teste vores tålmodighed.

1386
01:35:12,039 --> 01:35:13,624
For elskede jeg ikke Gina,

1387
01:35:14,417 --> 01:35:17,169
havde jeg begravet hende
i sandet med affaldet.

1388
01:35:25,261 --> 01:35:26,137
Frue?

1389
01:35:26,637 --> 01:35:28,722
Kom min mand forbi?

1390
01:35:29,223 --> 01:35:30,683
Jeg har ikke set ham.

1391
01:35:31,642 --> 01:35:35,604
Kan jeg bede om en tjeneste?
Måske sendte hr. Jecs ham på et ærinde.

1392
01:35:38,023 --> 01:35:42,194
Jecs gik ud for et stykke tid siden.
Jeg ved heller ikke, hvor han er.

1393
01:35:43,821 --> 01:35:45,614
Hvor er den abe?

1394
01:35:46,532 --> 01:35:51,078
Francis sagde, han bare ville gøre
stranden og båden ren.

1395
01:35:51,162 --> 01:35:55,166
Han drikker nok
med de andre bådmænd fra naboøen.

1396
01:35:55,249 --> 01:35:56,083
Gina!

1397
01:35:56,167 --> 01:35:57,585
-Frue?
-Jeg kommer med dig.

1398
01:35:59,295 --> 01:36:02,339
Gør det, gør det nu

1399
01:36:04,300 --> 01:36:09,597
Gør det, gør det nu

1400
01:36:11,724 --> 01:36:12,892
Kom så. Lad os gøre det.

1401
01:36:13,350 --> 01:36:16,979
Gør det, gør det nu

1402
01:36:17,813 --> 01:36:21,025
Gør det, gør det nu

1403
01:36:21,108 --> 01:36:22,359
Hey!

1404
01:36:22,443 --> 01:36:24,653
Gør det, gør det nu

1405
01:36:24,737 --> 01:36:25,821
Francis!

1406
01:36:26,614 --> 01:36:28,240
Hey! Hvad pokker?

1407
01:36:29,033 --> 01:36:30,784
Hvad er det for noget pis?

1408
01:36:31,368 --> 01:36:32,912
Hvorfor sagde du det ikke?

1409
01:36:33,996 --> 01:36:37,082
Du sagde,
du ville gøre båden og stranden ren.

1410
01:36:37,166 --> 01:36:40,544
Hvorfor danser du og bliver fuld?

1411
01:36:40,628 --> 01:36:45,007
Du driver mig til vanvid, helst seriøst.
Jeg har ledt efter dig overalt.

1412
01:36:45,090 --> 01:36:47,176
Gina, det er okay!

1413
01:36:49,303 --> 01:36:52,765
En skål for vores dæmonkoner!

1414
01:36:56,936 --> 01:36:57,811
Bortset fra dig.

1415
01:37:01,732 --> 01:37:03,067
For du er perfekt.

1416
01:37:04,985 --> 01:37:06,028
Nej, virkelig.

1417
01:37:06,111 --> 01:37:11,075
Fordi du accepter, hvad jeg lever af,
du hjalp min familie,

1418
01:37:12,243 --> 01:37:13,661
og du er ikke bare

1419
01:37:14,453 --> 01:37:15,454
smuk,

1420
01:37:16,455 --> 01:37:18,207
du er også sexet.

1421
01:37:19,208 --> 01:37:21,919
Du har måske små patter,
men du er stadig sexet.

1422
01:37:23,796 --> 01:37:24,630
Og…

1423
01:37:26,966 --> 01:37:29,009
…du er jaloux på Sunshine?

1424
01:37:30,719 --> 01:37:33,472
Hendes patter er enorme!

1425
01:37:34,431 --> 01:37:35,975
Hun er intet i forhold til dig!

1426
01:37:36,058 --> 01:37:39,520
Vil du virkelig gerne vide,
om der skete noget med mig og Sunshine?

1427
01:37:39,603 --> 01:37:41,897
Jeg vil fortælle dig sandheden.

1428
01:37:41,981 --> 01:37:43,607
Lige nu.

1429
01:37:44,441 --> 01:37:45,693
Skete der noget?

1430
01:37:45,776 --> 01:37:46,735
Hør her,

1431
01:37:46,819 --> 01:37:50,322
der skete ikke noget
mellem mig og Sunshine.

1432
01:37:50,406 --> 01:37:51,240
Intet.

1433
01:37:51,323 --> 01:37:54,451
Jeg kyssede hende ikke engang!

1434
01:37:56,870 --> 01:37:58,247
Hun gav mig bare et blowjob.

1435
01:38:15,389 --> 01:38:16,223
Tak.

1436
01:38:20,561 --> 01:38:21,395
Se?

1437
01:38:21,478 --> 01:38:22,313
Se?

1438
01:38:23,647 --> 01:38:25,024
Se, hvad du gjorde!

1439
01:38:44,251 --> 01:38:45,336
Mor!

1440
01:38:45,419 --> 01:38:46,670
Hvad nu?

1441
01:38:46,754 --> 01:38:48,172
Lad os tale i morgen.

1442
01:41:38,383 --> 01:41:39,218
Hallo.

1443
01:41:44,765 --> 01:41:45,641
Hvad?

1444
01:42:04,076 --> 01:42:06,662
UBESVAREDE OPKALD

1445
01:42:18,090 --> 01:42:18,924
Hej Dianne.

1446
01:42:19,424 --> 01:42:20,259
Hvad skete der?

1447
01:42:20,342 --> 01:42:21,885
Mor er død.

1448
01:42:24,429 --> 01:42:25,305
Hvad?

1449
01:42:25,889 --> 01:42:28,058
Hun ville ikke lytte.

1450
01:42:28,141 --> 01:42:31,061
Hun spiste alle de ting,
hun ikke måtte spise.

1451
01:42:32,896 --> 01:42:37,150
Vær sød at komme hjem.

1452
01:42:37,943 --> 01:42:39,152
Vær sød.

1453
01:43:47,554 --> 01:43:49,765
Hun ringede i går aftes. Jeg tog den ikke.

1454
01:43:56,146 --> 01:43:58,523
Du vidste ikke, det ville ske.

1455
01:44:02,027 --> 01:44:04,112
Jeg føler, at hun ringer snart.

1456
01:44:05,405 --> 01:44:06,698
Spørger, hvordan det går.

1457
01:44:07,407 --> 01:44:09,368
Spørger om sin kode.

1458
01:44:16,416 --> 01:44:17,918
Hvordan har Dianne det?

1459
01:44:24,049 --> 01:44:25,175
Prøver at være stærk.

1460
01:44:30,180 --> 01:44:31,098
Hvad med dig?

1461
01:44:36,144 --> 01:44:37,145
Drukner.

1462
01:44:45,988 --> 01:44:46,822
Og os?

1463
01:44:50,492 --> 01:44:51,451
Ved det ikke.

1464
01:44:57,207 --> 01:44:59,459
Jeg beklager de ting, jeg sagde.

1465
01:45:00,502 --> 01:45:02,170
Alt det, jeg gjorde mod dig.

1466
01:45:05,132 --> 01:45:07,217
Jeg beklager, jeg gik.

1467
01:45:13,306 --> 01:45:15,308
Jeg ved ikke, hvorfor du kom tilbage.

1468
01:45:20,939 --> 01:45:22,190
Jeg føler…

1469
01:45:26,528 --> 01:45:28,280
…jeg ikke kan få vejret.

1470
01:45:35,954 --> 01:45:36,955
Også jeg.

1471
01:45:39,207 --> 01:45:40,834
Jeg drukner også.

1472
01:45:44,337 --> 01:45:45,380
Lad os tage hjem.

1473
01:45:55,390 --> 01:45:57,642
Bliver det nogensinde, som det var for os?

1474
01:47:55,343 --> 01:48:00,182
WHAT IF

1475
01:51:41,986 --> 01:51:43,988
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard



