'`Fp-*=+.uqo 1`ߥǏ[InyMDzoix*xLZJ!dӐ?A^/Ύ/}e ;cT.-Nno80gibF;c]KL_|41\gL/>HH\Я<'pz8B;!]sY_z`yZNb_DЈ-`8 `[) 6MZ9[irŀM|qH3XP@w\ȅ y)jRelk #تB43mPD`,NѯV"| oQݑd=6?U;ne 44"*,j!y@W[oN>skqp']a|Ɇq-o%NqN_vC[#g[HhgAfWa -0IuzQcS׷-/*v! ަs4n*'?]:aP'At#1{a'd˔KJHkI toQÕg牸dX禬M gR-%Df (+c sS4:*2d 3wn+番q= IO+134yW;0 l"g`zB 212ղGgY. B۬ B_ 3ԣ"pOg_rI>@OKz^Ir@f Gщ/U'lϔ[5x9ߥj?hEPUNO96\*҆ 5=FHgؿm/1?QԿ60a!$׻G+GulS(I2tWcT0 \B!cqt^ ԁpg(7Qi`p %|Z*d'K@!Ynve> W:QOI =F/mtٰs,G>y&xTK& 唩II'k*x<yNή.7ltViWq4*si F_<9R&2{@g"K M1R,C-^{+ :Q+2T"\? V(RLfg-?޳k#\LVUDc lšZȋ8@'X0<'0 И=4'tayD8dN>+7pa6ЧQޘW. dJv+} mi7 OGs Q:ܦɄA̔[ZGŢRư%/۶sqqkǸnX<.O{j/)r)q,. ?`}Ev`bTl `$AAzɸi 3%ՀSnUz *B?R;bDw*Ʀ QI؞L[{c4΃,.[6S ?WFD5U՜[>1E[Ja< FJkT(ƱNQqE(K ZA-'DӢp_ 2|YvO*IF\I*zu3{@ψG6Bߔ/(J_2`͍i=T,!5ZXg)yPxY+ gΗ3{ 5be-6dvL+ZUD!<Y|'QAJVJ6dUԝٞ:\V崌 eA2F b2߀7V̆q3ht rv}-.=ǥ,i29Xδ;RpI^ZAfjmش#_IgN_=pL^E3g +`;M?G݈%GDY 2{ynU(d~4|0SubŴ9K' J[+ ?TΗ@Ke`4 ^N\7w ^,-%ߺv(} l!㗖Iέna1eHy5^OZ33N`h=Ѐ'[GGGO'{D(B"ⅻc3;!+pSNP,W1,OY5/Cͦ(ܰ}=A矼}_3r'gzHŏG޺sGhZkv3Zg4c. "N_vđYuQHrJdnNmlD;^K- ep j3lEb3oоC o m58;昽+9O{1"Ak';\ֶ&Mt=ZgLb[RlDW Regْp#W 8<0o`vn`MyS^GC-1/:;aF=v S}A1*%z2SzTPbE#g~"3!S\-e13H;I~iz xgRja<@ Ȍ;&7V߰fYkc!8&6;)/D(|^e%HHpnƋ (y kHHeY*q `8hAi潝) nn8Lϫ~' -)uHqb X{l_38C"jqjkR0K+Er&$UIb*I[]f";?.#KZ҂Y"mc2n+G\8sIbu]O}j@lz9]'~cfܡdMzŎz,K276J9.-,5+>#E脕^g0@zx=%I|9p]p(8~UjXj$7y?_4H"R0h(Z"OOZOy W89L_.=X$쩣<7q|Xp421FoI.9+F-)HOdVM@7 h`N T؉DvG:U -D!ssaZ`Q~ylz s.DǓ 6KW*Zn]GStԊ7Eb|%6NlS]{㘜mK/oPGCڵO6t.1μ1Cz g,51Oq0?Bdžp{l>n`NqB*_!h0#`gbtg"akaBIկ},2뜺nHӖAo2KT #^L A"2|>w- hD?V^)8ߩlijOQ<M((-"TV~\QBB'珰BS\Q7]?{ Obs:  +q%"<(3mU_v!<_$Q6 t̒xo hM&BWor!qcf 1GIȞKZ]#Uw:71S]5E2TyU$rf]^XcIw/d&9 Ԁ:>֔V"F> ĸ끾m['ڟ'hHd>3AvHywgnWPlV0@ O v7|b "vIR+&秙cHLM`C2,S T!n7^MBN p lS첢~Rk-@aK♮^}j5d LF%2S8/RL[vnUs P!$´o w?uφk,Z!`HHs^vcI'&n,GtfbRu7 h3nv1hD-_GweD }"p}] ha}* ^Y:XHUZHrW>)h|7f`@#Ԓ-22iMo m΋ܑCmZ>خ>94d0cFRd6gu'i}4SUA\Wu#s1BWD@KG_"@*]<3uH8,-PuI )J;드l[#$=iICp^p\7;csY^P1LSrs+-NYNd!e#4UY PnCͽVQipxt[o~=loSXq7.c|x!VYn>o(4O|7hnZd يc?Fۓm|*kb A DǬQT9vQtXZMi䷦ueŮ*1@;.rZ'Eפ ޜ;'aSRUp띳d$ |2䄶RX0g~{u "]h,"&t1ˬ7a$n!x&3zSIT KzG|P RD\[? 2 Ĵ~muRa6Kw\1UsauM]AZ%wmK`%PEZ}EP3P;y!}ԫ+Ƌm*swl}),7\=!Aj< *2 lXcsc9pi%vcӁIφsgչ-Q$LjއWNrݿc@,w=vo"RN3:p=>#Oyy2 iFPs)'sbT7- -{heភ- lEC˩S!oi#F2u==2M`?]4^'pFؐ 8ο ++ . rȔ >σPV4[!4Qd~"s' J%5 o@iۈzjԖ2`e f4F '{} -МN h"E eI ")Yl:RyH5E9x ;ap<.1xP+wpjkjS+x\q𹡈8/!JtS}znj#*l1jE!惆x=⻒-`XR5[;(mM+I !"!ܫ%V%YO JZ)]MTu|y/v$Gr|B#oO_3 9 bEhXZ%(:b:$[R rɆXH21!Ƌ\7E!\Ɋscf?-?F Ja26~+t*1"@u^W&,^f.i P^q4ca0@w'zzڛ N:@qQvy\G8,.vn`OƓ6׈ ?lTf#n@ 1ʩ3'G*1+T+V>|ձD_K˴KhqDכBpa!l#,ߺ÷-CDL~o"SLM=McU!NsSC|+XB*Ku*ib2qQK߽%A6:#8kWD˯xh/gʇZnT0տCBxD8黭lɯrkԸɫ61柲GfrxSE[Rn2p&AAw|H66b~6Hό^Z!Y'#,3i#l /&jB,|כF]- 'm B}߱uc;Hma$؈iv$"RdL2%5\Dr)!WVӪ% X|DZYɟg{eX]%̭Z=teDQūvEٹVl(7?7ZGH쑶崶:>{atDacP-.<ZͽUH)VYI~>d Q(D""ϗ 7bQZbcA3( B7Z5pD.*(l&~bixkm/ljxa&q-xYs;`s s=c+HΰhN؋=,qֽGOP<7}O 6ñ ū5AvmiMlqJ! )I?[Jq)aY͞ް6+extK" |%{'z>DeB<ϑ`r= 'kՀOt,0{CcկHٸEDmC.jn]sQyGJς ,ӈ?&'Pw+j>M']6J8J u 5aϯ< <&'hhJM1c)'g! ;wc n_SR*SFO-p ^e[qC\oJ Tz1~B^gI<]g(+K?֚SE*|Qi%w1<{7euE+΁{p};x?tǓ+1F3/A{32 Y6lN:z92S1 (dvD  y'c'iokCչ/>{k[8{ 75+VP8 G_ ;nEEh\syW r/E3Vԗ3Jutr{}rebq2EUqtU;8f'tr]ހr熀O6|Y>z' 䣲_1nw~^Rn*y86/ Ȼ2G@3aX&]Q~HYu >A \/PoZɭ|8KB hҼUk؏6:')]l8ArbИ'8#7h6qWF䄘yS/6[s|7_5 ze4#wF濝nzr5ѬOCtMhC6CBCG&]xH~j{q)TٕhC:]Vp0:= [F!Jb7nMRJ֢+y}:uLr9$_MG||HrG̈́Sޚ/*s ?:>|ߺԥUVMnU0Γc 8SʲzHFw !?koc=fl/(dR4sfN\0IJ]ߑN(ƃȓӴ߭7z,VjJ-lD$Q+/lvîq-|p81K^ !BE*au mzibi5t4yspgH`˾ UѮ\dI@a/x:J}o JH>WK#ψ;)KC=Jzlevc Dr7zP C+dW 3oF_㗌2FR[Z!PG¶4A\}D tNK̃Kjf`E/D~a䇯#("Keq^1IZ|2-7Y}r/ԴKk{D5%/0N^[P6"x0 0(KBZ8g$\o*[xOԊoP1#Pְ;jR^vP~ C2)y*61F?%cfP,8m-sy4B RΝ=a2L9j'͓]6:`oԩyC Ҭ k 1:11'glW=ѓ6R2ĨCyi8]"vOV_hi>nE_yjIѭ]&e~RnMPb2@Y.%+ c)E&A] OhA F(&_%n[M戴IAbSZYam^y?7Cn4c!fLH䵤 f".b?ٰ[\@[rڔ ml 05j[g.UgVv5@{WD Xԫo.ݻҫRx4F@>[2z+!vU˭W|:^6(AzO.9d TirJʜɥURt!F8cke.A>82 Y$H$>: ud|n!ͣPh w^%#~P3) j?M uF9Bl\̐P U$וJ3ٔp$s[6u+*5y܁J y]kf=eM.np V>ʻeQ|;?9@ǝN_C#x b;cF`A e# TݦVuS^fRܼslGA$NingKTw';kn/kMq\^CJ~HWJc4+`ѓp9lZ{:LfZkV77:މY͏%Wڵ#ʝ)sTfAh 'z%rFh`&X%vAjGU[@`iX'P*,.Y2 Is=1U>RjK*t-p (h~F6i0G 73FėI@sG(逺tIR1L2=%#5 {쓴TyyqkB |r䷟~\%fOD) 9EgF Cn5rs\YL5K [\&;}ot fˇ!|*^VOX+|EX7|eEbQAd=F#p`ƴbc9Nc;}PqC|B9DKX*PS|@iJ|DH@rliX$p0uM^@;%a"/y3 V$>ƻ~?J 1m~<r˺4[%I-'ǪU-xjD+񛜻lBR}+~L*šŐ~E3h*4 CZyRX7ϴm6J<]MԷMr XAU3S|%vmX9#w5~]N PjCMB*#i~5_i}vIXUSOLqrby&L:Rۅ:NҘ`3D伐d\?pE35U%Z\6bk< ʡrf8H bpAU3)4şB$TJ]XT_͒ؿnâm`mpi"8(/Fݭ-kD<}qOudr -9?M 8ruةc9^[kȑb-Q=vyƐ2 mBg2FeG|*-8[Vi7:d 'gʿ {tt qqbO9tpcɠ=9'Q6YQ[rts !v*˚ Ӧ#|M>႗1 ~Ǭ PQCr2. a8:k4pbxrRmsW7Ҿfg^wMkyD)s7{E9i ,TilXi2o- 0]1w@:s"ĿnvXXA( SAtzצa;t*K`8;gO3P&Y?9ܜ̒. A6HEQqB<%@J9/<'*?e<$0ޗإC>6|2$qnn~ZYKDE04q%n7 z|uιwA{o(f gzUv~oᛸS>ÔE 焛<7~ ,hfquX`]VHnZ{^9u#<$h:Rb޹1`0 @{e@Q߈)4pikr7J;WC)Ѵ{zFV" O4/Tpؙçh\RnB +P eEy5XUrvlGM!Ej.W+`b=g9euc=ݢET0UxzG-A04YU)͓B6;K=-~B+f"ߺ$W r!YjW]V%T|"*+,;j49q;y 6Ty&s݈rō)ܗZ:덭sQ)65K CN4Ą;N?)rEelO#]=dZ::ͳH> b?2c+SLRV&E0&dSJ)רc}:%\!y$&-&a1.u@tߘ><#^A-Δ[:z߮PQW#f"S,?m~#LK.8mRQ _H{}h.oT27V|IB_^Az/;1_ |s]H a > cjglfQ鎩 b^ֹ2AϬ.vo$=^H6fBCxPe,r0yOI7ExIv1NIG֠ZD8J(|AAE1Pߜ[ 'Xz@6VGmJ{=7H74i:L@YAۚyN{7v3K6wL,ܡVa~n3=M0hb-$Ѣɑ'pCYjD< aðp*cvs!st/ᝬ^;g?@1ixi(Co[wd'j"GG = ]z>$*nPٝ*9Ar0E9T3S b hlGe1#[g*e7AiXah1,)ۍ,{5hz(8ā&ĬutvbBT-!G)\y}E 8-*]6-G!4%[ѵ$dBpMښ+k}ݎ.!1 y 57u~sư|!{w. ]J{,|M-[.&BEU,.ƋQ Vgg7M'ћxqQ#93סhK)EkrDv/ pOBmIjé!DA}4{ h"DV쿷OJ 0dI+^پ&%'+o2ʌlgLU=8w:$xԙ$Kh,-5/؜,qt`t(ӏerESsSc5[L"-V+J;-T2I٧/fa2 CrA-S~-UvvDfŽڸ}|qY mϢNutC3Gŝt3i<0uaKJuU&Qy8&F/C%/isRQ悐@ɿ 7^vp VG󎡽J@Z&BǕ340Cw&ї.̳ӷD]' Lc^yFnV?@uWxs\Xp!Ԟ}` xڝ4j]gP5Y% |: )o^1b@X[Hk6Fy˷&o>۬9_ͩ"d&ɜmH 1hk5&4 OɄF/_DhOStd)8J k?ɖ mėp\Ob^T*RS/RKyZ]r"knޣ31CޡV^t}7[5.?"g PorɹOxHCz]>)khuV~$b4ͻ*Kz} gd)Wئ;S:(I'{1^ѹ"Ӊ`{x/k7б Re }DF9[cG([jV/+g]MI_֤5X-y74JrV:""P0ʉMwB9~@׾6j2 k"HWCH5:26c”b eӟNʂk/i=1tlbVJԢ!'4*{mYdP׸pJ2~F&"'Pir]E:v%5։h6|[T%&@g kTVAAJlr|ohjaڭǃIrsP%ņeIY$+ݺ-H\QdQ7>>\Yv\- U"apH|Ů"wliW*Ww2iҭonIljO.+ C/xp'SK: qe}f7Gyg;]5:A~j^TF8FS!)̮(ڰS>䄱G_br`n~z!*8(bSIX9RGprv~\>ZB*nҚ8i||BG3R\%Hv3Ӷ 9eOITqW_>~™'CF^*/3[9ZQ[@BV )Tث^%$oo$HU YNss gl%o// 'sJVw kKYCH"aeέ1%A}ںs-'6G5<&H|;qxClfNڇ*zM,Xڅ%Z9W-l=Y]'jJG3_3ۦayL^H~bδֹ1݅1U /KeQ5RЏ|>\2F>~RVl5iO@Bmh_*AȁHJ"⸡Ê"a0YCj\L§}~Z?OuWf ӑ H^iCWeqڛ b?Enz7=ρ:y8y8c w?7UdGrNˍ'3r{ST!M{p.IW R:3i±8" jVw es؄{yyʇqtqwe~c9+jJ?? ޞwXz#q wAh T| (bG$EvW|QMPE57zԃ]HŐ}<-},0+n%$ɾ̐ #-mZ=*?] &EM pv=D) @>rTӁ9PH&Zkw68x""S>偼mMฐ)*3@zك-G%A,b.1N:gmiAѾ]Egm|*Dޣ5Ɏ 5ZWI@vB?S}7T1tf:} i_!dP aZfMrx~<]O (Yȿ:ʋ2Mg#lzŖu,)Va2ܹ.Ya{a{t $.*%%5#h !AI|7g:fI‚7+my n(]D{c!i,I|^GP:Tif"KH/1̵ڟ&{$o"TǵT|4HmN~^xi>kdH|$w($ +ܕ\e,BޒL- n9NE$x+<3Cݽ>c&(!AY~U9^Kh7:S;\ct03Vi2*l \biUZZ2Ǐ FS=vltKl(̥!]F1MDSAUw=OF 2kvZ'؛ͺDCtĝ /]xp7"ʼncHU$oUb9ZiMޭ +t,t8X;ae7A}cn#4#^'uC.h,a]&ot?1|yWͥ[;LGELA(--7= s щ[X+m$!b( 4>@wvDƤE@PO L-u+Ot6 OҞ&6d_|s32i4!zע88,ԗt䢲>-J$eT$Ȅ$uo }C7u~ՐL3yPx?{#S夞 __KyLAaG2NKfެAv$4>>$yEd`i`]}bNF%~nB@E}@ou85WDc#t;9$ nTh I;/߃}1!2!WC#7T?hh{ t >?&<1ά(7dm.BAUؿ/OTZ"McY!ɩ&]~.{ 9ntR)b &pJ lQҌX`v=gwT'Tco~|lΜ_% .g)\Ec _x]%M~ϕ+ԎIm$,6dPZE3 ÐZV8*MOi~KJ>! 㪟WS e76j*}d8'$>;b"v<+ ZPh 'b G%"itќ& >&jV-*!ǔ.Cp5RD[k;9`I2#`l TKOn E[9P>C`P b" Otc=&1Wˁx|`v J/\ ¦_;].~{Uw݉?s5plF(/F["Lbwd!K *{ꭎ0#fO6OQSfLj3 #_>ÈM۴S,Ӡ[ZVb>6j0Mcl"rc4bʒ'q>C!WF2?Ȅ%1-bxuΝQt&X+倽R.AZ4~+=yyTv496~ig`LiɭkY {W+pU< l"%as0 VfzBja\srD#%o3I3} m笚|!6ي_o#==p6VAi3rJmRAǝ+jQY  wt`ڹOle|= il-U/o1vsْ.Sz4@MCѵ-k卌X%BN ɊoNn(`; ^13{Vm5;$]oAa~Kkj|eMQe$,#He c$B` |n6Mrp?afMsO '+mt{"h =b<&c>ܧ+ݭ5\a6C"(9"` ɘ!HOa#*Mw[rOZr9 ($^ 00~hKa[)̎SqJc%E΋G58TA m\Xg^=ڥXȄ׾ ƎnJک`/?HC*~6_>+D*7~wc?r{Zp[z쉯GAB"/yB uXΉoWGL8(\dά!8*]/~ !'}텵(`!Uw /ٞ}W`$6P5FҢhzb\l~<˳)aԇъBsMCΑ 3r2I8Wtp3A cQJtH Rgu S2#ܕʤmImHwe'Җ:t).)(hc%\g}N}@o7p%WlFLr6?ej2Ɛ`f[g`&i)+2"L`J(*)6`x[^▸D%ᑓ?F2M"њ&R^m^go[Uu=D/uҲkNS֔AbK|ߕrym CE[7c^%%tP &'Z{ü1Hg r<;LyANUXBnk`{Ebw ji2d8>P`O0: $|7t4ၩ`k?\nN9mFu*CV"5ևli(xl*4x[ NJDN_H}l+ /an14lF's IxqfGV@f/B"?F9dg1L#NKixScHH(2u(6UzX7N_1QcY_($ Yˇ}`5P%'[It(~:(ve')?=3џ#!+ki6+Tx"GA|q:|?m`h$BQ ܄C9 T#*o8x?FϦU?^v ѶĀi1 UZiinɲq}\W i]R4{JLg5筬_RK3ZJv-7BY{މ¨P@x\F'#H. ױ]:ЭGv@P 1@ 'c Qv~Jp*5h=97݁_=;zEiCK~bP2\ˇzyek<:ЕܺŇyM9tm2dC/;YHG/ =3Q l`J~^KCqʫ,,#zJ`̑GnF*n裛jڊo72x{)N[3"$A lljǽ8I [n:`е&euNu)v~Lz_f,kEK~W ϚڨA-Tb/Ć{r*X,?aϭ1cƒSZ͆|_]-&ShέX#tUKN[L= V51@W R5p:S$uzx4Dvk^4d4b_ƴn y؆鴘3/ ;/4)#ny fQ~Q;W^oXFڠ UgՏ#)¡*A |d͸:mTIs˨g5op>ÍEJi|5 ##_B'IZ$'S)KgQٌ C:/n䑳< FΨ*b5^`,^sp(|W԰>&vy<8yU+Xa K>(X,?Ww;mgJJ Lggi;dv(yFzL(=HaN iR4N6\)ce,_dU\ 9sgەyLk`6Rz54k>\M(y^l>j AyC_!h], +3ȬIxcwGc弟xf.sb ^I[(h)8LcauP2?,<@lf-^C-2}(wh#ޟrӤȈp⅃.,i}jRgkvP.$@U5k"* tlC ý'c  "vHbw?LBu\vh+o ٧m$dΛOP ҏk)Z߭) &8fb4C`5YhWS) `zx)grb3H:AmSzg"YwnNؙ]de{Oￛ%uY"-p|3*0Zu!BBB^~m،+}xij,%c6tӺԖQvt(mB?![Kι"a*_Tb:B>&(S{n\p|̆!.Qڏ"&JO> ?udl|$X}ݣGV"s^.!YY۾!h`{ueRI_U 0-É /t$n-V1mh9 e8%+k[fuw6!u؟o+^x ijWsѺwQ |Ⱥ˥mSD(:#88\uW=Ml9W^UG-?]PWA/ʡ ^Y<}G'2"ae5W-#;S0G>ЎP&~Txiѝ:iķ.9XtN<:<';4Qf{{Jf tߟd)O 2<-ޔ X>ܝ*:<C$ u:% ҚOwg`GJLj!B7Lw=p`QMC_Riתh쁥^'qףYyP=|ඉ6K %byU_5EAX"KkhpUp~j@Ŝs}-ʇQ*;9,v1 L3 IIafY![Yt?k nx޷hH0 wbh/_gݍ%h^:M dC]@kSMGZ,3`ۭ|!6^:eOl42R |n \`kTj8#2u͇Q#YC1B~"8yy$!PlQǐ9!u)"3gCbZ@?eMOOCʹ)BS(z!98ܝW 'J{Mi#ԘVuQgT"*5o?MiGFT.|kJC㚚+AN #O?E bl?ㅒ9-j8aR"vԨi@2jPJ^ hOtMky D 5o36?{eNW(xVs.fY0y5):&و?;9@1}#76ӶUj>0&m|mgӞg4NBC{u LKsfe0|^W!=Q! Bs.2f0^JVk]> |!@+Ʃg$m԰ 5Ρ8n&ö[?BݓYf`P"^ jU j|CT\,jK7mu@VyUC}!2!;{ӭ;΍3kkm2y"0{HDC"n@l,(ݷ PaRǨS9 1EW: J_e&/[އMĬx40uS(VZ"{=^5ǽ2^JcLެECE܆ y2fr8#T=%#oe _pM1 K[.B\p y0s;]l뉞>Q]ewl@)}iU9RQȔ^rgUopv(d,7duI/;́?0M,b C['K&8j?`d'6Gيx'Aڄ+7ZIn/- sT*9ZsOVeIIg.9&ìWZB*p۰7tÑw?3 T>IBWQ+~ $N{uh8s +l~eg}(7x4xf뗇VUAew"ֵrOYׇ ډLӜGauU.MxU.@v4ř,Dۡ XC$B*":rǘ0Fzֹ z%>Jnl+Mb&iMVE4.:kl8K?yoEbT¦Q֖tiDjm˱/r G.B0;s'*Ѕ{yS9Um8Ȫy"@1֮DYՙO( Nh"m;o8|03)̗JhR)*qVJiM[ jXAzBmļ8hQVdZ4yJ(HrS*QNm#5h/B|^; &weu6Q_4Ĉz¥ڷm5HˆT7Hq1G.qHg~̚mR5gM+8wTj4 S0>q{UI=w8,B 8G!ZZ;uLrbş ᮐ/<lvk_pS4`R[&p3 Tae[80:L5B=?lƙ{bNgQB}֊Lړ $)}~2['4Wzdއڌl3~^JN،pJ Շc@56]߃ Jk_aˤ|7r]!!4l!gdrN⚻Hfv^Qxfh&s*$XIǍEyڥH5)},q9z\r6Q8u7@4O1D-)Ǯ0j YvcP9==qCV@ܽ wl6⣕TeiS6~hzi/Ɣ$I@ρ~/G25eM9y#xo&D+ M&B g1pB |S&@ lC0ZY=$9xz#b PXY1WB\!&}(Qo8!Hj4I~ JPpթ C~$~@cF뱅JPVQmtײg ޸>0[\|a>@f0Xsw4M[I~T-Rpץ^ bR u !8 Sxs]qfe|أ +{@ nl'3wUCv32M٭m°`a]!׮BsHd?Q~*ͽp*8vT',%=sby=>.}0иoGhp6WaD]E\JOaq~il] ej11^)& J@* 4(bl>M,  N/YFu|ۤ" :z-h@"{1-uPTrALIXĩk͌Ȏ1QO><"#~Rx}2guN['-\Izߴ(3[> n%=M-q1$Ԥ#IUۃ}#0ZGA͋WC2'DJ]q9bfUӭ񳤶!O!kuxqQ͟\-|C($0ʚpKg3$ $y̔G[Bma\䪼ak&?2uK ?O^%`Ү0iiGc& G ur>\[eXol8 GA:ⰵ{EM&c4z ȥPt֑"V(DP;FJwu]`$x%LBa !TD#2`z4w5қX[: xӀyv݌UՍ:v,y,l^'y^ze{2DA*pW Ǒ_CҎu^6\sViInN^P>\̸ϢwڦbK}7ޙN.N1 %C yեN]Tx`#'qKD)[[Iv}X*ԧOio|eꀥ,9˨=\P=[sy! ^$yW &K6j]X/˸+Ht6]*4hT|e_ߦqdaRkCFqQNrTְ25΢3@,Hַ !@{@q;YDÈ+IIނsVD BmdЗ}~2/ʐwȜF ϼ){zdwI.ka8li?& (?i(X]QbH ǯ9 %g^Xw5'|S0Y^^Bt!5ľ ܦ{ge’,~C- !{nFmsz,!X [ n5E<mE5Jӄl Pǿt &\M*ZHdvĠщ js55zŕv~"9m =s2˯ZqB̫cOGaW\Jαd -Fэ`ˬݍ]YH[Fa;rqZ8Ё>)S%ad_]6vԺNJD[k9~a5d?s}Sr2KI4lP}dx!XD8O;T5ϥ;m 9=u* aJ\ 2咷Ҥ-4Fc èLC fse5+6"oAGT=þcX; Y ʶ}@w[WzH`7+^,ȭ1?qdݾ#f'pus^e:iEv@hr3~]VJr.k(UI| 3JP&D@E@3=}p/ ®s-i}aJ:əuȗ+zJ: YLa|*2R}i=lS&~.`l :7X8S1jRd-$1 #5[qjK 8LOKX1䕁|?+6;K| vյD̕C0rY%GPtqcVM?[^YaW<ڠ`hv?U$,O7;\Q?OaArߝ(,GUi >@\Azz=0 - Di5H 'ʗ`ecNSQ706.FB  kaWΝ(RDFe/uYlAj#~q55%`4MHP4cJ ^)g½HIpsBS{EDmeGlI/L3 2AJ,v&ؘhĢ! (.E\$YmMc)GLF+CO*e)?StFm}o-G$o$=_$>’yJ\*A2CY [bN8_a}@fiiIE=2翻QB8kxvŏ%g wiv"hR?SYoXSCIn]3:05,833 --> 00:43:06,667 Eun-joo? 501 00:43:12,298 --> 00:43:13,257 Siapa di sana? 502 00:43:38,949 --> 00:43:40,409 Astaga, menakutkan. 503 00:43:44,455 --> 00:43:45,372 Kau ingin mati? 504 00:43:45,372 --> 00:43:48,417 Aku menyuruhmu pasang kunci keamanan. 505 00:43:50,753 --> 00:43:51,795 Apa yang terjadi? 506 00:43:54,173 --> 00:43:56,508 Ayo keluar dan minum bir. 507 00:44:02,306 --> 00:44:04,642 Kenapa? Kaulah yang menyuruhku ke sini. 508 00:44:06,644 --> 00:44:07,478 Aku? 509 00:44:08,145 --> 00:44:11,565 Aku gagal wawancara dan bertengkar dengan ibuku. Kau menyuruhku kabur. 510 00:44:13,233 --> 00:44:14,443 Aku menyuruhmu? 511 00:44:14,943 --> 00:44:17,112 Kenapa? Kau tak menyangka aku melakukannya? 512 00:44:18,864 --> 00:44:20,199 Aku tak punya tempat lagi. 513 00:44:21,283 --> 00:44:22,117 Tampung aku. 514 00:44:23,577 --> 00:44:25,788 Kau tidak perlu mengada-ada. 515 00:44:26,872 --> 00:44:29,083 Apakah serius? Apa yang ibumu katakan? 516 00:44:31,293 --> 00:44:33,253 Bangku oranye? Bagaimana bisa? 517 00:44:34,713 --> 00:44:38,425 Aku beli dari pelanggan kafe. Mari bersenang-senang. 518 00:44:38,425 --> 00:44:40,344 Dia memberi kartu namanya juga? 519 00:44:40,844 --> 00:44:42,554 "Oh Jun-yeong." Jadi, dia pria. 520 00:44:44,848 --> 00:44:46,433 Bukan seperti itu. 521 00:44:47,434 --> 00:44:49,478 Untuk berjaga jika tiketnya bermasalah. 522 00:44:49,478 --> 00:44:51,188 Omong kosong. 523 00:44:51,689 --> 00:44:52,523 Hei. 524 00:44:53,732 --> 00:44:56,068 Siapa dia? Bagaimana rupa pria itu? 525 00:44:56,068 --> 00:44:57,528 Dia terlihat rapi. 526 00:44:59,279 --> 00:45:02,825 Kurasa dia lebih baik jika potong rambut dan tanpa kacamata. 527 00:45:04,785 --> 00:45:06,620 - Tampaknya kau menyukainya. - Apa? 528 00:45:06,620 --> 00:45:09,373 Apa yang kau bicarakan? 529 00:45:09,373 --> 00:45:12,167 - Jujur saja. - Jujur? 530 00:45:15,045 --> 00:45:18,549 Aku penasaran dengannya karena terlalu mirip denganku. 531 00:45:19,133 --> 00:45:21,635 Kau sudah memperhatikan kesamaan kalian? 532 00:45:21,635 --> 00:45:24,138 Itu terjadi begitu saja secara alami. 533 00:45:24,722 --> 00:45:28,267 Aku baru beberapa kali melihatnya. Makanya, agak aneh. 534 00:45:28,809 --> 00:45:31,311 Bahkan ayahku bilang dia telihat agak aneh. 535 00:45:32,688 --> 00:45:34,356 Ayahmu pasti punya alasan. 536 00:45:37,276 --> 00:45:38,736 "Keamanan Digital." 537 00:45:40,237 --> 00:45:42,781 Kenapa terdengar tidak asing? 538 00:45:44,742 --> 00:45:47,786 Bukankah ini tempat Yeo-jeong bekerja? 539 00:45:49,371 --> 00:45:50,748 Tunggu, aku harus periksa. 540 00:45:55,544 --> 00:45:58,172 Benar. Perusahaan keamanan digital. 541 00:45:59,590 --> 00:46:00,924 Mereka rekan kerja? 542 00:46:00,924 --> 00:46:02,968 Benar, ini sangat aneh. 543 00:46:02,968 --> 00:46:05,471 Kita bisa tanyakan langsung pada Yeo-jeong. 544 00:46:05,471 --> 00:46:06,805 Ya, tanyakan padanya. 545 00:46:44,718 --> 00:46:46,428 PUTRIKU AKU MINTA MAAF TENTANG TADI 546 00:46:48,722 --> 00:46:50,098 BISA MINTA BANTUAN? 547 00:46:52,434 --> 00:46:55,229 {\an8}COBA PASANG INI 548 00:46:55,229 --> 00:46:56,188 SUMBER TAK DIKETAHUI 549 00:46:57,856 --> 00:46:59,691 BATAL, KONFIRMASI 550 00:47:02,027 --> 00:47:04,238 BAGAIMANA JIKA ADA VIRUSNYA? 551 00:47:04,238 --> 00:47:05,614 ITU HANYA LOKASI PONSELKU 552 00:47:07,783 --> 00:47:09,201 BAGAIMANA CARANYA? 553 00:47:11,537 --> 00:47:13,705 PASANG DAHULU, BESOK AKU AJARKAN 554 00:47:16,166 --> 00:47:17,000 KONFIRMASI 555 00:47:17,000 --> 00:47:19,044 MEMASANG 556 00:47:19,044 --> 00:47:23,048 IBU MENJALANKAN RESTORAN SUP SUNDAE 557 00:47:26,468 --> 00:47:28,095 RESTORAN SUNDAE LEZAT 558 00:47:28,095 --> 00:47:31,598 {\an8}Jadi, putramu yang mengajak Mi-gyeong ke Thailand. 559 00:47:31,598 --> 00:47:33,517 {\an8}JANGAN HUBUNGI AKU LAGI 560 00:47:33,517 --> 00:47:36,687 Sebenarnya, apa pekerjaan putramu? 561 00:47:38,146 --> 00:47:39,314 Apakah mencukupi? 562 00:47:40,399 --> 00:47:43,944 Dia mempunyai bisnis reparasi ponsel. 563 00:47:44,736 --> 00:47:45,612 Itu aneh. 564 00:47:47,114 --> 00:47:50,033 Putriku bilang, pria itu sering pergi ke luar negeri. 565 00:47:50,826 --> 00:47:51,660 Entahlah. 566 00:47:52,369 --> 00:47:53,495 Aku juga tak yakin. 567 00:47:54,079 --> 00:47:56,206 Jika dia memperbaiki ponsel... 568 00:47:59,042 --> 00:48:01,128 Mi-gyeong pasti bertemu dengannya saat itu. 569 00:48:02,212 --> 00:48:04,047 Beberapa minggu sebelum pergi, 570 00:48:04,840 --> 00:48:06,884 dia kehilangan ponselnya. 571 00:48:07,843 --> 00:48:09,094 Lalu, dia bilang 572 00:48:09,636 --> 00:48:13,473 seseorang meninggalkan ponsel itu di toko reparasi karena rusak. 573 00:48:13,473 --> 00:48:14,766 Dia juga membayarnya. 574 00:48:14,766 --> 00:48:15,726 Di mana 575 00:48:16,643 --> 00:48:17,728 toko reparasi itu? 576 00:48:19,396 --> 00:48:20,856 Bagaimana aku tahu? 577 00:48:24,943 --> 00:48:29,323 KETUA DIVISI ORANG HILANG KIM JEONG-HO 578 00:48:29,323 --> 00:48:31,533 Kenapa kau takut pada serangga? 579 00:48:31,533 --> 00:48:32,534 Jangan menangis. 580 00:48:32,534 --> 00:48:35,245 Jangan khawatir. Ayah akan selalu melindungimu. 581 00:48:35,245 --> 00:48:36,163 Iya. 582 00:48:37,497 --> 00:48:39,249 Ayah akan melindungimu. 583 00:48:43,295 --> 00:48:44,838 PAKET TELAH DIKIRIM DI DEPAN PINTU 584 00:49:21,541 --> 00:49:22,918 nameeeda 585 00:49:33,470 --> 00:49:35,055 AYAH NA-MI, MENGIKUTI 586 00:49:38,058 --> 00:49:40,352 eeunjoooda TELAH MENGIKUTI ANDA 587 00:49:58,120 --> 00:50:00,622 Semuanya, naik. 588 00:50:00,622 --> 00:50:01,623 Baik, Pak! 589 00:50:05,252 --> 00:50:07,879 Hei, bukan itu! Dasar bodoh! 590 00:50:07,879 --> 00:50:09,131 Ke sebelah sini! 591 00:51:11,193 --> 00:51:12,152 {\an8}ANGKAT TELEPONMU 592 00:51:12,152 --> 00:51:13,570 {\an8}PANGGILAN TAK TERJAWAB BU OH 593 00:51:19,326 --> 00:51:20,744 Apa? Ada apa? 594 00:51:21,828 --> 00:51:23,455 Pesankan aku taksi. 595 00:51:23,455 --> 00:51:24,748 - Taksi? - Ya. 596 00:51:24,748 --> 00:51:26,374 Taksi? Apa yang terjadi? 597 00:51:27,084 --> 00:51:28,210 Kenapa alarmku mati? 598 00:51:28,210 --> 00:51:30,962 Sudah jam 11? Bagaimana bisa? 599 00:51:36,134 --> 00:51:37,135 Aku dapat! 600 00:51:37,135 --> 00:51:38,845 Pelat 3827. Hubungi aku! 601 00:51:41,640 --> 00:51:43,600 Pak, tolong cepat. 602 00:51:43,600 --> 00:51:44,518 Baik. 603 00:51:52,400 --> 00:51:54,820 KAU MARAH GAJIKU NAIK? AKU BEKERJA KERAS SENDIRIAN 604 00:51:54,820 --> 00:51:56,321 KAU SEHARUSNYA BERTERIMA KASIH 605 00:51:59,616 --> 00:52:01,952 APAKAH KIRKE ADALAH NA-MI? HAPUS FOTO KAMI! 606 00:52:07,874 --> 00:52:11,503 {\an8}AKU SUDAH KERJA KERAS DARI AWAL, DAN KAU BARU MENAIKKAN GAJIKU? 607 00:52:11,503 --> 00:52:14,297 {\an8}#PERUSAHAAN KOLOT #AKU TAK INGIN BEKERJA SUKARELA 608 00:52:14,297 --> 00:52:17,467 AKULAH YANG MEMBUAT PRODUK BERBAHAN MURAH ITU TERLIHAT LEBIH BAIK 609 00:52:17,467 --> 00:52:20,387 KARYAWAN TAK BECUS DAN CEO GILA UANG 610 00:52:21,930 --> 00:52:23,682 - KEMBALIKAN UANGKU - JADI, INI TIPUAN? 611 00:52:23,682 --> 00:52:26,893 - SEPERTINYA DIA SALAH AKUN - IDENTITAS KIRKE TERUNGKAP 612 00:52:43,410 --> 00:52:44,953 Kurasa aku diretas. 613 00:52:48,331 --> 00:52:49,875 Oh, kau diretas. 614 00:52:54,546 --> 00:52:57,257 Aku bersihkan mejamu, karena kau ingin berhenti. 615 00:52:58,091 --> 00:52:59,509 Maaf, aku mengerti. 616 00:53:01,469 --> 00:53:03,263 Tapi, sungguh aku tak mengunggahnya. 617 00:53:03,263 --> 00:53:06,433 Aku akan segera melapor ke polisi agar pelakunya... 618 00:53:06,433 --> 00:53:07,809 Sudah cukup. 619 00:53:08,643 --> 00:53:09,811 Aku tidak tahan lagi. 620 00:53:11,313 --> 00:53:12,939 Bu Oh pasti sangat kesal. 621 00:53:14,024 --> 00:53:18,236 Dia menaikkan gajimu diam-diam, tapi kau menusuknya dari belakang. 622 00:53:22,032 --> 00:53:24,075 Proyek acara utama telah dibatalkan. 623 00:53:25,702 --> 00:53:27,746 Permintaan pengembalian dana terus mengalir. 624 00:53:33,418 --> 00:53:36,004 Kau seharusnya lebih berhati-hati tentang "Kirke" itu. 625 00:53:36,004 --> 00:53:39,132 Aku bersumpah, itu sungguh bukan aku. 626 00:53:39,883 --> 00:53:42,010 Kau tahu aku. Kenapa aku melakukan hal itu? 627 00:53:42,010 --> 00:53:43,220 Benar. 628 00:53:44,804 --> 00:53:47,474 Aku sangat penasaran. Kenapa kau melakukannya? 629 00:53:49,559 --> 00:53:50,560 Aku tidak paham. 630 00:53:55,106 --> 00:53:57,567 Kau tidak percaya padaku? 631 00:53:58,068 --> 00:54:00,528 Apa bedanya jika aku percaya? 632 00:54:01,529 --> 00:54:02,405 Bu Oh. 633 00:54:03,031 --> 00:54:05,116 Akankah perusahaan ini bangkit? 634 00:54:09,162 --> 00:54:10,622 Aku akan cari tahu pelakunya. 635 00:54:11,414 --> 00:54:13,250 Aku akan menangkapnya dan... 636 00:54:33,270 --> 00:54:36,356 {\an8}SOO-JIN, CHU-YEONG, JA-EUN, EUN-MI, 637 00:54:36,356 --> 00:54:38,400 {\an8}BU OH 638 00:55:05,427 --> 00:55:06,970 AYAH 639 00:55:06,970 --> 00:55:08,138 Na-mi! 640 00:55:09,681 --> 00:55:10,515 Lee Na-mi! 641 00:55:15,895 --> 00:55:18,606 Apa yang terjadi? Kenapa berdiri di sini? 642 00:55:20,442 --> 00:55:22,068 Bukan kau pelakunya. 643 00:55:29,117 --> 00:55:30,827 GADIS CANTIK 644 00:55:30,827 --> 00:55:31,995 Jangan menangis. 645 00:55:32,662 --> 00:55:34,122 Tidak apa-apa. 646 00:55:36,583 --> 00:55:38,668 KEPOLISIAN METROPOLITAN SEOUL 647 00:55:38,668 --> 00:55:40,295 UNIT KEAMANAN SIBER 648 00:55:40,295 --> 00:55:41,921 Itu tabungan seumur hidupku. 649 00:55:41,921 --> 00:55:44,883 Kenapa bisa tertipu? Kapan aku pernah meminta uang? 650 00:55:45,884 --> 00:55:48,970 Jadi, maksudmu, kami harus membawa bukti? 651 00:55:48,970 --> 00:55:51,723 Kembalilah dengan materi di daftar itu. 652 00:55:51,723 --> 00:55:56,102 Tapi, Pak, kami di sini ingin memintamu mencari bukti. 653 00:55:56,102 --> 00:55:58,313 - Agar pelakunya ditangkap. - Benar. 654 00:55:58,897 --> 00:56:01,983 Kami butuh bukti peretasan agar bisa memproses kasus ini. 655 00:56:02,525 --> 00:56:05,695 Foto itu terunggah dari ponselnya saat dia sedang tidur. 656 00:56:05,695 --> 00:56:09,199 - Bukti apa lagi? - Tapi, itu sudah tidak ada. 657 00:56:09,199 --> 00:56:12,535 Kau menghapusnya dari Instagram dan meninggalkan grup obrolan. 658 00:56:13,244 --> 00:56:15,246 Kau yakin tak mengunggahnya sendiri? 659 00:56:16,164 --> 00:56:18,208 Kau yakin tidak salah unggah? 660 00:56:18,208 --> 00:56:20,251 Sungguh itu bukan aku. 661 00:56:22,420 --> 00:56:26,216 Kalau begitu, siapkan berkasnya dan kembali lagi. 662 00:56:27,342 --> 00:56:28,426 Saat ini kami... 663 00:56:30,428 --> 00:56:32,180 Baiklah. Ayo pergi. 664 00:56:32,722 --> 00:56:34,349 Kita tak bisa pergi begitu saja. 665 00:56:34,349 --> 00:56:36,017 Kita harus tangkap pelakunya. 666 00:56:38,728 --> 00:56:41,356 Aku tahu. Jadi, ayo pergi. 667 00:56:41,356 --> 00:56:42,273 Hei. 668 00:56:46,319 --> 00:56:48,488 PONSELKU DIRETAS TOLONG BANTU AKU 669 00:56:48,488 --> 00:56:50,740 BETULKAH? AKU SEDANG BERLIBUR DAN TIDAK DI KOREA 670 00:56:55,620 --> 00:56:57,747 PONSELKU DIRETAS, TOLONG ABAIKAN PESAN ANEH 671 00:56:57,747 --> 00:57:00,083 JEONG BO-RA, LEE DONG-GYOO, LEE SANG-EUN KELUAR 672 00:57:17,976 --> 00:57:19,602 {\an8}AYAH KAFE TUTUP HARI INI 673 00:57:23,898 --> 00:57:25,567 Aku akan meliburkan kafe hari ini. 674 00:57:27,986 --> 00:57:31,865 Jika kau sakiti Na-mi, aku akan membunuhmu. 675 00:57:33,158 --> 00:57:34,325 Astaga. 676 00:57:35,410 --> 00:57:37,871 Seharusnya kau perlakukan dia dengan baik. 677 00:57:38,371 --> 00:57:41,166 Tak ada gunanya berpura-pura jadi ayah yang baik sekarang. 678 00:57:44,085 --> 00:57:45,253 Tidak. 679 00:57:45,920 --> 00:57:47,589 Kurasa kau ayah yang cukup baik. 680 00:57:49,382 --> 00:57:51,551 Ada seorang ayah yang bahkan 681 00:57:52,385 --> 00:57:54,804 tak menghubungi putranya, setelah kabur dari rumah. 682 00:58:03,980 --> 00:58:05,773 Karena orang-orang seperti itu, 683 00:58:06,566 --> 00:58:08,109 aku berakhir seperti ini. 684 00:58:11,279 --> 00:58:12,113 Kumohon. 685 00:58:12,947 --> 00:58:14,532 Jangan sakiti Na-mi. 686 00:58:16,701 --> 00:58:17,702 Oh, untuk Na-mi, 687 00:58:18,912 --> 00:58:22,081 selama dia tidak mencurigai orang lain tanpa alasan sepertimu, 688 00:58:22,582 --> 00:58:24,167 dia akan baik-baik saja. 689 00:58:24,167 --> 00:58:26,127 Jangan bertindak bodoh. 690 00:58:36,513 --> 00:58:39,432 Kau tahu berapa lama waktu yang kubutuhkan hingga sejauh ini 691 00:58:39,432 --> 00:58:41,601 setelah menemukan ponsel Na-mi? 692 00:58:43,144 --> 00:58:44,062 Tiga hari. 693 00:58:44,771 --> 00:58:45,647 Hanya tiga hari. 694 00:58:46,564 --> 00:58:50,026 Aku bisa melakukan apa pun selama memiliki ini. 695 00:58:51,736 --> 00:58:52,612 Dengan ponsel ini, 696 00:58:53,655 --> 00:58:56,115 aku tahu apa yang kau beli, kau inginkan, 697 00:58:56,115 --> 00:58:58,576 yang kau miliki, kau makan, 698 00:58:59,160 --> 00:59:01,829 siapa yang kau suka, dan siapa yang kau benci. 699 00:59:01,829 --> 00:59:03,623 Selama aku memiliki ini, 700 00:59:03,623 --> 00:59:06,543 aku bisa mengendalikan dan menjadi siapa pun. 701 00:59:06,543 --> 00:59:10,088 Lalu, sekarang kau melarangku bertindak bodoh? Ya? 702 00:59:26,145 --> 00:59:28,147 Alarm keamanan telah dinonaktifkan. 703 00:59:28,147 --> 00:59:29,315 Bukankah agak aneh? 704 00:59:29,899 --> 00:59:32,360 Peretas biasanya mengincar uang. 705 00:59:32,360 --> 00:59:34,779 - Kenapa dia melakukan ini? - Itu dia. 706 00:59:35,488 --> 00:59:38,116 - Dia seperti ingin menghancurkanmu. - Benar. 707 00:59:39,367 --> 00:59:42,287 Kalau begitu, pelakunya orang yang kukenal. 708 00:59:43,413 --> 00:59:44,372 Apakah kau 709 00:59:44,872 --> 00:59:48,126 pernah memberi tahu orang lain tentang akun Kirke, selain aku? 710 00:59:48,126 --> 00:59:51,087 Kenapa aku beri tahu? Hanya kau yang tahu. 711 00:59:52,130 --> 00:59:53,923 Aku juga tak membocorkannya. 712 00:59:56,050 --> 00:59:57,093 Bukankah 713 00:59:58,261 --> 01:00:00,138 Bu Oh terlalu berlebihan padamu? 714 01:00:01,055 --> 01:00:02,223 Dia begitu tega. 715 01:00:04,225 --> 01:00:05,059 Aku tahu. 716 01:00:05,977 --> 01:00:07,228 Tapi, aku mengerti. 717 01:00:07,770 --> 01:00:09,772 Karena itu rahasia di antara kami. 718 01:00:09,772 --> 01:00:12,400 Sudahlah. Kau tak perlu berusaha memahaminya. 719 01:00:13,610 --> 01:00:16,195 Kita harus menangkap pelakunya dan menjelaskannya. 720 01:00:17,071 --> 01:00:18,489 Aku tak bisa membiarkannya. 721 01:00:18,489 --> 01:00:23,077 Siapa pun itu, begitu mendapatkan bukti, aku tak akan melepaskannya. 722 01:00:24,704 --> 01:00:26,205 Siapa sebenarnya dia? 723 01:00:44,515 --> 01:00:46,017 Apa kau kenal Yeo-jeong? 724 01:00:46,017 --> 01:00:49,479 Dia karyawan baru. Bagaimana kau bisa tahu? 725 01:00:49,479 --> 01:00:50,855 Kami berteman sejak SMP. 726 01:00:51,439 --> 01:00:53,816 Ternyata, dunia begitu sempit. 727 01:00:53,816 --> 01:00:56,653 Aku tidak ingin kau salah paham. 728 01:00:57,403 --> 01:00:59,530 Awalnya aku menghubungi Yeo-jeong, 729 01:00:59,530 --> 01:01:02,700 tapi dia sedang berlibur, jadi aku menghubungimu. 730 01:01:04,827 --> 01:01:07,163 - Silakan minum lagi. - Ya. Terima kasih. 731 01:01:08,665 --> 01:01:09,540 Astaga. 732 01:01:14,587 --> 01:01:16,673 Apakah kau menemukan sesuatu? 733 01:01:17,507 --> 01:01:20,760 Aku sedang menyelidikinya sekarang. 734 01:01:22,011 --> 01:01:25,223 Apakah bateraimu lebih cepat habis dari biasanya? 735 01:01:25,223 --> 01:01:28,184 Benar. Bateraiku habis sangat cepat. 736 01:01:28,184 --> 01:01:31,646 Sepertinya ada perangkat pengintai di ponselmu. 737 01:01:31,646 --> 01:01:33,648 Apa sebenarnya itu? 738 01:01:35,149 --> 01:01:38,111 Bagaimana aku harus menjelaskan dengan mudah? 739 01:01:38,903 --> 01:01:43,574 Kamera ini bisa menjadi mata, dan mikrofon ini menjadi telinga. 740 01:01:44,200 --> 01:01:45,451 Jika kalian lihat, 741 01:01:46,869 --> 01:01:50,707 inilah yang diperlihatkan kepada orang yang memantau. 742 01:01:51,332 --> 01:01:52,959 Lokasimu juga bisa dilacak. 743 01:01:52,959 --> 01:01:55,461 Dia juga tahu pesan dan panggilanmu. 744 01:01:55,461 --> 01:01:57,547 Kau bisa mendapatkannya dengan mudah 745 01:01:57,547 --> 01:02:00,049 hanya dengan beberapa dolar di situs web asing. 746 01:02:00,591 --> 01:02:02,844 Ini masalah serius. 747 01:02:03,386 --> 01:02:08,182 Tapi, aku tak memasang aplikasi apa pun. Bagaimana ini bisa terjadi? 748 01:02:09,016 --> 01:02:09,851 Entahlah. 749 01:02:10,810 --> 01:02:12,687 Bisakah kau mengetahui siapa pemasangnya? 750 01:02:13,187 --> 01:02:14,439 Seperti melacak balik. 751 01:02:15,690 --> 01:02:17,984 Kurasa itu tidak akan mudah. 752 01:02:18,693 --> 01:02:19,819 Kenapa tidak? 753 01:02:19,819 --> 01:02:22,697 Maksudku, perangkat itu adalah buktinya. 754 01:02:22,697 --> 01:02:24,949 Bukankah kita bisa membawanya ke polisi? 755 01:02:25,658 --> 01:02:27,493 Meski ada perangkat itu di ponselmu, 756 01:02:28,244 --> 01:02:30,872 foto itu terunggah dari ponselmu. 757 01:02:30,872 --> 01:02:34,083 Kau harus buktikan bahwa bukan dirimu yang mengunggahnya. 758 01:02:34,083 --> 01:02:35,752 Jadi, itu tak akan mudah. 759 01:02:36,669 --> 01:02:40,173 Wah, dia tampaknya cukup teliti. 760 01:02:40,173 --> 01:02:41,549 Jadi, apa solusinya? 761 01:02:42,425 --> 01:02:44,302 Aku tak bisa membiarkannya lolos. 762 01:02:44,886 --> 01:02:47,180 Aku akan kembali ke kantor dan menganalisisnya. 763 01:02:47,764 --> 01:02:50,558 Jadi, hari ini hanya itu saja? 764 01:02:51,350 --> 01:02:53,644 Tidak. Ini baru permulaan. 765 01:02:55,188 --> 01:02:58,900 Aku telah membersihkan ponselmu dan kau dapat menggunakannya. 766 01:02:58,900 --> 01:03:02,403 Jangan mengunduh berkas atau tautan aneh. 767 01:03:03,529 --> 01:03:05,907 Bagaimana aku harus membayarmu untuk hari ini? 768 01:03:05,907 --> 01:03:09,494 Kau bisa membayarku sekaligus setelah semua selesai. 769 01:03:09,994 --> 01:03:11,078 Terima kasih. 770 01:03:11,078 --> 01:03:13,372 - Tak apa. Duduk saja. - Mohon bantuannya. 771 01:03:13,372 --> 01:03:17,210 Maaf, bisakah kau membantuku menunjukkan jalan? 772 01:03:17,210 --> 01:03:19,295 - Tentu. - Apa? 773 01:03:19,796 --> 01:03:21,380 Kau bisa gunakan aplikasi peta. 774 01:03:21,881 --> 01:03:24,634 Apakah kau ingin membicarakan hal lain? 775 01:03:25,551 --> 01:03:26,844 Hanya sebentar. 776 01:03:30,848 --> 01:03:32,016 Apa-apaan dia? 777 01:03:32,016 --> 01:03:33,351 - Kau kenapa? - Apa? 778 01:03:35,102 --> 01:03:36,354 Ke mana tujuanmu? 779 01:03:39,732 --> 01:03:40,983 Kau tinggal dengan siapa? 780 01:03:41,901 --> 01:03:42,735 Aku? 781 01:03:42,735 --> 01:03:45,488 Ini terkait peretas ponselmu. Tolong jangan salah paham. 782 01:03:46,531 --> 01:03:48,115 Apa kau tinggal dengan seseorang? 783 01:03:48,616 --> 01:03:49,784 Tidak. 784 01:03:50,910 --> 01:03:52,328 Memangnya kenapa? 785 01:03:52,954 --> 01:03:54,455 Aku akan jujur. 786 01:03:54,455 --> 01:03:56,958 Ini mengenai perangkat pengintai di ponselmu. 787 01:03:56,958 --> 01:04:00,044 Seperti katamu, tak ada pengunduhan. Artinya adalah, 788 01:04:00,837 --> 01:04:02,463 ada orang yang memasangnya 789 01:04:03,089 --> 01:04:04,423 tanpa kau sadari. 790 01:04:06,175 --> 01:04:07,760 Dan tujuan dari aplikasi ini 791 01:04:08,261 --> 01:04:11,848 adalah melacak lokasi dan menyadap. Tak bisa dikendalikan dari jauh. 792 01:04:13,015 --> 01:04:15,059 Aku tidak paham. 793 01:04:15,768 --> 01:04:16,978 Maksudku, tadi malam 794 01:04:17,562 --> 01:04:20,898 seseorang memegang ponselmu secara diam-diam. 795 01:04:21,649 --> 01:04:24,861 Lalu dia mengunggah foto itu, mengirim pesan, 796 01:04:25,403 --> 01:04:26,863 dan mematikan alarm. 797 01:04:26,863 --> 01:04:27,864 Tapi, 798 01:04:29,198 --> 01:04:31,534 karena katamu kau tinggal sendirian, 799 01:04:32,368 --> 01:04:33,953 jadi aku menyimpulkan 800 01:04:35,496 --> 01:04:37,582 bahwa seseorang menyelinap ke rumahmu 801 01:04:37,582 --> 01:04:40,001 dan kabur setelah menggunakan ponselmu. 802 01:04:40,793 --> 01:04:43,045 Kenapa mereka berdekatan? 803 01:04:48,759 --> 01:04:52,263 Apa kau yakin itu tidak dapat dikendalikan dari jauh? 804 01:04:52,263 --> 01:04:53,681 Ya, aku yakin. 805 01:05:11,782 --> 01:05:12,617 Hei. 806 01:05:13,409 --> 01:05:14,243 Lihat ini. 807 01:05:16,162 --> 01:05:17,872 {\an8}Tujuh mayat ditemukan di pegunungan. 808 01:05:19,665 --> 01:05:20,833 Hei, lihat ini. 809 01:05:26,088 --> 01:05:27,798 Kau seperti ini selama satu jam. 810 01:05:27,798 --> 01:05:29,926 Aku cukup lelah hari ini. 811 01:05:31,218 --> 01:05:32,803 Aku hanya ingin sendirian. 812 01:05:34,221 --> 01:05:36,307 Pergilah dahulu, nanti aku hubungi. 813 01:05:40,478 --> 01:05:42,313 Ada yang ingin kau katakan padaku? 814 01:05:45,608 --> 01:05:47,151 - Tidak. - Kau kenapa? 815 01:05:48,152 --> 01:05:49,612 Terlihat jelas. Ada apa? 816 01:05:52,114 --> 01:05:53,366 Jujurlah padaku. 817 01:05:54,033 --> 01:05:55,701 Terjadi sesuatu saat kau di luar? 818 01:05:58,996 --> 01:06:00,623 Apa kau yang melakukannya? 819 01:06:03,042 --> 01:06:04,043 Apa? 820 01:06:04,043 --> 01:06:06,128 Aku tahu ini konyol, 821 01:06:06,128 --> 01:06:09,548 tapi hanya kau yang memiliki akses ke ponselku malam itu. 822 01:06:09,548 --> 01:06:12,385 Kau dengar sendiri jika ada perangkat pengintai. 823 01:06:13,552 --> 01:06:15,513 - Kau mengira aku yang memasangnya? - Tidak. 824 01:06:15,513 --> 01:06:17,181 Tapi, keadaannya mendukung. 825 01:06:18,015 --> 01:06:19,225 Apa dia bilang begitu? 826 01:06:20,309 --> 01:06:22,019 Kau memercayainya? 827 01:06:23,896 --> 01:06:25,606 Dia sangat aneh. 828 01:06:26,357 --> 01:06:28,609 Kenapa dia tiba-tiba menuduhku? 829 01:06:30,194 --> 01:06:31,195 Hubungi dia lagi. 830 01:06:31,779 --> 01:06:35,241 - Suruh dia kembali. - Jika bukan kau, jawab saja. 831 01:06:35,241 --> 01:06:37,743 Aku akan memercayaimu. Jadi... 832 01:06:39,161 --> 01:06:40,371 bilang saja itu bukan kau. 833 01:06:41,122 --> 01:06:41,956 Kau... 834 01:06:45,668 --> 01:06:47,586 Ternyata kau berpikir aku melakukannya. 835 01:06:50,381 --> 01:06:51,507 Bagaimana kau bisa, 836 01:06:52,717 --> 01:06:54,176 mencurigai temanmu sendiri? 837 01:06:54,802 --> 01:06:56,679 Kau hanya perlu mengatakan tidak. 838 01:06:58,931 --> 01:07:00,474 Kenapa tak bisa? 839 01:07:03,269 --> 01:07:04,103 Baiklah. 840 01:07:05,229 --> 01:07:06,689 Benar, aku melakukannya. 841 01:07:07,398 --> 01:07:09,025 Akulah yang melakukannya. 842 01:07:09,025 --> 01:07:11,819 Lalu, apa? Kau akan menyerahkanku ke polisi? 843 01:07:12,611 --> 01:07:13,446 Lakukan. 844 01:07:13,988 --> 01:07:16,490 - Apakah kau punya bukti? - Kau benar-benar... 845 01:07:26,584 --> 01:07:27,418 Jangan pernah 846 01:07:29,086 --> 01:07:30,212 menghubungiku lagi. 847 01:08:09,126 --> 01:08:11,128 Beberapa mayat terus ditemukan 848 01:08:11,128 --> 01:08:14,173 di sebuah gunung di Pocheon, Gyeonggi-do. 849 01:08:14,173 --> 01:08:16,842 Melalui pengarahan di TKP beberapa waktu lalu, 850 01:08:17,343 --> 01:08:19,136 polisi akan terus melakukan pencarian 851 01:08:19,136 --> 01:08:22,431 karena diperkirakan masih ada lagi mayat yang terkubur 852 01:08:22,431 --> 01:08:26,185 selain tujuh mayat yang ditemukan sejauh ini. 853 01:08:26,185 --> 01:08:27,603 Sebenarnya, berapa banyak... 854 01:08:27,603 --> 01:08:31,565 Apa-apaan ini? Di mana ketua kalian? 855 01:08:31,565 --> 01:08:33,692 - Kapan terakhir dia menghubungi? - Maaf. 856 01:08:33,692 --> 01:08:36,403 Beri tahu Woo Ji-man untuk segera datang! 857 01:08:36,403 --> 01:08:37,863 Baik, Pak. 858 01:08:37,863 --> 01:08:40,199 Menurutmu Jun-yeong adalah pelakunya? 859 01:08:41,200 --> 01:08:42,701 Jun-yeong membunuh Eun Mi-gyeong? 860 01:08:44,995 --> 01:08:45,830 Kau yakin? 861 01:08:46,789 --> 01:08:47,623 Apa kau yakin? 862 01:08:49,542 --> 01:08:50,626 Kenapa diam saja? 863 01:08:51,252 --> 01:08:53,712 Seharusnya hubungi aku. Jika Jun-yeong pelakunya... 864 01:08:56,966 --> 01:08:59,760 Kau tak akan bisa lolos. Mereka akan menyalahkanmu. 865 01:09:01,887 --> 01:09:02,847 Hapus rekaman ini. 866 01:09:03,472 --> 01:09:05,683 Bilang rumahnya berantakan sebelum kau datang 867 01:09:05,683 --> 01:09:07,685 dan kau menemukan ponsel korban di sana. 868 01:09:09,270 --> 01:09:12,523 Jun-yeong seperti ini karena salahku. 869 01:09:12,523 --> 01:09:14,233 Bukan waktunya menyalahkan diri! 870 01:09:21,115 --> 01:09:22,783 Ini toko reparasi Jun-yeong. 871 01:09:24,243 --> 01:09:25,327 Ayo ke sana. 872 01:09:26,203 --> 01:09:28,664 Aku tak percaya dan harus memeriksanya sendiri. 873 01:09:28,664 --> 01:09:29,582 Ayo ke sana. 874 01:09:41,844 --> 01:09:43,179 PUSAT PERBELANJAAN HYEONGJE 875 01:10:22,760 --> 01:10:24,386 Ini bagus. Hasilnya bagus. 876 01:10:25,137 --> 01:10:26,931 - Ganti gaya lain. - Gaya lain? 877 01:10:30,726 --> 01:10:32,895 Tunggu. Apakah ini benar? 878 01:10:35,940 --> 01:10:37,524 Sangat bagus. 879 01:10:39,109 --> 01:10:41,237 SISA BATERAI 1% 880 01:11:21,235 --> 01:11:23,487 Hanya ini pelanggan selama dua tahun terakhir? 881 01:11:23,487 --> 01:11:24,571 REPARASI PONSEL 882 01:11:24,780 --> 01:11:27,032 Dia menyuruh orang terpilih untuk datang ke sini. 883 01:11:27,700 --> 01:11:29,410 Delapan lembar. Delapan orang? 884 01:11:29,410 --> 01:11:30,828 {\an8}EUN MI-GYEONG 885 01:11:31,412 --> 01:11:32,371 Ada satu lagi. 886 01:11:34,707 --> 01:11:37,501 - Pasti dia ke sana. - Ada korban lagi? 887 01:11:37,501 --> 01:11:38,669 "Lee Na-mi"? 888 01:11:39,211 --> 01:11:40,421 Kau juga harus mencarinya. 889 01:11:41,046 --> 01:11:42,715 Dia pasti menjatuhkan sesuatu. 890 01:11:43,382 --> 01:11:44,300 Apa maksudmu? 891 01:11:45,217 --> 01:11:46,552 Apa ini seperti terjatuh? 892 01:11:47,386 --> 01:11:50,389 Tak ada informasinya di sini. Jun-yeong mengulur waktu. 893 01:11:54,518 --> 01:11:57,271 Jangan begini. Ayo siarkan di TV. 894 01:11:57,938 --> 01:11:59,815 Jun-yeong mungkin bisa bersembunyi, 895 01:11:59,815 --> 01:12:02,026 tapi kita bisa selamatkan gadis ini. 896 01:12:03,027 --> 01:12:04,403 Aku akan menangkap Jun-yeong. 897 01:12:05,362 --> 01:12:07,364 Jangan menghalangiku dan enyahlah. 898 01:12:09,158 --> 01:12:10,534 Bagaimana jika gadis ini mati? 899 01:12:11,869 --> 01:12:14,913 Sama saja kau membunuhnya. Kau tak masalah? 900 01:12:20,085 --> 01:12:21,712 POLISI 901 01:12:26,425 --> 01:12:28,719 - Di sini pusat perbelanjaan... - Tunggu. 902 01:12:29,428 --> 01:12:30,679 Kami juga polisi. 903 01:12:30,679 --> 01:12:32,348 Kami dari Kepolisian Pocheon. 904 01:12:33,182 --> 01:12:35,642 Kami sedang dalam penyelidikan. 905 01:12:36,352 --> 01:12:38,479 Kalian dari Kepolisian Gocheok? 906 01:12:38,479 --> 01:12:41,023 Kenapa kalian datang jauh-jauh ke sini? 907 01:12:41,607 --> 01:12:43,650 Ini penyelidikan rahasia. 908 01:12:44,735 --> 01:12:48,113 Jadi, orang yang mengambil ponselmu meninggalkannya di sini? 909 01:12:48,113 --> 01:12:49,990 - Dia membayar perbaikannya? - Ya. 910 01:12:49,990 --> 01:12:52,409 Kurasa perangkat pengintai terpasang saat itu. 911 01:12:52,993 --> 01:12:54,787 - Siapa namamu? - Lee Na-mi. 912 01:12:56,372 --> 01:12:59,458 Dilihat dari situasi ini, sepertinya memang dia pelakunya. 913 01:13:01,377 --> 01:13:02,461 {\an8}LISENSI BISNIS 914 01:13:02,461 --> 01:13:03,712 {\an8}"Woo Jun-yeong"? 915 01:13:04,963 --> 01:13:07,549 Dia mengubah marganya. Oh Jun-yeong. 916 01:13:09,510 --> 01:13:11,804 Apa? Oh Jun-yeong? 917 01:13:12,888 --> 01:13:13,764 Tunggu. 918 01:13:18,519 --> 01:13:21,146 Jika Oh Jun-yeong yang kukenal pemilik tempat ini, 919 01:13:22,564 --> 01:13:25,317 perangkat pengintai mungkin masih ada di ponsel ini. 920 01:13:26,860 --> 01:13:29,154 Aku akan hubungi perusahaannya. Pinjam ponselmu. 921 01:13:30,906 --> 01:13:33,992 KEAMANAN DIGITAL 922 01:13:36,078 --> 01:13:38,997 Halo. Aku menelepon untuk bertanya. 923 01:13:38,997 --> 01:13:42,543 Apakah ada karyawan bernama Oh Jun-yeong? Tidak? 924 01:13:43,335 --> 01:13:46,213 Tunggu. Bagaimana dengan Joo Yeo-jeong? 925 01:13:46,213 --> 01:13:47,589 Mereka begitu kaku. 926 01:13:48,882 --> 01:13:51,176 - Baiklah. - Jadi, kau Lee Na-mi? 927 01:13:52,177 --> 01:13:53,846 Sungguh bajingan gila. 928 01:13:55,806 --> 01:13:57,182 Jangan khawatir... 929 01:13:58,058 --> 01:14:02,771 Dia pura-pura memperbaiki, memasang pengintai, dan menghancurkan hidupku. 930 01:14:02,771 --> 01:14:06,567 Lalu, pura-pura membantuku. Apa lagi yang akan dia lakukan? 931 01:14:07,526 --> 01:14:09,903 - Apa? - Dia bukan penguntit biasa, 'kan? 932 01:14:11,613 --> 01:14:14,783 Apa dakwaannya? Penyelidikan rahasia tentang apa? 933 01:14:19,121 --> 01:14:21,123 Sepertinya aku tahu alasannya. 934 01:14:23,417 --> 01:14:25,878 Dia merekam hal aneh seperti Ruang Obrolan Nth, 'kan? 935 01:14:25,878 --> 01:14:28,672 - Sebenarnya... - Kau benar. 936 01:14:30,966 --> 01:14:32,134 Dasar bajingan. 937 01:14:45,230 --> 01:14:47,983 - Di mana rumahmu? - Di daerah Sinchon. 938 01:14:47,983 --> 01:14:50,402 - Tinggal sendirian? - Ya. 939 01:14:50,402 --> 01:14:54,948 - Ya. Dia juga menanyakan itu padaku. - Dia akan ke sana. Ayo pergi. 940 01:14:56,700 --> 01:15:00,078 Bagaimana jika dia menghilang? Dan tak pernah muncul lagi? 941 01:15:01,246 --> 01:15:02,164 Maka kau beruntung. 942 01:15:03,165 --> 01:15:04,666 Beruntung? 943 01:15:06,752 --> 01:15:09,546 Kurasa kau tak menyadari apa yang terjadi. 944 01:15:09,546 --> 01:15:11,924 Apakah kau tahu apa yang aku alami? 945 01:15:12,591 --> 01:15:14,551 Semua kenalanku mengira aku jalang gila. 946 01:15:15,052 --> 01:15:18,472 Aku menuduh sahabatku pengkhianat, dan bajingan yang membantuku... 947 01:15:21,391 --> 01:15:23,227 Aku tak bisa percaya siapa pun lagi. 948 01:15:24,603 --> 01:15:27,314 Rasanya seperti aku dipantau 24 jam. 949 01:15:29,233 --> 01:15:31,318 Aku harus menunggu hingga kalian menangkapnya? 950 01:15:31,902 --> 01:15:32,986 Jika kalian gagal? 951 01:15:34,321 --> 01:15:36,073 Kau mau melindungiku selamanya? 952 01:15:38,116 --> 01:15:39,034 Tentu tidak. 953 01:15:40,244 --> 01:15:42,996 Semua harus kembali seperti semula. 954 01:15:44,373 --> 01:15:47,501 - Dia harus ditangkap. - Kami akan menangkapnya. 955 01:15:48,502 --> 01:15:50,462 - Jadi... - Aku akan mengundangnya ke rumah. 956 01:15:54,800 --> 01:15:57,344 Aku akan menyuruhnya datang ke rumahku. 957 01:15:58,428 --> 01:15:59,805 Bagaimana caranya? 958 01:16:02,808 --> 01:16:04,476 Menggunakan perangkat pengintainya. 959 01:16:05,060 --> 01:16:07,354 Jika dia percaya aku masih belum menyadarinya, 960 01:16:07,938 --> 01:16:09,273 dia pasti akan muncul. 961 01:16:10,399 --> 01:16:12,067 Itu tujuan dia. 962 01:16:13,527 --> 01:16:15,445 Dia akan curiga jika ponselku mati. 963 01:16:16,446 --> 01:16:18,907 Jika dia sadar aku tahu, dia tak akan datang. 964 01:16:20,075 --> 01:16:23,662 Jika dia tak tertangkap, orang lain bisa jadi korban. 965 01:16:24,454 --> 01:16:25,539 Dia harus ditangkap. 966 01:16:26,540 --> 01:16:27,916 Aku akan memancingnya. 967 01:16:31,086 --> 01:16:32,296 Itu ide yang bagus. 968 01:16:32,838 --> 01:16:34,590 Kau bisa melakukannya? 969 01:16:35,632 --> 01:16:36,550 Aku bisa. 970 01:16:39,428 --> 01:16:41,763 APA KAU SENGGANG MALAM INI? 971 01:16:44,308 --> 01:16:46,226 AKU INGIN PERIKSA APA LAPTOPKU DIRETAS 972 01:16:46,226 --> 01:16:47,936 BISAKAH KAU DATANG KE RUMAHKU? 973 01:16:50,606 --> 01:16:53,066 TENTU, KIRIMKAN ALAMATNYA 974 01:16:53,066 --> 01:16:54,776 Aku punya firasat buruk. 975 01:16:54,776 --> 01:16:56,278 Mengapa? Apa masalahnya? 976 01:16:57,070 --> 01:16:59,281 Dia tak tahu sedang berurusan dengan siapa. 977 01:16:59,906 --> 01:17:01,033 Itu tidak masalah. 978 01:17:01,033 --> 01:17:03,702 - Dia harus tahu situasinya... - Bagaimana jika kita gagal? 979 01:17:04,578 --> 01:17:05,829 Kita harus menangkapnya. 980 01:17:07,414 --> 01:17:08,707 Agar gadis itu aman. 981 01:17:13,003 --> 01:17:15,130 Untuk berjaga jika tiketnya bermasalah. 982 01:17:16,465 --> 01:17:18,634 Siapa dia? Bagaimana rupa pria itu? 983 01:17:19,259 --> 01:17:20,677 Dia terlihat rapi. 984 01:17:20,677 --> 01:17:24,056 Kurasa dia lebih baik jika potong rambut dan tanpa kacamata. 985 01:17:26,266 --> 01:17:29,144 - Tampaknya kau menyukainya. - Apa katamu? 986 01:18:21,488 --> 01:18:23,865 {\an8}KAU SUDAH DI MANA? 987 01:18:37,838 --> 01:18:39,756 AKU HAMPIR TIBA 988 01:18:53,729 --> 01:18:56,148 HUBUNGI AKU JIKA SUDAH TIBA 989 01:18:58,024 --> 01:18:58,859 Ada apa? 990 01:19:00,944 --> 01:19:01,778 Itu Jun-yeong. 991 01:19:02,571 --> 01:19:03,530 Itu Jun-yeong, 'kan? 992 01:19:12,497 --> 01:19:16,293 OH JUN-YEONG 993 01:19:33,351 --> 01:19:34,186 Halo. 994 01:19:45,697 --> 01:19:46,531 Woo Jun-yeong. 995 01:19:58,627 --> 01:19:59,711 LEE NA-MI 996 01:20:26,571 --> 01:20:27,405 Balik badan. 997 01:20:31,201 --> 01:20:32,035 Balik badan. 998 01:20:33,286 --> 01:20:34,120 Bajingan ini. 999 01:21:21,585 --> 01:21:23,712 Jun-yeong, jangan bergerak. 1000 01:21:28,633 --> 01:21:29,843 Jun-yeong? 1001 01:21:35,181 --> 01:21:36,600 Aku bukan dia. 1002 01:21:40,186 --> 01:21:41,271 Apakah kau polisi? 1003 01:21:42,564 --> 01:21:46,818 Ya. Kami menerima laporan dan salah mencurigaimu. 1004 01:21:46,818 --> 01:21:50,405 Bukan berarti kau bisa mengarahkan senjata pada warga sipil. 1005 01:21:50,405 --> 01:21:52,532 Maaf telah membuatmu terkejut. 1006 01:21:53,700 --> 01:21:56,244 Tapi, kau bahkan tak terkejut. 1007 01:22:01,207 --> 01:22:02,375 Perlihatkan KTP-mu. 1008 01:22:04,294 --> 01:22:06,254 Nomor yang Anda tuju... 1009 01:22:12,052 --> 01:22:14,471 Tunjukkan dahulu KTP kalian. 1010 01:22:15,180 --> 01:22:17,390 Untuk apa? Kau meragukan bahwa kami polisi? 1011 01:22:17,390 --> 01:22:21,269 Aku ingin tahu siapa polisi yang mengancam warga sipil dengan pistol. 1012 01:22:21,853 --> 01:22:23,146 Tunggu saja kalian. 1013 01:22:24,564 --> 01:22:27,108 - Apa polisi bisa seenaknya? - Tunggu. 1014 01:22:27,692 --> 01:22:31,821 - Jangan seperti ini. - Aku hanya warga sipil. 1015 01:22:36,242 --> 01:22:37,577 Kami minta maaf. 1016 01:22:42,874 --> 01:22:43,792 Kau bisa pergi. 1017 01:22:50,465 --> 01:22:52,634 Pria itu agak aneh. 1018 01:22:54,344 --> 01:22:55,929 Dia mirip Jun-yeong dari belakang. 1019 01:22:58,390 --> 01:23:00,684 Mari kembali ke mobil. Ayo. 1020 01:23:23,623 --> 01:23:24,457 Permisi. 1021 01:23:31,506 --> 01:23:34,050 Ponselku ada di kamar. Di sini aman. 1022 01:23:36,511 --> 01:23:37,345 Apa yang terjadi? 1023 01:23:37,345 --> 01:23:39,514 Dia bilang akan datang pada akhir pekan. 1024 01:23:40,849 --> 01:23:42,142 Ponselnya tidak aktif. 1025 01:23:42,726 --> 01:23:44,144 Kenapa tiba-tiba begini? 1026 01:23:45,812 --> 01:23:48,356 - Apa kau membuat kesalahan? - Aku? 1027 01:23:48,356 --> 01:23:51,776 Mungkin kalian tak bersembunyi dengan cukup baik. 1028 01:23:52,777 --> 01:23:55,196 Aku melihat kalian berkeliaran tadi. 1029 01:23:56,072 --> 01:23:58,616 Bukan begitu. Tadi ada orang aneh lewat. 1030 01:23:59,659 --> 01:24:04,039 Aku akan melacak nomor ini. Kita perlu menunggu ponselnya nyala. 1031 01:24:04,789 --> 01:24:07,125 Bagaimana jika dia sadar? 1032 01:24:07,125 --> 01:24:08,501 Jangan khawatir. 1033 01:24:09,669 --> 01:24:12,130 Hanya ini tempat yang akan dia tuju. 1034 01:24:13,214 --> 01:24:14,507 Baiklah. 1035 01:24:14,507 --> 01:24:16,718 Kita tak bisa terus di sini hingga akhir pekan. 1036 01:24:17,719 --> 01:24:20,764 Kita juga tak bisa hubungi Na-mi. Bagaimana ini? 1037 01:24:21,931 --> 01:24:23,933 Aku akan gunakan ponsel lamaku. 1038 01:24:24,434 --> 01:24:27,228 Itu mungkin membuatnya frustrasi dan datang ke sini. 1039 01:24:27,228 --> 01:24:28,313 Itu akan berhasil. 1040 01:24:29,355 --> 01:24:30,273 Lakukan. 1041 01:24:38,907 --> 01:24:40,867 Kenapa bicara begitu padanya? 1042 01:24:44,579 --> 01:24:45,580 KEPALA DIVISI 1043 01:24:48,208 --> 01:24:51,127 Kenapa nomormu ada di catatan panggilan Eun Mi-gyeong? 1044 01:24:51,669 --> 01:24:54,005 Dan kenapa paket dari istrimu ada di rumah korban? 1045 01:24:55,840 --> 01:24:57,467 Apakah putramu pelakunya? 1046 01:24:58,176 --> 01:24:59,969 Kau ingin merusak TKP? 1047 01:24:59,969 --> 01:25:02,097 - Begitu? - Aku ingin menangkapnya. 1048 01:25:02,097 --> 01:25:04,224 Cepat kembali ke sini. Kau di mana? 1049 01:25:04,224 --> 01:25:06,267 - Aku akan menangkapnya. - Bajingan... 1050 01:25:07,811 --> 01:25:10,772 Unit Kejahatan Serius akan segera mencarimu! 1051 01:25:11,689 --> 01:25:14,984 Aku akan membantumu, jadi cepatlah kembali! 1052 01:25:44,556 --> 01:25:48,685 Jika mereka menangkap kita di sini, semuanya akan kacau. 1053 01:25:51,479 --> 01:25:54,274 Ayo luruskan kesalahpahaman dan kembali ke sini. 1054 01:25:59,070 --> 01:26:00,947 Hanya kau yang tahu tentang Lee Na-mi. 1055 01:26:01,447 --> 01:26:03,908 Jadi, ayo temui mereka. 1056 01:26:14,878 --> 01:26:17,297 - Sudah ganti ponsel? - Ya, sudah. 1057 01:26:17,297 --> 01:26:19,382 Na-mi, maaf. 1058 01:26:19,382 --> 01:26:21,509 Kami harus kembali ke kantor sebentar. 1059 01:26:22,302 --> 01:26:24,554 Tidak apa-apa. Dia tak akan datang hari ini. 1060 01:26:24,554 --> 01:26:26,097 Kau bisa sendirian? 1061 01:26:26,097 --> 01:26:29,767 Aku baik-baik saja. Lagi pula, dia bukan pembunuh. 1062 01:26:30,268 --> 01:26:31,644 Itu benar, tapi... 1063 01:26:32,687 --> 01:26:35,773 Dia bisa saja melakukan hal tak terduga. 1064 01:26:37,317 --> 01:26:41,070 Apakah ada tempat aman? Mungkin rumah teman? 1065 01:27:00,506 --> 01:27:03,092 AYAH NA-MI MENERIMA PERMINTAAN ANDA 1066 01:27:23,780 --> 01:27:25,698 NA-MI MAKIN MIRIP DENGANMU 1067 01:27:25,698 --> 01:27:28,284 AKU RINDU KEBERSAMAAN KITA 1068 01:27:58,106 --> 01:28:01,067 Jika dia menghubungimu, jangan temui dia sendiri. Hubungi kami. 1069 01:28:01,985 --> 01:28:05,530 Hati-hati, dia bisa memasang pengintai lagi. 1070 01:28:05,530 --> 01:28:06,948 Jangan unduh hal aneh. 1071 01:28:11,327 --> 01:28:13,705 Aku akan menghubungimu, apa pun yang terjadi. 1072 01:28:15,498 --> 01:28:18,167 Jika aku tak mengirim pesan, berarti sesuatu telah terjadi. 1073 01:28:18,751 --> 01:28:19,585 Mengerti? 1074 01:28:20,295 --> 01:28:21,671 Aku akan terus kirim pesan. 1075 01:28:29,262 --> 01:28:30,096 Kirimi kami pesan. 1076 01:29:15,391 --> 01:29:16,559 Ayah, sudah tidur? 1077 01:29:51,260 --> 01:29:52,720 NA-MI, KAU DI MANA? 1078 01:29:52,720 --> 01:29:54,138 KAU DI KANTOR? 1079 01:29:54,138 --> 01:29:55,223 AKU KE SANA, TUNGGU 1080 01:29:59,227 --> 01:30:03,147 AKU MINTA MAAF 1081 01:30:05,358 --> 01:30:07,276 {\an8}OH JUN-YEONG KAU GANTI PONSEL? 1082 01:30:10,655 --> 01:30:12,532 AKU JUGA GANTI 1083 01:30:12,532 --> 01:30:14,283 TELEPON AKU 1084 01:30:14,867 --> 01:30:16,452 Bajingan ini sungguh... 1085 01:30:18,454 --> 01:30:21,916 AKU GANTI PONSEL KARENA KHAWATIR KENAPA INGIN BICARA DENGANKU? 1086 01:30:37,515 --> 01:30:39,684 PANGGILAN AKAN DIKENAKAN BIAYA 1087 01:30:39,684 --> 01:30:41,727 KONFIRMASI 1088 01:31:06,794 --> 01:31:07,628 Ayah! 1089 01:31:38,075 --> 01:31:39,160 Lee Na-mi. 1090 01:31:42,914 --> 01:31:43,748 Ayah! 1091 01:31:44,248 --> 01:31:45,917 Kau bermain ponsel sepanjang hari. 1092 01:31:49,587 --> 01:31:51,714 Kau ingin ayahmu tinggal sendirian di rumah itu? 1093 01:32:09,357 --> 01:32:10,399 Ayah! 1094 01:32:10,399 --> 01:32:11,692 Coba pikirkan. 1095 01:32:12,652 --> 01:32:14,362 Dia pura-pura jadi pelanggan tetap. 1096 01:32:15,154 --> 01:32:19,116 Lalu, CD dan tiket bisbol. Kau pikir itu semua kebetulan? 1097 01:32:20,076 --> 01:32:21,035 Lalu apa? 1098 01:32:21,827 --> 01:32:24,914 Pokoknya, dia terlihat aneh. Jauhi saja dia! 1099 01:32:24,914 --> 01:32:26,541 Apa maksud Ayah? 1100 01:32:27,124 --> 01:32:29,001 Apa yang kulakukan dengannya? 1101 01:32:29,585 --> 01:32:32,046 Ayah memperingatimu sebelum hal buruk terjadi. 1102 01:32:34,882 --> 01:32:36,509 Kau bawa pisau yang Ayah berikan? 1103 01:32:38,177 --> 01:32:41,472 Ayah lebih aneh lagi jika terus mengawasiku. 1104 01:32:42,223 --> 01:32:43,057 Mengerti? 1105 01:32:44,392 --> 01:32:45,977 - Pulanglah. - Hei, Lee Na-mi. 1106 01:32:46,811 --> 01:32:47,645 Ayah... 1107 01:32:52,525 --> 01:32:53,859 CHOI WON-SEOK 1108 01:32:55,194 --> 01:32:56,529 Kami dalam perjalanan. 1109 01:32:58,406 --> 01:32:59,282 Apa maksudmu? 1110 01:33:01,617 --> 01:33:02,743 Apa? 1111 01:33:06,581 --> 01:33:07,665 Di mana ayahku? 1112 01:33:10,459 --> 01:33:11,294 Cepat katakan! 1113 01:33:12,378 --> 01:33:13,754 Sebelum aku membunuhmu. 1114 01:33:13,754 --> 01:33:17,967 Kau ingin menemukan ayahmu, atau ingin membunuhku? 1115 01:33:17,967 --> 01:33:19,844 Di mana ayahku sekarang? 1116 01:33:26,309 --> 01:33:27,476 Katakan! 1117 01:33:27,476 --> 01:33:28,394 Ini. 1118 01:33:39,280 --> 01:33:41,282 Mereka menemukan Jun-yeong. 1119 01:33:43,200 --> 01:33:44,035 Tapi... 1120 01:33:45,286 --> 01:33:47,580 Tapi apa? Katakan yang benar. 1121 01:33:49,874 --> 01:33:51,000 Di mana Jun-yeong? 1122 01:33:52,293 --> 01:33:54,879 Aku mencoba hidup tenang untuk sementara. 1123 01:33:55,421 --> 01:33:57,715 Tapi, kau merusak semua rencanaku. 1124 01:33:58,633 --> 01:34:00,051 Bagaimana kau tanggung jawab? 1125 01:34:03,304 --> 01:34:04,639 Aku akan lakukan apa pun. 1126 01:34:06,432 --> 01:34:07,391 Lepaskan ayahku. 1127 01:34:08,351 --> 01:34:09,185 Sungguh? 1128 01:34:10,770 --> 01:34:11,604 Kalau begitu, 1129 01:34:12,730 --> 01:34:15,232 mari bicara setelah kirim pesan ke Detektif Woo. 1130 01:34:16,067 --> 01:34:17,693 Kau bilang akan mengiriminya pesan. 1131 01:34:22,490 --> 01:34:23,699 Di mana bajingan itu? 1132 01:34:24,283 --> 01:34:28,204 Sesuai laporan orang hilang, aku mendaftarkan DNA-mu. 1133 01:34:28,871 --> 01:34:31,290 Mayat tanpa identitas di waduk setahun yang lalu 1134 01:34:31,957 --> 01:34:34,794 kemungkinan memiliki hubungan keluarga denganmu. 1135 01:34:35,586 --> 01:34:38,089 - Kau harus segera ke sini... - Jun-yeong sudah mati? 1136 01:34:38,089 --> 01:34:39,423 Itu konyol. 1137 01:34:39,423 --> 01:34:41,175 "Aku mau tidur sekarang." 1138 01:34:42,843 --> 01:34:44,720 "Aku akan menghubungimu besok." 1139 01:34:46,597 --> 01:34:47,431 Kirim. 1140 01:35:03,531 --> 01:35:05,991 Kenapa kau melakukan semua ini padaku? 1141 01:35:06,951 --> 01:35:08,244 Apa salahku? 1142 01:35:09,912 --> 01:35:11,831 Karena aku menemukan ponselmu. 1143 01:35:12,707 --> 01:35:13,708 Apa? 1144 01:35:13,708 --> 01:35:15,751 Apakah butuh alasan khusus? 1145 01:35:16,877 --> 01:35:22,550 Maksudmu, kau melakukannya hanya karena alasan itu? 1146 01:35:22,550 --> 01:35:26,095 Kenapa kau menjatuhkan barang berharga sembarangan? 1147 01:35:26,679 --> 01:35:28,222 Jadi, apa rencanamu sekarang? 1148 01:35:28,222 --> 01:35:31,142 Orang-orang di sekitarmu yang akan memutuskan. 1149 01:35:31,142 --> 01:35:33,018 Dalam 24 jam dari sekarang, 1150 01:35:33,602 --> 01:35:38,274 jika salah satu orang di kontakmu menghubungi, kau akan selamat. Tapi, 1151 01:35:38,899 --> 01:35:41,110 itu tak pernah terjadi sejauh ini. 1152 01:35:41,110 --> 01:35:44,405 Kita tinggal di dunia yang bisa terhubung melalui sentuhan jari. 1153 01:35:44,405 --> 01:35:48,200 Ironisnya, itu bisa terputus dengan mudah. 1154 01:35:48,701 --> 01:35:50,995 Itu mungkin akan terjadi padamu juga. 1155 01:35:52,955 --> 01:35:53,956 Baiklah, sekarang... 1156 01:35:58,252 --> 01:35:59,086 Pilihlah. 1157 01:36:00,671 --> 01:36:01,756 Bunuh aku, 1158 01:36:03,007 --> 01:36:04,592 atau lari selagi bisa. 1159 01:36:05,593 --> 01:36:08,053 Kau bisa terbunuh jika menyelamatkan ayahmu. 1160 01:36:08,637 --> 01:36:10,306 Katakan saja di mana ayahku. 1161 01:36:11,015 --> 01:36:12,308 Itu tidak masalah bagimu. 1162 01:36:15,853 --> 01:36:16,687 Permisi. 1163 01:36:17,897 --> 01:36:19,064 Aku harus ke toilet. 1164 01:37:27,800 --> 01:37:28,634 Ayah! 1165 01:37:29,218 --> 01:37:30,052 Selamat datang. 1166 01:37:35,516 --> 01:37:36,809 Lepaskan ayahku. 1167 01:37:37,518 --> 01:37:38,477 Letakkan itu dahulu. 1168 01:37:50,239 --> 01:37:51,073 Ayah. 1169 01:37:53,284 --> 01:37:54,451 Cukup, hentikan dramamu. 1170 01:37:54,952 --> 01:37:56,161 Ikat kakimu. 1171 01:38:22,396 --> 01:38:23,272 Berbaliklah. 1172 01:38:24,189 --> 01:38:26,859 Berlutut dan tangan di belakang punggung. 1173 01:38:29,153 --> 01:38:30,154 Astaga. 1174 01:38:33,490 --> 01:38:35,451 Hentikan! Kumohon! 1175 01:39:08,067 --> 01:39:09,568 Aku memberimu kesempatan. 1176 01:39:10,903 --> 01:39:12,529 Ini semua adalah pilihanmu. 1177 01:39:22,915 --> 01:39:23,749 Ayah. 1178 01:39:27,878 --> 01:39:28,712 Ayah. 1179 01:39:31,131 --> 01:39:32,049 Maafkan aku. 1180 01:39:33,884 --> 01:39:36,011 Ayah. 1181 01:39:38,055 --> 01:39:40,683 Jangan khawatir, tunggu sebentar lagi. 1182 01:39:41,684 --> 01:39:42,643 Sangat menyentuh. 1183 01:39:44,353 --> 01:39:46,480 Seharusnya kau jadi putri yang baik. 1184 01:39:47,815 --> 01:39:49,566 Aku sudah melakukan perintahmu. 1185 01:39:51,193 --> 01:39:52,569 Tepati janjimu. 1186 01:39:52,569 --> 01:39:55,906 Tentu. Janji harus ditepati. 1187 01:39:57,908 --> 01:39:58,826 Tapi Na-mi, 1188 01:39:59,994 --> 01:40:02,454 ayahmu tak menerima pesan dari siapa pun. 1189 01:40:03,706 --> 01:40:04,832 Sesuai janjiku. 1190 01:40:08,627 --> 01:40:11,088 Ayah! Tidak! 1191 01:40:13,549 --> 01:40:14,383 Ya Tuhan. 1192 01:40:16,301 --> 01:40:18,762 Dasar kau bajingan! 1193 01:40:19,263 --> 01:40:20,639 Aku akan membunuhmu! 1194 01:40:20,639 --> 01:40:23,684 Aku akan membunuhmu, Berengsek! 1195 01:40:44,538 --> 01:40:45,372 Maaf. 1196 01:40:47,249 --> 01:40:49,084 Aku minta maaf. 1197 01:40:50,461 --> 01:40:53,380 Aku akan melakukan semua yang kau inginkan. 1198 01:40:54,882 --> 01:40:57,509 Lepaskan ayahku. 1199 01:40:58,218 --> 01:40:59,470 Aku mohon. 1200 01:41:08,729 --> 01:41:11,023 Tolong biarkan ayahku pergi. 1201 01:41:11,690 --> 01:41:12,524 Apa kau yakin? 1202 01:41:14,902 --> 01:41:17,613 Aku akan melakukan apa pun. 1203 01:41:29,249 --> 01:41:30,209 Kau saja yang bunuh. 1204 01:42:28,642 --> 01:42:29,935 ATUR SEBAGAI LATAR BELAKANG 1205 01:42:49,454 --> 01:42:52,416 {\an8}TAK AKAN KIRIM PESAN, HANYA MENELEPON! 1206 01:43:48,764 --> 01:43:49,598 Jatuhkan. 1207 01:43:50,390 --> 01:43:52,059 Jatuhkan, dasar berengsek! 1208 01:43:55,729 --> 01:43:57,981 Bukankah dia pria yang tadi? 1209 01:43:58,649 --> 01:44:00,609 Siapa kau sebenarnya? 1210 01:44:01,777 --> 01:44:02,736 Di mana Lee Na-mi? 1211 01:44:03,946 --> 01:44:04,988 Ayah. 1212 01:44:04,988 --> 01:44:06,698 Apa? Dasar bajingan gila. 1213 01:44:33,517 --> 01:44:35,310 Aku tahu Jun-yeong belum mati. 1214 01:44:36,687 --> 01:44:37,646 Di mana Jun-yeong? 1215 01:44:38,230 --> 01:44:39,189 Ayah. 1216 01:44:40,065 --> 01:44:41,858 Aku Jun-yeong. 1217 01:44:43,402 --> 01:44:46,029 Ini aku. Aku putramu, Jun-yeong! 1218 01:44:47,698 --> 01:44:50,492 Kau yang membuatku seperti ini! 1219 01:44:51,743 --> 01:44:53,537 Tolong berhenti memukulku. 1220 01:44:55,580 --> 01:44:57,332 Ini sangat menyakitkan. 1221 01:44:59,126 --> 01:44:59,960 Ayah. 1222 01:45:07,801 --> 01:45:09,011 Kau sungguh tertipu. 1223 01:45:10,345 --> 01:45:13,140 Astaga, si bodoh itu tak bisa membunuh siapa pun. 1224 01:45:49,176 --> 01:45:50,260 Di mana Jun-yeong? 1225 01:46:17,079 --> 01:46:19,289 0. WOO JUN-YEONG 1226 01:46:21,666 --> 01:46:23,710 KELUARGA: WOO JI-MAN, KEPOLISIAN POCHEON 1227 01:46:23,710 --> 01:46:25,962 MENYALAHKANNYA ATAS PENYAKIT IBUNYA 1228 01:46:27,381 --> 01:46:29,508 PEMAKSA, KOLOT, EGOIS 1229 01:46:29,508 --> 01:46:31,676 HARUSKAH AKU HIDUP SEBAGAI WOO JUN-YEONG 1230 01:46:31,676 --> 01:46:33,595 TINGGALKAN JEJAK WOO JUN-YEONG 1231 01:46:35,430 --> 01:46:37,682 BUAT DIA SEBAGAI PEMBUNUH 1232 01:47:18,598 --> 01:47:19,433 Kau menemukannya. 1233 01:47:59,723 --> 01:48:00,557 Maafkan aku. 1234 01:48:05,020 --> 01:48:06,188 Aku minta maaf. 1235 01:48:08,356 --> 01:48:09,774 Aku akan masuk penjara. 1236 01:48:11,651 --> 01:48:14,696 Aku akan bertanggung jawab secara hukum! 1237 01:48:16,907 --> 01:48:17,866 Aku minta maaf! 1238 01:48:22,787 --> 01:48:23,663 Jadi... 1239 01:48:25,665 --> 01:48:27,334 letakkan senjata yang bahkan 1240 01:48:28,335 --> 01:48:29,503 tak akan kau gunakan itu. 1241 01:48:52,442 --> 01:48:53,818 "Apa?" 1242 01:50:41,092 --> 01:50:41,926 Na-mi. 1243 01:51:20,965 --> 01:51:21,800 Na-mi. 1244 01:51:25,804 --> 01:51:26,638 Na-mi. 1245 01:51:33,186 --> 01:51:34,062 Ayah. 1246 01:52:16,020 --> 01:52:18,648 {\an8}GADIS CANTIK: AYO BERTEMU DAN BICARA 1247 01:52:48,803 --> 01:52:50,472 Dia hanya menjatuhkan ponselnya. 1248 01:52:50,472 --> 01:52:52,766 Namun, "A" menjadi target pembunuh berantai. 1249 01:52:52,766 --> 01:52:55,894 Identitas pelakunya tidak terdaftar saat dia lahir... 1250 01:52:55,894 --> 01:52:59,397 Polisi akan mengidentifikasi identitasnya setelah pelaku pulih. 1251 01:52:59,397 --> 01:53:01,649 Di era saat ponsel sudah menjadi kebutuhan, 1252 01:53:01,649 --> 01:53:04,068 hal ini bisa terjadi pada siapa pun... 1253 01:53:04,569 --> 01:53:07,447 AKU MENEMUKAN KAFE MILIK KIRKE DIA SUNGGUH ADA DI SINI! 1254 01:53:09,824 --> 01:53:11,284 SUNGGUH? DI MANA? 1255 01:53:11,284 --> 01:53:14,287 AKU HARUS KE SANA! SAMPAIKAN DUKUNGANKU 1256 01:53:16,331 --> 01:53:17,207 {\an8}KIRKE, SEMANGAT! 1257 01:53:17,207 --> 01:53:20,210 KIRIMKAN FOTONYA 1258 01:57:02,265 --> 01:57:07,270 Terjemahan subtitle oleh Novisra Anggraini