1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,383 --> 00:00:09,718
ЛАСКАВО ПРОСИМО
В ДЕТРОЙТ

4
00:00:20,478 --> 00:00:21,479
ТРЕВОР НОА

5
00:00:21,563 --> 00:00:23,481
Детройте, поаплодуй…

6
00:00:24,524 --> 00:00:26,651
Тревору Ноа!

7
00:00:28,319 --> 00:00:32,490
НА ЧОМУ Я ЗУПИНИВСЯ?

8
00:00:49,799 --> 00:00:54,012
Що коїться, Детройте?

9
00:00:56,514 --> 00:00:58,892
Як ви сьогодні, люди? Як ви?

10
00:00:58,975 --> 00:01:00,810
Ласкаво прошу на шоу.

11
00:01:00,894 --> 00:01:02,562
Дуже дякую, що прийшли.

12
00:01:02,645 --> 00:01:04,898
Погляньте на це.
Що за вечір. Що за відчуття.

13
00:01:04,981 --> 00:01:06,733
І ми тут. Детройт, Мічиган.

14
00:01:07,317 --> 00:01:08,401
Ми це зробили.

15
00:01:12,572 --> 00:01:15,366
І я справді отримав насолоду.
Я отримую насолоду скрізь.

16
00:01:15,450 --> 00:01:19,287
Зараз моє життя приємніше,
ніж я колись очікував.

17
00:01:19,370 --> 00:01:24,375
Я зараз насолоджуюся Америкою
більше, ніж будь-коли.

18
00:01:26,252 --> 00:01:27,253
Щодня.

19
00:01:28,588 --> 00:01:30,507
Я навіть не знаю, що це.

20
00:01:30,590 --> 00:01:31,841
Думаю, це…

21
00:01:31,925 --> 00:01:35,094
Ви по-іншому насолоджуєтеся місцем,
якщо воно скінченне, знаєте?

22
00:01:35,178 --> 00:01:36,179
Це ніби…

23
00:01:37,639 --> 00:01:40,266
Інші почуття до нього. Ви такі…

24
00:01:40,350 --> 00:01:42,310
«Що це за смак? Останній сезон?»

25
00:01:46,773 --> 00:01:49,859
Бо з Америкою ніколи не знаєш.
Справді ніколи не знаєш.

26
00:01:50,443 --> 00:01:51,986
Кожен день найкращий

27
00:01:52,070 --> 00:01:53,530
і, можливо, останній.

28
00:01:55,865 --> 00:01:58,576
Я чудово проводжу час, чесно.

29
00:01:58,660 --> 00:02:00,954
Цей рік став таким благословенням, бо…

30
00:02:01,037 --> 00:02:02,789
Я мандрував світом,

31
00:02:02,872 --> 00:02:04,999
виступав у місцях, де раніше не виступав.

32
00:02:05,083 --> 00:02:08,920
У місцях, де завжди хотів виступити
з комедією, завжди хотів спробувати.

33
00:02:09,003 --> 00:02:13,383
Я вперше в житті
був із шоу в Берліні в Німеччині.

34
00:02:13,466 --> 00:02:14,926
Це було справді чудово.

35
00:02:15,009 --> 00:02:18,096
Не брехатиму, люди мене залякували
перед поїздкою туди.

36
00:02:18,179 --> 00:02:22,308
Те саме й з Детройтом, коли люди такі:
«Стережися, Детройт».

37
00:02:22,392 --> 00:02:24,561
Люди те саме казали й про Німеччину.

38
00:02:24,644 --> 00:02:27,689
Коли я збирався в Берлін,
люди такі: «Чуваче, Німеччина?

39
00:02:27,772 --> 00:02:28,940
Вони взагалі сміються?»

40
00:02:30,608 --> 00:02:32,735
А я такий: «Про що ви? Вони ж люди».

41
00:02:32,819 --> 00:02:34,612
«Не знаю, друже. Вони сміються?»

42
00:02:35,697 --> 00:02:36,698
До мене достукалися.

43
00:02:36,781 --> 00:02:38,616
Через це, коли їхав у Німеччину,

44
00:02:38,700 --> 00:02:41,536
я думав, може, німці
просто сидітимуть у залі так:

45
00:02:41,619 --> 00:02:44,080
«Ха-ха, так, ага.

46
00:02:44,164 --> 00:02:45,957
Це було комедійне шоу».

47
00:02:48,084 --> 00:02:49,627
Але це не так. Вони сміються.

48
00:02:50,170 --> 00:02:51,963
Насправді, це чудова аудиторія.

49
00:02:53,006 --> 00:02:54,716
Я чудово провів час у Берліні.

50
00:02:54,799 --> 00:02:57,677
Це місто, яке підкрадається до тебе,
бо там…

51
00:02:57,760 --> 00:03:00,430
Там таке культурне розмаїття.

52
00:03:01,389 --> 00:03:03,641
Там бурхливо розвивається артсцена.

53
00:03:04,183 --> 00:03:06,060
Фантастична музика.

54
00:03:06,144 --> 00:03:07,312
Історія…

55
00:03:07,979 --> 00:03:11,566
Історія в Берліні дуже глибока й багата.

56
00:03:12,317 --> 00:03:17,363
Я люблю подорожувати,
бачити пам'ятки, коли я в якомусь місті,

57
00:03:17,447 --> 00:03:20,700
у Берліні я пішов на груповий тур

58
00:03:21,242 --> 00:03:22,410
і чудово провів час.

59
00:03:22,493 --> 00:03:27,248
Але хотів би я, щоб мене хтось попередив,
яка болісна історія Берліна.

60
00:03:27,332 --> 00:03:31,169
Бо там фактично була
штаб-квартира нацистської партії.

61
00:03:31,252 --> 00:03:34,339
Тому все веде до Гітлера. Я не знав цього.

62
00:03:34,422 --> 00:03:36,591
Я думав, ми йдемо на милий маленький тур.

63
00:03:37,133 --> 00:03:39,344
Я ставлю багато запитань, мені цікаво.

64
00:03:39,886 --> 00:03:41,471
Це псує настрій.

65
00:03:44,682 --> 00:03:45,934
Ми розходимося.

66
00:03:46,017 --> 00:03:47,644
Гід робив свої маленькі скетчі.

67
00:03:47,727 --> 00:03:50,980
Він був щасливий. Він такий:
«Отут, за моєю спиною, дивіться,

68
00:03:51,064 --> 00:03:55,026
це один із найбільших аеропортів,
що були збудовані у світі.

69
00:03:55,109 --> 00:03:58,780
Так, тут, у Берліні,
всесвітньо відомий аеропорт,

70
00:03:58,863 --> 00:04:02,200
і він такий великий, що ми могли зняти

71
00:04:02,283 --> 00:04:06,621
голлівудський фільм "Голодні ігри"
в цьому аеропорту.

72
00:04:06,704 --> 00:04:08,498
Так, є запитання?»

73
00:04:08,581 --> 00:04:11,084
І я такий: «Так. Ого.
А скільки йому років?»

74
00:04:11,167 --> 00:04:13,753
І він: «Йому майже 100 років».

75
00:04:13,836 --> 00:04:16,089
І я такий: «Трясця! Хто його збудував?»

76
00:04:22,095 --> 00:04:24,681
«Так. Це неприємна частина…

77
00:04:26,099 --> 00:04:27,600
тутешньої історії.

78
00:04:28,226 --> 00:04:31,271
Його збудував Гітлер».

79
00:04:33,022 --> 00:04:34,691
Я бачив, що все псую.

80
00:04:35,275 --> 00:04:36,567
Я спробував поліпшити настрій.

81
00:04:36,651 --> 00:04:38,361
Я такий: «Що за Гітлер?»

82
00:04:40,280 --> 00:04:41,781
Він мені: «Що за Гітлер?

83
00:04:42,365 --> 00:04:43,866
А які ще Гітлери є?»

84
00:04:43,950 --> 00:04:46,327
Я такий: «Може, це Генрі Гітлер».
«Генрі Гітлер?

85
00:04:46,411 --> 00:04:48,162
Хто, трясця, такий Генрі Гітлер?»

86
00:04:48,246 --> 00:04:50,373
Я такий: «Ти не знаєш Генрі Гітлера?»

87
00:04:51,374 --> 00:04:52,375
Не спрацювало.

88
00:04:55,169 --> 00:04:56,254
Типу: «Та годі тобі».

89
00:04:57,588 --> 00:04:59,257
Було напружено, але добре.

90
00:04:59,340 --> 00:05:00,842
І коли я кажу добре…

91
00:05:01,426 --> 00:05:02,927
Було приємно бути в місці,

92
00:05:03,636 --> 00:05:07,140
де люди не закопують свою історію.

93
00:05:08,057 --> 00:05:10,184
От що я хочу сказати…

94
00:05:13,604 --> 00:05:18,026
От що я хочу сказати,
коли подорожуєте Німеччиною,

95
00:05:18,609 --> 00:05:23,823
навіть якщо ви не ходите в музеї,
ви не уникнете минулого

96
00:05:23,906 --> 00:05:26,826
про два Берліни чи дії Німеччини.

97
00:05:27,618 --> 00:05:30,121
По всьому місту розкидані монументи.

98
00:05:30,204 --> 00:05:31,789
Помітні монументи.

99
00:05:32,373 --> 00:05:35,877
Вони увічнюють те, що Німеччина зробила
з мільйонами євреїв

100
00:05:35,960 --> 00:05:37,962
та інших людей по всьому світу.

101
00:05:38,046 --> 00:05:40,631
Ви це бачите, розумієте,
вони говорять про це.

102
00:05:40,715 --> 00:05:43,885
Вони розповідають про це своїм дітям.
Вивчають це в школах.

103
00:05:43,968 --> 00:05:46,637
Вони такі: «Агов,
ось що зробила Німеччина».

104
00:05:46,721 --> 00:05:47,972
Щоб діти точно знали.

105
00:05:48,056 --> 00:05:50,683
Але вони не змушують їх відчувати провину.

106
00:05:51,267 --> 00:05:53,770
У них є дивовижний баланс.

107
00:05:53,853 --> 00:05:57,482
Вони кажуть своїм дітям таке:
«Агов, діти. Маю надію, ви розумієте.

108
00:05:58,024 --> 00:05:59,275
Німеччина це зробила.

109
00:05:59,358 --> 00:06:02,528
Ви не відповідальні, бо вас там не було.

110
00:06:03,112 --> 00:06:06,491
Проте, оскільки ви майбутнє Німеччини,

111
00:06:06,574 --> 00:06:09,911
ви відповідальні за те,
щоб таке не повторилося».

112
00:06:16,667 --> 00:06:18,920
От що мені сподобалося,
коли я був у Німеччині:

113
00:06:19,003 --> 00:06:22,924
їхня відвертість у розмовах про історію.

114
00:06:23,007 --> 00:06:24,258
Вони знають, що вона болісна.

115
00:06:24,342 --> 00:06:26,677
Вони знають, що це жахлива пляма

116
00:06:27,220 --> 00:06:30,014
на них, але не ховаються від цього.

117
00:06:30,848 --> 00:06:33,059
Коли я побачив,
що вони роблять, то подумав:

118
00:06:33,142 --> 00:06:35,853
«Боже, хотів би я,
щоб Америка так робила з історією».

119
00:06:37,814 --> 00:06:38,815
Бо ви…

120
00:06:41,150 --> 00:06:43,861
Ви колись бачили, як незручно

121
00:06:44,487 --> 00:06:46,656
розмовляти про історію в Америці?

122
00:06:46,739 --> 00:06:47,740
Це викликає напругу.

123
00:06:48,282 --> 00:06:51,119
Байдуже, яка це історія.
Це викликає напругу.

124
00:06:51,911 --> 00:06:54,413
День Колумба — один із таких днів.

125
00:06:54,497 --> 00:06:58,334
Щороку в Нью-Йорку відбуваються суперечки.
Тут, у Детройті, була суперечка.

126
00:06:58,417 --> 00:07:01,754
Був бюст Христофора Колумба,
проіснував 110 років.

127
00:07:01,838 --> 00:07:04,590
Якось половина Детройта сказала:
«Треба його позбутися».

128
00:07:04,674 --> 00:07:07,385
Інша половина сказала:
«Не позбувайтеся його». Суперечка.

129
00:07:07,468 --> 00:07:10,721
Нью-Йорк, те саме, щороку.
День Колумба, День корінних народів.

130
00:07:10,805 --> 00:07:13,391
День Колумба, День корінних народів.

131
00:07:13,975 --> 00:07:16,102
Я якось бачив у новинах інтерв'ю.

132
00:07:16,185 --> 00:07:18,813
Воно не мало бути кумедним,
але мені таким здалося.

133
00:07:20,064 --> 00:07:21,941
Репортер підійшов до хлопця і спитав:

134
00:07:22,024 --> 00:07:24,235
«Що ви робитимете
на День корінних народів?»

135
00:07:24,318 --> 00:07:26,737
І він такий: «Слухайте уважно,
це День Колумба.

136
00:07:26,821 --> 00:07:29,949
Я втомився від людей,
які приходять і змінюють назви.

137
00:07:30,032 --> 00:07:31,367
Ми пишаємося цим днем.

138
00:07:31,451 --> 00:07:34,829
Це Христофор Колумб.
День Колумба. Це не зміниться.

139
00:07:34,912 --> 00:07:37,498
Насправді, як ви почуватиметеся,
якщо хтось прийде,

140
00:07:37,582 --> 00:07:40,209
візьме щось, що існувало так довго,

141
00:07:40,293 --> 00:07:43,463
і просто вирішить все переграти
й назвати це якось інакше.

142
00:07:44,172 --> 00:07:45,631
Як ви почуватиметеся?»

143
00:07:49,719 --> 00:07:51,304
Я сказав: «Але, пане,

144
00:07:52,180 --> 00:07:54,432
хіба це не суть Дня Колумба?»

145
00:07:58,686 --> 00:08:01,731
Буду чесним. Я не фанат
Дня корінних народів.

146
00:08:01,814 --> 00:08:04,525
Назва мені не подобається…
Думаю, це відмазка.

147
00:08:04,609 --> 00:08:06,861
Не думаю, що вона достатньо точна.
Вона лінива.

148
00:08:06,944 --> 00:08:09,655
«День корінних народів».
Яких корінних народів? Де? Як?

149
00:08:09,739 --> 00:08:10,990
Дайте мені щось.

150
00:08:11,073 --> 00:08:13,284
Знаєте, що мені подобалося в Дні Колумба?

151
00:08:13,367 --> 00:08:14,744
Це було точно.

152
00:08:15,536 --> 00:08:20,291
Так. Це була точна мотивуюча історія

153
00:08:20,875 --> 00:08:24,253
чоловіка на ім'я Христофор Колумб,

154
00:08:24,837 --> 00:08:26,797
який вірив попри все,

155
00:08:27,548 --> 00:08:30,593
що він може попливти
не в той бік навколо світу

156
00:08:32,929 --> 00:08:35,139
та дістатися Індії з іншого боку.

157
00:08:37,058 --> 00:08:38,351
Ніхто не вірив у нього.

158
00:08:38,809 --> 00:08:39,977
Так.

159
00:08:40,061 --> 00:08:43,314
Він сказав: «Я зроблю це».
Вони такі: «Не вийде, Крісе».

160
00:08:43,397 --> 00:08:46,108
А він такий: «Вийде».
Вони: «Ти не зможеш!»

161
00:08:46,192 --> 00:08:48,736
Він сказав: «Зможу!» Вони: «Не зможеш!»

162
00:08:48,819 --> 00:08:52,490
І він зібрав гроші, він боровся роками,
нарешті отримав кораблі.

163
00:08:52,573 --> 00:08:54,450
І він поплив не в той бік навколо світу,

164
00:08:54,534 --> 00:08:56,494
і в нього не вийшло.

165
00:09:02,375 --> 00:09:05,294
Він не тільки не висадився
з іншого боку Індії,

166
00:09:05,378 --> 00:09:08,172
але й опинився в місці під назвою Кариби.

167
00:09:08,256 --> 00:09:11,133
І він такий: «Це Індія».

168
00:09:13,010 --> 00:09:14,095
І люди там такі:

169
00:09:14,178 --> 00:09:17,390
«Не знаємо, може ти з'їв
якісь трави, що ми тут лишили,

170
00:09:17,473 --> 00:09:19,767
але це взагалі не Індія».

171
00:09:19,850 --> 00:09:22,562
А він такий:
«Це Індія, а ви, люди, індіанці».

172
00:09:22,645 --> 00:09:24,814
Вони такі: «Брате, ми не індіанці».

173
00:09:24,897 --> 00:09:27,400
Він такий: «Я знаю індіанців,
хоч і не бачу їх.

174
00:09:27,483 --> 00:09:30,027
Ви індіанці, просто з дальнього боку.

175
00:09:30,111 --> 00:09:31,487
Тобто ви західні індіанці».

176
00:09:35,283 --> 00:09:36,409
І він тримався цього.

177
00:09:36,993 --> 00:09:40,496
Христофор Колумб
тримався цього все своє життя.

178
00:09:40,580 --> 00:09:43,165
Інші дослідники приходили до нього:
«Агов, Крісе.

179
00:09:43,249 --> 00:09:46,210
Не думаю, що ти доплив до Індії».

180
00:09:46,294 --> 00:09:47,878
А він такий: «Це Індія».

181
00:09:47,962 --> 00:09:51,215
Вони такі: «Не думаю, що це Індія».
Він: «Це Індія».

182
00:09:51,299 --> 00:09:53,968
Він помер, заперечуючи можливість того,

183
00:09:54,051 --> 00:09:56,554
що так і не доплив до Індії.

184
00:09:56,637 --> 00:10:01,309
Не тільки це, друзі мої,
він не ступив ногою на землю Америки

185
00:10:02,018 --> 00:10:03,019
ні разу.

186
00:10:03,811 --> 00:10:04,812
Ніколи.

187
00:10:04,895 --> 00:10:05,896
Але все ж

188
00:10:06,772 --> 00:10:08,691
є державне свято,

189
00:10:09,942 --> 00:10:11,777
назване на його честь

190
00:10:13,029 --> 00:10:14,030
в Америці.

191
00:10:15,865 --> 00:10:18,826
Оце, мої друзі, історія, що надихає,

192
00:10:21,037 --> 00:10:23,122
про те, як білий чоловік може облажатися.

193
00:10:34,091 --> 00:10:37,345
Знаєте, скільки впевненості треба,
щоб такого досягнути?

194
00:10:37,887 --> 00:10:40,014
Ні в кого її немає.
Тільки в білих чоловіків.

195
00:10:40,097 --> 00:10:42,433
Ні в кого більше немає
такого рівня впевненості.

196
00:10:43,142 --> 00:10:45,311
Піти не туди. Прийти не туди.

197
00:10:45,394 --> 00:10:48,064
Назвати не тих людей не тією назвою
і казати: «Усе так.

198
00:10:48,147 --> 00:10:49,523
Дайте мені свято».

199
00:10:51,442 --> 00:10:52,693
Інші на таке не здатні.

200
00:10:52,777 --> 00:10:56,155
Це той рівень впевненості,
якого ми всі маємо прагнути,

201
00:10:56,238 --> 00:10:58,199
рівень впевненості білого чоловіка.

202
00:10:58,282 --> 00:10:59,492
Жінки таке б не утнули.

203
00:10:59,575 --> 00:11:02,203
Якби жінка казала: «Попливу
навколо Землі в інший бік», —

204
00:11:02,286 --> 00:11:04,664
інші сказали б: «Спаліть її. Вона відьма!»

205
00:11:07,708 --> 00:11:10,044
Думаєте, кольорові люди так можуть?

206
00:11:10,127 --> 00:11:12,254
Думаєте, чорні можуть? Ого, справді?

207
00:11:12,338 --> 00:11:15,341
Чорні пливуть навколо світу не в той бік.

208
00:11:15,424 --> 00:11:17,593
Приїжджають у місце, де їх не має бути.

209
00:11:17,676 --> 00:11:19,637
Скоріш за все,
їх арештовують за вторгнення.

210
00:11:20,888 --> 00:11:22,765
Типу: «Що ти тут робиш?»

211
00:11:22,848 --> 00:11:25,434
«Помилився, чуваче,
думав, що дістався Індії.

212
00:11:25,518 --> 00:11:26,894
Винен, друже. Перепрошую.

213
00:11:26,977 --> 00:11:29,105
Друже, не знаю, про що я думав.

214
00:11:29,188 --> 00:11:32,358
Ми не мали зв'язуватися із кораблями.
З цього добра не буває.

215
00:11:32,441 --> 00:11:35,361
Перепрошую. Вибач, друже.

216
00:11:35,444 --> 00:11:36,821
Це не повториться».

217
00:11:42,993 --> 00:11:44,954
Чому ви хочете поховати вашу історію?

218
00:11:45,996 --> 00:11:48,457
Там стільки радості, є чому навчитися.

219
00:11:49,041 --> 00:11:49,959
Знаєте?

220
00:11:50,042 --> 00:11:52,795
Здається, Америка
рухається в тому напрямку.

221
00:11:52,878 --> 00:11:55,881
Хоче все менше й менше своєї історії,
менше контексту.

222
00:11:55,965 --> 00:11:58,259
Гляньте, що відбувається з підручниками.

223
00:11:58,342 --> 00:12:01,303
У таких місцях, як Флорида,
хочуть заборонити підручники

224
00:12:01,387 --> 00:12:05,266
або прибрати з них ті частини,
де йдеться про рабство.

225
00:12:05,349 --> 00:12:07,768
І як борються батьки? Вони такі:

226
00:12:07,852 --> 00:12:11,981
«Ні-ні, вилучіть рабство.
Діти через нього сумні».

227
00:12:12,064 --> 00:12:14,108
Інші батьки такі: «Ні, залиште рабство.

228
00:12:14,191 --> 00:12:15,401
Це навчає дітей».

229
00:12:15,484 --> 00:12:18,612
І вони сперечаються про це.
А я питаю: «Навіщо?»

230
00:12:18,696 --> 00:12:20,739
Вам не треба сперечатися…

231
00:12:20,823 --> 00:12:22,700
Ніхто не має про таке сперечатися.

232
00:12:23,659 --> 00:12:25,286
Діти не читають підручники.

233
00:12:33,169 --> 00:12:34,462
Вони дивляться TikTok.

234
00:12:35,421 --> 00:12:37,798
Якщо хочете достукатися до дітей,
то треба отак.

235
00:12:37,882 --> 00:12:39,175
Рабство було

236
00:12:39,258 --> 00:12:40,342
Кораблі припливали

237
00:12:40,426 --> 00:12:41,385
Так…

238
00:12:50,352 --> 00:12:54,356
Буду чесним. Я не вважаю підручники
справжньою проблемою.

239
00:12:54,440 --> 00:12:57,026
Мені здається,
що це з тих вигаданих проблем,

240
00:12:57,109 --> 00:13:00,279
що часто бувають в Америці,
які розлючують людей

241
00:13:00,863 --> 00:13:02,990
і змушують їх спалахнути,

242
00:13:03,073 --> 00:13:06,202
сперечатися про щось,
що ніколи й не було проблемою.

243
00:13:06,785 --> 00:13:09,246
Я кажу це, бо я справді в це вірю.

244
00:13:09,330 --> 00:13:12,750
Мені здається, що в Америці
політики виконали чудову роботу,

245
00:13:12,833 --> 00:13:16,295
щоб змусити американців
сперечатися про проблеми,

246
00:13:16,378 --> 00:13:18,589
які від початку не були проблемою,

247
00:13:18,672 --> 00:13:21,884
тому ви не звертаєте увагу на проблеми,
які насправді існують.

248
00:13:23,385 --> 00:13:24,386
Знаєте?

249
00:13:28,265 --> 00:13:30,643
Якщо ви сперечаєтеся через те,
що в підручниках,

250
00:13:30,726 --> 00:13:34,146
то не звертаєте уваги на факт,
що інфляція вийшла з-під контролю.

251
00:13:34,230 --> 00:13:37,233
Не звертаєте уваги,
що оренда вийшла з-під контролю.

252
00:13:37,316 --> 00:13:38,943
Людям ніде не доступне житло.

253
00:13:39,026 --> 00:13:41,153
Зарплати ніколи не встигають за інфляцією.

254
00:13:41,237 --> 00:13:43,781
Корпорації крадуть мільярди доларів

255
00:13:43,864 --> 00:13:46,116
у своїх співробітників
без жодних наслідків.

256
00:13:46,200 --> 00:13:48,160
Ви не звертаєте уваги на все це.

257
00:13:48,702 --> 00:13:51,914
Ви звертаєте увагу на те, що помітне,
за чим легко стежити.

258
00:13:51,997 --> 00:13:53,874
Це дозволяє втримати увагу, знаєте?

259
00:13:54,500 --> 00:13:57,044
Чи можна транслюдям
ходити в громадські туалети?

260
00:13:59,922 --> 00:14:01,090
Це вигадана проблема.

261
00:14:01,674 --> 00:14:04,051
Хто насправді з цим стикався? Чесно.

262
00:14:04,134 --> 00:14:06,345
Хто насправді стикався із цією проблемою?

263
00:14:06,428 --> 00:14:09,223
Знаєте, що вони зробили?
Якомусь політику спало на думку:

264
00:14:09,306 --> 00:14:12,184
«Є дрібна історія, що зачепила
кількох людей в одному місці.

265
00:14:12,268 --> 00:14:14,645
Я зроблю з цього національну проблему,

266
00:14:14,728 --> 00:14:17,398
і всі почнуть сперечатися».
Але хто із цим стикався?

267
00:14:17,481 --> 00:14:20,943
Хто з вас був у ситуації,
коли ви були в туалеті,

268
00:14:21,026 --> 00:14:23,821
і тут до вас стукають у двері й кажуть:

269
00:14:23,904 --> 00:14:26,615
«Даруйте, якої статі
ви були за народження?

270
00:14:26,699 --> 00:14:29,410
Вона така ж, як табличка на дверях?

271
00:14:29,493 --> 00:14:31,745
Ваші геніталії до неї пасують?

272
00:14:31,829 --> 00:14:32,955
Можна глянути?»

273
00:14:33,038 --> 00:14:34,456
Хто коли таке бачив?

274
00:14:35,165 --> 00:14:36,083
Ніхто.

275
00:14:41,422 --> 00:14:44,216
Але вони змушують нас
сперечатися про це, бо це помітно.

276
00:14:44,800 --> 00:14:46,886
«Хто в який туалет може ходити?»
Яка різниця?

277
00:14:47,553 --> 00:14:49,805
Яка різниця? Серйозно, яка різниця?

278
00:14:49,889 --> 00:14:51,765
Хтось скаже: «Транслюдям є різниця».

279
00:14:51,849 --> 00:14:53,976
Вони хочуть знати, чи їм можна в туалети.

280
00:14:54,059 --> 00:14:57,104
Так, ходіть в той туалет, у який хочете.
Хто вас спинить?

281
00:14:58,022 --> 00:15:01,108
Ні, серйозно, це громадський туалет.

282
00:15:01,191 --> 00:15:02,943
Хто вас спинятиме?

283
00:15:03,027 --> 00:15:05,779
Скажіть мені, хто стежитиме
за виконанням цього закону?

284
00:15:06,655 --> 00:15:08,240
Ми навіть не можемо добитися,

285
00:15:08,324 --> 00:15:10,409
щоб люди срали в туалет.

286
00:15:13,495 --> 00:15:17,750
Але ви думаєте, що вони магічним чином
дізнаватимуться, чи ви таким народилися.

287
00:15:19,168 --> 00:15:22,713
Ходіть, куди хочете.
Чому ми марнуємо свій час?

288
00:15:23,964 --> 00:15:25,090
Інші люди такі:

289
00:15:25,174 --> 00:15:27,509
«Ми боротимемося, бо треба знати, хто…»

290
00:15:27,593 --> 00:15:30,638
Дозвольте сказати дещо.
Якщо ви проводите достатньо часу

291
00:15:30,721 --> 00:15:33,724
в громадському туалеті,
щоб дізнаватися, які геніталії в інших,

292
00:15:33,807 --> 00:15:35,017
ви стрьомні.

293
00:15:37,770 --> 00:15:38,896
Я непокоюся за вас.

294
00:15:42,483 --> 00:15:45,611
Є просте правило
в кожному громадському туалеті у світі.

295
00:15:45,694 --> 00:15:48,781
І це правило таке: ви заходите,
не звертаєте уваги на інших,

296
00:15:48,864 --> 00:15:50,532
затримуєте дихання і виходите.

297
00:15:52,284 --> 00:15:54,620
Годі стовбичити
й роздивлятися інших людей.

298
00:15:54,703 --> 00:15:56,914
Кожен чоловік у залі знає,
коли ми в туалеті,

299
00:15:56,997 --> 00:16:00,125
ми заходимо в громадський туалет,
дивимося вперед, пісяємо,

300
00:16:00,209 --> 00:16:02,336
робимо своє. Не можна дивитися вбік.

301
00:16:02,419 --> 00:16:04,338
Якщо нервуєте, дивитеся вгору, униз.

302
00:16:04,421 --> 00:16:06,006
Ви не дивитеся в інші боки.

303
00:16:06,090 --> 00:16:08,884
Хлопець поруч може почати задихатися.
Не повертаєте голови.

304
00:16:08,968 --> 00:16:10,636
Не труситеся, не рухаєтеся.

305
00:16:11,178 --> 00:16:12,388
Ви чуєте його, типу…

306
00:16:14,264 --> 00:16:16,517
Ви такі: «Агов, чуваче. Агов. Слухай.

307
00:16:16,600 --> 00:16:18,978
Ти як? У нормі? Гей.

308
00:16:19,061 --> 00:16:20,479
Чоловіче, усе гаразд?

309
00:16:20,562 --> 00:16:23,148
Агов. Хочеш, щоб я викликав…
Агов, чоловіче, ти як?

310
00:16:23,732 --> 00:16:26,068
Викликати…» «Не дивися на мене!»

311
00:16:30,572 --> 00:16:31,573
Що ми робимо?

312
00:16:32,992 --> 00:16:34,368
Про що ми сперечаємося?

313
00:16:35,494 --> 00:16:36,912
Громадські туалети.

314
00:16:36,996 --> 00:16:40,958
Якщо ви знаєте свою історію,
то в Америці так весь час.

315
00:16:41,041 --> 00:16:44,253
Це повторюється раз за разом.

316
00:16:44,336 --> 00:16:48,215
Був час, коли жінки боролися за те,
щоб ходити в громадські туалети в Америці.

317
00:16:48,298 --> 00:16:49,299
Уявіть це.

318
00:16:49,383 --> 00:16:52,594
Був час, коли жінкам не можна було
ходити в громадські туалети

319
00:16:52,678 --> 00:16:54,763
по всій Америці, і вони мали боротися.

320
00:16:54,847 --> 00:16:57,683
І були чоловіки, яких це злило.
Вони такі: «Це божевілля.

321
00:16:57,766 --> 00:17:02,104
Вам потрібні жінки
в громадських туалетах? Сказитися!

322
00:17:02,187 --> 00:17:04,064
Як це буде?

323
00:17:04,732 --> 00:17:08,068
Що, вони заходитимуть туди,
поки ми пісяємо?

324
00:17:08,152 --> 00:17:10,654
І що тоді?
Вони дивитимуться на наші члени?

325
00:17:11,238 --> 00:17:12,656
І вони сміятимуться?»

326
00:17:16,493 --> 00:17:17,870
Подумайте про це, дами.

327
00:17:17,953 --> 00:17:23,792
Був час, коли жінкам
стало можна виходити на роботу,

328
00:17:23,876 --> 00:17:26,503
де не було громадських туалетів для них.

329
00:17:26,587 --> 00:17:29,840
Тому, дами, якщо ви тоді вийшли кудись
і вам треба попісяти

330
00:17:29,923 --> 00:17:31,592
чи покакати, маєте йти додому.

331
00:17:31,675 --> 00:17:33,552
Так. І про покакати я теоретично кажу.

332
00:17:33,635 --> 00:17:35,345
Не знаю, чи ви це робите.

333
00:17:36,138 --> 00:17:39,391
Ні, не думаю, що хлопці знають.
Будьмо чесними. Ми не знаємо.

334
00:17:39,475 --> 00:17:44,188
Ми припускаємо це на біологічному рівні,
але я не знаю напевно,

335
00:17:44,271 --> 00:17:46,148
чи жінки насправді…

336
00:17:46,231 --> 00:17:49,109
От що, усі чоловіки тут,
подумайте про жінок у вашому житті.

337
00:17:49,193 --> 00:17:52,154
Ви знаєте, коли вони востаннє какали?
Не думаю, що знаєте.

338
00:17:52,237 --> 00:17:53,697
Не думаю, що знаєте.

339
00:17:53,781 --> 00:17:56,492
Немає жодних наукових доказів
на підтвердження цього.

340
00:17:57,034 --> 00:17:58,160
Немає запаху.

341
00:17:58,994 --> 00:18:01,038
Немає плям. Немає нічого.

342
00:18:01,872 --> 00:18:04,208
Пані, я не знаю,
хто рекламує ваші туалети,

343
00:18:04,291 --> 00:18:06,043
але вони виконують чудову роботу.

344
00:18:06,126 --> 00:18:07,795
Чудову.

345
00:18:08,420 --> 00:18:11,632
Жінки заходять в туалет,
а коли виходять звідти, там пахне краще.

346
00:18:11,715 --> 00:18:12,633
Як?

347
00:18:13,175 --> 00:18:16,595
Ви ніколи не знаєте,
чи дама какала. Ніколи.

348
00:18:17,137 --> 00:18:19,598
Бо для всього жінці потрібен
той самий час.

349
00:18:19,681 --> 00:18:22,226
Це вражає найбільше. Нічого не зникає.

350
00:18:22,309 --> 00:18:24,895
Так, жінка йде пісяти,
і це займає десять хвилин.

351
00:18:24,978 --> 00:18:26,814
Вона йде в туалет. Гаразд.

352
00:18:26,897 --> 00:18:30,484
Заходить туди, дзюр-дзюр-дзюр,
виходить, миє руки,

353
00:18:30,567 --> 00:18:33,445
пудрить обличчя, пише повідомлення,
повертається за стіл.

354
00:18:33,529 --> 00:18:34,947
Ви уявлення не маєте. Так.

355
00:18:35,030 --> 00:18:37,241
Вона йде какати — те саме, десять хвилин.

356
00:18:37,324 --> 00:18:38,909
Заходить в туалет, робить своє,

357
00:18:38,992 --> 00:18:40,869
тобто какульки, виходить.

358
00:18:40,953 --> 00:18:44,706
Миє руки, пудрить носика,
пише друзям. Повертається звідти.

359
00:18:45,582 --> 00:18:46,583
Ви не здогадуєтеся.

360
00:18:47,501 --> 00:18:49,753
З чоловіками ви точно знаєте,
що ми робимо.

361
00:18:51,713 --> 00:18:53,298
Розсудливість — не наш сильний бік.

362
00:18:54,967 --> 00:18:57,553
Ви знаєте, коли кожен чоловік
іде пісяти. Чому?

363
00:18:57,636 --> 00:18:58,929
Дві хвилини.

364
00:18:59,513 --> 00:19:02,391
У туалет, ми там. Найшвидша річ у світі.

365
00:19:02,474 --> 00:19:03,892
Це як пітстоп на «Формулі-1».

366
00:19:04,726 --> 00:19:07,062
Так, ми заходимо, пісяємо, виходимо,

367
00:19:07,146 --> 00:19:09,648
вдаємо, що миємо руки, і повертаємося.

368
00:19:13,569 --> 00:19:15,612
Як дізнатися, що ми просралися?

369
00:19:15,696 --> 00:19:18,615
Бо це очевидно.
Ми йдемо в туалет і вже не повертаємося.

370
00:19:20,033 --> 00:19:22,452
Тоді ви нас бачите востаннє.

371
00:19:22,536 --> 00:19:25,414
Ваша сім'я розвішує
плакати «Розшукується» в ресторані.

372
00:19:25,497 --> 00:19:27,291
«Ви бачили цього чоловіка?»

373
00:19:30,919 --> 00:19:34,339
Уявіть, люди у всі часи сперечаються
про туалети в Америці.

374
00:19:34,423 --> 00:19:37,593
У всі часи. Були часи,
коли чорні люди мали боротися за право

375
00:19:37,676 --> 00:19:38,927
ходити в громадські туалети.

376
00:19:39,720 --> 00:19:43,891
Те саме. Чорні люди такі:
«Чому нам не можна в громадські туалети?»

377
00:19:44,433 --> 00:19:45,893
І, знову, люди сердилися.

378
00:19:45,976 --> 00:19:47,227
«Це божевілля.

379
00:19:47,311 --> 00:19:51,148
Вам потрібні чорні люди
в цих громадських туалетах?

380
00:19:51,231 --> 00:19:52,566
Та як це буде взагалі?

381
00:19:53,275 --> 00:19:56,236
І що? Вони стоятимуть там, поки я пісяю?

382
00:19:57,154 --> 00:19:59,448
Вони дивитимуться на мій член?

383
00:19:59,531 --> 00:20:01,658
І вони сміятимуться?»

384
00:20:08,207 --> 00:20:09,833
Я досить дорослий, щоб пам'ятати

385
00:20:10,626 --> 00:20:12,544
дискусію в Америці про те,

386
00:20:12,628 --> 00:20:15,214
чи можна гомосексуальним людям
у громадські туалети.

387
00:20:15,797 --> 00:20:17,799
Цю тему реально обговорювали.

388
00:20:18,717 --> 00:20:21,094
Я пам'ятаю, як брали інтерв'ю
в людей у новинах.

389
00:20:21,178 --> 00:20:25,098
«Ви вважаєте, що геї мають бути допущені
в ті самі туалети, що й гетерочоловіки?»

390
00:20:25,182 --> 00:20:27,476
І вони такі: «Байдуже, що вони роблять,

391
00:20:27,559 --> 00:20:29,645
якщо тримають це при собі, то все гаразд.

392
00:20:29,728 --> 00:20:32,022
Але просто скажіть мені. Поясніть.

393
00:20:32,105 --> 00:20:33,815
Як це буде?

394
00:20:34,441 --> 00:20:37,402
То що? Ти з ними в туалеті, і що тоді?

395
00:20:37,486 --> 00:20:39,613
Він гей, а я стою там

396
00:20:39,696 --> 00:20:43,367
і пісяю, а він дивиться на мій член?

397
00:20:44,159 --> 00:20:45,786
А потім він його хапає?

398
00:20:47,204 --> 00:20:48,789
І починає смикати його?

399
00:20:49,456 --> 00:20:50,916
Він починає смикати його,

400
00:20:50,999 --> 00:20:53,210
а в мене починається ерекція,
і я насолоджуюся?

401
00:20:53,877 --> 00:20:57,047
А потім це стає одним із найкращих
досвідів у моєму житті?

402
00:20:58,257 --> 00:21:00,092
А потім я починаю повертатися щотижня

403
00:21:00,175 --> 00:21:02,803
в надії зустрітися з ним і зустрічаюся?

404
00:21:02,886 --> 00:21:06,515
А потім ми якось домовляємося зустрітися
у милому ресторані,

405
00:21:06,598 --> 00:21:08,600
там затишно, там ми познайомилися?

406
00:21:08,684 --> 00:21:10,936
А за кілька років ми одружуємося,

407
00:21:11,019 --> 00:21:13,522
наші сім'ї приєднуються до нас,
і ми живемо щасливо?

408
00:21:13,605 --> 00:21:14,982
Ви цього хочете?»

409
00:21:19,945 --> 00:21:20,946
Ого.

410
00:21:24,324 --> 00:21:25,450
Громадські туалети.

411
00:21:28,870 --> 00:21:30,664
Тому не слід закопувати історію.

412
00:21:33,250 --> 00:21:36,169
Якщо ви знаєте, що сталося,
то знаєте, чого чекати.

413
00:21:36,253 --> 00:21:38,922
Ви розумієте, чому це взагалі сталося.

414
00:21:39,006 --> 00:21:41,508
Німеччина робить це
справді вражаючим чином.

415
00:21:41,591 --> 00:21:43,260
Це ніколи не буде ідеально.

416
00:21:43,343 --> 00:21:46,013
Але Німеччина одна
з небагатьох країн у світі,

417
00:21:46,096 --> 00:21:49,099
яка активно платить репарації за те,
що вчинила.

418
00:21:50,017 --> 00:21:54,104
Одна з небагатьох країн у світі,
яка активно перепрошує,

419
00:21:55,439 --> 00:21:59,026
одна з небагатьох країн у світі,
яка готова до змін

420
00:21:59,109 --> 00:22:02,237
у тому, як вони бачать себе
і як їх бачить світ.

421
00:22:03,030 --> 00:22:06,325
Після Другої світової війни
Німеччина змінила ряд законів.

422
00:22:06,408 --> 00:22:08,827
Вони змінили іконографію країни.

423
00:22:08,910 --> 00:22:10,787
Що можна вішати, де це можна вішати.

424
00:22:10,871 --> 00:22:12,956
Вони змінили державний гімн.

425
00:22:13,040 --> 00:22:15,792
Так, уявіть це,
вони змінили державний гімн.

426
00:22:16,626 --> 00:22:19,671
Вони відчули, що державний гімн
був націоналістичною піснею,

427
00:22:19,755 --> 00:22:22,466
якою нацисти надихнули людей
на неправильні погляди.

428
00:22:22,549 --> 00:22:24,843
Вони змінили його.
Оригінальна пісня називалася

429
00:22:24,926 --> 00:22:26,970
«Німеччина, Німеччина понад усе».

430
00:22:27,054 --> 00:22:29,598
Ви могли чути її в старих фільмах абощо.

431
00:22:29,681 --> 00:22:30,682
Пісня була така…

432
00:22:38,440 --> 00:22:40,734
У перекладі це означає…

433
00:22:40,817 --> 00:22:44,613
Німеччина, Німеччина понад усе

434
00:22:44,696 --> 00:22:47,949
Понад усе у світі

435
00:22:49,451 --> 00:22:50,786
І вони мали це на увазі.

436
00:22:52,496 --> 00:22:55,165
Так, коли більшість гімнів теоретична,

437
00:22:55,248 --> 00:22:56,833
німці точні.

438
00:22:59,878 --> 00:23:03,757
Але після Другої світової вони сказали:
«Не можна мати той самий підхід».

439
00:23:04,299 --> 00:23:05,884
Тому вони змінили гімн.

440
00:23:06,510 --> 00:23:07,552
І новий текст.

441
00:23:07,636 --> 00:23:08,887
Новий текст такий:

442
00:23:17,229 --> 00:23:19,231
Що в перекладі на англійську означає…

443
00:23:19,773 --> 00:23:23,944
Єдність, і права, і воля

444
00:23:24,027 --> 00:23:27,447
Для всіх, хто в Німеччині живе

445
00:23:30,367 --> 00:23:33,245
І це мило.

446
00:23:35,038 --> 00:23:37,290
Це мило. Вони так само
могли написати пісню…

447
00:23:37,374 --> 00:23:40,418
Вибачте, даруйте
Нам так шкода

448
00:23:40,502 --> 00:23:43,463
Вибачте нам за те, що ми зробили

449
00:23:46,716 --> 00:23:49,928
Я ціную те, що вони це зробили,
але я б не заходив так далеко.

450
00:23:50,011 --> 00:23:52,139
Не брехатиму. Я б не заходив так далеко.

451
00:23:52,222 --> 00:23:55,350
Думаю, «понад усе» — це жахливо.
Так недобре думати.

452
00:23:55,433 --> 00:23:57,686
Але гімн має викликати якийсь підйом.

453
00:23:57,769 --> 00:24:00,772
Він усе одно має…
Я б знайшов щось середнє.

454
00:24:00,856 --> 00:24:01,898
Мій гімн був би таким…

455
00:24:01,982 --> 00:24:03,525
Німеччина, Німеччина

456
00:24:03,608 --> 00:24:05,986
Входить у п'ятірку найкращих

457
00:24:06,987 --> 00:24:09,865
Не понад усе у світі

458
00:24:10,991 --> 00:24:15,704
Бо ми точно входимо в п'ятірку
Якщо подумати про це

459
00:24:15,787 --> 00:24:17,289
Америка — перший номер

460
00:24:17,372 --> 00:24:21,877
А потім є Великобританія
А також там Франція й Іспанія

461
00:24:21,960 --> 00:24:23,628
А потім ми на п'ятому місці…

462
00:24:23,712 --> 00:24:25,630
Насправді, Іспанія не краща від нас.

463
00:24:25,714 --> 00:24:27,174
То ми четвертий номер

464
00:24:27,257 --> 00:24:28,758
Номер чотири у…

465
00:24:28,842 --> 00:24:32,220
Так, але економіка Франції
не така й сильна.

466
00:24:32,304 --> 00:24:34,514
Отож, можливо,
ми на третьому місці у світі

467
00:24:34,598 --> 00:24:39,060
Тоді над нами Англія…
Брекзит не був розумною ідеєю.

468
00:24:39,144 --> 00:24:42,314
То ми, можливо, на другому місці
А Америка номер…

469
00:24:42,397 --> 00:24:44,816
Вибори не такі стабільні. Тому…

470
00:24:44,900 --> 00:24:47,527
То, може, ми понад усе у світі!

471
00:24:55,243 --> 00:24:59,206
Це один із їхніх найбільших вчинків,
а ніхто не знає, що вони це зробили.

472
00:25:00,832 --> 00:25:03,084
Я розмовляв із німцем.

473
00:25:03,752 --> 00:25:06,421
І він був збентежений цим.
Абсолютно збентежений.

474
00:25:06,504 --> 00:25:09,591
Він сказав: «Так, у Німеччині
ми стільки всього зробили.

475
00:25:09,674 --> 00:25:12,260
Державний гімн був
для нас серйозною зміною.

476
00:25:12,344 --> 00:25:14,512
Певен, увесь світ про це говорить».

477
00:25:16,514 --> 00:25:17,515
Я такий: «Ні».

478
00:25:19,226 --> 00:25:20,852
А він: «Про що ти?

479
00:25:20,936 --> 00:25:23,271
Про що це ти? Хто про це не говорить?»

480
00:25:23,355 --> 00:25:25,523
Я такий: «Ніхто.
Ніхто не говорить про це».

481
00:25:25,607 --> 00:25:28,443
«Який ніхто?»
Я такий: «Ніхто. Жодна людина.

482
00:25:28,526 --> 00:25:30,695
Ніхто за межами Німеччини не знає про це».

483
00:25:30,779 --> 00:25:33,740
«Як це — не знає?» Я такий: «Та про що ти?

484
00:25:33,823 --> 00:25:36,409
Це Німеччина. Ніхто не говорить
німецькою за її межами.

485
00:25:36,493 --> 00:25:37,702
Звідки їм знати?

486
00:25:37,786 --> 00:25:39,704
А ще, люди, ви зробили дещо дивне.

487
00:25:39,788 --> 00:25:42,165
Ви змінили текст,

488
00:25:42,249 --> 00:25:43,959
але лишили мелодію».

489
00:25:46,920 --> 00:25:48,088
Це дивна штука.

490
00:25:48,630 --> 00:25:52,550
Ви сказали: «Ця пісня жахлива,
і ми її змінимо».

491
00:25:52,634 --> 00:25:53,969
«Так. А що з мелодією?»

492
00:25:54,052 --> 00:25:57,305
«Ні, її залишимо,
бо я вивчив усі рухи. Так».

493
00:26:01,226 --> 00:26:04,312
Імовірно, тому більшість людей
не знають про ці зміни, так?

494
00:26:04,396 --> 00:26:08,316
Ви лишили мелодію.
Більшість людей не знають слова.

495
00:26:08,400 --> 00:26:09,818
Ми знаємо тільки мелодії.

496
00:26:09,901 --> 00:26:12,529
Ніхто не знав,
що Майкл Джексон казав: «Ти овоч».

497
00:26:12,612 --> 00:26:13,905
Ніхто з нас цього не знав.

498
00:26:13,989 --> 00:26:16,574
Хтось із вас спитає:
«Коли він казав "овоч"?»

499
00:26:16,658 --> 00:26:18,326
Ви це співали все своє життя…

500
00:26:18,410 --> 00:26:19,661
Ти овоч

501
00:26:21,830 --> 00:26:23,999
Ніхто не знає слів.
Ми знаємо тільки мелодії.

502
00:26:25,959 --> 00:26:27,961
От що зробила Німеччина. Це дивно.

503
00:26:28,712 --> 00:26:33,300
Дивно не міняти музику.
Бо музика пов'язана з емоціями.

504
00:26:34,217 --> 00:26:36,970
Я намагався пояснити це йому.
Він не зрозумів.

505
00:26:37,929 --> 00:26:40,015
І я зрозумів, на що це схоже.

506
00:26:40,098 --> 00:26:41,099
Зроблене Німеччиною

507
00:26:41,725 --> 00:26:44,269
нагадує «Зоряні війни», так?

508
00:26:44,352 --> 00:26:48,148
Ви знаєте «Зоряні війни».
Добре, скажімо, Дарт Вейдер.

509
00:26:48,231 --> 00:26:50,233
Щоразу, як Дарт Вейдер
з'являється в кадрі,

510
00:26:50,317 --> 00:26:52,569
коли приземляється на одній із тих планет,

511
00:26:52,652 --> 00:26:55,113
ви завжди знаєте, що щось станеться,

512
00:26:55,196 --> 00:26:56,448
щось погане,

513
00:26:56,531 --> 00:26:57,949
бо в нього є його музика.

514
00:26:58,616 --> 00:27:01,202
Так? Музика каже вам, що станеться.

515
00:27:01,286 --> 00:27:02,454
Корабель приземлився…

516
00:27:04,581 --> 00:27:05,582
Двері відчинилися…

517
00:27:07,208 --> 00:27:08,585
І він стоїть там.

518
00:27:13,381 --> 00:27:14,466
Але він ніколи…

519
00:27:14,549 --> 00:27:17,844
Він ніколи не вступив би в гру
без своєї пісні на фоні.

520
00:27:17,927 --> 00:27:20,847
Ніколи. Він такий —
поруч із ним диджей — типу:

521
00:27:20,930 --> 00:27:22,807
«Диджею, зіграй мої ноти.

522
00:27:31,483 --> 00:27:32,484
Отак».

523
00:27:41,618 --> 00:27:43,745
І тоді ви знаєте, що щось станеться.

524
00:27:44,621 --> 00:27:45,497
Піде по нисхідній…

525
00:27:45,580 --> 00:27:47,665
«Стань на коліна переді мною, джедаю».

526
00:27:47,749 --> 00:27:50,001
«Ми ніколи не зробимо цього, Дарте,
ми битимемося».

527
00:27:54,631 --> 00:27:56,257
«Вам мене не здолати».

528
00:27:57,509 --> 00:27:59,761
«Він такий сильний.
Не знаю, чи ми виграємо».

529
00:27:59,844 --> 00:28:01,346
«Бийся із ним. Ми мусимо».

530
00:28:04,224 --> 00:28:05,475
«Використаймо силу ми».

531
00:28:09,229 --> 00:28:12,148
«Ти мене переміг!»

532
00:28:12,232 --> 00:28:14,484
«Ми зробили це, майстре Йодо! Зробили!

533
00:28:14,567 --> 00:28:15,944
Перемогли Дарта Вейдера!»

534
00:28:16,027 --> 00:28:17,570
«Перемогли, звісно».

535
00:28:17,654 --> 00:28:18,822
«Що нам тепер робити?»

536
00:28:18,905 --> 00:28:20,865
«Звільнити Імперію мусимо ми.

537
00:28:20,949 --> 00:28:23,284
Мандрувати й новини добрі розповсюдити».

538
00:28:23,368 --> 00:28:24,244
«Зробімо це».

539
00:28:24,327 --> 00:28:26,621
«Так, пісню нову зіграти треба».

540
00:28:31,000 --> 00:28:32,001
«Ви вільні».

541
00:28:35,672 --> 00:28:37,382
Це дивно, про це я і кажу.

542
00:28:48,226 --> 00:28:50,603
Проте досі вражає. Досі вражає.

543
00:28:50,687 --> 00:28:54,816
Змінити державний гімн — непростий крок.

544
00:28:54,899 --> 00:28:55,900
Це так і є.

545
00:28:56,693 --> 00:28:57,986
Змінити будь-що.

546
00:28:58,069 --> 00:28:59,821
Ми розмовляли про це.

547
00:29:00,405 --> 00:29:03,074
А потім він сказав дещо цікаве:

548
00:29:03,158 --> 00:29:06,453
«Знаєш, ми бачили,
як Німеччині довелося змінити те,

549
00:29:06,536 --> 00:29:09,706
як вона бачить себе,
щоб змінити те, що вона зробила.

550
00:29:09,789 --> 00:29:11,583
Тому ми змінили гімн».

551
00:29:11,666 --> 00:29:13,251
Я такий: «Це потужно».

552
00:29:13,334 --> 00:29:15,628
Він такий: «Думаєш,
Америка колись змінила б…»

553
00:29:15,712 --> 00:29:18,214
Я такий: «Навіть не закінчуй речення.

554
00:29:18,298 --> 00:29:22,010
Навіть не договорюй його».

555
00:29:23,428 --> 00:29:25,263
Є одне, чого я навчився:

556
00:29:25,346 --> 00:29:27,766
Америка ненавидить мінятися.

557
00:29:29,476 --> 00:29:32,979
Америці не подобаються зміни.

558
00:29:34,272 --> 00:29:36,149
Хочете змінити те, що змінила Німеччина?

559
00:29:36,232 --> 00:29:38,651
Гроші, прапори, гімн. Жартуєте?

560
00:29:38,735 --> 00:29:41,237
Згадайте, як хотіли замінити
20-доларову банкноту.

561
00:29:41,821 --> 00:29:43,072
Пам'ятаєте це?

562
00:29:43,156 --> 00:29:45,492
Сказали, що на банкноті
буде Гаррієт Табмен.

563
00:29:45,575 --> 00:29:48,745
Люди так розлютилися,
що це відклали на невизначений термін.

564
00:29:49,829 --> 00:29:52,290
Люди скаженіли. «Що ви робите?»

565
00:29:52,373 --> 00:29:54,501
«Ми помістимо Гаррієт…» «Як ви смієте?

566
00:29:54,584 --> 00:29:58,338
Як ви смієте забирати президента Америки
з банкноти 20 доларів?

567
00:29:58,421 --> 00:29:59,756
Як ви смієте прибрати…

568
00:29:59,839 --> 00:30:00,882
Хто там на тій банкноті?

569
00:30:02,008 --> 00:30:06,930
Як ви смієте прибирати Ендрю Джексона
з двадцятидоларової банкноти?»

570
00:30:07,013 --> 00:30:09,849
«Гаррієт Табмен просто буде попереду,

571
00:30:09,933 --> 00:30:11,643
а Ендрю Джексон позаду».

572
00:30:11,726 --> 00:30:15,355
«Ви помістите американського президента
позаду? На звороті?

573
00:30:15,438 --> 00:30:17,023
Це неповага!»

574
00:30:17,106 --> 00:30:18,358
Насправді, ні.

575
00:30:18,441 --> 00:30:20,443
Якби ви знали свою історію, то знали б,

576
00:30:20,527 --> 00:30:23,321
що Ендрю Джексон любив бувати
позаду за чорною жінкою,

577
00:30:23,404 --> 00:30:25,406
тому не знаю, чому ви так нервуєте.

578
00:30:27,242 --> 00:30:28,743
Від цього всі б виграли.

579
00:30:35,083 --> 00:30:36,918
Проте люди лютували.

580
00:30:37,627 --> 00:30:40,463
А тепер порадите їм змінити прапор?

581
00:30:40,547 --> 00:30:42,006
Порадите змінити гімн?

582
00:30:43,550 --> 00:30:45,718
Я навчився двох речей в Америці.

583
00:30:45,802 --> 00:30:47,637
Ти поважаєш прапор

584
00:30:47,720 --> 00:30:50,557
і ти поважаєш гімн.

585
00:30:50,640 --> 00:30:52,267
Я не знаю, що це означає.

586
00:30:53,685 --> 00:30:54,978
Але я виконую правила.

587
00:30:56,896 --> 00:30:59,399
Я кажу, що не знаю,
що це означає, бо я заплутався.

588
00:30:59,482 --> 00:31:02,819
Ви зустрічаєте людей, які кажуть:
«Поважай-но прапор!», — і я це розумію.

589
00:31:02,902 --> 00:31:05,280
Але потім я бачу
тих самих людей 4-го липня,

590
00:31:05,363 --> 00:31:07,574
і в них прапор на білизні.

591
00:31:11,911 --> 00:31:12,912
Це рахується?

592
00:31:14,247 --> 00:31:15,999
І ви дивитеся на це з думкою:

593
00:31:16,082 --> 00:31:17,709
«Там прапор, тут яйця».

594
00:31:25,633 --> 00:31:27,760
Я б ніколи не радив
змінювати щось із цього.

595
00:31:27,844 --> 00:31:29,762
Гімн? Ні, тільки не гімн.

596
00:31:30,305 --> 00:31:32,932
Хоч і не завадило б.
Не завадило б внести кілька змін.

597
00:31:33,016 --> 00:31:35,310
Це дуже жорстокий гімн.

598
00:31:35,935 --> 00:31:38,271
А Америка потерпає від насильства.

599
00:31:38,354 --> 00:31:39,689
Може трохи м'якший…

600
00:31:39,772 --> 00:31:41,190
Це жорстокий гімн.

601
00:31:41,274 --> 00:31:42,817
Це єдиний гімн, який я чув,

602
00:31:42,901 --> 00:31:45,361
у якому вибухають бомби.

603
00:31:45,987 --> 00:31:48,656
Так. У вашому державному гімні

604
00:31:48,740 --> 00:31:50,617
є бомби й ракети.

605
00:31:50,700 --> 00:31:52,744
Це ніби фільм Майкла Бея в пісні.

606
00:31:53,661 --> 00:31:55,663
Усе вибухає у сповільненій зйомці.

607
00:31:57,832 --> 00:32:00,793
Це майже як погрози іншим країнам.

608
00:32:00,877 --> 00:32:04,130
Це типу: «Так, бомби розриваються
і ракети спалахують.

609
00:32:04,213 --> 00:32:05,131
Піди на нас».

610
00:32:07,383 --> 00:32:09,344
Це майже гангстерський реп, якщо чесно.

611
00:32:10,511 --> 00:32:11,346
Так і є.

612
00:32:11,429 --> 00:32:13,723
Американський гімн ніби гангстерський реп.

613
00:32:13,806 --> 00:32:15,767
У ньому ті самі елементи.

614
00:32:15,850 --> 00:32:17,727
Є насильство, є погрози.

615
00:32:17,810 --> 00:32:19,854
Знаєте, наскільки віZcY(5lsӶZ>_"y&,	鋨BcKop@/SWc5yI0P?}uxEn?S6hPQ0_Ss\<U_8CX < ߂DVk3KfJ8A80}6T#Z Zb'mkdhRdd(iz3D2:؏0Vρt{	#~Yz4nY_oQG&=Kʪ2#OsJrѵ,Цc^@q*P0_ȗ<H8>qea;Ԧ]*зI9ر!XҰ63 Le*EfLRE lF8lwH_U٨s[jɩEN0k-ɭo?~wbMWM0u3n6@A;dsѣ˽$R0qLnf~2lIyZuYHkv̲V"e( F󌅍]CZ^60:6S+8r&X$X DQ@u|`9i2bBK{,ɖ0.b66}c1n3W(p2΂ 	ԂQМIeLe܎B%HKH["S?MH ;J mC(IjQ&<h3A{#ϞI5f2RU>J@	f7 6]ee )Z'	ՙzBJ+y$#?ӵ%5HGqT`W˾!̂.xmP?Jʂ#h`{ta^lLcCqlT=Ag$:x EtY AV_)R2Xi&fkS̫̠~N)vѦbXI9d5IsRڼ;{jʞs18CNq,Tf
(2m8
\5,-J̺B)2RC']˶_1A[/k)!MN%6-I>|}Qa!OWi>TTNϗoVp?*p\dl!`0Z,4p\1csXsǗ.lռ5Rzywm8KmIKotgi[rI23,!J\Xpo0؎'f-kym"rئypG
tDd37:q8PGgH1)y:S-+AkkWiTUmу=M+Z_l^Kxt[tp9/<ҫKfK#EQ226gx[sWwQV2hwփKi<!O0W1|Pl-EYlߒ+}%!gKL}AEf9ZQP' fߋjO+<5{H:4i/J,ЙG.u>hg6v=w=_{m/uNioDDAozD5Ri9Tɸ%˵^;+_T.$/ԅon/;]<|NKJEf0vL?PG_ty6zrTOpGָC	ې{<C/G1;)0v\j-kE٤E}ݰZLYTM>`BX*D=k4>'j6}!a{3
l7Eܵ⠜PrVol<41hTt0Ic:r[oacdLB9)M"8oZx5}
ށ6W$WWdermv,y-;#W'[hfIgڷx&o#eU=Vd4=r 'hNi9`2QB8:q2f`U̅pPWg1y叄ܿǥ&CvlLMk
	ap2 9qv)8OKsb$[9cR!npOx;J"AXǩ2ahX>wd);MZ&%4~\z̙=bZ%!|)3^%ҮLfE+6#)dýY*&92ƀG>->c3z
2X/K4+
.d<AX[6g-_;̰͍khyZ .OȤ[b2aW9dwSLz[E]NOet1s0f2,.:>凬rtY2*=D`(n<=^(Jvu>[ꖞXI7Uz?W3cqB:+)mSh*v ί=ú/b1)ԍgG3^豯ŉNeCԳM9FrMY;*ZW	!1toS>8yn RhȋNJyvBؒN7'DU$Rnxa<w%Sw]`އW[948oNE[]G|
4E>ʈQ5`"RoȼEjK:yDxcҩ*8u
-#%*q쇒d9-D3®'84ďA8pk9Kx~65.{k2-B]LZJ+@A$9M xKFcY}W}'-y~-v} w-{)w8 v 黝e3A	 Qߧn6D n#˿~[D!5qA2dιAV'θã[j7՗ƪf/K,#2er'ɴS(4c|mwe7rmf`Mݛ~.Hw-uinĒP^^Alrc4I9CsW۱VE<W~QI6R=]2R!RN Nho@&Jk-7ݚ$OQV]xk3|@`/AQFqwIWU'w' S	^~]"lG7ˈGD~=Z;6@(Ys:NcTȱ=`o$~2`DVߒ2tj) 4Vdw i76~˙? b\ ÜUuee3]ˢL((Xٗ6hZޏ~@Y~7ޓo:.$DN9d4$9s~d37cZ=0[cP>ɎM76ޤIF&NmyEΥmAJ
3<qOl%HZXM|ړa@.'Z*&9Qf̬y]XoBz%G	9'*~IvPסp(:qFDɬ3Q@d*Q b]нaX&K'Y5ʟE_9DNwkob.zi84}Swhlvh}G^>7Ő8użSL`+lM倠;ŏ8K)V)Z 6k\X1۹gRXd0<<g#J97rR y6L
Ӳf}? 4	#g3\vJDls)b1Mؕר6UPe׋Coyg;s59Dk]m(ig&f$	eOH	B6o̯VѼsGr=Wesi@ AS`&Q&`¢%OWއ,&5s^UUOeTp7ԪGK|a k{xNԝe;Ґey^Ll^z8%JPƃ;?tl(%i&DfIЅ<l	_hrzQDW)r~o4/mxݩA>{/hsQg̂l_QN9tervN͇/؆døǢK)~xgd"$qtQ}yJ,P%D-LoΦE8po볥N$"R<R*D5\؉Ncg\<˨BoHMx<fqZ~F9kZ?J ɓPH	"Px+~QWhFCf}>YN*;Aʢ *Oe '.DXC	l
<ҼNHN&?H7m.'4
Կ烫$(7g[^qQ_~o*].7k@'}$fYWYy0&˕ǖ!{־ܙN=8P[閄2Z,BY!-ГimcHF[C7C]қk,;"#ǻpB*ԙykӍXQNeoҧwHED8]GsA 8uvH/f- H6:ϛba`|GEޓ؆Gw/ڗ=SY"K)RBy?T"	pGOAA2cU͕$Iimɡc6KB]_D~m 
qe`H{#/_5#cw峽059c6{#"M	0Qr^S`İ΢N[j=0RLkp a.@S9o)-
"y>B^\,6FU`n
n584 72x绵Dф.Oo:8[6a=<#Frך* \	k	
<?3m'Eyi=msur=]BE9%~ڙ.`J6E{.m|Rtns)j{Ope3PTdSɪSAǭ;r|1x3FHɏ{ҨUv9s=Z𳀚5+q)Rb^Rr^ d@˩H*7(ݧV:&}0e.Tb\K}}}UkL[WوAB Q&oL><{.[ϞP'?|h(BPcXH^8X`LVVZmE(\I1⤤*kWߦq~k$=Wh \M$Dc%} 1/Q3C k^d9rJs?I9tAk:I2r5w?!'ЀrDP \LSoneVLubu]qxչ _ٛ2yNأ>lХe~POV(HN8H:9"v /ndrLU@w̓LP*$&{1qܫ4NV~<dp螩#ޗJe%  ͟{#%m\5KAdWg)a>*W:Io@@iʤD>yR!QƸwcI]b3LnE?XR٣l`h쳩jXQQKK0
Jv!H@3w^=!6	'H.b̀J,tk>3 \]T{Vդ㺄6_pd*hD9T4*AUgeFDE')ջaHp2ǚz@,45_Mgᶽao3{99="E\_(v|+yIZoVfY/=@HP#
Ճ7V[o4St)scK=4@_qkmhKmvsVPcFi-o\fNUsSy<eP=q3 <6(@w#Zd#q]f<111p	D[E]ݟp4>нOE <$pTPvsDU{8RoEVXވ1mߺ^~1˽qT¶xHZ_˚w^.g^%h@V ;li03[1k`Bs \{VR)4pqd(G_E܈>MHByٟ/37J5}h	P Po$T))qb$W1lD6?7&	Ss}Ù*Mڬa<D9>BxnB,-ͷG _.'+bO1oXӝS]%ʄBA^tu.?ܖ:dd9OxHhSW@vNl_ :+ |i=5ey$5^%FE0EyF#Vg9`hO4
Wo[^:`*-V(f:5QHEpvmcȐ,~õNÏ-̱"7#ñ$,箧;r(5:l'{c,ԥZwf߄z.W0<+83C^17]*HY77j$1ǯ	i9xI6~+ߖG/Y
BOB$^[IHWT=0$XQV\9RVz|-93i_۝>Uf3%۳wC-}f<OTѫ2y񮺠u/=g9f(sZ^B].LiDl]j,ksG!s7"VS0df
*I1"^NsX艎-o?Qu 'GlO%-<}pN__s|F= 8V=$Mo<^`Ou
Nظ<F]=BM'z7ޡW<UWsC3$d0tkpskTj<91k"yؕcQZ=3iZ$b띥rTowhhPPR6<<@	^N4a׺Kͧ5m.,Ky%g`Гj#cřz;[5)k~' 
@-$^5Z6t!ZqCR>!?Qj SmCDxͲ!"[ݦTgՊ̶GK_p)	SX\;iO0:lx8[*F+gt}oqhټwjZ 
ہNX,)$!e`¦p
+JlKHoF~X,`)^kxlD>}-aےY;:Lqz^,i:0.O7Yhf{.GR.[&
 ʈJBXyd2;cGѝ4m=~5Ȳ[mut?;IԽtz,7nIT&[]P5fM>2cf=&75	gD^a7վ]f[BL8|pHw;ZIÜ"p-QjKx?T8ˑxU^&`}R S:fsWhxlbv\5CC:
IeM{
H|.?[C_ZiwKQNV&=GY:Z6nhh"t`IUeʪV~틣ċۆ"#U*(2|twD7waD𧆙9w[lOo@k#uLAUqA\g$!#+oX	ZH͊.;W/QH0]#sP%Ce=-̚k[ii.soD`1ae7͞&Xm_uIo?@u|@g^;__@D:K"̈́xROrV96Շй #kV"~7:bW< X;=Pk>!a(݋vVfLJBIq7Ch)n}piK"RKL(\oT'(#R}l+ԉDOB7Vخl	+mBmX'>2Db_)J3!Z[]'ݔ}Z]	X[t]β
s4TX^K:->?ֶ3En=^0P)@8П8਩^u/1O:a#ÏRsA=lt)4^'#/*ΝnaKf^zX>ՄkeI]roQ<U$\mj_Id4J!93]rS7ԓu)e~mE[aUspQJjn̯?aS]"CPe.m~[խޟ~K5UX0a56NlKN)Z(ʌT15PL4]f=s}=lgKu`^z05Ph'߳4`೔I/{
GA/ToMSI1IMZ߼{wBLL
Td}rJa 2jǖ+~|eɦu=tE6CwB2ydY'$yNDsmFhsEf)9@'[/)MxPF7rTFb)a'$	/	?A+)ȗF%p-tɱD%MlRB)P5D;3'DƩ^Xn7)˾gɽ޺*_{	%W\FMq㱽-`
~nrMQ[@Q|jZ攚2-mԫ(\نL^w,<:v	ț̕s!c䏢6Y؎-C0oU)ͥӽĈ$/I2~ch'qNsi%/.Ӓ!#^Q/YY&cRXS2uD\ [ 0``+8{a+!>=O. d1rOaO,UͼlD"Ӌr&\&-I5̒{JA`1_5be"B>aR:ҰvRu+Dag)}D0=3<J|b9sgG<k	s *F7JzgG%b_膟74dWiW(SA-*`|G66SBD$h#/w],x#ڂƻ~,
K~wԓ^wp&Nb?2<~!;xV ?]U7( gm1q pg/K{$q7'e6R"%A9|th鄤*<աQM_K~
ZC;E1Q35cgr)݋ F]yncm<([@-D]w@AW%Q#sV?W.w	,Y}\;N1FIQHoA_j2(pWH8nA	vSBϜ/7@!O`[F#xW>M;3Xbp	vM
ϻڹ싓P%7ǲuͷ<c;:̰> MO.PBbsS_#J0n309QYuЮ@ZKѺV /sAfpP|}Z__iHDqйND^eIbXr/y<' gEYY0ަeE9{?Hi9,:L l%z?]\_ =<Va* Q/JT,{ЩC,MߨcΜ2U\Գc4[&
E!phT⑏RZ׈:mcI2ܬRBXG\)vʹ 35v/vu't,#E'[ںFF[U*w@x6RZݍ>iڤroѕ lz#hB
>|ͷw>n,cUssU^`/}h<U 2Szp*Ųz}Fb4@Ne^|zP>U)	 vRRsyXcK,}h30aXs އ i=Ƹ6Mԓ}1˘tu%.Cb_X ߖXGƴ澏?%Ӌ]AXƒ%	ya]u0#HEpPP++'qf24.a-mb'{E9A|d]|)*j&g>;i,]&jMWכm}8&aՕSdnIͺOv,K,^d d# NC>;-㏩2yT+'s<i_qPlГ]nXr.Ɇ(m`O/@%;pĞkVP` [y/PٳO
X<¾0*Kץ.l(tJ~<nɎw%Cϙ8ЪacP{[jIVEڼ?Pݘ>]EQnFM1u̓9JqPPܡ@hu(<z0J6$ Ѐaq8¿X9ZݐcLCf$S@Yk>F%ѰD໠xG^A_a+vYWJ f^%L*gPENq6FKF	"E"ϼՕަ[BaIyyf^٭`4Nu'mU4zṧ0!'SջSO<DKJP&XL(<'jqxeJFi2wJ~.I7Fg߫b8
^dѿ\VXdT	;m'lr5&1%/L%Пɞѝ X=Yvh
lOM;~tukMjBre]'54CGhߴf
bsH`<_XVC!1 ےc訩&樎pSO^Tmҁ:|G	CBk	LY~tZ"eNߔ##2vG2^6ܤmSRH$j6
	
^	Y//Emӽj^6x4ܸAꓛb	$"wA*ڔc.p"6?<S־u^qާ^dֹ /XVy8Nɡ
05f
B;Q:=Yq}~5Cbla-C-IҲup&zf!Z̙KAI[k
>N1-3kZ(d(Fvơ>Z/OE"c#M֬FNiP*DKsAekRzx!*LY\tNţ,Sag%Cx?:l8^.C|<h}QTfB`w,!o@R磴>Yy[o8y
Ǧtxw,|fsWo
)+)հtC}2:+zp(:h=j#G\4t)SbEK.Wa0U}/B:V	7iRn0q'Cn,;/}A`EcƇSy6X!=s@ΤRc:G0a 3QYf@WǙF)~C@\M^;]s=R}O{cv^#C:[I 508E0]26 <gjQ,S:\lXNwd'OYqCJd'3u?EZ]-蟵^Jl^<#ھ2؞="|h8'j7[y8vFYUڴk(PGd+.djE
J͞a\)lC*vM
P(tҗer@H~8yA4Ou4'i*U1I!|NK~Occ-\fl}N8u-׆6h³]1bb:&,# B%:p-kQ?ǥ Iy(OoAGAMu@;s17;c&i*X-`#$Ɏ8<*SiI2mJwߐ%5ٓkR_nS;:Uo&7vqU2OY4mXUM5 fg&0~,{.HocC迲W;$x=>*]>}_2 `@6EQh6`B]G/E*^ǒ*qCRn. Z),8b#m)$^'ʢfZeFQFtM pmV	CD1ʍ4'(Z|9MQ V.~uk(7).yLNVߩFl)#H؜\Å(ZSn"CU6w.j$c?EA&K-F篌&v0ȑpBS&-[S_WKg^2\pQp
ƹ"/Iė㫱QTyy_k9'Yiy<iJH[$39?Zo߅,i]r^UL'5(;1l8fv3o_tbwkF>L ܳ[6&AXB/l9'>
M%p:UZrWyebТuz&TkDΦD[@˳z7Gly
	6}䙾.Z1&3T׻k.=.Dqư&QhhCI
=O?%CJ4<z3W!<qeCg*/*'S^ʀy@EG܄!zVXp4~<r!4{ˆf!Y32ꁢqP"cwH
}Y\_i(=L$إ6]cԞL;h98NC/ϯYb,)	Ri)P<4g@t-R\4CZ؍֣0Cé5+ۻ8kzgh+U[-ݧ,'LL^@wxD^LX$K{;^qD=9?ӯ\4{HO둡WRl6f\3>[%>xy["cUlsG~*/hfa&T+kSQxΣt-$}6R#1a
8syY@qLo跿g3FLV.fָVT@5*gCp)&z׳_a;,+&1Sqڃ;}ࡎ"ˁD?Eg,[=SL==eHNRCTmGu2E̿7-N-h#Hɼ}nvd=j:&irَ\e}
κ꺏$Ii/qi.:ggu	e3Ǥ,I(MquKV*:e^/No5]{|j|v_,v#VZgtO!+
"9	8nr{C_wGeA-"^z2X3 >G^sHEf= a75``9dRO!ČM2 ja8+(i"~.3&QGZņ>ى{@ޭ548vBiJCw$t Da-`l\[jPmFuaL	H!>&C(*Pclj4CT9+7ÍZxW^KbpݥkH5pTˁei	=;bl`z>l.~蠏mU wėZB@d yLADS\P;+쪭zd 62e);u;?h4p)Yd-o®@T`uX
*ffBV[T"P&?c3xx3QlƩO:	-aQU89Q"1s6ҳꉏcH8<93CN.);yAuFAHcz26ꦇDSne\B@ӯg8-*\P/C}{̕n%Y\m0?/{/Q"*, .Cl'/6CR='*}miU\{AܡLgMmoqcI<]{=% :kpyaE1?C(i4̼hU3f4
+JuMd`IG}A1I[ .WSK0OED1vxhU{.:Vc?34`~ҲzUdREtVpˇTG)9~ן'IixK6])	NV+A];47ájx{9Ck)]&0׹`2aU4)(DC <N(|s0٬ǸvQن~m4B((T}q~ꂛ߼ƶ
t&|H:}D܉ңJ:~yfjF:E՜MAw]//GFG:棍{)( `Heϗsi[^4b1\82+	RmbSJ!9;~P1o칛(STפKT2F?L?I,ͯ6f*՝󚢴,Y屿$'krL!0VWXG'4؀%w[R"!a4tzJơm?%Ux܏S/G37	r3=|2ݖ[.%{٦	l IuT;kAiu2԰pfX쥰>☽%sԣz.IDt}bӷeMg zl}m*h."Sbyٲ +ZC]9~dK/@;:+1	83=3YbdgE騙6=Oa/YӢJ.r}.qDZ
@F	IS]wg܀fUY)JG~m3m#:8xGĤasD]k9u![ ΉP#'!'Y
 HL<Uq"&ƓvQ=o(mO>Y`M{WRv6[VA1/ǒ9NU>_3ƛPBoEל-ͮQF׏_Q3"V\H/̈́'huCu.t
{x"'')6P56Y2g3	޿ ԑ."8ӓ ,py6ˡSk=i881q(RL}U,ptyԲf"b aHp1hs#$5Y+w8%F% Nj+qB%M'_t$WqR}sR1\&QS4lj8Oq@p'TLĴ*V?KZ@|N[M|0p<6RuUSeJ~=VJq-2Ґzh;ߏ}jLxbuР:%fgm|977o?jk'npSx.aIFKR/g:hj|RGF J<Ⱞؙ5 =Ij:ET Nb31C$d´p2(Dl97AEO2EdmDM?[".Ggls%\K˱*;Yɐ*Q^^mz`쮀ځM^WS|D{M5h=7 ,*7ܘH;&QV܆hlrd.3V Ca?Q_׳4lzeC8$Tگh&V#`S9.>c"|}`:lD8BB2bCp|V%ML+O˔(kcw4mvaVfW8d³3;aE I/"d=aAWji?>h(^Fcyo8?k_wWydSC]9$f
DW^HPL H[DYo;gv܎&ٯH7]AX9o%qn"%A;W=~77eb
cۚF>:^6Ev󣸗F\ظ<>2`^<z
}.nB֊:]	.Q?L˚nF}+y.%26mҕQ-4%$~@u `Jg$]Vaw5W<SǺ$;v+'`$
~r,rC<=)OY5xgĒEG3 ;m"Y;9υ`R(r;;DKSt9#Ԍuj/?mL~Zb??Ē0gtf˿5oje 6p/qdZ
f0@E0OzzBXˏo8wX IsFw(A>F\Jh ~5I25e5nL(Aꋙ{1#`
d7@b4a;Rp` u3<0uo.FkI쭝>nu@s`P){(8Tށg/L'
}ϱR"Dk7$R$6gCb{Ϗ}&pty1]8c??Spm/{;@j\q=\Q'6
 %ޠhxu8^ 9W4s6)ڪW˭?B-Q?,ZkBXq;2!\v;AEO
ȇpWh9^q}ߚҘ`B;;ϋ\FW=yaʜQ#z:txjE{9Û雧~X"l^O$n^Z_Y-#/'ԟ׀>|VX('EhKCZCRurVcPKKz&snto]ApiU@jBEsἷ3)X	\=tOZ^1w$KŃnjD]PRp
>(!N<>Ӏ} z)a	hg13A7m76\c}\lU>A9TEo-x4&MPVm^8QxܢgxȄO+*+SA㹶Htϣ!fXL2xp+Mc4lC7u:>/'|VVS-@;E&7tm=j]'G':m.ju6H`nDJ-F}62l2(_ڨlVSm?Eu*!pk1܃AVΔtKB,V1Ű,ޞ{Q|R~I?,gɆny۸`nYq,D,ڨH8ÕLnުw'ۿ513׶#휵e/]tk
-*LW8mD/7%&t+4'twaQMIFcC޾ݶ6Da#BiSGrr^@j9FdX8	#KYQDu&㠢4;VՕM;!Yf\3;l=$	$N[~{O(ɰ&Ţc P՗PP!! 80;dW7W
Qginڕ ˍ$)~mz"7;%3&ARjAif"07u(R7. 'N˫B$D^Sӆ]Ee;Hr*SHK14ГonmC=UG,lcrH-NuK.S/~c49?%7JoNKQںy-Z*|%u\]C:#%s조mg_Ǜ*k33){=:#c1e5VԬaQ#L
so|A(W[*`iiԽÙR%<hA!XqGLdh1
yfmwI0XSՖS?vY՟cjg2ʝfe6Zp
ᭆ[ίG{vC;5Jj rh(ȍ]D@KֈtK#)}Ob,=Pz.&kmkJ@mh31*,D4bI{ɨ),$ˉ?JN\ͦz{#UNf_3ʰg _~ ?o0uP46[b夐pTc..;:;'	2J~?	Bpt(m%i~lWa1S9L!9~L5-uX?9ǍXN{bi,]K_ؓ?  0ڨٷ6$Iا)M$n$ڥ:c0.\!Jhʶs@3JW#(ah"9xc`Xg ~Gc{%zaGM\OB/>XuC_҅";vώoLےybr X(#%o;_˛0x	hz.fFO3,Y6xp ƤBVf'~"FPFBej2y&$Lb5&\t(Ǉ{oR)JUb.\i,΋}1hDEAtL>X̏%z?el'Y+i^1<v}>\DZ$6L0B XMUQ4p$^]`JYGr0?VQNj5U	sek`ӆ0FB[ֽv5zejN> ף<|kbH"퓽.VD`.sŷ^_{d2WYP	 Sv'C'\Q ңo@釰h'}ϕga)9+laRp`	T?P: _KYfkbc:UszW^Y|E2D |hnǚ9*{gO
-8IWxIDwZ=0W>o*y\Ga|T\Bi]HM嘍X`).>75SLl9`2~'O2։{^@FݼQ(:wdTcKb2.#LMt[|z6ꎄ}cK>"
&I?C VB|M/]JҐ)qEfyxq-WH
ebTKxƄ% ,a'MF?2 73(1ZRא !@S@Sqt<X ?!zVHJr?q.mU)'AWBFUZJm;&+Ęnʸ-Lkp;P'bToy':H@DG­$4u7Z<TAUkW`9ZKnnxk@kf46MHKʫr`	^avYۍR<E';PVu:Pw"ً+nyZkuAg7`D6~wci)+PxOmWT4|/G-Fo٦Sw޷Fa;"Rus/VM_C6#.^J6w-O̡4YyfSAfsXa3+~Zh¾	|qkyX/ze0xuׇQa6݋BET_6vC5 S=~e[3؊Wi#n͡B>2.0ߞd)$@M~ Q?&Z+:bvxȋ3Zs/1PAN=rl#&=,LH.@*jNĳmij9thWء"y}%Z?,K5	:me;^v0vI͌]!T"NWDY2ZҦRf[<`y5E[.R5iO,D-hua~3Scl{RB*܏t,Fj0aVeg}U#v"&$,e
_&_<US}~*(hpn.d'`U8]T|oB'0`#9P،5_Ƕv=~2++{ 74SAcU:QbSDmtskn9spRƇ"O`cR|9EnaF¿+C<i[
41yz*"8~)H8fV@k&.bh&bzr(_8V]FSdEIXjJOOGkmÅ19Q(ԍTT"^-G_#EK/ V8,ƅPEW:ŷ{s)}0)ׁV@Bl̿ڷy7zꌗZ~H32ky}V+b"BU]欔BPXIʪ+PޅD6r̀IQzQ,bƤ	=VͺN sFQG~伖F|s.NS ܬ6	m&'dpVHҜ 'F*hT":8+`7Ё"ci6Xq֗i%1yE+`Lj˷]#Z*̪Xe`&70\WO;kF4&y3] 0MLH	X[`5V,{y؀<8	G.-qAۂXph1bfGxB~G{~A4,O)sbe"TXkhCt|b4򊆳>j@$C#8
QBqr_i5r`uQC/Ί${>?p|C@14u\l7[aA	QU<.Њ^`Z(0AL/!/@ı"A hT<k3$h)RWFs0ڄ/Zy۰XZpKm%"D5J^ dBD(|JoAkOzTgu9$u؞42ZX{oġ;VzZV
t(P3QpGL|7(ݜl!
kH	,_6C׌桁lCЎ^^I#>uV4/m7Gڲ:
?B>qfL/4&h=<z\;+p;ZbjJ2ͪsR=6xw[[%6[ tV'>]x"g--O+81ɌT'J8+*%{]Tjc;-^UFnhM@N*<_s^CXŘ
%r]vϡ5y#Pc<D_צl{nekvs@pɱEpJ#_%>,v=rGvyz^S>?&I|"52}|`EXIj^=0}bLEP1hѩciy+z8A9	7p/! \|{L֓WmoVx3MJGR!jzV;aMH(DxӟjmׯawsyO([iGYE?RpkIf˸,a=#l*꧷hy`y}@twz	~ۢ3BňuϕY@ؐZ Г05e0
WY	)JRDlP8= NWqηt^r۩D5Bw"P,mί͙NA- ,oo/9Y/n$
~
犐A	/R7D#WKV,)c0
WT(`H DK5uILJzjr:K?ghph:zɫ;^c>OG缲popr,خ,MA[/ƢEڡR9ZnR^81<}c2"I+հx<%Y,h&w ßa]3Ġ2:!OPQnfXM!߬OnG2-E\/eP֦%L!˽un=B'#2sXi#>$DrKR)O⨁}N8hpM\")'G#psxߒ(G.j/0M߭#eYT*,x?ЂY1}ZKժLM22`ae+0	g9F,v0}Ma/)d8DH:s#^?#a54+N6\;e\U mR+MgGry]sb-a*J/mjz'1IGkŀ_y|ǢZ%0
igKUz_X'Kbx:y2B/`v_!zdt/DI*YBP$<Jϯ7ʾ;w.Kڹ4W,#ҜU`֏YQAi6|xCή̹rԸU4R~D$bxvDjN'Sb+
"]z_=+W%@J-)ͧX5D~[gND:Mİ3$H@⪽Ԉ.CǠ#hd>Hb~]str3Xrjnֈ(~m.g!,i{wbbę|y CZcJ.g=p$0x~kJKKkm' 41ٟј0wxMaFn0	T_V_Ă'Ou~]bD-PVpC᩾ZWm˯
bFKbȷT mϙpX1,/kсʆZՎϒWd޿+YVLhh"sDܦ$@bBc|IvVHe;f:0(]\^ \H	;Adف9>x>#8E}=|5$1㼈=KBn#?nP/6\]@/13kzMc+NRnjxlo:n@6J!>LT鲵"dNFy0:y;>x/D*J$
i8$[|YP6e}qHIG$zjieI#8xp.{/tv:v~򹃋Ap*]Pdʜ0&ҵf^bY|XQv%&Ճ? -4y`z{7u/]ыF̙Vƞ/בȨzz?
9۫+h+ dfIaC^h*g7ݐU5/.@Q_gt)UQ\; @\m!=H^q5}d]x1r.\at]fcX#X6޾&d1;Pgpŕ!<*yM˕
Xt ñ+}Z{8odWuI*@=ӉAc6FKbvlX5P=| (iKbbȖMyFY)Y2 k,y6̕qգ!bMgu8p*'	[̴[}6'oe/CD*	|KL|DL/6.۝ߡϷ+ؚHyUKVff5K.c\dpۃmZ؝9to:	/ -2̒z}Er(!S~ْQwTD_L_i9pWRRGEvQX[
6f_a7̬nӞktuBKpS]PR!ӌt40`o,N{EIxԶi|xUqtpFh"0`CrҜOԍ|;Jmo;J86*M(u]Ƭ]J_HśG̍p*e$A~|jnmy,k$d"P",ݢeÎOI=zŨCunOxik݀'!gYeYaoC)>b3Zd,3NgAfPxd-,Ճ4[g/Lu	Hu3OeG0n#xKu}PQ,]&ָL&`ـ`&o7ۏu~SNUtEzrnh$(v1-^3MN'浀7%4¡/BO#wSA?vkhi_oj+toa>K64"$;m9jL#o ~p RPL>4ӽzK!{<{[(fC2{>9DsK7b[Ar$bq*C+rTcua"K=$c=AI}[΢~@+Q2"<,AD!]|;݉M-,>6j6!
kS\ÓȂ8gHs&ڱUU7EAx 6|@oC28m# ^jor!6MŝN1͏ nLQɑl}VwC#3f~:XZflA,d;	 5hRnM(PuF:ǹ.udO~ cnױg=!|Uf&LyU<ՄU;2eΖIBZSy8RvoA< 9~m1+Sw/9LB|}OS$yFRҳ#[dK32)a(O)Ly\;Na0GA[GQlA=]䪏k|(SVEfx	r!InW/7[ˑץ;b>s!u!PCpO,d^y~qVYnʼOdLFuBɻLrPxsJɞѾH83R
*L")F)n  	_B{S*#nS(nBM4(Y	-$ݺ>x>`\vmu=<T"GV|&lM%$}`հ(Bkx=#w%y*UAڶs`u|BWh`CW̍|#]i^ 5r%hY_\{ѦoxE5)*K|2z&Ɉ)z/L66E_"mFIU@Vb43O%>x@gґ;fL/B78`+|<?[0MX.+A77jK.Vj]R[I[V z6H
syAMY#bR+"iŅiCwCc?#TёƲjgކ9p!hSS0|WaJ@h--aaz?{Ǭ|q`v7~td_Ë̐l).[U5C̦NܟdP:Qmero5#X@gBvccTm&η, =&pxweM9eN9-ύK,SeͭfB7/Jy?4q9rުj[h|Χ5.B
 3gTo䮗jB녊&ې5x1En *ԅjI[xNŅ:b,<d'4")4El=bY*0捹YQMbu Xe|(B7+*$GF%FVܞK|0%쓐j@W\	Vѳq0 a	=0:$/~L
l\<
{6Yse%]ϊ4z~5UyibU@WW_U
'{>(~∪=$Ki|ՃGksyBYZ溧3-
&,j/^=).g>n1CP	CZ_b`7"ilgrUf$'Ģ2OIOS$
z<8n\C0DIxXˍ
M+#F܎45@T@Aa>եoaEٗ/l)^hxjv&0jl=
h4q`H\,Z|hBwCZ/z!rz?=Xf
Cʥtѱy}k
v@TYޕ(%a>ǜzz
|'=}nx$78k̯u:mVH-A]`#vk<ܙhr]Z*SHD>6H|4	fw8Cۡ583AVʺZ-4k}| {m](e#اM~?pbl3v<{ي'wZO X&Z'2}ivЌXnG@sO3}nr	F: E7&
HI{2,y?kwAUGtp>N!jZ.']zd&fFqs	a
hoENАoQuzr3 K!A=^o`3v-a,SIٓy-$IYЏ3yg_<F1e| uX8#rF#̙OJuHw3N[PVFOleI!otQʲ!~\R&?[5<rooZoMxېS
Ź_mPKju+8gܳ[d;uj(kvݝ#BC'Z	`5.jQ=$#D.[1ɋ:AG\MFPL'*
d}#Sb;}1YBGopzvCL&y/MAUGL=E##g###eOE&g2h`YRJ0jh̎7}kATX#@+Ne?Yw=QBixfw@h)nIYg6]r$;v%Soe`5 ]j"B6R]srNJT0=$+suֱu0m^Kq 3YØ q;4'pXer\1F=)qW1a	8"I]Z]tz
tQÜh4̑A8ZZKpg8&3^;ᣅouK'}X7ȤC7=?+,pQ]lJru	Au#'7D@ FHS`n3d07|koF/iZg 7ֶH{wiypd?m| n%hl7Ֆv0EǅqoˮLedćc&Y69a33H1}#uGEi3KA䉺CW&ϚcdXnllR+}VM!ط.Q2ta*73=KAa%\nֵFd27d*cxI}H̄PwXi!su-S.).#Dg?PܳM/Nn,>e"W4O
	״0gs3hvp0f%)3zhgTQ<˩	4J߄g5ԍH@n/$rv&I0C3^ڢlU!pSBOeDSD6RJ]';>~Ĥ[5&K(XGI+ufaxIu]̬F=q?'-^FWJ1 NvsͫtRL_	߭ń全 =i.lr;I
Mj1mkgsq2IFEBFq%7gIZ[|ZCxMy=<6#_V+LDTL@PO09!*hY,á F%ّSG!H	0e@c"'D47gjpx14hQc=DK&܊1NCKq 1xpVry|˭Va pR}YbGVw!.A;@Kwa%1UG&ppTh9OnI;!S[.B |N<f4:y'+5F1亶h5&N]-TpҰ [6YtnwlΈ}!^:L/eײzGz2KHd=YE1ݲ=۩,laxE_ȩqvl7!:%[HM>rtjI_=MIzhb:MFǟ1F<l)k^ZX'/ppyZpu5Q6$	=`q_;B=<VHT8yF[ԕ<K"	qBzO&&)/&
u4<_9ڊƪ"ggi<_[bR]Cjh6M%-5]p6oXG;fˎW5z4*v옲T;jFZt˼M]%m`-*]"`KɚǊ[ǍZ_eŭBi~QBIZ'C{;r-bI/u]Muqnl56#o-.ƹ^)99s˭P1(^"ȅS<QL<CRqޡM2T}ѧ)QM_)n);(" tcgZŽeuO%e%cY:
>rL<=ȧϧm.ЅHA'*.4_'%"q6C+FNhMJ(Lh|6\_xJa{~XXr=1[
/.5R)wm,6T[ق򵝴1j}q,YhH9
VyQNKPQ;d܎9y.U6ylݍm?5q;Zy<|W+5v- *u|_oBr-\`=S+l	pebXlHl*^wL<,N!`%#W3#܂i8y:0aVO$^|QUk\!RCfu'g~nIG&gs06y5|,h.tw[O7=$Es4پu6A&B
L%m/?%5AjU^-::E=7&] PXl+<9)sXLDx |+8KP煕/LՎ]'Sci^&8t#=e1P`5gb4U淄0nBŋv[Cd`{L12#c$VsWe1G9#+3=B7'9<yWgq꒏Tg,"(X<ⳗ['-r%6c E-`nm7g,%_3ch&܀)ĕC?uOEꤲYܚ;d/r )ƔJr503ՁGF@nRRT*@-)Y6݂$ FtA*bŒa%6pYIK!b2snZ6FYt#؊0?2uNb3c$**S~mAr]!N܏
ǁ׫W]-]"Ѕ +j5i]PN;<YlÓ^ݚr/Y!YvV]w9ߤ9`TNUe\oEY"|ދOn[PL1|%%(>3S>~чY?t5!z U?bSVk/|8h޽\0U齀[X"eT}RCz΅P40f/V؃",Ǯ}P_;<+p۹c|MTgFMsJ뗲aY/,כ/)@1#|aED0yq-.%aW-@KV%	9TKrp+jW-,hY9/tGmK:f5`I	)uHztӎ~Vg]awq-`P@6T1qݩƁѮ3|6$Q5G6e46ab%8Ͼ^ݛ)R*L_Saw1$^$
&q&FNTsB>e,`-gFyS&6KnJYl5:tnF(9ODGa"B/Js\L6ZlWţ靪RiFa0Ǣ+'u5t
;^~ۛwom"C]T* /M_GՍ7i\k(>jKȴ*!
!'Xm""i摹P#dsoQ(r2?W0<xle@eV9kV)؛&]')CR.7ӎ
)ܭ.)_fԔ[; Cpa6@aH9xQm&M򼤦iJ$hYq f>&Η "|Pe&Pr*744yF}}5'iI1;(?؟G˯GZ|_nb"W'#%XCrrVFB?6D#ғ_Kt	
&ȴKبeOET*HypF'Z 2_;S,M+`ZymҎ2KË;#`RF]$wLg _5-Đ, ypM ?;Z7⵫kɆU@(ucJʦ	bǸ݉trG
Gs0фT2E!G9GBhԈMX*2([3{QՆF%`\щѝO%DL@1)
v-pa3!BRnGB^
_nZT$M_ϝzK&kCEQX,sn@^yyFH7_ud@6Ed7roȩ06cd~	]5W_7ͤf>7`n꿵t{V)S3P`f`CP`20sTtS(/4X_xJ+5EMo0`'Gq/MAʯs.靖KR	*@6$~|lgK' 0>*@>.vV~!>%^F4\Dqg5p9E%n{}:Gj2Q(! _#W&ZawsYhJ}I|O-zsʺhқ/QiH:\Wwr&S0.Ɠh*O83 Ϣ?V[h*>{0%jsTT +, 
z}p,)*6;/EJ?2&g[٢wn@@1eĀ]&
kM@(zxGB/!*F cq $F2ݼй<O4gXPi鉄(EmY1Re6WL8][I1k-jj+YrOG2ɳذ<ml..<@sc·窺7xb/pNp°)&̏òCܾD1QYIl刓~l^G&Q+81Њb? cKy0k!N.%Btd|_ft{%&7}ϵqI2]j3vq_}j^?ŕ橇j)	K؜UψXK4 ݂:,	DxNzčEEfcHtK=Yv3ޑ>SW ylEhsȥXl"3v8w *1	ohQ`Pͪ!d)	nAf5ɿX穖YrZX]6V<9n@MS{'vd{7$bu߭[9bZw꧓o!mMiWi0DU)qfRvgeH@FWw 8	.F\-<6Q4dغ91顂!DHLO"*u
)ҡ~Y߇j?CYćO6JGDNkE3IԞ~'?rf[Yb5ʓ{Baav)aHWzu?煸gXY]~fyi1O+na ~E_g-D䕗cLy}E\	U>c޴D³M|z):S6oJ\t5fsS+iF9aؕl]pv<(ٓ;ˌtorV𾹪П\8$<.f/RFI>H*ͅ 絁&b.(GaKdh,mOwB]۽j;`l8ڄ+;~߁	|QbB 's5Β\z(U(.l͹ncw%N̊we[
6l qˡuցǧAQorwЅ[zjiU|SX922R?iE3b0cU+X|{7zFwJd[>WI9:Mi߾Zu"9\tBN5L~CtNH/F:Yk#M[3VLQw@ȴ2ų;^a;ȈCs]jkZס0k CGnX1]Yw2%b=omE4O><M+wqZWMKՁIhg`uԓʄHQ7;pЁ&qP<I`b\Y,];d*:eg
٘`2
DmF Fٌ,FtRF7r1/⧃
Xӡs&{&}|K8Q?|l
o:1N'O^Q/%GbR =O]zo{vX5':WڮۏlZ3U)UIې5¥2wjn`-'Ezs fR.e}w$"O㉌gf#E;_>[ 8|BͣW%	=xUsv VJjִF:bwء {0PKbdw"`=rJk$ݓ_T9F셉 慿}&Re^N>GXUZMŻi߆U*7LP2<P`{Hw
cCɈ#fY#ZIagJRS+!i
+bÍ Uݬwe{U;رZ.M,N}LB=*޳ w5~Y29ٷGΖRnDпҹ$*X xAݘ.%Y
pY$(#aڹQ 4٪lBTve+,x36B:{}&8TkC'RRwbV:߆*$F=4u󟔛'ڢȔK67;std0؄:uOK'ιDd*rHY^禌lisIj'48ڳ_1-l'{{P>Z#:ͽRﳪj='BjS{¿61sM0uz jx>RKKa<5Z|׍j/ҳ U]B=x_˧cXhȠ0S2T뷕r;ʉ(c$ChxHUo #NjBZ7 %I|O%Z}pd㾥?~%ɩD,ԄrS& )4D$;ɇm{+֌f=;=gNXCwwQ0˲J"m5'^)I̣/E1ͬdqص+YԖ6;-q3cVǢMUUS^"v[z'UXu#:oI&kdǆsIv'Ha]E@Gn;j`zր^9=ńE9#O>}tЏ|-w0Gcs
%l~W{19՗㉡*2u<vqtW45hq~z?({wA4J!FR%K?܃xϏt^OrI!F[<nS^.3tr̿	b<&L4:ėes{F9xMx2/B@7D0Btua $+]e,)ڨ_\}:ROL/lotNHD^2煩Nq1'A},@F<9SW1_YPeVjbPz8@ա eP5j)0 MUZ3X`TL[D@(6O'JN!3'i.J8*FZ͘P*B7i(ɮUS)S@I(gVԬ"b&^k"$$o4/]L3#"~&'n2:C6\*k\N:xdxEHQq]!H<;ڦ!xBgMϾ`Ӕ4xcFer|*"Bvj#H܊\%ϓ{[/̉qpQnQN컾܊i""\5GyMIQh h6p}>Suh˹W$dBM 登NGи
Цƨ]`Ϧ'GRP%ђuS1Zg	dwPc<94	RL=\ BӪAJH#$\⧦aX2wYJhxq5)qG.&͑z)
4R"h-[ʁKX]ꃁo3N]䧩ؾ54!q'H	 L?mstߕ+'-	Sl!&E
zΝ!LǓ+eL>M娡__*cy)L;rL<Z>A/L4g93*k}vve+J]agVQM3pܩk25)qbm'90bowS*jrq\F$A8ü=
.ݠD?"(O,xek܂fpgZE"["SqOYp"^\zbFӶEi^m\(={giǓ1H#.;e}d8[E&|Yf܃5k>Mzk	x
jPݩxyAA/of*Hi.,\˚5=8=	%p&,fŀW
L|O1Oޓ^#>iZDr`}\|ѫˍ?PBk-Ԓ&j#s}cC6@QfsdaݛCVL_%J_%x?S
;j;;6xXto	rӔzֵ{ErcUC:jWLW[,FQM2M9'PUxaQZܯ|Z& OɐBn36>sˇeѢ␥ϙ	Ϋ8ťG-?<7in<UW:i2n11jTz2m}ק
>N&S&M$;wGu.cHh2DwoBT́%s*jLe,MɑDQgكǔʤČ7&&}І~3+uNXKa*K`hxyQ^vvEk/Ui*HXpSfhήL5q]xbz޴?Ɛ0AဂQdջj
>*:u_QO)yE
p,cxJs
ypJҧ}Q%ohfO]t5SmZ^0@GOV71d/U,_)TR
fȎSg?1)]i[5KK@ 8E˸z(7ꝑrwe8LUmj3w)
J%]n>S:&k+?S!<ѡ~Oc{0ߋG{r4' ;	2۝/EI8*L 8𺳷<AQn	0Zb8W ]M~4^Y_!+Wv˪z_I0ic35)FRUTPI3D,($_l5CSѭrǓ,%Fׁ#iyM+m^{ԒuE(=!]9'VZEMܷgLwdi @=mV臛T]P!Kh"
wq_bu,#&$YQ)䪝v3|&˜&+⛎]Gy*s={$w6=_1XAZ7`Hrk;GõҧwTZP#6x^_2`(.R'O8H8v=0I.@52j&-Mz}ak#gv[>׎t0iw	Ob8X8M=Y_lWe:1~LXr!;xjɮfJJCp u gXc9+xue~n#UDlMCIF!lv= vSbc16#(2vQ'HZ1	y-@S	lB'`Ab-MGCNu&84Lj|/㤓`Ǽ<FXP̫$uz(V 	 !v[%eI-$*E?@jAth23d:xY*-V Z{=$b$3[+cE]KSzW{-cz	xKܟ>b:XԮyT$Gt4<ŀtۆ
s3>x^|nqFV-f۔ mR^3$떽\j.$(V!_LPw*cmqSNCaq
_!M
Ec(nz@,Ji%ıɝ/߇5
E3I7|	Sl-.
3'%ds?R5]Ոo#.y1%VkpT2
lO?Nt)Y,,E_8S/){. 4<
1bP#hhGG-ctΆDVf_F`4&e 5K1*6WǸk<Lzv%k9 *%+8PNmHyG,߯ٜYPB[,n9Z9nDYЫ(fф|qC|)dVbތeI
}!sMko.<Uɇ|\I >ܓR5`q. R;Cy\_CT8dE=yޡS=2T|S]#HMSw=^ޞ)c̨I.=\^fҘ_`I_PKi7|iLnWMy8aDv+>i_% 7=E=Z%#n,x͚	`sHE/;P?JR@q&[jgiɔ._ZE%5Jܩp$!8[YNڱ)尾grve~XydsWZYۃW%8ͺBF߈J60<q6pٲ#>J>jӥRO'IN9# HaV*i\G\deØ1pZ#vuۙ%̀c9aVG%bt=S*d_c(Q7'7xq&B'¤~Gi,.'S/]М		}i7 6m?{	ixHҶX>'|agwӢ˺R;;V܁,60'	\!l0+!r'y9jj C2ܚ $Xgrc1 Ib6X_NkN{(dYoMЉT?Ҍջǰ/.'A]y(c\㕾*f>YħDԋJO`b'Àbl3mj/#ww8jJUy}F/WoQ4ȿ&M56c
D˖Yt<։}c%TjZٴg-Ww6m݁1߰
C!O\o\ʼjW}1v&/7FZ.<@ pcW`o(6]*]o M{$KTO#ۉn\Ms yiq\)
DLiݎ6niЈݻOQv>+ՆhKYfG_7J<vC]E%Cqz1ZuєzH*sZ}:۸lz60z $fӇe^( {*C	caHv%T]PdI$%~}j/A[yfZ<,UYǭW1Xzwِl4JޜԯMhS}/Sˮel?xKEVo-#Ё0Ln_c+!9k&[p56鮽IaNŞH+3>ق#}n.8Ǜٓx
%_%"CǱzrkSco'ulvN|6Z/RѦ	QCwEd}24Sz[5t	/ЅqAk'|PcZ|1^$	H'@D`xi:"): $:L>qσX,h5q~ҭb0U@MTU,IhFe!w8tz5.!{-vٕIz1bp൜|MO1(4/YSܱC;7kT5*^xJ<P
Vlbh!JZvakkK
ph92MU\YGnEFnҽ-/l|#Rd:Fp3RiqhI;+U-x9vG+hlYsz3PKpD>s2
e]p@i9-@corJ^O`F+,\}mLj_h`RԘB\KGmbh
G&""x(-dd9KLK`--Q=&;m-hmūb$Ok|j(MBuD0ʴa!z8J09X=`2ѭ|]F%$JAc"|>lA#'8pLl/?TwTy1 <3(U#
ʳ>G٘a?]!7U+R, ӫȼ*Ҁ|4RݔE;2V ,Px@\QSCW`NQzl?*'C%/t"dO
D9z&Z;ACD쉒w4ts\ud:uu&q Ǡ/,tq}#RdpDޅiea[4ҖPDEe{I%]`t/|#H93\!#쀪3wx+5Gv<{YJ]$1==ջH-7iLOaHo2L{/\8 ?.CBnt!sޣ]ﴈ8JpSPq&t@*00B"QHbjú,.p*`l~N}ʔvIΕ%"~ a,)E!'B(Xx2.=_t/1gA{=(k}S#\Ԝ	7GU8B#]E'gKCқ5sQ|Kv%Šک<J尧$E}Ľp'-y7"cR!pOW*yT=]]+AZm!'irF>[:ǤycQKER;UҤ.M(ge}lپiV*_nV[$[ᘑOe=|rMr[ͽ#Ôb`7Vӭ?BC͞%nv3\'[Xl&JjYA;WNKW/DΐToU9s&Ub$:pQ'{ A-1چ|_aQ#96J{i`zCn)A/rNC|]CL6gc}Eol9I	}=Qp_u,SpD],'q7w΀sSg|٪9wHZHN88Up:hsd&qW- X 1vv^oYxx-';ybEKn9ߺٷK)OWfoN$8"%v?C#WU%?-57zv-}>!<}6W  EFnUn噹Ի_V?䲞9jGyU3IwA!ϗ8P[Ĩk&#~.!Lɀ8P{!KBS`N_1tbUD,JKڌŰNlR\g\JSd΋1؀4㠸@վ#RI+꟢2=k !|I#7GhX~*(Wv(?!fZf0ѦFW؜7l[6vTzQhv L?JjJE8]mdHJЋH 0" i</О<x ܭWFÖZ>PXYAӂȾ\yjбU(+栖/QVOpG&W\~7zlr-89-0@_5<,Qrm`/١q꽷C44wIe7QrڅhoAOPu]T>l+'iioݹN̥9o=MwC72#FZ}hd7t/d<8
Vѩq7-d>?)oŷ
r*gwPߙA-*Yj,JډE-B5vضBLFM|t?.Ў<05We >j1u:Ngh!giJ-Q]ГleKwFܥ[^1.'67Ӎ7Ɔ(gVqMHDY4F+8Yaq'.&O"x|sYЖ mehq6t1n_K)m}J]vlRji74;i<ܛ}{,{PCxmzʞpc]M£nˆǌ)Y=o v29ZEd6՞sq#Q(B-+ɭqQ 1a1vi$r*bc)(R ǀ:>qPBcm4EN.FѺBrؠt'`Z9$ՇW8#SaQqA\sǦ;SVA|b.9i-NUۃ8/o!B hU]#F:VŹ xZ01_m7=|6kk\]vպE$TO| &nufr팬tEzL"lO>]-ÑւA:<#tMjC6340%U@܋Cőw}<=]t=}+7]AD^xfж)^U'=/>#MhĄPpuMj/)R6F.!d 
HU;eqB4Jum#67[Mb&IaMG{MjEZi]8S\ƊOa@$Z]9N[qIgQVˀ&s-:L< xJ*θ 8(@irq+)<nqQ$%ڨC)Xd2@w=ϭ$M-/";~EuV]qfO6IvMWlN|b'w|Q)mN66uTE8'*ZDf!m'+]f/QKD݄~x#ր5/:1vk865L,MA3<tE!;e+7j6~;j-`+'ݱFCt(^򜷫,5{J>Ƿ@gxכ KQQ_(z<vsp[*R_۶BM3) f_ZWfÆm8Ld.>z}+q2pkmIH#A6w[.o? W+svr0HDE if"(FgO
9\#1H24_q}
EJo1Q/ڛWT;G'ʒW*>,ZZkDF1wI Vᤧ7l@`k5kQBw.a#7G\A7RЅ&{LʞyY2@-Ggw*fN<d|Ti!}+g9LCyynm)E%N'.SI 3Itq.z"{ Tcux&,[,4N<Z*Oc e6e<Puj|p]1{S(n157Mnrp?0-m@3		vwB~TQxyH]\jZn޶<Y"\+.Lש	swJn*E0U&"p|gkkϏdtxSyOfrS+6n=ũAD0Kzp5x]7enYpm_haouHǐomq b/?ޗ Qbx8JU``V..6Talc.t7bmV]Eu^I|QTt:H. a-ф"Z]S(,ec鼎P?!ͬX.*-3yp0O`(%CyV=!&Qyh96>N6(ݔJG8l.ӑ`=bXUsj	wbMHd05U!][=5ݡ=aG2SNcX!-m	3SheE[ϭ7Y$~ \K#ږZ=p'q+	}P`2޾d7]bl@ZL2HjpQ(n<.`e#[z:8ln6JoLC]j偋jT{ଆP	h]q\w&oTR^fx=B?(YE*Vڂj&ӽݑaKFbuR_Ҋ#;2#1<lEVڴ[$
G0TV/Yj(K<D=a36WHn|(֑-kdjG:?b9@qr.~Sӳ}G@4,`rިEFe<Ed8a"mkPTÔ5{K;o^)ǀ|K)=)DqZAO=!8fBnP{nLq}{L~Eٱӧ+h<l-t~n.8 f\)Ɏ1Jj|{lD%S <P^5}pOjAj>{8?OOq256y?Ǌ"M5I;I%}B8UϥPhC3OYjcڅoڎcW|dʉjʔxxsHȶ"識"xgwכ>AL0-BnAzBEOHcޑu@8?ȏpƪ4< c7# ;݌#[]jp]`xtaFn=ڣmh T{(P^]_ctna|#_FGs|M118n΋&-%A9V'/W E+ajY9T -#3n>E20cԆX*,QAx>\2^K8]Lt!pӴ/
4t6B )ͬ1s7KJu0&R[cpw!be`5w۾ѯ?Gk#O!pv_#'",R	1V1~a~ݔY/z'OYCn$0lyWZqh#.;M{x/zcV3&Z{f;{aܣwjPƶV2F+xU5Cڏ:۲>ف^Y&6q$>zE+a~VʢxHsqAjl[[-86i:KEjzrʬ6P{#3ji^ ; ]3MJUϘdӱ
k!%*XBUC|Daftޑ{D9@{bjًP`I=S>-F)LkG_]V1XHQ1!ˋW|^&i%tVgtӏ3LqSyBr}]T
Vij.)ďR+*ӳt'We&fkVg9>/RMՃS|S8cr;İ?Rcl8sn2׉ K#uxB]nD0Ep*h:H:#n"h3 eBdB8L |Ff|,-aq4;*mD\#?KOJl_#k@9֭F-)7fYe`'5P])H"daثuykEbB7):-jx&|kU"LO.l=}{t|lP(yuBc"''J!''Fq+Y#H*WٱihSQu8GHEWp[rgB [xERpĻW3.hތ(rMb}7lT{@H3ٹPZuX7"1u/ځl<%khho^eF [~5bI%LֈA^bXpM,girBU/SKC#ۇiR,sCsm;OB,PQ\ӑ<}+t,Ɉ`0l*of]\nδ/ ]Uy)h)D^G6̺8ڴ}A?ϦtB}]bGb&Jl+ACCԶ3]ЩgP[1rTJAA\.@E!øt%19{[Rq'ǠOx3}mkXYyQ=Ȣ1hD>U6N@г,g"U~[$gZ;ce%RQa&VyVwrޟ)yX#pϖ"Jڶp뎈)8'nSCyС{  4űFb!NAfob-F6?Ɇn90%rO=9@-lt@05++kΙvm7Y:|n0O:}3uF	+NuJGKl>=I惭""g̣4ܟ& NJ0sfڏy:~yY&#e&l`\dhrTJu-llI~gԖȱI439,"RRxԻD$x3xl, nR{YCMkޅ&у6KKຸ@>@YUX@f$瘟#o*ET6em~}!ɝ`;uEԩ"N8ҔASH5K##XBFT%xaIh:vYF5#/I	8&?SX폯gF1FUkDcoCDt]h!;>ii	3jil.hN EG!RLy+)JYU&m->i=X}/bJ*Y_V-AS跷jn	nv܋-{Gw3Opl_@Ûӎ\c!e6&%zy9Rp]mj{7yjDCx_N1!	ν2IvHFqP	Kgŷt03K#wQKG^mt0q@z~uKh]6Qt=rPAtQu_Mmx,\oDD?r\slI!pJ!Fm<)!V`0L	}!BPt&kL-O z	fDiΙkE
.jm?VmZ{ C:@@pjSzgVk;L,0 esgFq4\Ʒ'r>ړ@BP6VYj;4=5F)Q&>+c
O7ĘJg_b/.p{E3=R)D~BMg[Njm|Ogu5&Өqwjow@RWkN	*3nv
\Es`"X׌uj6 *kUR;n%	b\kzTo'NKwBH{a"m ":Wq=b珻GvxPy<}$eƬj^a p蟳cs/{'	1ij!»ClƘKIg^Do!-F֧K
v0FM`5(3ďM=2ۭp#l4%̀k`>0m %a''Qs&or|n#OI̓Zٷ3z=0F.6YePL2 5ӯ!=*GZ7':+&?뎋FCw:x+VQg#S{ڷrDpfкO/0)zn@~M2Uf_.U(4[~/*ǁD{4NjxoUuG.T36G<*kXKZGuWbhؙˁ/['$m='n,Mv.-Lɽ	&dińp	pէc1Kmq54W]6V"{ >fjAa	#-0IMdaָaowdMZg7a&wS`HgI߈+%!ßJBMr75Ze3nZ;)"O._ɝ*C9)Zb/O}BrKL[4fPtU+xAYo ̿09ܪCeRο79u;jx	vb+5	ZG5V|zFy \s;/x%/یILq4'J-M$ޡ?Β?:n%p""q8U0juA^;돫G&3_3;kݮ2D*[rQKk؅'w4%=G$\adt ԰s;b'~x.}/(E)r-&6~~`PكFp=ruAx7"Zm2|:F	a1Ѐ8<c.,jCa[
nP'ǵuЦk":EI08G'I1*'%>.t	£%ﴘ\?F'= v[R~HRƆSP6-,scÇo>i@t/aTy[;Ճ٧D"}]O i.x2TovqYX݈c@%n[	*vMI#!K/BIUq 씁h_yb8O=V;ܺƭnNF]U{]͈D535ɻ ŗ2OF)|#v.q5vQ/Q㳒 t%~K_#~UdVX})׼. `;]	sMKO,牰Z*
n=aI[w4Qުݟ+^/dCԊ$.X^n?*I ]),	0`hbGܢ*hʘ0=whzӁ
ex%ݴHC2{G+h;:x:SҴf0d'T6=Kz8GdzyԂ0"0[Voڨ,z+ެǩiT玾ì6{2\2s.ȃh3uKaS\رDIλ̽.1Pg[V,w)@ȋLb'mљo)}?pS4F77I28tP˨L><-P\%sQσ3@EKx`g,\$&1=x6Z-~γ\//Nuu&Bҝf{r8b̌ThDw} al[,~ݡW~O4jq~H`Nfގk~Bљ6?Pͩ݅\
WA:ϔ	#(uiIG1/BYCU+n\1<vv!viu3&R|^Gk-
8ca*cr.n3opլGI/{ڪxz?zSv/[Nəwr?)Y+*XN&#c#1nKlYlto8{|Ā/_KNE
2,?OyOYK5+A\X7P-ГJ@
c֎2
>trkR*Z*!c`Ptt1b7$lM^~\zN>KxJgNQYhRfAeVPJJ/QƎ<Oڠg(ƺ9_.>^ݠꔂÐQ`#+*1uVGQԸ؈ZPq!pi_i<.VJ3nD,Ġt$=X5N3ᡚmBCY׾8L;RQʪ >>(%>y(M0HUXv.im<,$(	Vi=DNaJ휧z1+!%|<.-:hzToCKL EBgpS+Z(j Aǻq.Vld,
{ChKj
69Їgmp6nc}gK k,sfH4JuAZ?pG
kκ[%t
*9"T0,&5CJf4gq=q-CR@TO\7HQP_ΖI#Ox٤yqY,(y>?9Uj\O&t;FbA!l?ɻ>x鸣=*WsAr\`Jk,D̴PEր<N{hIm0c87X!E~ !O@3LPl_*x?g eWNx:Mc]MsB,EKV݆5{'c(hF=Ֆݥ=GMfXY|
i:3=>ͭğ@Yʧ9<wեS4W&B"?︵y<=P
dꀎuyiH<Vd!uIq3:)K}dVM`ˡ l|-4'c cHrkȖ.]}t!I(=6#5]KB-~K<AǷ&0 w#w|8&\Bb:Γq;zFvwًO}FvWa֙(3EMR3)ZY
g~P8bc  szr7'7Dl?)v-) p'vpTa)'&,ctN.:Yje-?uzR)qcF\"z7g-ݿr_'@o$;j#K$I=m'lԮf3ݜG\7+2QV}W'ǃ*SUD<!s-zB'<ƓQh/(D<ҲELR1=e}	3ytJe$>#` y7fxre;DZ	""i(B[M
Em
Nc}O=ԗ%3z.hr
Ȁ!(iyQlܴ7*G
S.Y($"*IR}
Ň_W'}䶣|':R+d(S$鸥aHOR*xwS	ى3L/ϣՆ|9A C|v}-X[o}Jfkh/haևV!]@;\f~%mV37jhذ1VGHAtZw|haMyogwLRl&&v䟍2!tQANZwK7PO	m?!96>Up@
eh3.En9XqHo9󭙔g32%阕j|jN݄ѼPZd䅲7xxr[GScB@P7=64}g_Oݸ\W:eyGh,bz }О2z)6ͤy+ O/S* Jz¦]i4啊+}6V;vh,oTI&p"xb2k⵱rov[`aȘIՋ
@|oqNG0: 33rb {u7zL2m;S$zNk$-,joN :N;бh5qFkXvէ.{A#k=Mٺn:K3cA}HB#S$/鞲;vrny[&6G.*)|DԮ_(}UO.[{1rGn5pƂ-UF;E=,"o(G */ݘvynRV
<0+H%Q
GP\Âd%?Gą
JlI229}VxCtfc<EcLD-Rcp{mMߢZ
hLwLOxu7,^Ux@]kAtgW̘ %[s݊!~Widax'yqu?cs,VBIx|3X"Eջai;=޷<)<I[kGWT
p`niLԥlV
Q|z+%|Ќ#N `^eJ?:g|"'f2蚄5\(C J*z[w}yAܚOxޒo7EF/,JźBxr$!q{{@kgy<Dfڄj]e{vW?R=Xz{[xpyzc <Yײ	 M"Uoԭu޷R
&>7;U2BB \ӽ;./Xe'U"@hsE3Q;~!u%rt\,l/v%gVΈ $?*wiϤf4Øilצd.I1dziA}Rų#O.P';+>@nR=Su6L`w@^R[odzCݲ<4z|6ĨtֲW*~!a!1x7"Qy5bjng\B8OU&Oa7/ˎ;ڋW*Dj68vC5z~lq]͚];+nGqpiRIOCXɧa vAV 8sbsdGlT'2Iߗ'7YG;(&P@S9o";Fu:()!1N5)zZ7I+"RRpT{2(iDߏqH/^+O4tNHݝ9)뭁(fB ),֟D=@eIqkB=E!+n©}g
K)MԦЃ@}9"
Pj.,?wЋމ:YUv7+-jx4;|*_gi=fg>Q$1otsuwBa.(Qќ(Ac{ 0%*/0
H^8ckYWaiя߀n} Ybr+m]%(./4GE'6*^YB|V\ȪW)NDǡI SOc?V:g)z$`XhoY9{7BQMҔg?U^j(-%gfҞM*uZm`~,FX6xzhd0֯1I2 %'apO/lA.ZԧˌZS=-#LGvr!(4y3GCS3!DpR(*GaJ;Й'WTqԡ;|2YθЦlxlf_Sx*+QW@U%
ATϴz &-_E*6FR{r0J $)$=CaJo6UL!/l(!e0>RWU`KV<ǃA	"{N8FWɳ?5uKS⅁gTH!ƅ˿/*zsӿނ%k1b+j/خm)tpuOj7K#<㣌w L:_gc@-pZ\Vt;fIH,[EԞ '&Jgd>d#K+mU,πR^@a?> ;<(.:c_zwґ7YQ2;`CYܴvU/NF(	VSP-6Be츪l(>_zS(P*XƯ)2ݸft-9԰jG-cSy
qrO](DMDL3I $ˋw(	O혎k$=e aXv7_Ss'YxheĨ+? ʍ;&H.~L#4eC8.wY Ar@Nn8KyշISDY%g,4^fD9DGOfުYl1Fa-~`	Kpr9im{XqEx
|3}·2/[V2.]Tog풭wEHQ㮎-VG
8|*ᤎ5.^KV&&ev S%C",'9$bį	UX$Њkt%~n^oq]L&?1yB7I
}DsTXPO婅jpA@c:,B~BNpJ@mD,kɔ=K#¡&9Q#c+P2dO^bb83cM2Lq7jt
|wEmq=uXL?4	C"o^.й@+Faxdcmc}캿oۤ7H	%4Lj?sB	K=AJ6)Y2^dWҋa-Vz^fXC2]4gfk+!5Hm+4nk!4;A+
g+/t+9;+6\0%$3N	l^Lnv߰Pב,-O@Ɵ&koC+[uz-)	L/QRT.E M˿Nl89Ay RZ$mM/-Q+j~$Rxk$E^'1BuDugי53R}oHCCzh\QVI2.Ӳ~7$^r8jCnV3MS2#V6=AaAwһa4v 1o4a8j3X	Ѡ`Y=&%NuDt1Ws˴bq@5L$2DJzsCe60>:do9#sB|͒`̅S-EG.cm#7z2pE+ ƨl
z:={_fZ/!-9Ǧl=h[K,$b
hQ6ܟ3=3Z?U>]j?ijv/Ic$ar!V@V#W*
޴H4-=mXPS	I `\8S^ aEYiVgkͨSt3oAܝ"L%L){)sg!U]~hQ?4%pvVX\6\[ԩi3d4<7&[XZk+6>oHc7hj0h(`ޖLDT3q'8#9
8v,V4>iwX~SSD
?>|! r;YroNu&Y'rŐLw%Ѓll.c!iF4\-"*UQb@8,٬W|X^s<cժS"w?쀈RC葺[)u^@!y[%fhAIFfE1$'[ǜ'ةN`zr-p396N,%&|D$T<w埘ݘ}B|!5VىWZ$'7zJmG?cޞnG+[->-$Y ⏰Ázj~jͶ<#bi;՛	tVRC6(3ĳL]e!Mi1c8PFMs`|//AS(z$?Erfb1/(f oR=5@!UZo{"[iI(#NҮ<KO@HbJ~}.BhBԭ[,[j ϰ]);xNSo}bGf;w>t?wLBXDōޖVT[dD0']-gdﷵ imfwo:6S$J[$|J##f=HfO/ɩJΐCV(o.sjS"wÐ/DI8;3]Xad6]S9".LTB4R_.C":b}&Cػ%ьzk̒_m}ET_Ivz7	s?.=Lsuϖx7H`uQ/B^ -Pv%9х΃~gԒCW>&<P]̅o9C$+ǿcW\<FP߫Ov~i!7+6	j-m|po4X`1VFmd@JFu+YC2]߸McnV:Ӭ}D.UHznP`nR)^NRpI-ͧ:KTڴ%^*8&jH!bdY+o_4H0;fz_leґ}SWt~VYtF̒@K>,;]/+K<SaIަtCgJ`'f,Pm8-*EF}p(9Ǧ,_.eiT`*,)9dzs1#?6(;P,C@RXF1_.s5",f(='J|6Zl;K8O4]AU|R
eeҁ
HNй#ʩ@'r"]mKGπrqLm
ISㅻdTτ6OqqCcc<ɢvQ35zxx_N|%y w5Mn+CZxcHT2De] }@%!!㇚ RoIqEx]~YUxf@O]D|uY<
g/V\9Lvq|WY>zu3#>$+BzS '=tإ)k:ܘL=jqHQK <VEx!ZFB "iQPaPK!n~" gKVr:ZV|mhXaC=Snk9o!ׁ.Al邫Wp_(^AdskVQS	͓kp}`A~5IKωpٗklSӃ|qm.9c{*ׄ.q 9ZFAqg79{Ծ\@س-Rr}pprW9T%$${!D8n<:{+ttL/]o	)Jr"(Ϛ3yfSp-a9^,7cLEwSH8w%.{x%i!Z=4˥^N\lr-k,=>v|Fz-+G`
-4wZӂ<9G:7bW|;p(wxw*õ.f~(#yk?̿s+\<֜ {̠r11lFˢEOXl2ީ`00*>nM`X UmY{\C~}zֆm]H؊y
!E܂ijX0-vqPM睻֙lËaoΞQ h_,;3M^8vlny0!Ϋ9i(3_`j#@a7i&q=MP:PV IS<vYC[BrV%_`Jg{ˍPtݷ
:Fp_,E1j!dJY(Hna}qdvޢxmhgrYTLفgG*+Up\]^f  kY?`XO6,^PeYt_q?iXpXq8ZHF\s%" yJ|$Usy"/`*/#O@`5; (ը!|6f$;6W^E\Wq?EMJݩrD!=5lC!N$/lŰ.C_QaT*MXֿ\r	\yJPڇtuWPuzﯮe;"1y-LtA+ceVB6ŞKXBX̮չ2sN&bgA$7-P6_S]1SܸIt+QF@qv#
,$#L: k	}]-"]}767=K_EtRiR|<pLۅ6*P(FA-Mm.]Ԗ9[WP5-tk;'QdGvTu[LoّWG¼ຂVR<Gґ+Feԟk/sbA9'fXY$َ{%IQ.)
-qIGąw_faETܓ2vzKEO7}kR3I֔'$h#joAyOp\Դ$C~5qdd`Rr%EjXfx{gqhiۤOI4_JTdԮPSEZ	7	eth~q9[-!ϟ%@iۥge JdDI5p~ٺdmA
( =QɃ9/yM)B?1$o(*-Nqkvۿ(*Xw;Dt$vAAb= oNvD*-SPnC<ݸOib/'B&%+9r#`ivئf` k\8c?JRӅD-g~K#5>tz@}2~iQR<C7xV&vZ?ψtSDKW0)vrDw=pa>gvnyW j966k~BWEkH%<okX*j2W!uݨ4=}a3.1Pxe²z-[E8V=vK5߶zZWf*^%_