1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:08,383 --> 00:00:09,718 TERVETULOA DETROITIIN 4 00:00:21,271 --> 00:00:23,481 Detroit, antakaa aplodit - 5 00:00:24,524 --> 00:00:26,651 Trevor Noahille! 6 00:00:49,799 --> 00:00:54,012 Mitä kuuluu, Detroit? 7 00:00:56,514 --> 00:00:58,892 Miten kaikki voivat? 8 00:00:58,975 --> 00:01:00,810 Tervetuloa show'hun. 9 00:01:00,894 --> 00:01:02,562 Kiitos, että tulitte. 10 00:01:02,645 --> 00:01:04,898 Katsokaa nyt. Mikä ilta. Mikä fiilis. 11 00:01:04,981 --> 00:01:06,733 Olemme Detroitissa, Michiganissa. 12 00:01:07,317 --> 00:01:08,401 Pääsimme perille. 13 00:01:12,572 --> 00:01:15,366 Olen nauttinut tästä. Viihdyn kaikkialla. 14 00:01:15,450 --> 00:01:19,287 Minulla on nyt hauskempaa kuin koskaan aiemmin. 15 00:01:19,370 --> 00:01:24,375 Viihdyn Amerikassa enemmän kuin koskaan. 16 00:01:26,252 --> 00:01:27,253 Joka päivä. 17 00:01:28,588 --> 00:01:30,507 En tiedä, mistä on kyse. 18 00:01:30,590 --> 00:01:31,841 Luulen… 19 00:01:31,925 --> 00:01:35,094 Paikasta pitää eri lailla, kun se voi olla tiensä päässä. 20 00:01:35,178 --> 00:01:36,179 Siellä on… 21 00:01:37,639 --> 00:01:40,266 Siellä on eri tunnelma. 22 00:01:40,350 --> 00:01:42,310 "Mikä tuo maku on? Viimeinen kausiko?" 23 00:01:46,773 --> 00:01:49,859 Amerikasta ei koskaan tiedä. 24 00:01:50,443 --> 00:01:51,986 Jokainen päivä on paras päivä - 25 00:01:52,070 --> 00:01:53,530 ja ehkä viimeinen päivä. 26 00:01:55,865 --> 00:01:58,576 Minulla on todella kivaa. Oikeasti. 27 00:01:58,660 --> 00:02:00,954 Tämä vuosi oli siunaus. 28 00:02:01,037 --> 00:02:02,789 Sain matkustaa maailmalla. 29 00:02:02,872 --> 00:02:04,999 Esiinnyin ihan uusissa paikoissa. 30 00:02:05,083 --> 00:02:08,920 Paikoissa, joissa olen aina halunnut esittää komediaa. 31 00:02:09,003 --> 00:02:13,383 Esiinnyin Berliinissä ensi kertaa. 32 00:02:13,466 --> 00:02:14,926 Se oli mahtavaa. 33 00:02:15,009 --> 00:02:18,096 Pelkäsin niitä ihmisiä ennen sinne menoani. 34 00:02:18,179 --> 00:02:22,308 Detroitistakin aina varoitellaan. 35 00:02:22,392 --> 00:02:24,561 Sama juttu Saksan kanssa. 36 00:02:24,644 --> 00:02:27,689 Väki ihmetteli, kun sanoin meneväni sinne. 37 00:02:27,772 --> 00:02:28,940 "Nauravatko he edes?" 38 00:02:30,608 --> 00:02:32,735 "Miten niin? Ihmisiähän he ovat." 39 00:02:32,819 --> 00:02:34,612 "Enpä tiedä. Nauravatko he?" 40 00:02:35,697 --> 00:02:36,698 Aloin pelätä. 41 00:02:36,781 --> 00:02:38,616 Kun olin matkalla Saksaan, 42 00:02:38,700 --> 00:02:41,536 mietin, että ehkä saksalaiset vain istuvat ja sanovat: 43 00:02:41,619 --> 00:02:44,080 "Ja, ja, vai niin. 44 00:02:44,164 --> 00:02:45,957 Se oli komediaesitys." 45 00:02:48,084 --> 00:02:49,627 Mutta kyllä he nauravat. 46 00:02:50,170 --> 00:02:51,963 He ovat loistava yleisö. 47 00:02:53,006 --> 00:02:54,716 Berliinissä oli upeaa. 48 00:02:54,799 --> 00:02:57,677 Se kaupunki yllättää. 49 00:02:57,760 --> 00:03:00,430 Se on kulttuurisesti monimuotoinen. 50 00:03:01,389 --> 00:03:03,641 Siellä on kehittyvä taideyhteisö. 51 00:03:04,183 --> 00:03:06,060 Fantastista musiikkia. 52 00:03:06,144 --> 00:03:07,312 Historia… 53 00:03:07,979 --> 00:03:11,566 Berliinin historia on rikasta. 54 00:03:12,317 --> 00:03:17,363 Matkustelen ja katselen nähtävyyksiä ollessani tietyissä kaupungeissa. 55 00:03:17,447 --> 00:03:20,700 Berliinissä olin turistiryhmässä. 56 00:03:21,242 --> 00:03:22,410 Minulla oli hauskaa. 57 00:03:22,493 --> 00:03:27,248 Mutta olisipa joku varoittanut, kuinka tuskallista Berliinin historia on. 58 00:03:27,332 --> 00:03:31,169 Berliinihän oli periaatteessa natsipuolueen päämaja. 59 00:03:31,252 --> 00:03:34,339 Kaikki liittyy Hitleriin. En tiennyt sitä. 60 00:03:34,422 --> 00:03:36,591 Luulin meneväni kivalle pikku kierrokselle. 61 00:03:37,133 --> 00:03:39,344 Kyselen paljon. Olen utelias. 62 00:03:39,886 --> 00:03:41,471 Se latisti tunnelman. 63 00:03:44,682 --> 00:03:45,934 Olimme kierroksella. 64 00:03:46,017 --> 00:03:47,644 Opas teki työtään. 65 00:03:47,727 --> 00:03:50,980 Hänkin oli iloinen. "Takanani näkyy - 66 00:03:51,064 --> 00:03:55,026 yksi maailman suurimmista lentokentistä. 67 00:03:55,109 --> 00:03:58,780 Ja, maailmankuulu lentokenttä täällä Berliinissä. 68 00:03:58,863 --> 00:04:02,200 Se on niin suuri, 69 00:04:02,283 --> 00:04:06,621 että Hollywood-elokuva Nälkäpeli kuvattiin tällä lentokentällä. 70 00:04:06,704 --> 00:04:08,498 Ja, onko kysymyksiä?" 71 00:04:08,581 --> 00:04:11,084 Kysyin paikan ikää. 72 00:04:11,167 --> 00:04:13,753 Hän vastasi, että melkein sata vuotta. 73 00:04:13,836 --> 00:04:16,089 Kysyin, kuka rakensi sen. 74 00:04:22,095 --> 00:04:24,681 "Niin. Se on se ikävä osa - 75 00:04:26,099 --> 00:04:27,600 tätä tarinaa. 76 00:04:28,226 --> 00:04:31,271 Lentokentän rakensi Hitler." 77 00:04:33,022 --> 00:04:34,691 Tajusin mokanneeni. 78 00:04:35,275 --> 00:04:36,567 Yritin keventää tunnelmaa. 79 00:04:36,651 --> 00:04:38,361 "Kuka Hitler?" 80 00:04:40,280 --> 00:04:41,781 Hän ihmetteli. 81 00:04:42,365 --> 00:04:43,866 "Onko muitakin Hitlereitä?" 82 00:04:43,950 --> 00:04:46,327 "Se voisi olla Henry Hitler." 83 00:04:46,411 --> 00:04:48,162 "Kuka hitto se on?" 84 00:04:48,246 --> 00:04:50,373 "Etkö tiedä Henry Hitleriä?" 85 00:04:51,374 --> 00:04:52,375 Ei toiminut. 86 00:04:55,169 --> 00:04:56,254 "Ihan totta." 87 00:04:57,588 --> 00:04:59,257 Kiusallista mutta hienoa. 88 00:04:59,340 --> 00:05:00,842 Hienolla tarkoitan, 89 00:05:01,426 --> 00:05:02,927 että oli kiva olla paikassa, 90 00:05:03,636 --> 00:05:07,140 jossa ihmiset eivät hautaa historiaansa. 91 00:05:08,057 --> 00:05:10,184 Tarkoitan sillä… 92 00:05:13,604 --> 00:05:18,026 Tarkoitan sillä sitä, että kun matkustaa Saksan halki, 93 00:05:18,609 --> 00:05:23,823 vaikka ei kävisi museoissa, ei voi paeta menneisyyttä, 94 00:05:23,906 --> 00:05:26,826 Berliinin historiaa tai Saksan tekoja. 95 00:05:27,618 --> 00:05:30,121 Ympäri kaupunkia on muistomerkkejä. 96 00:05:30,204 --> 00:05:31,789 Silmiinpistäviä muistomerkkejä. 97 00:05:32,373 --> 00:05:35,877 Ne muistuttavat siitä, mitä Saksa teki miljoonille juutalaisille - 98 00:05:35,960 --> 00:05:37,962 ja muille ympäri maailmaa. 99 00:05:38,046 --> 00:05:40,631 Sen näkee, sen ymmärtää, he puhuvat siitä. 100 00:05:40,715 --> 00:05:43,885 He kertovat siitä lapsilleen. Koulussa puhutaan siitä. 101 00:05:43,968 --> 00:05:46,637 "Tämän Saksa teki." 102 00:05:46,721 --> 00:05:47,972 Lapset oppivat sen. 103 00:05:48,056 --> 00:05:50,683 Heitä ei silti opeteta tuntemaan syyllisyyttä. 104 00:05:51,267 --> 00:05:53,770 Se on uskomatonta. 105 00:05:53,853 --> 00:05:57,482 Lapsille sanotaan: "Toivottavasti ymmärrätte. 106 00:05:58,024 --> 00:05:59,275 Saksa teki tämän. 107 00:05:59,358 --> 00:06:02,528 Ette ole vastuussa, koska ette olleet siellä. 108 00:06:03,112 --> 00:06:06,491 Mutta koska olette Saksan tulevaisuus, 109 00:06:06,574 --> 00:06:09,911 velvollisuutenne on varmistaa, ettei niin käy uudelleen." 110 00:06:16,667 --> 00:06:18,920 Saksassa oli mahtavaa se, 111 00:06:19,003 --> 00:06:22,924 että puhuessaan historiastaan he ovat hyvin rehellisiä. 112 00:06:23,007 --> 00:06:24,258 Se on tuskallista. 113 00:06:24,342 --> 00:06:26,677 Se on vitsaus - 114 00:06:27,220 --> 00:06:30,014 heidän maalleen, mutta he eivät pakene sitä. 115 00:06:30,848 --> 00:06:33,059 Kun näin sen, 116 00:06:33,142 --> 00:06:35,853 toivoin, että Amerikassakin tehtäisiin niin. 117 00:06:37,814 --> 00:06:38,815 Koska te… 118 00:06:41,150 --> 00:06:43,861 Oletteko huomanneet, kuinka kiusallista - 119 00:06:44,487 --> 00:06:46,656 Amerikassa on puhua historiasta? 120 00:06:46,739 --> 00:06:47,740 Tunnelma kiristyy. 121 00:06:48,282 --> 00:06:51,119 Oli kyse mistä tahansa, tunnelma on kireä. 122 00:06:51,911 --> 00:06:54,413 Kolumbuksen päivä. 123 00:06:54,497 --> 00:06:58,334 New Yorkissa riidellään joka vuosi. Detroitissa riideltiin. 124 00:06:58,417 --> 00:07:01,754 Kristoffer Kolumbuksen rintakuva oli esillä 110 vuotta. 125 00:07:01,838 --> 00:07:04,590 Sitten siitä haluttiin päästä eroon. 126 00:07:04,674 --> 00:07:07,385 Toiset eivät olleet samaa mieltä. Syntyi riita. 127 00:07:07,468 --> 00:07:10,721 Sama Nykissä. Kolumbuksen päivä, alkuperäiskansojen päivä. 128 00:07:10,805 --> 00:07:13,391 Kolumbuksen päivä, alkuperäiskansojen päivä. 129 00:07:13,975 --> 00:07:16,102 Näin uutisissa haastattelun. 130 00:07:16,185 --> 00:07:18,813 Se huvitti minua, vaikka ei olisi pitänyt. 131 00:07:20,064 --> 00:07:21,941 Toimittaja kysyi mieheltä: 132 00:07:22,024 --> 00:07:24,235 "Mitä teet alkuperäiskansojen päivänä?" 133 00:07:24,318 --> 00:07:26,737 "Kuule. Se on Kolumbuksen päivä. 134 00:07:26,821 --> 00:07:29,949 Olen kyllästynyt siihen, että sen nimi yritetään muuttaa. 135 00:07:30,032 --> 00:07:31,367 Päivä on ylpeyden aihe. 136 00:07:31,451 --> 00:07:34,829 Kristoffer Kolumbus. Kolumbuksen päivä. Se ei muutu. 137 00:07:34,912 --> 00:07:37,498 Miltä sinusta tuntuisi, jos joku tulisi - 138 00:07:37,582 --> 00:07:40,209 ja ottaisi jonkin, joka on ollut kauan olemassa, 139 00:07:40,293 --> 00:07:43,463 ja päättäisi kutsua sitä joksikin muuksi? 140 00:07:44,172 --> 00:07:45,631 Miltä se tuntuisi?" 141 00:07:49,719 --> 00:07:51,304 "Mutta kuulkaas, 142 00:07:52,180 --> 00:07:54,432 eikö se ole Kolumbuksen päivän henki?" 143 00:07:58,686 --> 00:08:01,731 Sanon sen suoraan. En pidä alkuperäiskansojen päivästä. 144 00:08:01,814 --> 00:08:04,525 Siitä nimestä. Se on vastuun välttelyä. 145 00:08:04,609 --> 00:08:06,861 Se ei ole tarpeeksi tarkka. Laiska nimi. 146 00:08:06,944 --> 00:08:09,655 Minkä alkuperäiskansan? Missä? Miten? 147 00:08:09,739 --> 00:08:10,990 Sanokaa jotain. 148 00:08:11,073 --> 00:08:13,284 Pidin Kolumbuksen päivästä, 149 00:08:13,367 --> 00:08:14,744 koska se oli tarkka. 150 00:08:15,536 --> 00:08:20,291 Tietty, inspiroiva tarina - 151 00:08:20,875 --> 00:08:24,253 miehestä nimeltä Kristoffer Kolumbus, 152 00:08:24,837 --> 00:08:26,797 joka uskoi vastoin todennäköisyyksiä - 153 00:08:27,548 --> 00:08:30,593 voivansa purjehtia väärin päin maailman ympäri - 154 00:08:32,929 --> 00:08:35,139 ja päästä Intiaan toiselta puolelta. 155 00:08:37,058 --> 00:08:38,351 Kukaan ei uskonut häneen. 156 00:08:38,809 --> 00:08:39,977 Niinpä. 157 00:08:40,061 --> 00:08:43,314 Hän sanoi tekevänsä sen. "Et voi tehdä sitä, Kris." 158 00:08:43,397 --> 00:08:46,108 "Teen sen." "Et voi." 159 00:08:46,192 --> 00:08:48,736 "Teen sen!" "Et voi!" 160 00:08:48,819 --> 00:08:52,490 Hän keräsi rahaa, kamppaili vuosia ja sai viimein laivat. 161 00:08:52,573 --> 00:08:54,450 Hän purjehti väärin päin ympäri - 162 00:08:54,534 --> 00:08:56,494 eikä onnistunut. 163 00:09:02,375 --> 00:09:05,294 Hän ei tullut maihin toisella puolella Intiaa, 164 00:09:05,378 --> 00:09:08,172 vaan löysi itsensä paikasta nimeltä Karibia. 165 00:09:08,256 --> 00:09:11,133 Hän sanoi: "Tämä on Intia." 166 00:09:13,010 --> 00:09:14,095 Paikalliset sanoivat: 167 00:09:14,178 --> 00:09:17,390 "Olet tainnut syödä yrttejämme, 168 00:09:17,473 --> 00:09:19,767 koska tämä ei ole Intia." 169 00:09:19,850 --> 00:09:22,562 "Tämä on Intia, ja te olette intiaaneja." 170 00:09:22,645 --> 00:09:24,814 "Veli, emme ole intiaaneja." 171 00:09:24,897 --> 00:09:27,400 "Tunnistan intiaanit, kun en näe heitä. 172 00:09:27,483 --> 00:09:30,027 Olette intiaaneja, mutta toisella puolella. 173 00:09:30,111 --> 00:09:31,487 Olette länsi-intiaaneja." 174 00:09:35,283 --> 00:09:36,409 Hän uskoi niin. 175 00:09:36,993 --> 00:09:40,496 Kristoffer Kolumbus uskoi niin koko elämänsä. 176 00:09:40,580 --> 00:09:43,165 Toiset tutkimusmatkailijat sanoivat: 177 00:09:43,249 --> 00:09:46,210 "Et tainnut päästä Intiaan." 178 00:09:46,294 --> 00:09:47,878 "Se on Intia." 179 00:09:47,962 --> 00:09:51,215 "Ei taida olla." "Se on Intia." 180 00:09:51,299 --> 00:09:53,968 Hän kuoli kieltäytyen uskomasta, 181 00:09:54,051 --> 00:09:56,554 ettei päässytkään Intiaan. 182 00:09:56,637 --> 00:10:01,309 Kaiken lisäksi hän ei koskaan astunut Amerikkaan. 183 00:10:02,018 --> 00:10:03,019 Ei koskaan. 184 00:10:03,811 --> 00:10:04,812 Ei koskaan. 185 00:10:04,895 --> 00:10:05,896 Ja silti - 186 00:10:06,772 --> 00:10:08,691 kansallinen vapaapäivä - 187 00:10:09,942 --> 00:10:11,777 nimettiin hänen mukaansa - 188 00:10:13,029 --> 00:10:14,030 Amerikassa. 189 00:10:15,865 --> 00:10:18,826 Se on inspiroiva tarina siitä, 190 00:10:21,037 --> 00:10:23,122 kuinka valkoinen mies mokaa mutta menestyy. 191 00:10:34,091 --> 00:10:37,345 Pitää olla paljon itsevarmuutta onnistuakseen siinä. 192 00:10:37,887 --> 00:10:40,014 Se on valkoisen miehen itsevarmuutta. 193 00:10:40,097 --> 00:10:42,433 Kenelläkään muulla ei ole niin paljon. 194 00:10:43,142 --> 00:10:45,311 Väärä suunta. Väärä paikka. 195 00:10:45,394 --> 00:10:48,064 Väärä nimi ihmisille. Silti uskoo itseensä. 196 00:10:48,147 --> 00:10:49,523 "Antakaa minulle pyhä." 197 00:10:51,442 --> 00:10:52,693 Kukaan muu ei pystyisi. 198 00:10:52,777 --> 00:10:56,155 Kaikkien pitäisi tavoitella samanlaista itsevarmuutta. 199 00:10:56,238 --> 00:10:58,199 Valkoisen miehen itsevarmuutta. 200 00:10:58,282 --> 00:10:59,492 Naiset eivät pystyisi. 201 00:10:59,575 --> 00:11:02,203 Jos nainen purjehtisi väärään suuntaan, 202 00:11:02,286 --> 00:11:04,664 häntä kutsuttaisiin noidaksi. 203 00:11:07,708 --> 00:11:10,044 Entä rodullistetut ihmiset? 204 00:11:10,127 --> 00:11:12,254 Mustat? Oikeasti? 205 00:11:12,338 --> 00:11:15,341 Purjehtisi väärään suuntaan. 206 00:11:15,424 --> 00:11:17,593 Päätyisi väärään paikkaan. 207 00:11:17,676 --> 00:11:19,637 Hänet pidätettäisiin tunkeilusta. 208 00:11:20,888 --> 00:11:22,765 "Mitä teet täällä?" 209 00:11:22,848 --> 00:11:25,434 "Minun mokani. Luulin meneväni Intiaan. 210 00:11:25,518 --> 00:11:26,894 Tein virheen. Anteeksi. 211 00:11:26,977 --> 00:11:29,105 Mitä oikein ajattelin? 212 00:11:29,188 --> 00:11:32,358 Ei olisi pitänyt astua laivaan. Se päättyy huonosti. 213 00:11:32,441 --> 00:11:35,361 Pyydän anteeksi. 214 00:11:35,444 --> 00:11:36,821 Tämä ei toistu." 215 00:11:42,993 --> 00:11:44,954 Miksi haluaisi haudata historiansa? 216 00:11:45,996 --> 00:11:48,457 Se tuottaa iloa, ja siinä on paljon opittavaa. 217 00:11:49,041 --> 00:11:49,959 Tiedättekö? 218 00:11:50,042 --> 00:11:52,795 Tuntuu, että Amerikka on menossa siihen suuntaan. 219 00:11:52,878 --> 00:11:55,881 Se haluaa vähemmän historiaa, vähemmän kontekstia. 220 00:11:55,965 --> 00:11:58,259 Katsokaa, mitä koulukirjoille tapahtuu. 221 00:11:58,342 --> 00:12:01,303 Paikat kuten Florida haluavat kieltää kirjojen käytön. 222 00:12:01,387 --> 00:12:05,266 Tai poistaa osuudet orjuudesta. 223 00:12:05,349 --> 00:12:07,768 Vanhemmat riitelevät. 224 00:12:07,852 --> 00:12:11,981 "Poistakaa orjuus, lapsille tulee paha mieli." 225 00:12:12,064 --> 00:12:14,108 Tai: "Pidetään orjuus kirjoissa. 226 00:12:14,191 --> 00:12:15,401 Niin lapset oppivat." 227 00:12:15,484 --> 00:12:18,612 He riitelevät, ja minä ihmettelen miksi. 228 00:12:18,696 --> 00:12:20,739 Ei tarvitse riidellä… 229 00:12:20,823 --> 00:12:22,700 Tästä ei pitäisi riidellä. 230 00:12:23,659 --> 00:12:25,286 Lapset eivät lue koulukirjoja. 231 00:12:33,169 --> 00:12:34,462 He katsovat TikTokia. 232 00:12:35,421 --> 00:12:37,798 Jos haluatte vaikuttaa lapsiin, menkää sinne. 233 00:12:37,882 --> 00:12:39,175 Oli orjuutta 234 00:12:39,258 --> 00:12:40,342 Laivat tulivat 235 00:12:40,426 --> 00:12:41,385 Joo… 236 00:12:50,352 --> 00:12:54,356 Minusta koulukirjat eivät ole oikea ongelma. 237 00:12:54,440 --> 00:12:57,026 Se on sellainen keksitty ongelma, 238 00:12:57,109 --> 00:13:00,279 joita Amerikassa on, joka ärsyttää ihmisiä - 239 00:13:00,863 --> 00:13:02,990 ja saa heidät suuttumaan. 240 00:13:03,073 --> 00:13:06,202 He riitelevät jostain, mikä ei ollut koskaan ongelma. 241 00:13:06,785 --> 00:13:09,246 Sanon tämän, koska uskon näin. 242 00:13:09,330 --> 00:13:12,750 Amerikan poliitikot ovat onnistuneet - 243 00:13:12,833 --> 00:13:16,295 saamaan kansan riitelemään asioista, 244 00:13:16,378 --> 00:13:18,589 jotka eivät olleet ongelma. 245 00:13:18,672 --> 00:13:21,884 Niin ei kiinnitetä huomiota oikeisiin ongelmiin. 246 00:13:23,385 --> 00:13:24,386 Tiedättekö? 247 00:13:28,265 --> 00:13:30,643 Jos riitelee koulukirjojen sisällöstä, 248 00:13:30,726 --> 00:13:34,146 ei huomaa, että inflaatio on lähtenyt käsistä. 249 00:13:34,230 --> 00:13:37,233 Ei huomaa vuokrien nousua. 250 00:13:37,316 --> 00:13:38,943 Ihmisillä ei ole varaa asua. 251 00:13:39,026 --> 00:13:41,153 Palkat eivät pysy inflaation mukana. 252 00:13:41,237 --> 00:13:43,781 Yhtiöt varastavat miljardeja dollareita - 253 00:13:43,864 --> 00:13:46,116 työntekijöiltään rangaistuksetta. 254 00:13:46,200 --> 00:13:48,160 Emme huomioi sitä. 255 00:13:48,702 --> 00:13:51,914 Huomioimme sen, mikä on suosittua ja helppo ymmärtää. 256 00:13:51,997 --> 00:13:53,874 Se pitää liikkeellä. 257 00:13:54,500 --> 00:13:57,044 Voivatko transihmiset käydä julkisissa vessoissa? 258 00:13:59,922 --> 00:14:01,090 Tekemällä tehtyä. 259 00:14:01,674 --> 00:14:04,051 Kenelle tämä oli ongelma? Oikeasti. 260 00:14:04,134 --> 00:14:06,345 Kenelle tämä oli ongelma? 261 00:14:06,428 --> 00:14:09,223 Tiedättekö, mitä tapahtui? Joku poliitikko tajusi: 262 00:14:09,306 --> 00:14:12,184 "Tämä on pieni juttu, joka vaikuttaa pariin ihmiseen. 263 00:14:12,268 --> 00:14:14,645 Saan sen tuntumaan maanlaajuiselta ongelmalta. 264 00:14:14,728 --> 00:14:17,398 Sitten kaikki riitelevät." Kenelle se oli ongelma? 265 00:14:17,481 --> 00:14:20,943 Kuka on ollut vessassa, 266 00:14:21,026 --> 00:14:23,821 ja yhtäkkiä on tullut kärhämää? 267 00:14:23,904 --> 00:14:26,615 "Anteeksi, oliko tämä sukupuolesi syntyessäsi? 268 00:14:26,699 --> 00:14:29,410 Täsmääkö se kylttiin ovessa? 269 00:14:29,493 --> 00:14:31,745 Täsmäävätkö sukuelimesi? 270 00:14:31,829 --> 00:14:32,955 Saanko nähdä ne?" 271 00:14:33,038 --> 00:14:34,456 Kuka on nähnyt sellaista? 272 00:14:35,165 --> 00:14:36,083 Ei kukaan. 273 00:14:37,585 --> 00:14:38,961 Ei kukaan. 274 00:14:41,422 --> 00:14:44,216 Meidät pannaan riitelemään, koska juttu on tarttuva. 275 00:14:44,800 --> 00:14:46,886 "Kuka voi käyttää vessaa?" Mitä väliä? 276 00:14:47,553 --> 00:14:49,805 Kuka siitä välittää? 277 00:14:49,889 --> 00:14:51,765 Jotkut sanovat, että transihmiset. 278 00:14:51,849 --> 00:14:53,976 He haluavat tietää, voivatko käydä vessassa. 279 00:14:54,059 --> 00:14:57,104 Käykää missä vessassa tahansa. Kuka estää? 280 00:14:58,022 --> 00:15:01,108 Se on julkinen vessa. 281 00:15:01,191 --> 00:15:02,943 Kuka estää? 282 00:15:03,027 --> 00:15:05,779 Kertokaa, kuka valvoo sitä lakia. 283 00:15:06,655 --> 00:15:08,240 Emme voi edes valvoa, 284 00:15:08,324 --> 00:15:10,409 että väki paskoo pönttöön. 285 00:15:13,495 --> 00:15:17,750 Mutta luulette, että joku tajuaa, ettette syntyneet tällaisiksi. 286 00:15:19,168 --> 00:15:22,713 Käyttäkää, kumpaa haluatte. Miksi tuhlaamme aikaamme? 287 00:15:23,964 --> 00:15:25,090 Toiset sanovat: 288 00:15:25,174 --> 00:15:27,509 "Vastustamme sitä, koska pitää tietää kuka…" 289 00:15:27,593 --> 00:15:30,638 Kuulkaa nyt. Jos olet vessassa niin kauan, 290 00:15:30,721 --> 00:15:33,724 että tiedät toisten sukuelimet, 291 00:15:33,807 --> 00:15:35,017 olet hyypiö. 292 00:15:37,770 --> 00:15:38,896 Pelkään sinua. 293 00:15:42,483 --> 00:15:45,611 Kaikissa maailman vessoissa seurataan tiettyä sääntöä. 294 00:15:45,694 --> 00:15:48,781 Mennään sisälle, ei kiinnitetä muihin huomiota, 295 00:15:48,864 --> 00:15:50,532 pidätetään henkeä ja poistutaan. 296 00:15:52,284 --> 00:15:54,620 Älkää tuijottako toisia. 297 00:15:54,703 --> 00:15:56,914 Kaikki miehet täällä tietävät, 298 00:15:56,997 --> 00:16:00,125 että menemme vessaan, katsomme suoraan eteen ja pissaamme. 299 00:16:00,209 --> 00:16:02,336 Emme katso sivuille. 300 00:16:02,419 --> 00:16:04,338 Hermostuneet katsovat ylös ja alas. 301 00:16:04,421 --> 00:16:06,006 Kukaan ei katso toisia. 302 00:16:06,090 --> 00:16:08,884 Vieruskaveri voi alkaa tukehtua. Emme katso. 303 00:16:08,968 --> 00:16:10,636 Emme liiku minnekään. 304 00:16:11,178 --> 00:16:12,388 Kaveri voi… 305 00:16:14,264 --> 00:16:16,517 "Hei, kaveri. Hei. 306 00:16:16,600 --> 00:16:18,978 Oletko kunnossa? Hei. 307 00:16:19,061 --> 00:16:20,479 Hei, oletko kunnossa? 308 00:16:20,562 --> 00:16:23,148 Soitanko… Oletko kunnossa? 309 00:16:23,732 --> 00:16:26,068 Soitetaanko…" "Älä katso minua!" 310 00:16:30,572 --> 00:16:31,573 Mitä oikein teemme? 311 00:16:32,992 --> 00:16:34,368 Mistä me riitelemme? 312 00:16:35,494 --> 00:16:36,912 Julkisista vessoista. 313 00:16:36,996 --> 00:16:40,958 Jos tunnette historiaa, tiedätte sen olevan yleistä Amerikassa. 314 00:16:41,041 --> 00:16:44,253 Sitä tapahtuu yhä uudestaan ja uudestaan. 315 00:16:44,336 --> 00:16:48,215 Ennen naisten piti taistella käydäkseen julkisissa vessoissa. 316 00:16:48,298 --> 00:16:49,299 Kuvitelkaa. 317 00:16:49,383 --> 00:16:52,594 Naiset eivät saaneet käydä julkisissa vessoissa - 318 00:16:52,678 --> 00:16:54,763 Amerikassa, ja heidän piti taistella. 319 00:16:54,847 --> 00:16:57,683 Ja miehet olivat vihaisia. "Tämä on hullua. 320 00:16:57,766 --> 00:17:02,104 Naisia julkisissa vessoissa. Mielipuolista! 321 00:17:02,187 --> 00:17:04,064 Miten se muka toimii? 322 00:17:04,732 --> 00:17:08,068 Tulevatko he sinne, kun pissaamme? 323 00:17:08,152 --> 00:17:10,654 Mitä sitten? Katsovatko he pippeleitämme? 324 00:17:11,238 --> 00:17:12,656 Nauravatko he?" 325 00:17:16,493 --> 00:17:17,870 Miettikää tätä, naiset. 326 00:17:17,953 --> 00:17:23,792 Kun naiset saivat alkaa käydä töissä, 327 00:17:23,876 --> 00:17:26,503 ei ollut julkisia vessoja, joissa sai käydä. 328 00:17:26,587 --> 00:17:29,840 Jos olitte ulkona ja piti pissata tai kakata, 329 00:17:29,923 --> 00:17:31,592 jouduitte menemään kotiin. 330 00:17:31,675 --> 00:17:33,552 Puhun kakkaamisesta teoriassa. 331 00:17:33,635 --> 00:17:35,345 En tiedä, teettekö sitä. 332 00:17:36,138 --> 00:17:39,391 Kukaan mies ei tiedä. Ollaan rehellisiä. Emme tiedä. 333 00:17:39,475 --> 00:17:44,188 Se on biologinen oletus, mutta en ole varma, 334 00:17:44,271 --> 00:17:46,148 käyvätkö naiset… 335 00:17:46,231 --> 00:17:49,109 Miehet, ajatelkaa tuntemianne naisia. 336 00:17:49,193 --> 00:17:52,154 Tiedättekö, milloin hän viimeksi kakkasi? Tuskin. 337 00:17:52,237 --> 00:17:53,697 Ette tiedä. 338 00:17:53,781 --> 00:17:56,492 Sen väitteen tueksi ei ole teknisiä todisteita. 339 00:17:57,034 --> 00:17:58,160 Ei hajua. 340 00:17:58,994 --> 00:18:01,038 Ei jälkiä. Ei mitään. 341 00:18:01,872 --> 00:18:04,208 Naiset, kuka hoitaakin vessa-PR:nne, 342 00:18:04,291 --> 00:18:06,043 hän tekee loistavaa työtä. 343 00:18:06,126 --> 00:18:07,795 Loistavaa työtä. 344 00:18:08,420 --> 00:18:11,632 Naiset tuoksuvat paremmalta vessasta tullessaan. 345 00:18:11,715 --> 00:18:12,633 Miten? 346 00:18:13,175 --> 00:18:16,595 Ei koskaan tiedä, milloin nainen kakkaa. Ei koskaan. 347 00:18:17,137 --> 00:18:19,598 Lisäksi naiset viipyvät aina yhtä kauan. 348 00:18:19,681 --> 00:18:22,226 Se on vaikuttavaa. Ette paljasta mitään. 349 00:18:22,309 --> 00:18:24,895 Jos nainen pissaa, se kestää kymmenen minuuttia. 350 00:18:24,978 --> 00:18:26,814 Hän menee vessaan. 351 00:18:26,897 --> 00:18:30,484 Liri liri liri, tulee ulos, pesee kätensä, 352 00:18:30,567 --> 00:18:33,445 puuteroi nenänsä, tekstaa, palaa pöytään. 353 00:18:33,529 --> 00:18:34,947 Mies ei tiedä mitään. 354 00:18:35,030 --> 00:18:37,241 Hän menee kakalle, sama juttu, 10 minuuttia. 355 00:18:37,324 --> 00:18:38,909 Menee vessaan, hoitaa homman, 356 00:18:38,992 --> 00:18:40,869 vähän pellettejä, tulee ulos. 357 00:18:40,953 --> 00:18:44,706 Pesee kätensä, puuteroi nenänsä, tekstaa kavereilleen, tulee ulos. 358 00:18:45,582 --> 00:18:46,583 Mies ei tiedä mitään. 359 00:18:47,501 --> 00:18:49,753 Miesten toimet tiedetään. 360 00:18:51,713 --> 00:18:53,298 Emme osaa olla tahdikkaita. 361 00:18:54,967 --> 00:18:57,553 Tiedämme, milloin mies menee pissalle. Miten? 362 00:18:57,636 --> 00:18:58,929 Kaksi minuuttia. 363 00:18:59,513 --> 00:19:02,391 Menemme vessaan. Äkkiä hoidettu. 364 00:19:02,474 --> 00:19:03,892 Kuin NASCAR-varikkokäynti. 365 00:19:04,726 --> 00:19:07,062 Menemme sisään, pissaamme, tulemme ulos, 366 00:19:07,146 --> 00:19:09,648 olemme pesevinämme kädet ja palaamme. 367 00:19:13,569 --> 00:19:15,612 Mistä tietää, että paskomme? 368 00:19:15,696 --> 00:19:18,615 Se on ilmeistä. Menemme vessaan emmekä palaa. 369 00:19:20,033 --> 00:19:22,452 Näette meidät viimeistä kertaa. 370 00:19:22,536 --> 00:19:25,414 Perhe laittaa kadonnut-julisteita ravintolaan. 371 00:19:25,497 --> 00:19:27,291 "Oletko nähnyt tätä miestä?" 372 00:19:30,919 --> 00:19:34,339 Ihmiset ovat aina riidelleet vessoista Amerikassa. 373 00:19:34,423 --> 00:19:37,593 Aina. Mustien piti ennen taistella käydäkseen - 374 00:19:37,676 --> 00:19:38,927 julkisissa vessoissa. 375 00:19:39,720 --> 00:19:43,891 Sama juttu. Mustat kysyivät, mikseivät he voineet käydä vessassa. 376 00:19:44,433 --> 00:19:45,893 Ja ihmiset olivat vihaisia. 377 00:19:45,976 --> 00:19:47,227 "Tämä on hullua. 378 00:19:47,311 --> 00:19:51,148 Käyvätkö mustat julkisessa vessassa? 379 00:19:51,231 --> 00:19:52,566 Miten se muka toimii? 380 00:19:53,275 --> 00:19:56,236 Seisovatko he siinä, kun pissaan? 381 00:19:57,154 --> 00:19:59,448 Näkevätkö he pippelini? 382 00:19:59,531 --> 00:20:01,658 Nauravatko he?" 383 00:20:08,207 --> 00:20:09,833 Olen tarpeeksi vanha muistamaan, 384 00:20:10,626 --> 00:20:12,544 kun Amerikassa keskusteltiin siitä, 385 00:20:12,628 --> 00:20:15,214 voivatko homot käydä julkisissa vessoissa. 386 00:20:15,797 --> 00:20:17,799 Siitä todella keskusteltiin. 387 00:20:18,717 --> 00:20:21,094 Ihmisiä haastateltiin uutisissa. 388 00:20:21,178 --> 00:20:25,098 "Pitäisikö homojen käydä samoissa vessoissa kuin heteroiden?" 389 00:20:25,182 --> 00:20:27,476 Siihen vastattiin: "Ihan sama, 390 00:20:27,559 --> 00:20:29,645 jos he eivät paljasta, keitä ovat. 391 00:20:29,728 --> 00:20:32,022 Mutta vastaa tähän. 392 00:20:32,105 --> 00:20:33,815 Miten se muka toimii? 393 00:20:34,441 --> 00:20:37,402 Olen vessassa heidän kanssaan. Mitä sitten? 394 00:20:37,486 --> 00:20:39,613 Hän on homo, ja minä seison siinä. 395 00:20:39,696 --> 00:20:43,367 Katsooko hän pippeliäni, kun pissaan? 396 00:20:44,159 --> 00:20:45,786 Tarttuuko hän siihen? 397 00:20:47,204 --> 00:20:48,789 Alkaako hän vetää siitä? 398 00:20:49,456 --> 00:20:50,916 Jatkaako hän vain? 399 00:20:50,999 --> 00:20:53,210 Tulenko kovaksi ja pidänkö siitä? 400 00:20:53,877 --> 00:20:57,047 Onko se yksi parhaista kokemuksistani ikinä? 401 00:20:58,257 --> 00:21:00,092 Alanko käydä viikoittain - 402 00:21:00,175 --> 00:21:02,803 toivoen törmääväni häneen? Käykö niin? 403 00:21:02,886 --> 00:21:06,515 Sovimmeko tapaavamme pienessä kivassa ravintolassa? 404 00:21:06,598 --> 00:21:08,600 Tutustummeko toisiimme? 405 00:21:08,684 --> 00:21:10,936 Menemmekö naimisiin pari vuotta myöhemmin? 406 00:21:11,019 --> 00:21:13,522 Yhdistämmekö perheemme ja olemme onnellisia? 407 00:21:13,605 --> 00:21:14,982 Sitäkö haluat?" 408 00:21:24,324 --> 00:21:25,450 Julkiset vessat. 409 00:21:28,870 --> 00:21:30,664 Siksi ei saisi haudata historiaansa. 410 00:21:33,250 --> 00:21:36,169 Jos tietää, mitä tapahtui, tietää, mitä tapahtuu. 411 00:21:36,253 --> 00:21:38,922 Ymmärtää, miksi se tapahtui. 412 00:21:39,006 --> 00:21:41,508 Saksa tekee niin uskomattomalla tavalla. 413 00:21:41,591 --> 00:21:43,260 Siitä ei tule täydellistä. 414 00:21:43,343 --> 00:21:46,013 Mutta Saksa on yksi ainoista maista, 415 00:21:46,096 --> 00:21:49,099 joka on maksanut korvauksia teoistaan. 416 00:21:50,017 --> 00:21:54,104 Yksi ainoista maista, joka on pyytänyt anteeksi, 417 00:21:55,439 --> 00:21:59,026 ja yksi ainoista maista, joka haluaa muuttaa sen, 418 00:21:59,109 --> 00:22:02,237 miten se näkee itsensä ja miten maailma näkee sen. 419 00:22:03,030 --> 00:22:06,325 Toisen maailmansodan jälkeen Saksa muutti lakejaan. 420 00:22:06,408 --> 00:22:08,827 He muuttivat maan ikonografian. 421 00:22:08,910 --> 00:22:10,787 Mitä voi ripustaa ja minne. 422 00:22:10,871 --> 00:22:12,956 He muuttivat kansallislauluaan. 423 00:22:13,040 --> 00:22:15,792 Kuvitelkaa, he muuttivat kansallislauluaan. 424 00:22:16,626 --> 00:22:19,671 Heistä alkuperäinen oli nationalistinen laulu, 425 00:22:19,755 --> 00:22:22,466 jota natsit käyttivät ihmisten manipulointiin. 426 00:22:22,549 --> 00:22:24,843 He muuttivat sen. Alkuperäinen oli nimeltään - 427 00:22:24,926 --> 00:22:26,970 "Deutschland, Deutschland über alles." 428 00:22:27,054 --> 00:22:29,598 Olette ehkä kuulleet sen vanhoissa leffoissa. 429 00:22:29,681 --> 00:22:30,682 Laulu meni näin: 430 00:22:38,440 --> 00:22:40,734 Käännettynä se tarkoittaa: 431 00:22:40,817 --> 00:22:44,613 Saksa, Saksa yli kaiken 432 00:22:44,696 --> 00:22:47,949 Yli kaiken maailmassa 433 00:22:49,451 --> 00:22:50,786 Ja he tarkoittivat sitä. 434 00:22:52,496 --> 00:22:55,165 Valtaosa kansallislauluista on teoreettisia. 435 00:22:55,248 --> 00:22:56,833 Saksan oli täsmällinen. 436 00:22:59,878 --> 00:23:03,757 Toisen maailmansodan jälkeen he päättivät muuttaa asennettaan. 437 00:23:04,299 --> 00:23:05,884 He muuttivat laulua. 438 00:23:06,510 --> 00:23:07,552 Ja sanoituksia. 439 00:23:07,636 --> 00:23:08,887 Uudet sanat menevät näin: 440 00:23:17,229 --> 00:23:19,231 Käännettynä ne tarkoittavat: 441 00:23:19,773 --> 00:23:23,944 Yhtenäisyys ja oikeudet ja vapaus 442 00:23:24,027 --> 00:23:27,447 Kaikille Saksassa asuville 443 00:23:30,367 --> 00:23:33,245 Suloista. 444 00:23:35,038 --> 00:23:37,290 Suloista. Yhtä hyvin voisi olla: 445 00:23:37,374 --> 00:23:40,418 Anteeksi, anteeksi Olemme pahoillamme 446 00:23:40,502 --> 00:23:43,463 Anteeksi siitä, mitä me teimme 447 00:23:46,716 --> 00:23:49,928 Arvostan Saksan tekoa, mutten olisi mennyt niin pitkälle. 448 00:23:50,011 --> 00:23:52,139 Ihan totta. En olisi mennyt. 449 00:23:52,222 --> 00:23:55,350 Minusta über alles on kamala. Huono tapa ajatella. 450 00:23:55,433 --> 00:23:57,686 Mutta laulussa pitää silti olla potkua. 451 00:23:57,769 --> 00:24:00,772 Pitää olla… Olisin löytänyt jotain siltä väliltä. 452 00:24:00,856 --> 00:24:01,898 Omani olisi ollut: 453 00:24:01,982 --> 00:24:03,525 Saksa, Saksa 454 00:24:03,608 --> 00:24:05,986 Jossain viiden parhaan joukossa 455 00:24:06,987 --> 00:24:09,865 Ei yli kaiken muun 456 00:24:10,991 --> 00:24:15,704 Olemme viiden parhaan joukossa Kun sitä ajattelee 457 00:24:15,787 --> 00:24:17,289 Amerikka on ykkönen 458 00:24:17,372 --> 00:24:21,877 Sitten on Iso-Britannia Ja sitten Ranska ja Espanja 459 00:24:21,960 --> 00:24:23,628 Viidentenä olemme me… 460 00:24:23,712 --> 00:24:25,630 No, Espanja on alapuolellamme. 461 00:24:25,714 --> 00:24:27,174 Olemme neljäntenä 462 00:24:27,257 --> 00:24:28,758 Neljäntenä… 463 00:24:28,842 --> 00:24:32,220 Ranskan talous ei tosin ole kovinkaan vahva. 464 00:24:32,304 --> 00:24:34,514 Ehkä olemme kolmantena maailmassa 465 00:24:34,598 --> 00:24:39,060 Englanti on yläpuolellamme… Brexit ei ollut fiksu idea. 466 00:24:39,144 --> 00:24:42,314 Ehkä olemme toisena Ja Amerikka on… 467 00:24:42,397 --> 00:24:44,816 Vaalit eivät ole vakaita. Siispä… 468 00:24:44,900 --> 00:24:47,527 Ehkä olemme sittenkin über alles maailman! 469 00:24:55,243 --> 00:24:59,206 Yksi isoimmista jutuista, minkä Saksa teki, eikä kukaan tiedä siitä. 470 00:25:00,832 --> 00:25:03,084 Juttelin saksalaismiehen kanssa. 471 00:25:03,752 --> 00:25:06,421 Hän oli hämmästynyt tästä. 472 00:25:06,504 --> 00:25:09,591 "Olemme tehneet paljon asioita. 473 00:25:09,674 --> 00:25:12,260 Kansallislaulu oli iso muutos meille. 474 00:25:12,344 --> 00:25:14,512 Koko maailma varmaan puhuu siitä." 475 00:25:16,514 --> 00:25:17,515 Sanoin, ettei puhu. 476 00:25:19,226 --> 00:25:20,852 "Mitä tarkoitat? 477 00:25:20,936 --> 00:25:23,271 Miten niin? Kuka ei puhu siitä?" 478 00:25:23,355 --> 00:25:25,523 Sanoin, ettei kukaan puhu siitä. 479 00:25:25,607 --> 00:25:28,443 "Miten niin ei kukaan?" "Ei kukaan. 480 00:25:28,526 --> 00:25:30,695 Kukaan Saksan ulkopuolella ei tiedä." 481 00:25:30,779 --> 00:25:33,740 "Miten niin ei tiedä?" Sanoin: "Mitä tarkoitat? 482 00:25:33,823 --> 00:25:36,409 Kukaan ei puhu saksaa Saksan ulkopuolella. 483 00:25:36,493 --> 00:25:37,702 Miten kukaan tietäisi? 484 00:25:37,786 --> 00:25:39,704 Lisäksi teitte jotain outoa. 485 00:25:39,788 --> 00:25:42,165 Muutitte sanat, 486 00:25:42,249 --> 00:25:43,959 mutta piditte saman rytmin." 487 00:25:46,920 --> 00:25:48,088 Se oli outoa. 488 00:25:48,630 --> 00:25:52,550 "Tämä laulu on kamala, muutamme sen." 489 00:25:52,634 --> 00:25:53,969 "Ja, mutta entä rytmi?" 490 00:25:54,052 --> 00:25:57,305 "Ei, pidämme sen, koska osaan liikkeet. Ja." 491 00:26:01,226 --> 00:26:04,312 Siksi ihmiset eivät kai tiedä, että se muutettiin. 492 00:26:04,396 --> 00:26:08,316 Piditte rytmin. Ihmiset eivät tiedä sanoja. 493 00:26:08,400 --> 00:26:09,818 Tiedämme vain rytmin. 494 00:26:09,901 --> 00:26:12,529 Michael Jackson sanoi: "Olet vihannes." 495 00:26:12,612 --> 00:26:13,905 Emme tienneet sitä. 496 00:26:13,989 --> 00:26:16,574 Mietitte, milloin hän sanoi niin. 497 00:26:16,658 --> 00:26:18,326 Olette laulaneet sitä aina. 498 00:26:18,410 --> 00:26:19,661 Olet vihannes 499 00:26:21,830 --> 00:26:23,999 Emme tiedä sanoja. Tiedämme vain rytmin. 500 00:26:25,959 --> 00:26:27,961 Niin Saksa teki. Se on outoa. 501 00:26:28,712 --> 00:26:33,300 Outoa, ettei musiikkia muutettu, koska tunne on musiikissa. 502 00:26:34,217 --> 00:26:36,970 Yritin selittää tätä hänelle. Hän ei tajunnut. 503 00:26:37,929 --> 00:26:40,015 Tajusin, mistä oli kyse. 504 00:26:40,098 --> 00:26:41,099 Saksan teko - 505 00:26:41,725 --> 00:26:44,269 on kuin jos Tähtien sodassa… 506 00:26:44,352 --> 00:26:48,148 Tiedätte Tähtien sodan. Sanotaan, että Darth Vader… 507 00:26:48,231 --> 00:26:50,233 Kun Darth Vader tuli kohtaukseen, 508 00:26:50,317 --> 00:26:52,569 kun hän laskeutui planeetalle, 509 00:26:52,652 --> 00:26:55,113 tiesi aina, että jotain tapahtuisi, 510 00:26:55,196 --> 00:26:56,448 jotain pahaa, 511 00:26:56,531 --> 00:26:57,949 hänen musiikkinsa takia. 512 00:26:58,616 --> 00:27:01,202 Musiikki kertoi, mitä tapahtuisi. 513 00:27:01,286 --> 00:27:02,454 Alus laskeutui… 514 00:27:04,581 --> 00:27:05,582 Ovi aukesi… 515 00:27:07,208 --> 00:27:08,585 Ja hän seisoi siinä. 516 00:27:13,381 --> 00:27:14,466 Mutta hän ei koskaan, 517 00:27:14,549 --> 00:27:17,844 koskaan saapunut ilman musiikkiaan. 518 00:27:17,927 --> 00:27:20,847 Ei koskaan. Hän oli siinä, DJ oli lähellä. 519 00:27:20,930 --> 00:27:22,807 "DJ, soita biisini." 520 00:27:31,483 --> 00:27:32,484 "Aivan." 521 00:27:41,618 --> 00:27:43,745 Sitten tiesi, että jotain tapahtuisi. 522 00:27:44,621 --> 00:27:45,497 Menkää alas… 523 00:27:45,580 --> 00:27:47,665 "Polvistu eteeni, jedi." 524 00:27:47,749 --> 00:27:50,001 "Emme polvistu eteesi, Darth. Taistelemme." 525 00:27:54,631 --> 00:27:56,257 "Ette voita minua." 526 00:27:57,509 --> 00:27:59,761 "Hän on tosi vahva. En tiedä, voitammeko." 527 00:27:59,844 --> 00:28:01,346 "Voitamme me. 528 00:28:04,224 --> 00:28:05,475 Voimaa käytämme." 529 00:28:09,229 --> 00:28:12,148 "Olette voittaneet minut." 530 00:28:12,232 --> 00:28:14,484 "Teimme sen, mestari Yoda. 531 00:28:14,567 --> 00:28:15,944 Voitimme Darth Vaderin." 532 00:28:16,027 --> 00:28:17,570 "Niin teimme." 533 00:28:17,654 --> 00:28:18,822 "Mitä teemme nyt?" 534 00:28:18,905 --> 00:28:20,865 "Imperiumin vapautamme. 535 00:28:20,949 --> 00:28:23,284 Matkustelemme ja hyvää uutista levitämme." 536 00:28:23,368 --> 00:28:24,244 "Tehdään se." 537 00:28:24,327 --> 00:28:26,621 "Uutta laulua soitamme." 538 00:28:31,000 --> 00:28:32,001 "Olette vapaita." 539 00:28:35,672 --> 00:28:37,382 Tarkoitan, että se on outoa. 540 00:28:48,226 --> 00:28:50,603 Mutta vaikuttavaa silti. 541 00:28:50,687 --> 00:28:54,816 Kansallislaulun muuttaminen ei ole pikku juttu. 542 00:28:54,899 --> 00:28:55,900 Ei todellakaan. 543 00:28:56,693 --> 00:28:57,986 Minkään muuttaminen. 544 00:28:58,069 --> 00:28:59,821 Keskustelimme tästä. 545 00:29:00,405 --> 00:29:03,074 Jälkeenpäin hän sanoi jotain kiinnostavaa. 546 00:29:03,158 --> 00:29:06,453 "Ymmärsimme, että Saksan piti muuttaa se, 547 00:29:06,536 --> 00:29:09,706 miten se näki itsensä, muuttaakseen sen, mitä se teki. 548 00:29:09,789 --> 00:29:11,583 Siksi muutimme kansallislaulua." 549 00:29:11,666 --> 00:29:13,251 Se teki vaikutuksen minuun. 550 00:29:13,334 --> 00:29:15,628 "Voisiko Amerikka koskaan muuttaa…" 551 00:29:15,712 --> 00:29:18,214 Kielsin sanomasta lausetta loppuun. 552 00:29:18,298 --> 00:29:22,010 "Älä sano lausetta loppuun." 553 00:29:23,428 --> 00:29:25,263 Olen huomannut sen, 554 00:29:25,346 --> 00:29:27,766 että Amerikka inhoaa muutosta. 555 00:29:29,476 --> 00:29:32,979 Amerikka ei pidä muutoksesta. 556 00:29:34,272 --> 00:29:36,149 Muuttaisitteko asioita Saksan tavoin? 557 00:29:36,232 --> 00:29:38,651 Rahan, liput, kansallislaulun. Tuskin. 558 00:29:38,735 --> 00:29:41,237 20 dollarin seteliä yritettiin muuttaa. 559 00:29:41,821 --> 00:29:43,072 Muistatteko sen? 560 00:29:43,156 --> 00:29:45,492 Siihen aiottiin laittaa Harriet Tubman. 561 00:29:45,575 --> 00:29:48,745 Ihmiset suuttuivat niin kovasti, että ajatus haudattiin. 562 00:29:49,829 --> 00:29:52,290 Väki raivosi. "Mitä teette?" 563 00:29:52,373 --> 00:29:54,501 "Laitamme Harriet…" "Kuinka kehtaatte? 564 00:29:54,584 --> 00:29:58,338 Kuinka kehtaatte poistaa presidentin 20 dollarista? 565 00:29:58,421 --> 00:29:59,756 Kuinka kehtaatte… 566 00:29:59,839 --> 00:30:00,882 Kuka siinä olikaan? 567 00:30:02,008 --> 00:30:06,930 Kuinka kehtaatte poistaa Andrew Jacksonin kaksikymppisestä?" 568 00:30:07,013 --> 00:30:09,849 "Ei häntä poisteta. Tubman laitetaan etupuolelle. 569 00:30:09,933 --> 00:30:11,643 Jackson on takana." 570 00:30:11,726 --> 00:30:15,355 "Laitatteko presidentin taakse? 571 00:30:15,438 --> 00:30:17,023 Se on epäkunnioittavaa!" 572 00:30:17,106 --> 00:30:18,358 Ei oikeastaan. 573 00:30:18,441 --> 00:30:20,443 Jos tunnette historiaa, tiedätte, 574 00:30:20,527 --> 00:30:23,321 että Jackson haluaisi olla mustan naisen takapuolella. 575 00:30:23,404 --> 00:30:25,406 Mitä te stressaatte? 576 00:30:27,242 --> 00:30:28,743 Minusta kaikki voittavat. 577 00:30:35,083 --> 00:30:36,918 Ihmiset olivat silti raivoissaan. 578 00:30:37,627 --> 00:30:40,463 Ja nytkö pitäisi muuttaa lippua? 579 00:30:40,547 --> 00:30:42,006 Kansallislaulua. 580 00:30:43,550 --> 00:30:45,718 Olen oppinut täällä kaksi asiaa. 581 00:30:45,802 --> 00:30:47,637 Pitää kunnioittaa lippua - 582 00:30:47,720 --> 00:30:50,557 ja kansallislaulua. 583 00:30:50,640 --> 00:30:52,267 En tiedä, mitä se tarkoittaa. 584 00:30:53,685 --> 00:30:54,978 Noudatan silti sääntöjä. 585 00:30:56,896 --> 00:30:59,399 Sanon, etten tiedä, koska asia on hämmentävä. 586 00:30:59,482 --> 00:31:02,819 Ihmiset käskevät kunnioittamaan lippua. Tajuan sen. 587 00:31:02,902 --> 00:31:05,280 Sitten itsenäisyyspäivänä ne samat ihmiset - 588 00:31:05,363 --> 00:31:07,574 pitävät lippua alushousuinaan. 589 00:31:11,911 --> 00:31:12,912 Lasketaanko se? 590 00:31:14,247 --> 00:31:15,999 He katsoivat ylös ja sanoivat: 591 00:31:16,082 --> 00:31:17,709 "Tuo lippu, nämä munat." 592 00:31:25,633 --> 00:31:27,760 En ehdottaisi, että niitä muutetaan. 593 00:31:27,844 --> 00:31:29,762 Kansallislauluako? Ei koskaan. 594 00:31:30,305 --> 00:31:32,932 Mutta ehkä sitä voisi muuttaa. 595 00:31:33,016 --> 00:31:35,310 Se on väkivaltainen laulu. 596 00:31:35,935 --> 00:31:38,271 Amerikassa on paljon väkivaltaa. 597 00:31:38,354 --> 00:31:39,689 Ehkä pehmeämpi… 598 00:31:39,772 --> 00:31:41,190 Se on väkivaltainen laulu. 599 00:31:41,274 --> 00:31:42,817 Ainoa kansallislaulu, 600 00:31:42,901 --> 00:31:45,361 jossa pommit räjähtelevät. 601 00:31:45,987 --> 00:31:48,656 Pommeja ja raketteja - 602 00:31:48,740 --> 00:31:50,617 kansallislaulussanne. 603 00:31:50,700 --> 00:31:52,744 Kuin Michael Bayn leffa laulussa. 604 00:31:53,661 --> 00:31:55,663 Kaikki räjähtelee hidastettuna. 605 00:31:57,832 --> 00:32:00,793 Tuntuu siltä, että uhkailette myös toisia maita. 606 00:32:00,877 --> 00:32:04,130 "Pommit räjähtävät, ja raketit roihuavat. 607 00:32:04,213 --> 00:32:05,131 Käykää päälle." 608 00:32:07,383 --> 00:32:09,344 Kuin gangsta rappia oikeastaan. 609 00:32:10,511 --> 00:32:11,346 On se. 610 00:32:11,429 --> 00:32:13,723 Amerikan kansallislaulu on gangsta rappia. 611 00:32:13,806 --> 00:32:15,767 Siinä on kaikki samat elementit. 612 00:32:15,850 --> 00:32:17,727 Väkivaltaa, uhkauksia. 613 00:32:17,810 --> 00:32:19,854 Tiedättekö, miten se muistuttaa sitä? 614 00:32:19,938 --> 00:32:21,856 Se on ainoa kansallislaulu, 615 00:32:21,940 --> 00:32:23,816 johon voi panna sanan "ämmä" - 616 00:32:23,900 --> 00:32:25,777 joka lauseen loppuun - 617 00:32:27,946 --> 00:32:29,948 ja laulussa on yhä järkeä. 618 00:32:32,825 --> 00:32:36,621 Tuhat tulta kun toi todistusta 619 00:32:36,704 --> 00:32:39,916 Viel' lippumme liehua voi 620 00:32:39,999 --> 00:32:41,209 Ämmä 621 00:32:53,930 --> 00:32:56,432 Rakastan Amerikan kansallislaulua. Myönnän sen. 622 00:32:57,141 --> 00:33:00,812 Se on jännittävä. Osaan sanat. En opetellut niitä, mutta osaan ne. 623 00:33:00,895 --> 00:33:03,606 Sen kuulee niin usein, että sen osaa. 624 00:33:03,690 --> 00:33:04,524 Vähän kuin: 625 00:33:04,607 --> 00:33:06,359 Nationwide on puolellasi 626 00:33:06,442 --> 00:33:07,402 Sama… 627 00:33:07,485 --> 00:33:10,613 Sama asia. En halua osata sitä. Ei tarvitse osata sitä. 628 00:33:10,697 --> 00:33:13,616 Haluan sen osan aivoistani takaisin, mutta se on siellä. 629 00:33:15,034 --> 00:33:19,330 Amerikan kansallislaulu on samanlainen, koska sen kuulee niin usein täällä. 630 00:33:20,206 --> 00:33:23,084 Tämä on ainoa maa, jossa olen asunut, 631 00:33:23,167 --> 00:33:25,336 jossa soitetaan kansallislaulu, 632 00:33:25,420 --> 00:33:28,131 kun muita maita ei ole paikalla. 633 00:33:31,050 --> 00:33:33,886 Koripallo-otteluissa, jalkapallo-otteluissa, 634 00:33:33,970 --> 00:33:36,431 beer pong -otteluissa, kansallislaulu. 635 00:33:38,057 --> 00:33:41,519 Se on normaalia, jos on asunut täällä koko ikänsä. 636 00:33:41,602 --> 00:33:43,146 "Onko jokin muu tapa, Trevor?" 637 00:33:43,229 --> 00:33:44,397 Minä kerron. 638 00:33:44,480 --> 00:33:47,984 Sanon sen ihmisenä, joka on kotoisin muusta maailmasta. 639 00:33:49,819 --> 00:33:51,279 Niin ei tehdä. 640 00:33:52,697 --> 00:33:54,449 Ei. Valtaosassa maita - 641 00:33:54,532 --> 00:33:57,577 soitetaan kansallislaulu kerran vuodessa jossain tapahtumassa - 642 00:33:57,660 --> 00:34:00,163 tai kun kilpaillaan toista maata vastaan. 643 00:34:00,246 --> 00:34:01,205 Vain silloin. 644 00:34:01,289 --> 00:34:03,082 Toinen maa on paikalla, 645 00:34:03,166 --> 00:34:05,585 ja pitää todistaa maalleen, 646 00:34:06,210 --> 00:34:08,629 että on uskollinen. Siksi sitä lauletaan. 647 00:34:09,422 --> 00:34:11,382 Maat ovat epävarmoja. 648 00:34:13,176 --> 00:34:14,510 Niitä pitää vakuutella. 649 00:34:15,219 --> 00:34:16,345 Jatkuvasti. 650 00:34:16,429 --> 00:34:18,056 Niiden pitäisi mennä terapiaan. 651 00:34:18,139 --> 00:34:20,600 Kiintymyssuhdepulmien takia. Eivät ne mene. 652 00:34:21,267 --> 00:34:24,020 Vasta silloin tajuaa maiden epävarmuuden, 653 00:34:24,103 --> 00:34:25,938 kun lähtee maastaan. 654 00:34:26,022 --> 00:34:27,398 Kun lähtee ja palaa. 655 00:34:27,482 --> 00:34:29,275 Maa kysyy kaikenlaista. 656 00:34:29,358 --> 00:34:31,569 Niin epävarma, niin mustasukkainen. 657 00:34:31,652 --> 00:34:33,321 "Missä olet ollut? 658 00:34:35,198 --> 00:34:37,325 Missä olit, missä maissa? 659 00:34:37,408 --> 00:34:39,535 Onko sinulla nyt uusi maa? 660 00:34:39,619 --> 00:34:41,162 Siitäkö on kyse? 661 00:34:41,996 --> 00:34:45,625 Mitä leimoja nämä ovat? Kuka on leimannut passisi?" 662 00:34:45,708 --> 00:34:48,711 "Hitto, maa. Kunnioita yksityisyyttäni." 663 00:34:52,423 --> 00:34:54,592 Siksi kansallislaulu lauletaan vain, 664 00:34:54,675 --> 00:34:56,636 kun toinen maa on paikalla. 665 00:34:56,719 --> 00:34:58,346 Se tehdään vain silloin. 666 00:34:58,429 --> 00:35:01,724 Sitä varten se on. Jotta maa tuntisi olonsa hyväksi. 667 00:35:02,809 --> 00:35:04,560 Kansallislaulut ovat - 668 00:35:04,644 --> 00:35:09,315 geopoliittinen vastine sille, 669 00:35:09,398 --> 00:35:11,234 mitä naiset tekevät - 670 00:35:11,317 --> 00:35:12,360 meille miehille. 671 00:35:13,402 --> 00:35:17,198 Naiset, tiedättehän sen tempun, jonka teette miehillenne? 672 00:35:17,281 --> 00:35:20,118 Kun miehen ego on haavoittunut, 673 00:35:20,660 --> 00:35:23,538 ja yritätte parantaa sen. 674 00:35:24,580 --> 00:35:27,291 Kaikilla naisilla täällä on temppu, 675 00:35:27,375 --> 00:35:29,085 joka tehoaa kaikkiin miehiin. 676 00:35:29,168 --> 00:35:33,005 Monet naiset ajattelevat nyt: "Ole hiljaa, Trevor. 677 00:35:33,089 --> 00:35:35,758 Ole hiljaa." 678 00:35:36,759 --> 00:35:38,886 Se on kaunis, hienovarainen tekniikka. 679 00:35:38,970 --> 00:35:41,806 Olette vaikka syömässä lounasta. 680 00:35:41,889 --> 00:35:44,183 Joku mies tulee pöydän viereen. 681 00:35:44,267 --> 00:35:46,894 Hän on lihaksikas, käy salilla, näyttää hyvältä. 682 00:35:46,978 --> 00:35:49,689 "Voi luoja, Michelle?" 683 00:35:49,772 --> 00:35:52,859 "Justin? Voi luoja. 684 00:35:52,942 --> 00:35:54,360 Mitä kuuluu?" 685 00:35:54,443 --> 00:35:57,363 Mies miettii: "Kuka hitto on Justin? Mitä tapahtuu?" 686 00:35:57,446 --> 00:36:00,449 Justin sanoo: "Hullua, kahdesti kahdessa viikossa." 687 00:36:01,492 --> 00:36:03,828 Mies miettii: "Kahdesti? Milloin eka kerta oli? 688 00:36:03,911 --> 00:36:04,996 Kuka hän on?" 689 00:36:05,079 --> 00:36:07,415 "Tiedän. Voi luoja. Mitä kuuluu?" 690 00:36:07,498 --> 00:36:10,835 "Ihan hyvää. Vaihdetaan kuulumisia. Jutellaan collegesta. 691 00:36:10,918 --> 00:36:13,713 Ajattelin tätä taannoin. Olimme hulluja collegessa. 692 00:36:13,796 --> 00:36:15,673 Muistatko sen illan?" 693 00:36:15,756 --> 00:36:18,092 "Kävitkö collegea? Mitä tämä on?" 694 00:36:19,302 --> 00:36:21,053 Nainen tuntee miehen egon - 695 00:36:21,137 --> 00:36:23,598 kuihtuvan kuin rusina auringossa. 696 00:36:25,516 --> 00:36:27,185 Eikä hän katso mieheen. 697 00:36:27,268 --> 00:36:28,853 Hän ei järjestä kohtausta. 698 00:36:28,936 --> 00:36:30,605 Hän jatkaa keskustelua. 699 00:36:30,688 --> 00:36:33,316 Hän laittaa kätensä miehen reidelle - 700 00:36:34,567 --> 00:36:36,527 ja alkaa hieroa sitä. 701 00:36:37,612 --> 00:36:39,697 Hän jatkaa kuin ei mitään. 702 00:36:39,780 --> 00:36:42,283 "Se oli hullua. Olin cheerleader. 703 00:36:42,366 --> 00:36:44,744 Minkä sille voi? Se oli vain sellainen juttu." 704 00:36:44,827 --> 00:36:46,829 Ja käsi… 705 00:36:49,916 --> 00:36:51,584 "Ei hätää. 706 00:36:52,210 --> 00:36:55,046 Ei hätää, olet iso mies. 707 00:36:56,047 --> 00:36:58,466 Vahva mies. Aivan. 708 00:36:58,549 --> 00:37:02,803 Olet ainoa mies maailmassa. Vain sinä. Katso itseäsi. Vau. 709 00:37:02,887 --> 00:37:04,597 Mikä iso mies. 710 00:37:04,680 --> 00:37:07,016 En edes tunne tuota miestä. 711 00:37:07,767 --> 00:37:09,393 Tuollaiset lihaksetkin. 712 00:37:09,477 --> 00:37:11,103 En tykkää lihaksista. 713 00:37:11,771 --> 00:37:13,648 Inhoan lihaksia. Ällöttävää. 714 00:37:13,731 --> 00:37:17,985 Katso nyt. Käy salilla. Kaikki on timmiä ja pullistelee. 715 00:37:18,069 --> 00:37:19,195 Se on ällöttävää. 716 00:37:19,278 --> 00:37:22,031 Sikspäkkikö? En halua sellaista. 717 00:37:22,114 --> 00:37:24,492 En pidä sikspäkeistä. Siksi pidän sinusta." 718 00:37:30,915 --> 00:37:32,583 Se kansallislaulu on. 719 00:37:40,383 --> 00:37:42,301 Sillä vakuutellaan maata. 720 00:37:45,346 --> 00:37:48,224 Amerikan kansallislaulu on mielenkiintoinen. 721 00:37:48,307 --> 00:37:51,102 Siinä on kaikki, mikä edustaa Amerikkaa. 722 00:37:51,185 --> 00:37:54,230 Amerikalla on tosi hauskat kansallislaulusäännöt. 723 00:37:54,313 --> 00:37:58,150 Ainoa maa maailmassa, jossa saa laulaa kansallislaulun - 724 00:37:58,234 --> 00:37:59,652 kuten haluaa. 725 00:38:00,778 --> 00:38:03,281 Ihan kuten haluaa. 726 00:38:03,364 --> 00:38:05,074 Se ei käy missään muualla. 727 00:38:05,157 --> 00:38:07,827 Muualla lauletaan niin kuin laulu on kirjoitettu. 728 00:38:07,910 --> 00:38:09,453 Se on tylsää, ja niin pitääkin. 729 00:38:09,537 --> 00:38:10,788 Sitä ei voi muuttaa. 730 00:38:10,871 --> 00:38:12,832 Amerikassa voi tehdä, mitä haluaa. 731 00:38:13,874 --> 00:38:15,334 Huomasin sen ensi kertaa. 732 00:38:15,418 --> 00:38:18,087 Huomasin sen koripallo-ottelussa. 733 00:38:18,170 --> 00:38:22,300 New York Knicks vastaan Toronto Raptors. 734 00:38:22,383 --> 00:38:24,969 Raptors on Kanadasta, 735 00:38:25,720 --> 00:38:30,683 joten ennen peliä soitettiin kaksi kansallislaulua, mikä on harvinaista. 736 00:38:31,684 --> 00:38:35,187 Olimme areenalla, ja sitten kuului se ääni. 737 00:38:35,271 --> 00:38:36,897 "Hyvät naiset ja herrat, 738 00:38:36,981 --> 00:38:39,817 nouskaa seisomaan Kanadan kansallislaulua varten." 739 00:38:39,900 --> 00:38:41,319 Kaikki nousivat. 740 00:38:42,236 --> 00:38:44,363 Se soitettiin nauhalta. 741 00:38:47,366 --> 00:38:49,035 Näki, etteivät he välittäneet. 742 00:38:50,328 --> 00:38:53,164 Kanadan kansallislaulu. Se on aina sama. 743 00:38:53,247 --> 00:38:55,833 Oi Kanada… 744 00:39:01,255 --> 00:39:03,883 Jotain, jotain Tuo meidät takaisin… 745 00:39:07,720 --> 00:39:11,599 Tiedätte sen. Ei ole aikaa laulaa. Ihan sama. 746 00:39:12,141 --> 00:39:13,809 Kanadan kansallislaulu esitettiin. 747 00:39:14,393 --> 00:39:15,311 Se päättyi. 748 00:39:16,437 --> 00:39:17,646 Kuuluttaja sanoi: 749 00:39:17,730 --> 00:39:19,357 "Ja nyt, hyvät naiset ja herrat, 750 00:39:19,440 --> 00:39:22,276 pysykää seisaalla Amerikan kansallislaulua varten." 751 00:39:23,027 --> 00:39:24,445 Se on lempikohtani. 752 00:39:25,696 --> 00:39:27,365 Valot sammuvat. 753 00:39:29,158 --> 00:39:31,369 Joku kävelee keskelle areenaa. 754 00:39:32,078 --> 00:39:34,580 Tiivis tunnelma, kaikki ovat hiljaa. 755 00:39:47,635 --> 00:39:52,515 Sano 756 00:39:54,642 --> 00:40:01,607 Näätkö sa 757 00:40:11,325 --> 00:40:14,453 Oi 758 00:40:20,000 --> 00:40:25,798 Kun nyt koittavi koi 759 00:40:48,821 --> 00:40:55,703 Hämynhetkeimme… 760 00:40:55,786 --> 00:40:58,914 Miksi yrität saada sen seksikkääksi? Mitä puuhaat? 761 00:40:59,582 --> 00:41:00,833 En ymmärrä sitä. 762 00:41:00,916 --> 00:41:03,836 Miksi siitä pitää tehdä seksikäs laulu? 763 00:41:08,466 --> 00:41:12,219 Englannissa ei kukaan sanoisi: "Remix!" 764 00:41:12,303 --> 00:41:13,554 Jumala suojelkoon 765 00:41:13,637 --> 00:41:16,223 Jumala suojelkoon kuningatarta Seksikkäästi 766 00:41:16,307 --> 00:41:17,975 Suojellaan kuningatarta 767 00:41:18,058 --> 00:41:20,019 Seksikkäästi Suojellaan kuningatarta 768 00:41:27,151 --> 00:41:28,110 Voi että. 769 00:41:37,453 --> 00:41:38,454 Saksassa oli hauskaa. 770 00:41:42,041 --> 00:41:47,046 Sitten menin Pariisiin esiintymään - 771 00:41:47,671 --> 00:41:49,215 ensi kertaa elämässäni. 772 00:41:49,298 --> 00:41:50,424 Olin innoissani. 773 00:41:50,508 --> 00:41:52,343 Olen aina halunnut esiintyä siellä. 774 00:41:52,426 --> 00:41:54,845 En tiennyt, mitä oli tulossa. Mutta kuulkaa. 775 00:41:54,929 --> 00:41:57,848 Pariisi on aivan sellainen kuin kerrotaan. 776 00:41:57,932 --> 00:42:04,188 Se on helposti yksi maailman romanttisimmista kaupungeista. 777 00:42:04,271 --> 00:42:07,525 Rakastuin tuhat kertaa. 778 00:42:08,275 --> 00:42:10,110 Olin yksin. Se ei haitannut. 779 00:42:10,986 --> 00:42:11,904 Niin. 780 00:42:11,987 --> 00:42:14,573 Olin joka ilta yksin luteiden kanssa. 781 00:42:21,080 --> 00:42:23,249 Nautin Pariisista, 782 00:42:23,332 --> 00:42:26,752 koska tapasin pariisilaisia. 783 00:42:27,378 --> 00:42:28,379 Henkilökohtaisesti. 784 00:42:28,462 --> 00:42:30,839 Ei stereotyyppejä, ei sellaista, josta kuulee. 785 00:42:30,923 --> 00:42:34,885 Tapasin oikeita ranskalaisia. Opin heistä heiltä itseltään. 786 00:42:34,969 --> 00:42:37,388 Opin uskomattomia asioita. 787 00:42:37,471 --> 00:42:42,476 Esimerkiksi sen, että ranskalaisten suhde työhön on hyvin erilainen - 788 00:42:43,185 --> 00:42:44,311 kuin meidän muiden. 789 00:42:45,563 --> 00:42:47,898 He eivät välitä siitä paskaakaan. 790 00:42:52,152 --> 00:42:54,446 Se oli minusta inspiroivaa. 791 00:42:54,530 --> 00:42:55,990 Tuntuu, että olemme - 792 00:42:56,073 --> 00:42:58,867 vähän liian kiintyneitä työhömme. 793 00:42:58,951 --> 00:43:00,411 Samaistumme työhömme. 794 00:43:00,494 --> 00:43:03,163 Kun pyytää jotakuta kertomaan itsestään… 795 00:43:03,247 --> 00:43:04,790 "Olen arkkitehti." 796 00:43:04,873 --> 00:43:07,418 "Kerro itsestäsi." "Omistan kampaamon ja…" 797 00:43:07,501 --> 00:43:09,628 "Kerro itsestäsi." "Olen opettaja…" 798 00:43:09,712 --> 00:43:11,005 "Kerro itsestäsi." 799 00:43:11,088 --> 00:43:13,299 Ihmiset kertovat työstään. 800 00:43:13,382 --> 00:43:17,052 Siitä on tullut asia, johon ihmiset keskittyvät. 801 00:43:17,136 --> 00:43:19,305 Ranskalaiset eivät tee niin. 802 00:43:19,388 --> 00:43:21,849 Ei ole ranskalaista, joka tekee niin. 803 00:43:21,932 --> 00:43:25,060 Sitä menee ranskalaisen luo: "Anteeksi. Mitä teet?" 804 00:43:25,144 --> 00:43:26,312 "Minäkö? 805 00:43:26,395 --> 00:43:29,231 Käyn kävelyllä ystävieni kanssa. 806 00:43:29,315 --> 00:43:32,484 Syön hyvää ruokaa…" 807 00:43:32,568 --> 00:43:35,404 "Ei, mitä teet elääksesi?" 808 00:43:35,487 --> 00:43:37,197 "Elääksenikö? Pardon. 809 00:43:37,281 --> 00:43:38,407 Siis elääkseni. 810 00:43:38,490 --> 00:43:41,160 Hengitän - 811 00:43:42,077 --> 00:43:44,413 ja juon vettä. 812 00:43:44,496 --> 00:43:47,041 Ja tietenkin rakastelen." 813 00:43:51,086 --> 00:43:53,088 Ihan erilainen tapa elää. 814 00:43:53,672 --> 00:43:56,675 Ei olla niin kiintyneitä työhön. Se oli hienoa. 815 00:43:56,759 --> 00:44:00,512 Huomasin sen, koska lentäessäni Pariisiin - 816 00:44:00,596 --> 00:44:02,598 matkatavarani katosivat. 817 00:44:02,681 --> 00:44:03,974 Niin. 818 00:44:04,058 --> 00:44:08,479 Laskeuduin lentokentälle, eivätkä laukkuni saapuneet. 819 00:44:08,562 --> 00:44:10,773 Tajusin sen liukuhihnalla. 820 00:44:10,856 --> 00:44:13,400 Lentoyhtiöillä on sellainen paskamainen tapa. 821 00:44:14,318 --> 00:44:16,070 He tietävät, etteivät laukut tule. 822 00:44:18,322 --> 00:44:20,991 He tietävät koko ajan, missä laukku on. 823 00:44:21,784 --> 00:44:22,993 Mutta eivät kerro sitä. 824 00:44:23,077 --> 00:44:25,162 Antavat seisoa siinä kuin idiootti - 825 00:44:25,871 --> 00:44:27,081 toivoa sydämessään. 826 00:44:28,999 --> 00:44:32,127 He voisivat tulla koneeseen ennen lähtöä kertomaan, 827 00:44:32,211 --> 00:44:33,295 ettei laukku tule. 828 00:44:35,547 --> 00:44:37,091 "Spoilerivaroitus." 829 00:44:38,634 --> 00:44:39,551 Mutta eivät tule. 830 00:44:40,386 --> 00:44:43,430 He antavat lähteä iloisena kuin idiootti. 831 00:44:45,557 --> 00:44:46,975 Laskeuduin Pariisiin. 832 00:44:47,059 --> 00:44:49,269 Ajattelin sen olevan hienon matkan alku. 833 00:44:49,353 --> 00:44:52,064 Hyppelin innoissani matkatavaroista. 834 00:44:52,147 --> 00:44:53,774 "Käyn hakemassa laukut. 835 00:44:53,857 --> 00:44:55,901 Alan tutkia Pariisia." 836 00:44:55,984 --> 00:44:57,236 Menin liukuhihnalle. 837 00:44:57,319 --> 00:44:59,196 Tosi itsevarmana. 838 00:44:59,279 --> 00:45:01,782 "Aivan. Haen vain laukkuni. 839 00:45:01,865 --> 00:45:03,659 Anteeksi. 840 00:45:03,742 --> 00:45:04,827 Tehkää tilaa. 841 00:45:04,910 --> 00:45:06,829 Haluaisin nojata liukuhihnan ylle. 842 00:45:06,912 --> 00:45:08,330 Se tuo laukut nopeammin. 843 00:45:08,414 --> 00:45:09,873 No niin, onnenlaukku." 844 00:45:14,795 --> 00:45:16,839 Olin tosi itsevarma. 845 00:45:16,922 --> 00:45:20,008 Laukkuja alkoi tulla. Seisoin siinä arvostellen. 846 00:45:20,801 --> 00:45:22,219 "Samsonite vielä nykyään? 847 00:45:24,680 --> 00:45:25,806 Missä laukkuni on?" 848 00:45:25,889 --> 00:45:27,975 Laukut kiersivät. 849 00:45:28,058 --> 00:45:30,060 Sitten ei tullut enää uusia. 850 00:45:30,144 --> 00:45:31,395 Aloin huolestua. 851 00:45:32,521 --> 00:45:34,606 Laukut vähenivät entisestään. 852 00:45:35,149 --> 00:45:36,400 Tajusin: "Laukkuni… 853 00:45:37,359 --> 00:45:38,485 Laukkuni ei tule." 854 00:45:39,862 --> 00:45:41,280 Tajusin, 855 00:45:41,905 --> 00:45:43,490 ettei laukkuni saapunut. 856 00:45:44,616 --> 00:45:46,994 Kamalaa. Oli sama tunne, 857 00:45:47,077 --> 00:45:48,829 sama tunne kuin lapsena, 858 00:45:49,496 --> 00:45:51,498 kun äiti unohti minut kouluun. 859 00:45:52,875 --> 00:45:53,917 Täysin sama. 860 00:45:54,001 --> 00:45:57,379 Liukuhihnalla tunsin olevani taas kymmenvuotias. 861 00:46:01,967 --> 00:46:05,721 "Ei, herra Wilkinson, ei hätää, voitte mennä. 862 00:46:05,804 --> 00:46:08,515 Äiti tulee. Älkää huoliko, voitte mennä kotiin. 863 00:46:08,599 --> 00:46:11,518 Hän tulee. Hän ei unohtaisi. 864 00:46:11,602 --> 00:46:13,145 Ei… Hän… 865 00:46:13,228 --> 00:46:15,772 Hän on varmaan kuollut. 866 00:46:15,856 --> 00:46:19,151 Hän makaa varmaan kuolleena ojassa." 867 00:46:22,237 --> 00:46:23,447 Äiti unohti minut. 868 00:46:25,032 --> 00:46:26,825 Hän unohti minut aina joskus. 869 00:46:26,909 --> 00:46:28,619 Piti kävellä kotiin. 870 00:46:28,702 --> 00:46:29,995 Matka kesti tunnin. 871 00:46:31,413 --> 00:46:32,456 Kun pääsin kotiin, 872 00:46:32,539 --> 00:46:34,958 äidin reaktio oli aina sama. 873 00:46:35,042 --> 00:46:36,460 Hän teki töitä kotona. 874 00:46:36,543 --> 00:46:39,171 Hän kirjoitti tietokoneellaan. 875 00:46:39,254 --> 00:46:41,840 Kävelin sisään, suljin oven. 876 00:46:41,924 --> 00:46:43,842 Aina sama reaktio… 877 00:46:45,511 --> 00:46:47,846 "Ei, kulta! 878 00:46:49,056 --> 00:46:50,098 Mitä kello on?" 879 00:46:50,182 --> 00:46:52,476 "Liian paljon." 880 00:46:58,273 --> 00:47:01,527 Myönnän sen. Oli inhottavaa tulla unohdetuksi, 881 00:47:01,610 --> 00:47:03,320 mutta nautin niistä hetkistä. 882 00:47:04,071 --> 00:47:07,866 Ei se ollut sen kummempaa. Pidin kävelemisestä. 883 00:47:07,950 --> 00:47:10,369 Kävely ei stressannut minua. 884 00:47:11,036 --> 00:47:13,413 Potkin kiviä ja lauloin. 885 00:47:13,497 --> 00:47:16,583 Pääsin kotiin ja ajattelin: "Hetkinen." 886 00:47:18,544 --> 00:47:20,254 Se oli hienoa, koska sain - 887 00:47:20,337 --> 00:47:23,757 uhmata äitiä ilman mitään seurauksia. 888 00:47:23,840 --> 00:47:24,967 Mitään. 889 00:47:25,050 --> 00:47:26,301 Koska kun olin lapsi, 890 00:47:26,385 --> 00:47:28,679 ei voinut uhmata vanhempiaan. 891 00:47:28,762 --> 00:47:31,807 En ollut valkoinen lapsi. Ymmärrättekö? En voinut… 892 00:47:31,890 --> 00:47:33,100 Minun piti varoa. 893 00:47:34,351 --> 00:47:36,311 Oli mahtavaa, kun äiti mokasi. 894 00:47:36,395 --> 00:47:38,105 Hän kysyi, annanko anteeksi. 895 00:47:38,188 --> 00:47:40,023 Sanoin: "Ajattelen asiaa." 896 00:47:44,778 --> 00:47:47,155 Piti etsiä joku avuksi. 897 00:47:47,739 --> 00:47:48,949 Katsoin ympärilleni. 898 00:47:49,032 --> 00:47:51,827 Lähellä seisoi vanhempi ranskalaisherra. 899 00:47:51,910 --> 00:47:53,745 Harmaa tukka, punaiset posket. 900 00:47:53,829 --> 00:47:55,455 Lyhyt kaveri, jolla oli lasit. 901 00:47:55,539 --> 00:47:57,040 Menin hänen luokseen. 902 00:47:57,124 --> 00:47:58,667 Hänellä oli punainen liivi. 903 00:47:59,209 --> 00:48:02,504 Siinä luki ranskaksi "information". 904 00:48:02,588 --> 00:48:04,047 Ja alla englanniksi - 905 00:48:04,131 --> 00:48:05,090 "information". 906 00:48:06,758 --> 00:48:08,051 Olin… 907 00:48:11,305 --> 00:48:13,140 "Bonjour. Päivää. Hei." 908 00:48:13,223 --> 00:48:15,434 Hän vastasi: "Päivää. Bonjour." 909 00:48:15,517 --> 00:48:17,477 Sanoin: "Englantia, ranskaa?" 910 00:48:17,561 --> 00:48:19,062 "Englantia, niin, oui." 911 00:48:19,146 --> 00:48:21,231 "Voisitteko auttaa? 912 00:48:21,315 --> 00:48:23,942 Matkatavarani eivät saapuneet. 913 00:48:24,026 --> 00:48:26,778 Haluaisin tietää, mitä pitää tehdä." 914 00:48:26,862 --> 00:48:29,698 Hän sanoi: "Matkatavaranne… Eivät saapuneet… 915 00:48:53,680 --> 00:48:55,432 Ajattelin: "Selvä. 916 00:48:56,224 --> 00:48:57,142 Hyvä on. 917 00:48:58,101 --> 00:48:59,353 Kokeillaan ranskaksi. 918 00:49:01,688 --> 00:49:03,982 Katsotaan, mitä tapahtuu." 919 00:49:06,151 --> 00:49:08,111 Lopulta ymmärsimme toisiamme. 920 00:49:08,904 --> 00:49:12,491 Hän lähetti minut paikkaan, jossa voi tehdä ilmoituksen. 921 00:49:13,075 --> 00:49:16,370 Tiskin takana oli toinen ranskalainen, paljon nuorempi. 922 00:49:16,453 --> 00:49:18,872 Algerialais- tai marokkolaistaustainen. 923 00:49:18,955 --> 00:49:20,791 Hyvin ranskalainen. Siisti tyyppi. 924 00:49:20,874 --> 00:49:22,000 Hän auttoi jotakuta. 925 00:49:22,084 --> 00:49:24,044 "Paljon kiitoksia. Seuraava." 926 00:49:24,127 --> 00:49:25,253 Tervehdin häntä. 927 00:49:25,337 --> 00:49:27,339 Hän sanoi: "Mitä kuuluu, veli? 928 00:49:27,422 --> 00:49:29,257 Miten voit? Mikä on ongelmana?" 929 00:49:29,341 --> 00:49:31,301 Sanoin tarvitsevani apua. 930 00:49:31,385 --> 00:49:35,263 "Matkatavarani eivät saapuneet. Ne ovat kadonneet." 931 00:49:35,347 --> 00:49:38,350 Hän sanoi: "Voi ei, kamu. Laukkusi eivät tulleet. 932 00:49:38,433 --> 00:49:39,768 Voi että. 933 00:49:39,851 --> 00:49:40,977 Etsitkö niitä?" 934 00:49:44,523 --> 00:49:47,067 "Mitä? Tein sen ensimmäiseksi. 935 00:49:47,150 --> 00:49:48,860 En tullut hakemaan seuraa. 936 00:49:48,944 --> 00:49:50,112 Totta kai minä…" 937 00:49:50,195 --> 00:49:51,780 "Ei, tarkastin vain. 938 00:49:51,863 --> 00:49:53,824 Laukkuko on siis poissa?" 939 00:49:53,907 --> 00:49:54,783 "Niin, poissa." 940 00:49:54,866 --> 00:49:58,328 "Voi kuinka kurjaa. Olen pahoillani. 941 00:49:58,412 --> 00:49:59,538 Se on kamalaa. 942 00:50:00,122 --> 00:50:02,082 Mitä haluat tehdä nyt?" 943 00:50:04,751 --> 00:50:06,002 "Mitäkö minä haluan tehdä? 944 00:50:06,628 --> 00:50:10,799 Haluan, että sinä teet jotain. 945 00:50:10,882 --> 00:50:12,968 Voimmeko tehdä ilmoituksen?" 946 00:50:13,051 --> 00:50:15,637 "Haluatko täyttää lomakkeita? 947 00:50:15,721 --> 00:50:18,932 Vakuutusyhtiöllesi, niin he voivat maksaa sinulle." 948 00:50:19,015 --> 00:50:22,310 "Ei, jotta te löydätte laukut ja tuotte ne minulle." 949 00:50:22,394 --> 00:50:24,521 "Älä huoli. 950 00:50:24,604 --> 00:50:25,856 Emme löydä niitä. 951 00:50:25,939 --> 00:50:26,940 Emme. 952 00:50:27,733 --> 00:50:29,067 Älä murehdi siitä. 953 00:50:29,151 --> 00:50:30,861 Tämä on Pariisi. 954 00:50:30,944 --> 00:50:33,530 Kun laukut katoavat, ne ovat varmaan poissa. 955 00:50:33,613 --> 00:50:36,366 Ne eivät ilmesty. Joskus, jos on onnea. 956 00:50:36,450 --> 00:50:38,952 Jos se ei ole tullut, se on varmaan poissa. 957 00:50:39,035 --> 00:50:41,288 On perjantai, ja on lakkoja. 958 00:50:41,371 --> 00:50:44,291 Voit lähteä. Älä stressaa. Mene vain." 959 00:50:45,250 --> 00:50:46,877 "Älä stressaa? 960 00:50:46,960 --> 00:50:48,253 Ne ovat matkatavarani. 961 00:50:48,879 --> 00:50:50,130 Kaikki vaatteeni." 962 00:50:50,213 --> 00:50:52,090 "Mutta olet Pariisissa. 963 00:50:52,174 --> 00:50:54,468 Tarvitsetko vaatteita? Tämä on Pariisi. 964 00:50:54,551 --> 00:50:56,678 Mene ostamaan vaatteita. 965 00:50:56,762 --> 00:50:58,764 Mikä sinua vaivaa? Rauhoitu." 966 00:50:59,347 --> 00:51:00,682 Hän oli niin itsevarma, 967 00:51:01,558 --> 00:51:03,477 että tunsin olevani väärässä. 968 00:51:04,811 --> 00:51:05,979 Epäilin itseäni. 969 00:51:06,062 --> 00:51:08,732 Kävelin pois ja mietin: "Olenko väärässä? 970 00:51:09,649 --> 00:51:11,443 Olenko liian kiintynyt tavaroihini?" 971 00:51:14,988 --> 00:51:17,824 Hän ei valehdellut. Pariisissa on paljon vaatteita. 972 00:51:17,908 --> 00:51:19,451 Minun piti ostaa vaatteita, 973 00:51:19,534 --> 00:51:21,703 koska ei ollut mitään esityksiini. 974 00:51:21,787 --> 00:51:24,623 Jos menette Pariisiin, varatkaa ylimääräistä rahaa - 975 00:51:24,706 --> 00:51:26,917 vaateostoksiin. Siellä on uskomatonta. 976 00:51:27,000 --> 00:51:29,044 Yrittäkää myös ottaa mukaan - 977 00:51:29,127 --> 00:51:30,921 ylimääräinen pari itsetuntoa. 978 00:51:32,714 --> 00:51:35,258 Sitä tarvitaan ranskalaisten kanssa shoppaillessa. 979 00:51:35,967 --> 00:51:38,094 He eivät ole ystäviänne. 980 00:51:38,178 --> 00:51:39,721 En ole koskaan ollut maassa, 981 00:51:39,805 --> 00:51:42,432 jossa on todella omillaan ostoksilla. 982 00:51:42,516 --> 00:51:45,727 Kun astuu kauppaan, kukaan ei auta. Ei mitään. 983 00:51:45,811 --> 00:51:48,438 Ei tiedä, kuka on siellä töissä tai kuka tekee mitä. 984 00:51:48,522 --> 00:51:50,690 Se on kuin Työntekijä piilossa. 985 00:51:51,483 --> 00:51:52,901 Kävelee vain ympäriinsä. 986 00:51:53,443 --> 00:51:55,320 Kukaan ei auttanut 20 minuuttiin. 987 00:51:55,403 --> 00:51:59,199 Aloin valita itse vaatteita ja kuulin ärsyyntyneen äänen takaani: 988 00:51:59,282 --> 00:52:00,450 "Voinko auttaa?" 989 00:52:01,034 --> 00:52:03,745 Sanoin: "Hei, kyllä. Tarvitsen vaatteita. 990 00:52:03,829 --> 00:52:05,163 Menetin matkatavarani." 991 00:52:05,247 --> 00:52:07,123 Sitten minua pilkattiin - 992 00:52:08,542 --> 00:52:11,419 enemmän kuin koskaan ennen. 993 00:52:12,003 --> 00:52:14,756 Koskaan. Kaikkeen valitsemaani tarjottiin - 994 00:52:15,465 --> 00:52:16,925 murskaavaa kritiikkiä. 995 00:52:18,593 --> 00:52:21,721 "Saisinko tästä koon M?" 996 00:52:21,805 --> 00:52:22,764 "M-koko? 997 00:52:22,848 --> 00:52:25,100 Tarkoitat varmaan L tai XL. 998 00:52:26,685 --> 00:52:28,937 Tämä on M-koko. 999 00:52:29,020 --> 00:52:30,313 Ei taida sopia." 1000 00:52:31,398 --> 00:52:32,774 Ihmettelin sitä. 1001 00:52:32,858 --> 00:52:35,986 "Olet kokoa L. Voin tuoda sinulle sen. 1002 00:52:36,069 --> 00:52:38,196 M ei sovi sinulle." 1003 00:52:39,531 --> 00:52:40,574 Olin ihmeissäni. 1004 00:52:41,116 --> 00:52:42,659 Niin kävi kaiken kanssa. 1005 00:52:43,243 --> 00:52:45,036 Halusin ostaa erään takin. 1006 00:52:45,120 --> 00:52:46,288 "Saisinko tämän?" 1007 00:52:46,371 --> 00:52:49,207 "Ei, tämä ei sovi ihosi sävyyn. 1008 00:52:49,291 --> 00:52:52,878 Sinun pitää miettiä, mikä sopii väreihin - 1009 00:52:52,961 --> 00:52:54,170 kankaan sisällä - 1010 00:52:54,254 --> 00:52:56,089 ja myös naamasi sisällä. 1011 00:52:56,673 --> 00:52:58,550 Tämä ei ole paras." 1012 00:52:58,633 --> 00:53:01,636 Sanoin omistavani jotain sellaista. 1013 00:53:01,720 --> 00:53:03,471 "Ja käytätkö sitä?" 1014 00:53:06,766 --> 00:53:07,851 "No, en enää." 1015 00:53:09,311 --> 00:53:11,104 "Voit käyttää sitä, jos haluat. 1016 00:53:11,187 --> 00:53:12,689 C'est tranquille. Siitä vain." 1017 00:53:12,772 --> 00:53:14,566 "Uhkailet minua." 1018 00:53:17,611 --> 00:53:20,030 Siellä on vain erilaista. 1019 00:53:20,739 --> 00:53:22,324 Ystäväni sanoi, 1020 00:53:22,407 --> 00:53:23,992 että ranskalaiset ovat kusipäitä. 1021 00:53:24,075 --> 00:53:26,244 Sanoin: "Enpä usko. 1022 00:53:26,328 --> 00:53:28,163 He ovat vain rehellisiä." 1023 00:53:29,915 --> 00:53:32,334 Niitä kahta on vaikea erottaa toisistaan. 1024 00:53:34,002 --> 00:53:38,632 Puhuin ranskalaisnaisen kanssa. 1025 00:53:38,715 --> 00:53:41,718 Keräsin rohkeutta ja kysyin: 1026 00:53:42,510 --> 00:53:43,720 "Hei. 1027 00:53:45,055 --> 00:53:47,015 Miksi ranskalaiset ovat - 1028 00:53:47,974 --> 00:53:49,100 tällaisia?" 1029 00:53:51,811 --> 00:53:53,146 Hän sanoi: "Miten niin?" 1030 00:53:53,229 --> 00:53:54,564 "Kun on kaupassa, 1031 00:53:54,648 --> 00:53:55,774 he tuntuvat ilkeiltä." 1032 00:53:55,857 --> 00:53:59,277 "He eivät ole ilkeitä, vaan omia itsejään. 1033 00:53:59,361 --> 00:54:03,239 Olet tottunut maihin, joissa ihmiset - 1034 00:54:03,323 --> 00:54:05,992 pelkäävät, etteivät saa juomarahaa, 1035 00:54:06,076 --> 00:54:07,827 joten he ovat heti kimpussa. 1036 00:54:07,911 --> 00:54:09,412 'Voinko auttaa?' 1037 00:54:09,496 --> 00:54:12,749 Mutta Ranskassa kaikki saavat hyvää palkkaa. 1038 00:54:12,832 --> 00:54:13,708 Kunnon palkan. 1039 00:54:13,792 --> 00:54:16,294 Emme ole niin stressaantuneita siitä. 1040 00:54:16,378 --> 00:54:18,797 Amerikassa asiakas on kuningas. 1041 00:54:18,880 --> 00:54:21,132 Tiedät, mitä Ranskassa tehdään kuninkaille. 1042 00:54:21,216 --> 00:54:22,050 Siispä… 1043 00:54:23,301 --> 00:54:24,552 Täällä on erilaista." 1044 00:54:30,892 --> 00:54:32,560 Ranskalaiset eivät harrasta sitä. 1045 00:54:34,187 --> 00:54:36,147 Olette olleet hauska yleisö. 1046 00:54:36,231 --> 00:54:37,482 Kiitos. 1047 00:54:41,444 --> 00:54:42,487 Kiitos paljon. 1048 00:54:44,155 --> 00:54:45,490 Osoititte sen. 1049 00:54:45,573 --> 00:54:47,784 Tästä syystä tullaan Detroitiin. 1050 00:54:47,867 --> 00:54:49,911 Oikeasti. Olette upea yleisö. 1051 00:54:52,080 --> 00:54:53,665 Kaunis, monimuotoinen. 1052 00:54:56,584 --> 00:54:58,086 Kaupunkikin on mahtava. 1053 00:54:58,169 --> 00:55:00,422 Olemme käyneet katsomassa paria juttua. 1054 00:55:00,505 --> 00:55:02,799 Riitelin ystäväni Daven kanssa. 1055 00:55:02,882 --> 00:55:04,884 Hän ohjaa näitä spesiaaleja. 1056 00:55:05,552 --> 00:55:07,345 Hän kysyi minulta: 1057 00:55:07,429 --> 00:55:09,597 "Mitä teet päivällä?" 1058 00:55:09,681 --> 00:55:11,725 Vastasin: "Käyn ehkä syömässä." 1059 00:55:11,808 --> 00:55:15,228 Hän sanoi: "Käydään kaikissa Detroitin museoissa." 1060 00:55:15,311 --> 00:55:16,980 "Voisin käydä yhdessä." 1061 00:55:18,565 --> 00:55:19,941 "Miten niin yhdessä?" 1062 00:55:20,025 --> 00:55:22,193 "Ei kaikissa. Miten niin kaikissa?" 1063 00:55:22,277 --> 00:55:24,738 "Kamu, oletko käynyt täällä ennen? 1064 00:55:24,821 --> 00:55:26,990 Täällä on monta upeaa museota." 1065 00:55:27,073 --> 00:55:29,117 "Niin, mutta kaikki ovat museoita. 1066 00:55:29,200 --> 00:55:30,994 Käyn yhdessä, se riittää. 1067 00:55:32,704 --> 00:55:35,749 En jaksa käydä yhtä monessa kuin sinä." 1068 00:55:35,832 --> 00:55:38,668 "Miten niin yhtä monessa kuin minä?" 1069 00:55:38,752 --> 00:55:41,629 "Olet valkoinen, joten nautit siitä." 1070 00:55:43,006 --> 00:55:45,258 Vitsailin vain. Kiusasin häntä. 1071 00:55:45,341 --> 00:55:46,342 Kiusasin häntä. 1072 00:55:46,426 --> 00:55:48,887 Hän loukkaantui tosi nopeasti. 1073 00:55:49,429 --> 00:55:51,306 "Mitä sinä sanoit?" 1074 00:55:52,891 --> 00:55:53,892 "Olet valkoinen…" 1075 00:55:53,975 --> 00:55:56,561 "Kamu, valkoiset eivät rakasta museoita. 1076 00:55:56,644 --> 00:55:58,730 Mitä oikein tarkoitat? 1077 00:55:58,813 --> 00:56:03,610 Museot eivät ole edes valkoisten viiden suosituimman asian joukossa." 1078 00:56:04,944 --> 00:56:07,489 Hän sanoi sen todella itsevarmasti - 1079 00:56:08,406 --> 00:56:10,283 ja vakaumuksella. 1080 00:56:10,366 --> 00:56:12,202 "Mitkä ovat viisi suosituinta?" 1081 00:56:13,369 --> 00:56:16,206 Se oli outoa. "Ei viiden suosituimman joukossa." 1082 00:56:16,289 --> 00:56:19,125 Kuin hänellä olisi seinällään lista - 1083 00:56:19,209 --> 00:56:20,710 kymmenestä suosikkijutusta. 1084 00:56:20,794 --> 00:56:22,045 Uskomatonta. 1085 00:56:23,421 --> 00:56:25,590 Ajattelin sitä ja sanoin: "Ovat ne. 1086 00:56:25,673 --> 00:56:27,092 Pysyn päätöksessäni." 1087 00:56:27,175 --> 00:56:28,051 Kyllä ovat. 1088 00:56:28,134 --> 00:56:29,803 Eihän se ole edes huono asia. 1089 00:56:29,886 --> 00:56:31,221 Valkoiset pitävät museoista. 1090 00:56:32,013 --> 00:56:33,681 Monet nauttivat museoista, 1091 00:56:33,765 --> 00:56:37,560 mutta valkoiset rakastavat niitä. 1092 00:56:37,644 --> 00:56:38,853 Rakastavat. 1093 00:56:38,937 --> 00:56:40,688 Kaikkialla maailmassa - 1094 00:56:40,772 --> 00:56:43,108 on valkoisten rakentamia museoita. 1095 00:56:43,191 --> 00:56:45,735 Valkoiset rakastavat museoita. 1096 00:56:45,819 --> 00:56:47,737 Oletteko nähneet valkoisia museossa? 1097 00:56:47,821 --> 00:56:50,698 Kävelevät hymyillen kädet selän takana. 1098 00:56:57,372 --> 00:56:58,915 "Niin, me teimme tuon. 1099 00:57:00,375 --> 00:57:01,709 Me teimme tuonkin. 1100 00:57:02,961 --> 00:57:04,462 Hyvin on mennyt." 1101 00:57:06,047 --> 00:57:08,091 Valkoiset rakastavat museoita. 1102 00:57:08,675 --> 00:57:11,594 En panisi sitä ykköseksi, mutta viiden joukkoon kyllä. 1103 00:57:12,137 --> 00:57:13,096 Mietin sitä. 1104 00:57:13,179 --> 00:57:15,265 Listalla valkoisten suosikkijutuista - 1105 00:57:15,348 --> 00:57:17,183 museot olisivat viidentenä. 1106 00:57:17,267 --> 00:57:19,519 Neljänneksi laittaisin uimisen. 1107 00:57:19,602 --> 00:57:22,147 Valkoiset rakastavat uimista. 1108 00:57:22,230 --> 00:57:24,691 Ei siinä mitään. Oletteko nähneet heidän uivan? 1109 00:57:24,774 --> 00:57:26,192 Näytätte upealta. 1110 00:57:26,276 --> 00:57:27,569 Upealta. 1111 00:57:27,652 --> 00:57:30,071 Kun uitte, teette sen hiusjutun. 1112 00:57:30,155 --> 00:57:31,489 Tulette vedestä… 1113 00:57:33,408 --> 00:57:35,326 Ne menevät taakse kuin ankalla. 1114 00:57:37,871 --> 00:57:39,247 Minäkin pitäisin uimisesta. 1115 00:57:39,956 --> 00:57:41,541 Valkoiset rakastavat uimista. 1116 00:57:41,624 --> 00:57:44,002 He rakastavat sitä niin paljon, 1117 00:57:44,085 --> 00:57:46,337 että olympialaisissa voi voittaa - 1118 00:57:46,421 --> 00:57:48,298 enemmän mitaleita uinnissa - 1119 00:57:48,381 --> 00:57:49,716 kuin muissa lajeissa. 1120 00:57:51,217 --> 00:57:53,761 Niin paljon valkoiset rakastavat uimista. 1121 00:57:54,304 --> 00:57:55,472 Tajusin tämän. 1122 00:57:55,555 --> 00:57:59,184 Kiisteltiin siitä, kuka on kaikkien aikojen olympiaurheilija. 1123 00:57:59,267 --> 00:58:02,103 Parhaat olivat Michael Phelps - 1124 00:58:02,770 --> 00:58:03,938 ja Usain Bolt. 1125 00:58:04,522 --> 00:58:06,149 Yksi argumenteista oli: 1126 00:58:06,232 --> 00:58:09,194 "Phelps on parempi, hänellä on enemmän mitaleja." 1127 00:58:09,277 --> 00:58:11,488 "Niin, koska hän huijasi. 1128 00:58:12,155 --> 00:58:13,865 Hän voitti ne uimalla." 1129 00:58:14,908 --> 00:58:16,701 Onhan hän toki loistava, 1130 00:58:16,784 --> 00:58:19,204 mutta emme voi päättää mitalien perusteella. 1131 00:58:19,287 --> 00:58:21,414 Uinti on ainoa laji, jossa voittaa - 1132 00:58:21,498 --> 00:58:23,708 enemmän mitaleja tekemällä saman - 1133 00:58:23,791 --> 00:58:26,127 vähemmän tehokkaalla tavalla. 1134 00:58:27,378 --> 00:58:28,463 Siinä ei ole järkeä. 1135 00:58:29,797 --> 00:58:32,717 Miettikää nyt. "100 metrin vapaauinti." 1136 00:58:37,347 --> 00:58:38,389 Selvä. Kultamitali. 1137 00:58:38,473 --> 00:58:39,974 Joo. Ja nyt tämä. 1138 00:58:46,064 --> 00:58:47,190 Toinen mitali. Joo. 1139 00:58:47,273 --> 00:58:48,191 Ja tämä? 1140 00:58:54,322 --> 00:58:56,491 Taas mitali. Entä tämä? 1141 00:59:01,412 --> 00:59:02,247 Taas mitali. 1142 00:59:02,330 --> 00:59:04,916 Potaskaa. Ihan sama, mitä kukaan sanoo. 1143 00:59:05,875 --> 00:59:07,919 Ei voi voittaa lisää mitaleja. 1144 00:59:10,838 --> 00:59:13,007 Usain Bolt ei voi tehdä niin. 1145 00:59:13,841 --> 00:59:16,678 Hän juoksee 100 metriä, ja se on siinä. 1146 00:59:16,761 --> 00:59:18,263 "Paikoillanne, valmiit, nyt." 1147 00:59:18,346 --> 00:59:19,806 Juoksua. 1148 00:59:19,889 --> 00:59:22,016 Maaliin, voitto, kultamitali. 1149 00:59:22,100 --> 00:59:23,059 Siinä kaikki. 1150 00:59:23,142 --> 00:59:24,435 Hän ei voi sanoa: 1151 00:59:24,519 --> 00:59:27,188 "Loistava kisa. Nyt hoidan sen perhostyyliin." 1152 00:59:35,446 --> 00:59:36,573 Niin ei tehdä. 1153 00:59:38,408 --> 00:59:40,618 Pitäisi tehdä, mutta ei tehdä. 1154 00:59:44,914 --> 00:59:48,042 Valkoiset rakastavat uimista ja keksivät sen säännön. Tajuan. 1155 00:59:49,168 --> 00:59:51,004 Sen pitäisi olla. 1156 00:59:51,087 --> 00:59:54,007 Suosituimpien listalla museot olisivat viidentenä. 1157 00:59:54,090 --> 00:59:55,800 Uiminen neljäntenä. 1158 00:59:55,883 --> 00:59:57,093 Kolmantena olisi - 1159 00:59:57,176 --> 00:59:58,386 ymmällään olo. 1160 01:00:00,388 --> 01:00:03,016 Valkoiset tykkäävät olla ymmällään. 1161 01:00:03,099 --> 01:00:05,184 Tiedätte, mitä tarkoitan. 1162 01:00:05,768 --> 01:00:08,646 Kun valkoisilla on huono päivä, 1163 01:00:08,730 --> 01:00:09,939 kun jokin on pielessä, 1164 01:00:10,023 --> 01:00:12,984 he tekevät niin kasvoillaan. He ovat ymmällään. 1165 01:00:23,578 --> 01:00:25,496 Valkoiset rakastavat sitä. 1166 01:00:26,414 --> 01:00:28,541 Sitä näkee supermarketeissa jatkuvasti. 1167 01:00:28,625 --> 01:00:30,752 Jono on pitkä. 1168 01:00:31,294 --> 01:00:33,421 Vain yksi kassa on auki. 1169 01:00:34,297 --> 01:00:35,506 Kaikki odottavat. 1170 01:00:35,590 --> 01:00:38,343 Aina joku valkoinen nojautuu ulos jonosta. 1171 01:00:42,764 --> 01:00:45,099 "Mikseivät he avaa toista… 1172 01:00:45,183 --> 01:00:46,434 Ei voi olla totta. 1173 01:00:46,517 --> 01:00:48,603 Mitä he… Oletteko…" 1174 01:00:49,896 --> 01:00:51,773 Valkoiset pitävät myös siitä, 1175 01:00:51,856 --> 01:00:54,150 kun on toinen, jonka kanssa olla ymmällään. 1176 01:00:54,233 --> 01:00:55,193 Oletteko nähneet? 1177 01:00:57,278 --> 01:00:59,405 Kun niin käy, se on maagista. 1178 01:00:59,489 --> 01:01:01,157 Se on maagista. 1179 01:01:01,240 --> 01:01:03,534 Valkoinen ihminen on ymmällään. 1180 01:01:03,618 --> 01:01:05,703 Hän ottaa katsekontaktin toiseen valkoiseen. 1181 01:01:05,787 --> 01:01:07,747 Sitten he ovat ymmällään yhdessä. 1182 01:01:07,830 --> 01:01:11,209 Heidän ymmällään olonsa voimistuu superkovaksi. 1183 01:01:11,292 --> 01:01:13,753 He katsovat toisiaan. "Näetkö tämän?" 1184 01:01:13,836 --> 01:01:14,671 "Niinpä." 1185 01:01:22,637 --> 01:01:24,555 Yksi ymmällään olon avaimista. 1186 01:01:24,639 --> 01:01:26,683 Pitää hengittää ulos. Päästää se ulos. 1187 01:01:26,766 --> 01:01:28,935 Elämä on kovaa. Ilman pitää lähteä kehosta. 1188 01:01:29,018 --> 01:01:30,728 Ei voi enää edes hengittää. 1189 01:01:34,315 --> 01:01:36,442 Siksi Keskilännessä on paljon tornadoja. 1190 01:01:36,526 --> 01:01:38,444 Valkoiset ovat ymmällään. 1191 01:01:47,161 --> 01:01:49,539 Valkoiset rakastavat ymmällään olemista. 1192 01:01:50,665 --> 01:01:52,667 Sen on oltava viiden joukossa. 1193 01:01:52,750 --> 01:01:55,211 Listani. Viisi asiaa, joista valkoiset pitävät. 1194 01:01:55,294 --> 01:01:56,796 Museot ovat viidentenä. 1195 01:01:56,879 --> 01:01:59,173 Uiminen neljäntenä. 1196 01:01:59,257 --> 01:02:01,342 Ymmällään olo kolmantena. 1197 01:02:01,426 --> 01:02:02,927 Valkoisena olo toisena. 1198 01:02:04,554 --> 01:02:06,514 Se on hienoa. En moiti teitä. 1199 01:02:07,765 --> 01:02:09,267 Sitten on numero yksi. 1200 01:02:09,350 --> 01:02:11,436 Tämä on henkilökohtainen listani. 1201 01:02:11,519 --> 01:02:12,812 En sanele mitään. 1202 01:02:12,895 --> 01:02:15,273 Ellette ole samaa mieltä, tehkää oma listanne. 1203 01:02:15,356 --> 01:02:17,066 Se on oma valinta. 1204 01:02:17,150 --> 01:02:18,609 Yhtä asiaa - 1205 01:02:19,277 --> 01:02:20,445 ja vain yhtä asiaa - 1206 01:02:21,320 --> 01:02:25,950 valkoiset rakastavat enemmän kuin mitään muuta. 1207 01:02:28,161 --> 01:02:29,579 "Sweet Carolinea." 1208 01:02:37,670 --> 01:02:39,422 Kerron teille jotain. 1209 01:02:39,505 --> 01:02:42,967 Mikään ei tuo niin paljon iloa - 1210 01:02:44,135 --> 01:02:45,845 valkoisten sieluun - 1211 01:02:46,846 --> 01:02:48,973 kuin sen Neil Diamond -laulun sävelet. 1212 01:02:51,684 --> 01:02:53,519 Ihan sama, missä ollaan. 1213 01:02:53,603 --> 01:02:55,772 Olen käynyt kaikissa maanosissa, 1214 01:02:55,855 --> 01:02:57,023 monissa maissa. 1215 01:02:57,106 --> 01:02:59,150 Kun se laulu soi, 1216 01:02:59,233 --> 01:03:02,195 valkoisten silmiin syttyy valo - 1217 01:03:04,947 --> 01:03:07,450 kuin nukkuville agenteille, jotka on aktivoitu. 1218 01:03:11,329 --> 01:03:13,206 Niin tapahtuu joka kerta. 1219 01:03:13,289 --> 01:03:15,333 Joka ainoa kerta. 1220 01:03:16,209 --> 01:03:18,878 Kyse ei ole musiikista. Toisia lauluja voi soittaa. 1221 01:03:18,961 --> 01:03:21,756 Grillijuhlissa, baseball-matsissa - 1222 01:03:21,839 --> 01:03:23,466 tai firman tilaisuudessa. 1223 01:03:23,549 --> 01:03:26,552 Muut laulut jäävät taustalle. Niistä ei välitetä. 1224 01:03:26,636 --> 01:03:28,888 Mutta kun se laulu alkaa, 1225 01:03:28,971 --> 01:03:31,432 se vaikuttaa valkoisuuden DNA:han. 1226 01:03:31,516 --> 01:03:32,975 En tiedä, mistä on kyse. 1227 01:03:34,018 --> 01:03:35,937 Se keskeyttää kaiken muun. 1228 01:03:36,020 --> 01:03:38,064 Valkoiset viettävät aikaa. 1229 01:03:38,147 --> 01:03:39,398 He juttelevat: "Aivan. 1230 01:03:39,482 --> 01:03:41,317 Bisnestä, fuusioita, ostoja. 1231 01:03:41,400 --> 01:03:42,735 Jokin niistä." 1232 01:03:42,819 --> 01:03:44,445 "Puhutaan siitä myöhemmin. 1233 01:03:44,529 --> 01:03:45,696 Pidetään se mielessä." 1234 01:03:48,825 --> 01:03:50,660 Sitten se laulu alkaa, 1235 01:03:50,743 --> 01:03:52,286 ja joka kerta… 1236 01:03:52,370 --> 01:03:54,872 Ajattelee, ettei niin käy. Se alkaa hitaasti. 1237 01:03:54,956 --> 01:03:57,375 Luulee, ettei niin käy. 1238 01:03:57,458 --> 01:03:59,335 Aina sama juttu… 1239 01:04:18,563 --> 01:04:20,439 En käskenyt liittymään mukaan. 1240 01:04:25,736 --> 01:04:27,613 En sanonut: "Kaikki yhdessä." 1241 01:04:28,489 --> 01:04:29,991 Tai: "Kolmannella." 1242 01:04:30,074 --> 01:04:32,076 Valkoisuutenne vain tuli esiin. 1243 01:04:32,159 --> 01:04:33,244 Tunsitteko sen? 1244 01:04:35,121 --> 01:04:37,707 Ajattelitte: "Nyt se tulee! 1245 01:04:37,790 --> 01:04:39,625 Tämä on hetkemme!" 1246 01:04:41,043 --> 01:04:44,046 Olen valkoinen, valkoinen, valkoinen 1247 01:04:44,130 --> 01:04:45,464 Valkoinen, valkoinen 1248 01:04:48,509 --> 01:04:51,637 Katsokaa teitä. Kasvonne loistavat. 1249 01:04:51,721 --> 01:04:53,598 Voihan. Katsokaa tuota iloa. 1250 01:04:53,681 --> 01:04:56,017 Hetki sitten: "Kuka tuo luulee olevansa?" 1251 01:04:56,100 --> 01:04:58,269 Nyt: "Paras koomikko ikinä!" 1252 01:05:00,438 --> 01:05:01,939 Älkää menettäkö tuota iloa. 1253 01:05:02,690 --> 01:05:03,983 Kukaan teistä, valkoiset. 1254 01:05:04,066 --> 01:05:06,319 Vaalikaa sitä. Se on aarre. 1255 01:05:06,402 --> 01:05:08,821 Se on todella suloista. 1256 01:05:09,864 --> 01:05:12,867 Mikään ei saa valkoisia onnellisemmaksi, ei mikään. 1257 01:05:12,950 --> 01:05:15,703 Se laulu on puhdasta valkoisten iloa. 1258 01:05:15,786 --> 01:05:17,413 Sitä se laulu on. 1259 01:05:19,165 --> 01:05:20,875 Valkoiset eivät voi vastustaa sitä. 1260 01:05:21,959 --> 01:05:23,711 Unohtakaa DNA-testit. 1261 01:05:23,794 --> 01:05:26,380 Jos haluatte tietää, kuinka valkoisia olette, 1262 01:05:26,464 --> 01:05:27,632 kuunnelkaa se laulu. 1263 01:05:27,715 --> 01:05:29,884 Mitä isompi reaktio, sen valkoisempia olette. 1264 01:05:30,426 --> 01:05:31,844 Säästin teiltä rahaa. 1265 01:05:33,346 --> 01:05:35,473 En ole nähnyt valkoista ihmistä… 1266 01:05:35,556 --> 01:05:38,267 Se laulu on vakkanne kansi. 1267 01:05:39,143 --> 01:05:40,061 Sanon tämän. 1268 01:05:40,144 --> 01:05:43,147 Jos tulisi valtava maanjäristys, toivottavasti ei tule, 1269 01:05:43,230 --> 01:05:45,399 ja ihmiset jäisivät loukkuun, 1270 01:05:47,151 --> 01:05:49,320 voisin etsiä kaikki valkoiset. 1271 01:05:50,905 --> 01:05:52,740 "Etsikää te muut. 1272 01:05:52,823 --> 01:05:54,283 Minä hoidan tämän! 1273 01:05:59,080 --> 01:06:00,498 Taas löytyi yksi! 1274 01:06:02,333 --> 01:06:03,334 Oletko kunnossa?" 1275 01:06:08,047 --> 01:06:09,799 Osa teistä miettii: 1276 01:06:09,882 --> 01:06:13,219 "Pidämme siitä laulusta, mutta ei se ole meille tärkein." 1277 01:06:13,302 --> 01:06:16,013 Miksette sitten laulaneet kanssani kansallislaulua? 1278 01:06:17,848 --> 01:06:19,433 Detroit, olette hieno yleisö. 1279 01:06:19,517 --> 01:06:20,685 Paljon kiitoksia. 1280 01:06:23,604 --> 01:06:25,856 Minulla oli hauskaa kanssanne. 1281 01:06:26,440 --> 01:06:27,733 Arvostan teitä. 1282 01:06:28,567 --> 01:06:29,860 Hyvää yötä. 1283 01:07:09,483 --> 01:07:10,901 Miten meni? 1284 01:07:10,985 --> 01:07:12,445 Se toimii aina, Neil Diamond. 1285 01:07:12,528 --> 01:07:13,821 Hienoa. 1286 01:07:13,904 --> 01:07:15,072 Se toimii aina. 1287 01:08:04,038 --> 01:08:05,247 Kiitos paljon. 1288 01:08:05,331 --> 01:08:07,291 Se oli fantastista. Kiitos. 1289 01:08:13,380 --> 01:08:15,382 Tekstitys: Katri Martomaa