1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:24,540 --> 00:00:25,767 Merhaba. 4 00:00:26,933 --> 00:00:28,191 Tekrar hoş geldin. 5 00:00:29,776 --> 00:00:35,940 Uykuya hazırlanırken bana katıldığın için çok memnunum. 6 00:00:36,324 --> 00:00:37,575 Uyku… 7 00:00:38,209 --> 00:00:39,349 Uyku… 8 00:00:52,338 --> 00:00:57,260 Yanağınızı yaslamak için yumuşak, temiz bir battaniye olması daima iyidir. 9 00:00:58,429 --> 00:01:03,480 Çok yumuşak, kurutucudan yeni çıkmış 10 00:01:04,644 --> 00:01:07,286 ve lavanta gibi kokuyor. 11 00:01:10,441 --> 00:01:12,630 Yatağında rahat mısın? 12 00:01:13,653 --> 00:01:16,838 Hadi, senin için bir yastık kabartalım. 13 00:01:18,574 --> 00:01:20,143 Suratında… 14 00:01:20,622 --> 00:01:22,978 Suratında bir tel saç var. 15 00:01:23,162 --> 00:01:25,244 Dur, alayım. 16 00:01:26,132 --> 00:01:27,383 Bu kadar. 17 00:01:28,167 --> 00:01:29,167 İşte. 18 00:01:30,088 --> 00:01:31,246 Böylesi daha iyi. 19 00:01:33,923 --> 00:01:36,050 Uyumaya hazır mısın? 20 00:01:43,110 --> 00:01:44,963 - Sanki... - Biliyorum. 21 00:01:45,047 --> 00:01:47,303 Kırmızı ve yeşil mi? Şey gibi olmuş… 22 00:01:48,115 --> 00:01:51,168 - Biliyorum. Noel gibi. - Çok bayağı. 23 00:01:51,347 --> 00:01:52,490 Artık orada yaşamıyorsun. 24 00:01:52,608 --> 00:01:55,291 Evet ama en azından binanın geleneğine biraz saygınız olsun. 25 00:01:55,375 --> 00:01:57,772 İçine neler yaptıklarını hayal bile edemiyorum. 26 00:01:57,856 --> 00:01:59,148 Evet. 27 00:01:59,257 --> 00:02:03,745 Bahse girerim ki yeni aldıkları her şey orta yüzyıl modernliğinde olup 28 00:02:03,829 --> 00:02:07,330 sonra da kendilerinin devrimci zevk sahibi olduklarını söyleyen tiplerdir. 29 00:02:07,619 --> 00:02:08,807 Mümkün. 30 00:02:10,710 --> 00:02:13,207 Aileme fotoğraf göndermeye bile cesaret edemiyorum. 31 00:02:14,205 --> 00:02:15,694 Gönderme o zaman. 32 00:02:16,257 --> 00:02:17,257 Ne? 33 00:02:17,717 --> 00:02:18,725 Gönderme o zaman. 34 00:02:18,809 --> 00:02:21,979 Mezunlar toplantısıyla meşgul olduğundan bakamadığını söyle. 35 00:02:34,821 --> 00:02:35,994 Tamam. 36 00:02:39,583 --> 00:02:40,876 Ne oldu? 37 00:02:41,386 --> 00:02:43,773 Resimlerden farklı görünüyor. 38 00:02:45,704 --> 00:02:47,007 Nasıl yani? 39 00:02:47,206 --> 00:02:49,253 Resimlerden farklı görünüyor. 40 00:02:49,619 --> 00:02:51,116 Daha üzgün. 41 00:02:52,043 --> 00:02:53,211 Nefret ettin mi? 42 00:02:53,765 --> 00:02:56,633 Hayır. Sadece hafta sonu için, yani… 43 00:02:57,209 --> 00:02:58,406 Sorun değil. 44 00:03:03,455 --> 00:03:04,891 Sence evde midir? 45 00:03:08,227 --> 00:03:09,979 Burası buz gibi. 46 00:03:20,905 --> 00:03:23,207 Burası aşırı soğuk. 47 00:03:23,348 --> 00:03:24,973 Ne dedim sana? 48 00:03:25,589 --> 00:03:27,382 Klima hâlâ içeride. 49 00:03:28,234 --> 00:03:30,195 Niye ki lan? 50 00:03:30,602 --> 00:03:32,816 - Öyle olmaz. - Evet. 51 00:03:35,169 --> 00:03:38,052 - Onu çıkarmalı. - Yani, muhtemelen kendim yapabilirim. 52 00:03:38,155 --> 00:03:39,856 Bu senin işin değil. Onun işi. 53 00:03:39,948 --> 00:03:41,051 Kimin? 54 00:03:41,161 --> 00:03:42,694 Ev sahibimizin. 55 00:03:42,778 --> 00:03:44,354 Benim için sorun değil. 56 00:03:45,721 --> 00:03:47,809 Neyse, daha sonra yaparım. 57 00:03:49,392 --> 00:03:50,881 Dave mesaj attı. 58 00:03:51,035 --> 00:03:53,965 Bir şeyler içmek istiyormuş. Yakınlarda iyi bir mekân biliyormuş. 59 00:03:54,049 --> 00:03:55,175 Tamam. 60 00:03:55,421 --> 00:03:56,530 Uyar mı? 61 00:03:56,614 --> 00:03:58,874 Evet. Yoldan geldim diye pis hissediyorum. 62 00:03:58,968 --> 00:04:01,379 Tamam. Duş al. Vaktimiz var. 63 00:04:01,549 --> 00:04:02,792 - Öyle mi? - Evet. 64 00:04:02,904 --> 00:04:03,904 Tamam. 65 00:04:09,835 --> 00:04:12,157 Bu havlular aşırı garip kokuyor. 66 00:04:24,084 --> 00:04:25,178 Kusura bakma. 67 00:04:47,898 --> 00:04:49,516 Selam dostum, naber? 68 00:04:49,660 --> 00:04:51,508 - Selam. - Selam, ben Ben. 69 00:04:51,608 --> 00:04:53,341 - Tanıştığımıza sevindim. - Adam. 70 00:04:53,456 --> 00:04:56,682 Ev sahibimizin adının Lance olduğunu sanıyordum. 71 00:04:56,834 --> 00:04:59,455 O benim… O benim oda arkadaşımdı. 72 00:04:59,605 --> 00:05:01,915 İlanı benim için o açtı. 73 00:05:02,214 --> 00:05:03,492 Tamam. Anladım. 74 00:05:04,434 --> 00:05:07,554 Kız arkadaşım Tessa, şu anda duşu kullanıyor. 75 00:05:07,851 --> 00:05:09,019 Tamam. Görüşürüz. 76 00:05:10,366 --> 00:05:11,366 Görüşürüz. 77 00:05:11,732 --> 00:05:12,816 Görüşürüz. 78 00:05:22,398 --> 00:05:24,836 - Kim o? - Selam, içeri geliyorum. 79 00:05:25,024 --> 00:05:26,822 - Ne, neden? - Beni içeri al. 80 00:05:31,030 --> 00:05:33,657 Az önce Adam'la tanıştım. 81 00:05:34,379 --> 00:05:36,884 - Adı Lance'ti hani? - Hayır, oda arkadaşıymış. 82 00:05:36,968 --> 00:05:40,419 - Benim hakkımda bir şey mi dedi? - Hayır. Ama gerçekten çok tuhaf biri. 83 00:05:41,295 --> 00:05:43,159 - Ne oldu ki? - O sadece… 84 00:05:43,763 --> 00:05:44,964 Hiçbir şey demedi. 85 00:05:45,048 --> 00:05:47,938 - Titriyor gibisin. - Titremiyorum. "Bu ne lan?" diyorum. 86 00:05:48,052 --> 00:05:50,860 - Sana ne dedi? - Sadece çok garip ve tepkisizdi 87 00:05:50,944 --> 00:05:53,593 ve bana hiçbir şey sormadı ya da söylemedi. 88 00:05:53,768 --> 00:05:55,609 Ne hakkında bir şey sormadı? 89 00:05:55,778 --> 00:05:58,722 Bilmem. Ev sahipleri normalde sana etrafı gezdirmez mi? 90 00:05:59,030 --> 00:06:00,908 Sana nereyi göstersin ki? 91 00:06:01,565 --> 00:06:02,959 Bilmiyorum. 92 00:06:03,236 --> 00:06:05,564 O bir kapıcı değil. Sadece alanını paylaşıyor. 93 00:06:05,648 --> 00:06:07,444 Evet, biliyorum ama… 94 00:06:08,784 --> 00:06:12,013 ev sahipleri genelde civardaki yerler hakkında bilgi verip 95 00:06:12,097 --> 00:06:13,832 sağ salim geldiniz mi diye sormaz mı? 96 00:06:13,916 --> 00:06:16,172 Sağ salim geldiğimiz kesin. 97 00:06:16,256 --> 00:06:18,390 Ayrıca sen buralısın zaten, yani… 98 00:06:21,826 --> 00:06:23,188 Bilmiyorum. 99 00:06:24,527 --> 00:06:26,143 Belki de sadece içine kapanıktır. 100 00:06:26,228 --> 00:06:28,308 Gerçekten içine kapanık görünüyor. 101 00:06:32,221 --> 00:06:34,724 Acaba videolarımdan birinde oynamasını mı istesem? 102 00:06:34,867 --> 00:06:36,987 O adamı videolarında istemezsin. 103 00:06:37,216 --> 00:06:38,577 Ne, neden? Çok mu çirkin? 104 00:06:38,661 --> 00:06:40,240 Hayır, sadece… 105 00:06:40,707 --> 00:06:44,328 Hani sosyal beceriksizlik, fiziksel bir özellik haline dönüşür ya? 106 00:06:44,650 --> 00:06:46,480 Bu adama da o olmuş. 107 00:07:33,574 --> 00:07:36,024 Bekle, bekle. 108 00:07:38,139 --> 00:07:40,702 Üç, iki, bir. 109 00:08:28,113 --> 00:08:29,990 Bana böyle bakman hoşuma gidiyor. 110 00:08:30,597 --> 00:08:31,963 Ne gibi? 111 00:08:33,951 --> 00:08:35,157 Sanki… 112 00:08:36,264 --> 00:08:38,413 Hoş bir rüyayı hatırlarcasına. 113 00:08:49,772 --> 00:08:50,932 Üzgünüm, beni korkuttun. 114 00:08:51,056 --> 00:08:52,056 Selam adamım. 115 00:08:52,140 --> 00:08:55,448 - Selam. Günaydın. Ben Tessa. - Merhaba. 116 00:08:55,959 --> 00:08:58,363 Köşedeki yerden kahvaltı aldık. 117 00:08:58,474 --> 00:09:01,041 Gerçekten iyiymiş. Oraya hiç gittin mi? 118 00:09:03,872 --> 00:09:05,818 Kahve yapıp yapamayacağımızı bilmiyorduk. 119 00:09:06,353 --> 00:09:08,759 - Evet, yapabilirsiniz. - Güzel. 120 00:09:09,563 --> 00:09:10,693 Teşekkürler. 121 00:09:13,797 --> 00:09:15,914 Ne zamandır bu dairede yaşıyorsun? 122 00:09:18,762 --> 00:09:20,226 Birkaç yıldır. 123 00:09:20,681 --> 00:09:22,959 Üniversiteden mezun olduğumdan beri. 124 00:09:23,976 --> 00:09:25,330 Ne iş yapıyorsun? 125 00:09:27,498 --> 00:09:28,911 Ben… 126 00:09:29,866 --> 00:09:32,885 Buradaki bir spor şirketi için video düzenliyorum. 127 00:09:33,294 --> 00:09:35,879 Önemli anlar, tanıtımlar gibi. 128 00:09:36,716 --> 00:09:37,884 Güzelmiş. 129 00:09:38,741 --> 00:09:40,672 Ben de video işinde çalışıyorum. 130 00:09:40,908 --> 00:09:45,279 Çoğunlukla ses tasarımı yapıyorum ama bazen YouTube videoları hazırlıyorum. 131 00:09:46,676 --> 00:09:49,199 Ne tür videolar? 132 00:09:50,072 --> 00:09:52,296 ASMR videoları. 133 00:09:53,090 --> 00:09:54,706 Gerçekten çok hoşlar. 134 00:09:54,790 --> 00:10:00,614 Bu videolarda rahatlatıcı küçük sesler veya deneyimler oluyor 135 00:10:00,698 --> 00:10:02,410 ama sonra hepsi bir araya gelince 136 00:10:02,494 --> 00:10:05,760 çığ gibi büyüyüp yatıştırıcı bir etki yaratıyor. 137 00:10:05,844 --> 00:10:07,315 Sanki… 138 00:10:07,399 --> 00:10:11,853 Ürperiyorsun yani. Ama rahatlatıcı bir ürperti. 139 00:10:12,693 --> 00:10:16,738 Mesela biri saçımla oynadığında ben ürperirim. 140 00:10:17,738 --> 00:10:18,738 Mantıklı mı… 141 00:10:18,830 --> 00:10:20,208 Videolarını kimler izliyor? 142 00:10:22,191 --> 00:10:24,035 Birçok farklı insan. 143 00:10:24,286 --> 00:10:25,436 Uykusuzluk çekenler. 144 00:10:25,520 --> 00:10:28,162 Bazen insanlar, arka planda ses yapsın diye izliyor. 145 00:10:28,249 --> 00:10:31,941 Evet, kulağa garip geliyor ama insanlar buna bağımlı hale geliyor. 146 00:10:33,030 --> 00:10:34,177 Çok ilgileniyorlar. 147 00:10:35,196 --> 00:10:36,841 Aslında Ben'le de böyle tanıştık. 148 00:10:36,938 --> 00:10:39,624 ASMR hakkında bir makale için araştırma yapıyordu. 149 00:10:39,734 --> 00:10:41,986 - Evet. - Ve... 150 00:10:44,101 --> 00:10:47,978 Hatta burada da bir video çekebilir miyim diye merak ediyordum. 151 00:10:48,062 --> 00:10:50,382 Gündüzleri harika bir ışık alıyor. 152 00:10:50,604 --> 00:10:52,014 Evet, çekebilirsin. 153 00:10:52,184 --> 00:10:55,171 Teşekkürler. Ayak altında dolaşmam. 154 00:10:55,474 --> 00:10:56,745 Tamam. 155 00:11:06,412 --> 00:11:08,782 Bizimle oturmak ister misin? Bizimle oturmalısın. 156 00:11:08,871 --> 00:11:12,014 Aslında biz de bitirmek üzereydik. Yalnız kalmak istersen sorun değil. 157 00:11:12,098 --> 00:11:13,872 Kurguya geri dönmem gerek. 158 00:11:14,165 --> 00:11:16,584 Tamam. 159 00:11:18,062 --> 00:11:19,267 Bir şey diyecektim dostum. 160 00:11:19,351 --> 00:11:22,493 Evet, küçük bir sorumuz var da. 161 00:11:22,883 --> 00:11:24,035 Evet. 162 00:11:24,147 --> 00:11:27,908 Evet, fark ettik de havalandırma hâlâ içeride duruyor? 163 00:11:30,042 --> 00:11:31,243 Önemli bir şey değil. 164 00:11:31,327 --> 00:11:33,669 Sanırım bozuk olduğundan içeri soğuk hava giriyor. 165 00:11:36,013 --> 00:11:39,515 O odada o alet olmayınca gerçekten çok sıcak oluyor, 166 00:11:39,599 --> 00:11:41,905 çünkü ısıtıcı biraz garip. 167 00:11:41,989 --> 00:11:44,288 Kontrol edemiyorum. Burası gerçekten eski bir bina. 168 00:11:44,372 --> 00:11:46,240 O yüzden içeride tutmak daha iyi. 169 00:11:46,368 --> 00:11:48,575 Lance de hep böyle yapardı. 170 00:11:48,704 --> 00:11:50,697 Tamam, peki… 171 00:11:52,011 --> 00:11:53,885 Lance'le mi konuşalım yani? 172 00:11:54,558 --> 00:11:58,929 Hayır. Şu an ailesiyle birlikte. Annesi çok hasta. 173 00:11:59,013 --> 00:12:01,819 O yüzden taşınmak zorunda kaldı. Ama geri döneceğini söyledi. 174 00:12:01,903 --> 00:12:04,543 Hayır. Onu rahatsız etmek istemiyorum. 175 00:12:05,512 --> 00:12:08,089 Tamam. Sadece içerisi çok soğuk. 176 00:12:08,173 --> 00:12:09,772 İlanda yazdığına göre… 177 00:12:09,856 --> 00:12:11,545 İlanı Lance açtı. Burası benim değil. 178 00:12:11,629 --> 00:12:13,866 Teyzesine aitti. Burada yaşamama izin veriyor. 179 00:12:13,950 --> 00:12:16,869 Tamam, şu anda sen buradasın, değil mi? 180 00:12:18,233 --> 00:12:19,233 Evet. 181 00:12:19,589 --> 00:12:24,740 Tamam. Isındığına inanıyorum ama Tessa kolay üşüyor. 182 00:12:24,823 --> 00:12:29,845 Klimayı dışarı çıkarmayı tercih ederiz diye düşünüyorum. 183 00:12:32,793 --> 00:12:33,886 Evet. 184 00:12:36,293 --> 00:12:37,638 Tamam. 185 00:12:38,749 --> 00:12:43,847 Halletmem gereken bazı işler var. Teslim tarihine yetişmeye çalışıyorum. 186 00:12:43,944 --> 00:12:46,480 Evet, evet. Sonra, ne zaman istersen. Sadece... 187 00:12:46,780 --> 00:12:49,763 Günün çoğunda dışarıda olacağız. Geceye kadar hallolur mu? 188 00:12:50,197 --> 00:12:51,574 Tamam. Tabii. Evet. 189 00:12:52,059 --> 00:12:53,102 Tamam, peki. 190 00:12:53,308 --> 00:12:54,613 Teşekkürler. 191 00:12:59,297 --> 00:13:01,250 Sana tuhaf olduğunu söylemiştim, değil mi? 192 00:13:02,369 --> 00:13:04,004 Neden baskı yaptın? 193 00:13:04,506 --> 00:13:06,458 Çünkü içerisi buz gibi. 194 00:13:06,555 --> 00:13:09,576 - Ama çok garipti. - Evet, çünkü o garip bir adam. 195 00:13:09,679 --> 00:13:13,093 Bazen böyle şeyleri zorlamalısın ki hipotermiden ölmeyesin. 196 00:13:13,324 --> 00:13:15,660 Sence gerçekten yapacak mı? 197 00:13:15,940 --> 00:13:20,024 Yoksa her etkileşimin şöyle başlayıp bittiği şeylerden biri mi olacak? 198 00:13:20,108 --> 00:13:23,173 "Kahretsin, benim hatam, özür dilerim. Halledeceğim." 199 00:13:23,258 --> 00:13:25,093 Böyle işlerden nefret ederim. 200 00:13:27,219 --> 00:13:28,676 Kime mesaj atıyorsun? 201 00:13:31,127 --> 00:13:33,767 - Kime mesaj atıyorsun? - Hayır, kimseye mesaj atmıyorum. 202 00:13:33,851 --> 00:13:35,981 Mezunlar toplantısı için grup konuşması. 203 00:13:36,065 --> 00:13:38,666 Bu akşam küçük bir yemek yemek istiyorlar. 204 00:13:39,789 --> 00:13:41,688 Eşlerden uzakta zaman mı geçireceksiniz? 205 00:13:43,677 --> 00:13:45,262 Eşlerden mi? 206 00:13:46,155 --> 00:13:47,155 Evet. 207 00:13:47,325 --> 00:13:48,826 Sen benim eşim değilsin ki. 208 00:13:50,770 --> 00:13:52,230 Ne demek istediğimi biliyorsun. 209 00:13:52,528 --> 00:13:54,802 Evet ama sen benim eşim değilsin. 210 00:13:56,548 --> 00:14:00,327 Farkındayım. Bu sadece bir deyiş. 211 00:14:00,430 --> 00:14:03,058 Evet, hayır, anlıyorum. 212 00:14:05,381 --> 00:14:06,800 Sana uyar mı? 213 00:14:06,884 --> 00:14:08,552 Eşim olmaman mı? 214 00:14:08,663 --> 00:14:10,047 Hayır. Akşam yemeği? 215 00:14:10,971 --> 00:14:12,167 Evet, tabii. 216 00:14:13,108 --> 00:14:14,776 Etrafta dolanırım. 217 00:14:31,340 --> 00:14:32,504 Yardıma ihtiyacın var mı? 218 00:14:37,972 --> 00:14:40,107 Pekâlâ. Hazır mısın? Sadece... 219 00:14:41,416 --> 00:14:42,792 Siktir. 220 00:14:42,876 --> 00:14:44,669 - Pencereyi açacağım. - Tamam. 221 00:14:47,775 --> 00:14:49,051 Tamam. 222 00:14:53,081 --> 00:14:55,124 Siktir, ne kadar ağırmış! 223 00:14:55,916 --> 00:14:57,605 Sikeyim! 224 00:15:04,274 --> 00:15:06,025 Aman Tanrım! Ne oldu? 225 00:15:07,432 --> 00:15:08,807 Klimadan mı oldu? 226 00:15:08,891 --> 00:15:10,695 - Evet. - Derin görünüyor. 227 00:15:10,779 --> 00:15:13,065 - Sadece yanıyor. - Yara bandın var mı? 228 00:15:13,150 --> 00:15:14,393 - Evet, banyoda. - Tamam. 229 00:15:14,510 --> 00:15:15,510 Hayır, ben alırım. 230 00:15:15,811 --> 00:15:17,799 - Emin misin? - Evet. 231 00:15:19,491 --> 00:15:22,898 Tamam o zaman… Ben bunu çıkarıyorum? 232 00:15:23,310 --> 00:15:24,753 Evet, tamam. 233 00:15:31,611 --> 00:15:34,049 Kanı dezenfekte etmeliyiz. 234 00:15:48,546 --> 00:15:50,382 Şu dağınıklığa bak. 235 00:17:08,923 --> 00:17:10,258 Elin iyi mi? 236 00:17:11,030 --> 00:17:12,490 Evet, iyi. 237 00:17:13,322 --> 00:17:15,395 Güzel. Fazla telaşlandıysam özür dilerim. 238 00:17:15,500 --> 00:17:17,328 Kanla aram pek iyi değildir. 239 00:17:18,717 --> 00:17:19,717 Sorun değil. 240 00:17:21,004 --> 00:17:23,665 Sana bir şey göstermeliyim. 241 00:17:24,330 --> 00:17:25,373 İşte. 242 00:17:29,933 --> 00:17:31,176 Böylece… 243 00:17:31,260 --> 00:17:34,303 Önce herkesin kendi rafı olsun dedim 244 00:17:34,387 --> 00:17:36,602 ama farklı yüksekliği olan raflar var. 245 00:17:36,686 --> 00:17:39,063 Böyle olunca uzun şeyleri de içeri koyabilirsiniz. 246 00:17:41,154 --> 00:17:42,948 Evet. Olur. 247 00:17:54,358 --> 00:17:56,401 Alkolik gibi göründüm. 248 00:17:58,609 --> 00:18:00,653 Benim ailem alkolik. 249 00:18:01,772 --> 00:18:03,858 Buzdolapları böyle görünmüyor. 250 00:18:12,061 --> 00:18:13,833 Şey nerede? 251 00:18:14,317 --> 00:18:18,074 Ben mi? Liseden arkadaşlarıyla dışarıda. 252 00:18:18,257 --> 00:18:20,884 Onun lise mezunları buluşması için buraya geldik. 253 00:18:21,204 --> 00:18:23,088 Nerede okumuştu? 254 00:18:24,130 --> 00:18:25,430 Central. 255 00:18:25,790 --> 00:18:27,323 Muhtemelen çok tanıdığın vardır. 256 00:18:28,159 --> 00:18:29,510 Birkaç kişi tanıyorum. 257 00:18:37,317 --> 00:18:39,434 İlk misafirlerin Ben'le ben miyiz? 258 00:18:40,723 --> 00:18:41,723 Nereden bildin? 259 00:18:43,103 --> 00:18:45,959 Şey… Misafir defteri boş. 260 00:18:46,224 --> 00:18:47,475 Yani... 261 00:18:50,707 --> 00:18:52,029 Evet. 262 00:18:55,815 --> 00:18:58,420 Oda arkadaşının annesi için üzüldüm. 263 00:19:00,587 --> 00:19:01,587 Evet. 264 00:19:02,611 --> 00:19:03,611 Evet. 265 00:19:04,648 --> 00:19:07,957 Lance'ten daha iyisini tanımadım. 266 00:19:08,871 --> 00:19:12,913 Eskiden her şeyi beraber yapardık. 267 00:19:13,690 --> 00:19:18,720 Ama daha fazla insanla tanışmak için bunu yapmam gerektiğini söyledi. 268 00:19:18,804 --> 00:19:24,245 Böylece dedi, eve aldığın birisi dandik çıkarsa 269 00:19:24,378 --> 00:19:25,814 kovmak zorunda bile kalmazsın. 270 00:19:25,898 --> 00:19:29,818 Gidecekler ve ev yine sana kalacak. 271 00:19:30,706 --> 00:19:33,307 Oldukça akıllıca olduğunu düşünmüştüm. 272 00:19:36,343 --> 00:19:37,675 Umarım biz dandik değilizdir. 273 00:19:40,077 --> 00:19:41,077 Yani… 274 00:19:42,262 --> 00:19:43,505 Henüz bilmiyorum. 275 00:19:47,800 --> 00:19:49,280 Doğru diyorsun. 276 00:19:56,054 --> 00:19:57,973 Yemeğe geçsem iyi olacak. 277 00:20:01,780 --> 00:20:03,587 Ama seninle konuşmak güzeldi. 278 00:20:03,671 --> 00:20:04,905 Evet, kesinlikle. 279 00:20:06,551 --> 00:20:08,796 - İyi geceler. - Görüşmek üzere. 280 00:20:35,921 --> 00:20:38,924 Sikeyim, keşke köşedeki dükkândan bir şeyler alsaydık. Sıçayım!. 281 00:20:41,791 --> 00:20:46,712 Evet, bir şarap barında lüks bir tadım menüsü almış, 282 00:20:47,887 --> 00:20:49,637 Çok yavaş, diyor. 283 00:20:49,761 --> 00:20:52,418 Philly'de kim fiks menü söyler ki? 284 00:20:52,550 --> 00:20:53,877 Prix fixe Lizzy. 285 00:20:54,154 --> 00:20:56,031 " Prix fixe Lizzy." 286 00:20:57,476 --> 00:21:00,250 - Yok artık! - Ne? 287 00:21:00,772 --> 00:21:04,544 - Yok artık! - Manyağın tekiyle kalıyoruz demiştim. 288 00:21:04,640 --> 00:21:06,892 Bu delilik. En azından bira var. 289 00:21:08,183 --> 00:21:11,144 Tanrım, yarın için gerginim. 290 00:21:12,318 --> 00:21:15,609 Sence Tessa beni ünlü mü edecek? 291 00:21:15,763 --> 00:21:18,032 - Yani... - Şerefe. 292 00:21:18,123 --> 00:21:21,250 O aslında ünlü falan değil. Sadece bir sürü takipçisi var. 293 00:21:21,334 --> 00:21:22,760 - Ne farkı var ki? - Bilmem. 294 00:21:22,844 --> 00:21:25,193 İnsanlar illa onun gibi olmak istemiyor. 295 00:21:25,277 --> 00:21:27,086 Sadece onu seviyorlar. 296 00:21:28,144 --> 00:21:29,900 Eski evimi gördüğümü söyledim mi sana? 297 00:21:29,984 --> 00:21:31,388 - Chestnut sokakta mı? - Evet. 298 00:21:31,472 --> 00:21:34,945 Evet. Anlaşmayı birkaç gün önce yaptılar. O yüzden bu siktiğimin yerindeyiz. 299 00:21:35,029 --> 00:21:37,934 - Kim aldı, biliyor musun? - Hayır ama boyamaya başladılar bile. 300 00:21:38,094 --> 00:21:41,140 - Yok artık, hızlılarmış. - Evet, şimdi kırmızı ve yeşil oldu. 301 00:21:41,224 --> 00:21:43,591 - Noel gibi. - Ucuz. 302 00:21:43,916 --> 00:21:45,942 Hiç saygılı değil, anlıyor musun? 303 00:21:46,026 --> 00:21:48,406 Yani, ailem oraya o kadar emek ve para harcadı 304 00:21:48,490 --> 00:21:50,915 ve en azından binaya saygı duymaları gerekirdi. 305 00:21:51,509 --> 00:21:54,177 - Belki de renkleri seviyorlardır. - Evet ama sorun da bu. 306 00:21:54,261 --> 00:21:56,432 O renkleri seçen insanlar şu anda orada yaşıyor. 307 00:21:56,516 --> 00:22:00,094 Tamam ama artık umurunda olmaması lazım çünkü artık burada bile yaşamıyorsun. 308 00:22:00,178 --> 00:22:02,376 Evet, belki. 309 00:22:03,562 --> 00:22:05,648 Düşündüğümden daha sarhoşsun. 310 00:22:05,746 --> 00:22:07,617 Kafam bir milyon bebeğim. 311 00:22:10,701 --> 00:22:11,959 Peki… 312 00:22:12,043 --> 00:22:14,837 Ne yani, şimdi tam bir kaşar mı oldun? 313 00:22:15,741 --> 00:22:16,776 Pardon? 314 00:22:16,910 --> 00:22:20,811 Yani, kaşar kelimesini güç verici, feminist bir yerden söylüyorum. 315 00:22:21,258 --> 00:22:23,846 - "Ben bir kaşarım!" gibi. - Neden umurunda ki? 316 00:22:24,010 --> 00:22:26,928 - Bilmem, merak ettim, ilgimi çekti. - Katılasın mı var? 317 00:22:28,146 --> 00:22:29,638 Hayır, iğrenç. 318 00:22:30,310 --> 00:22:31,310 Şaka yapıyorum. 319 00:22:32,626 --> 00:22:34,203 Peki durumun nedir? 320 00:22:34,287 --> 00:22:36,777 - Spektrumun neresindesin? - Kaşarlık spektrumunun mu? 321 00:22:36,861 --> 00:22:37,861 Evet. 322 00:22:38,400 --> 00:22:39,568 Fazlasıyla meyilliyim. 323 00:22:40,449 --> 00:22:42,476 Central'dan biriyle yattın mı? 324 00:22:44,659 --> 00:22:46,055 Yapma! 325 00:22:46,386 --> 00:22:47,804 Ne? Hadi! 326 00:22:48,928 --> 00:22:50,180 Tanrım! 327 00:22:51,015 --> 00:22:52,558 Beni yargılayamazsın. Tamam mı? 328 00:22:52,642 --> 00:22:55,506 Hayır. Ben şaka yapıyordum… Kim? 329 00:22:56,129 --> 00:22:57,756 Dale. 330 00:23:00,101 --> 00:23:02,346 - Dale Mullins. - Evet! 331 00:23:02,430 --> 00:23:04,795 Göt çatalı hep ortada olan herif? 332 00:23:04,896 --> 00:23:08,333 Yapma! Penn State'e gittiğinden beri çok daha iyi oldu. 333 00:23:08,646 --> 00:23:10,086 Artık erkek gibi. 334 00:23:10,225 --> 00:23:13,329 Ona Center City'deki bir barda rastladım ve bana içki almaya başladı. 335 00:23:13,413 --> 00:23:15,240 Çok hoş davranıyordu. 336 00:23:15,388 --> 00:23:17,758 "Liseden beri hiç değişmemişsin." falan diyordu. 337 00:23:17,842 --> 00:23:19,586 "Hâlâ çok güzel ve çok hoşsun." 338 00:23:19,886 --> 00:23:21,102 Tanrım! 339 00:23:21,186 --> 00:23:22,222 Bana dedi ki, 340 00:23:22,306 --> 00:23:24,830 "Seni Sonbahar Müzikali'nde her yıl izledim." 341 00:23:25,219 --> 00:23:26,838 - "Her yıl." - Siktir lan! 342 00:23:26,922 --> 00:23:29,474 Evet. "Seni sonbahar müzikalinde izledim." 343 00:23:29,558 --> 00:23:33,934 "Hep yanına gelip ne kadar harika olduğunu söylemek istedim." 344 00:23:34,018 --> 00:23:36,125 Ne yani? Sana içi mi gidiyormuş? 345 00:23:36,209 --> 00:23:38,718 - Garipleştirmesene! - Garip biri zaten! - Hayır, değil. 346 00:23:38,802 --> 00:23:42,425 - Sadece beni sevgiyle hatırladı. - Aman Tanrım, buna bayılıyorsun. 347 00:23:42,529 --> 00:23:45,109 Her neyse. Lisede bir sürü kız senin peşinden koştu Ben. 348 00:23:45,285 --> 00:23:48,153 Tessa'yla birlikte olmasaydın bu buluşmada tepene binerlerdi. 349 00:23:48,894 --> 00:23:49,894 Kim mesela? 350 00:23:50,738 --> 00:23:52,948 Mesela Joanna Lange. 351 00:23:53,737 --> 00:23:56,489 O sana âşıktı. 352 00:23:58,628 --> 00:24:00,960 - Öyleydi. - Bu pek iltifat sayılmaz. 353 00:24:01,274 --> 00:24:03,518 Yani, resmen pastel boya yiyordu. 354 00:24:03,622 --> 00:24:06,578 Tamam. Bu bir kere oldu. Ayrıca pastel boya da değildi… 355 00:24:06,662 --> 00:24:07,851 Yağlı pastel boyaydı! 356 00:24:07,935 --> 00:24:09,985 - Altı üstü bir ısırıktı. - Sadece bir ısırık. 357 00:24:10,069 --> 00:24:12,207 Yani, yağlı pastelin tadını merak etmiyor musun? 358 00:24:12,291 --> 00:24:14,548 Merak ettiğimi söyleyemem. 359 00:24:16,679 --> 00:24:17,731 - Selam! - Selam. 360 00:24:17,842 --> 00:24:18,842 Merhaba? 361 00:24:19,012 --> 00:24:20,012 Ben Lizzy. 362 00:24:20,262 --> 00:24:22,048 - Merhaba. Ben, Tessa. - Tanrım. 363 00:24:22,361 --> 00:24:24,700 - Memnun oldum. - Seninle yüz yüze tanışmak çok hoş. 364 00:24:24,784 --> 00:24:25,784 Gel buraya. 365 00:24:26,519 --> 00:24:28,104 Yarın için gerçekten heyecanlıyım. 366 00:24:28,406 --> 00:24:30,443 Evet. Kabul ettiğin için teşekkürler. 367 00:24:30,732 --> 00:24:33,812 - Çok uzun sürmeyecek, söz veriyorum. - Hayır, ben onun için geldim. 368 00:24:33,983 --> 00:24:34,984 Güzel. 369 00:24:36,153 --> 00:24:37,319 - Selam. - Selam. 370 00:24:37,559 --> 00:24:39,941 - Yemek nasıldı? - Çok güzeldi. 371 00:24:40,025 --> 00:24:41,528 - Evet, iyi vakit geçirdim. - Öyle mi? 372 00:24:41,612 --> 00:24:42,901 Parti devam ediyor demek. 373 00:24:42,985 --> 00:24:44,854 Oturup bir bira almak ister misin? 374 00:24:45,146 --> 00:24:47,148 Alırım, kendim aldım zaten. 375 00:24:50,333 --> 00:24:52,893 Aman Tanrım. Bunu gördün, değil mi? Delilik resmen. 376 00:24:52,989 --> 00:24:55,624 Bu konuda sesini alçaltmak isteyebilirsin. 377 00:24:55,708 --> 00:24:57,208 Sanırım hâlâ evde. 378 00:24:57,316 --> 00:24:58,818 Evet, kesinlikle. 379 00:25:03,547 --> 00:25:06,540 - Aynı sınıfta mıydınız? - Evet. 380 00:25:06,852 --> 00:25:10,146 - Sınıf... - 2! 0! 1! 3! 381 00:25:12,385 --> 00:25:15,485 Bunu yaptığını görmeyeli beş sene oldu! 382 00:25:16,299 --> 00:25:17,550 Çok aptalca. 383 00:25:22,850 --> 00:25:24,884 Peki, ne iş yapıyorsun? 384 00:25:25,563 --> 00:25:30,234 Center City'deki bir reklam ajansında pazar araştırması yapıyorum. 385 00:25:30,539 --> 00:25:33,681 Şehirdeki tıp fakültelerinin pazarlama işlerinin çoğunu biz yapıyoruz. 386 00:25:33,765 --> 00:25:34,925 Harikaymış. 387 00:25:35,009 --> 00:25:37,072 Seni epey meşgul ediyor olsa gerek. 388 00:25:37,661 --> 00:25:40,475 Evet. İnsanların iş konusunda böyle söylemesi garip değil mi? 389 00:25:40,559 --> 00:25:44,789 Yani, boktan bir kurumsal işin amacı da bu değil mi zaten? 390 00:25:47,350 --> 00:25:49,363 Yani, orada çalışmayı seviyor musun? 391 00:25:49,561 --> 00:25:51,463 Bir önemi yok. 392 00:25:51,602 --> 00:25:54,106 Aslında New York'taki işlere başvurmayı düşünüyorum. 393 00:25:54,190 --> 00:25:56,531 Hadi canım! Bu harika olurdu. 394 00:25:56,615 --> 00:25:59,771 - Evet, Philly'den bıktım usandım. - Evet. Yani, çok küçük bir yer. 395 00:25:59,855 --> 00:26:02,420 Çok küçük. Nereye baksam lisedekileri görüyorum. 396 00:26:02,504 --> 00:26:03,692 Delilik resmen. 397 00:26:03,910 --> 00:26:08,742 İnsanların bana bakıp "Sen kimsin lan?" diyeceği bir yerde olmak istiyorum. 398 00:26:09,221 --> 00:26:11,139 Gerçekten mi? Bunu mu istiyorsun? 399 00:26:12,929 --> 00:26:16,798 Lizzy de tam az önce bana, yattığı bir adamdan bahsediyordu. 400 00:26:16,882 --> 00:26:17,891 - Dale Mullins. - Sus! 401 00:26:17,975 --> 00:26:19,924 Lisedeyken tam bir garibandı. 402 00:26:20,008 --> 00:26:21,176 O kadar da garip değil. 403 00:26:21,611 --> 00:26:23,396 Siz bu noktaya nasıl geldiniz? 404 00:26:23,480 --> 00:26:25,301 Ben ve Dailey Oğlan mı? 405 00:26:25,430 --> 00:26:27,499 Tanrım, bilmiyorum bile. 406 00:26:27,583 --> 00:26:30,306 İkimiz de aynı bardaydık ve sarhoşluktan perişan haldeydim. 407 00:26:30,390 --> 00:26:31,799 Nasıl olduğunu bilirsin. 408 00:26:31,883 --> 00:26:32,883 Evet. 409 00:26:33,531 --> 00:26:35,399 Yarın seni onunla tanıştırırım. 410 00:26:35,483 --> 00:26:36,735 Tamam. Güzel. 411 00:26:37,067 --> 00:26:38,485 Bunun için heyecanlı mısın? 412 00:26:39,055 --> 00:26:40,434 Mezunlar toplantısı için mi? 413 00:26:42,308 --> 00:26:44,343 Daha ziyade meraklıyım diyebilirim. 414 00:26:44,427 --> 00:26:48,213 Lisenizdeki insanların birbirleri hakkında güçlü fikirleri varmış gibi geliyor. 415 00:26:49,238 --> 00:26:50,654 Bu ne anlama geliyor? 416 00:26:55,488 --> 00:26:57,962 Sanırım ben, liseye birlikte gittiğim insanlara karşı 417 00:26:58,091 --> 00:27:00,396 sizin gibi duygusal bir bağ hissetmiyorum. 418 00:27:00,897 --> 00:27:02,143 Mesela dün gece içerken 419 00:27:02,417 --> 00:27:06,246 zamanlarının çoğunu yıllardır görmedikleri sınıf arkadaşlarından bahsederek, 420 00:27:06,330 --> 00:27:07,929 dedikodu yaparak falan geçirdiler. 421 00:27:08,149 --> 00:27:10,902 Yani, ben pek insanlarla görüşmem ya da… 422 00:27:11,440 --> 00:27:13,805 …hâl, hatır sormam veya toplantılara gitmem. 423 00:27:14,257 --> 00:27:16,443 Okulumun toplantı düzenlediğini bile sanmıyorum. 424 00:27:16,778 --> 00:27:19,198 Tessa gençliği hakkında çok duygusuz. 425 00:27:19,760 --> 00:27:21,428 Hayır, o yüzden değil. 426 00:27:22,242 --> 00:27:27,098 Yani, geçmişe bakıp düşündüğümde bazı şeyler daha unutulası geliyor ama… 427 00:27:28,389 --> 00:27:29,389 Bilemiyorum. 428 00:27:29,994 --> 00:27:35,659 Eskiden daha güçlü bağlarım olan insanları önemseme fikri, bilmem, garip geliyor. 429 00:27:35,936 --> 00:27:38,061 Sanki fiziksel bir rahatsızlık veriyor. 430 00:27:38,431 --> 00:27:40,050 Mesela çıktığın insanları falan mı? 431 00:27:40,204 --> 00:27:41,210 Herhangi birini. 432 00:27:42,740 --> 00:27:43,824 Neden? 433 00:27:44,843 --> 00:27:46,795 Onlardan daha iyi olduğun için mi? 434 00:27:47,071 --> 00:27:48,713 Hayır, hayır. 435 00:27:48,903 --> 00:27:52,063 - Kesin bunun çocukça olduğunu düşünüyor. - Hayır! 436 00:27:53,147 --> 00:27:54,323 Hayır. Ben sadece, yani… 437 00:27:55,265 --> 00:27:59,662 Hayatımın o dönemine o kadar önem vermiyorum çünkü büyüdüm. 438 00:28:03,390 --> 00:28:06,143 Galiba gerçekten de biraz çocukça olduğunu düşünüyorum. 439 00:28:08,394 --> 00:28:10,455 Ama ben de başka konularda çocuk gibiyimdir. 440 00:28:10,605 --> 00:28:13,119 Evet, gerçekten öylesin. 441 00:28:14,873 --> 00:28:16,040 Hayır, bence… 442 00:28:16,860 --> 00:28:18,969 …Tessa'nın bu konuda sert olmasının sebebi 443 00:28:19,053 --> 00:28:22,925 lisede çok çirkin olduğunu düşünmesi ve kimsenin ona ilgi göstermemesi. 444 00:28:23,009 --> 00:28:24,319 Ne? Ama sen çok güzelsin. 445 00:28:24,502 --> 00:28:25,912 Bunu söylemene gerek yok. 446 00:28:26,064 --> 00:28:29,776 Yani o da liseye gitti ama bizim gibi düşünmüyor. 447 00:28:30,153 --> 00:28:31,808 Üzücüymüş. 448 00:28:33,115 --> 00:28:35,107 Çirkin olduğumu düşündüğüm için değil, 449 00:28:35,251 --> 00:28:39,077 insanlar benimle dalga geçerdi. Bana karşı çok kabalardı. 450 00:28:40,243 --> 00:28:41,361 Evet, adamın teki. 451 00:28:41,445 --> 00:28:43,191 Sana kötü davranan bir erkek mi vardı? 452 00:28:43,971 --> 00:28:46,883 Evet, sınıfımdaki bir çocuk, bilmiyorum. 453 00:28:47,214 --> 00:28:49,299 Her zaman görünüşüm hakkında yorumlar yapardı. 454 00:28:49,566 --> 00:28:51,101 Evet. Pisliğin tekiydi. 455 00:28:51,185 --> 00:28:52,770 Ne derdi ki? 456 00:28:54,550 --> 00:28:58,744 Görünüşümün daha az gurur verici yönlerine odaklanmış gibi görünüyordu. 457 00:29:00,241 --> 00:29:03,077 Dürüst olmak gerekirse, muhtemelen sana âşıkmış. 458 00:29:03,907 --> 00:29:06,170 Yani, bu basmakalıp bir tepki, değil mi? 459 00:29:06,260 --> 00:29:07,510 Evet, ama doğru. 460 00:29:07,647 --> 00:29:10,106 Lisedeyken sana çok kötü davrandım, değil mi? 461 00:29:10,190 --> 00:29:11,193 Evet. 462 00:29:11,277 --> 00:29:13,605 - Evet. Kesinlikle. - Acımasızdım. 463 00:29:13,689 --> 00:29:15,888 Accutane kullandığım zamanı hatırlıyor musun? 464 00:29:15,972 --> 00:29:19,531 Yani, o kadar acımasızdın ki resmen eve gidip duvarları yumruklardım. 465 00:29:19,615 --> 00:29:22,519 - "Tanrım, Lizzie bugün tam bir sürtüktü." - Çünkü sana âşıktım. 466 00:29:22,607 --> 00:29:23,910 - Yapma! - Herhalde yani! 467 00:29:24,018 --> 00:29:25,110 - Kapa çeneni! - Apaçık! 468 00:29:25,194 --> 00:29:26,943 Aman Tanrım. Çok tatlıydın. 469 00:29:27,027 --> 00:29:30,092 Yüzün kıpkırmızı ve soyulmuş olsa bile 470 00:29:30,176 --> 00:29:33,429 seninle öpüşmek istedim. Çok tatlıydın. 471 00:29:33,513 --> 00:29:35,387 Ben… Ben iğrençtim, dostum. 472 00:29:36,860 --> 00:29:39,104 O zamanki fotoğraflarını gördüm. 473 00:29:39,313 --> 00:29:41,201 Hâlâ gayet tatlıydın. 474 00:29:45,297 --> 00:29:48,000 Peki o adamı tekrar görsen ona ne derdin? 475 00:29:48,207 --> 00:29:50,174 - Hangi adamı? - Sana zorbalık yapan adamı. 476 00:29:51,078 --> 00:29:53,244 Onu tekrar gördüm. Birçok kez. 477 00:29:53,341 --> 00:29:54,751 Gerçekten mi? Ne dedin? 478 00:29:55,149 --> 00:29:57,069 - Hiçbir şey. Onu görmezden geldim. - Ne? 479 00:29:57,414 --> 00:30:00,661 "Şimdi bana bak büyük bir YouTube yıldızı oldum 480 00:30:00,745 --> 00:30:03,554 ve bir ton para kazanıyorum ve seni sikeyim." diyemedin mi? 481 00:30:04,594 --> 00:30:08,222 Yani, o şu anda büyük bir film yapımcısı. 482 00:30:08,460 --> 00:30:11,088 Videolarımı umursadığını sanmıyorum. 483 00:30:11,767 --> 00:30:14,038 Ben de o kadar para kazanmıyorum. 484 00:30:15,170 --> 00:30:17,797 Tessa bununla ilgilenmeyecek kadar akıllı. 485 00:30:18,526 --> 00:30:20,214 Evet, tabii. 486 00:30:20,467 --> 00:30:23,053 Çünkü sen çok olgunsun Tessa. 487 00:30:23,384 --> 00:30:24,501 Bu doğru. Öylesin. 488 00:30:24,618 --> 00:30:26,487 Öylesin. Sen çok olgunsun. 489 00:30:26,656 --> 00:30:29,647 Tanrım, biz çok toyuz. 490 00:30:30,122 --> 00:30:32,282 Aman Tanrım. Bu geceki yemekte neler oldu öyle? 491 00:30:32,386 --> 00:30:35,305 Bunun hakkında konuşamam bile. 492 00:30:35,741 --> 00:30:37,420 Bu... 493 00:30:37,804 --> 00:30:39,673 Hayır! O zaman sen... 494 00:30:39,757 --> 00:30:42,079 Altına girdin… 495 00:30:43,825 --> 00:30:45,922 Aman Tanrım. 496 00:31:01,321 --> 00:31:03,428 Ne yapıyorsun? 497 00:31:04,618 --> 00:31:06,279 Burası çok sıcak. 498 00:31:51,631 --> 00:31:52,631 Günaydın. 499 00:31:52,756 --> 00:31:54,416 Kahretsin. Kusura bakma. 500 00:31:54,500 --> 00:31:57,924 Bizim hatamız. Cidden, biz… Biz temizleriz. 501 00:32:04,115 --> 00:32:05,283 Ne yapıyorsun? 502 00:32:06,162 --> 00:32:08,187 Bunları parçalıyorum. 503 00:32:09,057 --> 00:32:10,057 Neden? 504 00:32:11,100 --> 00:32:17,651 Okyanusa ulaştığında deniz kaplumbağaları takılıp boğulmasın diye. 505 00:32:18,776 --> 00:32:23,025 Yani, onun yerine bunları yiyip öyle boğulacaklar 506 00:32:23,116 --> 00:32:26,166 ama en azından bizim hatamız olmayan bir şekilde. 507 00:32:31,145 --> 00:32:32,145 Anladım. 508 00:32:38,246 --> 00:32:40,173 Ortalığı dağınık bırakmışız. 509 00:32:40,745 --> 00:32:41,745 Siz bıraktınız. 510 00:32:42,651 --> 00:32:43,651 Ne? 511 00:32:44,594 --> 00:32:46,638 Siz bıraktınız. Ben bir bira içtim. 512 00:32:47,458 --> 00:32:50,420 Tamam, yani dağınıklığa bir birayla katkıda bulundun. 513 00:32:51,457 --> 00:32:54,210 Sana kahvaltı ve kahve getirdim. Buzlu. 514 00:32:54,342 --> 00:32:58,180 Yine de bunun senin için delilik olduğunu düşünüyorum. 515 00:32:58,841 --> 00:33:01,530 - Önce biraz su içmem lazım. - Evet, tabii. 516 00:33:05,237 --> 00:33:07,869 Ben akşamdan kalma değilken sen nasıl akşamdan kalmasın? 517 00:33:08,100 --> 00:33:09,998 Akşamdan kalma değilim. Sadece susadım. 518 00:33:11,501 --> 00:33:13,035 Sorun nedir? 519 00:33:13,928 --> 00:33:15,130 Tessa? 520 00:33:16,263 --> 00:33:17,263 Alo? 521 00:33:18,991 --> 00:33:20,276 Daha az önce uyandım. 522 00:33:20,387 --> 00:33:22,313 Çok susadım. Bana bir saniye ver, tamam mı? 523 00:33:22,643 --> 00:33:24,845 Neyin var senin? 524 00:33:27,528 --> 00:33:29,313 Sadece garip bir geceydi. Tamam mı? 525 00:33:29,503 --> 00:33:31,756 Sadece rahatlamak ve unutmak istiyorum. 526 00:33:32,332 --> 00:33:33,666 Lizzy'den mi bahsediyorsun? 527 00:33:34,680 --> 00:33:36,323 Evet, Philly'deki kız arkadaşından. 528 00:33:36,407 --> 00:33:39,676 Yapma, biz 14 yaşından beri arkadaşız. 529 00:33:39,760 --> 00:33:41,668 O herkesle bu kadar yakındır. 530 00:33:41,798 --> 00:33:46,658 Sarhoştu ve erkek arkadaşından yeni ayrılmıştı, 531 00:33:47,116 --> 00:33:50,327 o yüzden biraz tuhaftı ama o böyle biri. 532 00:33:51,123 --> 00:33:55,085 Eğer bir erkek arkadaşım bana karşı böyle davransaydı çok kızardın. 533 00:33:55,840 --> 00:33:56,964 Hiç sanmıyorum. 534 00:33:57,289 --> 00:33:58,740 Sanırım anlardım. 535 00:33:58,832 --> 00:34:00,242 Neyi anlardın? 536 00:34:00,405 --> 00:34:04,010 Neden hiç durmadan sana ne kadar âşık olduğunu anlatıp durdu? 537 00:34:04,398 --> 00:34:06,141 Tamam Tessa, bu adil değil. 538 00:34:06,225 --> 00:34:07,535 Tamam mı? 539 00:34:09,299 --> 00:34:11,077 Onunla yattın, değil mi? 540 00:34:11,377 --> 00:34:12,599 Hayır. 541 00:34:15,188 --> 00:34:16,598 - Ben… - Ne? 542 00:34:16,875 --> 00:34:18,160 Hiçbir şey, ben... 543 00:34:18,368 --> 00:34:21,052 Bir keresinde bana mastürbasyon yapmıştı. Bir kış tatilinde. 544 00:34:21,142 --> 00:34:23,373 - Bu iğrenç. - Neden iğrençmiş? 545 00:34:23,466 --> 00:34:25,691 Çünkü o çok çaresiz. 546 00:34:25,775 --> 00:34:30,098 Sanki vücudundan işve akıyor, çaresiz, kokuşmuş bir işve. 547 00:34:30,895 --> 00:34:34,046 "Yüzünün derisini soyup yemek istiyordum. Çok tatlıydın." 548 00:34:34,130 --> 00:34:37,358 - Siktiğimin manyağı! - Seninle flört eden erkekler gördüm 549 00:34:37,442 --> 00:34:40,612 ve bunu kabul ettim çünkü sen çekici bir kızsın ve ben... 550 00:34:41,060 --> 00:34:42,732 Hayır, ne var biliyor musun? 551 00:34:42,925 --> 00:34:47,143 Senin kadar güzel ve çekici bir kızla birlikte olduğum için gurur duyuyorum, 552 00:34:47,227 --> 00:34:49,171 bir sürü erkek ondan etkileniyor. 553 00:34:49,617 --> 00:34:50,703 Tamam mı? 554 00:34:52,830 --> 00:34:54,590 Ne? 555 00:34:54,941 --> 00:34:58,195 Tanrım, bana öyle bakmayı keser misin? 556 00:35:00,186 --> 00:35:02,814 Çok gülünçsün. 557 00:35:04,761 --> 00:35:08,140 Şu anda ne kadar aptalca konuştuğunu anlatacak kelime bulamıyorum. 558 00:35:09,990 --> 00:35:11,577 Tamam. 559 00:35:14,223 --> 00:35:17,800 Otur da kahvaltını yap, tamam mı? 560 00:35:19,151 --> 00:35:20,157 Hadi! 561 00:35:20,241 --> 00:35:22,577 - Sanki köpekle konuşuyorsun, siktir git. - Tanrım! 562 00:35:22,661 --> 00:35:26,236 Ben sadece yok yere etttiğimiz şu kavgayı bitirmek istiyorum. 563 00:35:26,320 --> 00:35:27,858 Yani, ne söylememi istiyorsun? 564 00:35:27,942 --> 00:35:31,510 Lizzie'nin çaresiz ve zavallı biri olduğunu 565 00:35:31,611 --> 00:35:34,212 ve kendini onunla kıyaslamaman gerektiğini mi? 566 00:35:34,296 --> 00:35:39,160 Biraz sarhoş oldu diye masum bir kız için bunları duymak seni tatmin ediyor mu? 567 00:35:46,934 --> 00:35:52,109 Ben sizin geçmişe takılıp kalmış zavallı ezikler olduğunuzu eklerdim. 568 00:35:53,723 --> 00:36:01,647 Tanrım, hüzünlü nostaljinizi boğazıma tıkmanız çok acı verici. 569 00:36:05,585 --> 00:36:07,543 Ne yapıyorsun lan! 570 00:36:09,574 --> 00:36:11,208 Ben duş alacağım. 571 00:36:13,617 --> 00:36:15,891 Bunu temizlemeyeceğim. 572 00:36:20,499 --> 00:36:23,269 Temizlemeyeceğim! 573 00:37:01,906 --> 00:37:02,988 Temizlemedim. 574 00:37:03,072 --> 00:37:04,710 Evet, seni ilk yüz seferde duydum. 575 00:37:04,794 --> 00:37:06,579 - Yani hâlâ duruyor. - Ne olmuş yani? 576 00:37:06,801 --> 00:37:10,151 Yani, biz burada misafiriz o yüzden neden gidip temizlemiyorsun, 577 00:37:10,249 --> 00:37:11,538 yoksa Adam çıkıp… 578 00:37:11,622 --> 00:37:14,310 O herifin ne düşündüğü sikimde değil, tamam mı? 579 00:37:16,472 --> 00:37:18,231 Sen berbat birisin. 580 00:37:20,100 --> 00:37:21,936 Dinle. Tamam. 581 00:37:23,077 --> 00:37:24,584 Gidip orayı temizlersem 582 00:37:24,814 --> 00:37:29,657 dün gece yaşandığını sandığın saçmalıkları unutup günümüze devam edebilir miyiz? 583 00:37:30,882 --> 00:37:32,527 Tessa, hadi ama. 584 00:37:34,853 --> 00:37:39,720 Yani, bu bana oldukça iyi bir anlaşma gibi geliyor, değil mi? 585 00:37:42,628 --> 00:37:44,537 Tessa, lütfen. 586 00:37:45,107 --> 00:37:47,932 Bunu yapmaya devam edemem. Sadece... 587 00:37:50,464 --> 00:37:53,964 Lütfen bana karşı yine nazik olur musun? 588 00:38:04,562 --> 00:38:05,562 Olur. 589 00:38:06,560 --> 00:38:08,854 Tamam. Tamam. 590 00:38:08,941 --> 00:38:10,442 Seni seviyorum. 591 00:38:13,389 --> 00:38:15,126 Özür dilerim. 592 00:38:16,367 --> 00:38:18,653 Özür dilerim. Seni seviyorum. 593 00:38:22,442 --> 00:38:24,152 Ben de seni seviyorum. 594 00:38:26,833 --> 00:38:27,833 Sen… 595 00:38:28,888 --> 00:38:31,935 …Lizzy'nin artık videoda oynamasını istemiyor musun? 596 00:38:33,130 --> 00:38:34,590 Hayır, sorun değil. 597 00:38:35,268 --> 00:38:39,012 Peki. Önemli bir şey değil ama dün sordu. 598 00:38:39,100 --> 00:38:41,677 Oldukça heyecanlı görünüyordu ama sorun da olmaz. 599 00:38:41,761 --> 00:38:44,389 Hayır. Yine de oynamalı. 600 00:38:45,987 --> 00:38:47,530 - Emin misin? - Evet. 601 00:38:48,564 --> 00:38:49,857 Bana sormayı bırak. 602 00:39:00,040 --> 00:39:03,752 Bugün yanımda çok özel bir konuğum var. 603 00:39:04,763 --> 00:39:06,425 Bu Lizzy. 604 00:39:06,841 --> 00:39:10,440 Onunla ilk kez dün gece tanıştım. 605 00:39:11,028 --> 00:39:14,231 Kendisi liseye erkek arkadaşımla gitti. 606 00:39:16,258 --> 00:39:19,863 Ayrıca heyecanlı olduğum diğer bir konu da 607 00:39:21,998 --> 00:39:26,147 bugün bazı yerel ürünler kullanacak olmam. 608 00:39:37,250 --> 00:39:42,376 İsimleri "Kız Kardeş Sevgisi Şehri. 609 00:39:46,705 --> 00:39:53,973 Saç, cilt ve ruh serumları." 610 00:39:57,174 --> 00:39:59,785 Kullanmak üzere olduğum… 611 00:40:02,137 --> 00:40:04,392 …birkaç damla… 612 00:40:05,656 --> 00:40:07,967 …konsantre… 613 00:40:08,936 --> 00:40:10,861 …vücut yağı, 614 00:40:19,295 --> 00:40:25,502 …kesinlikle inanılmaz kokuyor. 615 00:40:34,394 --> 00:40:38,198 Lizzy, benim için derin bir nefes alıp ver. 616 00:42:17,606 --> 00:42:19,759 Tekrar rahatlayabilirsin. 617 00:42:42,756 --> 00:42:44,462 Hiç vakit kaybetmiyorsun. 618 00:42:44,900 --> 00:42:45,900 Evet. 619 00:42:48,973 --> 00:42:50,641 Gelemeyeceğine emin misin? 620 00:42:51,481 --> 00:42:57,073 Hayır. Dergide büyük bir profil çıkacak ve videoyu ondan önce istiyorlar. 621 00:43:02,117 --> 00:43:03,901 Neden gömleğini değiştiriyorsun? 622 00:43:04,153 --> 00:43:05,153 Ne? 623 00:43:05,908 --> 00:43:07,985 Neden gömleğini değiştiriyorsun? 624 00:43:08,115 --> 00:43:09,566 Güzel bir yemeğe gidiyorum. 625 00:43:09,683 --> 00:43:11,310 Güzel görünmek istiyorum. 626 00:43:11,850 --> 00:43:13,852 Ama diğer gömlek güzeldi. 627 00:43:15,747 --> 00:43:17,416 Bu daha güzel. 628 00:43:18,409 --> 00:43:21,162 Biz dışarı çıkarken bile böyle gömlekler giymiyorsun. 629 00:43:21,420 --> 00:43:22,549 Ne... 630 00:43:23,255 --> 00:43:25,424 Sen neden bahsediyorsun ki? 631 00:43:25,838 --> 00:43:27,610 Hiçbir şeyden. Ben sadece... 632 00:43:31,039 --> 00:43:32,039 Sadece ne? 633 00:43:34,850 --> 00:43:35,850 Hiçbir şey. 634 00:43:36,810 --> 00:43:39,429 Arkadaşların seni zaten göz korkutucu buluyor da ondan. 635 00:43:39,513 --> 00:43:42,153 Bu kadar iyi görünerek gösteriş yapmak istemezsin. 636 00:43:45,338 --> 00:43:46,384 Kabulleneceksin. 637 00:43:58,876 --> 00:44:01,316 Seni harekete geçmekten alıkoyan ne? 638 00:44:02,669 --> 00:44:04,268 Ne konuda? 639 00:44:06,006 --> 00:44:07,628 İlişkiyi kastediyorum. 640 00:44:09,069 --> 00:44:11,459 Önceki seanslarda bu konu hakkında konuştuk 641 00:44:11,543 --> 00:44:15,167 ve uzun vadede senin için olumlu olabileceğini düşünüyorum. 642 00:44:15,974 --> 00:44:17,567 Peki seni durduran ne? 643 00:44:23,073 --> 00:44:27,860 Ben gibi birini sevmek gerçekten yalnız hissettiriyor. 644 00:44:28,719 --> 00:44:33,180 Çünkü her ne kadar ondan şikâyet etsem ve işlerin yolunda gitmediğini bilsem de 645 00:44:33,264 --> 00:44:36,186 ya da yoluna girecek olsa da oraya nasıl ulaşacağımızı bilmemek 646 00:44:36,249 --> 00:44:38,479 belki de bunlar aynı şeydir. 647 00:44:39,456 --> 00:44:44,578 Ona karşı çok şey hissediyorum, onda kimsenin göremediklerini görüyorum. 648 00:44:44,662 --> 00:44:48,875 Yani, sizi bir başkasına çeken şeyi açıklayamazsınız zaten. 649 00:44:48,984 --> 00:44:51,569 Sadece tüm vücudunuzda hissedersiniz. 650 00:44:53,235 --> 00:44:54,977 Ve işte bu yüzden yalnız hissediyorum, 651 00:44:55,061 --> 00:45:00,747 çünkü birini ne kadar çok sevseniz de bunu kimseyle paylaşamayabilirsiniz. 652 00:45:01,812 --> 00:45:03,948 Sence Ben de aynı şeyi mi hissediyor? 653 00:45:06,024 --> 00:45:08,986 Ben'in hiç yalnız hissettiğini sanmıyorum. 654 00:45:10,112 --> 00:45:11,839 Sanırım aramızdaki temel fark da bu. 655 00:45:11,936 --> 00:45:16,169 Sanırım tüm bu çatışma buradan kaynaklanıyor, değil mi? 656 00:45:18,568 --> 00:45:20,445 Kendini sık sık yalnız hissediyor musun? 657 00:45:27,283 --> 00:45:28,409 Tessa? 658 00:45:44,544 --> 00:45:47,297 Açıklaması zor. 659 00:45:50,495 --> 00:45:54,102 Bazen kendimle oynadığım bir oyun var. 660 00:45:55,002 --> 00:45:58,029 Sanki bedenime yerleşmiş bir ruh varmış gibi yapıyorum 661 00:45:58,113 --> 00:46:01,398 ve sonra da kontrolü geri alıyorum 662 00:46:01,482 --> 00:46:05,011 ve kendime gelip nerede olduğumu kavramam gerekiyor. 663 00:46:05,095 --> 00:46:10,877 Sonra da "Bu annem olsa gerek" falan diye düşünüyorum. 664 00:46:11,089 --> 00:46:13,834 "Bir kafede kahve içiyorum ve kitap okuyorum." 665 00:46:13,936 --> 00:46:15,312 Ve düşünüyorum, 666 00:46:15,693 --> 00:46:17,659 Ben'le de bazen bu oyunu oynuyorum 667 00:46:17,743 --> 00:46:21,529 ve çoğu zaman birlikte olup olmadığımızı 668 00:46:22,934 --> 00:46:27,272 veya onun benim partnerim olup olmadığını bilebilir miydim emin değilim. 669 00:46:29,232 --> 00:46:31,651 Sanki ona ait değilmişim gibi. 670 00:46:33,726 --> 00:46:35,603 Ona ait olmak istiyor musun? 671 00:46:38,244 --> 00:46:39,287 Evet. 672 00:46:41,038 --> 00:46:42,540 Neden? 673 00:46:50,174 --> 00:46:52,093 Çünkü bu kazandığım anlamına geliyor. 674 00:47:16,710 --> 00:47:19,118 Gördüğün gibi insan kafasına benziyor. 675 00:47:19,355 --> 00:47:22,733 Yani ses bu kulaklardan içeri giriyor. 676 00:47:23,203 --> 00:47:24,203 Sonra da… 677 00:47:24,494 --> 00:47:27,331 Kafanın içindeki sesleri taklit ediyor. 678 00:47:27,415 --> 00:47:31,586 Yani gerçekten gerçekçi ve sağlamlaştırılmış bir ses. 679 00:47:33,237 --> 00:47:34,815 Kulaklığını takmak ister misin? 680 00:47:34,899 --> 00:47:36,176 Evet. 681 00:47:41,739 --> 00:47:47,002 Mikrofona fısıldamaya başlayacağım 682 00:47:47,086 --> 00:47:50,229 ve kafamı etrafında hareket ettirip 683 00:47:50,897 --> 00:47:57,779 belki biraz da kulaklarına vuracağım. 684 00:48:01,764 --> 00:48:07,205 Ses sanki kafanın içinden geliyormuş gibi, değil mi? 685 00:48:07,289 --> 00:48:09,182 Sanki sana gerçekten okunuyormuşum gibi. 686 00:48:09,266 --> 00:48:11,560 Evet, bu… Gerçekten harikaymış. 687 00:48:13,712 --> 00:48:17,841 Acaba... Tekrar yapabilir misin? 688 00:48:18,518 --> 00:48:20,261 Evet. 689 00:48:52,450 --> 00:48:56,241 - Pardon, mutfağı falan mı kullanacaksın? - Hayır, ben dışarı çıkıyorum. 690 00:48:58,294 --> 00:49:04,444 Büyük bir Frisbee grubunun bir parçasıyım, Fairmount Park'ta onlarla buluşacağım. 691 00:49:06,035 --> 00:49:07,035 Güzel. 692 00:49:07,610 --> 00:49:09,486 Evet. Lance vardı ya? 693 00:49:10,500 --> 00:49:13,120 O da grubun bir parçasıydı ve bana katılmamı da o söyledi. 694 00:49:13,240 --> 00:49:16,910 Gerçekten çok eğlenceli ve çok iyi insanlar var. 695 00:49:17,961 --> 00:49:18,961 Harikaymış. 696 00:49:19,497 --> 00:49:21,616 - Umarım eğlenirsiniz. - Sonra görüşürüz. 697 00:49:21,988 --> 00:49:23,365 Güle güle. 698 00:49:32,800 --> 00:49:34,677 Alo? 699 00:49:36,044 --> 00:49:37,044 Merhaba. 700 00:49:37,347 --> 00:49:38,682 Merhaba. Biziz. 701 00:49:41,963 --> 00:49:44,499 Pekâlâ prenses. Güzel mi güzel prenses. 702 00:49:44,636 --> 00:49:46,505 İçeri gir bakalım. 703 00:49:46,668 --> 00:49:49,921 Merhaba! Rahat görünüyorsun. 704 00:49:51,499 --> 00:49:56,212 Seninki bu gece biraz sarhoş oldu da onu eve bırakmak zorunda kaldım. 705 00:49:57,013 --> 00:49:58,525 Neredeydiniz ki? 706 00:50:00,064 --> 00:50:03,104 Bardalardı, ben de yemekten sonra köpeğimi gezdirmeye eve gittim. 707 00:50:03,188 --> 00:50:06,110 Sonra bir baktım ki bütün erkekler onları almam için beni arıyor. 708 00:50:06,194 --> 00:50:08,580 Sanki ben şoförleriymişim gibi. 709 00:50:10,475 --> 00:50:11,560 Özür dilerim. 710 00:50:12,075 --> 00:50:13,326 Bir şey olmaz. 711 00:50:14,217 --> 00:50:16,294 Yarın buluşmada görüşürüz, tamam mı? 712 00:50:16,491 --> 00:50:18,075 - Olur. - Tamam. 713 00:50:19,413 --> 00:50:21,957 - Hoşça kal Benjamin. - Güle güle Lizzy. 714 00:50:22,622 --> 00:50:23,823 Seni seviyorum. 715 00:50:23,967 --> 00:50:25,041 Ben de seni seviyorum. 716 00:50:26,636 --> 00:50:27,929 Güle güle. 717 00:50:34,227 --> 00:50:36,331 Selam. 718 00:50:36,549 --> 00:50:38,050 Tanrım, kör kütük sarhoşsun. 719 00:50:39,722 --> 00:50:41,111 Ne yapıyorsun? 720 00:50:41,885 --> 00:50:45,180 Kitap okuyup biraz şarap içtim. 721 00:50:45,614 --> 00:50:46,774 Biraz şarap demek. 722 00:50:46,978 --> 00:50:47,978 Evet. 723 00:50:53,144 --> 00:50:54,446 İyi geliyor. 724 00:50:55,790 --> 00:50:57,208 Biliyorum. 725 00:51:01,513 --> 00:51:03,794 Bugün için gerçekten üzgünüm. 726 00:51:06,926 --> 00:51:07,926 Biliyorum. 727 00:51:10,297 --> 00:51:13,870 Sana buzlu kahve fırlatmama inanamıyorum. Bu ne demek yani? 728 00:51:14,298 --> 00:51:16,720 - Buzlu kısmı. - Evet. Seni kızdıran da o oldu. 729 00:51:16,837 --> 00:51:18,731 Evet, iğrenç bir hareketti. 730 00:51:26,824 --> 00:51:28,534 Ben boktan bir erkek arkadaşım. 731 00:51:29,380 --> 00:51:31,332 Gerçekten boktan bir erkek arkadaşım. 732 00:51:31,644 --> 00:51:33,104 Böyle söyleme. 733 00:51:34,255 --> 00:51:36,082 Kalçaların o kadar yumuşak ki… 734 00:51:36,353 --> 00:51:38,480 Seni çok seviyorum. 735 00:51:41,392 --> 00:51:43,049 Ben de seni seviyorum. 736 00:51:52,892 --> 00:51:54,993 Sikerler Lizzy'yi, değil mi? 737 00:51:55,098 --> 00:51:56,725 Evet, tabii. 738 00:51:57,056 --> 00:51:59,175 Bu gece benim hakkımda bir şey söyledi mi? 739 00:51:59,352 --> 00:52:00,937 Ne söyleyecek ki? 740 00:52:01,503 --> 00:52:03,093 Videoyla alakalı falan. 741 00:52:03,358 --> 00:52:05,201 Yok, o konu açılmadı. 742 00:52:06,027 --> 00:52:07,027 Tamam. 743 00:52:10,941 --> 00:52:13,058 Lizzy iyi bir insan Tessa. 744 00:52:13,621 --> 00:52:16,658 Sadece onu tanımıyorsun. Ama o iyi bir insan. 745 00:52:19,916 --> 00:52:21,227 Hepimiz iyi insanlarız. 746 00:52:22,752 --> 00:52:23,752 Elbette. 747 00:52:30,093 --> 00:52:31,093 Tamam. 748 00:52:31,560 --> 00:52:32,699 Uyu hadi. Tamam mı? 749 00:52:36,177 --> 00:52:38,237 Ama benim üzerimde değil. Hadi. 750 00:52:39,561 --> 00:52:40,854 Nereye gidiyorsun? 751 00:52:42,524 --> 00:52:45,360 Kanepede oturup biraz takılacağım. 752 00:52:46,776 --> 00:52:47,776 Neden ki? 753 00:52:48,040 --> 00:52:49,820 Burası biraz havasız. 754 00:52:49,957 --> 00:52:51,209 Uyu hadi. 755 00:53:20,464 --> 00:53:22,258 Selam, nasıldı? 756 00:53:24,165 --> 00:53:28,336 Çok eğlenceliydi. Çok terledim. 757 00:54:25,099 --> 00:54:26,232 Selam dostum. 758 00:54:27,836 --> 00:54:30,243 Bir hal hatır sorayım dedim. 759 00:54:31,089 --> 00:54:33,758 Umarım annen iyidir. 760 00:54:34,453 --> 00:54:39,666 Sana ilk misafirlerin geldiğini söylemek istedim. 761 00:54:40,373 --> 00:54:42,450 Biraz garipler. 762 00:54:42,600 --> 00:54:46,730 Ama evet, beni sonra arayabilirsin. 763 00:54:46,864 --> 00:54:48,065 Seni arayacağım ya da... 764 00:54:48,189 --> 00:54:50,141 Evet, sonra konuşuruz. 765 00:54:50,244 --> 00:54:51,244 Görüşürüz. 766 00:55:16,725 --> 00:55:17,725 Tessa? 767 00:55:18,678 --> 00:55:19,678 Efendim? 768 00:55:31,180 --> 00:55:32,696 Yani... 769 00:55:33,860 --> 00:55:38,615 Şey çok güzeldi… 770 00:55:39,032 --> 00:55:44,867 Sen mikrofonla şu şeyi yaparken. 771 00:55:45,494 --> 00:55:52,890 Acaba bunu tekrar yapıp yapamayacağımızı merak ediyordum. 772 00:55:56,084 --> 00:55:58,498 Sana ödeme falan yapabilirim. 773 00:56:00,860 --> 00:56:05,412 Bunun çok garip olduğunu biliyorum ama… 774 00:56:07,109 --> 00:56:08,416 Bilmiyorum ama gerçekten… 775 00:56:09,756 --> 00:56:12,248 Gerçekten çok güzeldi. 776 00:56:12,519 --> 00:56:15,696 Ve ben... 777 00:56:17,820 --> 00:56:20,130 Sakinleşmeme yardımcı oldu. 778 00:56:25,028 --> 00:56:26,572 Tamam. 779 00:56:26,760 --> 00:56:31,056 Bu çok garip. Bu gerçekten garip. 780 00:56:35,880 --> 00:56:36,880 Bu… 781 00:56:37,249 --> 00:56:38,626 Sadece… 782 00:56:41,886 --> 00:56:47,529 Bir süredir etrafımdaki kimse 783 00:56:47,788 --> 00:56:53,385 bana böyle davranmadı 784 00:56:53,469 --> 00:56:57,193 ve bu uzun süredir özlediğim bir şeydi… 785 00:57:00,154 --> 00:57:07,941 Özellikle Lance gittiğinden beri kendimi çok yalnız hissediyorum. 786 00:57:08,840 --> 00:57:10,308 Sanırım. 787 00:57:12,917 --> 00:57:15,211 Üzgünüm. 788 00:57:15,628 --> 00:57:17,441 Üzülmek zorunda değilsin. 789 00:57:19,590 --> 00:57:22,167 Sadece çok güzeldi. 790 00:57:28,530 --> 00:57:31,608 Merak ediyorum, ben, um. 791 00:57:32,061 --> 00:57:36,414 Daha önce hiç kız arkadaşın ya da partnerin oldu mu? 792 00:57:37,658 --> 00:57:39,000 Evet. Oldu. 793 00:57:40,278 --> 00:57:41,977 Üniversitede kısa bir süreliğine. 794 00:57:44,157 --> 00:57:45,908 Ne oldu peki? 795 00:57:50,371 --> 00:57:52,213 O sadece… 796 00:57:54,060 --> 00:57:59,563 O sadece bir süre sonra benden o kadar da hoşlanmamaya başlamıştı. 797 00:58:00,757 --> 00:58:03,088 Onu hiç yalnız bırakmadığımı söyledi. 798 00:58:03,622 --> 00:58:08,213 Benden bıkkınlık falan gelmişti. 799 00:58:12,101 --> 00:58:16,564 Kadınlarla konuşmakta pek iyi değilimdir. 800 00:58:18,024 --> 00:58:21,683 Bu yüzden Lance'le yaşamak çok güzeldi 801 00:58:21,767 --> 00:58:24,672 çünkü onun kadınlarla arası çok iyiydi, anlıyor musun? 802 00:58:24,756 --> 00:58:26,736 Bana ipuçları verirdi. 803 00:58:26,820 --> 00:58:30,809 İnternette bir kızla konuşurken ne diyeceğimi bilemediğimde falan. 804 00:58:30,893 --> 00:58:33,035 Benim için her şeyi yazardı. 805 00:58:35,109 --> 00:58:36,912 Gerçekten iyi bir ev arkadaşıymış. 806 00:58:37,692 --> 00:58:40,415 Yani, o benim en iyi arkadaşımdır. 807 00:58:40,713 --> 00:58:43,549 En iyi arkadaşım gibi. Gelmiş geçmiş en havalı adam. 808 00:58:44,960 --> 00:58:47,243 Keşke onunla tanışabilseydin. 809 00:58:49,097 --> 00:58:50,266 O öyle biri, 810 00:58:50,350 --> 00:58:55,373 diğer herkesin tanımasını isteyeceğin türden biri. 811 00:58:58,231 --> 00:58:59,315 Buna bayıldım. 812 00:59:01,329 --> 00:59:02,414 Neye? 813 00:59:02,985 --> 00:59:04,672 Az önce dediklerine. 814 00:59:06,781 --> 00:59:11,911 Bazen tanıdığım çok fazla iyi insan yokmuş gibi hissediyorum. 815 00:59:14,372 --> 00:59:16,366 Onları bulmak zor. 816 00:59:18,042 --> 00:59:19,925 Onlardan biri olmadığımı biliyorum. 817 00:59:23,422 --> 00:59:24,422 Ben... 818 00:59:25,466 --> 00:59:27,677 Olmaya çalışıyorum ama... 819 00:59:30,054 --> 00:59:31,453 Bilmiyorum. 820 00:59:32,852 --> 00:59:35,012 Neden onlardan biri olmadığını düşünüyorsun? 821 00:59:38,193 --> 00:59:39,406 Yani... 822 00:59:41,360 --> 00:59:43,013 İnsanlar… 823 00:59:46,030 --> 00:59:49,983 Çok fazla arkadaşım yok. 824 00:59:51,306 --> 00:59:57,730 İnsanlar beni gördüklerine sevinmiyor. 825 01:00:02,756 --> 01:00:06,880 İnsanlar Lance'i gördüklerinde daima mutlu olurlar. 826 01:00:22,982 --> 01:00:23,982 İşte. 827 01:00:26,830 --> 01:00:27,830 Ne? 828 01:00:30,785 --> 01:00:32,855 Sadece gözlerini kapat. 829 01:02:05,697 --> 01:02:07,311 Ne yapıyorsunuz? 830 01:02:09,993 --> 01:02:11,046 Bilirsin… 831 01:02:11,130 --> 01:02:14,999 Adam ASMR olayını merak ediyordu. 832 01:02:15,110 --> 01:02:18,265 Ben de ona nasıl bir his olduğunu göstereyim dedim. 833 01:02:21,642 --> 01:02:22,642 Pekâlâ. 834 01:02:23,751 --> 01:02:26,504 Adam, gayet hoşuna gitmişe benziyordu. 835 01:02:30,160 --> 01:02:32,186 Ben sizi bölmeyeyim. 836 01:02:40,536 --> 01:02:43,572 Hayır cidden, devam edebilir miyiz? 837 01:02:43,694 --> 01:02:44,695 Ben... 838 01:02:44,962 --> 01:02:46,831 Hayır. Tessa, ben ciddiyim. 839 01:02:46,915 --> 01:02:48,792 Devam et işte! 840 01:02:51,471 --> 01:02:54,366 Yani o bu kadar yaklaşmışken duramazsın, değil mi? 841 01:02:57,970 --> 01:02:58,970 Aman Tanrım. 842 01:03:00,514 --> 01:03:02,725 Siz çocuklar... 843 01:03:32,835 --> 01:03:34,933 Bir şey söylemeyecek misin? 844 01:03:38,219 --> 01:03:43,161 Ne diyeceğimi bilemiyorum çünkü ne dersem diyeyim seni kızdıracak. 845 01:03:44,314 --> 01:03:46,771 Kızgın olmaya hakkım var, değil mi? 846 01:03:50,106 --> 01:03:51,913 Ne yapıyordun lan sen? 847 01:03:53,609 --> 01:03:55,228 Her zaman yaptığım şeyi. 848 01:03:55,986 --> 01:03:57,361 Her zaman ne yaparsın? 849 01:03:58,656 --> 01:03:59,990 ASMR. 850 01:04:00,759 --> 01:04:04,630 Tessa. Bana aptalmışım gibi davranmayı keser misin? 851 01:04:04,872 --> 01:04:05,872 Bu gerçekten yorucu. 852 01:04:05,981 --> 01:04:08,108 - Ama yaptığım şey buydu. - Neden? 853 01:04:08,458 --> 01:04:10,243 Bilmiyorum. Çünkü ben... 854 01:04:10,406 --> 01:04:13,826 Sıkılmıştım ve biraz da sarhoştum. Bilmiyorum! 855 01:04:17,573 --> 01:04:22,939 Lizzy ile alakalı kafanda kurduğun şeylere bu kadar sinirlenmişken 856 01:04:23,023 --> 01:04:25,928 bütün hafta sonu böcek gözleriyle bizi dikizleyen 857 01:04:26,012 --> 01:04:28,852 tamamen yabancı bir herifi böyle şımarttığına inanamıyorum. 858 01:04:28,936 --> 01:04:30,997 O bir tecavüzcü falanmış gibi davranıyorsun. 859 01:04:31,081 --> 01:04:34,152 Ben teklif ettim. Beni bir şeye zorlamadı. Ben teklif ettim. 860 01:04:34,236 --> 01:04:35,893 Kadınlar bunu yapar! Teklif ederler. 861 01:04:36,003 --> 01:04:39,002 Sessiz, tuhaf erkeklerin sempatik olduğunu düşünürler 862 01:04:39,086 --> 01:04:41,952 ve bu çok sinir bozucu. Bunu neden yapıyorsun? 863 01:04:42,362 --> 01:04:44,342 Sadece ona iyi davranmaya çalışıyordum. 864 01:04:44,689 --> 01:04:48,661 Ne kadar yalnız olduğundan bahsediyorduk ve yetişkin bir erkek gibi bile değildi. 865 01:04:48,745 --> 01:04:50,973 Bir çocuk gibiydi ve biriyle konuşmak istiyordu. 866 01:04:51,057 --> 01:04:52,847 Harika! Bağ kurmanıza sevindim! 867 01:04:52,931 --> 01:04:55,653 Bu yüzden mi bize katılmayıp evde kaldın? 868 01:04:55,737 --> 01:04:56,780 Hayır. 869 01:04:57,724 --> 01:04:58,988 Çünkü ben… 870 01:04:59,093 --> 01:05:03,564 Burada nasıl var olacağımı, ne yapacağımı, nasıl davranacağımı bilmiyorum. 871 01:05:03,648 --> 01:05:05,257 Yani sırf ilgi odağı olmadığın için 872 01:05:05,341 --> 01:05:08,523 kendini önemli hissetmek için manyağın tekini kendine bağlaman gerekti. 873 01:05:08,607 --> 01:05:09,608 Bu mudur yani? 874 01:05:10,660 --> 01:05:13,355 Beni ilgiye bu kadar aç, bu kadar çaresiz mi sanıyorsun? 875 01:05:13,439 --> 01:05:15,406 Hayır! Ama kesinlikle hoşuna gidiyor! 876 01:05:15,591 --> 01:05:20,340 İnce bir çizgiyi aşmak üzereyken bile ona dur demediğin kesin! 877 01:05:20,792 --> 01:05:23,587 Mümkün olan son saniyeye kadar devam etmesini tercih ediyorsun 878 01:05:23,671 --> 01:05:28,051 Sonra da başından beri bilmiyormuşsun gibi seni istediği için dehşete düşüyorsun! 879 01:05:28,135 --> 01:05:30,537 Tabii ki biliyorum! 880 01:05:30,772 --> 01:05:33,183 Ama bu her şeyin bir entrika olduğu anlamına gelmiyor. 881 01:05:33,267 --> 01:05:37,049 Hakkımda hissettiklerine engel olamam. Bu yüzden ona iyi davranmaya çalışıyorum. 882 01:05:37,133 --> 01:05:39,360 - Onu sikmeye çalışmıyorum! - Bunu o biliyor mu? 883 01:05:39,509 --> 01:05:41,961 Bunu biliyor mu? Bunu bildiğini sanmıyorum. 884 01:05:42,045 --> 01:05:46,137 Bence böyle kalmasını da istiyorsun çünkü bu adamı umursadığını sanmıyorum. 885 01:05:46,506 --> 01:05:50,797 Sana ilgi gösterdiği için onu ödüllendirip onu rahatlatıyorsun. 886 01:05:51,060 --> 01:05:54,763 Lizzy'den de bu yüzden nefret ediyorsun. 887 01:05:54,893 --> 01:05:57,430 Ama sen gidip o lanet sapığın yanına sokuluyorsun. 888 01:05:57,598 --> 01:05:58,598 Bu doğru mu? 889 01:05:59,631 --> 01:06:01,999 Her zaman her şeyi iğrençleştirmek zorundasın. 890 01:06:02,104 --> 01:06:04,315 Hayır. Hayır, Tessa. 891 01:06:05,658 --> 01:06:06,784 Yapma. 892 01:06:07,493 --> 01:06:08,702 Bu sensin. 893 01:06:09,397 --> 01:06:11,508 Çünkü o adama dokunarak 894 01:06:11,592 --> 01:06:15,163 seninle gerçekten bir şansı olduğunu düşünmesini sağlayan sensin, değil mi? 895 01:06:19,713 --> 01:06:22,105 Belki de öyle düşünmesini istedim. 896 01:06:23,812 --> 01:06:27,223 Belki de bir erkeğin sana iyi davranmasını sağlamanın tek yolu budur. 897 01:06:29,348 --> 01:06:33,890 Belki de bana karşı cömert olduğu için birini ödüllendirmek istedim 898 01:06:33,974 --> 01:06:36,304 ve benim de ona cömert olmama izin verdiği için. 899 01:06:36,388 --> 01:06:39,614 Belki de içinde bulunduğumuz bu birbirimize nasıl davranacağımızı, 900 01:06:39,698 --> 01:06:43,913 birbirimizle nasıl konuşup birbirimizi hoş tutmayı bilmediğimiz 901 01:06:43,997 --> 01:06:48,159 bu sefil döngü dışında başka bir şeyler olduğunu görmek istedim. 902 01:06:48,243 --> 01:06:51,176 Daima havalı, soğukkanlı, yargılayıcı ve saçma sapan konuşmalar. 903 01:06:51,260 --> 01:06:54,084 Boş konuşmalarımdan hoşlanmıyormuş gibi davranma, tamam mı? 904 01:06:54,187 --> 01:06:57,515 - Korkunç bir adammışım gibi davranma! - Bazen korkunç bir adam oluyorsun! 905 01:06:57,599 --> 01:07:00,783 Evet! Ama bazen sen de korkunç bir kadın oluyorsun! 906 01:07:02,579 --> 01:07:08,566 Tamam mı? Çünkü orada yaptığın şey Adam için o kadar hoş ve güzeldi ki 907 01:07:09,690 --> 01:07:12,170 bunun beni incittiğini biliyorsun, değil mi? 908 01:07:13,111 --> 01:07:14,683 Beni incittiğini biliyorsun. 909 01:07:15,227 --> 01:07:19,632 Tüm bunlar beni gerçekten incitiyor. 910 01:07:23,574 --> 01:07:25,155 Özür dilerim. 911 01:07:26,613 --> 01:07:28,649 O noktaya nasıl geldiğimi bilmiyorum. 912 01:07:28,778 --> 01:07:31,405 Birdenbire oradaydım. İyi hissettirdi. 913 01:07:31,643 --> 01:07:33,330 Ben de devam ettim. 914 01:07:35,909 --> 01:07:37,457 İyi hissettiren neydi? 915 01:07:38,848 --> 01:07:40,466 - Ne iyi hissettirdi? - Bilmiyorum. 916 01:07:40,595 --> 01:07:43,668 - Ne iyi hissettirdi? Canımı yakmak mı? - Hayır, tabii ki hayır. 917 01:07:45,215 --> 01:07:46,655 İlgi. 918 01:07:48,435 --> 01:07:50,152 - İlgi mi? - Tamam, evet. 919 01:07:50,236 --> 01:07:52,221 Belki, bilmiyorum, bana sormayı bırak! 920 01:07:52,305 --> 01:07:53,775 Evet, evet, evet! 921 01:07:58,424 --> 01:08:01,127 Ne yapacağımı bilmiyorum artık. 922 01:08:01,211 --> 01:08:02,212 Bu... 923 01:08:03,984 --> 01:08:06,710 Bu gerçekten çok garip Tessa, sen… 924 01:08:08,560 --> 01:08:11,012 Bu garip halin beni itiyor. 925 01:08:12,355 --> 01:08:17,625 Bununla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum. Seninle nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum. 926 01:08:18,935 --> 01:08:22,672 Tamam... Ne söylememi istiyorsun? 927 01:08:24,480 --> 01:08:26,487 Onun için kötü hissettiğimi mi? 928 01:08:26,728 --> 01:08:30,895 Üzgün ve garip olduğu için ona acıdığımı mı? 929 01:08:30,979 --> 01:08:33,760 Tamamen takıntılı olduğu tek bir arkadaşı olduğu için, 930 01:08:33,844 --> 01:08:35,423 ki o da hayali olabilir diye mi? 931 01:08:40,646 --> 01:08:41,646 Tamam. 932 01:08:42,856 --> 01:08:43,856 Ne? 933 01:08:45,067 --> 01:08:46,735 Ben de aynısını düşündüm. 934 01:08:51,932 --> 01:08:53,518 Ben kesinlikle öyle düşünüyorum. 935 01:08:57,913 --> 01:08:59,498 Sen tam bir ucubesin. 936 01:09:00,541 --> 01:09:02,334 Evet, sayılır. 937 01:09:05,337 --> 01:09:07,184 Ne hakkında konuşuyordunuz ki? 938 01:09:08,496 --> 01:09:10,900 Lance'in ne kadar harika olduğunu anlatıp duruyordu. 939 01:09:10,984 --> 01:09:12,135 Lance diye isim olmaz. 940 01:09:12,219 --> 01:09:13,637 Evet, biliyorum. 941 01:09:16,066 --> 01:09:17,275 Sonra? 942 01:09:20,057 --> 01:09:21,100 Sonra… 943 01:09:23,918 --> 01:09:28,121 - Onu bol spor şortuyla gördüm. - Aman Tanrım. 944 01:09:28,235 --> 01:09:30,354 Ona dokunmak zorunda olduğumu biliyordum. 945 01:09:30,502 --> 01:09:32,045 Kapa şu lanet çeneni. 946 01:09:32,936 --> 01:09:33,937 Ve sonra 947 01:09:34,408 --> 01:09:39,790 Frizbiden terler içinde döndüğünde ona karşı koyamadım. 948 01:09:40,160 --> 01:09:41,829 Yemin ederim. 949 01:09:43,876 --> 01:09:45,297 Sonra… 950 01:09:46,429 --> 01:09:48,180 Onu gördüm. 951 01:09:48,698 --> 01:09:50,158 Minik eşofmanlarıyla 952 01:09:51,224 --> 01:09:52,842 ve bu beni çok ıslattı. 953 01:09:52,926 --> 01:09:54,635 - Öyle mi? - Evet. 954 01:09:58,431 --> 01:10:02,726 Adam'la beraber olduktan sonra. bunu seninle yapabilir miyim bilmiyorum. 955 01:10:04,178 --> 01:10:07,659 Hayır! Aynısı olmayacak! 956 01:11:10,902 --> 01:11:13,484 Merhaba dostum, selam. 957 01:11:15,134 --> 01:11:16,878 Dün gece için özür dilerim. 958 01:11:17,061 --> 01:11:18,061 Bu… 959 01:11:18,534 --> 01:11:20,111 Hiç hoş davranmadım. 960 01:11:20,334 --> 01:11:21,334 Ben sadece... 961 01:11:22,060 --> 01:11:23,835 Tuhaf bir anda içeri girdim. 962 01:11:24,164 --> 01:11:25,346 Bunu anlıyorum. 963 01:11:25,430 --> 01:11:29,831 Ama Tessa'ya karşı aşırı korumacı davranıyordum ve... 964 01:11:30,593 --> 01:11:32,288 Bu ben değilim. 965 01:11:34,319 --> 01:11:35,652 Tabii. 966 01:11:37,175 --> 01:11:42,591 Tessa gerçekten iyi bir insan ve insanlara iyi hissettirmeyi seviyor. 967 01:11:43,662 --> 01:11:46,431 Bazen bunun sınırlarıyla mücadele ediyor. 968 01:11:47,688 --> 01:11:49,956 Seni garip hissettirdiyse özür dilerim. 969 01:11:58,135 --> 01:12:00,000 Evet, ben… 970 01:12:02,556 --> 01:12:05,938 Sanırım biraz garip hissettim. 971 01:12:06,609 --> 01:12:10,019 Evet. Bilirsin, çok duygusaldır. 972 01:12:13,270 --> 01:12:14,291 Tamam. 973 01:13:37,651 --> 01:13:39,518 Bu akşam ne yapıyorsun? 974 01:13:40,026 --> 01:13:42,904 Akşam yemeği için biriyle buluşacağım. 975 01:13:43,881 --> 01:13:45,145 Bir randevu için. 976 01:13:46,618 --> 01:13:48,745 Tuvalete gideceğim. 977 01:14:17,543 --> 01:14:20,698 Vay be. Bu işte gerçekten iyisin. 978 01:14:21,434 --> 01:14:22,468 Teşekkür ederim. 979 01:14:22,698 --> 01:14:23,825 Biliyorum. 980 01:14:26,150 --> 01:14:27,560 Eğlendin mi? 981 01:14:27,671 --> 01:14:29,715 Evet, çok eğlendim. 982 01:14:30,412 --> 01:14:34,641 Dans çok eğlenceliydi ve açık bar çok eğlenceliydi. 983 01:14:35,626 --> 01:14:37,049 - Gerçekten mi? - Evet. 984 01:14:37,189 --> 01:14:40,928 Hiç yaşamadığım lise deneyimi gibiydi. 985 01:14:42,044 --> 01:14:43,337 Gerçekten iyi görünüyordun. 986 01:14:43,482 --> 01:14:45,289 - Öyle mi? - Evet. 987 01:14:50,815 --> 01:14:52,191 Gel hadi. 988 01:14:54,644 --> 01:14:57,084 Eve geldiler. 989 01:15:00,145 --> 01:15:02,185 Sesleri gerçekten sinir bozucu geliyor. 990 01:15:03,612 --> 01:15:04,696 Evet. 991 01:15:24,382 --> 01:15:25,926 Vay canına, merhaba. 992 01:15:26,168 --> 01:15:27,506 Merhaba. 993 01:15:48,735 --> 01:15:51,271 İstediğin kadar ses çıkarabilirsin. 994 01:15:51,389 --> 01:15:52,528 Tamam. 995 01:15:55,880 --> 01:15:57,860 Daha yüksek sesle. Bağırman hoşuma gidiyor. 996 01:15:59,321 --> 01:16:01,240 Seni çok fena sikmek istiyorum. 997 01:16:01,324 --> 01:16:02,984 - Öyle mi? - Evet. 998 01:16:03,088 --> 01:16:05,499 - Çok güzelsin. - Bunu söylemene gerek yok. 999 01:16:05,595 --> 01:16:09,309 - Bence gerçekten çok güzelsin. - Gerçekten çok hoşsun. 1000 01:16:15,183 --> 01:16:18,657 - Ellerini saçıma koy. - Tamam. 1001 01:16:29,871 --> 01:16:31,344 Bu ne lan? 1002 01:16:34,678 --> 01:16:35,888 Hayır, cidden. 1003 01:16:36,166 --> 01:16:37,743 Ne? Ne oluyor lan? 1004 01:16:37,972 --> 01:16:39,624 Neler oluyor? 1005 01:16:41,251 --> 01:16:43,216 Adam resmen sikişiyor dostum. 1006 01:16:44,429 --> 01:16:46,468 Aman tanrım, bu çok iğrenç. 1007 01:16:46,571 --> 01:16:48,831 Bu gece bir randevusu olduğunu söylemişti. 1008 01:16:50,331 --> 01:16:51,424 Pekâlâ… 1009 01:16:52,250 --> 01:16:54,509 Duvarlar düşündüğümden daha inceymiş. 1010 01:17:01,730 --> 01:17:04,314 Banyoyu kullanacağım. 1011 01:17:04,624 --> 01:17:05,624 Tamam. 1012 01:17:21,105 --> 01:17:23,316 - Hoşuna gitti mi? - Evet. 1013 01:17:23,599 --> 01:17:25,332 - Öyle mi? - Evet. Gerçekten sevdim. 1014 01:17:29,566 --> 01:17:31,112 Bu biraz sert kaçmış olabilir. 1015 01:17:31,801 --> 01:17:32,844 Özür dilerim. 1016 01:17:35,419 --> 01:17:36,465 Hoşuna gitti mi? 1017 01:17:36,549 --> 01:17:37,821 - Evet. - Daha yüksek! 1018 01:17:37,905 --> 01:17:39,282 Evet! 1019 01:18:04,641 --> 01:18:08,081 Kıçım çok fena acıyor. 1020 01:18:11,383 --> 01:18:12,550 Özür dilerim. 1021 01:18:14,854 --> 01:18:15,854 Sıçayım. 1022 01:18:16,251 --> 01:18:17,799 Özür dilerim. 1023 01:18:26,774 --> 01:18:28,456 Ne oluyor lan? 1024 01:18:29,236 --> 01:18:30,738 Ne oluyor? 1025 01:18:32,904 --> 01:18:34,356 Kimdi o kız? 1026 01:18:34,465 --> 01:18:36,133 Hiçbir fikrim yok. 1027 01:18:38,823 --> 01:18:40,316 Hâlâ seks yapmak istiyor musun? 1028 01:18:40,400 --> 01:18:41,869 - Hayır. - Şaka yapıyorum. 1029 01:18:41,953 --> 01:18:44,791 - Travma geçirmiş gibi hissediyorum. - Evet. Aynen. 1030 01:18:45,709 --> 01:18:47,197 Aman tanrım. 1031 01:18:50,103 --> 01:18:52,647 O kızın neye benzediğini merak ediyorum, anlıyor musun? 1032 01:18:52,739 --> 01:18:53,899 Neden umurunda ki? 1033 01:18:54,002 --> 01:18:57,130 Onun tipini çok net hayal edebiliyorum. 1034 01:18:58,471 --> 01:19:00,342 - Neymiş tipi? - Mesela... 1035 01:19:00,598 --> 01:19:04,348 Küçük, sevimli Asyalı, mor saçlı falan. 1036 01:19:05,729 --> 01:19:07,097 Küçük, sevimli Asyalı? 1037 01:19:07,226 --> 01:19:09,728 Evet, tipinin bu olduğu belli. 1038 01:19:11,484 --> 01:19:13,416 Peki, senin tipin ne Ben? 1039 01:19:13,785 --> 01:19:15,746 Hadi ama. Onun farklı olduğunu biliyorsun. 1040 01:19:15,873 --> 01:19:19,252 Fetişi varmış gibi görünüyor. 1041 01:19:20,785 --> 01:19:23,321 Belki insanlar senin hakkında da böyle düşünüyordur. 1042 01:19:23,571 --> 01:19:28,613 Tessa, Asyalı olman dışında sende sevdiğim başka şeyler de var. 1043 01:19:30,243 --> 01:19:31,828 Evet. Belli oluyor. 1044 01:19:33,084 --> 01:19:35,050 Sen o kadar Asyalı gibi bile durmuyorsun. 1045 01:19:35,871 --> 01:19:36,906 Tamam. 1046 01:19:37,045 --> 01:19:38,045 Evet. 1047 01:19:38,780 --> 01:19:39,989 Tabii. 1048 01:21:56,554 --> 01:21:58,754 - Kızı gördün mü? - Hayır. 1049 01:21:59,014 --> 01:22:00,087 Al. 1050 01:22:01,120 --> 01:22:02,288 Teşekkürler. 1051 01:22:04,750 --> 01:22:06,341 Hemen gidelim. 1052 01:22:07,319 --> 01:22:08,319 Evet. 1053 01:22:08,439 --> 01:22:10,808 Adam'ı bir daha görmek zorunda kalmadan. 1054 01:22:10,918 --> 01:22:12,461 Evet. Kesinlikle. 1055 01:22:14,996 --> 01:22:17,532 Toplanmayı bitirmek istiyorsan ben arabayı getireyim. 1056 01:22:17,629 --> 01:22:18,630 Tamam. Evet. 1057 01:22:19,506 --> 01:22:21,500 Pencereyi kapatır mısın? Burası çok soğuk. 1058 01:22:21,591 --> 01:22:23,854 Önemli değil. Nasıl olsa yakında gideceğiz. 1059 01:22:29,458 --> 01:22:30,971 Ben? 1060 01:22:31,404 --> 01:22:33,230 Neye gülüyorsun? 1061 01:22:33,391 --> 01:22:36,594 Lizzy bana dün geceden bir sürü komik fotoğraf gönderdi. 1062 01:22:36,688 --> 01:22:38,922 - Görmek ister misin? - Hayır. Daha sonra. 1063 01:22:39,006 --> 01:22:41,863 Arabayı getirebilir misin lütfen? 1064 01:23:50,772 --> 01:23:53,240 Sana bir şey anlatmak istedim. 1065 01:23:54,946 --> 01:23:56,233 Ben… 1066 01:23:56,350 --> 01:23:58,223 Dün gece biriyle çıktım. 1067 01:23:58,307 --> 01:23:59,767 İyi geçti. 1068 01:24:00,164 --> 01:24:01,832 Evet. Evet, öyleydi. 1069 01:24:02,400 --> 01:24:03,788 Adı Kristen. 1070 01:24:05,535 --> 01:24:10,196 Hatta biliyorsun, yakınlarda bir restoran seçtim, 1071 01:24:10,498 --> 01:24:13,716 sonra o eve geldi ve Super Smash Brothers oynadık. 1072 01:24:14,484 --> 01:24:15,944 Evet, burada kaldı. 1073 01:24:17,408 --> 01:24:18,442 Gerçekten güzeldi. 1074 01:24:18,541 --> 01:24:20,460 Havalı biriydi. 1075 01:24:20,748 --> 01:24:24,347 Sanırım tekrar görüşeceğiz. 1076 01:25:02,585 --> 01:25:03,595 Pekâlâ. 1077 01:25:04,210 --> 01:25:06,712 Yolcu yolunda gerek. 1078 01:25:09,509 --> 01:25:10,802 Tessa? 1079 01:25:13,846 --> 01:25:15,114 Tessa? 1080 01:25:21,028 --> 01:25:22,105 Tessa! 1081 01:25:29,865 --> 01:25:32,385 Çeviri: Mert Hadimlioğlu