1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:10,593
Wenn ich tanze, möchte ich
ganz und gar getragen werden

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:14,472 --> 00:00:16,266
Ich war ihre einzige Tochter.

5
00:00:16,349 --> 00:00:20,854
Ich war immer… alles.
Ich war ihr Ein und Alles.

6
00:00:20,937 --> 00:00:23,189
Ich war ihr Ein und Alles
und sie für mich.

7
00:00:25,150 --> 00:00:28,486
Sie war anspruchsvoll, aber sehr herzlich.

8
00:00:28,570 --> 00:00:30,947
Sie hat mich wirklich verwöhnt.

9
00:00:32,157 --> 00:00:35,785
Sie gab mir alles. Vor allem ihre Liebe.

10
00:00:36,453 --> 00:00:38,830
Ich war sehr glücklich,
sie als Mutter zu haben.

11
00:00:42,208 --> 00:00:46,212
Sie war die nachsichtigste Großmutter,
die man sich vorstellen kann.

12
00:00:46,296 --> 00:00:49,716
Sie nahm sie überall mit hin auf Reisen.

13
00:00:52,260 --> 00:00:56,306
Eine Woche vor einem Ereignis,
das mein Leben veränderte,

14
00:00:56,931 --> 00:00:59,726
geschah etwas Erstaunliches und Magisches.

15
00:01:00,226 --> 00:01:03,021
Es war, als wüsste meine Mutter,
was passieren würde,

16
00:01:03,104 --> 00:01:06,232
denn sie gab mir
noch mehr Liebe als je zuvor.

17
00:01:07,609 --> 00:01:10,862
Gegen 1:00 oder 1:30 Uhr

18
00:01:11,738 --> 00:01:13,865
klingelte das Telefon

19
00:01:13,948 --> 00:01:16,367
und ich erkannte die Nummer meiner Mutter.

20
00:01:16,451 --> 00:01:19,871
Ich war wie erstarrt
und wollte nicht abheben.

21
00:01:20,872 --> 00:01:23,374
Román, mein Lebensgefährte, sagte:

22
00:01:23,458 --> 00:01:26,628
"Geh ans Telefon.
Warum gehst du nicht ran?"

23
00:01:26,711 --> 00:01:28,046
Ich ging ran.

24
00:01:28,129 --> 00:01:30,048
"Ja, Mama, was gibt's? Wie geht's?"

25
00:01:30,715 --> 00:01:33,593
Und ich hörte die Stimme meines Neffen,
der hier wohnte.

26
00:01:34,552 --> 00:01:36,721
"Vero, deine Mutter ist tot."

27
00:01:36,805 --> 00:01:39,349
Jemand hatte sie
mit einem Kabel erdrosselt.

28
00:01:51,027 --> 00:01:53,279
Trotz der Beweise,
die der Polizei vorliegen,

29
00:01:53,363 --> 00:01:56,783
werden weiterhin ältere Menschen ermordet.

30
00:01:56,866 --> 00:01:58,868
BUNDESDISTRIKT, MEXIKO
SERIENMÖRDER

31
00:02:00,411 --> 00:02:02,789
Der Mörder ist groß,

32
00:02:02,872 --> 00:02:05,542
hellhäutig und hat
einen muskulösen Körperbau.

33
00:02:09,712 --> 00:02:12,215
Zwischen 1998 und 2005

34
00:02:12,298 --> 00:02:15,760
wurden in Mexiko-Stadt
mindestens 49 Fälle verzeichnet.

35
00:02:18,012 --> 00:02:20,223
Der Fall "Mataviejitas" wurde

36
00:02:20,306 --> 00:02:23,893
zur größten Herausforderung
für die Polizei des Bundesdistrikts.

37
00:02:23,977 --> 00:02:30,942
DIE DAME DER STILLE
DIE MATAVIEJITAS-MORDE

38
00:02:38,825 --> 00:02:42,954
Meine Mutter beantragte
den Seniorenausweis.

39
00:02:44,289 --> 00:02:46,374
Mein Cousin sagte:

40
00:02:46,457 --> 00:02:50,753
"Eine Sozialarbeiterin kam und meinte,
dass sie einen Antrag dafür stellte".

41
00:02:50,837 --> 00:02:52,922
Sie fragte nicht
nach einem Ausweis oder so.

42
00:02:53,006 --> 00:02:56,342
Sie verschwand und ließ sie
im Haus meiner Mutter zurück.

43
00:02:57,635 --> 00:03:01,431
Und als Román sie besuchte,

44
00:03:01,514 --> 00:03:05,226
war sie sehr aufgedunsen
und ihre Haut war richtig bläulich.

45
00:03:05,310 --> 00:03:06,269
28. OKTOBER 2003

46
00:03:06,352 --> 00:03:08,938
ÄLTERE DAME ERWÜRGT

47
00:03:09,689 --> 00:03:11,482
Die Ermittlungen begannen.

48
00:03:11,566 --> 00:03:15,445
In der ganzen Gegend waren
mehr und mehr Hubschrauber unterwegs.

49
00:03:15,528 --> 00:03:17,405
Es war schockierend.

50
00:03:17,906 --> 00:03:21,409
Es kamen Bereitschaftspolizisten
und andere.

51
00:03:21,492 --> 00:03:23,870
Sie suchten überall nach Hinweisen.

52
00:03:23,953 --> 00:03:26,873
Wir hatten keine Ahnung,
was vor sich ging.

53
00:03:29,959 --> 00:03:32,921
Ich bemerkte eine Nummer
neben dem Namen meiner Mutter.

54
00:03:33,004 --> 00:03:35,465
6. GLORIA ENEDINA RIZO (81)
28. OKTOBER 2003

55
00:03:35,548 --> 00:03:39,385
Also fragte ich einen Polizeibeamten:

56
00:03:39,469 --> 00:03:41,512
"Warum haben Sie eine Tafel…?"

57
00:03:41,596 --> 00:03:43,932
"Meine Mutter ist Nummer sechs. Warum?"

58
00:03:45,475 --> 00:03:48,561
"Weil dies das Werk
eines Serienmörders sein könnte."

59
00:03:50,688 --> 00:03:51,856
Ich war überrascht.

60
00:04:00,531 --> 00:04:03,409
Ich mochte die Ermittlungsarbeit
schon immer.

61
00:04:03,493 --> 00:04:07,747
Kriminalität und ihre Erforschung sowie
ihre sozialen Auswirkungen.

62
00:04:07,830 --> 00:04:10,208
Ich habe eine enge Freundschaft

63
00:04:10,291 --> 00:04:15,630
mit dem Gerichtsmediziner, der damals
dem Bezirk Benito Juárez zugeteilt war.

64
00:04:15,713 --> 00:04:17,840
Wenn eine Leiche eingeliefert wurde,

65
00:04:18,508 --> 00:04:23,346
wollte ich immer
die Todesursache untersuchen,

66
00:04:23,429 --> 00:04:26,349
denn ich habe
ein Diplom in Gerichtsmedizin.

67
00:04:26,975 --> 00:04:27,850
NACHWEIS

68
00:04:29,143 --> 00:04:33,815
Im September 2003
erfuhr ich von einer Leiche.

69
00:04:33,898 --> 00:04:36,651
Und er sagte: "Es ist eine ältere Dame."

70
00:04:36,734 --> 00:04:39,320
Sie wurde erdrosselt.

71
00:04:40,196 --> 00:04:42,865
Die Schnur war immer noch
um ihren Hals gewickelt.

72
00:04:48,871 --> 00:04:52,375
Eine Woche später fanden wir
eine weitere Leiche.

73
00:04:52,458 --> 00:04:56,379
Erneut von einer älteren Person,

74
00:04:56,462 --> 00:05:00,133
die auf die gleiche Weise starb.
Erstickt durch Strangulieren.

75
00:05:02,927 --> 00:05:06,889
Wir begannen, mit der Untersuchung
der Wunden des Opfers

76
00:05:06,973 --> 00:05:08,558
und der Art des Knotens,

77
00:05:08,641 --> 00:05:11,853
was uns sehr seltsam vorkam,
da er sehr ähnlich war.

78
00:05:20,153 --> 00:05:22,155
Zwei Wochen später erhielten wir

79
00:05:22,780 --> 00:05:26,451
die Leiche einer weiteren älteren Person.

80
00:05:27,452 --> 00:05:28,661
Das Gleiche.

81
00:05:28,745 --> 00:05:33,249
Wir hielten das für keinen Zufall.

82
00:05:39,005 --> 00:05:42,383
Etwa einen Monat später
gab es einen weiteren Mord.

83
00:05:42,467 --> 00:05:45,803
Diesmal war es nicht in Benito Juárez,
sondern in Coyoacán,

84
00:05:45,887 --> 00:05:48,514
aber mit genau denselben Merkmalen.

85
00:05:50,725 --> 00:05:52,727
Da dachte ich zum ersten Mal:

86
00:05:53,519 --> 00:05:55,313
"Das ist ein Serienmörder."

87
00:06:01,486 --> 00:06:05,239
2003 waren wir noch nicht sicher,
ob es sich um einen Serienmörder handelte,

88
00:06:05,323 --> 00:06:07,742
da es in unserem Land bisher
keine Serienmörder gab.

89
00:06:07,825 --> 00:06:09,994
Man hat mich
nicht wirklich ernst genommen.

90
00:06:10,078 --> 00:06:13,748
"Nein, schau nicht so viel Fernsehen."

91
00:06:13,831 --> 00:06:15,917
"Du übertreibst."

92
00:06:16,000 --> 00:06:20,254
Der letzte Serienmörder,
war eigentlich ein Amokläufer.

93
00:06:20,338 --> 00:06:22,965
Das war Goyo Cárdenas im Jahr 1942.

94
00:06:23,049 --> 00:06:25,885
Er tötete vier Hausangestellte,

95
00:06:25,968 --> 00:06:28,429
weshalb er als
Serienmörder eingestuft wurde.

96
00:06:28,513 --> 00:06:31,557
Aber die Tatsache,

97
00:06:31,641 --> 00:06:35,061
dass in unserem Land von 1942 bis 2003
nichts dergleichen geschehen war,

98
00:06:35,144 --> 00:06:37,688
stellte uns vor
eine große Herausforderung.

99
00:06:38,898 --> 00:06:40,775
Ich verfolgte die Nachrichten.

100
00:06:41,567 --> 00:06:44,153
Und ich habe angefangen,
Notizen zu machen.

101
00:06:44,737 --> 00:06:46,489
Ich ging weit zurück.

102
00:06:46,572 --> 00:06:48,825
Das früheste, was ich fand,

103
00:06:49,409 --> 00:06:52,620
war 1996, 1997.

104
00:06:52,703 --> 00:06:55,456
Der erste gewalttätige Raubüberfall

105
00:06:55,540 --> 00:06:57,959
auf eine ältere Person,

106
00:06:58,042 --> 00:07:01,254
bei dem das Opfer erwürgt wurde.

107
00:07:01,337 --> 00:07:04,215
SERIENMORD AN ÄLTEREN DAMEN

108
00:07:04,298 --> 00:07:06,259
SUCHE NACH DEM MÖRDER
VON NEUN ÄLTEREN DAMEN

109
00:07:06,342 --> 00:07:08,386
SERIENMÖRDER BEDROHT BUNDESDISTRIKT

110
00:07:08,469 --> 00:07:11,055
Wir begannen darüber zu sprechen,

111
00:07:11,139 --> 00:07:12,598
dass etwas vor sich ging,

112
00:07:12,682 --> 00:07:18,354
und stellten die Fragen, die die Polizei

113
00:07:18,438 --> 00:07:20,982
dazu zwang, es einzugestehen.

114
00:07:21,065 --> 00:07:24,444
Denn sie wollten es anscheinend
nicht publik machen.

115
00:07:30,324 --> 00:07:33,161
Langsam wurde uns klar,

116
00:07:33,244 --> 00:07:35,079
dass es ein Serienmörder war.

117
00:07:35,163 --> 00:07:37,165
Vielleicht leugnete ich es
irgendwann einmal,

118
00:07:37,248 --> 00:07:39,834
aber das war sicher nur am Anfang.

119
00:07:39,917 --> 00:07:43,629
Wir wollten keine Empörung auslösen

120
00:07:43,713 --> 00:07:46,340
oder in sensationslüsternen
Schlagzeilen erscheinen.

121
00:07:46,424 --> 00:07:48,968
Wir haben versucht,
so diskret wie möglich zu sein.

122
00:07:50,011 --> 00:07:52,638
Es gab keine Verbindung

123
00:07:52,722 --> 00:07:56,476
zwischen dem Opfer und dem Mörder.

124
00:08:02,982 --> 00:08:07,195
Sie waren weder Familienmitglieder,
noch Freunde, Feinde oder Nachbarn.

125
00:08:11,157 --> 00:08:15,828
Es gab kein anderes Motiv als Raub.

126
00:08:27,507 --> 00:08:30,510
Die Welle der Morde an älteren Menschen
im Bundesdistrikt

127
00:08:30,593 --> 00:08:32,053
hält unvermindert an.

128
00:08:32,136 --> 00:08:33,429
In den Augen der Bevölkerung

129
00:08:33,513 --> 00:08:37,767
unternimmt die Staatsanwaltschaft
des Bundesdistrikts nichts.

130
00:08:39,310 --> 00:08:40,728
Nach heftigem Widerstand

131
00:08:40,811 --> 00:08:44,607
musste die Stadtverwaltung anerkennen,
dass es einen Serienmörder gab,

132
00:08:44,690 --> 00:08:47,318
und die Staatsanwaltschaft
des Bundesdistrikts

133
00:08:47,401 --> 00:08:50,613
richtete eine Sondergruppe
zur Fahndung nach ihm ein.

134
00:08:50,696 --> 00:08:54,867
-Knackige Birnen, zehn Pesos pro Tüte.
-Was bekommen Sie?

135
00:08:54,951 --> 00:09:00,081
Wir waren bereit, denn wir hatten
ein großartiges Team von Spezialisten

136
00:09:00,164 --> 00:09:02,500
und Experten für die Tatortrekonstruktion

137
00:09:02,583 --> 00:09:04,627
und -sicherung.

138
00:09:04,710 --> 00:09:07,213
Natürlich nicht. Wer wäre darauf
schon vorbereitet?

139
00:09:07,296 --> 00:09:10,424
Wir bereiteten uns also auf dem Weg vor.

140
00:09:10,508 --> 00:09:13,678
Und was ist passiert?
Die Familienangehörigen des Opfers

141
00:09:13,761 --> 00:09:16,806
haben den Tatort gereinigt, geputzt,
alles weggeräumt.

142
00:09:16,889 --> 00:09:18,516
Bei Ankunft fragten wir:

143
00:09:18,599 --> 00:09:21,852
"Warum machten Sie alles sauber?
So finden wir niemals Fingerabdrücke."

144
00:09:21,936 --> 00:09:25,106
"Uns wird es nicht möglich sein,
das mit Fotos zu dokumentieren."

145
00:09:25,189 --> 00:09:28,484
Sie sagten:
"Nein, wir halten eine Mahnwache für Oma."

146
00:09:28,568 --> 00:09:29,944
Ja, ich verstehe.

147
00:09:30,027 --> 00:09:31,571
Wer könnte es ihnen verdenken?

148
00:09:32,363 --> 00:09:36,033
Die Polizei in Milwaukee gab heute
bekannt, dass der mutmaßliche Serienmörder

149
00:09:36,117 --> 00:09:38,619
Jeffrey Dahmer inzwischen
17 Morde gestanden hat.

150
00:09:38,703 --> 00:09:40,621
Wir begannen mit der Analyse

151
00:09:40,705 --> 00:09:43,040
von Fällen von Serienmördern

152
00:09:43,124 --> 00:09:44,875
und Vorfällen in anderen Ländern.

153
00:09:44,959 --> 00:09:47,837
Dahmer gestand der Polizei,
11 Männer unter Drogen gesetzt,

154
00:09:47,920 --> 00:09:49,589
erwürgt und verstümmelt zu haben.

155
00:09:49,672 --> 00:09:52,758
Zu den neuen Anklagen gehört der Mord
an einem 14-jährigen Jungen.

156
00:09:52,842 --> 00:09:56,596
…John Wayne Gacy,
und prägte den Begriff "Serienmörder."

157
00:09:56,679 --> 00:09:59,432
Richard Ramirez wurde gefasst
und vor Gericht gestellt.

158
00:09:59,515 --> 00:10:02,977
Ted Bundy steht wegen Mordes
an drei jungen Frauen vor Gericht

159
00:10:03,060 --> 00:10:06,022
und wird verdächtigt dutzende weitere
ermordet zu haben.

160
00:10:06,105 --> 00:10:10,067
Die erste Serienmörderin,
die in diesem Land vor Gericht steht.

161
00:10:10,151 --> 00:10:15,156
Wournos gab zu, sieben Männer
in Notwehr getötet zu haben.

162
00:10:15,239 --> 00:10:17,783
Die Geschworenen empfahlen, Aileen Wuornos

163
00:10:17,867 --> 00:10:20,036
auf den elektrischen Stuhl zu setzen.

164
00:10:20,119 --> 00:10:22,580
Wir baten Leute aus dem Ausland um Hilfe,

165
00:10:23,247 --> 00:10:26,417
die seit Jahren
in solchen Fällen ermitteln.

166
00:10:26,500 --> 00:10:28,502
Hauptsächlich die Franzosen,

167
00:10:29,211 --> 00:10:31,964
die mit dem Monster von Montmartre
zu tun hatten.

168
00:10:32,048 --> 00:10:34,383
Thierry Paulin könnte
der schlimmste Mörder

169
00:10:34,467 --> 00:10:36,594
der französischen Justizgeschichte sein.

170
00:10:36,677 --> 00:10:40,056
Elf ältere Damen wurden getötet.
Immer auf die gleiche Art und Weise.

171
00:10:40,139 --> 00:10:42,058
Er verfolgte die Opfer zu ihren Häusern,

172
00:10:42,141 --> 00:10:45,978
folterte sie, bis sie ihm sagten,
wo sie ihre Ersparnisse aufbewahrten,

173
00:10:46,062 --> 00:10:48,272
und erwürgte sie dann.

174
00:10:48,356 --> 00:10:52,777
Todesurteil!

175
00:10:52,860 --> 00:10:54,612
Er sorgte für
große Besorgnis in Paris.

176
00:10:54,695 --> 00:10:56,530
Der gestern verhaftete Mörder

177
00:10:56,614 --> 00:10:59,659
der älteren Dame
beging mindestens 21 Morde.

178
00:10:59,742 --> 00:11:02,328
Anhand von Fingerabdrücken
und anderen Beweisen

179
00:11:02,411 --> 00:11:04,538
konnte Thierry Paulin, 24,
identifiziert werden.

180
00:11:04,622 --> 00:11:06,832
Das ist das Ergebnis
von drei Jahren Arbeit.

181
00:11:07,333 --> 00:11:09,710
TOULON, FRANKREICH

182
00:11:09,794 --> 00:11:12,630
In solchen Serienfällen

183
00:11:12,713 --> 00:11:16,092
gibt es keine Verbindung
zwischen dem Täter und dem Opfer.

184
00:11:16,175 --> 00:11:19,053
Sie können sich also viel

185
00:11:19,136 --> 00:11:20,888
mit dem Opfer

186
00:11:20,971 --> 00:11:24,725
und seinem persönlichen
Umfeld beschäftigen,

187
00:11:24,809 --> 00:11:29,021
aber Sie werden nichts finden, denn die
Begegnung mit dem Mörder war zufällig.

188
00:11:29,105 --> 00:11:33,109
Deshalb sind diese Ermittlungen
auch so schwierig.

189
00:11:33,192 --> 00:11:36,904
Und vielleicht war damals allen bewusst,

190
00:11:37,988 --> 00:11:40,157
wie schwer die Arbeit
der mexikanischen Polizei

191
00:11:40,241 --> 00:11:42,118
in solchen Situationen war.

192
00:11:42,201 --> 00:11:45,329
Mein erster Kontakt
mit der mexikanischen Polizei war,

193
00:11:45,413 --> 00:11:49,125
als ich den Kurs leitete.

194
00:11:49,208 --> 00:11:52,128
KURS ÜBER SERIENMORDE
AUS DEM AUSLAND EINGEHOLT

195
00:11:53,129 --> 00:11:55,464
Es war ein Mordermittlungskurs.

196
00:11:55,548 --> 00:11:59,093
Sie verfügten bereits
über bestimmte Techniken

197
00:11:59,176 --> 00:12:01,178
zur Aufklärung von Serienmorden.

198
00:12:01,262 --> 00:12:03,597
…die Teilnahme an dem Kurs.

199
00:12:03,681 --> 00:12:07,226
Jedes Land hat
seine eigene Art an Kriminalität.

200
00:12:07,309 --> 00:12:10,855
Manchmal gab es auch Missverständnisse,

201
00:12:11,480 --> 00:12:16,444
da sie unsere Methoden
nicht verstanden und sagten:

202
00:12:16,527 --> 00:12:19,488
"Das kann man in Mexiko nicht machen,
wegen diesem oder jenem."

203
00:12:19,572 --> 00:12:21,115
Und ich verstand das sehr gut,

204
00:12:21,198 --> 00:12:24,410
denn wir arbeiten nicht
auf die gleiche Weise.

205
00:12:26,162 --> 00:12:29,707
Wir haben den Kurs mit Zeichensprache,
ein bisschen Englisch

206
00:12:30,624 --> 00:12:32,752
und Französisch bestritten,

207
00:12:32,835 --> 00:12:37,089
und ich denke, ich konnte viel
von diesen Techniken lernen.

208
00:12:42,678 --> 00:12:44,472
Wir erstellten anhand

209
00:12:44,555 --> 00:12:48,309
der von den Zeugen abgegebenen
Beschreibungen das Täterprofil.

210
00:12:48,392 --> 00:12:50,811
Es war eine große Person.

211
00:12:50,895 --> 00:12:54,648
Zwischen 45 und 48 Jahre alt.

212
00:12:54,732 --> 00:12:57,401
Breiter Rücken, große Hände.

213
00:12:57,485 --> 00:12:59,653
Stark und stämmig.

214
00:12:59,737 --> 00:13:01,238
Kurzes Haar.

215
00:13:01,322 --> 00:13:03,741
Als Krankenpfleger gekleidet.

216
00:13:04,408 --> 00:13:05,868
Einer der Tricks des Mörders

217
00:13:06,452 --> 00:13:09,163
bestand darin, sich als jemand auszugeben,

218
00:13:09,246 --> 00:13:12,541
der im Rahmen des Wohlfahrtsprogramms,

219
00:13:12,625 --> 00:13:14,460
älteren Menschen hilft.

220
00:13:18,839 --> 00:13:22,259
Es wurde als
finanzielle Unterstützung ausgegeben.

221
00:13:22,343 --> 00:13:26,096
Andrés Manuel López Obrador,
der Gouverneur von Mexiko-Stadt,

222
00:13:26,180 --> 00:13:29,308
wollte mit dieser Idee

223
00:13:29,391 --> 00:13:32,728
die Würde älterer Menschen schützen.

224
00:13:32,812 --> 00:13:35,773
Die Unterstützungsmaßnahmen

225
00:13:35,856 --> 00:13:37,650
für Senioren werden fortgesetzt.

226
00:13:37,733 --> 00:13:41,570
352.000 ehrbare Senioren

227
00:13:41,654 --> 00:13:43,322
erhalten diese Leistung.

228
00:13:43,405 --> 00:13:45,950
Ein sehr originelles
und wichtiges Programm.

229
00:13:46,033 --> 00:13:47,660
Wenn also jemand auftaucht

230
00:13:47,743 --> 00:13:50,412
und vorgibt, Ihnen zu helfen,
diese Karte zu bekommen,

231
00:13:50,496 --> 00:13:53,541
um diese Leistungen zu erhalten,

232
00:13:53,624 --> 00:13:55,209
wäre diese Person willkommen.

233
00:13:56,418 --> 00:13:59,505
Die Angaben, die wir hatten,
stimmten allmählich überein.

234
00:13:59,588 --> 00:14:01,298
Allerdings gab es Abweichungen.

235
00:14:01,382 --> 00:14:04,760
Keine zwei Zeugen beschreiben
eine Person gleichermaßen.

236
00:14:04,844 --> 00:14:07,847
Der Schwerpunkt meiner Untersuchungen

237
00:14:07,930 --> 00:14:10,808
lag bei der Suche nach Krankenpflegern

238
00:14:11,809 --> 00:14:13,394
und medizinischem Personal.

239
00:14:13,477 --> 00:14:17,231
Und wir begannen, die Vorgehensweise

240
00:14:17,314 --> 00:14:19,316
des Täters zu verstehen.

241
00:14:19,900 --> 00:14:23,112
Heute wurde
eine Krankenpflegerin festgenommen,

242
00:14:23,195 --> 00:14:24,864
die für das ISSSTE arbeitet.

243
00:14:25,364 --> 00:14:27,283
Matilde Sánchez Gallegos

244
00:14:27,366 --> 00:14:29,785
war eine gute Arbeitskollegin,
die wir alle mochten.

245
00:14:29,869 --> 00:14:32,496
MATILDE SÁNCHEZ WURDE MEHR
ALS 10 STUNDEN LANG VERHÖRT

246
00:14:32,580 --> 00:14:35,291
Damals vertrat ich diese Beschäftigten

247
00:14:35,374 --> 00:14:38,836
der zehn ISSSTE-Kliniken.

248
00:14:40,087 --> 00:14:42,673
Am 9. Januar 2004

249
00:14:42,756 --> 00:14:45,259
riefen mich meine Kollegen an,
um mir mitzuteilen,

250
00:14:45,342 --> 00:14:47,553
dass Matilde quasi

251
00:14:47,636 --> 00:14:50,472
gezwungen worden war,

252
00:14:50,556 --> 00:14:54,268
in einen Streifenwagen zu steigen
und weggefahren wurde.

253
00:14:57,563 --> 00:15:00,190
Die Zeitung Metro veröffentlichte
auf der Titelseite

254
00:15:00,274 --> 00:15:03,652
eine der ersten Phantombilder
der "Mataviejitas".

255
00:15:03,736 --> 00:15:08,198
Zwei Streifenpolizisten, die an diesem Tag
die Zeitung gekauft hatten,

256
00:15:08,282 --> 00:15:10,159
bemerkten beim Durchblättern,

257
00:15:10,242 --> 00:15:14,455
dass sich in einer Bank
eine Person aufhielt,

258
00:15:14,538 --> 00:15:18,125
die die gleichen körperlichen Merkmale
wie das Phantombild aufwies.

259
00:15:18,208 --> 00:15:20,669
Die Krankenschwester wurde
in einer Bankfiliale

260
00:15:20,753 --> 00:15:22,296
im Bezirk Coyoacán festgenommen.

261
00:15:22,379 --> 00:15:26,050
Als sie die Polizei sah,
verhielt sie sich verdächtig,

262
00:15:26,133 --> 00:15:29,428
sodass man beschloss, sie festzunehmen.

263
00:15:30,095 --> 00:15:32,556
Wir wollten Informationen über Matilde.

264
00:15:32,640 --> 00:15:36,977
Man sagte, sie sei nicht da
und wisse nicht, was ich meine.

265
00:15:37,061 --> 00:15:40,147
Dann kamen sie mit einer Person heraus,

266
00:15:40,230 --> 00:15:43,901
die sie mit Jacken bedeckt hielten.

267
00:15:43,984 --> 00:15:46,737
Ich konnte erkennen,
dass sie weiße Schuhe trug.

268
00:15:46,820 --> 00:15:49,198
Ich dachte sofort, das ist Matilde.

269
00:15:49,281 --> 00:15:52,284
Also schrie ich:
"Matilde! Lasst Matilde in Ruhe!"

270
00:15:54,453 --> 00:15:56,497
In den Nachrichten wurde berichtet,

271
00:15:56,580 --> 00:15:59,249
dass die "Mataviejitas"
gefunden worden war.

272
00:15:59,875 --> 00:16:03,253
Und als ich das Phantombild erneut sah,

273
00:16:03,337 --> 00:16:06,799
ähnelte sie immer mehr meiner Kollegin.

274
00:16:11,303 --> 00:16:15,015
Ich konnte es nicht glauben,

275
00:16:15,099 --> 00:16:16,976
aber die Merkmale
stimmten völlig überein.

276
00:16:17,059 --> 00:16:19,228
Ich sagte zu meinen Kolleginnen:

277
00:16:19,311 --> 00:16:22,690
"Sie wird als Sündenbock benutzt

278
00:16:22,773 --> 00:16:25,025
und ins Gefängnis gesteckt werden."

279
00:16:25,109 --> 00:16:28,487
Sie wurde in einen Raum
mit Spiegelglas gebracht,

280
00:16:28,570 --> 00:16:33,158
um von Zeugen
einiger Fälle identifiziert zu werden.

281
00:16:33,242 --> 00:16:35,244
Offensichtlich erkannte man sie nicht.

282
00:16:35,327 --> 00:16:36,954
Wir sperrten die Tlalpan Avenue,

283
00:16:37,037 --> 00:16:40,624
um sie zur Freilassung
von Matilde zu bewegen.

284
00:16:40,708 --> 00:16:45,671
Wir sagten, sobald sie
in unsere Obhut entlassen würde,

285
00:16:45,754 --> 00:16:47,464
würden wir gehen.

286
00:16:47,965 --> 00:16:51,301
Sie mussten sie 15 Stunden später

287
00:16:51,385 --> 00:16:53,429
ohne Anklageerhebung freilassen.

288
00:17:00,310 --> 00:17:04,440
Wir hatten einige Fingerabdrücke
und verglichen sie mit ihren.

289
00:17:04,523 --> 00:17:07,276
Sie stimmten nicht überein.

290
00:17:07,359 --> 00:17:09,695
Sie wurde freigelassen

291
00:17:09,778 --> 00:17:11,864
und es tut uns sehr leid,
was passiert ist.

292
00:17:11,947 --> 00:17:15,200
Solche Dinge dürfen nicht passieren.

293
00:17:22,833 --> 00:17:23,959
Das FBI sagt,

294
00:17:24,585 --> 00:17:27,129
Serienmörder haben verschiedene Phasen.

295
00:17:35,512 --> 00:17:37,890
Die erste ist die Auswahlphase.

296
00:17:42,478 --> 00:17:45,564
Beobachtung und Verfolgung
ihres potenziellen Opfers.

297
00:17:47,691 --> 00:17:49,318
Sie wählen ihr Opfer aus.

298
00:17:52,821 --> 00:17:55,866
Wir wussten, dass sie die Person überprüft

299
00:17:55,949 --> 00:17:58,452
und sich vergewissert hatte,
dass sie allein war.

300
00:18:02,122 --> 00:18:04,625
Die nächste Phase
war die Verführungsphase.

301
00:18:12,216 --> 00:18:13,801
Das war wichtig.

302
00:18:13,884 --> 00:18:18,055
Die Fähigkeit, die ihr Zugang
zum Haus verschaffen würde.

303
00:18:18,138 --> 00:18:19,431
Es war schwierig.

304
00:18:19,515 --> 00:18:22,351
Aufgrund der mangelnden
öffentlichen Sicherheit damals,

305
00:18:22,434 --> 00:18:23,685
wollte das niemand.

306
00:18:23,769 --> 00:18:29,316
Der Mörder zeigte also die Fähigkeit,
mit Senioren umzugehen.

307
00:18:29,399 --> 00:18:33,529
"Hey, ich arbeite
für die Stadtverwaltung."

308
00:18:33,612 --> 00:18:36,532
"Ich biete Unterstützung für Senioren an.
Was brauchen Sie?"

309
00:18:36,615 --> 00:18:38,450
"Lassen Sie mich Ihnen helfen."

310
00:18:38,534 --> 00:18:42,121
"Wir stellen Ihnen eine besondere
Karte aus, da Sie allein leben."

311
00:18:42,204 --> 00:18:44,540
"Ja, kommen Sie herein. Ich mache Tee."

312
00:18:45,082 --> 00:18:47,459
Sie trank den Tee. Die Verführungsphase.

313
00:18:47,543 --> 00:18:52,131
Als sie erkannte,
dass sie ihr Opfer gefunden hatte,

314
00:18:52,214 --> 00:18:54,133
ging sie in die Ausführungsphase über.

315
00:19:06,728 --> 00:19:08,063
Dann die Strangulation.

316
00:19:08,147 --> 00:19:10,732
Auf ähnliche Weise in allen Fällen.

317
00:19:10,816 --> 00:19:12,151
Mit einem Schal

318
00:19:12,234 --> 00:19:14,528
oder etwas anderem der älteren Dame.

319
00:19:14,611 --> 00:19:17,656
Eine Schnur einer Gardine.

320
00:19:17,739 --> 00:19:21,451
Oder einem Bademantelgürtel.

321
00:19:21,535 --> 00:19:25,581
Oder auch das Kabel
eines alten Kassettenrekorders.

322
00:19:29,126 --> 00:19:31,837
Und dann gab es
die "Nimm ein Souvenir"-Phase.

323
00:19:33,213 --> 00:19:36,800
Sie wollte etwas mitnehmen,
das sie an dieses Opfer erinnerte.

324
00:19:36,884 --> 00:19:38,594
GEBET ZUM ERZENGEL ST. MICHAEL

325
00:20:07,873 --> 00:20:11,001
Es verursachte Empörung
in der Gesellschaft.

326
00:20:11,084 --> 00:20:12,419
Ich hoffe, sie lösen es bald.

327
00:20:12,502 --> 00:20:15,714
Es war meine Großmutter.
Das soll nicht anderen auch passieren.

328
00:20:16,298 --> 00:20:18,884
Sie kümmern sich nicht so darum,
wie sie es sollten.

329
00:20:18,967 --> 00:20:21,094
Die Behörden unternehmen nichts.

330
00:20:21,178 --> 00:20:25,224
Vor Jahren schenkte niemand
den älteren Menschen Aufmerksamkeit.

331
00:20:25,307 --> 00:20:29,019
Und jetzt wollen sie uns vor
amoklaufenden Mördern schützen.

332
00:20:29,686 --> 00:20:33,190
Die Staatsanwaltschaft räumte ein,
dass die Zahl der Morde

333
00:20:33,273 --> 00:20:36,610
an Senioren in diesem Jahr
von 12 auf 14 anstieg.

334
00:20:37,361 --> 00:20:39,821
Im Fernsehen und Zeitungen

335
00:20:39,905 --> 00:20:42,866
war das erste, was man sah,
Nachrichten über die "Mataviejitas".

336
00:20:42,950 --> 00:20:44,243
"Mataviejitas."

337
00:20:44,326 --> 00:20:46,119
ALTE DAME STRANGULIERT

338
00:20:46,203 --> 00:20:47,704
Es wurde überall

339
00:20:47,788 --> 00:20:50,123
über den Fall diskutiert.

340
00:20:50,457 --> 00:20:52,292
NÄCHSTE ALTE DAME IN SANTA MARÍA GETÖTET

341
00:20:53,168 --> 00:20:54,044
SERIENMORDE

342
00:20:54,878 --> 00:20:56,171
18 MORDE IN EINEM JAHR

343
00:20:56,255 --> 00:20:57,839
EINE PERSON ERMORDETE 20 ALTE DAMEN

344
00:20:57,923 --> 00:21:04,221
In jeder Familie müssen die Leute
zur Arbeit oder zur Schule gehen.

345
00:21:04,304 --> 00:21:07,099
Und die Senioren

346
00:21:07,182 --> 00:21:09,434
bleiben zu Hause, allein.

347
00:21:10,018 --> 00:21:13,855
Und dann werden sie zu potenziellen Opfern

348
00:21:13,939 --> 00:21:16,900
von jemandem, der das
vielleicht ausnutzen will.

349
00:21:16,984 --> 00:21:20,320
Familien trafen einige Vorsichtsmaßnahmen:

350
00:21:20,404 --> 00:21:23,657
"Öffne niemandem die Tür.
Sprich mit niemandem."

351
00:21:23,740 --> 00:21:27,286
Wenn Sie einen älteren Menschen
mit einer anderen Person sehen,

352
00:21:27,369 --> 00:21:31,665
rufen Sie so schnell wie möglich
die Notrufnummern an.

353
00:21:31,748 --> 00:21:33,041
Was wir tun, ist,

354
00:21:33,125 --> 00:21:36,503
die Menschen zur Vorsicht zu mahnen.

355
00:21:36,586 --> 00:21:38,297
Vorsichtig zu sein.

356
00:21:38,380 --> 00:21:39,923
Aufmerksam zu sein.

357
00:21:40,007 --> 00:21:44,219
Um nicht so getäuscht zu werden
wie leider andere Senioren.

358
00:21:45,554 --> 00:21:50,267
64 JAHRE ALT

359
00:22:04,031 --> 00:22:10,537
Man stellte fest,
dass alle weiblichen Opfer allein lebten.

360
00:22:10,620 --> 00:22:12,622
Sie sagten, ihr Leben sei trostlos

361
00:22:12,706 --> 00:22:15,167
und von Nostalgie erfüllt.

362
00:22:15,250 --> 00:22:18,962
Daraus ergibt sich das Profil
des Serienmörders

363
00:22:19,046 --> 00:22:21,548
und die Präventionsstrategie für ihn.

364
00:22:21,631 --> 00:22:23,467
Wenn man weiß,
ein Mann läuft frei herum,

365
00:22:24,134 --> 00:22:27,054
der Senioren ermordet,

366
00:22:27,137 --> 00:22:28,305
und wenn man allein

367
00:22:28,930 --> 00:22:32,601
durch die Straßen geht,
wie diese Frau hier, ist man hilflos.

368
00:22:32,684 --> 00:22:34,978
Welche Vorsichtsmaßnahmen treffen Sie?

369
00:22:35,062 --> 00:22:36,521
Ich schaue mich um.

370
00:22:36,605 --> 00:22:38,231
Wenn ich jemanden sehe,

371
00:22:38,315 --> 00:22:40,734
der mir folgt,

372
00:22:40,817 --> 00:22:44,696
wechsle ich die Straßenseite und schaue,

373
00:22:44,780 --> 00:22:46,656
ob er mir noch folgt.

374
00:22:46,740 --> 00:22:49,659
Wissen Sie, wie diese Person aussieht?

375
00:22:49,743 --> 00:22:53,121
Nein, darum habe ich eigentlich
vor jedem Angst.

376
00:22:54,790 --> 00:22:56,833
Es gab eine konkrete Erklärung

377
00:22:56,917 --> 00:22:59,378
des Staatsanwalts Bernardo Bátiz,

378
00:22:59,461 --> 00:23:01,963
die die Parameter
der Ermittlungen festlegte.

379
00:23:02,047 --> 00:23:05,300
Bestehende Gewohnheiten
und Verhaltensweisen

380
00:23:05,384 --> 00:23:10,097
hinsichtlich des Respekts gegenüber
älteren Menschen, Kindern und Frauen

381
00:23:10,180 --> 00:23:13,975
schwinden allmählich, und die Zahl
der Tötungsdelikte nimmt zu.

382
00:23:14,893 --> 00:23:19,815
Bátiz sagt, dass er, bevor
seine Amtszeit endet,

383
00:23:19,898 --> 00:23:22,192
den "Mataviejitas"-Serienmörder
finden muss,

384
00:23:22,275 --> 00:23:25,195
da ein Teil der Bevölkerung
angegriffen wird,

385
00:23:25,278 --> 00:23:28,615
den zuvor niemand gefährdete.

386
00:23:32,953 --> 00:23:34,371
Sara García,

387
00:23:34,454 --> 00:23:38,208
eine der bedeutendsten Schauspielerinnen
der Goldenen Ära Mexikos,

388
00:23:38,291 --> 00:23:41,711
die im Laufe der Zeit
zur Großmutter Mexikos wurde,

389
00:23:42,629 --> 00:23:45,549
spielte in ihrem Film
The Three Garcías die Rolle

390
00:23:45,632 --> 00:23:47,884
einer selbstlosen Großmutter,

391
00:23:48,468 --> 00:23:49,761
die ihre Enkel,

392
00:23:49,845 --> 00:23:54,599
Machos, die vor niemandem Respekt haben,
außer vor ihrer Großmutter, ausschimpft.

393
00:23:57,352 --> 00:23:59,980
Die Aussage von Bernardo Bátiz
war buchstäblich

394
00:24:00,063 --> 00:24:03,942
wie eine Szene aus diesem Film.

395
00:24:04,025 --> 00:24:07,237
Es herrscht ein generelles Gefühl
des Respekts

396
00:24:07,320 --> 00:24:12,325
gegenüber Senioren,
insbesondere gegenüber älteren Damen.

397
00:24:12,409 --> 00:24:16,621
Jeder nennt sie "Oma", auch wenn sie nicht
die eigene Oma sind.

398
00:24:25,046 --> 00:24:27,382
Sag mir warum

399
00:24:27,466 --> 00:24:29,634
Sag mir, Oma

400
00:24:29,718 --> 00:24:32,012
Sag mir warum

401
00:24:32,095 --> 00:24:34,389
Warum bist du so alt?

402
00:24:34,473 --> 00:24:36,766
Sag mir warum

403
00:24:36,850 --> 00:24:39,227
Du willst nicht mehr

404
00:24:39,311 --> 00:24:42,981
auf den Betten hüpfen

405
00:24:49,529 --> 00:24:51,865
In der mexikanischen Kultur

406
00:24:51,948 --> 00:24:53,992
stellen Großmütter die ideale Frau dar.

407
00:24:54,075 --> 00:24:57,370
Eine selbstlose Mutter,
die sich für ihre Familie aufopfert.

408
00:24:57,954 --> 00:25:00,165
Deshalb war es absurd,

409
00:25:00,248 --> 00:25:03,293
dass mexikanische Omas umgebracht wurden.

410
00:25:14,763 --> 00:25:17,015
Ich wollte nicht in dieses Haus gehen.

411
00:25:18,517 --> 00:25:21,186
Wir hatten das Gefühl, dass jeden Moment

412
00:25:21,269 --> 00:25:23,813
wieder etwas Schreckliches
passieren würde.

413
00:25:24,981 --> 00:25:26,483
Wir waren mit den Nerven am Ende.

414
00:25:30,612 --> 00:25:34,950
Wir mussten die Polizei bitten,
uns zu begleiten,

415
00:25:36,034 --> 00:25:40,497
um jede Haarsträhne,
jedes Stück Müll mitzunehmen.

416
00:25:40,580 --> 00:25:43,416
Ich fand das Glas,
das im Wohnzimmer stand,

417
00:25:43,500 --> 00:25:45,168
und steckte es in eine Tüte.

418
00:25:46,503 --> 00:25:50,298
Sie trug den Fingerabdruck der Person,
die meiner Mutter wehtat.

419
00:25:51,216 --> 00:25:52,592
Das war entscheidend.

420
00:25:52,676 --> 00:25:54,636
EIN HINTERLASSENER FINGERABDRUCK…

421
00:25:57,639 --> 00:25:59,891
VERBINDUNG ZU SERIENKILLER
BEI MORD IN CUAUHTÉMOC

422
00:25:59,975 --> 00:26:01,518
MÖGLICHE SPUREN ZUR "MATAVIEJITAS"

423
00:26:01,601 --> 00:26:04,396
Dank einer Opfermeldung
konnte diese Frau gefasst

424
00:26:04,479 --> 00:26:07,440
und anhand von Fingerabdrücken,
auf einer Glasscheibe,

425
00:26:07,524 --> 00:26:09,484
identifiziert und ausfindig
gemacht werden.

426
00:26:10,318 --> 00:26:14,364
Sie wurde von
vier älteren Menschen identifiziert,

427
00:26:14,447 --> 00:26:18,535
die mit dem Versprechen
von Finanzhilfekarten getäuscht wurden.

428
00:26:18,618 --> 00:26:19,619
Sie ist in der Obhut

429
00:26:19,703 --> 00:26:23,081
der Generalstaatsanwaltschaft
für Mordermittlungen.

430
00:26:28,670 --> 00:26:30,505
Araceli Vázquez wurde

431
00:26:31,089 --> 00:26:33,258
von den Ermittlern

432
00:26:33,341 --> 00:26:36,136
mit mehreren Einbrüchen
in Verbindung gebracht.

433
00:26:43,643 --> 00:26:47,230
Meine Mutter hatte diese Marotte.

434
00:26:47,314 --> 00:26:49,774
Sie entfernte nie Etiketten
von irgendetwas.

435
00:26:49,858 --> 00:26:52,402
Ich erinnere mich, dass sie diese Uhren

436
00:26:52,485 --> 00:26:56,197
mit vergilbten Etiketten hatte,
weil sie alt waren.

437
00:26:56,281 --> 00:26:59,159
Und eine der Uhren,
die Araceli abgenommen wurde,

438
00:26:59,242 --> 00:27:01,077
wies dieses Merkmal auf.

439
00:27:02,162 --> 00:27:04,164
Das war das Einzige, was ich sah.

440
00:27:04,706 --> 00:27:06,875
Und meine Kinder, die dabei sein mussten,

441
00:27:06,958 --> 00:27:10,211
sagten:
"Meine Oma hat das immer getragen."

442
00:27:10,295 --> 00:27:11,838
Aufgrund ihrer Methoden

443
00:27:11,921 --> 00:27:14,466
untersucht die Polizei, ob diese Frau

444
00:27:14,549 --> 00:27:18,136
auch mit mindestens fünf
der in letzter Zeit begangenen Morde

445
00:27:18,219 --> 00:27:22,432
an älteren Personen in Verbindung steht.

446
00:27:23,224 --> 00:27:25,060
In ihrem Haus

447
00:27:25,644 --> 00:27:28,521
fanden wir einen weißen Mantel,
eine Perücke,

448
00:27:28,605 --> 00:27:31,524
und Ausweise
vom Nationalen Institut für Senioren,

449
00:27:31,608 --> 00:27:33,193
ausgestellt für ältere Personen,

450
00:27:33,276 --> 00:27:36,488
was zur Vorgehensweise
bei den Morden passt.

451
00:27:37,072 --> 00:27:41,201
Damals wurden
Verdächtige öffentlich gezeigt.

452
00:27:41,284 --> 00:27:43,828
Dies geschah in einem Presseraum.

453
00:27:43,912 --> 00:27:46,873
Die Menschen waren dort

454
00:27:46,956 --> 00:27:50,043
dem ausgesetzt, was die Polizei
tun und sagen wollte.

455
00:27:51,127 --> 00:27:53,254
-Sie soll es tun!
-Sie soll es tun!

456
00:27:53,338 --> 00:27:54,923
Lasst sie es selbst tun!

457
00:27:55,006 --> 00:27:56,341
Der Dieb ist weiblich?

458
00:28:00,220 --> 00:28:03,932
Wir konnten einige Fragen zurufen.

459
00:28:04,015 --> 00:28:07,352
Wie wussten Sie, welche Häuser
Sie aufsuchen sollten?

460
00:28:07,435 --> 00:28:10,271
Ich bin keiner bestimmten Methode gefolgt.

461
00:28:10,355 --> 00:28:11,898
Ich lief herum.

462
00:28:11,981 --> 00:28:15,485
Wenn ich eine ältere Person beim Fegen
oder draußen beobachten konnte…

463
00:28:15,568 --> 00:28:17,904
…keine Ahnung, wenn sie
ihre Fenster putzte,

464
00:28:17,987 --> 00:28:19,614
dann wusste ich: "Hier ist jemand."

465
00:28:19,698 --> 00:28:22,784
Wenn ich irgendein Familienmitglied sah,

466
00:28:22,867 --> 00:28:24,703
ging ich weiter, ich ging nie hinein.

467
00:28:24,786 --> 00:28:27,956
Also, ich brach nie in ein Haus ein.

468
00:28:28,039 --> 00:28:30,125
Sie wurde
mehrerer Raubüberfälle beschuldigt,

469
00:28:30,208 --> 00:28:33,420
doch vielleicht wurde sie
in einem der Mordfälle identifiziert.

470
00:28:33,503 --> 00:28:34,963
Es gab eine Gegenüberstellung

471
00:28:35,046 --> 00:28:38,591
aller Mörder, die mit
diesem Fall in Verbindung stehen,

472
00:28:38,675 --> 00:28:40,760
in einem Raum mit Spiegelglas
für die Zeugen.

473
00:28:40,844 --> 00:28:44,347
DIEBESGUT BEI HAUSDURCHSUCHUNG VON
ARACELI VÁZQUEZ IN ACOLMAN GEFUNDEN

474
00:28:44,431 --> 00:28:46,015
RÄUBERIN SOLL SENIORENMÖRDERIN SEIN

475
00:28:46,099 --> 00:28:48,101
DIEBIN WERDEN FÜNF STRAFTATEN VORGEWORFEN

476
00:28:48,184 --> 00:28:49,853
39 JAHRE ALT

477
00:28:49,936 --> 00:28:52,772
EHEMANN VON ARACELI VÁZQUEZ OFFENBAR
IN VERBRECHEN VERWICKELT

478
00:28:54,274 --> 00:28:55,859
"MATAVIEJITAS" WIRD BESTRAFT

479
00:28:56,818 --> 00:28:58,945
MUTMASSLICHE MITWIRKUNG AN OMA-MORDEN

480
00:29:12,083 --> 00:29:13,585
Heute Morgen

481
00:29:13,668 --> 00:29:16,254
wurde die Leiche von
María de los Ángeles Repper Hernández

482
00:29:16,337 --> 00:29:19,299
mit einem Kleidungsstück um ihren Hals,
in ihrem Zimmer gefunden.

483
00:29:19,382 --> 00:29:21,134
Sie war 92 Jahre alt.

484
00:29:22,427 --> 00:29:26,973
Ich erinnere mich, dass einige Monate
nach der Verhaftung von Araceli

485
00:29:27,056 --> 00:29:30,351
wiederholt Morde
an älteren Frauen geschahen,

486
00:29:30,435 --> 00:29:31,936
und die Frage war:

487
00:29:33,521 --> 00:29:34,689
"Wurden sie?"

488
00:29:35,398 --> 00:29:36,524
"Wurden sie nicht?"

489
00:29:37,233 --> 00:29:40,779
"Und wer begeht dann diese Verbrechen?"

490
00:29:40,862 --> 00:29:44,407
74 JAHRE ALT

491
00:29:47,577 --> 00:29:50,830
85 JAHRE ALT

492
00:29:52,165 --> 00:29:56,169
92 JAHRE ALT

493
00:29:57,295 --> 00:29:59,839
84 JAHRE ALT

494
00:30:01,341 --> 00:30:04,302
72 JAHRE ALT

495
00:30:06,471 --> 00:30:09,516
84 JAHRE ALT

496
00:30:12,602 --> 00:30:15,230
Mehr als zehn alte Damen wurden bisher

497
00:30:15,313 --> 00:30:18,066
im Jahr 2004 im Bundesgebiet erdrosselt.

498
00:30:18,149 --> 00:30:21,945
Sie lebten alle allein
und verfügten über ein gewisses Einkommen.

499
00:30:25,198 --> 00:30:28,910
Ein weiterer mutmaßlicher Mörder
älterer Frauen wurde verhaftet.

500
00:30:29,410 --> 00:30:31,746
Sein Name ist Jorge Mario Tablas Silva.

501
00:30:31,830 --> 00:30:34,666
Er soll zwei Verbrechen begangen haben.

502
00:30:34,749 --> 00:30:36,918
Er trug einen weißen Mantel
und eine Perücke

503
00:30:37,001 --> 00:30:38,169
oder gefärbtes Haar.

504
00:30:38,253 --> 00:30:39,796
Er gab vor, Pfleger zu sein,

505
00:30:39,879 --> 00:30:44,300
um eine Beziehung zu der 66-jährigen
María Eugenia Guzmán Noguez aufzubauen,

506
00:30:44,384 --> 00:30:48,596
der er versprach,
finanzielle Unterstützung zu gewähren.

507
00:30:48,680 --> 00:30:50,557
Die Staatsanwaltschaft vermutet,

508
00:30:50,640 --> 00:30:53,810
dass er für acht weitere Morde
verantwortlich ist.

509
00:30:53,893 --> 00:30:58,356
Die Staatsanwaltschaft führte
zahlreiche Durchsuchungen durch

510
00:30:58,439 --> 00:31:00,733
und fand zahlreiche Gegenstände,

511
00:31:00,817 --> 00:31:02,861
die mit den Morden in Verbindung stehen.

512
00:31:02,944 --> 00:31:05,488
FÜNFTES VERBRECHEN INHAFTIERTEN
"MATAVIEJITAS" ANGELASTET

513
00:31:08,408 --> 00:31:10,118
Eine blonde Perücke,

514
00:31:10,660 --> 00:31:14,539
ein Stethoskop und sogar eine Bibel,

515
00:31:14,622 --> 00:31:17,208
auf deren Titelseite eine Passage stand,

516
00:31:17,292 --> 00:31:20,920
in der Gott seine Erlaubnis
zur Ermordung gab.

517
00:31:22,338 --> 00:31:25,675
Offenbar war er der zweite Serienmörder,

518
00:31:25,758 --> 00:31:28,011
und wir fragten uns: "Wie viele gibt es?"

519
00:31:28,094 --> 00:31:29,220
Sechs Jahre ist es her,

520
00:31:29,304 --> 00:31:32,473
dass Jorge Mario Tablas
seine erste Straftat

521
00:31:32,557 --> 00:31:35,351
gegen eine Person beging,
die ihm eine Unterkunft gewährte.

522
00:31:35,435 --> 00:31:37,145
Im Mai 1998

523
00:31:37,228 --> 00:31:40,148
wurde der Verdächtige des Mordes

524
00:31:40,231 --> 00:31:42,650
an María Amparo González Salceda
bezichtigt,

525
00:31:42,734 --> 00:31:44,861
die ebenfalls durch Strangulation starb.

526
00:31:44,944 --> 00:31:47,196
Konnten Sie den Mord nachweisen?

527
00:31:49,490 --> 00:31:51,492
Nein, ich glaube nicht.

528
00:31:51,576 --> 00:31:55,204
Und es gab, genau wie im Fall von Araceli,

529
00:31:55,288 --> 00:31:58,249
keine schlüssigen Beweise dafür,

530
00:31:58,333 --> 00:32:01,085
dass er der Serienmörder war.

531
00:32:01,753 --> 00:32:03,463
Es gab Nachahmungstäter.

532
00:32:04,255 --> 00:32:06,174
Und sie töteten weiter Menschen.

533
00:32:06,758 --> 00:32:08,384
Wir mussten weitermachen.

534
00:32:11,679 --> 00:32:14,015
Es gab Nachahmungstäter,
und die Staatsanwaltschaft,

535
00:32:14,098 --> 00:32:16,559
ehemals Bezirksstaatsanwaltschaft,

536
00:32:16,643 --> 00:32:19,062
musste Ergebnisse liefern.

537
00:32:19,646 --> 00:32:21,522
Das ist das Problem bei diesen Fällen.

538
00:32:21,606 --> 00:32:25,443
Damals wurden von vielen
Bezirksstaatsanwaltschaften

539
00:32:25,526 --> 00:32:29,906
Leute inhaftiert, um zu ermitteln, anstatt
zu ermitteln, um Leute zu inhaftieren.

540
00:32:29,989 --> 00:32:33,576
Es war eine Chance für
die Staatsanwaltschaft,

541
00:32:33,660 --> 00:32:38,039
den Druck, der auf ihr lastete,
etwas zu verringern.

542
00:32:38,122 --> 00:32:41,960
Politisch, gesellschaftlich
und medienbezogen.

543
00:32:42,043 --> 00:32:45,880
Trotz der Phantombilder und Spuren,
die die Polizei hat,

544
00:32:45,964 --> 00:32:50,343
haben die Morde an älteren Menschen
in Mexiko-Stadt nicht aufgehört.

545
00:32:50,426 --> 00:32:54,222
Die Staatsanwaltschaft der Hauptstadt
bat dieses Institut um Hilfe,

546
00:32:54,305 --> 00:32:57,433
dessen Ermittler zu dem Schluss kamen,
dass die "Mataviejitas"

547
00:32:57,517 --> 00:32:59,811
die Abstände zwischen den Morden
verringert hat.

548
00:32:59,894 --> 00:33:02,522
Die ersten beiden liegen
ein Jahr auseinander.

549
00:33:02,605 --> 00:33:04,732
Die nächsten nur wenige Monate.

550
00:33:04,816 --> 00:33:06,275
Und nun sind es Wochen.

551
00:33:16,494 --> 00:33:18,830
Die gegnerische Partei in Mexiko-Stadt

552
00:33:18,913 --> 00:33:21,916
nutzte dies offensichtlich,
um die Regierung zu attackieren.

553
00:33:22,000 --> 00:33:24,335
Vorwürfe, dass das Vorgehen falsch ist.

554
00:33:24,419 --> 00:33:27,255
Es gab Beschwerden
gegen den Staatsanwalt, Herrn Bátiz.

555
00:33:27,338 --> 00:33:30,800
Sie fragten:
"Wollt ihr den 'Mataviejitos' fangen?"

556
00:33:30,883 --> 00:33:32,468
"Unsere Omas werden ermordet".

557
00:33:33,344 --> 00:33:38,057
Herr Bernardo Bátiz Vázquez,
Staatsanwalt des Bundesdistrikts.

558
00:33:38,141 --> 00:33:43,021
Wir bringen hiermit förmlich
unsere aufrichtige Besorgnis

559
00:33:43,104 --> 00:33:47,442
über die zunehmende Welle der Gewalt
gegen ältere Frauen zum Ausdruck.

560
00:33:48,026 --> 00:33:50,653
Wir fordern Sie auf,
entschlossene Maßnahmen zu ergreifen,

561
00:33:50,737 --> 00:33:52,572
um diese Bevölkerungsgruppe zu schützen,

562
00:33:52,655 --> 00:33:56,159
die besonders schutzbedürftig ist.

563
00:33:56,242 --> 00:33:59,746
Sie forderten die Entlassung
des ehemaligen Staatsanwalts.

564
00:33:59,829 --> 00:34:03,249
Wir, die lokalen Abgeordneten der
parlamentarischen Gruppe Acción Nacional,

565
00:34:03,332 --> 00:34:06,794
haben Maßnahmen zur Information und Schutz

566
00:34:06,878 --> 00:34:09,797
im Zuge einer Kampagne
mit dem Titel Sicheres Zuhause initiiert,

567
00:34:09,881 --> 00:34:13,009
von der Sie, so glauben wir,
bereits Kenntnis erhalten haben.

568
00:34:14,343 --> 00:34:17,638
Es gibt einige PAN-Abgeordnete,

569
00:34:17,722 --> 00:34:20,725
die mit guten oder
schlechten Absichten behaupten,

570
00:34:21,309 --> 00:34:24,937
dass Schlösser und kleine Ketten,
notwendig sind.

571
00:34:25,021 --> 00:34:27,440
Sie schenkten mir sogar eines.

572
00:34:27,523 --> 00:34:29,609
Das Schloss für das Haus von Bátiz.

573
00:34:30,485 --> 00:34:34,947
Um zu den Opfern zu gelangen,
war gewaltsames Eindringen nicht nötig.

574
00:34:35,031 --> 00:34:37,158
Sie öffneten die Tür.

575
00:34:37,241 --> 00:34:41,704
Oder sie gaben dem Täter auf der Straße
die Wegbeschreibung

576
00:34:41,788 --> 00:34:43,456
zu ihrer Wohnung.

577
00:34:43,539 --> 00:34:47,251
Als ich diesen Witz machte,
sagten die Journalisten:

578
00:34:47,335 --> 00:34:50,088
"Es heißt, dass sie Ihnen, da Sie
ein alter Mann sind,

579
00:34:50,171 --> 00:34:53,883
ein Schloss bringen würden."

580
00:34:55,134 --> 00:34:56,636
Ich lebe mit meiner Frau.

581
00:34:56,719 --> 00:35:00,139
Und ich mag alt sein,
aber ich habe es immer noch drauf.

582
00:35:00,681 --> 00:35:02,475
Herr Staatsanwalt, aber diese Art von…

583
00:35:02,558 --> 00:35:05,436
Sie regten sich sehr auf, aber sie
beruhigten sich auch wieder.

584
00:35:07,897 --> 00:35:10,399
Der Auslöser für die Eskalation
des Falles war wohl

585
00:35:10,483 --> 00:35:12,652
die Tatsache, dass wir 2005

586
00:35:12,735 --> 00:35:16,781
bereits mehr als 30 Morde hatten,
die mit diesem Fall in Verbindung standen.

587
00:35:16,864 --> 00:35:19,492
Zwischen 1998 und 2005

588
00:35:19,575 --> 00:35:23,079
wurden in Mexiko-Stadt
mindestens 49 Fälle erfasst.

589
00:35:23,830 --> 00:35:27,083
Im Jahr 1998 wurden drei Morde begangen.

590
00:35:27,667 --> 00:35:29,836
Zwei im Jahr 1999.

591
00:35:29,919 --> 00:35:32,839
Zwei im Jahr 2001. Zwei im Jahr 2002.

592
00:35:32,922 --> 00:35:34,882
Im Jahr 2003 waren es bereits 12.

593
00:35:34,966 --> 00:35:36,926
Siebzehn im Jahr 2004.

594
00:35:37,009 --> 00:35:39,929
Und am Wochenende wurden
zwei weitere verzeichnet.

595
00:35:41,222 --> 00:35:44,809
Die Ermittlungen der Polizei
schienen nicht gründlich.

596
00:35:45,393 --> 00:35:49,272
Wir wissen, dass es innerhalb
der Staatsanwaltschaft Bedenken gab.

597
00:35:50,565 --> 00:35:52,900
Das wirkte sich auf die Regierung aus.

598
00:35:52,984 --> 00:35:56,571
Dies untergrub das Vertrauen
der Bevölkerung in die Polizei

599
00:35:56,654 --> 00:35:58,781
und die damalige Strafverfolgung.

600
00:35:58,865 --> 00:36:02,160
INAPAM STELLT KRIMINOLOGE
ZUR "JAGD" AUF "MATAVIEJITAS" EIN

601
00:36:02,243 --> 00:36:04,829
WEITERE RESSOURCEN ZUR ERGREIFUNG
DES "MATAVIEJITAS"

602
00:36:05,413 --> 00:36:08,374
Ein Faktor, der diesen Fall
so prominent machte,

603
00:36:08,457 --> 00:36:12,378
war die tägliche politische Konfrontation
zwischen dem Gouverneur von Mexiko-Stadt

604
00:36:12,461 --> 00:36:14,964
und dem ehemaligen Präsidenten
Vicente Fox.

605
00:36:16,883 --> 00:36:18,676
Es gab jeden Tag Streit.

606
00:36:18,759 --> 00:36:21,804
Die Möglichkeit, dass es
einen Serienmörder gibt,

607
00:36:21,888 --> 00:36:24,348
könnte den Gouverneur von Mexiko-Stadt
unfähig zeigen,

608
00:36:24,432 --> 00:36:27,185
der jedoch für das Präsidentenamt
kandidieren wollte.

609
00:36:29,854 --> 00:36:31,397
Lang lebe Mexiko!

610
00:36:31,480 --> 00:36:33,191
Möge es lange leben!

611
00:36:33,816 --> 00:36:36,611
Ich denke, dass dieser "Mataviejitas"-Fall

612
00:36:36,694 --> 00:36:41,282
sehr bekannt wurde,
weil er sich in Mexiko-Stadt ereignete.

613
00:36:41,365 --> 00:36:43,826
Denn obwohl die Zahl der Frauenmorde

614
00:36:43,910 --> 00:36:48,122
im Bundesstaat Mexiko

615
00:36:48,789 --> 00:36:51,667
und leider auch in Ciudad Juárez,

616
00:36:51,751 --> 00:36:53,544
dem armen Grenzgebiet, zunahm,

617
00:36:53,628 --> 00:36:57,173
wurde dies nicht genauso behandelt,
weil es weit weg geschah.

618
00:36:58,758 --> 00:37:02,303
Gewaltverbrechen gegen Frauen
sind in Ciudad Juárez unaufhaltsam.

619
00:37:02,386 --> 00:37:05,139
Nach Angaben der Staatsanwaltschaft

620
00:37:05,223 --> 00:37:09,977
machen die ermordeten Frauen mehr als 10 %
der in diesem Teil von Chihuahua

621
00:37:10,061 --> 00:37:12,480
registrierten Verbrechen aus.

622
00:37:12,563 --> 00:37:16,484
Die vor mehr als einem Jahrzehnt
angelegten Ermittlungsakten

623
00:37:16,567 --> 00:37:18,736
sind noch immer ungelöst.

624
00:37:18,819 --> 00:37:21,739
In Ciudad Juárez gibt es
seit langem viel Gewalt.

625
00:37:21,822 --> 00:37:24,450
Sie haben nichts erreicht.
Wir haben kein Vertrauen in sie.

626
00:37:24,533 --> 00:37:26,285
Auch nicht in die Polizei.

627
00:37:28,663 --> 00:37:32,166
Während meiner mindestens
zehnjährigen Ermittlungsarbeit

628
00:37:32,250 --> 00:37:34,001
im Fall "Mataviejitas"

629
00:37:34,085 --> 00:37:36,254
stellte ich fest,
dass in der gleichen Zeit,

630
00:37:36,337 --> 00:37:39,632
in der in Mexiko-Stadt die Morde an
alten Damen stattfanden,

631
00:37:39,715 --> 00:37:42,885
mehr als 300 Morde an jungen Frauen

632
00:37:42,969 --> 00:37:46,222
in Ciudad Juárez offiziell
aufgenommen wurden.

633
00:37:46,305 --> 00:37:50,685
Und im Bundesstaat Mexiko sind mindestens
4.000 Menschen verschwunden.

634
00:37:51,227 --> 00:37:55,606
Die Aussagen der Polizei
und die der Medien

635
00:37:55,690 --> 00:37:57,483
unterscheiden sich drastisch.

636
00:37:58,150 --> 00:38:00,528
Während die Opfer der "Mataviejitas"

637
00:38:00,611 --> 00:38:02,238
als wehrlos gelten,

638
00:38:02,321 --> 00:38:06,367
werden die Opfer von Frauenmorden
danach beurteilt, wie sie sich kleiden,

639
00:38:06,450 --> 00:38:09,036
wohin sie gehen und wo sie sich aufhalten.

640
00:38:09,745 --> 00:38:13,249
Die Regierung hat noch nie
eine so umfassende Suche

641
00:38:13,332 --> 00:38:16,294
zur Aufklärung
von Frauenmorden durchgeführt,

642
00:38:16,377 --> 00:38:20,047
wie bei der Suche nach dem "Oma-Mörder".

643
00:38:21,632 --> 00:38:25,970
Tatsächlich bleiben 92 %
der Morde an Frauen unaufgeklärt.

644
00:38:36,689 --> 00:38:39,191
Die Lehrerin Lolita ließ ihre Tür

645
00:38:39,275 --> 00:38:42,611
nachmittags über oft offen,
nachdem sie von der Arbeit nach Hause kam.

646
00:38:42,695 --> 00:38:44,238
Gegen Abend

647
00:38:44,322 --> 00:38:46,657
schloss sie ihre Tür und ging ins Bett.

648
00:38:47,825 --> 00:38:52,288
Die "Mataviejitas" setzte sich
mit dem Pförtner zusammen

649
00:38:53,247 --> 00:38:55,666
und sie sprachen über die Nachbarn.

650
00:38:55,750 --> 00:38:57,460
Welche von ihnen leben denn allein…?

651
00:38:57,543 --> 00:39:01,922
So fand sie heraus, dass die Lehrerin
María Dolores allein lebte

652
00:39:02,590 --> 00:39:05,051
und freundete sich mit ihr an.

653
00:39:05,134 --> 00:39:06,802
So gelang sie in ihre Wohnung.

654
00:39:06,886 --> 00:39:10,681
Sie wusste also, was sie tat
und war sich dessen bewusst.

655
00:39:13,893 --> 00:39:16,354
Sie brauchte nicht lange.

656
00:39:16,437 --> 00:39:20,733
Wohl ein oder zwei Monate,
bevor sie in ihrer Wohnung getötet wurde.

657
00:39:23,152 --> 00:39:26,864
Offenbar wurde sie
mit dem Telefonkabel erwürgt.

658
00:39:28,074 --> 00:39:31,369
FOTOALBUM

659
00:39:38,084 --> 00:39:41,962
Seitdem blieb ihre Wohnung genauso,
wie sie sie verlassen hat.

660
00:39:46,425 --> 00:39:48,427
OMA-MÖRDER SCHLÄGT ZU

661
00:39:50,805 --> 00:39:54,558
Ein paar Monate später erfuhren wir,
dass es einen Verdächtigen gab.

662
00:39:54,642 --> 00:39:57,269
Ein potenziell verdächtiger Mann.

663
00:40:00,856 --> 00:40:01,774
In einigen Fällen

664
00:40:02,358 --> 00:40:06,779
ist der Mörder groß, von heller Hautfarbe
und stämmig.

665
00:40:06,862 --> 00:40:10,783
Aufgrund der Art und Weise, wie die Opfer
überwältigt wurden, kann nicht

666
00:40:10,866 --> 00:40:14,286
ausgeschlossen werden, dass es
ein als Frau verkleideter Mann ist.

667
00:40:14,870 --> 00:40:17,289
Der Verdächtige ist als Frau gekleidet,

668
00:40:17,373 --> 00:40:21,669
aber er soll auch kräftig sein
und große Hände haben.

669
00:40:21,752 --> 00:40:23,254
Es könnte auch ein Mann sein.

670
00:40:23,337 --> 00:40:26,674
Wir wussten, dass es ein als Frau
verkleideter Mann

671
00:40:26,757 --> 00:40:31,053
oder eine starke Frau
mit männlichen Zügen sein könnte.

672
00:40:31,137 --> 00:40:35,850
Wir haben Zeugenaussagen,

673
00:40:35,933 --> 00:40:38,811
und wir glauben,

674
00:40:38,894 --> 00:40:44,108
dass dies dem potenziellen Serienmörder

675
00:40:44,191 --> 00:40:45,484
am ähnlichsten ist.

676
00:40:45,568 --> 00:40:48,446
Das Einzige, was es weniger
wahrscheinlich machte, dass es sich

677
00:40:48,529 --> 00:40:52,324
um eine Frau handelte, war die Kraft,
mit der die Opfer erdrosselt wurden.

678
00:40:52,408 --> 00:40:54,410
Die Theorie, dass es sich um

679
00:40:54,493 --> 00:40:57,371
einen als Frau verkleideten Mann handelt,
war stichhaltig.

680
00:40:57,455 --> 00:40:59,331
Es könnte ein Homosexueller sein.

681
00:40:59,915 --> 00:41:02,209
Wir konnten nichts ausschließen.

682
00:41:03,335 --> 00:41:05,004
Wir mussten allem nachgehen.

683
00:41:15,890 --> 00:41:21,270
Irgendwann kamen wir zum Treffpunkt,
wo wir arbeiten.

684
00:41:21,353 --> 00:41:24,815
Die Streifenwagen kamen mir seltsam vor,

685
00:41:24,899 --> 00:41:27,151
aber ich hielt sie nicht für relevant.

686
00:41:30,237 --> 00:41:32,823
Ich kam mit den Damen an

687
00:41:32,907 --> 00:41:34,950
und wir unterhielten uns.

688
00:41:35,034 --> 00:41:37,119
"Da sind viele Streifenwagen."

689
00:41:37,203 --> 00:41:40,247
Die Fahrzeuge
der berühmten Bereitschaftspolizisten.

690
00:41:40,331 --> 00:41:43,292
Wir hätten nie gedacht,
dass es sich um eine Operation

691
00:41:43,375 --> 00:41:46,629
gegen den Sexhandel handelt,
wie man heute dazu sagt.

692
00:41:46,712 --> 00:41:48,672
Früher nannten wir das "Hurerei".

693
00:41:49,590 --> 00:41:52,927
Sie kamen zu dem Ort, an dem wir
uns versammelt hatten.

694
00:41:53,010 --> 00:41:55,638
Von links und von rechts.

695
00:41:55,721 --> 00:41:57,723
Und sie nahmen Verhaftungen vor.

696
00:41:59,016 --> 00:42:03,270
Diejenigen, die sich wehrten oder sagten:
"Sag mir, warum" oder "Was ist hier los?"…

697
00:42:03,354 --> 00:42:06,482
Wir wurden verdammt noch mal
gezwungen zu gehen.

698
00:42:09,026 --> 00:42:12,530
Im Inneren des Fahrzeugs
setzten sie Tränengas ein.

699
00:42:12,613 --> 00:42:15,991
"Sieh mich nicht an.
Du bist so was von im Arsch."

700
00:42:18,118 --> 00:42:20,412
Sie entführten uns,

701
00:42:20,496 --> 00:42:23,832
denn in diesem Moment kannten wir
den Grund für die Operation nicht.

702
00:42:41,267 --> 00:42:43,227
Ich erinnere mich, dass ich zu Hause war

703
00:42:43,310 --> 00:42:45,563
und meine Mitarbeiterin
Alma Delia mich anrief.

704
00:42:45,646 --> 00:42:47,147
Sie sagte: "Rate mal."

705
00:42:47,231 --> 00:42:49,775
"Es gibt eine Operation.
Alle werden verhaftet."

706
00:42:49,858 --> 00:42:51,318
"Sie werden verprügelt."

707
00:42:51,402 --> 00:42:52,861
"Und mit Tränengas besprüht."

708
00:42:54,989 --> 00:42:57,408
Wir wussten nicht,
was um uns herum geschah.

709
00:42:57,491 --> 00:43:01,495
Sie nahmen Fingerabdrücke beider Hände.

710
00:43:01,996 --> 00:43:06,125
Sie verletzten alle unsere Rechte.
Sie traten uns und so weiter.

711
00:43:13,007 --> 00:43:16,677
Es handelte sich um das, was man gemeinhin
als Razzia bezeichnet.

712
00:43:22,808 --> 00:43:27,062
Ich habe nie eine Razzia
oder eine Großfahndung angeordnet.

713
00:43:28,355 --> 00:43:31,025
Wenn die Präventivpolizei
oder die Kriminalpolizei

714
00:43:31,108 --> 00:43:33,068
etwas auf eigene Faust unternimmt,

715
00:43:33,152 --> 00:43:35,696
was sie manchmal taten…

716
00:43:35,779 --> 00:43:38,490
Sie mussten sich auf der Straße
dem stellen,

717
00:43:38,574 --> 00:43:42,411
was ich in meinem Büro
nur aus der Ferne sah.

718
00:43:42,911 --> 00:43:46,915
Die Staatsanwaltschaft mit ihrer
absurden Theorie,

719
00:43:46,999 --> 00:43:49,335
dass die "Mataviejitas"
ein Transvestit war…

720
00:43:49,418 --> 00:43:51,754
Wer denn sonst, wenn nicht die Nutten?

721
00:43:51,837 --> 00:43:54,548
"Diese hat mehr Ähnlichkeit.
Diese hat mehr Merkmale."

722
00:43:54,632 --> 00:43:57,635
"Nein, die hier entspricht nahezu
der Phantomzeichnung."

723
00:43:57,718 --> 00:44:01,555
Sie zogen mich sogar mit hinein, indem sie
sagten, ich sei die "Mataviejitas".

724
00:44:16,487 --> 00:44:18,906
Das lag wohl einfach an meinem Körperbau.

725
00:44:23,661 --> 00:44:26,664
Ich sehe nicht aus wie eine Barbiepuppe,

726
00:44:26,747 --> 00:44:30,376
weil ich stämmig bin.

727
00:44:31,919 --> 00:44:37,049
Warum vermuteten Sie irgendwann,
dass es ein Transvestit war?

728
00:44:38,258 --> 00:44:39,968
Wegen der körperlichen Kraft.

729
00:44:55,275 --> 00:44:59,571
Ich glaube, sie nahmen zwischen
80 und 120 Personen fest.

730
00:45:00,364 --> 00:45:02,241
Die meisten von uns wurden arrestiert.

731
00:45:06,078 --> 00:45:07,329
Niemand wurde arrestiert.

732
00:45:07,413 --> 00:45:09,289
Es gab nichts dergleichen.

733
00:45:09,373 --> 00:45:13,335
Wir wollten nur sehen,
ob die Fingerabdrücke übereinstimmen.

734
00:45:13,419 --> 00:45:17,131
Keine Übereinstimmung,
und sie wurden freigelassen. Mehr nicht.

735
00:45:17,214 --> 00:45:20,801
HOMESEXUELLE FORDERN, NICHT ALS KRIMINELLE
BEHANDELT ZU WERDEN

736
00:45:20,884 --> 00:45:24,304
TRANSVESTITEN GEGEN "MATAVIEJITAS"

737
00:45:28,225 --> 00:45:29,852
Wir entschuldigten uns.

738
00:45:29,935 --> 00:45:31,937
Aber wir mussten dem nachgehen.

739
00:45:32,020 --> 00:45:34,690
Wir arbeiteten an einem sehr ernsten,
sehr schweren Fall.

740
00:45:34,773 --> 00:45:37,317
Und wir arbeiteten an einem Fall

741
00:45:37,401 --> 00:45:41,613
von Mord an den schwächsten Menschen
in unserer Gesellschaft, den Älteren.

742
00:45:43,574 --> 00:45:46,452
Sie versuchten, den Fall zu lösen,

743
00:45:46,535 --> 00:45:48,495
ohne alle Beweise zu haben.

744
00:45:49,455 --> 00:45:51,457
Es herrschte große Verwirrung.

745
00:45:51,540 --> 00:45:52,666
Ich erinnere mich

746
00:45:52,750 --> 00:45:59,339
an etwa 47, 48 Tatorte.

747
00:45:59,882 --> 00:46:03,510
Sie wiesen Spuren von Fingerabdrücken auf.

748
00:46:03,594 --> 00:46:07,765
Aber keiner davon
half bei der Identifizierung.

749
00:46:09,892 --> 00:46:15,272
Kriminelle hinterlassen selten
vollständige Fingerabdrücke.

750
00:46:16,190 --> 00:46:19,151
In einem Fall hatten wir
einen vollständigen Fingerabdruck.

751
00:46:19,234 --> 00:46:21,528
Sie gab vor, Sanitäterin zu sein.

752
00:46:21,612 --> 00:46:23,614
Sie bot ihre Dienste an.

753
00:46:23,697 --> 00:46:25,491
Sie hatte Röntgenaufnahmen…

754
00:46:25,574 --> 00:46:27,367
Das Opfer hatte Röntgenaufnahmen.

755
00:46:27,451 --> 00:46:29,203
Der Mörder bittet um das Röntgenbild.

756
00:46:29,286 --> 00:46:31,163
Der Mörder nimmt sie und sieht sie an.

757
00:46:31,246 --> 00:46:34,708
Ein Familienmitglied des potenziellen
Opfers kam vorbei und der Mörder floh.

758
00:46:35,292 --> 00:46:37,586
Ein voller Fingerabdruck
auf dem Röntgenbild.

759
00:46:38,504 --> 00:46:41,924
Nun mussten wir diesem Fingerabdruck
einen Namen zuordnen.

760
00:46:43,175 --> 00:46:47,513
Wir hatten eine sehr große Datenbank
mit Fingerabdrücken.

761
00:46:47,596 --> 00:46:51,642
Wir verglichen auch die Fingerabdrücke,
die die "Mataviejitas"

762
00:46:51,725 --> 00:46:53,185
am Tatort hinterließ.

763
00:46:53,268 --> 00:46:55,479
Es gab keine Übereinstimmungen.

764
00:46:55,562 --> 00:46:58,148
Wir prüften alle Datenbanken,
die wir finden konnten.

765
00:46:58,232 --> 00:47:00,567
Natürlich griffen wir damals
auf die Datenbanken

766
00:47:00,651 --> 00:47:03,028
anderer Staatsanwaltschaften zu.

767
00:47:03,111 --> 00:47:06,281
Während der Ermittlungen

768
00:47:06,365 --> 00:47:08,742
untersuchten sie jeden Fall akribisch,

769
00:47:08,826 --> 00:47:10,911
aber sie fanden nicht heraus, wer es war.

770
00:47:10,994 --> 00:47:14,665
Es war eine Art Versessenheit,

771
00:47:15,582 --> 00:47:19,336
denn ich wusste bereits,
wie diese Person aussah.

772
00:47:20,128 --> 00:47:22,339
Und man fängt an zu suchen, oder?

773
00:47:22,422 --> 00:47:25,926
Wer sieht wie der Mörder aus? Dieser.
Der hier hat eine andere Körpergröße.

774
00:47:26,009 --> 00:47:30,055
An den Wänden in meinem Zimmer
hingen die Phantombilder.

775
00:47:30,138 --> 00:47:31,390
Mit den Karten.

776
00:47:35,894 --> 00:47:39,273
Sie sagten: "Wir müssen sie schnappen,
egal was passiert".

777
00:47:41,733 --> 00:47:45,070
Ich sagte dem Leiter der Forensik,

778
00:47:45,153 --> 00:47:47,781
dass wir eine 3D-Büste machen sollten.

779
00:47:47,865 --> 00:47:51,201
Und er sagte: "Nein, das machen wir nur,

780
00:47:51,285 --> 00:47:53,370
um Knochenreste zu identifizieren".

781
00:47:54,079 --> 00:47:56,331
Also beschloss ich, es selbst zu tun.

782
00:47:59,293 --> 00:48:03,130
Da ich alle bis dahin angefertigten
Phantombilder hatte,

783
00:48:03,213 --> 00:48:06,425
120 oder 125 Stück,

784
00:48:06,508 --> 00:48:10,262
fing ich an, Durchschnittswerte
für gleichartige Augen,

785
00:48:10,345 --> 00:48:13,307
gleichartige Nasen und gleichartige Lippen
zu bilden,

786
00:48:13,390 --> 00:48:15,809
und erstellte daraus
ein neues Phantombild.

787
00:48:15,893 --> 00:48:19,062
Und das reichte für die Erstellung
der 3D-Büste aus.

788
00:48:21,690 --> 00:48:25,068
Ich fertigte es mit einem Styropor-Kern

789
00:48:25,652 --> 00:48:27,654
und handelsüblicher Knetmasse an.

790
00:48:28,196 --> 00:48:29,781
Die Augen waren aus Glas.

791
00:48:29,865 --> 00:48:31,950
Ich benutzte künstliche Wimpern.

792
00:48:34,077 --> 00:48:37,039
Und da es sich um
handelsübliche Knete handelt,

793
00:48:37,122 --> 00:48:39,875
schmilzt sie bei Hitze.

794
00:48:39,958 --> 00:48:42,252
Ich bewahrte sie zu Hause
im Kühlschrank auf.

795
00:48:42,336 --> 00:48:45,505
Meine Töchter waren noch klein
und sagten immer: "Mama, nimm das weg".

796
00:48:45,589 --> 00:48:49,676
"Jedes Mal, wenn wir den Kühlschrank
öffneten, sahen wir diesen Kopf."

797
00:49:05,692 --> 00:49:08,362
Und die Leute begannen, sie zu erkennen.

798
00:49:08,445 --> 00:49:10,822
Denn während der Erstellung

799
00:49:10,906 --> 00:49:13,158
stand ich in Kontakt
mit Zeugen und Opfern.

800
00:49:13,241 --> 00:49:15,243
Ich fragte: "Was denken Sie?"

801
00:49:15,327 --> 00:49:18,538
"Sieht es ihr ähnlich? Aus welchem
Blickwinkel haben Sie sie gesehen?"

802
00:49:18,622 --> 00:49:20,874
Ich nahm kleine Änderungen vor,

803
00:49:20,958 --> 00:49:24,378
bis ich die Büste hatte,
die die Leute erkennen.

804
00:49:25,003 --> 00:49:26,254
Geschlecht, weiblich.

805
00:49:27,047 --> 00:49:28,924
Alter, 45 Jahre.

806
00:49:29,007 --> 00:49:31,051
Größe, 1,70 m.

807
00:49:31,134 --> 00:49:34,554
Körperbau, stämmig.
Mund, mittelgroß. Lippen, dünn.

808
00:49:42,354 --> 00:49:46,149
Meine Großmutter war
in ihrer Wohnung gestürzt.

809
00:49:46,233 --> 00:49:50,070
Seitdem konnte sie nicht mehr raus,
um ihre Besorgungen zu machen.

810
00:49:50,654 --> 00:49:53,031
Ich bat sie, mit mir woanders hinzuziehen.

811
00:49:53,115 --> 00:49:54,741
Sie lehnte ab. Es war ihr Zuhause.

812
00:49:54,825 --> 00:49:57,577
Ich fragte sie: "Willst du hier bleiben?"

813
00:49:57,661 --> 00:49:59,413
Sie sagte: "Ja", und ich sagte: "Gut".

814
00:49:59,496 --> 00:50:02,666
Organisieren wir uns und wir
können hier bleiben.

815
00:50:04,334 --> 00:50:05,919
Wir freuten uns auf

816
00:50:06,503 --> 00:50:09,965
die Museen, die Oper, die Bellas Artes.

817
00:50:10,549 --> 00:50:12,676
Ich nahm sie sogar in Bars mit.

818
00:50:12,759 --> 00:50:13,927
Sie war…

819
00:50:14,011 --> 00:50:17,055
Sie war… mein liebster Mensch
auf der Welt.

820
00:50:24,104 --> 00:50:27,566
Sie schlief.
Am Morgen ging ich früh zur Arbeit.

821
00:50:29,234 --> 00:50:32,779
Ich rief sie immer nachmittags
zwischen 3:00 und 4:00 Uhr an.

822
00:50:35,407 --> 00:50:36,658
Sie antwortete nicht.

823
00:50:42,789 --> 00:50:45,667
Es war gegen Mittag.

824
00:50:45,751 --> 00:50:49,546
Zwischen 12:00 und 13:00 Uhr
aß ich zu Mittag.

825
00:50:49,629 --> 00:50:54,426
Meine Mutter und mein Vater schlossen
immer das Fenster, wenn sie aßen.

826
00:50:56,595 --> 00:50:58,305
Ich sagte: "Ich schließe es."

827
00:50:58,972 --> 00:51:00,307
Dann drehte ich mich um

828
00:51:01,016 --> 00:51:06,646
und sah, wie jemand
Margaritas Schubladen durchwühlte.

829
00:51:09,274 --> 00:51:10,609
Sie starrte mich an.

830
00:51:13,320 --> 00:51:15,322
Wir starrten einander an.

831
00:51:15,405 --> 00:51:18,241
Ihr Blick war hart, kalt und verstörend.

832
00:51:23,705 --> 00:51:26,291
Da ich in Eile war,
hatte ich den Schlüssel vergessen.

833
00:51:26,374 --> 00:51:28,376
Also klingelte ich.

834
00:51:30,796 --> 00:51:33,965
Sie kam nicht heraus, und alle Lichter
waren aus. Es war schon dunkel.

835
00:51:34,966 --> 00:51:36,384
Ich klingelte beim Nachbarn.

836
00:51:36,468 --> 00:51:40,597
Ich sagte: "Meine Oma macht nicht auf
und ich habe meine Schlüssel nicht dabei."

837
00:51:40,680 --> 00:51:43,391
Durch das Fenster rief er:
"Frau Margarita!"

838
00:51:43,475 --> 00:51:46,186
Und ich rief "Mane",
aber es gab keine Antwort.

839
00:51:46,895 --> 00:51:50,315
Dann sagte Ale:
"Irgendetwas stimmt hier nicht."

840
00:51:50,398 --> 00:51:51,900
Deshalb zerschlugen sie das Glas.

841
00:51:57,030 --> 00:52:00,117
Das hintere Schlafzimmer
sah durchwühlt aus.

842
00:52:00,200 --> 00:52:02,035
Dann rief mich jemand an…

843
00:52:02,119 --> 00:52:05,664
Ich weiß nicht mehr, wer von den beiden
mich anrief und sagte: "Sie ist hier."

844
00:52:16,383 --> 00:52:17,968
Es gab zwei Beweisstücke.

845
00:52:18,051 --> 00:52:20,053
Erstens, die Schmuckschatullen.

846
00:52:21,513 --> 00:52:23,348
Man fand darauf Fingerabdrücke.

847
00:52:23,431 --> 00:52:28,019
Und zweitens war meine Oma
wohl sehr exzentrisch.

848
00:52:28,603 --> 00:52:30,897
Die Kissen im Wohnzimmer

849
00:52:31,857 --> 00:52:33,984
mussten perfekt ausgerichtet sein.

850
00:52:34,860 --> 00:52:37,612
Ich sagte:
"Die Kissen sind falsch ausgerichtet".

851
00:52:38,572 --> 00:52:42,075
Sie drehten eines um, und es war fleckig.

852
00:52:45,162 --> 00:52:47,247
Gerichtsmedizinische Tests ergaben,

853
00:52:48,331 --> 00:52:50,750
dass es das Blut meiner Großmutter war.

854
00:52:52,043 --> 00:52:54,087
Kurz gesagt, sie hat sie erstickt.

855
00:52:57,382 --> 00:52:59,843
Auf der Straße war Chaos
wegen der Live-Übertragungen.

856
00:52:59,926 --> 00:53:02,721
Nachbarn fragten: "Was ist los?
Wir sehen die Nachrichten."

857
00:53:02,804 --> 00:53:05,473
Und ich sagte, ich weiß nichts.

858
00:53:05,557 --> 00:53:09,644
Jemand meinte, ich solle etwas packen.
Ich nahm nur meinen Pyjama mit.

859
00:53:10,604 --> 00:53:14,024
Ich wusste nicht, dass sie
die Wohnung dicht machen würden.

860
00:53:17,235 --> 00:53:18,737
Juwelen wurden gestohlen.

861
00:53:19,571 --> 00:53:21,865
Geld, da meine Oma eine Rente erhielt.

862
00:53:22,699 --> 00:53:24,701
Der Mörder wusste genau,
wo er suchen musste.

863
00:53:24,784 --> 00:53:28,288
Die unter Kleidung
versteckten Schmuckkästchen.

864
00:53:30,165 --> 00:53:33,919
Wir gingen auf die Polizeiwache.

865
00:53:34,628 --> 00:53:36,046
Dort sagte man es mir.

866
00:53:36,713 --> 00:53:37,964
Da erfuhr ich,

867
00:53:38,924 --> 00:53:41,468
dass meine Großmutter sehr wahrscheinlich…

868
00:53:42,636 --> 00:53:44,179
…ein weiteres Opfer war.

869
00:53:56,650 --> 00:53:59,027
In einer Stadt wie dem Bundesdistrikt

870
00:53:59,694 --> 00:54:02,739
ist es nicht leicht,
die Nadel im Heuhaufen zu finden.

871
00:54:02,822 --> 00:54:07,702
Aber es gab ein wichtiges Indiz, das half,
ein gemeinsames Muster zu erkennen,

872
00:54:07,786 --> 00:54:10,705
nach dem man in Fällen wie diesem sucht.

873
00:54:11,957 --> 00:54:16,670
Ich begann mit der Erstellung
eines geografischen Profils,

874
00:54:16,753 --> 00:54:20,632
indem ich die Tatorte
auf einer Karte festhielt.

875
00:54:23,009 --> 00:54:25,971
Für jedes Jahr wählte ich
eine andere Farbe.

876
00:54:32,018 --> 00:54:36,439
Serienmörder morden nie
in der Nähe ihrer Wohnung,

877
00:54:36,523 --> 00:54:39,150
und nie in der Nähe ihres Arbeitsplatzes.

878
00:54:43,321 --> 00:54:46,032
Wir stellten fest, dass in der Nähe

879
00:54:46,116 --> 00:54:47,784
U-Bahn-Stationen lagen.

880
00:54:47,867 --> 00:54:50,328
Nächster Halt: Bahnhof Tlatelolco.

881
00:54:50,412 --> 00:54:53,456
Der Mörder könnte am Bahnhof
aus- oder umsteigen.

882
00:54:53,540 --> 00:54:56,042
Und nach einem neuen Opfer suchen.

883
00:54:56,918 --> 00:54:58,962
Manchmal fand der Mörder niemanden

884
00:54:59,629 --> 00:55:02,215
und ging am Folgetag woanders hin.

885
00:55:19,274 --> 00:55:22,944
Matratzen, Kühlschränke.

886
00:55:29,492 --> 00:55:32,412
Oder irgendetwas aus Eisen,
das man verkauft.

887
00:55:41,504 --> 00:55:45,175
Während wir versuchten herauszufinden,
wo der Mörder wohnte oder arbeitete,

888
00:55:45,258 --> 00:55:49,012
stellten wir fest, dass die Morde
immer vor Parks geschahen.

889
00:55:49,095 --> 00:55:52,807
Wir stellten also fest, dass dies
der Auswahlphase entsprach.

890
00:55:53,308 --> 00:55:54,809
Das ist also die Vorgehensweise.

891
00:55:54,893 --> 00:55:58,730
Sie versucht, das Vertrauen
des Opfers zu gewinnen.

892
00:56:00,065 --> 00:56:02,233
Vermutlich bei Parks oder Grünanlagen,

893
00:56:02,317 --> 00:56:04,319
denn in 99 % aller Fälle

894
00:56:04,861 --> 00:56:07,697
finden die Morde in der Nähe davon statt.

895
00:56:38,645 --> 00:56:41,147
Im Büro des Staatssekretärs
für öffentliche Sicherheit

896
00:56:41,231 --> 00:56:44,609
und anderen für die Sicherheit
zuständigen Behörden

897
00:56:44,692 --> 00:56:48,405
werden Personen,
die eine bestimmte Position innehaben,

898
00:56:48,488 --> 00:56:51,491
in der Regel durch
einen Beinamen gekennzeichnet.

899
00:56:51,574 --> 00:56:52,784
Ein Spitzname.

900
00:56:52,867 --> 00:56:55,578
In meinem Fall nannten sie mich "Tiger".

901
00:57:00,041 --> 00:57:01,668
Ich hatte die Ehre, von

902
00:57:01,751 --> 00:57:05,463
Renato Sales Heredia, stellvertretender
Staatsanwalt, angerufen zu werden,

903
00:57:05,547 --> 00:57:08,591
der mir sagte:
"Tiger, kommen Sie in mein Büro".

904
00:57:08,675 --> 00:57:12,387
Und er sagte:
"Wir wollen Ihnen zeigen, was wir tun,

905
00:57:12,470 --> 00:57:14,180
um die "Mataviejitas" zu stoppen.

906
00:57:14,264 --> 00:57:17,684
Sie zeigten mir eine Karte
von Mexiko-Stadt,

907
00:57:17,767 --> 00:57:21,062
an der Stecknadeln befestigt waren.

908
00:57:22,188 --> 00:57:25,692
Er sagte:
"Dort fanden die Verbrechen statt".

909
00:57:26,651 --> 00:57:30,822
Wir haben eine Operation namens
"Parks und Grünanlagen" ins Leben gerufen.

910
00:57:31,948 --> 00:57:35,285
Der Täter sucht in Parks

911
00:57:35,994 --> 00:57:38,913
nach älteren Menschen

912
00:57:38,997 --> 00:57:42,584
und bietet ihnen dann an,
sie zu ihrem Haus zu begleiten.

913
00:57:42,667 --> 00:57:44,669
Dort ermordet er sie dann.

914
00:57:44,752 --> 00:57:47,213
Also sagte ich: "Kommen Sie hierher."

915
00:57:47,297 --> 00:57:48,423
"Was sehen Sie?"

916
00:57:49,549 --> 00:57:52,385
Er ging hinüber und inspizierte.
Er starrte nur.

917
00:57:52,469 --> 00:57:55,722
Er sagte: "Die Karte."
Ich sagte: "Ja, aber sie sagt uns etwas."

918
00:57:55,805 --> 00:57:57,682
Renato sagte: "Ich verstehe nicht."

919
00:57:57,765 --> 00:58:01,644
Ich sagte: "Sagen Sie mir,
wie weit dieser Park vom Haus

920
00:58:01,728 --> 00:58:03,229
des Geschehens entfernt ist."

921
00:58:03,313 --> 00:58:04,856
"Sechs Blocks."

922
00:58:04,939 --> 00:58:06,900
Ich sagte: "Sechs Blocks zu Fuß".

923
00:58:07,775 --> 00:58:08,943
"Das ist es nicht."

924
00:58:09,027 --> 00:58:11,196
"Haben Sie sich denn erkundigt,

925
00:58:11,279 --> 00:58:14,616
ob es in diesen Parks Aktivitäten gibt,

926
00:58:14,699 --> 00:58:17,660
die sich an ältere Menschen richten?"

927
00:58:17,744 --> 00:58:19,704
"Nein, es gibt keine."

928
00:58:19,787 --> 00:58:22,749
Ich sagte: "Dann sollten Sie
diese Theorie ausschließen".

929
00:58:22,832 --> 00:58:27,045
Ich fragte: "Haben Sie eine Karte,
die zeigt, wohin die Straßen führen?"

930
00:58:27,545 --> 00:58:29,589
Sie brachten einen Stadtplan. Ich sagte:

931
00:58:30,256 --> 00:58:32,467
"Die Tatorte liegen

932
00:58:33,176 --> 00:58:37,347
an Hauptverkehrsstraßen,

933
00:58:38,056 --> 00:58:40,558
die einen schnellen
Fluchtweg ermöglichen."

934
00:58:41,100 --> 00:58:44,395
"Solange man
die entgegengesetzte Richtung nutzt."

935
00:58:45,813 --> 00:58:49,359
Sie fragten: "Würden Sie uns helfen?"
Ich sagte: "Natürlich."

936
00:59:07,418 --> 00:59:10,672
Es war der 28. September 2005.

937
00:59:15,635 --> 00:59:19,222
Es klopfte an der Tür. Es war Frau Lupita.

938
00:59:19,305 --> 00:59:22,684
Sie kam in Begleitung einer Frau.

939
00:59:22,767 --> 00:59:24,435
Sehr stämmig.

940
00:59:25,728 --> 00:59:29,232
Nicht wirklich dick, aber stämmig.
Mit breitem Rücken.

941
00:59:30,108 --> 00:59:33,444
Ich weiß nur noch, dass sie
einen roten Regenmantel trug.

942
00:59:33,945 --> 00:59:35,655
Ein roter Regenmantel.

943
00:59:35,738 --> 00:59:39,367
Sie hatte kurzes Haar
und einen dunklen, olivfarbenen Teint.

944
00:59:40,076 --> 00:59:44,205
Als ich einen Blick nach draußen warf,
wandte sie sich von mir ab

945
00:59:44,789 --> 00:59:46,499
und krempelte ihren Kragen hoch.

946
00:59:46,583 --> 00:59:49,127
Als ob sie sich verstecken wollte.

947
00:59:52,171 --> 00:59:54,716
Wir schenkten diesen Dingen
keine Beachtung.

948
00:59:55,383 --> 00:59:58,803
Dann ging Frau Lupita
mit dieser Person nach oben.

949
00:59:59,762 --> 01:00:01,639
Und das war's.

950
01:00:06,227 --> 01:00:09,397
Es gab keine Hektik,
keinen Lärm, kein Nichts.

951
01:00:21,200 --> 01:00:23,661
Frau Lupita lag auf dem Rücken.

952
01:00:24,287 --> 01:00:25,997
Ihr Rock war hochgezogen.

953
01:00:26,080 --> 01:00:29,417
Erdrosselt, mit den Strümpfen
noch um den Hals.

954
01:00:29,500 --> 01:00:31,711
So, als wären sie um ihn gewickelt.

955
01:00:37,091 --> 01:00:38,885
28. SEPTEMBER 2005

956
01:00:38,968 --> 01:00:40,011
ALTE MENSCHEN IN PANIK

957
01:00:40,094 --> 01:00:42,472
FR. GUADALUPE OLIVEIRA ERDROSSELT

958
01:00:42,555 --> 01:00:44,307
LETZTER ABSCHIED VON FR. LUPITA

959
01:00:56,194 --> 01:00:59,614
Ich rief sofort
alle Polizeibeamten zusammen.

960
01:01:00,573 --> 01:01:03,159
Sie kamen wie immer sofort.

961
01:01:03,242 --> 01:01:06,079
Man muss Polizisten auch
wie Polizisten behandeln.

962
01:01:06,162 --> 01:01:10,124
Also sagte ich: "Ich komme gerade
von der Staatsanwaltschaft.

963
01:01:11,250 --> 01:01:12,669
Dort sagt man,

964
01:01:13,169 --> 01:01:17,590
dass ihr nur dazu taugt, gelegentlich
Betrunkene aus Bars zu bringen."

965
01:01:17,674 --> 01:01:21,302
"Sie hören nicht auf zu sagen,
dass ihr alle inkompetent,

966
01:01:21,386 --> 01:01:23,888
nutzlos und wertlos seid."

967
01:01:31,229 --> 01:01:36,526
Mein Streifenwagen an dem Tag
war BC3-2050.

968
01:01:37,110 --> 01:01:40,154
Ich war für den ersten Abschnitt
des Viertels Moctezuma zuständig.

969
01:01:40,238 --> 01:01:42,365
Wir waren Polizisten
aus der Nachbarschaft.

970
01:01:42,949 --> 01:01:46,786
Und dann sagte einer der Polizisten:
"Motherfuckers".

971
01:01:46,869 --> 01:01:49,831
Ich sagte:
"Sie sagten schlimmere Dinge über euch."

972
01:01:50,707 --> 01:01:52,917
Dass ihr für América seid."
Sie sagten: "Oh".

973
01:01:53,000 --> 01:01:56,629
"Stimmt es, was sie bei
der Staatsanwaltschaft sagten?"

974
01:01:56,713 --> 01:01:58,005
"Nein, Sir."

975
01:01:58,089 --> 01:02:00,466
"Wem gehört diese Stadt?" "Uns."

976
01:02:00,550 --> 01:02:02,385
"Wer patrouilliert?" "Wir."

977
01:02:02,468 --> 01:02:04,470
"Wer wird sie stoppen?" "Wir!"

978
01:02:04,554 --> 01:02:06,097
Ich sagte: "Dann legt los."

979
01:02:09,225 --> 01:02:13,813
Ich ging um 5:00 Uhr morgens
durch die Straßen der Nachbarschaft.

980
01:02:14,397 --> 01:02:19,569
Alle Polizisten machten sich mit
diesem Befehl auf den Weg.

981
01:02:19,652 --> 01:02:22,613
Dann holte ich
die Phantomzeichnungen heraus.

982
01:02:23,197 --> 01:02:24,866
Nach der Motivationsrede sagte ich:

983
01:02:24,949 --> 01:02:28,161
"Verteilen Sie diese
sofort an alle Einheiten."

984
01:02:30,288 --> 01:02:32,123
Wir trugen sie ständig bei uns,

985
01:02:32,206 --> 01:02:35,793
als wäre sie ein Teil unserer Uniform.

986
01:02:40,131 --> 01:02:42,508
"Halten Sie stets die Augen offen."

987
01:02:42,592 --> 01:02:45,303
"Melden Sie alles,
was Ihnen seltsam erscheint."

988
01:02:46,012 --> 01:02:47,889
Chief Briones. Ein toller Kerl.

989
01:02:48,431 --> 01:02:49,974
Ich sagte: "Schauen Sie."

990
01:02:50,516 --> 01:02:53,227
"Dieser Kerl ist in diesem Gebiet aktiv."

991
01:02:53,311 --> 01:02:54,353
"Prüfen Sie die Karte."

992
01:02:54,437 --> 01:02:58,608
"Dann erhöhen Sie die Patrouillen.
Aber ändern sie etwas."

993
01:02:59,150 --> 01:03:01,903
Er erwiderte:
"Ja, zu einem Serpentinenmuster."

994
01:03:01,986 --> 01:03:05,615
Ich sagte: "Wie Sie wollen, Mann,
aber werden Sie innovativ."

995
01:03:05,698 --> 01:03:09,410
Bei der Operation Serpentine
fuhren die Streifenwagen

996
01:03:10,286 --> 01:03:15,458
mit normaler Geschwindigkeit
und eingeschaltetem Martinshorn.

997
01:03:18,503 --> 01:03:20,338
Wir mussten unberechenbar sein.

998
01:03:21,088 --> 01:03:23,299
Sie deckten alle Straßen des Viertels ab.

999
01:03:23,382 --> 01:03:26,093
Von Nord nach Süd und umgekehrt.

1000
01:03:43,945 --> 01:03:47,240
Die Phantombilder waren
überall in der Stadt zu sehen.

1001
01:03:47,323 --> 01:03:50,076
In den Medien wurde
die Kampagne ausgebaut.

1002
01:03:50,827 --> 01:03:53,996
Wir waren ihr dicht auf den Fersen.

1003
01:04:06,384 --> 01:04:09,053
Die meiste Zeit, die ich in Jasso lebte,

1004
01:04:09,136 --> 01:04:12,265
verbrachte ich im Haus
von Ana María de los Reyes.

1005
01:04:12,348 --> 01:04:15,393
In der Regel war der Ort, den wir
am häufigsten teilten, die Küche.

1006
01:04:16,018 --> 01:04:18,563
Kaffee trinken
oder eine Zigarette rauchen.

1007
01:04:19,689 --> 01:04:21,899
Es gab einen Song namens
"I Smoke While I Wait".

1008
01:04:23,359 --> 01:04:26,779
Sie hatte eine Couch, auf der sie fernsah,
und sagte: "Setz dich."

1009
01:04:26,863 --> 01:04:30,533
"Tu so, als würdest du rauchen,
und sing das Lied."

1010
01:04:38,332 --> 01:04:41,460
Wir kommunizierten immer
durch kleine Notizen.

1011
01:04:41,961 --> 01:04:47,133
Wenn wir uns etwas nicht gesagt hatten,
hinterließ sie einen Zettel an meiner Tür.

1012
01:04:47,216 --> 01:04:49,468
"Joel, ich war einkaufen."

1013
01:04:49,969 --> 01:04:54,098
"Essen steht auf dem Herd,
Erdbeeren und Limonade."

1014
01:04:55,808 --> 01:04:59,020
Ich beobachtete sie gern. Sie hielten
Händchen, wie ein Paar.

1015
01:04:59,103 --> 01:05:01,188
Sie gingen zum Markt und kamen zurück.

1016
01:05:01,272 --> 01:05:03,941
Er pfiff ihr nach wie
Pedro Infante La Chorreada…

1017
01:05:04,025 --> 01:05:05,151
Und sie erwiderte…

1018
01:05:08,988 --> 01:05:12,533
Wir waren wie zwei Kinder,
die das Leben genossen.

1019
01:05:16,329 --> 01:05:17,455
Sie kam häufig,

1020
01:05:17,538 --> 01:05:20,666
da sie gern mit mir
eine Zigarette rauchte.

1021
01:05:20,750 --> 01:05:23,169
Wir tranken Kaffee und Saft.

1022
01:05:23,252 --> 01:05:27,423
Und dann fragte sie: "Soll ich Käse oder
Bohnen mitbringen? Lass uns Tacos essen."

1023
01:05:27,506 --> 01:05:28,758
Wir aßen Tacos.

1024
01:05:29,342 --> 01:05:31,344
Ein wunderbarer Mensch.

1025
01:05:41,437 --> 01:05:44,565
Ausgehend von der Chronologie
der Verbrechen, wann erwarten Sie…?

1026
01:05:44,649 --> 01:05:46,609
Sie schaute gern Nachrichten.

1027
01:05:47,193 --> 01:05:51,280
Und ich erinnere mich, dass sie
irgendwann darüber sprach.

1028
01:05:51,364 --> 01:05:54,617
Im Bundesdistrikt könnte die Zahl
der Todesopfer somit zwischen sieben…

1029
01:05:54,700 --> 01:05:56,702
Ich erinnere mich daran, dass ich sagte:

1030
01:05:56,786 --> 01:05:59,205
"Ach, das sind doch nur Gerüchte".

1031
01:05:59,288 --> 01:06:02,959
Mehr als 100 Polizeibeamte
suchen nach dieser Serienmörderin,

1032
01:06:03,042 --> 01:06:05,670
dessen Phantombild im Fernsehen
veröffentlicht wurde.

1033
01:06:05,753 --> 01:06:07,380
Als Experte für Serienmörder

1034
01:06:07,463 --> 01:06:09,590
glaubt Ontiveros, dass die "Mataviejitas"

1035
01:06:09,674 --> 01:06:12,635
seit etwa sieben Jahren
in der Hauptstadt mordet.

1036
01:06:16,222 --> 01:06:18,641
25. JANUAR 2006

1037
01:06:24,230 --> 01:06:27,274
Als ich an diesem Tag aufwachte
und mich fertig machte,

1038
01:06:27,358 --> 01:06:28,275
sah ich Ana.

1039
01:06:28,359 --> 01:06:29,610
Sie winkte mir zu…

1040
01:06:29,694 --> 01:06:31,696
Ich ging zur Arbeit.

1041
01:06:34,031 --> 01:06:37,284
Leider war Joel
an diesem Tag zu spät dran.

1042
01:06:37,368 --> 01:06:40,746
Er musste Waren in Empfang nehmen
und war spät dran.

1043
01:06:43,416 --> 01:06:45,501
Als ich die U-Bahn-Station verließ

1044
01:06:47,044 --> 01:06:50,715
und an der Ecke
in die Calle Jasso einbog,…

1045
01:06:52,967 --> 01:06:56,429
…sah ich auf der linken Seite
einen Streifenwagen.

1046
01:06:59,265 --> 01:07:00,224
Ich hatte…

1047
01:07:01,517 --> 01:07:02,768
ein komisches Gefühl.

1048
01:07:07,440 --> 01:07:08,524
Ich kam nach Hause

1049
01:07:09,817 --> 01:07:12,194
und sah, dass sowohl die Fenster…

1050
01:07:14,238 --> 01:07:16,198
…als auch die Haustür offen standen.

1051
01:07:20,077 --> 01:07:21,245
Das war seltsam.

1052
01:07:21,328 --> 01:07:22,538
Ich pfiff.

1053
01:07:25,875 --> 01:07:27,418
Doch es kam keine Antwort.

1054
01:07:30,212 --> 01:07:33,257
Das war sehr seltsam, darum sah ich nach.

1055
01:07:35,926 --> 01:07:38,429
Alle Schubladen standen offen.

1056
01:07:39,555 --> 01:07:41,891
Die Kleidung war verstreut.

1057
01:07:44,393 --> 01:07:46,062
Ich drehte mich nach links…

1058
01:07:49,190 --> 01:07:51,650
und sah Ana auf dem Boden
des Fernsehzimmers liegen.

1059
01:07:57,073 --> 01:07:58,449
Ich dachte…

1060
01:08:00,493 --> 01:08:02,036
"Das ist nicht wahr."

1061
01:08:02,119 --> 01:08:03,829
KÜCHE – FERNSEHZIMMER

1062
01:08:04,497 --> 01:08:06,749
In dem Moment hörte ich ein Geräusch.

1063
01:08:12,421 --> 01:08:13,464
Und ich sah…

1064
01:08:15,132 --> 01:08:15,966
…diese Frau.

1065
01:08:17,259 --> 01:08:18,761
In diesem kurzen Moment…

1066
01:08:21,806 --> 01:08:23,557
…sahen wir uns in die Augen.

1067
01:08:24,225 --> 01:08:26,227
Ich kannte sie nicht.

1068
01:08:27,394 --> 01:08:29,480
Die Frau drehte sich um.

1069
01:08:29,563 --> 01:08:32,191
Sie ging in aller Ruhe
durch das Wohnzimmer.

1070
01:08:33,109 --> 01:08:36,195
Ich folgte ihr vorsichtig.

1071
01:08:38,697 --> 01:08:40,199
Ich ging nach draußen.

1072
01:08:40,282 --> 01:08:41,992
In dem Augenblick

1073
01:08:43,035 --> 01:08:45,037
hatte ich den Drang, zu brüllen.

1074
01:08:45,538 --> 01:08:47,039
"Haltet die Frau auf!"

1075
01:08:47,540 --> 01:08:48,874
"Haltet die Frau auf!"

1076
01:08:50,126 --> 01:08:52,711
Ich dachte an Celina.

1077
01:08:53,629 --> 01:08:55,548
Und schrie: "Celina!"

1078
01:08:56,549 --> 01:08:57,758
"Celina, hilf mir!"

1079
01:08:58,634 --> 01:09:01,595
Er stieß die Tür auf und kam herein.

1080
01:09:01,679 --> 01:09:04,140
"Hilf mir! Diese Frau hat Ani verletzt!"

1081
01:09:04,223 --> 01:09:09,937
Zu diesem Zeitpunkt fuhren wir
die Zaragoza-Straße entlang.

1082
01:09:11,981 --> 01:09:14,650
Wir bogen in die José-Jasso-Straße ein.

1083
01:09:14,733 --> 01:09:16,318
Ein junger Mann kam angerannt.

1084
01:09:16,402 --> 01:09:17,778
Er sagte: "Helfen Sie mir!"

1085
01:09:20,489 --> 01:09:24,160
Ich merkte, dass die Person sich
umdrehte und schneller wurde.

1086
01:09:24,952 --> 01:09:25,995
Also gab ich Gas

1087
01:09:26,871 --> 01:09:28,914
und sagte zu meinem Partner: "Steig aus

1088
01:09:28,998 --> 01:09:30,624
und geh auf die andere Seite."

1089
01:09:30,708 --> 01:09:32,585
"Erreicht sie die U-Bahn, ist sie weg."

1090
01:09:32,668 --> 01:09:34,962
Als sie in die U-Bahn-Station
gehen wollte,

1091
01:09:35,045 --> 01:09:37,131
ergriff ich sie
und sie starrte mich so an.

1092
01:09:37,214 --> 01:09:39,008
Sie fragte, warum.

1093
01:09:39,091 --> 01:09:40,801
"Zeigen Sie uns, was Sie taten."

1094
01:09:40,885 --> 01:09:42,678
Sie versuchte, mich zu schlagen.

1095
01:09:42,761 --> 01:09:45,723
Sie versuchte meinen Partner zu schlagen.

1096
01:09:45,806 --> 01:09:48,392
Ich stieg aus dem Auto
und wollte ihm helfen.

1097
01:09:54,356 --> 01:09:55,774
Der junge Mann kam

1098
01:09:55,858 --> 01:09:58,777
und fragte: "Was haben Sie
meiner Nachbarin angetan?"

1099
01:10:11,540 --> 01:10:13,417
Sie rannte aus dem Haus.

1100
01:10:13,500 --> 01:10:16,921
Die Frau rannte die Straße hinunter.

1101
01:10:17,004 --> 01:10:20,716
Mein Partner und ich packten
je einen ihrer Arme

1102
01:10:20,799 --> 01:10:22,218
und setzten sie in den Wagen.

1103
01:10:22,301 --> 01:10:24,303
"MATAVIEJITAS" GEFASST

1104
01:10:24,762 --> 01:10:28,724
Sieben Jahre nach dem ersten Mord,
wurde die "Mataviejitas" gefasst.

1105
01:10:28,807 --> 01:10:31,894
Die meistgesuchte Serienmörderin in Mexiko
wurde endlich verhaftet.

1106
01:10:31,977 --> 01:10:34,605
Sie wurde heute im Bezirk
Venustiano Carranza verhaftet.

1107
01:10:34,688 --> 01:10:36,982
…von Beamten der städtischen Polizei,

1108
01:10:37,066 --> 01:10:40,319
nachdem sie eine 82-jährige Person
getötet hatte.

1109
01:10:40,402 --> 01:10:43,447
Dank der Aussage einer Person,
die sie weggehen sah,

1110
01:10:43,530 --> 01:10:46,158
gelang es der Polizei, sie festzunehmen.

1111
01:10:46,242 --> 01:10:49,328
Die "Mataviejitas" wurde gefasst.
Sehen wir uns an, was passiert ist.

1112
01:10:49,411 --> 01:10:52,706
Ein Nachbar bemerkte etwas Verdächtiges.
Er bat die Polizei um Hilfe.

1113
01:10:52,790 --> 01:10:55,167
Zum Glück war ein Streifenwagen
in der Nähe.

1114
01:10:55,251 --> 01:10:57,586
Der Wagen BCA3-1050.

1115
01:10:58,170 --> 01:10:59,380
Sie ist in Haft.

1116
01:10:59,463 --> 01:11:00,297
GEFANGEN!

1117
01:11:00,381 --> 01:11:03,175
Wir konnten mit Sicherheit bestätigen,

1118
01:11:03,801 --> 01:11:07,888
dass es sich um die Frau handelt,

1119
01:11:07,972 --> 01:11:12,268
die mehrere Morde
an älteren Frauen begangen hat.

1120
01:11:13,978 --> 01:11:17,273
Sie hatte zwei Einkaufstaschen,
wie man sie im Supermarkt bekommt,

1121
01:11:17,356 --> 01:11:18,857
mit Plastikhenkeln.

1122
01:11:19,858 --> 01:11:23,320
Sie hatte einige Wählerausweise

1123
01:11:23,404 --> 01:11:28,534
und Ausweise für Essensausgaben
für Senioren.

1124
01:11:28,617 --> 01:11:32,413
Sie hatte mehrere Visitenkarten
von Wrestlern

1125
01:11:32,496 --> 01:11:36,375
und Quittungen für die Anmietung
von professionellen Wrestling-Rings.

1126
01:11:36,458 --> 01:11:38,669
Sie hatte Shampoo-Flaschen dabei.

1127
01:11:38,752 --> 01:11:40,004
Lotionen.

1128
01:11:40,087 --> 01:11:41,380
Ein Haarspray,

1129
01:11:41,463 --> 01:11:43,757
ein Handy,

1130
01:11:43,841 --> 01:11:46,927
ein Blutdruckmessgerät.

1131
01:11:47,011 --> 01:11:48,971
Sie hatte einige alte Münzen,

1132
01:11:49,513 --> 01:11:51,307
Anhänger und Ketten.

1133
01:11:51,390 --> 01:11:53,559
Eine Karte des Heiligen Lazarus

1134
01:11:53,642 --> 01:11:55,978
und eine des Heiligen Todes.

1135
01:11:56,061 --> 01:11:58,314
Sie hatte auch einen Schlüsselbund

1136
01:11:59,648 --> 01:12:02,276
mit der Aufschrift "Die Dame der Stille!"

1137
01:12:02,359 --> 01:12:06,697
"Professionelle Wrestlerin,
Weltmeisterin im Wrestling."

1138
01:12:06,780 --> 01:12:10,242
"Frohe Weihnachten und ein frohes
neues Jahr" steht darauf.

1139
01:12:11,827 --> 01:12:15,039
Ich war überrascht.

1140
01:12:15,122 --> 01:12:17,041
Eine so ruhige Person zu sehen.

1141
01:12:17,124 --> 01:12:20,878
Eine Person ohne erkennbare Bosheit
zu sehen.

1142
01:12:21,503 --> 01:12:24,757
Sie setzte sich ins Auto, nahm ein
Sandwich heraus und aß es.

1143
01:12:24,840 --> 01:12:28,218
Sie hatte sogar ein Bild
des Heiligen Todes in der Hand.

1144
01:12:28,302 --> 01:12:29,845
Sie hat einfach gegessen.

1145
01:12:39,688 --> 01:12:40,606
Ich kam an.

1146
01:12:40,689 --> 01:12:45,444
Ich sah eine sehr auffällige Person

1147
01:12:46,362 --> 01:12:47,738
mit zu viel Make-up.

1148
01:12:50,324 --> 01:12:53,452
Ich setzte mich und sagte: "Guten Tag."
Sie drehte sich zu mir um.

1149
01:12:53,535 --> 01:12:55,871
Ich fragte: "Was machen Sie beruflich?"

1150
01:12:56,497 --> 01:12:59,083
Sie sagte: "Nun, ich mache viele Dinge."

1151
01:12:59,166 --> 01:13:02,294
Ich sagte: "Sie müssen
eine wichtige Frau sein."

1152
01:13:02,378 --> 01:13:05,381
"Zudem sind Sie imposant."
Ich schaute auf ihre Arme.

1153
01:13:05,464 --> 01:13:07,091
Ich schaute auf ihre Hände.

1154
01:13:07,633 --> 01:13:09,885
Als ich mit Renato sprach,

1155
01:13:10,719 --> 01:13:14,473
sagte er uns, dass seine Gerichtsmediziner

1156
01:13:14,556 --> 01:13:19,269
aufgrund der Art, wie die Morde begangen
wurden, und aufgrund der Zeugenaussagen

1157
01:13:19,353 --> 01:13:24,400
davon ausgingen, dass es sich um einen
Mann handelte, der Wrestling praktizierte.

1158
01:13:24,483 --> 01:13:26,443
Der Grund war der angewandte Würgegriff.

1159
01:13:26,527 --> 01:13:27,945
Der Schwitzkasten.

1160
01:13:28,028 --> 01:13:29,822
Ja, der Schwitzkasten.

1161
01:13:29,905 --> 01:13:33,158
Man umschließt den Hals
des Opfers mit seinen Armen.

1162
01:13:33,242 --> 01:13:34,785
Sie tat es mit einem Gegenstand.

1163
01:13:34,868 --> 01:13:37,663
Daran dachte ich, als ich mit ihr sprach

1164
01:13:37,746 --> 01:13:41,417
und ihre Arme und ihre großen Hände sah.

1165
01:13:41,500 --> 01:13:43,627
Ich fragte: "Welchen Sport betreiben Sie?"

1166
01:13:43,710 --> 01:13:47,548
Ich sagte: "Sagen Sie es mir."
Und stieß sie mit dem Ellbogen an.

1167
01:13:47,631 --> 01:13:50,509
Sie sagte: "Also, ich mag Wrestling sehr."

1168
01:13:50,592 --> 01:13:51,969
Ich dachte: "Oh, verdammt."

1169
01:13:54,179 --> 01:13:56,765
"Fantastisch. Ich liebe Wrestling."

1170
01:13:57,850 --> 01:14:02,813
Ich sagte: "Nun, ich bin gleich zurück.
Ich beschleunige mal den Papierkram."

1171
01:14:02,896 --> 01:14:04,148
"Gut. Danke."

1172
01:14:06,233 --> 01:14:09,903
Ich ging hinaus. Briones und die Beamten,
die sie festnahmen, waren da.

1173
01:14:09,987 --> 01:14:12,823
Ich sagte zu Briones: "Sie ist es."

1174
01:14:12,906 --> 01:14:14,324
Warum haben Sie sie getötet?

1175
01:14:14,908 --> 01:14:16,743
-Warum?
-Kann ich nicht sagen.

1176
01:14:16,827 --> 01:14:18,620
Wie ist Ihr Name?

1177
01:14:18,704 --> 01:14:21,665
-Standen Sie in einer Beziehung zu ihr?
-Nein.

1178
01:14:21,748 --> 01:14:24,084
-Ist das Ihr erster Mord?
-Wie ist Ihr Name?

1179
01:14:24,168 --> 01:14:25,461
Juana Barraza Samperio.

1180
01:14:25,544 --> 01:14:28,464
-Ist es der erste Mord?
-Ja.

1181
01:14:28,964 --> 01:14:31,467
-Haben Sie etwas aus dem Haus gestohlen?
-Nein.

1182
01:14:31,550 --> 01:14:33,302
Taten Sie das schon einmal?

1183
01:14:33,385 --> 01:14:36,221
Das erste Verbrechen ereignete sich1998.

1184
01:14:36,305 --> 01:14:40,642
Im Laufe von fast acht Jahren
starben 48 ältere Damen.

1185
01:14:40,726 --> 01:14:44,146
Die Staatsanwaltschaft erklärt,
dass die Fingerabdrücke dieser Frau

1186
01:14:44,229 --> 01:14:48,442
mit Fingerabdrücken von mindestens
zehn Morden übereinstimmen,

1187
01:14:48,525 --> 01:14:51,403
an denen sie direkt beteiligt war.

1188
01:14:53,155 --> 01:14:56,325
Wir waren immer auf der Suche
nach einem Mann.

1189
01:14:56,408 --> 01:14:59,703
Die gesamte Polizei war überrascht,

1190
01:15:00,245 --> 01:15:02,164
dass es eine Frau war.

1191
01:15:02,748 --> 01:15:06,460
Später bat ich eine Kollegin zu prüfen,

1192
01:15:06,543 --> 01:15:09,546
ob sie tatsächlich eine Frau ist.
Sie war es.

1193
01:15:09,630 --> 01:15:11,340
Ich war wirklich überrascht.

1194
01:15:11,673 --> 01:15:14,510
Vierzig Opfer. Eine Frau tat das.

1195
01:15:14,593 --> 01:15:16,845
Es war nur schwer vorstellbar,

1196
01:15:16,929 --> 01:15:20,098
denn das kommt normalerweise nicht vor.

1197
01:15:20,182 --> 01:15:22,142
Zudem kam Gewalt zum Einsatz,

1198
01:15:23,060 --> 01:15:26,522
die bei Männern häufiger vorkommt
als bei Frauen.

1199
01:15:27,105 --> 01:15:29,024
Starke Arme, ein Mann.

1200
01:15:29,983 --> 01:15:32,110
Verwendet Würgegriffe, ein Mann.

1201
01:15:32,194 --> 01:15:35,405
Der Stereotyp eines Serienmörders

1202
01:15:35,489 --> 01:15:37,908
ist immer ein Mann, keine Frau.

1203
01:15:37,991 --> 01:15:41,620
Selbst die Bezeichnung "Serienmörderin"
erzeugt eine andere Art von Faszination.

1204
01:15:41,703 --> 01:15:43,872
"Oh, Mörderin. Schau mal. Wow!"

1205
01:15:43,956 --> 01:15:45,832
Eine ganz andere Neugierde.

1206
01:15:46,500 --> 01:15:48,669
Sie heißt Juana Barraza Samperio

1207
01:15:48,752 --> 01:15:51,421
und gestand, ihre Opfer
aus Wut ermordet zu haben.

1208
01:15:51,505 --> 01:15:54,800
Der Bezirksstaatsanwalt offenbarte
ihre schwierige Vergangenheit

1209
01:15:54,883 --> 01:16:00,055
und sagte, dies könnte der Grund sein,
warum sie zu einer Serienmörderin wurde.

1210
01:16:00,138 --> 01:16:02,558
Sie wurde nach

1211
01:16:02,641 --> 01:16:07,020
ihrem Motiv befragt,
warum sie ihre Opfer tötete.

1212
01:16:07,104 --> 01:16:08,647
Sie sagte, es sei aus Wut.

1213
01:16:09,940 --> 01:16:12,359
Wann begannen Sie mit dem Morden?

1214
01:16:12,442 --> 01:16:14,653
-Mit was?
-Mit dem Morden.

1215
01:16:14,736 --> 01:16:16,989
-Das ist das erste Mal.
-Das erste Mal?

1216
01:16:17,072 --> 01:16:20,909
Sie begingen keine weiteren Morde?
Warum begingen Sie dann diesen?

1217
01:16:21,994 --> 01:16:23,370
Ich verlor den Verstand.

1218
01:16:23,453 --> 01:16:25,622
Warum? Was passierte? Erzählen Sie.

1219
01:16:25,706 --> 01:16:29,459
-Die Dame und ich stritten uns.
-Warum?

1220
01:16:29,543 --> 01:16:31,628
-Wegen Geld.
-Welches Geld?

1221
01:16:31,712 --> 01:16:34,172
-Mein Lohn.
-Ich war nicht dabei.

1222
01:16:34,256 --> 01:16:37,509
Erzählen Sie mir alles ausführlich.
Wie kam es zum Streit?

1223
01:16:37,593 --> 01:16:40,971
Ich kam zu ihr nach Hause
und sie ging hinein und öffnete die Tür.

1224
01:16:41,054 --> 01:16:43,223
Sie kam gerade vom Markt zurück.

1225
01:16:43,307 --> 01:16:48,645
Ich fragte sie, ob sie mich brauche,
um ihr Haus zu putzen oder aufzuräumen.

1226
01:16:48,729 --> 01:16:52,065
Sie sagte: "Gerade nicht."
Daraufhin bat ich um einen Schluck Wasser.

1227
01:16:52,149 --> 01:16:54,943
Sie bat mich herzlichst herein.

1228
01:16:55,736 --> 01:16:58,572
Ich sah mir alles an, klaute aber nichts.

1229
01:16:58,655 --> 01:17:02,701
Aber wie kam es dazu? Was machte Sie
so wütend, dass Sie ihr wehtun wollten?

1230
01:17:02,784 --> 01:17:06,955
Ich fragte sie, wie viel sie mir
für die Quilts zahlen würde.

1231
01:17:07,039 --> 01:17:10,876
Als sie es mir sagte,
meinte ich: "Das ist aber sehr wenig."

1232
01:17:10,959 --> 01:17:14,630
Sie sagte: "Ihr wollt immer das Doppelte."
Das machte mich wütend.

1233
01:17:14,713 --> 01:17:16,965
Ich griff nach dem Gummiband.
Es war nicht meins.

1234
01:17:17,049 --> 01:17:18,550
Es lag auf ihrem Tisch.

1235
01:17:18,634 --> 01:17:21,261
Ich packte sie und würgte sie damit.

1236
01:17:22,638 --> 01:17:26,224
Sie hinterließen bei jedem
Ihrer Verbrechen Fingerabdrücke.

1237
01:17:26,308 --> 01:17:29,645
Wir denken uns nichts aus
und wollen Sie nicht austricksen.

1238
01:17:29,728 --> 01:17:33,523
Wir haben keinen Grund, Sie schlecht
zu behandeln. Der Fall ist eindeutig.

1239
01:17:33,607 --> 01:17:37,402
-Sie sind hier. Wir haben Sie erwischt.
-Ja.

1240
01:17:37,486 --> 01:17:39,946
Ich leugne es nicht.

1241
01:17:40,030 --> 01:17:42,157
Erst sagte sie alle, dann keine.

1242
01:17:42,240 --> 01:17:45,118
Dann sagte sie eine, dann nur die letzte.

1243
01:17:47,579 --> 01:17:50,040
-Wurden Sie als Kind misshandelt?
-Ja.

1244
01:17:50,123 --> 01:17:51,583
-Von wem?
-Von meiner Mutter.

1245
01:17:51,667 --> 01:17:54,544
Ihre Mutter misshandelte Sie?
Erzählen Sie davon.

1246
01:17:54,628 --> 01:17:55,879
Erzählen Sie es.

1247
01:17:55,962 --> 01:17:59,174
Meine Mutter behandelte mich
sehr schlecht. Sie schlug mich immer.

1248
01:17:59,257 --> 01:18:02,552
Sie verfluchte mich ständig.
Sie gab mich an einen älteren Mann weg.

1249
01:18:02,636 --> 01:18:07,224
-Sie gab Sie weg? Sprechen Sie sich aus.
-Ja, zu einem sehr alten Mann.

1250
01:18:07,307 --> 01:18:09,518
-Ich wurde missbraucht.
-Sie wurden missbraucht?

1251
01:18:09,601 --> 01:18:13,230
-Ja, deshalb hasste ich die Frauen.
-Sie hassten die Frauen.

1252
01:18:13,980 --> 01:18:16,191
-Sprechen Sie darüber.
-Es entschuldigt nichts.

1253
01:18:16,274 --> 01:18:19,528
Ich verdiene weder Gottes
noch sonst jemandes Vergebung.

1254
01:18:20,612 --> 01:18:21,780
Ich habe es getan.

1255
01:18:25,701 --> 01:18:28,203
Wie sie selbst sagte,

1256
01:18:28,286 --> 01:18:33,750
tauschte ihre Mutter sie
zu Beginn ihrer Teenagerzeit

1257
01:18:33,834 --> 01:18:38,714
gegen eine Kiste Bier ein.

1258
01:18:38,797 --> 01:18:43,552
Sie gab sie einer Person,
einem älteren Mann,

1259
01:18:43,635 --> 01:18:45,637
im Tausch gegen eine Kiste Bier.

1260
01:18:46,221 --> 01:18:49,558
Von da an begann das Drama für sie.

1261
01:18:49,641 --> 01:18:54,396
Das war zweifellos eine
der psychologischen Ursachen

1262
01:18:54,479 --> 01:18:57,649
für ihre Abnormität
und ihren persönlichen Konflikt.

1263
01:19:02,279 --> 01:19:05,574
Vermutlich unsere erste Serienmörderin.

1264
01:19:05,657 --> 01:19:07,325
Eine Mexikanerin.

1265
01:19:08,285 --> 01:19:10,203
Wir würden gern wissen,

1266
01:19:10,704 --> 01:19:13,165
was in diesen Kriminellen vorgeht.

1267
01:19:14,374 --> 01:19:19,171
Als sie im Wartezimmer
des Staatsanwalts saß,

1268
01:19:20,839 --> 01:19:25,343
bat Dr. Apodaca sie: "Zeigen Sie mir,
wie Sie sie erwürgt haben."

1269
01:19:25,427 --> 01:19:29,389
Ich nahm meine Krawatte ab
und gab sie ihr.

1270
01:19:32,434 --> 01:19:34,311
Und sie begann zu erklären.

1271
01:19:34,394 --> 01:19:38,356
Sie führte es uns an Dr. Apodaca vor.

1272
01:19:38,440 --> 01:19:41,693
Auf einmal geriet sie
in Erregung und zog kräftig zu.

1273
01:19:43,111 --> 01:19:46,156
Ich sagte zu einem anderen Mitarbeiter:

1274
01:19:46,239 --> 01:19:49,409
"Miguel, im Büro gibt es
ein paar Strumpfhosen."

1275
01:19:51,369 --> 01:19:52,621
Etwa so.

1276
01:19:53,747 --> 01:19:58,043
Wenn… Können Sie etwas runter?
Ich tat etwas in dieser Art.

1277
01:19:58,627 --> 01:20:02,714
Ich zog etwa so und stützte meine Hand
hier ab, damit nichts verrutscht.

1278
01:20:02,798 --> 01:20:03,673
Und hier.

1279
01:20:05,342 --> 01:20:07,344
Hier zog ich fester,

1280
01:20:08,011 --> 01:20:11,348
und wenn sie keine Luft mehr bekamen,
fielen sie. Dann ließ ich los.

1281
01:20:11,431 --> 01:20:13,016
Aber ich entferne nie…

1282
01:20:13,099 --> 01:20:16,520
Und wenn das Opfer nicht runterging,
was taten Sie dann?

1283
01:20:16,603 --> 01:20:19,231
Ich drücke sie nach unten, etwa so.

1284
01:20:19,314 --> 01:20:21,107
Aber ich fasste sie nie an.

1285
01:20:21,191 --> 01:20:23,693
-Nur mit den Unterarmen.
-Ja.

1286
01:20:23,777 --> 01:20:25,987
Und Sie machten noch einen Knoten?

1287
01:20:26,071 --> 01:20:28,073
Ja, wenn ich dies tat und…

1288
01:20:28,156 --> 01:20:31,493
…da ich es nicht entfernte.
Ich machte das.

1289
01:20:32,494 --> 01:20:34,496
Ja. Lassen Sie es einfach so.

1290
01:20:34,579 --> 01:20:36,998
Sehen Sie. Niemand hat das.

1291
01:20:38,375 --> 01:20:40,836
Dies ist einer der Knoten.

1292
01:20:40,919 --> 01:20:44,172
Das ist der Knoten, mit dem sie
Miguel stranguliert hat.

1293
01:20:45,006 --> 01:20:47,884
Aber das Wichtigste ist,
ich zeige es Ihnen,

1294
01:20:47,968 --> 01:20:49,427
ihr Autogramm.

1295
01:20:50,929 --> 01:20:53,682
Das ist die Unterschrift von Juana.

1296
01:20:54,307 --> 01:20:57,519
Ich bat sie:
"Geben Sie mir ein Autogramm."

1297
01:20:57,602 --> 01:20:59,604
Und das tat sie mit Freude.

1298
01:20:59,688 --> 01:21:03,149
Das ist das zweite,
denn auf der anderen Seite

1299
01:21:03,233 --> 01:21:06,903
derselben Strumpfhose befindet sich
bereits eine Unterschrift.

1300
01:21:07,571 --> 01:21:09,990
Das ist unbezahlbar,

1301
01:21:10,073 --> 01:21:13,869
vor allem wegen des Knotens
und der Unterschrift.

1302
01:21:22,127 --> 01:21:25,463
Die Polizei wird mit dem Mann,
der die Serienmörderin gemeldet hat,

1303
01:21:25,547 --> 01:21:29,092
darüber sprechen,
wie sie ihn belohnen kann.

1304
01:21:29,175 --> 01:21:31,428
Die Polizisten,
die die Verhaftung durchführten,

1305
01:21:31,511 --> 01:21:33,930
werden mit jeweils 100.000 Pesos belohnt.

1306
01:21:34,014 --> 01:21:36,349
Man sagte mir, es gäbe eine Zeremonie,

1307
01:21:37,642 --> 01:21:39,769
bei der ich eine Auszeichnung
erhalten würde.

1308
01:21:39,853 --> 01:21:43,773
Er gilt als Held,
genau wie die Schutzpolizisten.

1309
01:21:44,566 --> 01:21:47,110
Wir verleihen Ihnen diese Auszeichnung
und gratulieren.

1310
01:21:47,193 --> 01:21:48,111
Viel Glück.

1311
01:21:48,194 --> 01:21:49,070
Geschenke für uns?

1312
01:21:49,154 --> 01:21:52,324
-Hatten Sie Angst?
-Nein, das ist unser Job.

1313
01:21:52,407 --> 01:21:55,994
Das ist Ihr Job. Wie veränderte
diese Festnahme Ihr Leben?

1314
01:21:56,077 --> 01:21:58,788
Hauptsächlich ist es
eine persönliche Befriedigung.

1315
01:21:58,872 --> 01:22:01,249
-Was sagte man zu Hause zu Ihnen?
-"Glückwunsch."

1316
01:22:01,333 --> 01:22:03,293
-Ihre Kinder. Haben Sie Kinder?
-Ja, eins.

1317
01:22:03,376 --> 01:22:04,461
-Wie alt?
-Sechs.

1318
01:22:04,544 --> 01:22:06,212
-Sechs. Jung, nicht wahr?
-Ja.

1319
01:22:06,296 --> 01:22:08,506
-Was sagte Ihnen Ihre Frau?
-"Glückwunsch."

1320
01:22:08,590 --> 01:22:11,426
Meine Geschwister, meine Mutter,
sogar meine Nachbarn.

1321
01:22:11,509 --> 01:22:13,595
Bei Interviews

1322
01:22:13,678 --> 01:22:17,474
baten uns die Leute, für ein Foto
mit ihren Kindern zu posieren.

1323
01:22:17,557 --> 01:22:20,644
Eine Großmutter erzählte mir sogar,

1324
01:22:20,727 --> 01:22:23,813
dass sie eine Votivkerze
für mich angezündet hatte.

1325
01:22:23,897 --> 01:22:27,859
Diese Medaille habe ich
vom Kongress erhalten.

1326
01:22:29,319 --> 01:22:33,865
Wir erhielten auch die Polizeiauszeichnung
für besondere Leistungen.

1327
01:22:34,491 --> 01:22:35,992
Und als finanzielle Belohnung

1328
01:22:36,076 --> 01:22:39,037
erhielt jeder von uns 100.000 Pesos
und eine Wohnung.

1329
01:22:39,120 --> 01:22:40,163
Das ist, was wir…

1330
01:22:43,625 --> 01:22:45,251
Und plötzlich sagt man:

1331
01:22:46,503 --> 01:22:49,297
"Du warst entscheidend.
Du warst ein Held."

1332
01:22:50,131 --> 01:22:51,758
Aber ich sehe das nicht so.

1333
01:22:54,260 --> 01:22:55,845
Ich hätte sie…

1334
01:22:57,514 --> 01:22:59,182
…retten wollen.

1335
01:23:04,729 --> 01:23:08,024
Alles über das Verbrechen!
Sie tötete die Großmütter.

1336
01:23:08,108 --> 01:23:10,235
Es steht alles drin!

1337
01:23:10,318 --> 01:23:14,114
Laut ihren Nachbarn war
Juana Barraza eine normale Frau.

1338
01:23:14,197 --> 01:23:15,865
Sie wohnte mit ihren beiden Kindern.

1339
01:23:15,949 --> 01:23:18,743
Wie jede andere Frau
ließ sie sich vor zwei Monaten

1340
01:23:18,827 --> 01:23:20,745
im Friseursalon ihre Haare schneiden.

1341
01:23:20,829 --> 01:23:24,165
Ich schnitt sie, wollte sie aber
nicht färben, da sie spröd waren.

1342
01:23:24,249 --> 01:23:27,210
Es war seltsam, dass sie
jede Woche einen neuen Look wollte.

1343
01:23:27,293 --> 01:23:31,631
Sie hatte eine Rückenverletzung
und konnte nicht gut laufen.

1344
01:23:31,715 --> 01:23:33,633
Obwohl sie verhaftet wurde,

1345
01:23:33,717 --> 01:23:35,385
haben die Nachbarn Angst.

1346
01:23:35,468 --> 01:23:38,888
Ich habe große Angst,
denn stellen Sie sich das einmal vor.

1347
01:23:38,972 --> 01:23:42,058
Hier hatte sie in den letzten
sechs Monaten gelebt.

1348
01:23:42,142 --> 01:23:44,894
Nach Aussage einiger Nachbarn
war sie eine sehr einsame Frau,

1349
01:23:44,978 --> 01:23:48,148
die keinen Kontakt
zu anderen Bewohnern hatte.

1350
01:23:54,696 --> 01:23:56,990
Ihr ganzes Haus war rot gestrichen.

1351
01:23:58,199 --> 01:24:00,285
Ein totales Chaos.

1352
01:24:00,368 --> 01:24:03,747
Die Schlafzimmer waren voll mit Sachen.

1353
01:24:03,830 --> 01:24:06,166
Dort standen Betten, und man konnte sich

1354
01:24:06,249 --> 01:24:10,670
vor lauter Taschen, Schuhen und Kleidern,
die verstreut waren, kaum bewegen.

1355
01:24:12,881 --> 01:24:15,341
Auf der rechten Seite des Eingangs

1356
01:24:15,425 --> 01:24:18,511
war ein Altar, der dem Heiligen Tod
geweiht war.

1357
01:24:33,985 --> 01:24:37,989
Im Wohnzimmer stand ein gerahmtes Foto.

1358
01:24:38,823 --> 01:24:40,325
Wie groß?

1359
01:24:40,408 --> 01:24:43,787
Etwa 80 Zentimeter, also wie ein Poster.

1360
01:24:43,870 --> 01:24:46,956
Von sich selbst,
wie sie die Arme verschränkt

1361
01:24:47,040 --> 01:24:50,085
und sie als Wrestlerin darstellt.

1362
01:24:54,380 --> 01:24:55,882
"MATAVIEJITAS" GEFASST

1363
01:24:55,965 --> 01:24:58,760
Das heutige Hauptthema
ist die "Mataviejitas".

1364
01:24:58,843 --> 01:25:02,514
Der mysteriöse Mörder entpuppte sich
als Wrestlerin.

1365
01:25:02,597 --> 01:25:04,641
Sie nannte sich "Die Dame der Stille".

1366
01:25:04,724 --> 01:25:07,143
Eine Zeit lang

1367
01:25:07,227 --> 01:25:10,438
war sie professionelle Wrestlerin.

1368
01:25:10,522 --> 01:25:12,440
Man nannte sie "Die Dame der Stille".

1369
01:25:13,191 --> 01:25:14,317
"Die Dame der Stille".

1370
01:25:15,026 --> 01:25:16,694
"Die Dame der Stille".

1371
01:25:16,778 --> 01:25:20,156
"Die Dame der Stille".
Das war ihr Spitzname.

1372
01:25:21,783 --> 01:25:24,244
Wir wollten alle mehr erfahren,

1373
01:25:24,327 --> 01:25:29,582
also beschlossen wir,
die San Juan Arena zu besuchen.

1374
01:25:29,666 --> 01:25:32,168
Meine Damen und Herren, heute Abend
gibt es Wrestling!

1375
01:25:32,252 --> 01:25:35,255
Es stehen tolle Kämpfe an. Gut gegen Böse!

1376
01:25:35,338 --> 01:25:38,842
Ich frage Sie: Sind Sie bereit?

1377
01:25:38,925 --> 01:25:43,721
Die Dame der Stille!

1378
01:25:45,849 --> 01:25:46,808
DIE DAME DER STILLE

1379
01:25:52,814 --> 01:25:57,235
Wir waren so etwas wie Freundinnen,…
wenn es ums Feiern ging.

1380
01:25:57,902 --> 01:26:00,196
Wir haben ständig zusammen gefeiert.

1381
01:26:00,280 --> 01:26:03,241
Etwa so: "Gehst du mit dem aus?
Dann gehe ich mit diesem aus."

1382
01:26:03,324 --> 01:26:04,159
Wir waren…

1383
01:26:05,118 --> 01:26:06,619
Wir waren wild.

1384
01:26:11,166 --> 01:26:14,043
Sie sagte immer: "Was brauchst du?
Ich komme zu dir."

1385
01:26:14,127 --> 01:26:15,503
Ja, ich vertraute ihr.

1386
01:26:15,587 --> 01:26:19,424
Ich erzählte ihr sogar
von meinen persönlichen Problemen.

1387
01:26:19,507 --> 01:26:21,634
Ich erzählte von Problemen
mit meiner Tochter.

1388
01:26:21,718 --> 01:26:24,637
Dame!

1389
01:26:24,721 --> 01:26:26,389
Aber sie wirkte nie wütend.

1390
01:26:26,472 --> 01:26:28,892
Es gab keine Spur von Aggression in ihr.

1391
01:26:28,975 --> 01:26:31,853
Sie war ein Schatz.

1392
01:26:31,936 --> 01:26:35,481
Tu es!

1393
01:26:35,565 --> 01:26:37,567
Aber ich fand es seltsam,

1394
01:26:37,650 --> 01:26:41,196
dass sie uns zum Mittagessen einlud
und eine hohe Rechnung bezahlte.

1395
01:26:41,279 --> 01:26:43,740
Ja, meine Freundin hatte viel Geld dabei.

1396
01:26:53,208 --> 01:26:56,169
Seltsam war, dass sie
ihre Haare oft färbte.

1397
01:26:56,252 --> 01:26:58,546
Ich sagte ihr:
"Deine Haare werden ausfallen."

1398
01:26:58,630 --> 01:27:00,840
Sie färbte sie fast jeden Monat.

1399
01:27:00,924 --> 01:27:02,842
Sie färbte sie blond, rot,

1400
01:27:03,343 --> 01:27:04,594
sogar braun.

1401
01:27:04,677 --> 01:27:06,554
Und sie zog oft um.

1402
01:27:07,222 --> 01:27:08,765
Letzten Freitag

1403
01:27:08,848 --> 01:27:11,351
gab es in den Mittagsnachrichten
einen Beitrag,

1404
01:27:11,434 --> 01:27:14,938
der einen zum Nachdenken
über die Überraschungen des Lebens anregt.

1405
01:27:15,021 --> 01:27:18,816
Genau.
Die Frau, die an diesem Tag wrestlete,

1406
01:27:18,900 --> 01:27:21,694
ist die "Mataviejitas".

1407
01:27:21,778 --> 01:27:24,239
Es erscheint wie eine Trotzreaktion,

1408
01:27:24,322 --> 01:27:26,950
dass die von der Polizei am meisten
gesuchte Frau,

1409
01:27:27,033 --> 01:27:30,286
deren Phantombild
im ganzen Land verbreitet wurde,

1410
01:27:30,370 --> 01:27:32,830
es wagt, im Fernsehen aufzutreten.

1411
01:27:32,914 --> 01:27:35,124
Kaltblütig sagte die mutmaßliche Mörderin

1412
01:27:35,208 --> 01:27:38,169
von mindestens zehn alten Damen

1413
01:27:38,253 --> 01:27:41,756
vor unseren Kameras,
am vergangenen Dienstag,

1414
01:27:41,839 --> 01:27:43,716
dass sie sehr, sehr stark sei.

1415
01:27:43,800 --> 01:27:45,343
Niemals…

1416
01:27:45,927 --> 01:27:50,348
Ich habe nie vermutet, dass sie…

1417
01:27:50,890 --> 01:27:51,891
Dass sie es war.

1418
01:27:51,975 --> 01:27:56,604
Meine Mutter und ich sahen fern,
und als sie sie sah…

1419
01:27:56,688 --> 01:27:58,815
Ich sah meine Mutter an

1420
01:27:58,898 --> 01:28:01,901
und sie sagte: "Oh, Schatz.
Das ist deine Freundin."

1421
01:28:02,568 --> 01:28:05,363
"Siehst du?
Und du brachtest sie immer hierher."

1422
01:28:05,446 --> 01:28:08,199
Als man sie dann fasste,
vermisste ich sie.

1423
01:28:08,283 --> 01:28:12,453
Meine Familie sagte: "Sag nicht, dass sie
eine Freundin ist. Schämst du dich nicht?"

1424
01:28:12,537 --> 01:28:14,122
"Warum sollte ich das?"

1425
01:28:14,205 --> 01:28:20,295
DIE DAME DER STILLE

1426
01:28:20,378 --> 01:28:21,921
"Die Dame der Stille."

1427
01:28:22,005 --> 01:28:25,967
Ein Name für eine gute Wrestlerin.
Nicht einer bösen.

1428
01:28:26,843 --> 01:28:28,303
Aber sie war ziemlich stark.

1429
01:28:28,386 --> 01:28:32,598
Vielleicht nennt man sie die
"Dame der Stille",

1430
01:28:32,682 --> 01:28:35,018
weil sie ein Geheimnis bewahrt hat.

1431
01:28:35,101 --> 01:28:39,397
Kurioserweise hörte sie wegen einer
Rückenverletzung mit dem Wrestling auf…

1432
01:28:39,480 --> 01:28:41,899
Früher hob sie 100 kg.

1433
01:28:41,983 --> 01:28:44,485
Sie hörte mit dem Wrestling auf
und begann das Morden.

1434
01:28:44,569 --> 01:28:48,156
Sie hat sicher einen Großteil
ihrer Frustrationen,

1435
01:28:48,239 --> 01:28:50,700
die aus ihrer schrecklichen
Kindheit stammen,

1436
01:28:50,783 --> 01:28:52,994
durch das Wrestling abgelassen.

1437
01:28:53,077 --> 01:28:56,497
Ich glaube, sie wollte schon immer
Wrestlerin werden.

1438
01:28:57,749 --> 01:28:59,709
Aber sie war nie eine Wrestlerin.

1439
01:29:00,626 --> 01:29:02,962
Sie hat nie einen Fuß
in einen Ring gesetzt.

1440
01:29:03,046 --> 01:29:04,339
Ich fragte mehrere Wrestler:

1441
01:29:04,422 --> 01:29:06,632
"Kämpften Sie je gegen
die Dame der Stille?"

1442
01:29:06,716 --> 01:29:08,009
"Nein, niemals."

1443
01:29:09,010 --> 01:29:11,888
Es gefiel ihr,
in der Wrestling-Szene zu sein.

1444
01:29:11,971 --> 01:29:16,100
Sie ließ sich ihr eigenes Kostüm machen,
aber sie war keine Wrestlerin.

1445
01:29:17,268 --> 01:29:20,563
Jeder kann sich Wrestling-Ausrüstung
maßschneidern lassen.

1446
01:29:20,646 --> 01:29:23,149
Und jeder kann einen Meister-Titel kaufen.

1447
01:29:34,202 --> 01:29:36,204
Komm schon, Dame!

1448
01:29:37,789 --> 01:29:39,791
Komm schon, Dame!

1449
01:29:41,334 --> 01:29:42,335
Komm schon!

1450
01:29:43,127 --> 01:29:45,380
Die Dame der Stille hat nie existiert.

1451
01:29:48,132 --> 01:29:51,594
Die Dame der Stille könnte den Rest
ihres Lebens hinter Gittern verbringen.

1452
01:29:51,677 --> 01:29:53,721
Sie wurde heute Nachmittag wegen

1453
01:29:53,805 --> 01:29:55,223
mindestens 11 Morden angeklagt.

1454
01:29:55,306 --> 01:29:58,017
Schreckliche Verbrechen,
die uns erschütterten.

1455
01:29:59,811 --> 01:30:01,979
Als ich über den Fall
Juana Barraza schrieb,

1456
01:30:02,063 --> 01:30:05,149
wurde mir klar, dass sie den Medien
und der Polizei

1457
01:30:05,233 --> 01:30:07,527
die perfekte Sensationsstory lieferte.

1458
01:30:08,778 --> 01:30:11,322
Die Darstellung von Juana Barraza
als Psychopathin.

1459
01:30:11,406 --> 01:30:13,741
Wegen ihres muskulösen Körpers,

1460
01:30:13,825 --> 01:30:17,286
der immer so beschrieben wird,
da sie stämmig ist,

1461
01:30:17,370 --> 01:30:19,789
sowie wegen ihrer Vorliebe
für das Wrestling

1462
01:30:19,872 --> 01:30:21,582
als "Dame der Stille"

1463
01:30:21,666 --> 01:30:24,502
und nicht wegen der Verbrechen,
die sie beging.

1464
01:30:25,420 --> 01:30:28,840
Ihre Kriminalität wurde als etwas
beschrieben, mit dem sie geboren wurde,

1465
01:30:28,923 --> 01:30:30,591
als etwas Angeborenes.

1466
01:30:30,675 --> 01:30:33,136
Erwiesenermaßen ist Kriminalität

1467
01:30:33,219 --> 01:30:34,887
nicht am Gesicht abzulesen.

1468
01:30:34,971 --> 01:30:37,390
Die Beurteilung anhand von Aussehen,

1469
01:30:37,473 --> 01:30:39,142
Blick und Gesichtszügen

1470
01:30:39,225 --> 01:30:42,395
ist daher ein sehr gefährliches Kriterium,

1471
01:30:42,478 --> 01:30:45,398
um ein Profil eines Kriminellen
zu erstellen.

1472
01:31:09,172 --> 01:31:10,339
An dem Tag,…

1473
01:31:12,467 --> 01:31:15,928
…als ich zum Gericht 67
in Santa Martha gehen musste,

1474
01:31:16,971 --> 01:31:20,266
war ich anderthalb Meter
von einem Glasfenster entfernt.

1475
01:31:21,058 --> 01:31:22,852
Sie war hinter diesem Fenster.

1476
01:31:25,980 --> 01:31:27,982
Sie wirkte größer,

1477
01:31:28,524 --> 01:31:32,361
als sie beschrieben wurde,
nämlich eine große, stämmige Person.

1478
01:31:32,445 --> 01:31:33,613
Na ja…

1479
01:31:34,447 --> 01:31:38,743
Eine sehr kräftige, sehr starke Person

1480
01:31:40,286 --> 01:31:41,829
mit einer starken Persönlichkeit.

1481
01:31:41,913 --> 01:31:44,540
Sie wirkt wie ein Motherfu…
Entschuldigung.

1482
01:31:44,624 --> 01:31:45,875
Genau so.

1483
01:31:50,421 --> 01:31:53,090
Zusätzlich zu dem,
was sie mir angetan hatte,

1484
01:31:53,799 --> 01:31:57,345
sie nahm mir meine Mutter,
meine Großmutter, meine Mane weg,

1485
01:31:57,845 --> 01:32:01,015
sagte sie mir:
"Ja, aber du hast sie allein gelassen."

1486
01:32:04,018 --> 01:32:05,811
Ich konnte es nicht mehr ertragen.

1487
01:32:05,895 --> 01:32:09,232
Ich war auf der Toilette. Ich ging raus,
um mich zu übergeben.

1488
01:32:10,274 --> 01:32:12,610
Ich wusste, sie kann mir nichts antun,

1489
01:32:13,569 --> 01:32:14,737
dennoch tat sie es.

1490
01:32:15,905 --> 01:32:18,366
Die Anhörung wurde abgesagt, weil…

1491
01:32:19,784 --> 01:32:20,660
…ich nicht konnte.

1492
01:32:21,744 --> 01:32:23,204
Ich empfand keinen Hass.

1493
01:32:23,287 --> 01:32:26,958
Ehrlich. Ich spürte keinen Hass,
denn ich habe Gott gebeten,

1494
01:32:27,041 --> 01:32:29,961
mir zu helfen,
diesen Teil von mir loszulassen.

1495
01:32:30,670 --> 01:32:33,798
Es platzte einfach heraus:
"Gott möge Ihnen vergeben."

1496
01:32:34,882 --> 01:32:37,134
"Wirklich, Gott möge Ihnen verzeihen."

1497
01:32:38,344 --> 01:32:41,013
Sie starrte mich überrascht an.

1498
01:32:44,350 --> 01:32:46,352
Und ich weiß noch, dass sie sagte:

1499
01:32:47,770 --> 01:32:49,772
"Wissen Sie, wer mein Gott ist?"

1500
01:32:49,855 --> 01:32:51,607
Ich sagte: "Nein."

1501
01:32:52,900 --> 01:32:55,444
Sie zog eine Karte
vom Heiligen Tod heraus.

1502
01:32:56,487 --> 01:32:59,657
Sie sagte: "Das ist mein Gott,
und er beschützt mich."

1503
01:33:00,241 --> 01:33:02,410
Ich antwortete: "Das ist großartig!"

1504
01:33:02,910 --> 01:33:05,413
"Ich bin froh, dass Sie beschützt werden."

1505
01:33:06,080 --> 01:33:09,959
Und ich weiß nicht,
warum ich ihr gesagt habe:

1506
01:33:11,836 --> 01:33:13,671
"Sie haben mir nicht wehgetan."

1507
01:33:15,172 --> 01:33:18,134
"Sie haben am meisten
Ihren Kindern wehgetan."

1508
01:33:19,802 --> 01:33:22,638
Dann drehte sie sich um und ging.

1509
01:33:31,564 --> 01:33:34,400
Die Angeklagte, Juana Barraza Samperio,

1510
01:33:34,483 --> 01:33:40,740
wurde zu 759 Jahren
und 17 Tagen Gefängnis verurteilt.

1511
01:33:42,074 --> 01:33:43,743
Ich bin nicht einverstanden.

1512
01:33:44,327 --> 01:33:46,662
Ich bin mit nichts davon einverstanden.

1513
01:33:48,164 --> 01:33:53,044
Im Gerichtsgebäude,
hinter der Kabine für die Angeklagten,

1514
01:33:54,003 --> 01:33:55,171
werden die Namen

1515
01:33:55,254 --> 01:33:59,300
aller Personen verlesen,
die sie mutmaßlich ermordet hat.

1516
01:33:59,383 --> 01:34:01,761
Sie war sehr ruhig.

1517
01:34:01,844 --> 01:34:07,350
Die Namen wurden verlesen,
und ich erinnere mich, dass sie sagte:

1518
01:34:07,433 --> 01:34:10,144
"Noch ein paar mehr, kommt schon."

1519
01:34:10,811 --> 01:34:13,773
"Da ich euer Sündenbock bin,
wen kümmert's? Fügt mehr hinzu."

1520
01:34:15,733 --> 01:34:18,319
Juana Barraza Samperio,
bekannt als die "Mataviejitas",

1521
01:34:18,402 --> 01:34:20,821
wurde zu 759 Jahren Gefängnis verurteilt.

1522
01:34:20,905 --> 01:34:23,449
…für den Mord an 17 Frauen

1523
01:34:23,532 --> 01:34:25,326
und 12 weitere Anklagen.

1524
01:34:25,409 --> 01:34:28,663
Die sogenannte "Dame der Stille"
will Berufung einlegen.

1525
01:34:28,746 --> 01:34:30,915
Dieses Urteil

1526
01:34:30,998 --> 01:34:34,418
war Teil des Rechtsempfindens,

1527
01:34:34,502 --> 01:34:37,672
das die Regierung
dem Volk vermitteln wollte.

1528
01:34:38,255 --> 01:34:40,257
Es ist ein politisches Urteil.

1529
01:34:41,008 --> 01:34:43,177
Es ist ein mittelalterliches Urteil,

1530
01:34:44,553 --> 01:34:48,307
denn sein Ziel ist es,
die öffentliche Meinung zu beeinflussen,

1531
01:34:48,391 --> 01:34:50,267
und nicht, ein gültiges Urteil abzugeben.

1532
01:34:50,851 --> 01:34:54,271
Frauen, die in Mexiko oder anderswo
auf der Welt morden,

1533
01:34:54,355 --> 01:34:57,483
erhalten durchweg die längsten Strafen,

1534
01:34:57,566 --> 01:35:00,319
da sie nicht
für ihre Taten bestraft werden,

1535
01:35:00,403 --> 01:35:02,988
sondern weil man sie für
von Natur aus böse hält.

1536
01:35:03,072 --> 01:35:05,032
Und dieses Urteil ist gleichzeitig

1537
01:35:05,116 --> 01:35:09,036
eine Warnung für andere Frauen.

1538
01:35:12,081 --> 01:35:16,252
Araceli Vázquez,
eine der mutmaßlichen "Mataviejitas",

1539
01:35:16,335 --> 01:35:18,421
sitzt seit 19 Jahren im Gefängnis,

1540
01:35:18,504 --> 01:35:21,090
ohne dass ihr Morde nachgewiesen wurden.

1541
01:35:30,224 --> 01:35:33,602
Ich saß einige Jahre
nach meiner Verhaftung im Gefängnis,

1542
01:35:33,686 --> 01:35:35,855
als meine Mitgefangenen mir sagten:

1543
01:35:35,938 --> 01:35:38,566
"Die 'Mataviejitas' wurde
soeben verhaftet."

1544
01:35:38,649 --> 01:35:42,194
Ich war schockiert und fragte: "Warum?
Sagten sie nicht, dass ich es sei?"

1545
01:35:44,196 --> 01:35:45,406
Ich klaute schon immer,

1546
01:35:45,489 --> 01:35:48,701
aber das hatte nichts hiermit zu tun.

1547
01:35:48,784 --> 01:35:53,581
Man fand bei ihr einige Gegenstände
bzw. Habseligkeiten von Personen,

1548
01:35:53,664 --> 01:35:56,542
die ausgeraubt worden waren.

1549
01:35:56,625 --> 01:35:58,461
Sie behaupteten:

1550
01:35:58,544 --> 01:36:01,338
"Sie ist die "Mataviejitas".
Araceli ist die Mörderin."

1551
01:36:01,422 --> 01:36:05,676
Sie brachten mich zu einer Pressekonferenz
mit mehr als 70 Nachrichtenagenturen.

1552
01:36:08,012 --> 01:36:10,389
Sie wurde mit einer Perücke präsentiert.

1553
01:36:11,223 --> 01:36:14,059
Wer weiß, welcher dieser schrägen Vögel

1554
01:36:14,143 --> 01:36:17,646
in der Ermittlungseinheit der Polizei

1555
01:36:17,730 --> 01:36:21,066
die Idee mit dieser Perücke hatte.

1556
01:36:21,150 --> 01:36:24,987
Sie sagten: "Sie soll das tragen,
damit es ansprechender wirkt, okay?"

1557
01:36:25,070 --> 01:36:27,782
Bei der Pressekonferenz
waren alle ganz aus dem Häuschen.

1558
01:36:27,865 --> 01:36:28,908
Man wollte sogar

1559
01:36:29,867 --> 01:36:32,119
eine Seifenoper produzieren.

1560
01:36:34,622 --> 01:36:37,166
Staatsanwalt Zayas meinte:

1561
01:36:37,750 --> 01:36:41,629
"Araceli kommt mit den Raubüberfällen
davon, also fügen Sie die Morde hinzu."

1562
01:36:41,712 --> 01:36:42,797
"Es sind 42 Jahre."

1563
01:36:42,880 --> 01:36:45,341
"Nein, das geht nicht.
Ich habe niemanden umgebracht."

1564
01:36:45,424 --> 01:36:47,343
Ich beteuerte, niemanden getötet zu haben.

1565
01:36:47,426 --> 01:36:50,846
"Nein, sie war es. Nehmt es auf, macht
sie fertig. Sie kommt ins Gefängnis."

1566
01:36:50,930 --> 01:36:54,099
"ICH BIN EINE DIEBIN, KEINE MÖRDERIN"

1567
01:36:54,183 --> 01:36:56,310
SIE LEUGNET, OMAS GETÖTET ZU HABEN

1568
01:36:56,393 --> 01:36:57,436
SIE SEI UNSCHULDIG

1569
01:36:57,520 --> 01:36:59,897
Der Zeuge sagte: "Sie ist es nicht."

1570
01:36:59,980 --> 01:37:03,943
"Die Person, die ich sah, war groß,
mit kurzen Haaren und breitem Rücken."

1571
01:37:04,026 --> 01:37:05,361
"Helle Haut."

1572
01:37:05,444 --> 01:37:06,654
"Diese Frau hat dunkle."

1573
01:37:06,737 --> 01:37:07,822
"Sie ist klein."

1574
01:37:07,905 --> 01:37:09,907
"Man suchte jemanden, der groß ist

1575
01:37:09,990 --> 01:37:11,742
und große Hände hat."

1576
01:37:11,826 --> 01:37:12,910
"Das ist sie nicht."

1577
01:37:13,536 --> 01:37:17,790
Stimmt Araceli Vázquez mit dem Profil
der Verdächtigen überein?

1578
01:37:18,791 --> 01:37:20,334
Nein, nicht zu 100 %.

1579
01:37:22,086 --> 01:37:23,879
Sagen wir, nicht zu 100 %,

1580
01:37:23,963 --> 01:37:27,174
aber es war unsere Pflicht,

1581
01:37:28,968 --> 01:37:31,637
allen Beweisen nachzugehen,
die wir hatten.

1582
01:37:31,720 --> 01:37:34,598
Sie inhaftierten mich im
Reclusorio Oriente,

1583
01:37:34,682 --> 01:37:37,434
doch täglich wurden
drei oder vier Menschen ermordet.

1584
01:37:37,518 --> 01:37:40,187
Also rannte ich ins Büro
des Aufsehers und sagte:

1585
01:37:40,271 --> 01:37:41,647
"Es gab weitere Morde."

1586
01:37:41,730 --> 01:37:42,815
"Ich war es nicht!"

1587
01:37:45,025 --> 01:37:48,737
Anfangs wurde Araceli Vázquez mit mehreren
Fällen in Verbindung gebracht.

1588
01:37:48,821 --> 01:37:51,991
Darunter der Mord an Frau Gloria Rizo.

1589
01:37:52,950 --> 01:37:56,161
Als Beweis wurde angeblich
Schmuck gefunden,

1590
01:37:56,245 --> 01:37:58,831
den Araceli von Frau Gloria
gestohlen hatte.

1591
01:37:58,914 --> 01:38:05,880
Araceli sagte: "Meine Fingerabdrücke sind
an keinem der Tatorte zu finden."

1592
01:38:05,963 --> 01:38:07,715
"Meine Fingerabdrücke passen nicht

1593
01:38:07,798 --> 01:38:12,636
zu den späteren Mordfällen,
die von jemand anderem begangen wurden."

1594
01:38:15,055 --> 01:38:16,849
Als Juana Barraza festgenommen wurde,

1595
01:38:16,932 --> 01:38:21,061
sagte man nur: "Der Fingerabdruck stimmt
mit dem auf dem Glas überein."

1596
01:38:21,854 --> 01:38:24,148
Man gab mir sogar
ein offizielles Schreiben.

1597
01:38:24,231 --> 01:38:27,985
Dass sie allein an ihrem Mord

1598
01:38:28,068 --> 01:38:30,613
und den Morden vieler anderer
schuldig ist.

1599
01:38:34,575 --> 01:38:38,662
Man erwähnte Araceli Vázquez nie wieder

1600
01:38:38,746 --> 01:38:41,248
und nie hieß es: "Wir lassen sie frei…"

1601
01:38:41,332 --> 01:38:45,669
Also, nichts. Ich hatte weder mit ihr
noch mit sonst jemandem Kontakt.

1602
01:38:45,753 --> 01:38:49,548
Ich dachte, dass Araceli
sofort freigelassen werden würde,

1603
01:38:49,632 --> 01:38:53,093
wenn sie die andere Frau finden.

1604
01:38:53,636 --> 01:38:55,304
Aber das passierte nicht.

1605
01:38:55,387 --> 01:38:57,848
Später ergaben die Ermittlungen,

1606
01:38:57,932 --> 01:39:01,226
dass sie nicht die gesuchte Person war.

1607
01:39:01,310 --> 01:39:02,853
Ein Fehlerfall.

1608
01:39:02,937 --> 01:39:06,982
Nicht wirklich, denn sie verbüßt
immer noch eine Haftstrafe.

1609
01:39:08,525 --> 01:39:11,654
Vielleicht aus anderen Gründen.
Ich erinnere mich nicht.

1610
01:39:11,737 --> 01:39:15,366
-Sie erinnern sich nicht an Araceli?
-War das ein Fall einer Mordkommission?

1611
01:39:15,449 --> 01:39:18,619
Nein, an diesen Fall erinnere ich mich
wirklich nicht.

1612
01:39:21,163 --> 01:39:24,833
Araceli verbüßte ihre Strafe von 17 Jahren
und 9 Monaten wegen Einbruchs.

1613
01:39:24,917 --> 01:39:27,836
Und nun verbüßt sie
eine zusätzliche Strafe von 23 Jahren

1614
01:39:27,920 --> 01:39:31,048
für den Mord an Margarita Aceves
in Cuitlahuac.

1615
01:39:31,131 --> 01:39:35,844
Es gibt keine Beweise, die sie
mit dem Mord in Verbindung bringen.

1616
01:39:35,928 --> 01:39:38,097
Die Fingerabdrücke stimmen nicht überein,

1617
01:39:38,180 --> 01:39:41,308
und auch das von den Zeugen beschriebene
Aussehen passt nicht.

1618
01:39:41,392 --> 01:39:45,354
Kein Zeuge hat sie jemals
bei einer Gegenüberstellung erkannt.

1619
01:39:47,940 --> 01:39:50,275
Ich will nur klarstellen,

1620
01:39:50,359 --> 01:39:52,695
dass ich diese Leute nicht tötete.

1621
01:39:52,778 --> 01:39:54,571
Und die Beweise liegen vor.

1622
01:39:54,655 --> 01:39:57,116
Ich schwieg 18 Jahre lang.

1623
01:39:57,199 --> 01:40:00,035
Wenn ein Justizirrtum vorliegt,
muss er behoben werden.

1624
01:40:00,119 --> 01:40:03,288
Die Staatsanwaltschaft
wäre dafür verantwortlich.

1625
01:40:03,372 --> 01:40:05,916
Und auch die Justiz.

1626
01:40:06,000 --> 01:40:09,128
Wenn sich herausstellt…

1627
01:40:09,211 --> 01:40:13,632
Wenn es ein Justizirrtum ist, gibt es
Mechanismen, um das zu lösen.

1628
01:40:13,716 --> 01:40:15,092
Das ist sehr bedauerlich.

1629
01:40:15,175 --> 01:40:19,388
Bei Untersuchungen werden leider auch

1630
01:40:19,471 --> 01:40:22,683
Fehler gemacht, die man zugeben sollte

1631
01:40:22,766 --> 01:40:24,601
und die auch behoben werden sollten.

1632
01:40:25,185 --> 01:40:26,562
Das geschieht aus

1633
01:40:26,645 --> 01:40:28,856
politischen oder medialen Gründen
nicht immer.

1634
01:40:28,939 --> 01:40:31,942
Aber man sollte zugeben können,
dass ein Fehler gemacht wurde.

1635
01:40:32,026 --> 01:40:35,487
Wenn es nicht genügend Beweise

1636
01:40:35,571 --> 01:40:39,158
für die Schuld einer Person gibt,

1637
01:40:40,284 --> 01:40:43,620
warum wird sie dann
angeklagt und verurteilt?

1638
01:40:46,331 --> 01:40:48,000
Es hieß, dass Mario Tablas

1639
01:40:48,083 --> 01:40:50,335
mit vier Morden in Verbindung stand.

1640
01:40:50,419 --> 01:40:52,171
Dann sieben, dann neun.

1641
01:40:53,839 --> 01:40:55,549
Offensichtlich war er es nicht.

1642
01:40:55,632 --> 01:41:00,054
Genau wie Araceli sagte er:
"Meine Fingerabdrücke waren nicht dort."

1643
01:41:00,137 --> 01:41:02,848
Im offiziellen Bericht stand,

1644
01:41:02,931 --> 01:41:05,684
dass in einem der Mordfälle,

1645
01:41:05,768 --> 01:41:08,812
für die Mario tatsächlich
verurteilt worden war,

1646
01:41:08,896 --> 01:41:11,273
die Fingerabdrücke

1647
01:41:11,356 --> 01:41:14,818
von Juana Barraza
am Tatort gefunden wurden.

1648
01:41:15,944 --> 01:41:17,237
Auf die Frage,

1649
01:41:18,864 --> 01:41:22,117
warum die Staatsanwaltschaft
diese Mordanklagen erhob,

1650
01:41:22,201 --> 01:41:23,202
sagte er:

1651
01:41:24,244 --> 01:41:26,121
"Sie erschufen Schuldige."

1652
01:41:27,748 --> 01:41:30,667
Mario Tablas wurde wegen des Mordes
an zwei alten Damen

1653
01:41:30,751 --> 01:41:33,212
zu fast 70 Jahren Gefängnis verurteilt.

1654
01:41:33,295 --> 01:41:35,422
Zuletzt hörte ich, dass er in Haft starb,

1655
01:41:35,506 --> 01:41:37,966
und stets beteuerte, er sei unschuldig.

1656
01:41:38,050 --> 01:41:39,885
Ohne je freigelassen zu werden.

1657
01:41:42,554 --> 01:41:46,433
Es gibt kein perfektes Verbrechen,
aber es gibt fehlerhafte Ermittlungen.

1658
01:41:46,517 --> 01:41:50,062
Diese Probleme müssen also gelöst werden,

1659
01:41:50,145 --> 01:41:52,940
denn sie tragen zur Straffreiheit bei.

1660
01:41:54,691 --> 01:41:58,445
Juana Barraza verbüßt im Gefängnis
von Santa Martha Acatitla

1661
01:41:58,529 --> 01:42:03,659
ihre Strafe für den Mord an 16 alten Damen

1662
01:42:03,742 --> 01:42:05,702
und Raub an 12 weiteren.

1663
01:42:05,786 --> 01:42:07,913
Aufgrund guter Führung darf sie nun

1664
01:42:07,996 --> 01:42:11,542
dienstags kochen und ihr Essen verkaufen.

1665
01:42:11,625 --> 01:42:14,670
So hat sie im Gefängnis ein Einkommen.

1666
01:42:15,254 --> 01:42:18,132
Wir wissen, dass sie 2015 heiratete

1667
01:42:18,215 --> 01:42:20,092
und sich später scheiden ließ.

1668
01:42:21,468 --> 01:42:24,221
Ich beschloss, mit Juana
Kontakt aufzunehmen.

1669
01:42:25,055 --> 01:42:27,141
Ich ging vorsichtig auf sie zu.

1670
01:42:27,224 --> 01:42:29,518
Ich sagte: "Wie geht's?
Ich bin Claudia Bolaños,

1671
01:42:29,601 --> 01:42:31,645
eine Reporterin vom El Universal".

1672
01:42:31,728 --> 01:42:34,189
Und sie sagte: "Keine Interviews."

1673
01:42:34,815 --> 01:42:37,234
"Für 10.000 Pesos bekommen Sie eines."

1674
01:42:40,279 --> 01:42:42,865
Ich fuhr nach Santa Martha,
um sie zu sehen.

1675
01:42:42,948 --> 01:42:45,033
Ich war schockiert, als ich sah,…

1676
01:42:45,117 --> 01:42:49,746
…dass es nicht direkt Respekt war,
sondern eher Angst seitens der Wachen.

1677
01:42:49,830 --> 01:42:51,748
Sie machten ihr Platz und sagten:

1678
01:42:51,832 --> 01:42:53,584
"Frau Juana, wie geht's?"

1679
01:42:53,667 --> 01:42:55,002
"Nach Ihnen."

1680
01:42:55,085 --> 01:42:58,463
Sie wurde eine Art Berühmtheit.

1681
01:42:58,547 --> 01:43:01,175
Oder sie ist eine Berühmtheit,

1682
01:43:01,842 --> 01:43:05,846
mit einem gewissen
sozialen Status im Gefängnis.

1683
01:43:06,889 --> 01:43:10,225
Ich glaube, wenn die Leute

1684
01:43:11,435 --> 01:43:14,855
heute den Begriff "Mataviejitas" hören,…

1685
01:43:16,940 --> 01:43:20,360
…denken sie vielleicht an eine Legende
oder einen Mythos.

1686
01:43:21,111 --> 01:43:23,906
Und wie jede Legende

1687
01:43:23,989 --> 01:43:26,909
nährt sie sich von Wahrheiten

1688
01:43:27,492 --> 01:43:29,119
und Lügen.

1689
01:43:29,203 --> 01:43:32,164
Und die Polizei erzählt gern Geschichten.

1690
01:43:33,165 --> 01:43:37,961
Die Medien lieben ebenso
eine gute Geschichte.

1691
01:43:39,046 --> 01:43:42,674
Eine Geschichte… mit vielen Aspekten.

1692
01:43:43,217 --> 01:43:47,763
Und auch die Menschen in Mexiko lieben es,

1693
01:43:47,846 --> 01:43:50,432
wenn man ihnen Geschichten erzählt.

1694
01:43:54,186 --> 01:43:55,312
DIE "MATAVIEJITAS"

1695
01:43:55,395 --> 01:43:56,230
INTIME MÖRDERIN

1696
01:43:58,357 --> 01:43:59,524
STARK IM HERZEN

1697
01:43:59,608 --> 01:44:00,651
DIE "MATAVIEJITAS"

1698
01:44:04,780 --> 01:44:05,989
16 DAMEN (1990 – 2006)

1699
01:44:07,366 --> 01:44:09,284
Professionelle Wrestlerin

1700
01:44:09,368 --> 01:44:11,995
Sie nennt sich selbst
"Die Frau der Stille"

1701
01:44:12,079 --> 01:44:14,081
Niemand schöpft Verdacht

1702
01:44:14,164 --> 01:44:16,833
Diese Mörderin könnte Ihre Nachbarin sein

1703
01:44:16,917 --> 01:44:19,002
Der erste Serienmörder,
und es ist eine Frau.

1704
01:44:19,086 --> 01:44:21,880
Und es passiert in Mexiko-Stadt,
mit alten Damen.

1705
01:44:21,964 --> 01:44:23,715
Natürlich war der Fall viel beachtet.

1706
01:44:23,799 --> 01:44:26,593
Es war so öffentlichkeitswirksam,
dass Sie mich,

1707
01:44:26,677 --> 01:44:28,845
20 Jahre später interviewen.

1708
01:44:28,929 --> 01:44:30,764
Um mehr zu verkaufen.

1709
01:44:30,847 --> 01:44:32,724
Deshalb wurde er bekannt.

1710
01:44:32,808 --> 01:44:35,811
Lieder, Corridos und Cumbias
wurden über sie geschrieben.

1711
01:44:35,894 --> 01:44:37,145
Sie ist die "Mataviejitas".

1712
01:44:38,480 --> 01:44:39,815
Die "Mataviejitas"

1713
01:44:40,732 --> 01:44:42,359
Die "Mataviejitas"

1714
01:44:43,360 --> 01:44:45,404
Sie ist eine Serienmörderin

1715
01:44:46,989 --> 01:44:49,616
Aus einer Kriminellen
wurde eine Berühmtheit.

1716
01:44:51,076 --> 01:44:54,913
Sie war also die "Mataviejitas",
die Wrestlerin, und…

1717
01:44:55,956 --> 01:44:57,958
So viele Dinge. Ich frage mich:

1718
01:44:58,041 --> 01:45:00,794
"Was ist mit den Opfern?"

1719
01:45:01,712 --> 01:45:04,423
Opfer eins, Opfer zwei, Opfer drei.

1720
01:45:05,465 --> 01:45:08,176
Es gibt einen Mord und sie reden
mehr darüber,

1721
01:45:08,260 --> 01:45:10,470
wie man tötete und was gestohlen wurde,

1722
01:45:10,554 --> 01:45:12,055
anstatt darüber zu reden,

1723
01:45:12,556 --> 01:45:14,599
wer die ermordete Person war.

1724
01:45:16,101 --> 01:45:19,187
Sie werden vergessen,
aber nicht von ihren Familien.

1725
01:45:19,688 --> 01:45:21,398
Sie sind noch da

1726
01:45:21,481 --> 01:45:24,818
und fordern vermutlich
Jahre nach der Tat Gerechtigkeit.

1727
01:45:25,360 --> 01:45:28,405
Und ich denke, sie verdienen es auch,

1728
01:45:28,488 --> 01:45:31,366
dass die Ermittlungen weitergehen
und Gerechtigkeit geübt wird.

1729
01:45:31,950 --> 01:45:32,868
Das Opfer

1730
01:45:34,536 --> 01:45:35,662
hat den Kampf

1731
01:45:37,122 --> 01:45:39,249
für immer verloren.

1732
01:45:40,625 --> 01:45:41,710
Schrecklich, oder?

1733
01:45:43,170 --> 01:45:47,132
Nach der Ermordung eines jeden Menschen…

1734
01:45:51,720 --> 01:45:53,388
…ist der Schmerz groß.

1735
01:45:53,472 --> 01:45:54,639
Und die Leute

1736
01:45:55,599 --> 01:45:57,309
sind sich nicht bewusst,…

1737
01:46:03,398 --> 01:46:06,651
…dass sie Lücken im Leben
der Hinterbliebenen hinterlassen.

1738
01:46:09,029 --> 01:46:12,282
Juana Barraza,
auch bekannt als "Mataviejitas",

1739
01:46:12,366 --> 01:46:14,910
wird den Rest
ihres Lebens hinter Gittern verbringen.

1740
01:46:14,993 --> 01:46:17,704
Die Polizei verzeichnete
zwischen 1998 und 2006

1741
01:46:17,788 --> 01:46:20,457
49 Fälle, in denen ältere Damen
nach demselben Schema

1742
01:46:20,540 --> 01:46:23,710
erwürgt wurden.

1743
01:46:24,336 --> 01:46:27,255
Juana Barraza wurde nur
wegen 17 Morden angeklagt.

1744
01:46:27,339 --> 01:46:30,759
32 weitere Morde sind bis heute ungeklärt.

1745
01:46:31,259 --> 01:46:33,261
Es ist 8:04 Uhr.

1746
01:46:33,387 --> 01:46:40,227
DIE OPFER
1998 – 1999 – 2001 – 2002

1747
01:46:40,811 --> 01:46:47,692
DIE OPFER
2003

1748
01:46:48,193 --> 01:46:55,075
DIE OPFER
2004

1749
01:46:55,575 --> 01:47:02,374
DIE OPFER
2005 – 2006

1750
01:50:18,153 --> 01:50:21,406
Untertitel von: Simon Elsinger