1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,050 --> 00:00:15,974
Yemek Kulübü.

4
00:00:20,562 --> 00:00:22,856
Merhaba, ben Stan Lee.

5
00:00:22,856 --> 00:00:27,694
Süper kahraman çizgi romanları yayımlayan
Marvel Comics Grubu'nun editörüyüm.

6
00:00:28,945 --> 00:00:33,575
Çizgi romanlar son 25 yıldır epey revaçta

7
00:00:33,575 --> 00:00:35,827
ve bugün
her zamankinden çok rağbet görüyor.

8
00:00:36,745 --> 00:00:40,498
Bunu akılda tutarak,
günümüzün tüm çizgi romanları arasında

9
00:00:40,498 --> 00:00:42,375
Marvel Comics Grubu'nun

10
00:00:42,375 --> 00:00:46,755
aylık satış bakımından
lider olduğunu bilmek ilginizi çekebilir.

11
00:00:47,088 --> 00:00:51,092
Bizim süper kahramanlarımız,
sizin ya da benim gibi insanların

12
00:00:51,092 --> 00:00:52,969
süper güce sahip hâli gibi,

13
00:00:52,969 --> 00:00:56,931
dolayısıyla günümüzün
diğer süper kahramanlarından ayrılıyorlar

14
00:00:56,931 --> 00:01:01,728
ve diğerlerinden çok daha popüler olmaları
bundan kaynaklanıyor.

15
00:01:06,983 --> 00:01:11,321
<i>Her birimiz hayatta deneyimlediğimiz,
gördüğümüz, okuduğumuz</i>

16
00:01:11,696 --> 00:01:14,324
<i>ve duyduğumuz her şeyin bir ürünüyüz.</i>

17
00:01:14,824 --> 00:01:18,328
<i>Dolayısıyla ben yazarken
olan şeyleri hatırlıyorum.</i>

18
00:01:19,621 --> 00:01:21,581
<i>O şeyler hikâyenin parçası oluyor.</i>

19
00:01:26,503 --> 00:01:30,215
<i>Bir gün yeni bir süper kahraman
tasarlamaya çalışıyordum</i>

20
00:01:31,633 --> 00:01:34,135
<i>ve duvarda yürüyen bir sinek gördüm.</i>

21
00:01:38,640 --> 00:01:43,019
<i>"Vay, bir kahraman duvara yapışıp
bir böcek gibi onun üzerinde yürüyebilse</i>

22
00:01:43,019 --> 00:01:44,813
<i>"harika olmaz mıydı?" diye düşündüm.</i>

23
00:01:47,482 --> 00:01:53,530
<i>Okurların her birinin kendini
özdeşleştirebileceği biri olsun istedim.</i>

24
00:01:55,323 --> 00:01:58,785
<i>İnsanüstü güçlerim olsaydı
yine de geçim derdiyle uğraşır</i>

25
00:01:58,785 --> 00:02:02,497
<i>ya da çıktığım kişilere
kendimi sevdirmeye çalışır mıydım?</i>

26
00:02:04,958 --> 00:02:10,171
<i>Okumak isteyeceğim türden hikâyeler
yazmaya çalışıyordum.</i>

27
00:02:10,171 --> 00:02:11,589
{\an8}Sorunları Olan
Süper Kahraman?

28
00:02:11,589 --> 00:02:13,758
{\an8}<i>Bazen genel eğilime ters düşüyordum.</i>

29
00:02:13,758 --> 00:02:15,885
Eski Çizgi Romanlara Yeni Bakış

30
00:02:15,885 --> 00:02:19,848
<i>Bence azim çok önemli bir rol oynuyor.</i>

31
00:02:20,431 --> 00:02:23,393
<i>Doğru yolda olduğunuzu düşünüyorsanız
pes etmemelisiniz.</i>

32
00:02:24,561 --> 00:02:27,939
<i>Er geç birinin
yaptıklarınızı fark edeceğini umarak</i>

33
00:02:29,774 --> 00:02:31,860
<i>çalışmaya devam etmelisiniz.</i>

34
00:02:31,860 --> 00:02:33,653
YENİLMEZLER
DÜNYA GALASI

35
00:03:09,772 --> 00:03:16,362
<i>1922 yılının 28 Aralık'ı
benim için çok önemli bir tarihti.</i>

36
00:03:17,572 --> 00:03:19,073
<i>O gün doğdum.</i>

37
00:03:20,200 --> 00:03:24,913
<i>Manhattan'ın Batı Yakası'nda,
98. Sokak'la West End Caddesi arasında.</i>

38
00:03:27,290 --> 00:03:30,335
<i>Adım Stanley Martin Lieber'dı.</i>

39
00:03:32,670 --> 00:03:35,840
{\an8}<i>Annemle babam
Doğu Avrupa'dan New York'a gelmişti.</i>

40
00:03:36,966 --> 00:03:39,802
<i>Fotoğrafımı çekmeyi seviyorlardı.</i>

41
00:03:39,802 --> 00:03:42,889
<i>Fotoğraf makineleri yoktu
ama mahallede fotoğrafçılar vardı.</i>

42
00:03:43,139 --> 00:03:45,808
<i>Sanırım o dönemde
onlara on sent ödeniyordu.</i>

43
00:03:45,808 --> 00:03:50,021
<i>Yanlarında bir midilli olurdu,
çocuğu ona bindirirlerdi.</i>

44
00:03:50,021 --> 00:03:53,691
<i>Yani midilli üzerinde çok fotoğrafım oldu.</i>

45
00:03:54,609 --> 00:03:58,613
<i>Benden dokuz yıl sonra doğan
bir erkek kardeşim var.</i>

46
00:03:58,613 --> 00:04:01,407
<i>Adı Larry ve harika biridir</i>

47
00:04:01,407 --> 00:04:04,577
<i>ama maalesef dokuz yaş büyük olduğum için</i>

48
00:04:04,577 --> 00:04:07,580
<i>onunla arkadaşlık etmem zordu.</i>

49
00:04:08,706 --> 00:04:09,958
<i>Okumayı severdim.</i>

50
00:04:10,750 --> 00:04:12,126
<i>Okurken doğmuş olmalıyım,</i>

51
00:04:12,126 --> 00:04:15,296
<i>okumadığım bir zamanı hatırlamıyorum.</i>

52
00:04:16,089 --> 00:04:19,884
Sherlock Holmes, Tarzan, The Hardy Boys,

53
00:04:20,385 --> 00:04:25,181
Kral Arthur ve Şövalyeleri, Odysseia,
<i>ne bulursam severek okurdum.</i>

54
00:04:25,890 --> 00:04:28,559
<i>Annemin dediğine göre
etrafta başka bir şey yoksa</i>

55
00:04:28,559 --> 00:04:30,395
<i>ketçap şişesinin etiketini okurmuşum.</i>

56
00:04:33,439 --> 00:04:36,192
<i>Hiç paramız yoktu. Büyük Buhran dönemiydi.</i>

57
00:04:37,944 --> 00:04:40,029
<i>İstediğim tek şey bir bisikletti.</i>

58
00:04:41,364 --> 00:04:44,117
<i>Sonunda bizimkiler
yeterince para biriktirip</i>

59
00:04:44,117 --> 00:04:46,119
<i>bana bisiklet aldı.</i>

60
00:04:47,745 --> 00:04:52,208
<i>O bisikletle
her yere gidebilirmişim gibi geliyordu.</i>

61
00:04:53,126 --> 00:04:54,585
<i>Özgürleşmiştim.</i>

62
00:05:18,985 --> 00:05:23,406
<i>Sinemaya gidip
Errol Flynn'i beyaz perdede izlerdim.</i>

63
00:05:25,241 --> 00:05:28,077
<i>Robin Hood'u,
Captain Blood'ı canlandırırdı.</i>

64
00:05:28,786 --> 00:05:30,163
<i>Her zaman bir kahramandı.</i>

65
00:05:32,707 --> 00:05:34,334
<i>Errol Flynn olmak istiyordum.</i>

66
00:05:39,589 --> 00:05:41,382
<i>Sinemadan çıkar,</i>

67
00:05:41,382 --> 00:05:45,261
<i>bisikletimle Manhattan'dan
New Jersey'ye giden</i>

68
00:05:45,261 --> 00:05:47,638
<i>George Washington Köprüsü'nden geçerdim.</i>

69
00:05:48,181 --> 00:05:52,935
<i>Köprüden bisikletle geçmek
müthiş bir histi.</i>

70
00:05:53,936 --> 00:05:56,814
<i>Ve önemli biri olacağımı biliyorum.</i>

71
00:06:01,027 --> 00:06:05,573
<i>Size Edgar Rice Burroughs'un
muhteşem Maymunların Tarzan'ı kitabından</i>

72
00:06:05,573 --> 00:06:07,700
yeni bir bölüm sunuyoruz.

73
00:06:08,201 --> 00:06:10,828
<i>Bir süper kahramanın şaşırtıcı hikâyesi...</i>

74
00:06:10,828 --> 00:06:14,582
<i>Babam harika bir adamdı
ama iş bulmakta zorlanıyordu.</i>

75
00:06:15,333 --> 00:06:16,793
<i>Makastar olmuştu</i>

76
00:06:16,793 --> 00:06:19,796
<i>ama anlaşılan
makastarlar için hiç iş yoktu.</i>

77
00:06:20,463 --> 00:06:23,257
<i>Dolayısıyla çoğu zaman işsizdi.</i>

78
00:06:24,634 --> 00:06:27,804
<i>İlk anılarım onun evde oturup</i>

79
00:06:27,804 --> 00:06:30,264
<i>gazetede iş ilanlarını okumasına dairdi.</i>

80
00:06:31,432 --> 00:06:34,727
<i>Ona hep çok acırdım.</i>

81
00:06:35,561 --> 00:06:40,066
<i>Aileniz için gereken parayı
kazanamıyor olmak</i>

82
00:06:40,066 --> 00:06:41,859
<i>korkunç bir his olmalı.</i>

83
00:06:43,194 --> 00:06:48,074
<i>Bana göre
iyi ve düzenli bir işe sahip olmak</i>

84
00:06:48,074 --> 00:06:51,661
<i>insanın elde edebileceği
en büyük başarıydı</i>

85
00:06:51,661 --> 00:06:54,288
<i>çünkü babam buna hiç sahip olmadı.</i>

86
00:06:56,332 --> 00:06:59,377
<i>Erken yaşta çalışmaya başlamamın
sebeplerinden biri de budur.</i>

87
00:07:00,586 --> 00:07:03,047
<i>Odacı olarak iş buldum.</i>

88
00:07:03,047 --> 00:07:07,802
<i>Şirket, en büyük ikinci
pantolon üreticisiydi.</i>

89
00:07:07,802 --> 00:07:12,181
<i>Milyonlarca satıcısı vardı
ve bir bardak su istediklerinde</i>

90
00:07:12,181 --> 00:07:14,684
<i>ya da kurşun kalemlerinin
açılması gerektiğinde</i>

91
00:07:14,684 --> 00:07:16,769
<i>"Evlat!" diye bağırırlardı</i>

92
00:07:17,311 --> 00:07:20,314
<i>ve hangimiz yakınsak koşarak giderdik.</i>

93
00:07:20,314 --> 00:07:22,358
<i>Adımı öğrenmeye zahmet etmemeleri</i>

94
00:07:22,358 --> 00:07:25,778
<i>çok canımı sıkardı.</i>

95
00:07:27,071 --> 00:07:30,366
<i>Noel'den bir hafta önce
bana gitmemi söylediler</i>

96
00:07:30,908 --> 00:07:32,243
<i>ve tepem attı.</i>

97
00:07:33,453 --> 00:07:36,122
<i>Ama beni kovmamış olsalar
belki de orada kalırdım</i>

98
00:07:36,122 --> 00:07:41,210
<i>ve hayatımı pantolon işinde geçirirdim. Şanslıymışım.</i>

99
00:07:45,381 --> 00:07:48,092
{\an8}Genel bir telaş vardı.
Banka mevduatları...

100
00:07:49,343 --> 00:07:51,012
<i>Ve Owens yine kazandı...</i>

101
00:07:51,012 --> 00:07:52,513
<i>Ah, insanlık...</i>

102
00:08:01,063 --> 00:08:05,485
<i>Yazmak her zaman eğlenceliydi.
Çok basmakalıp biri olduğumu hatırlıyorum.</i>

103
00:08:05,485 --> 00:08:09,614
Küçük bir evrak çantam vardı,
sokakta yürürken

104
00:08:09,614 --> 00:08:13,075
herkes yazar olduğumu sansın diye
onu yanımda taşımaya bayılırdım.

105
00:08:13,075 --> 00:08:14,869
İnce bir evrak çantasıydı.

106
00:08:16,162 --> 00:08:18,789
<i>Liseden mezun oldum. Bir amcam vardı,</i>

107
00:08:18,789 --> 00:08:20,708
<i>bir yayıncı için çalışıyordu</i>

108
00:08:20,708 --> 00:08:24,337
<i>ve bana asistan aradıklarını söyledi.</i>

109
00:08:25,087 --> 00:08:28,257
<i>"Başvurayım" diye düşündüm. Oraya gittim</i>

110
00:08:29,842 --> 00:08:32,261
<i>ve çizgi romanlar da
yayımladıklarını öğrendim.</i>

111
00:08:32,261 --> 00:08:34,847
<i>Timely Comics adında bir ekipleri vardı.</i>

112
00:08:35,431 --> 00:08:37,850
<i>Ayak işlerine bakayım, yazı düzelteyim,</i>

113
00:08:37,850 --> 00:08:40,311
{\an8}<i>hokka doldurayım,
ne lazımsa yapayım diye beni aldılar.</i>

114
00:08:40,311 --> 00:08:41,395
{\an8}STAN LEE
3. OFİS ASİSTANI

115
00:08:43,564 --> 00:08:47,235
{\an8}<i>Çizgi romanlarda çalışmak gibi
bir niyetim yoktu</i>

116
00:08:47,235 --> 00:08:48,819
<i>ama bu bir işti.</i>

117
00:08:50,154 --> 00:08:52,949
<i>İki kişiydiler, Joe Simon ve Jack Kirby.</i>

118
00:08:52,949 --> 00:08:54,450
<i>Oradaki işleri yürütüyorlardı.</i>

119
00:08:54,450 --> 00:08:59,205
<i>Joe Simon patrondu
ve büyük bir puro tüttürerek dolaşırdı.</i>

120
00:08:59,205 --> 00:09:03,459
Çok pes bir sesle konuşurdu.
Harika biriydi, onu severdim.

121
00:09:03,459 --> 00:09:05,127
Sağlam bir kişiliği vardı.

122
00:09:05,127 --> 00:09:07,505
<i>Jack de çizim masasının başında oturur,</i>

123
00:09:07,505 --> 00:09:09,632
<i>çizimlerin çoğunu yapardı.</i>

124
00:09:10,925 --> 00:09:12,927
{\an8}<i>Stan'e yaşını sordum. "17." dedi.</i>

125
00:09:12,927 --> 00:09:13,928
{\an8}Joe Simon'ın
sesi

126
00:09:13,928 --> 00:09:17,056
{\an8}<i>Böylece ona iş verdik.
Ayak işlerine bakıyordu.</i>

127
00:09:17,431 --> 00:09:19,433
{\an8}<i>Çıkıp kahve alıyordu.</i>

128
00:09:20,726 --> 00:09:23,938
<i>Jack'e sorardım, "Rahat mısın?
Biraz daha mürekkep ister misin?</i>

129
00:09:23,938 --> 00:09:26,399
<i>"Fırçan iyi mi?
Kalemin istediğin gibi mi?"</i>

130
00:09:26,399 --> 00:09:28,442
<i>O da bir süre bana bağırırdı.</i>

131
00:09:28,859 --> 00:09:30,820
<i>Günlerimiz böyle geçerdi.</i>

132
00:09:32,321 --> 00:09:34,490
{\an8}<i>Jack Kirby'yi çılgına çevirirdi.</i>

133
00:09:35,700 --> 00:09:38,244
<i>Küçük bir enstrümanı vardı.
Ufak bir flüttü galiba.</i>

134
00:09:38,619 --> 00:09:43,124
<i>Bütün gün onu çalardı.
Kirby ona susmasını söylerdi,</i>

135
00:09:43,374 --> 00:09:45,418
<i>Stan çalmaya devam ederdi.</i>

136
00:09:46,627 --> 00:09:48,504
THE HUMAN TORCH
ayrıca THE SUB-MARINER

137
00:09:48,504 --> 00:09:51,340
The Human Torch,
The Sub-Mariner, The Patriot,

138
00:09:51,340 --> 00:09:53,509
The Angel <i>ve</i> The Destroyer <i>vardı.</i>

139
00:09:54,635 --> 00:09:58,055
{\an8}<i>Ama ana karakterimiz Kaptan Amerika'ydı.</i>

140
00:09:58,055 --> 00:09:59,223
{\an8}KAPTAN
AMERİKA

141
00:09:59,223 --> 00:10:02,518
{\an8}<i>En başından beri,
etrafımızda olup bitenler</i>

142
00:10:02,518 --> 00:10:05,605
{\an8}<i>bizi çok etkiliyordu.</i>

143
00:10:06,105 --> 00:10:10,484
{\an8}<i>Joe Simon ve Jack Kirby'nin hikâyelerinde
Kaptan Amerika</i>

144
00:10:10,484 --> 00:10:12,987
<i>Hitler'le ve Nazilerle savaşıyordu.</i>

145
00:10:12,987 --> 00:10:14,071
DİKKAT GENÇLER! TUTMAYIN BİZİ!

146
00:10:14,071 --> 00:10:16,490
<i>Hatta Amerika daha savaşa girmeden önce.</i>

147
00:10:17,450 --> 00:10:20,578
{\an8}<i>Kaptan Amerika vatansever bir karakter
ihtiyacından doğdu.</i>

148
00:10:20,578 --> 00:10:21,662
{\an8}Jack Kirby'nin
sesi

149
00:10:21,662 --> 00:10:24,665
{\an8}<i>Çünkü o dönemde
vatansever duygular kabarmıştı.</i>

150
00:10:24,665 --> 00:10:28,336
{\an8}<i>Savaş yaklaşıyor,
savaş bulutları toplanıyordu.</i>

151
00:10:29,086 --> 00:10:31,839
{\an8}<i>Böylece Kaptan Amerika ortaya çıktı.</i>

152
00:10:34,967 --> 00:10:37,345
<i>1939'da aralarına katıldım.</i>

153
00:10:38,387 --> 00:10:40,139
<i>O kadar küçük bir yerdi ki</i>

154
00:10:40,139 --> 00:10:43,059
<i>Jack Kirby ve Joe
tüm hikâyelere yetişemiyordu.</i>

155
00:10:43,684 --> 00:10:46,145
<i>"Bir iki hikâye yazmamıza
yardım eder misin?" dediler.</i>

156
00:10:46,145 --> 00:10:49,649
<i>İnsan 16 yaşındayken ne bilir ki?
"Tabii, yaparım." dedim.</i>

157
00:10:55,863 --> 00:10:57,698
<i>Çizgi roman yazmaya başladığımda</i>

158
00:10:57,698 --> 00:11:02,078
<i>bu işi bir süre yapıp
deneyim kazanırım diye düşünüyordum.</i>

159
00:11:02,078 --> 00:11:04,872
<i>Bir gün önemli bir yazar olacaktım,</i>

160
00:11:04,872 --> 00:11:07,458
<i>belki de
Muhteşem Amerikan Romanı'nı yazacaktım.</i>

161
00:11:08,501 --> 00:11:11,379
<i>İçten içe çizgi romanları seviyordum</i>

162
00:11:11,379 --> 00:11:13,756
<i>ama bunu
gerçek yazarlık olarak görmüyordum.</i>

163
00:11:14,840 --> 00:11:17,885
<i>"Bu şapşal çizgi romanlar için
kendi adımı kullanmam." dedim.</i>

164
00:11:18,386 --> 00:11:20,513
<i>"Bana bir mahlas lazım."</i>

165
00:11:21,389 --> 00:11:23,349
Yazan
Stan Lee

166
00:11:23,349 --> 00:11:27,228
<i>İlk adım olan Stanley'yi alıp ikiye böldüm</i>

167
00:11:27,228 --> 00:11:29,522
<i>ve "Stan Lee" olarak imzaladım.</i>

168
00:11:29,522 --> 00:11:31,899
<i>Yazdığım ilk hikâyenin adı</i>

169
00:11:31,899 --> 00:11:34,694
<i>"Kaptan Amerika ve Hain'in İntikamı"ydı.</i>

170
00:11:35,653 --> 00:11:37,238
KAPAĞIN Arkasındaki HİKÂYE

171
00:11:37,238 --> 00:11:40,449
<i>Herkes beni Stan Lee olarak
tanımaya başladı,</i>

172
00:11:40,574 --> 00:11:43,119
{\an8}<i>artık kimse beni
Stanley Lieber olarak tanımıyordu.</i>

173
00:11:43,953 --> 00:11:46,914
{\an8}<i>Benim ikinci kişiliğim gibiydi.</i>

174
00:11:47,039 --> 00:11:53,671
Yazan
Stan Lee

175
00:11:55,715 --> 00:11:56,882
ORSON WELLES
YURTTAŞ KANE

176
00:12:00,010 --> 00:12:02,722
<i>Şampiyon Yankees kükrüyor!</i>

177
00:12:07,643 --> 00:12:10,730
<i>Bir süre sonra Joe ve Jack,
Timely Comics'ten ayrıldı</i>

178
00:12:11,439 --> 00:12:14,942
<i>ve yayıncı, geniş imparatorluğuna bakıp</i>

179
00:12:14,942 --> 00:12:17,987
<i>bir elinde süpürge,
diğer elinde daktiloyla dolaşan</i>

180
00:12:17,987 --> 00:12:19,488
<i>sıska çocuğu gördü.</i>

181
00:12:19,488 --> 00:12:22,158
<i>"Diğer çalışanlar nerede?" diye sordu.</i>

182
00:12:22,158 --> 00:12:23,325
<i>"Benim." dedim.</i>

183
00:12:23,325 --> 00:12:25,494
<i>"Bunların düzeltilmesi gerekiyor." dedi.</i>

184
00:12:25,494 --> 00:12:29,039
<i>"Stan, ben başkasını buluncaya dek
işi sen üstlenir misin?"</i>

185
00:12:29,039 --> 00:12:31,041
<i>"Tamam. Hallederim." dedim.</i>

186
00:12:31,041 --> 00:12:34,837
<i>O dışarıya çıkıp
başka bir editör aramaya başladı.</i>

187
00:12:34,837 --> 00:12:37,923
<i>Ben de artık
geçici çocuk editör Stan Lee olmuştum.</i>

188
00:12:39,008 --> 00:12:42,762
<i>Böylece editör oldum.
Sanırım birini tutmayı da unuttu</i>

189
00:12:42,762 --> 00:12:44,722
<i>çünkü editör olarak kaldım.</i>

190
00:12:44,722 --> 00:12:47,224
<i>17 yaşındaydım
ve orası benden soruluyordu.</i>

191
00:12:48,267 --> 00:12:51,729
<i>Kendi yazarım ve editörüm olduğum için de</i>

192
00:12:51,729 --> 00:12:54,064
<i>fazla değişiklik yapmam gerekmiyordu.</i>

193
00:12:54,064 --> 00:12:57,610
<i>Bu hikâyeleri hızlıca üretebiliyordum.</i>

194
00:13:00,613 --> 00:13:01,864
KAZANANLAR

195
00:13:03,199 --> 00:13:04,533
{\an8}AMERİKA'NIN ZAFERİ İÇİN SAVAŞ!

196
00:13:04,533 --> 00:13:05,826
{\an8}<i>Japonya'nın pazar günkü</i>

197
00:13:06,702 --> 00:13:09,121
<i>sebepsiz</i>

198
00:13:09,538 --> 00:13:12,917
<i>ve alçakça saldırısından,</i>

199
00:13:12,917 --> 00:13:16,670
<i>yani 7 Aralık 1941'den bu yana</i>

200
00:13:17,463 --> 00:13:19,381
<i>Amerika Birleşik Devletleri ile</i>

201
00:13:20,424 --> 00:13:22,301
<i>Japonya İmparatorluğu arasında</i>

202
00:13:23,052 --> 00:13:24,887
<i>savaş hâli</i>

203
00:13:25,554 --> 00:13:27,556
<i>devam etmektedir.</i>

204
00:13:28,474 --> 00:13:30,476
<i>Aptal gibi gönüllü oldum.</i>

205
00:13:31,769 --> 00:13:36,106
<i>Görevimmiş gibi geliyordu. Büyük savaştı.
Errol Flynn gibi olmak istiyordum.</i>

206
00:13:36,106 --> 00:13:37,775
Kahraman olmak istiyordum.

207
00:13:38,442 --> 00:13:40,736
<i>Ama beni yurt dışına göndermeden önce</i>

208
00:13:40,736 --> 00:13:43,572
<i>çizgi roman şirketi için
çalıştığımı öğrendiler.</i>

209
00:13:44,281 --> 00:13:46,408
<i>Daha ne olduğunu anlayamadan kendimi</i>

210
00:13:46,408 --> 00:13:49,078
<i>New York'ta Astoria, Queens'te buldum.</i>

211
00:13:49,078 --> 00:13:50,955
<i>Orada bir film birimleri vardı,</i>

212
00:13:50,955 --> 00:13:56,168
<i>birlikler için eğitim filmleri
ve eğitici kitaplar hazırlıyorlardı.</i>

213
00:13:57,127 --> 00:13:58,128
ONURLU TERHİS

214
00:13:58,128 --> 00:14:00,756
<i>İlginçtir ki bundan
savaş bittikten sonra haberim oldu.</i>

215
00:14:00,756 --> 00:14:04,426
<i>Terhis belgemde uzmanlık alanı olarak
oyun yazarlığı yazıyordu.</i>

216
00:14:05,261 --> 00:14:08,472
<i>Finans görevlilerini yeterince hızlı
eğitmekte sorun yaşıyorlardı.</i>

217
00:14:08,472 --> 00:14:09,682
ASKERÎ UZMANLIK ALANI
Oyun Yazarı

218
00:14:09,682 --> 00:14:12,601
<i>Denizaşırı ülkelerde ödemeler gecikiyordu</i>

219
00:14:12,601 --> 00:14:15,771
<i>çünkü ödeme yapacak
yeterli muhasebeci yoktu.</i>

220
00:14:15,771 --> 00:14:19,692
<i>Bu yüzden eğitim süresini kısaltmak için</i>

221
00:14:19,692 --> 00:14:22,528
<i>finans ders kitaplarını
yeniden yazmamı istediler.</i>

222
00:14:22,528 --> 00:14:26,574
<i>Çizgi roman yöntemi kullanarak
finans ders kitaplarını baştan yazdım.</i>

223
00:14:27,533 --> 00:14:31,495
<i>Finans görevlilerinin eğitim sürelerini</i>

224
00:14:31,495 --> 00:14:33,914
<i>altı aydan altı haftaya
indirmeyi başardık.</i>

225
00:14:35,165 --> 00:14:36,834
İşte o zaman çizgi romanların

226
00:14:36,834 --> 00:14:41,046
<i>muazzam bir etkisi olabileceğini
fark ettim.</i>

227
00:14:41,672 --> 00:14:44,675
<i>Bir hikâyeyi veya bilgiyi</i>

228
00:14:44,675 --> 00:14:49,388
<i>sinema filmi hariç diğer yollardan
daha hızlı, net ve keyifli bir şekilde</i>

229
00:14:49,388 --> 00:14:51,015
<i>aktarmak mümkündü.</i>

230
00:15:06,572 --> 00:15:09,742
<i>Askerden sonra
çizgi roman şirketine geri döndüm.</i>

231
00:15:10,159 --> 00:15:12,703
<i>Her zaman yaptığım şeyi yapmaya başladım.</i>

232
00:15:13,871 --> 00:15:16,874
<i>Bir kuzenim vardı ve şapka işindeydi.</i>

233
00:15:18,042 --> 00:15:21,545
<i>Bir gün, bir yerde bir model,
bir şapka modeli</i>

234
00:15:21,545 --> 00:15:23,714
<i>olduğunu söyledi. Adı Betty'ydi.</i>

235
00:15:23,714 --> 00:15:26,884
<i>Birbirimizden hoşlanacağımızı düşünmüştü.</i>

236
00:15:26,884 --> 00:15:30,054
<i>Ben de şu şapka modelinin
olduğu yere gittim.</i>

237
00:15:30,804 --> 00:15:32,598
<i>Biri kapıyı açtı.</i>

238
00:15:34,058 --> 00:15:36,143
{\an8}Çok net hatırlıyorum.

239
00:15:36,143 --> 00:15:38,145
{\an8}Kapıya geldi ve o...

240
00:15:38,687 --> 00:15:39,939
Yağmurluğunu

241
00:15:40,606 --> 00:15:41,857
omzuna atmıştı.

242
00:15:41,857 --> 00:15:43,651
Joan kapıyı açtı.

243
00:15:43,651 --> 00:15:46,737
Benim buluşacağım kız değildi.

244
00:15:46,737 --> 00:15:48,989
Ama oradaki baş modeldi. Ve o...

245
00:15:48,989 --> 00:15:51,075
Kapıyı açtı ve dedi ki...

246
00:15:51,075 --> 00:15:52,159
Merhaba!

247
00:15:53,452 --> 00:15:54,453
O da dedi ki

248
00:15:56,914 --> 00:16:01,794
"Merhaba, sanırım sana âşık olacağım."

249
00:16:03,170 --> 00:16:04,338
<i>Buna inanamadım.</i>

250
00:16:04,838 --> 00:16:09,051
<i>Güzel bir İngiliz aksanı vardı.
Ben gerçek bir Anglofil'im.</i>

251
00:16:09,677 --> 00:16:11,720
<i>İngiliz aksanı beni büyülüyor.</i>

252
00:16:11,720 --> 00:16:13,764
<i>Ve muhteşem bir kızdı.</i>

253
00:16:14,431 --> 00:16:15,265
<i>Şöyle düşündüm,</i>

254
00:16:16,100 --> 00:16:18,602
<i>"Bunu kaçıramam."</i>

255
00:16:19,311 --> 00:16:21,021
<i>Gerçekten ilk görüşte aşktı.</i>

256
00:16:41,917 --> 00:16:44,211
<i>O sırada Atlas Comics adıyla biliniyorduk</i>

257
00:16:44,211 --> 00:16:46,714
<i>ve yayınlarımız
diğerlerinkinden farklı değildi.</i>

258
00:16:46,714 --> 00:16:50,050
<i>Western çizgi romanları beğeniliyorsa
bin tane yayımlıyorduk.</i>

259
00:16:50,050 --> 00:16:51,301
<i>Aşk konulu olanlar tutuyorsa</i>

260
00:16:51,301 --> 00:16:53,846
<i>bir milyon tane yayımlıyorduk falan.</i>

261
00:16:53,846 --> 00:16:55,472
<i>Eğilimleri takip ediyorduk.</i>

262
00:16:56,140 --> 00:17:00,185
<i>Savaş hikâyeleri, aşk hikâyeleri,
mizah hikâyeleri yayımladık.</i>

263
00:17:00,811 --> 00:17:03,480
<i>Şirin hayvanlı çizgi romanlar da.</i>

264
00:17:04,523 --> 00:17:07,401
<i>Konfeti gibi dergi saçıyorduk</i>

265
00:17:08,277 --> 00:17:09,987
<i>ve bunu yıllarca yaptık.</i>

266
00:17:09,987 --> 00:17:13,991
<i>Bir noktada ayda neredeyse
100 dergiye kadar çıktık.</i>

267
00:17:16,201 --> 00:17:19,955
<i>Çocukken tek istediğim
istikrarlı bir işti.</i>

268
00:17:21,415 --> 00:17:22,666
WRITER'S DIGEST
KASIM 1947

269
00:17:22,666 --> 00:17:23,959
<i>Artık buna sahiptim.</i>

270
00:17:25,836 --> 00:17:28,589
{\an8}<i>Yazmak bana çok kolay geliyordu.</i>

271
00:17:28,589 --> 00:17:32,593
{\an8}<i>O ilk dönemlerde
para kazanmanın eğlenceli bir yoluydu.</i>

272
00:17:33,260 --> 00:17:36,847
<i>Editör, sanat yönetmeni
ve başyazar olarak maaş alıyordum</i>

273
00:17:37,431 --> 00:17:41,852
<i>ama yazdığım her hikâye için
serbest yazar olarak ücretlendiriliyordum.</i>

274
00:17:42,436 --> 00:17:44,980
Yani editör olarak
kendi hikâyelerimi satın alıyordum.

275
00:17:46,440 --> 00:17:49,234
<i>Eşim ve ben biraz müsriftik.</i>

276
00:17:49,985 --> 00:17:51,862
<i>Kazandığım tüm parayı harcıyorduk</i>

277
00:17:52,780 --> 00:17:56,075
<i>ve ona çok âşıktım, hâlâ da öyleyim.</i>

278
00:17:56,784 --> 00:17:58,535
<i>Joanie ne isterse şöyle diyordum,</i>

279
00:17:58,535 --> 00:18:01,830
<i>"Tamam hayatım, bu gece
bir hikâye daha yazarım, parası çıkar."</i>

280
00:18:02,372 --> 00:18:04,708
<i>Sadece o değil,
ben bir şey istediğimde de.</i>

281
00:18:04,708 --> 00:18:06,293
<i>Yeni bir araba istiyorum.</i>

282
00:18:06,293 --> 00:18:09,546
<i>Birkaç hikâye yazarım, peşinata yeter.</i>

283
00:18:09,546 --> 00:18:12,966
<i>Taksitler yaklaştığında da
hikâye yazmaya devam ederim.</i>

284
00:18:13,717 --> 00:18:17,387
<i>Yaptığımız şeylere para yetiştirmek için
hikâyeler yazıyordum.</i>

285
00:18:17,387 --> 00:18:20,933
<i>Kaplanı kuyruğundan yakalamak gibiydi.
Ama böyle yaşamayı seviyorduk.</i>

286
00:18:34,655 --> 00:18:37,908
<i>O günlerde çizgi romanlara
fazla kıymet verilmezdi.</i>

287
00:18:38,826 --> 00:18:41,954
<i>Partilere gittiğimizde biri yanıma gelip</i>

288
00:18:41,954 --> 00:18:43,372
<i>"Ne iş yapıyorsun?" derdi.</i>

289
00:18:43,372 --> 00:18:46,959
<i>Ben de doğrudan söylemez,
"Yazarım." derdim</i>

290
00:18:46,959 --> 00:18:49,837
<i>ve oradan uzaklaşırdım
ama o kişi peşimden gelirdi,</i>

291
00:18:49,837 --> 00:18:51,338
<i>"Peki, ne yazıyorsun?"</i>

292
00:18:51,338 --> 00:18:53,674
<i>"Gençler için hikâyeler." derdim.</i>

293
00:18:53,674 --> 00:18:57,177
<i>Biraz daha uzaklaşırdım.
"Ne gibi hikâyeler?"</i>

294
00:18:57,177 --> 00:18:59,763
<i>"Dergi hikâyeleri." "Hangi dergi?"</i>

295
00:18:59,763 --> 00:19:02,850
<i>Bir noktada çizgi roman demem gerekirdi.</i>

296
00:19:03,475 --> 00:19:07,729
Beni soru yağmuruna tutan kişi de
"Ha, anlıyorum." deyip

297
00:19:07,729 --> 00:19:10,399
arkasını döner ve beni bırakıp giderdi.

298
00:19:14,903 --> 00:19:17,614
<i>Okumak. Ne harika bir uğraş,</i>

299
00:19:17,614 --> 00:19:19,825
<i>tabii değecek bir şey okuyor olsalardı.</i>

300
00:19:19,825 --> 00:19:21,994
<i>Ama yapıcı bir şey okumuyorlar.</i>

301
00:19:21,994 --> 00:19:25,581
<i>Zinaya, cinsel sapkınlığa, dehşete,</i>

302
00:19:25,581 --> 00:19:28,500
<i>en aşağılık suçlara adanmış
hikâyeler okuyorlar.</i>

303
00:19:31,253 --> 00:19:34,214
<i>O günlerde çizgi romanları</i>

304
00:19:34,214 --> 00:19:37,634
<i>yayıncılar tarafından kurulmuş</i>

305
00:19:37,634 --> 00:19:40,262
<i>bir öz denetim kurumuna
göndermemiz gerekiyordu.</i>

306
00:19:40,262 --> 00:19:43,348
<i>Adı Çizgi Roman Denetim Kurulu'ydu.</i>

307
00:19:43,348 --> 00:19:46,560
<i>Yayımladığımız tüm kitapların
onlara sunulması gerekiyordu.</i>

308
00:19:46,560 --> 00:19:49,313
<i>İçlerinde Amerikan gençliğini
bozacak bir şey</i>

309
00:19:49,313 --> 00:19:51,815
<i>bulunmadığından emin oluyorlardı.</i>

310
00:19:58,697 --> 00:20:01,867
<i>Çizgi romanların sadece
küçük çocuklar için olduğu düşünülürdü.</i>

311
00:20:03,619 --> 00:20:07,164
{\an8}<i>Bu akılda tutularak yazılıp çizilirlerdi.</i>

312
00:20:08,373 --> 00:20:10,500
{\an8}<i>O günlerde bir çizgi romanda</i>

313
00:20:10,500 --> 00:20:12,461
{\an8}<i>herhangi bir süper kahraman</i>

314
00:20:12,461 --> 00:20:14,129
<i>sokakta yürürdü,</i>

315
00:20:14,129 --> 00:20:17,132
<i>renkli uzun taytlı
bir kostüm giymiş olurdu</i>

316
00:20:17,132 --> 00:20:20,052
<i>ve ona doğru gelen
büyük, böcek gözlü bir canavar görüp</i>

317
00:20:20,052 --> 00:20:23,889
<i>şuna benzer bir şey söylerdi,</i>

318
00:20:23,889 --> 00:20:26,683
<i>"Vay, başka bir gezegenden gelen
bir yaratık.</i>

319
00:20:27,100 --> 00:20:30,479
<i>"Dünyayı yok etmeden
onu yakalasam iyi olur."</i>

320
00:20:32,272 --> 00:20:33,357
{\an8}KAPTAN
AMERİKA

321
00:20:33,357 --> 00:20:36,652
{\an8}<i>Yayıncım Martin Goodman bana şöyle derdi,</i>

322
00:20:36,652 --> 00:20:40,739
{\an8}<i>"Unutma Stan,
iki heceden uzun kelime kullanma.</i>

323
00:20:40,739 --> 00:20:43,909
<i>"Fazla diyalog olmasın.
Bol bol aksiyon olsun.</i>

324
00:20:43,909 --> 00:20:45,994
<i>"Karakter oluşturmayı fazla dert etme."</i>

325
00:20:46,578 --> 00:20:49,122
<i>Bir süre sonra bırakmak istedim.</i>

326
00:20:49,122 --> 00:20:51,875
MEKANİK ADAMLAR!

327
00:20:51,875 --> 00:20:56,046
En iyi film ödülü,
<i>Garsoniyer,</i> Billy Wilder.

328
00:20:58,090 --> 00:21:01,718
Ülkenizin sizin için
ne yapabileceğini sormayın...

329
00:21:04,221 --> 00:21:06,682
<i>Hep zamanı boşa harcadığımı hissediyordum.</i>

330
00:21:06,682 --> 00:21:11,061
<i>Şöyle düşünüyordum,
"Tamam, çizgi roman satarak geçiniyorum</i>

331
00:21:11,895 --> 00:21:16,275
<i>"ama köprüler, tıbbi araştırmalar</i>

332
00:21:17,025 --> 00:21:19,611
{\an8}<i>"ve önemli şeyler yapan insanlar var.</i>

333
00:21:21,446 --> 00:21:25,033
<i>"Bense saçma sapan
fantastik hikâyeler yazıyorum."</i>

334
00:21:25,033 --> 00:21:26,118
İMDAT!

335
00:21:26,118 --> 00:21:27,202
BEN KİMİM?

336
00:21:27,202 --> 00:21:28,495
<i>Yetişkin biri</i>

337
00:21:28,495 --> 00:21:30,747
<i>nasıl çizgi roman yapar, diyordum.</i>

338
00:21:31,665 --> 00:21:34,960
Bunu yapmaya
devam edemeyeceğini hissediyordu.

339
00:21:34,960 --> 00:21:36,795
Bunları çocukça buluyordu.

340
00:21:37,879 --> 00:21:40,299
Sonra ona şöyle dedim,

341
00:21:40,299 --> 00:21:44,303
"Madem öyle
seveceğin karakterler yaratsana."

342
00:21:44,303 --> 00:21:46,430
"En kötü ihtimalle kovulursun

343
00:21:46,430 --> 00:21:47,931
"ama zaten bırakmak istiyorsun.

344
00:21:47,931 --> 00:21:49,308
"İçinde kalmasın."

345
00:21:49,308 --> 00:21:51,768
MARTIN GOODMAN,
GENÇ, PARLAK DERGİ KRALI

346
00:21:51,768 --> 00:21:55,522
<i>O sırada Martin Goodman,
rakibimiz DC Comics'in</i>

347
00:21:55,522 --> 00:21:58,317
Amerika Adalet Birliği <i>adlı bir kitap
çıkardığını öğrendi.</i>

348
00:21:58,317 --> 00:22:01,153
<i>Bir grup süper kahraman hakkındaydı
ve çok satıyordu.</i>

349
00:22:01,153 --> 00:22:02,070
ŞAK!

350
00:22:02,070 --> 00:22:04,489
<i>Bana şöyle dedi,
"Bir grup süper kahramanla ilgili</i>

351
00:22:04,489 --> 00:22:06,450
<i>"bir kitap hazırlasana."</i>

352
00:22:06,450 --> 00:22:09,494
<i>Bunu, bu işi kendi yöntemimle
yapma fırsatı olarak gördüm.</i>

353
00:22:13,081 --> 00:22:14,708
<i>Eve gidip yazdım.</i>

354
00:22:16,084 --> 00:22:19,379
<i>Bizzat okumayı seveceğim türden
hikâyeler yazmanın</i>

355
00:22:19,379 --> 00:22:21,173
<i>eğlenceli olacağını fark etmiştim.</i>

356
00:22:21,173 --> 00:22:24,176
<i>Sadece sekiz dokuz yaşındakiler için yazmayacaktım.</i>

357
00:22:24,468 --> 00:22:27,888
{\an8}<i>O sırada Jack Kirby geri dönmüştü.</i>

358
00:22:28,221 --> 00:22:32,309
{\an8}<i>Dedim ki, "Jack, ara sıra çuvallayan,</i>

359
00:22:32,309 --> 00:22:36,104
<i>"hatalar yapan, son anda tökezleyerek
kötü karakteri elinden kaçıran</i>

360
00:22:36,104 --> 00:22:38,815
<i>"iyi karakterler eğlenceli olmaz mıydı?</i>

361
00:22:38,815 --> 00:22:42,361
<i>"Neredeyse bağ kurabileceğin
ve 'O durumda olsam</i>

362
00:22:42,361 --> 00:22:45,822
<i>"'belki ben de aynı şeyi yapardım.'
diyeceğin kötü karakterler olsa</i>

363
00:22:45,822 --> 00:22:47,616
<i>"hoş olmaz mıydı?"</i>

364
00:22:48,700 --> 00:22:54,206
<i>Beş, dört, üç, iki, bir, sıfır.</i>

365
00:22:56,083 --> 00:22:58,710
<i>Bu gerçekten her şeyin başlangıcı oldu.</i>

366
00:23:01,129 --> 00:23:06,385
<i>Fantastik Dörtlü adını verdiğim
dört süper kahraman tasarladım.</i>

367
00:23:06,385 --> 00:23:09,137
<i>Hepsi bir uzay gemisine biniyor,</i>

368
00:23:10,222 --> 00:23:13,141
<i>kozmik ışınlara maruz kalıyorlar.</i>

369
00:23:13,141 --> 00:23:16,895
<i>Ve kozmik ışınlar onlara
insanüstü yetenekler kazandırıyor.</i>

370
00:23:18,271 --> 00:23:21,024
<i>Yine de bu konuda
gerçekçi olmaya çalıştım.</i>

371
00:23:22,150 --> 00:23:25,112
<i>Kahraman mükemmel biri değildi.</i>

372
00:23:25,112 --> 00:23:28,073
<i>Benim gibi biriydi. Çok konuşuyordu.</i>

373
00:23:28,073 --> 00:23:30,075
<i>Ötekileri sıkıyordu,</i>

374
00:23:30,075 --> 00:23:33,662
<i>aralarından biri ona sürekli
"Çeneni kapar mısın?" diyordu.</i>

375
00:23:33,662 --> 00:23:39,084
<i>Kahramanın aslında kim olduğunu bilmeyen
basmakalıp bir kadın karakter yerine</i>

376
00:23:39,084 --> 00:23:41,670
<i>kahramanın nişanlısı vardı.</i>

377
00:23:41,670 --> 00:23:46,383
<i>O da diğerlerininki kadar iyi bir
süper güce sahipti.</i>

378
00:23:48,051 --> 00:23:51,555
<i>Gruptaki ergen,
süper kahraman olmak istemiyordu.</i>

379
00:23:52,848 --> 00:23:55,058
{\an8}<i>Onlu yaşlarımdayken ben de istemezdim.</i>

380
00:23:55,058 --> 00:23:58,186
{\an8}<i>Kızlarla çıkmak,
spor arabasına binmek istiyordu.</i>

381
00:23:58,186 --> 00:24:02,107
<i>Dördüncü kişi de bir canavardı.
Ona bir şey olmuştu</i>

382
00:24:02,107 --> 00:24:04,943
<i>ve çok çirkin ama müthiş kuvvetli
birine dönüşmüştü.</i>

383
00:24:04,943 --> 00:24:08,864
<i>Onu hem acıklı durumlar
hem de mizah için kullanıyordum.</i>

384
00:24:08,864 --> 00:24:11,241
<i>Sürekli ötekilerle didişiyor</i>

385
00:24:11,241 --> 00:24:14,911
<i>ve onlu yaşlarındaki
Human Torch'a takılıyordu.</i>

386
00:24:14,911 --> 00:24:18,373
<i>O da ona takılıyordu
ve ikiliden bol bol espri çıkarıyordum.</i>

387
00:24:18,832 --> 00:24:22,794
<i>Metropolis veya Gotham City gibi</i>

388
00:24:22,794 --> 00:24:25,505
<i>kurmaca bir yer yerine</i>

389
00:24:25,505 --> 00:24:28,008
<i>onları doğruca
New York şehrine yerleştirdim.</i>

390
00:24:28,508 --> 00:24:31,678
<i>Çünkü New York'u tanıyordum,
orası hakkında yazabilirdim.</i>

391
00:24:31,678 --> 00:24:34,097
<i>"Neden gerçek bir yerde
yaşamasınlar ki?" dedim.</i>

392
00:24:34,764 --> 00:24:36,266
<i>Bir gün de aklıma şu geldi,</i>

393
00:24:36,266 --> 00:24:39,060
<i>tüm paralarını kaybettiklerini göstermek
eğlenceli olacaktı.</i>

394
00:24:39,186 --> 00:24:40,604
"FANTASTİK DÖRTLÜ'NÜN SONU!"

395
00:24:40,604 --> 00:24:43,732
<i>Başka bir çizgi romanda
böyle bir şey olduğunu sanmıyorum.</i>

396
00:24:43,732 --> 00:24:46,735
<i>Bir grup süper kahraman,
kirayı ödeyemedikleri için</i>

397
00:24:46,735 --> 00:24:48,528
<i>mekânlarından kovuluyor.</i>

398
00:24:49,196 --> 00:24:53,158
<i>Sadece bir süper kahraman
çizgi romanı olsa da</i>

399
00:24:53,158 --> 00:24:56,536
<i>her şeyi olabildiğince
gerçekçi tutmaya çalıştım.</i>

400
00:24:56,536 --> 00:25:01,541
Fantastik Dörtlü

401
00:25:03,335 --> 00:25:06,838
Çizgi roman şirketindeki
ilk on ya da yirmi yılda

402
00:25:06,838 --> 00:25:10,634
hiç hayran mektubu almamıştık
ve bu kitapların yayımlanıp

403
00:25:10,634 --> 00:25:13,178
bir yerlerde imha edildiğinden emindim.

404
00:25:14,804 --> 00:25:16,765
Abartıyorum.

405
00:25:16,765 --> 00:25:19,851
Yılda bir kez mektup alırdık,
biri şöyle yazardı,

406
00:25:20,685 --> 00:25:23,480
"Merhaba, kitaplarınızdan birini aldım,
bir zımba eksik.

407
00:25:23,480 --> 00:25:24,773
"Paramı geri istiyorum."

408
00:25:25,815 --> 00:25:28,610
<i>Ama birdenbire,</i>
Fantastik Dörtlü <i>ile birlikte</i>

409
00:25:28,610 --> 00:25:31,696
{\an8}<i>mektup almaya başladık,
bir şey söyleyen okurlarımız vardı.</i>

410
00:25:32,197 --> 00:25:33,198
İyi olan kazanır

411
00:25:33,198 --> 00:25:36,451
<i>Gazete ve dergilerde yazılar çıkıyordu</i>

412
00:25:36,451 --> 00:25:39,037
<i>ve röportaj yapmamı istiyorlardı.</i>

413
00:25:39,704 --> 00:25:42,916
<i>Yepyeni bir okur kitlemiz olduğunu
fark etmeye başladım.</i>

414
00:25:44,334 --> 00:25:47,003
<i>O zamanlar şirketin adı Atlas'tı.</i>

415
00:25:47,462 --> 00:25:49,089
<i>"Yeni bir isim bulmalıyız." dedim.</i>

416
00:25:49,089 --> 00:25:52,300
<i>"Bunlar daha önce
yaptığımız şeylerden farklı."</i>

417
00:25:53,093 --> 00:25:55,929
<i>Martin ve ben Marvel adını bulduk.</i>

418
00:25:55,929 --> 00:25:57,597
ÇİZGİ ROMANLARIN EN İYİ İSİMLERİ İÇİN
BEKLEMEDE KALIN!

419
00:25:57,597 --> 00:25:59,307
{\an8}<i>Yaptığı ilk</i>

420
00:25:59,307 --> 00:26:02,394
<i>çizgi roman kitabının adı buydu</i>

421
00:26:02,394 --> 00:26:04,688
<i>ve bence harika bir isimdi.</i>

422
00:26:04,688 --> 00:26:05,605
MUHTEŞEM!

423
00:26:05,605 --> 00:26:08,066
<i>Marvel kelimesiyle yapılabilecek
çok şey var.</i>

424
00:26:08,066 --> 00:26:12,737
{\an8}<i>Şöyle ifadeler kullanıyordum,
"Unutmayın millet, bu benim Marvel'ım."</i>

425
00:26:12,737 --> 00:26:16,324
{\an8}<i>Veya "Marvel çizgi roman çağına
hoş geldiniz!"</i>

426
00:26:16,324 --> 00:26:18,285
<i>Veya "Marvel devam ediyor."</i>

427
00:26:18,285 --> 00:26:21,329
<i>Çok kullanışlı bir isim.</i>

428
00:26:22,372 --> 00:26:24,708
<i>İşte o zaman bizim için her şey değişti.</i>

429
00:26:26,585 --> 00:26:30,964
<i>Çoğu kişi için en önemli şeyin</i>

430
00:26:30,964 --> 00:26:35,135
<i>eğlenmek, bir şeyden keyif almak olduğunu
anlamaya başladım.</i>

431
00:26:36,970 --> 00:26:39,139
<i>Sonra benim için de
öyle olduğunu fark ettim.</i>

432
00:26:41,016 --> 00:26:45,478
<i>Belki de yaptığım şey
aslında önemsiz değildir diye düşündüm.</i>

433
00:26:46,021 --> 00:26:50,692
<i>Belki eğlence en önemli şeylerden biridir</i>

434
00:26:50,692 --> 00:26:54,154
<i>çünkü dünyada kötü şeyler o kadar çok ki</i>

435
00:26:54,154 --> 00:26:58,241
<i>birini bir süreliğine eğlendirebilmek
iyi bir şey olsa gerek.</i>

436
00:27:08,501 --> 00:27:11,880
<i>Böylece daha önce istediğim gibi
istifa etmek yerine</i>

437
00:27:11,880 --> 00:27:16,718
<i>süper kahraman kitaplarıyla büyük bir fark
yaratabileceğime karar verdim.</i>

438
00:27:17,427 --> 00:27:19,512
<i>Bununla çok eğlenebileceğimi</i>

439
00:27:19,512 --> 00:27:21,640
<i>ve içine edebiyat katabileceğimi düşündüm.</i>

440
00:27:21,640 --> 00:27:24,434
Kitap okuyor olsam

441
00:27:24,434 --> 00:27:27,062
ne okumak isterdim, felsefesini kullandım.

442
00:27:29,022 --> 00:27:33,610
<i>Çocukken okuduğum kitaplardan biri</i>
Jekyll ve Hyde'dı.

443
00:27:34,778 --> 00:27:37,947
Jekyll ve Hyde'dan <i>esinlenip</i>

444
00:27:37,947 --> 00:27:41,993
<i>normal birinin canavara dönüştüğü
bir hikâye kurmak istedim.</i>

445
00:27:45,121 --> 00:27:49,292
Frankenstein <i>filmini hep sevmişimdir,
Karloff'un oynadığı eski filmi.</i>

446
00:27:49,876 --> 00:27:52,337
<i>Canavarın aslında iyi biri
olduğunu düşünmüşümdür.</i>

447
00:27:52,337 --> 00:27:53,880
<i>Kimseyi incitmek istemiyordu.</i>

448
00:27:55,006 --> 00:27:57,217
<i>Canavarın aslında iyi biri olması</i>

449
00:27:57,217 --> 00:28:00,220
<i>ama bunu kimsenin bilmemesi
eğlenceli olur diye düşündüm.</i>

450
00:28:02,097 --> 00:28:04,891
<i>Jack Kirby ile yaptığım
konuşmayı hatırlıyorum.</i>

451
00:28:04,891 --> 00:28:07,769
<i>Şöyle demiştim,
"Jack, bir canavar yapacağız</i>

452
00:28:07,769 --> 00:28:11,523
<i>"ama bana sempatik bir canavar
çizmeni istiyorum.</i>

453
00:28:11,523 --> 00:28:15,360
<i>"Okurun seveceği,
hoş görünümlü bir canavar."</i>

454
00:28:15,360 --> 00:28:20,031
<i>Söylerken ne kadar aptalca olduğunu
fark ettim ama Jack hakkını verdi.</i>

455
00:28:21,658 --> 00:28:22,951
{\an8}<i>Hulk hepimizin içinde.</i>

456
00:28:22,951 --> 00:28:24,035
{\an8}Jack Kirby'nin
sesi

457
00:28:24,244 --> 00:28:27,288
{\an8}<i>Canavarların özellikle belli birine
odaklandığını düşünmüyorum.</i>

458
00:28:27,288 --> 00:28:32,419
{\an8}<i>Bence bu yüzden genellikle
korkudan çok acıma uyandırıyorlar.</i>

459
00:28:32,877 --> 00:28:35,880
<i>Bence canavarların
bir anlamda sorunları vardı.</i>

460
00:28:36,548 --> 00:28:40,093
<i>İnsan formunda olsun olmasın
canavarlar kaçınılmaz olarak</i>

461
00:28:40,093 --> 00:28:43,972
<i>herhangi birinin incinebileceği
bir çeşit çatışmaya karışıyor.</i>

462
00:28:45,974 --> 00:28:48,435
<i>Okuduğunuz dramatik haberlerde</i>

463
00:28:48,435 --> 00:28:52,439
<i>size en dramatik gelecek kısım,</i>

464
00:28:52,897 --> 00:28:54,649
<i>bir insanın içinde</i>

465
00:28:54,649 --> 00:28:58,737
<i>sürekli çözmeye çalıştığımız türden
sorunlar olmasıdır.</i>

466
00:28:58,737 --> 00:29:00,071
YERSİZ YURTSUZ

467
00:29:00,071 --> 00:29:04,534
<i>Hayatta öğrendiğim
en büyük derslerden biri şudur,</i>

468
00:29:04,534 --> 00:29:09,581
{\an8}halkın belirli bir kesimini
memnun etmeye çalışma

469
00:29:10,290 --> 00:29:13,001
çünkü onları tanımıyorsun,
kimse onları tanımıyor

470
00:29:13,668 --> 00:29:15,211
ama sen kendini tanıyorsun.

471
00:29:15,712 --> 00:29:17,464
Kendini memnun etmeye çalış.

472
00:29:17,464 --> 00:29:19,799
En azından Marvel'da yaptığımız buydu.

473
00:29:19,799 --> 00:29:23,887
Bizi eğlendiren hikâyeler
yazmaya başladık.

474
00:29:23,887 --> 00:29:25,930
<i>Şöyle başlıyorduk, "Eğlenceli olmaz mı?</i>

475
00:29:25,930 --> 00:29:29,225
<i>"Yeşil tenli bir canavar olsa
ve ona Hulk desek."</i>

476
00:29:29,225 --> 00:29:32,312
<i>Okurları düşünmüyorduk.</i>

477
00:29:32,312 --> 00:29:34,397
<i>Halkı düşünmüyorduk.</i>

478
00:29:34,397 --> 00:29:38,151
<i>Aniden eğlenmeye başladık.
Çizerler ve ben.</i>

479
00:29:51,873 --> 00:29:55,043
{\an8}<i>1963'te New York'a geldim.</i>

480
00:29:55,043 --> 00:29:56,211
{\an8}Flo Steinberg'ün
sesi

481
00:29:56,211 --> 00:30:01,549
{\an8}<i>İş görüşmelerine gittim,
biri de Stan'leydi.</i>

482
00:30:02,091 --> 00:30:05,553
{\an8}<i>Ofis asistanına,
yani bir sekretere ihtiyacı vardı.</i>

483
00:30:05,553 --> 00:30:07,222
{\an8}Muhteşem FLO STEINBERG
Sekreter, Asistan

484
00:30:07,222 --> 00:30:09,766
{\an8}<i>Ama daktilo ve steno bilmeniz gerekmiyordu.</i>

485
00:30:11,017 --> 00:30:16,272
<i>Stan her zaman iyimser bir insandı,
satışlar iyi gitmediğinde bile.</i>

486
00:30:16,272 --> 00:30:19,567
<i>Birinin başı dertteyse
her zaman yardımcı olurdu.</i>

487
00:30:19,567 --> 00:30:23,238
<i>Teslim tarihi olsun, para ihtiyacı olsun.</i>

488
00:30:23,238 --> 00:30:26,407
<i>Onu hiç öfkeli görmedim.</i>

489
00:30:27,367 --> 00:30:30,578
<i>Sızlanmaz, şikâyet etmezdi.</i>

490
00:30:30,578 --> 00:30:33,665
<i>Eğer bir sorun varsa "Düzeltelim." derdi.</i>

491
00:30:35,041 --> 00:30:36,042
Muhteşem FLO!

492
00:30:36,042 --> 00:30:39,796
<i>Yaptığım iş hayran mektuplarını açmak,</i>

493
00:30:39,796 --> 00:30:43,258
<i>küçük kartlar yapıp çocuklara göndermekti.</i>

494
00:30:44,926 --> 00:30:46,177
<i>Sonra tabii</i>

495
00:30:46,177 --> 00:30:49,597
<i>süper kahramanlar büyüdü
ve mektuplar çoğaldı.</i>

496
00:30:51,140 --> 00:30:54,894
{\an8}<i>İnsanlar vakit ayırıp
bu mektupları yazıyorlardı.</i>

497
00:30:56,187 --> 00:31:00,608
<i>Yavaş yavaş gelişti,
böyle bir hareket oluştu.</i>

498
00:31:00,608 --> 00:31:02,610
{\an8}<i>Çocuklar çok ilgiliydi.</i>

499
00:31:02,610 --> 00:31:03,695
{\an8}STAN'İN KÜRSÜSÜ

500
00:31:03,695 --> 00:31:05,405
{\an8}<i>Bir sürü mektup alıyorduk.</i>

501
00:31:05,405 --> 00:31:08,616
<i>Stan, "Belki de
bir hayran kulübümüz olmalı." dedi.</i>

502
00:31:10,368 --> 00:31:13,121
<i>Merry Marvel Marching Society'yi kurduk.</i>

503
00:31:13,580 --> 00:31:16,875
<i>Küçük bir kart, bir rozet alıyordunuz.</i>

504
00:31:16,875 --> 00:31:17,959
MERRY MARVEL MARCHING SOCIETY ÜYESİYİM

505
00:31:17,959 --> 00:31:20,169
<i>Ayrıca birkaç çıkartma ve küçük bir plak.</i>

506
00:31:20,169 --> 00:31:21,379
M.M.M.S. SENİ İSTİYOR!

507
00:31:21,838 --> 00:31:24,883
<i>Merry Marvel Marching Society'nin
bir plağı yollanıyordu.</i>

508
00:31:24,883 --> 00:31:26,843
İŞTE EN BÜYÜK SÜRPRİZ!

509
00:31:29,387 --> 00:31:33,349
<i>Pekâlâ, Marvel-ülkesinden
Stan Lee konuşuyor.</i>

510
00:31:33,474 --> 00:31:36,227
<i>Herhâlde böyle bir plak dinlememişsinizdir</i>

511
00:31:36,227 --> 00:31:38,521
<i>çünkü kimse bir grup sıra dışı çizerle</i>

512
00:31:38,521 --> 00:31:40,398
<i>bunu yapacak kadar çatlak değildir,</i>

513
00:31:40,398 --> 00:31:42,066
<i>dolayısıyla her şey olası.</i>

514
00:31:42,066 --> 00:31:44,736
<i>Hey, seni kim DJ yaptı Lee?</i>

515
00:31:44,736 --> 00:31:48,114
<i>Vay, Şen Şakrak Jack Kirby.
Hayranlara birkaç kelime söyle Jackson.</i>

516
00:31:48,114 --> 00:31:49,741
<i>Tamam, birkaç kelime.</i>

517
00:31:50,325 --> 00:31:53,036
<i>Bak dostum,
buralarda mizah benden sorulur.</i>

518
00:31:53,036 --> 00:31:56,664
<i>Senden mi? Yıllarca aynı esprileri
tekrar tekrar kullanıyorsun.</i>

519
00:31:56,915 --> 00:31:59,667
<i>Stan, birkaç dakikan var mı?</i>

520
00:31:59,667 --> 00:32:04,255
<i>Muhteşem asistanımız için mi? Tabii.
Hayranlara merhaba de Flo Steinberg.</i>

521
00:32:04,255 --> 00:32:07,383
<i>Merhaba hayranlar,
tanıştığımıza memnun oldum.</i>

522
00:32:08,259 --> 00:32:10,094
<i>Bu kargaşa da ne?</i>

523
00:32:10,345 --> 00:32:11,971
<i>Mahcup Steve Ditko bu.</i>

524
00:32:11,971 --> 00:32:14,474
<i>Kayıt yaptığını duymuş
ama mikrofon korkusu var.</i>

525
00:32:14,474 --> 00:32:16,017
<i>Yine mi pencereden çıktı?</i>

526
00:32:17,310 --> 00:32:19,771
<i>Var ya, Örümcek Adam'ın
o olduğunu düşünmeye başladım.</i>

527
00:32:20,188 --> 00:32:23,650
<i>Aitsin, aitsin
Aitsin, aitsin</i>

528
00:32:23,650 --> 00:32:24,901
MARVEL'LA BİRLİKTE HAYKIR

529
00:32:24,901 --> 00:32:28,029
<i>Merry Marvel Marching Society'ye</i>

530
00:32:28,029 --> 00:32:32,742
<i>Yürü birlikte, yürü birlikte Şarkıyla...</i>

531
00:32:33,451 --> 00:32:37,288
Bu metinleri nasıl yazıp çizdiğimizi
azıcık anlatayım,

532
00:32:37,288 --> 00:32:39,415
azıcık çünkü sıkıcı olabilir,

533
00:32:39,415 --> 00:32:42,377
şimdiye dek dinlediklerinizden bile
sıkıcı olabilir.

534
00:32:42,961 --> 00:32:46,464
<i>Başlangıçta hemen hemen
tüm hikâyeleri ben yazıyordum</i>

535
00:32:46,464 --> 00:32:51,386
<i>ve kitaplar peş peşe geldikçe
çizerlere yetişememeye başladım.</i>

536
00:32:51,386 --> 00:32:54,555
{\an8}<i>Mesela Jack Kirby için
bir metin yazıyordum.</i>

537
00:32:54,555 --> 00:32:57,058
{\an8}<i>Birden Steve Ditko içeri girip
şöyle diyordu,</i>

538
00:32:57,058 --> 00:32:59,936
<i>"Selam Stan, son işimi bitirdim,
bir tane daha lazım."</i>

539
00:32:59,936 --> 00:33:02,605
<i>Çaresizlik içinde ona şöyle diyordum,</i>

540
00:33:02,605 --> 00:33:06,859
<i>"Sana bir olay örgüsü vereyim, eve gidip</i>

541
00:33:06,859 --> 00:33:09,153
<i>"istediğin gibi çiz, bana getir.</i>

542
00:33:09,153 --> 00:33:12,240
<i>"Ben de diyalogları
ve alt yazıları eklerim."</i>

543
00:33:12,240 --> 00:33:14,325
<i>Acil bir önlem olarak başladı</i>

544
00:33:14,325 --> 00:33:18,705
<i>ama harika bir yöntem olduğunu fark ettim.</i>

545
00:33:20,873 --> 00:33:24,002
<i>Ofiste sıklıkla
bir sahneyi falan tarif ederken</i>

546
00:33:24,002 --> 00:33:25,795
<i>etrafta fırtına gibi eserdim</i>

547
00:33:25,795 --> 00:33:29,007
<i>ve bana öyle geliyor ki mekânımızda</i>

548
00:33:29,007 --> 00:33:33,177
<i>bir hikâye toplantısına tanık olanlar
sessiz film çekimi izlediğini sanırdı.</i>

549
00:33:33,177 --> 00:33:34,595
<i>Bir çizer katıldığında</i>

550
00:33:34,595 --> 00:33:37,056
<i>olay örgüsü üzerinde
birlikte çalışırlardı,</i>

551
00:33:37,056 --> 00:33:39,809
<i>sahneyi canlandırırlardı,
Stan masaya atlayıp</i>

552
00:33:39,809 --> 00:33:43,688
<i>üzerinde tepinerek
süper kahramanın rolünü oynardı.</i>

553
00:33:43,688 --> 00:33:46,691
<i>Beyin fırtınası yaparlardı,
ortam çok gürültülü olurdu.</i>

554
00:33:46,691 --> 00:33:48,276
<i>Bazen telefondayken</i>

555
00:33:48,276 --> 00:33:51,904
içeriye "Gürültü yapmayın."
diye seslenmem gerekirdi.

556
00:33:51,904 --> 00:33:55,283
<i>Jack ve ben birlikte çok iyi çalışıyoruz.</i>

557
00:33:55,283 --> 00:33:58,911
<i>Hikâye oluşturma çalışmalarımız
şöyle geçiyor,</i>

558
00:33:58,911 --> 00:34:03,499
<i>"Sonraki</i> Fantastik Dörtlü'de
<i>kötü karakter Doktor Doom olsun."</i>

559
00:34:03,499 --> 00:34:06,294
<i>"Tamam, nereden gelmişti?
Onu nerede bırakmıştık?"</i>

560
00:34:06,294 --> 00:34:09,714
<i>Ben de "Evet, başka bir evrende
ortadan kaybolmuştu." derim.</i>

561
00:34:09,714 --> 00:34:11,716
<i>"Onu geri getirmenin yolunu bul Jack.</i>

562
00:34:11,716 --> 00:34:14,677
<i>"Sonra Fantastik Dörtlü'ye saldırsın,</i>

563
00:34:14,677 --> 00:34:18,264
<i>"hikâyenin sonunda da</i>

564
00:34:18,264 --> 00:34:20,433
<i>"Sue Storm'la falan kaçsın."</i>

565
00:34:21,309 --> 00:34:23,436
<i>Jack, "Peki." deyip işe koyulur.</i>

566
00:34:23,436 --> 00:34:25,688
<i>Çizimlerini getirdiği zaman</i>

567
00:34:25,688 --> 00:34:27,440
<i>olay örgüsü aynı olabilir</i>

568
00:34:27,440 --> 00:34:30,068
<i>veya 50 milyon şey
değiştirmiş de olabilir.</i>

569
00:34:30,860 --> 00:34:33,738
<i>Yani tam olarak ne yazacağımı,</i>

570
00:34:33,738 --> 00:34:35,823
<i>onlara neler söyleteceğimi bilmiyor.</i>

571
00:34:35,823 --> 00:34:40,953
<i>Ben de onun ne çizeceğini bilmiyorum.
Her şey tam bir curcuna.</i>

572
00:34:40,953 --> 00:34:44,624
<i>Ama bir şekilde bir araya geldiğinde
gayet güzel oturuyor.</i>

573
00:34:44,624 --> 00:34:46,584
<i>Böyle çalışmayı seviyoruz.</i>

574
00:34:47,460 --> 00:34:49,545
<i>Hem çizer hem yazar var.</i>

575
00:34:49,545 --> 00:34:51,756
<i>Tek başına çizer veya yazar değil.</i>

576
00:34:51,756 --> 00:34:53,549
<i>Hem resim hem hikâye.</i>

577
00:34:53,549 --> 00:34:58,471
<i>Mükemmel bir şekilde bir araya gelince
harika bir çizgi roman oluşuyor.</i>

57@w28`\>ڪi}jneCr鞬LqWmyJ <$!=V&C	Iճ((!9XioVOl.QJUt>];hޮi-Xo4W=*cѷ'31iEB3J;Ԋ@-\}{JC@y7F!k4Ui#wvYo Ql!uFp#4GEPjxaقb-ԫΐr~Eeb8a!~U84WKCƻ1
xZs@&IssrM pCp\wwx4;qG2@,\g_g*+а8'|DG7G
*O40d;ҹJCCXAF͐Aq=77ojUZ(ZX]PSBF}HZuDiKj/x 4~mML4p-in8F!c!&M)t">:L.Sok2HLV,Fߠ|).A|#TuT\ڏS;D\T)c=V[!QP>Z퉣`X':PX^U~aц'q>^nE\j"@"R)SʚxQ0)cȓSxDXG`ݎ@q5IfXA߫+9$͟
Ehe`eJ;wf&`ݎ%TELU WacfEWFXd M $js
H<	.эYlq^	VD{0.0W	.2+r)MˢGI ,!8]H'8I]fg.0b)uy_	)e[تas L9W}?V;.t)ߺf1'w0$r6[gQ-Hܵ[#kwu~XEmI2ZG'HGf_$fkzflf&-vCo"PA\37pa&!4n2x<sh:IZǂa3eoo$RdT4^r8rK.v
ziZ!Όk~@E,@75/P~,Оp6[TҨܢ̷'IuYK@[M]N|4ň(Q0REh?uA-T" RFy_ :,ˎntUK'Ud޷Ѹ }SY"k OxyV0h^w =X%G	d_6X҈PpYIzzר,_dQ 3}1vuBՙţxY
hA1:22>p3gϏ\"=69ڧHՅ}\?kHc7pAF.Hf.PKmŮ:cWa|FGDGћrP(f$Atu~)M-h@>1ڮ͙H5F${7Bț:gئ(gTĜ yL5!_hbUTv&ĪI"EQbWB(qh<ޡ%4i3!cd\	-)ۯ<wlQ{mzlp0CbaUIK
_<<. .dx&8lsf̘xCo1ZJ#BL
[J9`(*i8r>,) pw'9ҹv:M/	*ͳ	`SZP Ot҉	D`+CaY].L&v;īQT*7L%aPO00y.Efbne'̴>
'2J |Ɉ_٭r)5B%oG,wz1yu: 1^u5c\_ /nA0K-6𖐱7:	Ia6s44
En9yuB[PʚFg/<k=BX$|o6ESzЧ?1eC}.$R,g
"P/FJs8&MM䱬xa	7Ώj6g--_RڄJ}<ac{/Eq}n<rۂ@QRVK-4ltџ7Ʃ+gHnx) XtLKQ\ߖ?=je/eMśx=tNƤxkrn4JEeT)	ɶء3QMi*yi;m8֓8 T}&riS/yg{uQ\Q, xO{D?}^w`!^Qq0KQD\^
|鈲<DI,OaB7=Q0!8n5mg%hm4DL2?E+#UzKp_$h+uIRcR+݅kԒ1>%8``=rsoa!8|@nZuzmh]AV⪄)e>o&5UH*1nOHC
m+N>hg |`~,fFB+F
;v۫;%H̿:Y:'9\n$e4E"hV)`j{	SZmz&2O{Q,feq,Z4-u7?u&,TkAZȊI5" zĎ*SVh-
<,00Kʪ嘯96}jé,CQ,lE"do޳O&2z{F)TE(
ь3w
c]ダ-u׻u`bNč
n$6_Wï;N,Ζ:8ZL`i[@ĀɝqFno-g`yQ#ato
xlA~-ɹ|]t<{JI<b|A*Vv;[ǐ|SWQת5nƎNZՐ	o刹nX5r$7o6;\fN5Cbȗ_)	9nbgKMs:uj1.&e!h_%e2!/sNfóP'LX@UU +pX<H(O}'{Mm>2uDKc}b8s4{G'Yt^CjK"o8H|Aa`>gyMW|.IR7u'(s۔s! dG62XT9G)gZU #)!T?3a`W#/ߩ.藐%hYY*yEK Fnb.?xv@rVUPZ*3TɊ%_"0Y\'YÃu U9	gV:<kJ:ǔR K?j-2vm%UrJQ*\\%6֮ǿ]Hi1TX}qY7N0DKsbSb;UH@h3YLPؖSn	\Bӿ/r9B"N[#Z0;
)3-Wy_SqҚYFQP@6žagyaE8wcoIfVEk#_Ct#]%}2V"8R	PB=ܲ3[dٵ{Jq.b1-22Npe)~%G$uVҺ;(mnf=%fr,&WrQ!\Zb} )]tFF5	ǆ)-"~Fў| !M~NKC}s	CƝu1qBtR<#Ϣ8[0>,#x&:f$FՑtdLthvW{.00:X)z?In:ǀ\$G|glwwlJSZǵiYl)|FcsqIc?VSk(llP&hHɲH5*_Br%h@x'nT3\ؐ~- o)$<^PbB5ktCpY)ؚl`S$W+(/\zIƌV
 -\Du|q=ȏ)UCrtDvpٰ+uympؠ
ۙQGnwS!,!ln|G+IiC3^2]z="JMhMُrIEEW$Ь;E^Tv {UŪ:HmA8݂_|e$	-	}ݷ}e7̜@Un]x`"b1	QkU^5R;9G]?`5iA^Yk~)c}?s.I4wW݄o2h5'!t,ETš
PC1,"'0ԆKhŴfxH؎b]2ru݋ RO!%6^@|o$ku4K_ln$p5Kބk~Uqm
ޞ<a֮ΉܶəjJx4R̪Z`oV@$^(<v:jXR+є3ljD2ZLIo\)luu/-Ul-<<B@4}D\	=ֲ8@L\-!2'l旻BߗD\y<~ua?NzD%km' <Cm2H'<ͣs@/mUw&My
r2{sX>oc͓0 rrA?2a3y$ /e+gk1IV\h0il(Ke<!_#6V;HId6L YWK"d.X8EϭX.]O^DO j>|Xs@RĒ_v6gf91JlH,q~vnlH͵6@=Aj:
yoͶ_-ǵT!&PtM%\59g[eS',H%utcDK-"!SJhf#8ݘe%SE!Jr":*b%^yNNa%_*yjᤑ=nMW˺"YbA TOwm%D)hS]Va>V\ʖ	JΕiaG^ 0YAf ;V加ohrzq#.{4Ly"q~]>FX;y92 tlEyGm?>`[rMe[6Hi1O/7OA,ws.`7D9'YephE<a-Mi4[M#
% wꨮ+/Ert(`4Q5}žǬ[!=)[ܐab(ZoNFQfMG[Wy@ M^"Rхi cvf6}[@FrӍx;>ֆe	,$ ;rǸPy0ˠ.lO.yv´gRt7hM8arK.(GX%\N-(tDېivٲFH~F?ʓ >5MMEr&d;
ne'O^RYX$h,5-5!e9rBysF(x\ AkGFt4r|ե˖kKSIE1!Qf@O=bDqNb#n*ruS:k=At_0KdQʥ42Қ4˩o0I=eELΗߐ(em@#}*(q\gN!˗C{+,6sg߹^"fKʹ
?d[u`6U:LJ/4-(ᦛC7yɨS͋6glB+(5$#!r)CռFR	W\W(lߞ@Gp^w<t-W$`=dȯn\ %6ۼ"i,^UZ~/ S"Jd?B&a^*hʷv|pVwK_@HeSK_"dl7zm_uWzRncZհw>n1ӿNe%ri;4?/@7~;ԾH*PH<<X\_۠,tW!Dq	ʯysƦDъ3tFE$+i h#2ܻ_qÛk
`<P SGWɍN.]OUW%E>( H,M1	7gņ~dn~s7.jc F|";/v&e3~y1GpI5d)c@^x(щ:RRE'&u>]<?;ROt0_vCxSlV>Fa 5nhو:řQUnڕ:&lkE0J3HLqXn~ 5-ReE	*b5	p
_("[quaU1D~«	(qoQlλUu^II5(v88<iOB~j:uf6d>Vg!fCȗMYB}$a]Q夑|z"&_&qD4/y_+(3*cOj YU[$3310J}Nir#p}eKAr7|ko/,I+@/u/Qx\1F{)j&u0OwJ131x&nV`Ϻp<CHA6DqStr,tt,a~=QKoȡ*<N`9ƻi`Ah6m4M"J'Ƅ\MŐ-D,c+_4H1n;x	e}p
bykxFFڣd޼AD'vStT;#/@tB'Q-e&fWmҜj*}$#K&ӽ9v#S)fo쓲g³-ث>[(.fcf	̭B%u + kp&?K$nPLm>=EuyEU=iM%3(*kDQXKe Gtwy#
-l<eR>h&\hobY!&Q9ry<k]PE24 LD׿S튘dC`89Yg>2wt#+,cBGțS>_v]n/L[οXA*@2 7V|܅QBHCp5+`yYiCZH|*(-9?W,h@2
}C_NVZgmpfA+[s,WD5peS曍oL]Ҕ}nsKqyab_xP*G[FA\QP[xd.~tr$co+KvN))
RQiP>	0[7+OAл6A}JWR 9}hp1{'fx܏=\(Yq5a fU
K)P/'9Qu59JLxHVg! TkaVҫ.,&鱻.[؊Ivݦp@Z/C)	C|kS0ʥ1rn5걆[Yh]WedJ+NQ8)bD!W;_{mZ͚
eKh$/g`=\Lߩ\@TX?x8F9h
t̄h<)+Obku#˓T,+vRsC\^&9b]v I'Ba]=M*u5; |ФB4v*FK\F^g:ə;e=1I]g";$2AFVWQ5K#e̛>i-9*+bb'1S4-PM0ۘHr`(B1<S>eʳrDT:Y<ngX>̓ܥh?]E{!4u{$<;JDZŭv(CSC3ֵB"<ȊyB.`>DkONOz6
%wSY-%-W]ޮXDl#*=	GdkRI>5d&ٲpMNЅz)!c%._OzO&ul"/ˍTϷǇ޽M[!=+bm 1Y,=S@.&-Nigu"	ߠGZ[+c~::R_	crj7o"=8P[ZI%ȑy(`2ٯ?h~2?#@<J̈B!}}*HܹvЫ/<5x=sMHdρJ7a[8|hCgת}g4H~6R&A,-)@_C(-Q40q+;{ZY^௼`l&Ug :ŀ306
?ݏ\^mn5KLzd}nWАZeM1߅  3홄]>,u'SgV~+]G\#lJ܊FY4AZc܆y}ߢh?5s	cVCUy;w/4dI`'Icy[s\(\F-#^A+b̈́][ }!H$'t-߱Q)ThKƈHL!*h,rv25^k{˯[Ӆkl, $aP>bYS#ms&x%f&ER2RJfR,,30}pwꏛG'GQ.x!'oP5OX9j `SőcAlCyJQ"(}\Qm?DF"FD
t0#
h>Twj0ROhzaBAo2&NMCC	l2eZ3$|l9 f%j;ԕ ȃ[G6U-Wl%Nm{GP晸vrk9	-pI0ˎ R^[IF!"SPc+:g;I
J,ެsU W@1"{9="Ɉf > "nΌ7I,@!74Hq^Ί5@nA/v_/	\SYLHc˛E^dv§+Fݲ{h<|!\eHp ($FrT?(lZD4
&5J3(Q/HHY5Z8[zr>/x'⃸w^ɛ7da:b)U:\"JY{⚯kD2\y8@=\i=S.y.`5',ۆ㩾=ŕ(k2B?zK~qB	&ɗWpzr $~W^O/fKDFlj3Z@=VB9Y?n]wf
 &49%7cl
* Qxy4UńW@u7`CvH.r.y*3ecA$	{~Ϫ_a7u3þhLl?H/X+ۑH
k+[~FxZ98;=_lQ+}?V
\+[N L=^a51SsAQZ7RFMCT3lo[|41a )(NcT1!e	I{G0m4rhr7><`mc'ho'%:ܸ\	j3$,Lʲh6DiJQ@P̠cۣZ/c3nzEdͲ2`uAO>ج':a9I딖?DN5*u/oj>72lK]t>\;t,d）:R),r`N; -<2u^+ŗ&c(I}1dݮCCjƘ?ns?IxT vSn{ST}Zz#E.-5KӃVP<0|: kN4AJ18lsտ^9=$mN6y[U<,fJ 	^wMSjk妼We#1-[X;5}lFP?yAAXrlBC]<X I5[ EB+ucP17,

=U╃-48/i醸WnK1y$JXMn9\Zp&'ʹAzYkh1O/|6I.Mh	МB.2IgoMuh\EYq&ؔ-681-l*J)uTOJKU[,mt|8AgK7.F&7? Msˏz\iƨN?p6pxJ6M?y
i HR{9.~Ij-# Yt̞	{8n92`#H)XLiqxrU
E+iAN86Ae̽N<tS+n߀7K4}z.T!ǂQ,M`.=b1nl6eY$VSP">R{LoQiT"syQa-㯾$~Qz{iG9~L^S@3s$i4F\4{W 04ϣdſl駳d*ZB}6A[Ka@lki# ,nyhzz`ѸRo+ 67ݎY("3RGwqK۳iv>蝰"qV	4=Z<sِg߷( (UxJsFvk2e` @wIB$*W3zՖ o:l尸m`LX]$ƶ/Gŏ\"f(-5n#emcm*6 aMz2UD}0 .tCRDv'
M<=VGsk-\-(ȯŒl5⁋j~zvh"`1UW`u-9HF@7a!~9=v^ӹ[ƊXG5mN
ezJ#t ޘ{D4ovЊ̚Ĳ7](%+` 	?9`bx$
y;yʮ;˰=GX9]c|)P	J땗J_#D9oJAx5	~74,BG<@)vzVk?Ejf)Dǈ>S@ekVN)葁HŦvP)yO'EzJcK3G-NҐqw )eF4/Y11nPM1@`q30|LGFnE[]F3z֚u'&nFmFU5nd3BSDG6!totZ*'cϊZiOdHc_Dn."8MSK$LE7U>XZ.45A+/:wJ\@OiW˞WZ@}yqtQdˣJ2=c[%;-Ws֭r@O$"'6^k1Ǭ]!KD@>-{sv'@l'POfcvW^6ԫ!`)пisĢrudy
L@ٯP`
P
Y\f#EB7j9u\}."֎HMf'0˭Qz)EQku=Dǆs3uh'&s<TgT֚5\PkYcEaZutb/,PBwQhr 1&-cP<%oO4욑zU4%[?ᒜ0|}Xޒ깚a>[*3.`?NT~Ъ?O npP⪧|{: ⴠq{CvΆ̾󌭌e͋4
Ѭ+}oe26
E8ⷽ_+;EzƶZ:TO.Uu'ƞψ3ҒQۆ@W;(ηwL;8YRv&=8６TnJs52]6&g,Cq0  dP^siJP7w2W+/}lbYßHZ|)#[ 1qvdD̲hwT?^/Crn'˰=}>llk)" i3GWNŖ-hPǾ-DlRJj3$^iwȔ6TC*t.z¸Op<,U0d䇸LZDbpaaS$v0%Bv4@UȖMMu<ar#qm)9ߖ3Yp;gedzo<V["l_CIPcanQ%>	q6ɞ]6עtoFR#I{J6,5~=JF.1O!G..YVoc5Az@K`d߭+	37ً:JuW8LGA̿	rAp&Ҳj1X1J3kVds[Q-ɨ՞f@eߤ`s-qQ55BNR#^*	+oѪ벺	ie?kB'LXY.	|۩084}([ǜFRWAVS4hSNy­NruiCĎpg:JPhXKqK9%/KPDܛ74B8Rr{.1#>{v1Z:b}W%x%	{("m J59GBw1%<G5l3.cM[yoJN_~i	q2QʿVd>X4cڟ8D1Ղ)11Em_GYb_}1'VV\h/wY)ߔe/s,>M6f/{cdB'l&W4Dt̫c|ev<	0x˰55[Mm %D4tp߽-д`?|M(uPQ1HkLU0*fbK9Lo8n0_eRY;^ͽe
go
Vc7JX!g+`uGM+E-kĎX$}~膪s\ϐAXVYu{S~STAwd i|{u)Vr2gPgnˁx:mcyӄ^$.ZcG> }W{vR46⤦)KsA<h	ÅߙYbI{J.S!%$aÿ	,«ׄFfRis&J_{wb&&{bN#ln)l*WrBXI	E0ft~Vl	]9e{4<|zO2"h: /r%{cA4hlGEA6(}`j!JfJSEƱ[ ;I9t~rD2A?TW+jA	q()/V;S@A~blJe((LZY4bq]聉;A*
P7bE"{8FըQ/\7j{l}>Ìϸ.iO(QPJ _RFf-a 2цp}dYHߍR-xeru&E#Έeo؊:לӦIɝb1VLx/=W04>C*aa/0C`JĠ SNOJbo{m0Hc(oXL^HP8Yd"P%Ihv>'Vq]Aՠci/$7uez6E$-V')<ChT4`	2ཥmĒ)ܠd2hCF3|".N-<⤭۝<?m#\P&.+DnQZa~R v\֝&0q}*<ߖaĴ`{&&aJ	G䝸WYUw5H.{;<g_*f|_isDwSa-rf'aeR|ȩ RI
WߖJBNWXIM[?i۟|U~֟^cfر2-
KK1jW1K9!,jA@{<|X{\aմPr&5ȱ&IӶOYK QcIFh'K>[QD+GL& hY؞=9;鎤#kO'vzEo	cF ? XO6tpC4A֩lWi޻#"k\m"LH}7;|	ķY|wb芇HsNEm.$MFrC~/9S@v4~Dq5D>HUđ՘\òXVπ`=?66PSxYC3z,FG VL;BSMPװ0&PP-0dE`]+<S6F}K3Nް-b9"%g֒˿O;+"󉼳u?4#̲;V'@LD1>xh57_QXc?am}z6?My#.¸67k}9uRX3=R߻ӭ(JsӇ?NRfadzm?w$045hef'k3-wt\ZkCHl>PBh].ݦ8 -<PxU*̧_U"t01=T9H8V_43BF#5p2*X L	OcCpkZSkg."2{S"`IEI Jr)^돷ГNQ^jgp9֋Tol+	o%}!7-_K3W +r;x¤cX|^VvRyYgGI	g[{7r5K F]ג`<wvۜl\$?pN;ԛ>
icQyyegp'w/bFvQN.f8 ED7L."K!βtdzŵ5S&ÑD~/+*߻'/՘uTwd|e1xP<dB4u+iIPb[[?f&*|y~握,	;b_JIcyVnK-)Y	M#/ÒCgʸ{v@\$XG#c	t*s@#N+~^@i6/GtInA鮫*eJRLNXu[%ozf--8Z۹na,aYl.Σ<37aDdrXŚ]X:{U૕+F:W0O:޹"X QP]֎e=)O^	o֔`KX22'g~:)@|)GЈR!`3[Du~*IgU#gK{KK*f
l:-TTzZސ"Q87y 	OﬞsE fQj>>-"+k(542Crhbb2,+ٶ\viUsq߼ZF_~\X7&;'¦)8J]&0m 3V{Eu$.{`i2b0Ӎ?]m7B]5ÈwB	-/ 0^#=T1;ꑃYδok"+ګ*&QrngUIVj80eՏa"=}w.V"G
^Iw$5K׃Lm3wSxq|&w'o翊b5M2~]~bE]8yI̎@	og@<$ Lvs
r6uh;97**.|C'GK
T#ۤݼOl?vkE)l`AYڷcQв8 0-f6({HԑPn3v(n1z1x#<kM#$ %%Xt/fx{՞CFi,@w@0i<x͒1z xjpYfd A>!ny7;ϒNUR~|"NJ=2<P凧"U1aC1FD\5^&m:y.Qgou^{i&GFW*qD|&G {4WRS>ϥ>1Lvv-|BQ?	{I.:Ļ8М"Fi,PFu獍-=(zsW+)RD$/@j1Ju?8%(b@F61h;0"s"*!Q^OoLo"6	3CR,V_KP|Ζ|8@d0ӧ='HV,;{_')ތIP*]0;7b8qDJx =SAEkNV7H&Z!ˌj(,H&icc	>7w5]Mw&R˴:$c+W? hM `	Ls>=yboHJaHE`@uU00q]坹@ʛ~PD3ateL v xC$NLi׎%ҖUźa\c])`wĉ
H˸Iv)lhmnJR}oDZdHf41<yF@[Чn5e	r:94\y?MIIyնjlVx%=4
~<(KKՙB(`ܟUPW	7 F5W3>Oux@cD9~MZr+Qm=X*%枺P{$W 
'uf:G CQb(cV`zK4	m8?9<n&ד3WW"ڼmd7޼$9a?)X㿸MZM\YZV9u7<SG4YGO5c9[Z0{QAǲBu!+83=CvT96Jcpp#KPx#QT<mI('e;z.nx`4%T%=GQbk|^!XTκxt292\ò<[SrzdRDK&	EGF}ޤ>&-FJ	Qc!}_rO_*۪28ou\ 9DڂߙӽǷag7<!ja,.{fD7KImcקuiTXzk0mWJv/e&+
ɻ4C]{k'lb&ZXwsw_2p#cUP0$q]9Rab뷏ԀrDEK0mUۊj?wmYr\8*԰BIATǴ8ˠ).XFwl+TBkc\UL GYHfM 4Vӳ=}Ztwo&,Lw[ۿuOↃr=;**.@mPi{>J|h$e sXMYh="Vi=An5oN8J_JVZ&Uz|aD瘥#)B/s$[_|y~LЈ[9Ծ	-`3څנzQB4@H̙KOp#[3#{ZFtg(/91-}xGyb-,(uco	.IQn|:0iG".8@&O9je|Kf!f[ĲWaK	,})4ʖP@5W+/ R5r#w:<:j3 cDlU9\)'w(&cf@huxo.JuT,a9uކ!Nl$;;p9QYŹJRh'K*z<u<FCqD"u!^vq{M ʄSҼ(r+TB,$
`LkCXEQ!S߭6EtP-k)S=(ravZay#lsJ,Z2T,<5Rs:J֕BPjT!9RBU)hGX|jT2fG,bsUdf^[]Z<ѩ;2sToY
fa9IA>ua[LwQ8Fk:#fMWT&x/5X4
'Wqhx?[CMCDG=%/A;ЗK:ۏ̱J [tEBǤ&3ɍktc*ᵉ.|-JCHH@S1Vg[	(L;sAF;=R4A%`2FI7~g$HV:J #o.X4pÙ 	 OYZ8<8`lQq-q&(@nr@XE$EYx0m,ob_4/'6
+0/:[Pg2w,$K	YΫ?̣NWۗ;T?:(9\mNcKuAeTI#)JM-d4gŐ)`xg;v9U3Bq$߳KC@:Z0fιfq<I}'?xpPGi^S0Eږ/n[O7	VDXmji%h+(	d-gD{`h5Jkk$aڞ̤!5=W& 1ζꟂ9nʑ ,ߦIOZRٙ04lP\VM~Z<ړE(@rdvTtcIݒX A tDza)dl&\UwzE@5m1S&wњ2$\Z%)M25^tvՂf 6^l;QyP#A3Ѭ-L6β@Sjj U~j_t{ =sρsza[:y E2ik9}C<t>ߌOw"޵.rplƾzm/Z!;hizTkИ3:s+d#_rmpDNtf$	qż|7qf@A$o[=tӓbx֮{di&VŤ(νz%`
Ӛ@`"oJ\;<W23Uc:J3KV [="&cT"[F+Ǎ_9}yZDꈼ4p6zt{MnD)M9f;(wi 䲈ZkI$Gip%7	.R$#B^c$ة .uࢌ-ݗV!m$g;	Wp';bB?@f)l	ӖI&f*=4z!,Bˏ"Tˉg+kdH7aU'gjz,֧Х4oz	f$5{uLk`dQnYMN:IAJsm_g#5?uدb9t{ҧ,
ȇ0m":8Q
r^)f98G%,k]vSK[tbɟր`4o:蕕s?ǌaBA:,d[4)IIk#("()>:YRн܂9%;K6Ѡu}i~rhadD3cֈ,9pqSYx#*'zD@5Ƌ
E3l^4*"[G_.ν%Lӂ&FK(lmo$ dJ!m%,8=#ҽ9/qe8IL7N"t@̮Z8.A+
gUƮ:eH߱TC?{oIf{yXǕѹy{Prk£7}tVW\Lɀ.0Ktds<r[e؎S#A$s <EDAT5+.C9޿"&S}umfR<$qhjs'͙aD'Tw2q;It˲>1T.	!Ǵ&ruw> ?kLu3aVgu-e?!k_O:P}tR֞⭱-~5Aܜd&Nٴ=5o^xk_G>X"	zc!Y5{$=WȖKF쳒VlFY	^PY=1|߫-RwpR Ѯod<\cBSV;>;\%=$h0mVF~e##:Ɓw7ݐߛF"uVu0<5@zڢE4Tm,H-ʱlNPpW*`ױOZQ{Aܡ@e2qU4Π?1AZvx?G.F^`UZ,'w ):iʿ	Kڱg§Q3b1$'#j`n|\=?-һKǩ/ғo±Ŷ`{6qyv[Ȇ3"tlF`֒cRk s=A0b> (⏻.-KGͭG"R##IS#A,
r}Z3pQd5 -rx 6E sdY+P3,v?Sp$%{Ng5vy4ī ZmF#{7؇{jc?P[;G!k +\5Zm$i`߲Rd>F}?C`ԕq֡N򋶄U]߾az0M4f%gz1Ige)n2	
 dRgUts؃Aֶge"-rEbtH:m\#@H!҂7 g+2++>T@|-t`ZM]i\_"DwpB r1KC<18VHe$-@s!Tyx=#$؎U5wd΁MY.vY8T~s?%}Bm'K:DhRb5X3ř3OH9kM˱5а);EP磾i1WnL0(]
Av*\0T)O$дxN'X*rSͿ3|	xPjϕPFہi5kJr0"Y \Ȃxaj^q\i`
b,$D/9051b_^褝uCR#jk%Ib09x!\lՍg9+ pE1:eS"^ȭ-jJA֩<a@S)&6j,o:,暿tjo2K\amc4vabSY(<
j0#n|'3I@PyV7|P!=s\(tmx(12\9˭ȷ5'9zc>^˸^&^	w]S*^dM,x+ҋgdqGN6֒y~r?",+7-kxS}ׂ
PwyJn+;w|uB/&R*
2%3=GdޙQ.LaA3;һ9u%VeONa)0QQGΪ,dpmN
O5>2g_h |!:\-u=*t=١TEo}By`=	tW0E>ZP/DotQL	oxb>Y'<
Ԁ
|==m~.	EYEeOcvVZ3z{?ЂZyvl>׹+%]xwn_sWM53 WϘ\L,S
UC$hL5ގzEg5J|3DunТmZ5EwCkHCHD˧ ,)kW~ԄrS+'>EX.u]~׉ 4wS"wFU}Q/TCE;"H/S.Rd0+tL|d\<߇vlk"߇7	ha階[)E1kFsJ-Rсcv/ثUD;Be,I7ragM[~
ΉNaMBL7b6&±rc*[iм1|b:)sjAL8ASsnX3ڣ&	ߦ?-Mcgrt/du+NlaQ]lQ?kKE^7]b}NY6p9|$S҂pr.tV=PeZv䢖PѾc eJMSSu\+W<<?Wh6dH}Ϲ5UGH3:o^ȿ\1HVUr[Fup+uՌ^=B?ρ)yuJFڞ5 k!Ց˅_f<P~~L-e2tEV&-OU8`>v9ǮkՂu4Q7)t$]\9Rz[*P2t6I\bc$w-CЇbCg՟rCZDrZ4DtTGJQd;xACDE1Wd񥯳[rMilu#|&9DAg9pkT9RUiiw#ï+ݙV-^	Nmc*L0"j(K>@TJۨ'0hK82X/. rUލR)LVv:?F/Ⰲ|:-D(n53p@ާEIe z
@2V%( 	\7^}ѧ?ʆ+6zQ$L:鸮:sn#_,T%rbń77xqbr$:NP@b,~[UngPPv!j+[KZQߒac@@/(ŧѓ)71>bdU<ARfHlₚt6!=J݁xŒE_v=.+$h04'KDSHB1ķ%pb<gf̟d7F=ΗH5cba |<@sʣ[phY|V3Ի࿟iJ	3&M#`;ו,1X9Ln+;[EXAxȒxhiNnuӔL(
(N|:lFI{:D⺚YݽGux:zm'Ymi/T͂bHiYw'|d pkKt~uPAmΝ<pP`tpv䷠I$J$2s:BHPN.9I,w}T	4#@ĠM>3yO);`!Je
VXzSUjء?v(/[X8l?EjIuoYvAN@Q2ja@`R/\qKf^O.GɪBolΞE^e16%:DGu1Xr[5lsz_yqĐwj~E=Ypc`'	?ȭUq⑤
J3 f}T[>O CQ)cm)Rt;Hzn|^qokKr_ǵY[/M:붷QXްwP^tR
[uwIf8,幃na,繣=ZqE*mIx3tftu8g
dc=釸ָkvOYv"sXkrqy	RH1u\ӯ)X`\f?<ț^ts\4.!"'y
[p
꙱iMwh%pm*{mB\Y<y?ޟH"˟ĸ~"1Wb3rN^hqk0Zbn%ɕFMNx_VNvJ2H+F8ʣF!jض?Z?o`LC˃,cٹskx;d$+W8dWL" %o=)jUd5*d&y6ػW&p/d	C,499v-sdFء9,c4X] ݌]]M+At2CuQCI1GZkwuGwx\
^0-髂-d`ު9ZO8piMswRRrjK6,K,lHwت\F#0ȃ7낰~s5e!F3o%IkEJ͉ZυpŶk_Xڢ'DyeTf8k΄mvPA
OܼxR.\Cvddu_Tc\(hVn*FZGڟY
^~(v) 407q\HSܒѱo$Heo鏤Ntzpq3O:1p rܶBv]ƝĘg(h>u^Pŕ_2 cT6V9Lw#+V$7Eorq5{/g+#fK
Ȳ֦)SYi/{bjI5޳ynzcsѰBCC?#&rj9xyo\El^/s(KXQwe)ž+b=]q!p6v-,NuG};l?':hQED(,&GF*lr،L6o'OΗ]h>`ŪʻI =O.<2B/0X?طcUsśm6BKn^:Fte/tA8fm49x̀>s]6̎ :0Vep=5SEQsJ
^djUz`G!JXK-X
U+?U}]ϧҐKrbh7du	>B~j
:~aQ^(e3uB??n/=[>

qnqH}dZq<mXua\ېq$O/8xA5(kvoABEfXiUã;NFϔ&N{[_dqīaTN:jH@ʯR.M1!1YpRSK3qX;\_8;m6mtջ%TӻZ@alUv>U/lcUjt֭k+g,hs#/ QFc:81W/.ұhvu$!ӫAJj\9P.~zmt2>ZЎͯ-v,}<
guKrMmEwDq$'T@*r_Ąu<IkYGo_m^H?>٫$˪Jy] 4yIkb~	7^2b ic\uo,̐'GȩɎg+G=)2(l
,v'U
[S :o<a?iM^ug&AA5+ISyOZz?MM+4B=!x#EWNh^YY`^Xf| T'~!S2/Ж}Yeh7*Vb]	R4n־]}-wp	9LQHp1U1lOzJr9rlJ{,"DuU
]R~PtޤCB]uoo0_ġn*ZݬG
u~L.M%gc$wt}NSh^GZk|}RN@nX'AtCzvEg^&m
ŞN;@ŶFH|o̒C(!FCj[IpiF[勵ʉHCb5ǫnHhBYe	|3$ .nC86"gi sJrly+״:7`OW
D [KHlMp0	H)om.?A{o҅/#qiu(&\k-Sryf1!'a'Hcn6")hDJzM֛C f2q	 4\_~DgF2\IZ&֯׻ cHY`YÓ`o(1#<OvSjNr#,s6{q5ǮHF3(T`w+WXle;CVEMzvZgC;dUhNXSo\BDPl~/4B3w<AnտE2Y@ҨΨ]\őV6ǲ~3Ʒ	V6,T<Os? L_/r8HI̮XkXIeeFVVYt&A@{! U|,BL#Yص{I$lqŹ̙0`9Fͪ|g^
Q_([F.kbCfE yc`ןI\
2TWJJzBhjm'Dى	ܹd=)4Q8oR|hTeCy$CzL	cTK]vbq|#T-J}q}GsPVgUi'8=]xsxZ oIWQ),jnK[l"{(&j,c T˖/(}xf^_n` ®8i7TAZcN'y}}L@ ׀$6UQ)1!'	yc~ĕg¢[o}BWA TDbxmb:F"L bFu(gRl*s mg&`P:/5W,޸S>`ɛ'EFՎ(M*xX.7} V-Ì2;z&V=mچ<7y[JW}(憅n&v-9LUoƋn;T4*D")~ួ-Kjd,y7/5 2}3~;ՠxذx- ~=}$ LXq3H2ʳe^Җ,	ClileV=], c6P}xsj< وk޻1e`13G,deki^4w9QGR2q5:( zF̶k7E 7P4 i9"ՌvCuyxCt*4j\]NA1m-{UiR97U!?JKXOÍ:{Qx6gw(]dBgSͱ=Ds{RE8fSE!Y33wbJv/eZt:z{Mݭ"o#]oΗxʲm8&
:vX񁍂NL޸,p	V]n]I9tO{0\*NAA|Ӱ~xt..mh._Іi!g:(5U_[ݲR=o|'M/g&p]*ɌIPMg5	,8#xqʮEz2_pbGh2oGxUpl&{Lp)D4'	h!e8 H!gTLYF@ 9x_*iDb`/D	งbFcۃ~F֠{>yUupl*HCoŰD/ IA cA3CaJSJfU]9deHGApegvt	^^ԑ5I07db|N8Ց)b!A=aV%4j2%J&6Fخ4@huQ؟<$$5
SڤSZ䈞&5-=iObz;t%c'I=/T+8X~Ol[R.7o\66m!5KU]g<gT۵<P&dQ	F՘vD]T/%̊1%s&&fvRwլo! F(.娙<>W,Dx~lrюgLk^ٮႺ-,{'>X⡃R9bF#2%#vwe틵u4/h+ÔKXEBjfkzj(mVZav!6.Kje?Mx`;8xJ*;m\3rk܄ i uhG?]b}BHw#$`YԐQDX?` \IRў¡ؑmLe	bR=l;u0+4)Pp^8^M_D#A ׊B_ԫ3/WHjۺtm>9c"<򱙒Xdt3Ͳ6ɒMi# z޸YDs݆,`bR 	*d[/>YHr?N#mO4rv\W#yRMiFnNJn$[4q&"0#%!g]׷tM\UbG5#i%js5!j}]z@\V*fjd$|Purƞ'I[\}q%`\Pm<W,Cu@AX~﫽(FL*F>ZY^'aVCaڷpi>jMbE,ԺqKeT#c}xd|pƩ4|ʷhȡv2&T`$6	>%1NΕ	GZce3Q.}@113'	xg/Y$"hKdz1ycGf;cH0Bv	\T|,0VJ Q~%괓&Cc(JK>Wޔ#%Yp <݈DT]0X h{M:pچ>k0󑲉rs*D@iHI<@CWpQЈ kG899bǧ|-vɧ{3(w8yW^$)HF|.`oDN{'a:۱'"iHC=^`>GRQDkgX^(KV,@{BL%$ki.N$F;9zh q%
l_wܠRױ ڙ-VR }	Bя0,h7^V19d` VC	~XQ*H;>󍐙-[[̍_Gdr^ZqVvEVq<QjWGNY'zl[ug΅7,l`2Ԑ}fQlƫ5=N݊-Y<ŖF/$\օ~!#cguͱ2zNHuѷ	R% E3Sdtn+ϣ4bx;YٸaD#vNvG{ՃG=4㜪`8x9[)L/N"fw(+w9j=#x>n'dXFt*<ԑ<aGTFG-$2
G@ f{418rj)Chڇ篍{WkG/b	@$RB>;$8y6IСa$=L!9iu/żxצqQXKy:?!A9`"}L־fSzɞCq:)*s}]<h%5P.WīLNlo՚㋬|͖qQf#)dTwtݗ& 6Č29{'ON0$v̧E^|aFXa,6p	Gz޹3$̅pw2c^ӵ>kXFͷx]}"i l{CpEaAQ0s0E`c_),;2 ,x;t
za 0zG4J%\]V_P+Ww{=AH!>kT\Z
mf1{A!4 a)VOInQ!IaEb¤DN}s/ەCf^*U8l>rMZF8Q͑y$Bd\[Sv7tեvc_*Fs5PW0xsnA<+PMnkoWXAAJZ@=Mz8(;ϔhct5W}>>@H[<66!^˳OAt-b!j^OrZ	'GH7=#-?TH(1"Ξ^U,)h́cXHˊ}֟reaf7Rv?_-/A%g Io(v_[<o8L?|a	41	$1+OS{HU1UoF_$P8:p&!̂ bk:=Nmkrz>nG*T)?zt+/~-0!VY+g)SeRF"xHi<Xh(D89Sޥƿv'9PN|
Ѵ/Ub_4IC;`31aƨ8%e0̱P7sj:=*yq!'~Mv}S[-@<7ɬ^i]Ke2p^"Gf~7>7wXoGN{$o	`R!6M*ӋrǹxJ+BW?ID gn H%凑<txسuyԅ~FXqVqtu|V= X_] g͹.EXktVMwQI;@zƹsL]:_bN@&jx.ƘRQ# $rSWuunqbHv#BK&Su͎+檚vM)M«Z77nl.9;m+.<Jv-b}tO)(ri [hۥ0f;#`&8ǧܑH޿y/S7;بD3),2w[m^ioPҡ!s'Z
G	:Dt]4b3MDϗ\ k%nVc,斃׏HgA
x֟?*bUQ*&⁼@`I 4i9NNp	\$^uj?=)B:?l)
A-Ȭw^kWٴVaF,m	6ƺ=IΙ5ck n:n}8D25{v}蚻ΧX
|\JE[#?Sx9tu"o}SЇR`)\ڠVT85CZ!pp1q,ɬ9!	ld
Pm*2p-^LQ,[uH
큤}odUX}SkeLyFkM`@Ƒ@EFm?^/w,_ lx@N7e?Ym8|T:~a(!ߩ/aUn>Њ&]N0>ߐdF,^)Qrx8lÒ.S&7Ǆ5`Em^yiݻE3~ *cb^[ƮU+,Ƕa	H9~M䗏oq_~ v?I+XM)A40ohXqjgMyWit7JKOdL".0HFWX^X|s̿ocx_[(W@aW,-ӽϱ`(/ 6PZ
ugL~ʎ[Dm։=0(Z)Caؽ'C.?k)$9n8V
f^)f})Di^slH<9N<ӥoٯ[.`a3$a芮 6,Mc/ý&	3ga1pSpkAF9ZTqp	r"#hԻVzqata1Y,ce!'1f;u,X(ѱ1[uYK405Mq,	0>iBvxcyB~,$̧R6crRlU[ٛ@@~X~ᄆ~a+U0FV)en(ֳ*BoN݃ZH(6iܜ'ʤL{"0* LJdx#J2s!\hƴ%uކoJBat3Ԟ(jKnẊ<9kDH#pz~ъ;ݮavڞ|EJ"g&γr_GLEpny[a.TnǱIZCMMѬbU@= dEn?6od0'Z*5?E^nY_A*.G,JYb|ȿX҈,@l="Hư9<BMPa^3qV"sLkY@QUK^J׫˧&?sN/39z2\L!Ji46)M}6I}G/GȭcGk/s"enk!d淸}_HdL_Gg)'Ã.QKsZ~
 :Rv'2؈pO3ڏ?Tѿ`)KmOi
e~?G  GRjVZSO["Y.z\_٦z/		ŷZoa]c6AJS@DuǁvQZU+ 2T/oغqvX)L^FyQo%X͇V:Y%O%bÜھzŮ-WǙ_̑c:T*]D!K ۖ5 绻gkHE[IڅPf)gNI%%6|p<?;HOdkNxqSC	t"BW4$/u94|È]qU&1<pT6Eݻ=TEr]Б?{v($ NP/
$Zֹ>7̩|Ǧzjf>LXB,RJ(ʆ,D\ӣZ:E%e{'nPn;PA$S-wzRFMq:K}"^~lY4:z6li!w/q'5FBVqllOvI!#S&')x@rҩݱlc6$)^utit͎3=K5iY4/.N$Ƹ#NeNml䀁daKCלXfb8 j[1jЎ3~R}#̚Ն010)obwF@7c:奎YZ$D?=2Ϙ5AwisW_
cQыWtƩ

KjҞ+Ԟsᄍ//mIIO/r%.V1Keeo"8VS58
5f)  ::uxzDas4(/RĦ{ȋH#nU CLBW, ΃QO]<J{b"Ϩa<91mӦL~[W+pK4YY\dY^SdJ/9^/A	:or}pc#1W@;`~/^B8׭Z?n/gt; ٧Mp\/JZ9O_ /nĶ2 fGqi챒L?s"GN*HtGJ%s-=#oxqKTv͑9U	8;;_6[B> $_iSЮ'pOHethPOκ&9=-r5I	\_=j폛Q*	S«z; \nA w%*J(J| 2[LH(}$Hl4(1j;WaeJuՆԙ,7/	;RQ '?nW`rOW)r3E(|I>)ǯt{:xkNxwc::t}@Ķ/%2d7/2\6THqndR.7t*vbvT[!
j-HTC^,0h= -`edDQtJCr'\A/$ R@@=?MuVao=z%Cދ2iid4^gStJ${sP1OLBUo%̍׆DL}Ur n1/rKmԊ_[?31lodV*b{z0І>]/in	X6G,(I`p7E-]fN| =`p^uۖEdmB;*~-'Qy^Ȫ(ez^7īGfdo2>MPxN4#Qv.VA_"g
{9ˊhlmD3̫'0]%j$VD۸fN2P7ZOŎ羁b(t5OٷQK	flLTQG(M]%뒟JFnCLyx3>QJ13D[-DFGgt#֫@+XGUWԃ	`@!NeW
`] +qaQRfN{`&vmb(&ƣr;NoD}@΋dDߐDWߘ|-͚ho<\3B]E[VF[i_れ;Gv$v,-KnH}`p-:̨A<SL4|NtY'|A/aȭ9NUK /.g/c;!(*px,O`&c_ŞME)T'2O@DpfIJX~<O֝jf/Qq@^98!fOCj;^̠U=2.|M4ϯݴMɦr;-oB=C$x$'@d=kƷ/'n+X(8ڵ*ujܖƌJ}E<pc戍K	k}cislZ
>0߶L3ڦ`h`b"5{&RCu](f,r?Zgߧ>d{Y%_{>aDl&.A~M^5ʯ>~fme⣳
	{(#Ug\fykWmP])*DюL q&;Y]p6Ť:}*qU6޻Ki#lŏ=(Kc-T:>İ	-*h"eN{*+gwO}t"/0&gf,9.-*kB}ĠfCWgEG@\zԐ/@r`\bW:J6z&_vDrtYLAs:vp a5\4`+Gm:uʦG~_o<&:k\JRo]懾mD(gj06>xS]5R+k#T6YV!z>{ K탓u7/>$c:ScەpaK
n)ߺȢܮ;;[gPu撮?Ac+Nzq|Dsb=\!Ug>}/E3ڌ4KY}OQgPP`ctµj,y7fg6io&SlƠ͔z'uh4K#4$	#Hm!.~vtK#Woq2O$(l7
E~ָӗW.fN(u]㩌twV\ʺul%ӿ	g{u B*Fc!&%YFIv'Y0
xnD. VKg͇(`P?62x~٘a0(d9J"X{8FND견1ɘmYYjKXG,hFq(^Y?
ʏ.wzO_f,	*)K?yPGJr(o8q:CH&
vչ?y$GK%ɷQݎҀ<@"4Jj1Jzϐ%.p`!7|w|`},G:kFԤ]i^u\q*Nlś5l4d+ JEϘVA}8IQjȤ㝐flq-JLMEچ[.ai6؆15L+aP)2}BQ_۟K@qp|ƜVW8Ow:5aJ5}⽱yO(vaKW9P.@QhiWdp}[U@_w0'O)᐀>?"1͈<{u :}Wm:ɯӝƼVmCo-bQa!q(>m;y8m-9+wI(>fƮ+wk_	Ur}h75Xa"R|$jM/ȭo$ڊA"W:Lq XD=ZF	Pf}VOQ

1@|\^#t+<8E>wAgr\Hyv/י2
+l:&@(Hڵ]S*?U)$YV2#mxſofe`KE}-I=Y0am<"~Kx.`[l0J,Of^WTP
F0(ŤTpEׯC_gsfX?sl;\oqt{<f_	D>s2#D
SԮxD 4|+ WLw9n4ǯCk*>T. Jfc}x7)_J)gs\FInny?WbӲN?&LN35_"8
oՇ8ͻ.Kr~ZsK>:ykqUPe{Hm5D8uP*tvZTp1զnVNOɣ)Ts
0059"єϜy ]o<9E4f EUqr/u=˥h~zREK钜*5PDKez-s,Gb yȒ.^e嘸nq@Z^E9J}weڐ67TpG׮n\qSNN6}`3~6(҉NQ'@8r;UA[9U-bk@lܷe +{,Ƀs&Qu粶R8וYV"Xfv`岢!NNg;^[{~.nwfy{ Id ȡs^Kⴅxg7$^f5^7aB\-vi݂FÑB]X)ۙ
xel5*wzxr1G{B {rs $^
`[dO́*x­\w/ںnfXxR!}" ͇G"`!XMCsvwVQH_[mG-Iuκ6h0xIEhj֐l*+Xz)8Jj3;X2
Uni2^YU-W}P@˚Kn34~RmUȏedۡ m T3s08'poojL~D3qG_ٴ\7'XhR$Z\s*SHP﮹s_J,OL7 k_xSۑ<\`Qr		ata;;jiE>-۠l)aRoPTj>v]E5C8(HJ0*IߌBU|wXY;m|I<F>m"5rvдFH5L>m牕7.,(_;ӾL=AhX&KB5\T\p.:췤M(Lj- 0+*H ]ErS/IYK#"QL:.?k6nZo2Yƿ8mGoՃ63E"~K0&ځbh}_[V_zַ B]<qcs8y!	jLX8KK& HPF"k1Bs;uR=1`=u%}F!duZApHߍ,Y/\\iaT
Opo^ڙRU
9c[o؊;|}t<٠f:EL:J$,q2)0[g/m_A{(Edz/Pߤ:OٜAuH8:ϖ+`Z{XI-(Hge8u4O^(YZB'ڼUKʜvg\ޢ5p/$ck4zEL*eD~b庂
in">P1
h|dsbpQ}GS6US+,ĵUi#(`0^yR-R|<X-o2m9.wd;SL!F-L|>3!Oh)qdnPF 7k5s+N@`:o=DIHnq(AE!צG(훧%pRh'.?FB~rڳ0i'zDnd_)eAvH?<]k`͸lSx'E<2cpq{zɨ5S
hמ/T b`VN/XlBݴTY| A?fKy$;x\poy)CrbK>!b[b(풺\,3DWyzyfx?TM%10DqAٟB{65S[bgJD)%;m3Jb]ɸ0TZ{P>"`
(QSHzuJ<On}jEbt%-SӐ;\OS/ّev[VNhȐvVoUc{>M.Ό
@MeT%r@v4i4L[M5'벱ʃpئ
t+)Npb]T!qLA8ԗL3wEv狿os >vf7z'Gmܲ*ەVFUquZvg0A4X5Yզ^ӓfWq\Mٸ<_cxFb>A<&5&tV"7=` $Z2/kU[&4K|*Eו$^he,?ƣbD|`@*L?w{_G_*G_EAQv8&/F&<(:]V]Y4q6|@[eV#)lwlǓ&!ؿ8sQr
 )tE||~r :+^l{ ̃#qj<~>G`kO8F@%ViPE?x{&
^c <$)ĵ@?h~#Q4#PFyz&ΰ지*a,&y^Ͽ>6Wfxz	{X[3>6gg$zY39+&Z~LgolݑB=W 7F+q@"nj!B ޾|4<1z.^Kh%UE窢/H`>ֵiA=qB><E;*KțdR*-VD1ܒcȮg'&wDvwJ(\\D\?KFIi+Fbln4З+~%
&`kTrdH_` ,\zXp{l0R~ZB?p2'ORt`AVc_MlwlJh?E$-v=`ӰnrF1
RȐi[ò*=X	\%nC]u^LY[-X&ֱf.Mnl֗!Ao-]Cz-~<̻~<=!7f7ÝB_X *?G/׹Ȳ<X+}.Oigd_DoLi]p|]U2phrq~^ ]`=]OaߒM\Z"3M|@襂fEhb9}1F[ 4t\U;ѥFp'C8y@D/ykzz~`hlʌ/4w~թsP^?<T<zchD^*Npzq{MQqntZ@(O1g@d(X]Ď2j@R,kMB(H	g\@CU>mƽh͊EZ=WB2~ l 'oa&Ĥ>7Mà^?Ɓx&}.t!0^G`ŏ2VQ{x+.B1!uw׀sG. #gWx. Cjg},DV21մ|tnH-dgXbJ-Z@DU!:]ٖק~_ЗlYs%}Fz[Ρ@"]" I[La?#9kw+#zC=@BQ{>xXdgI 	=?!lv	@sF˨)V*Ȓa>X._>CgH_~v{Gm[IUAgy%>`6_=;܊4?-c^O";J3Rg7vI#1b&EE,K!J7A-MRfM)xs?+)xُ;>j"^yHGt6iR5It!vc誢r(-v'M΂y|qVyϞPr9&0vrf߳jB/Ѳ3E	Jx\fbe7PJ̡ۋMQ$Q{+fpDYRs1~mωHXAM/ZY6Ku>f11X
vP㕽G}![\CK浍alN(l7@*q;.HHC؏=CqpHiT|&!j|J6އqD1E+[̐CѡHz\zGDQܡԝ'AK~'O}zv+q=֬jD	 @B_urM~3J
>mb\m @FL1_V~zyE|\@k!4tV1e恩f|y9dV]r[BGtr4'|&gi^uݽPhqN4* FG`ӑmg+lEAZT#uV.4w}(z[7ۃAz5lj[A6RO=EO8L 
,8ZKao-/rG8fj}y^dz[0&	ְ,rLxc>C1ijbs\+y1,8Y^弾~=d	FV2\0״M^{!&f~";o;]׺dlӀS R^*xr+O0"̝QdzŉYwҧg`snN?=׻xJ=ت'kv=3)Pzf[Oǂ\$>U-LwB!]|uOd4nR{<r y5)9*骊n#:&MP2hA|bg60$m	G{S^>~$"R{93E8<	UtO1Pۭ1ApFtܡsD:5n3$ޕ/룟g[mjE\~\*s#FD5	t"r'0,`Б2N̪	.mp0KinHTv
Hp :'Mԡ\CH7ƒMFdc"|AvX"e)%͘0K$ڟa63# ^ʤ2nFQC+Dl6ۘ	P0S\[ }޹>8q1VG B9K+3F㕸_/[qQdJc$Ч4~J(k$"ؼ\z.P"J,CɃ<$	K+;_&~ Dѻvsm`|;F}'<.h7tRGuBjEmQ QP54=NGP,lͥ/K:<\A< mmkqS		N\;:L,Eg\Vv<UceQHsņ׼(WaA}EP7f!Xa="[d5"0f2jʓwr>#y]%'aPJFKgYߕ+geXiXXzA% 3|GwR(ݍ*<Ye ^2ZFTPkO:ԐWP N	k!}}j ǄYeɠ*˩xC3kٻ}Mnyc&ztLHDO8MC8ԙ׃Mu9=PXEDC?d9'o<r_+*/Os䱝3q\.SǬx,
|EG!L1D}Mw\NoՐ]*-zq˃9;~9_Si|Z܂?tW0w=A'$qWOXG"sJawH>9@2:,^Bb8a)TWi)M銒32nj#Y69y֞!!{&!#ACk6B!dpnՉ4JWi
s숳t{AdSC}C)쇶|#d_u$&ׅB[y3ץ;zzr6q#[oJ%ش`cVZ0q1aZ.ynX:c}=${{<4)Wk̄%Gq{s)-IDKmbCt`U~092?<Lho|V@*El	Xd*&f`@JJ Nd}E0S<j'!jyؗ{pFD5`f:PM%R\#>f:˯/7A"\h+|y[:8nh`;j52Uzm>ùnBwMȃvߚ&+oFh_,,}Lfk$ٗE[%A7\!?>!mM]^ѪTOḦ̀YdطJvCzAFb;C $o7ݫw{D;]I	1Kd+u+ߒjWQc'L cR
}M";|X;\$a G2gP\L@T]{\۶TwvTw^lciki&67^fR ۟>73  6_ڹG\7?e7N;9Gw:ejRz;{% ,l6SeD#{0LJ9g&AmH\g_MohWRr\pxAe!oA	J>Vnr
(#vvPS⢗5{rצ{#6F;}\cυ|8vt"qMfS~K\ZGة3+p#if۫GZ@h	"Y5VnWc7ԃmΕƧ%?.<9fʊA

:C1@!	YI>aRDj?!oiuO'^I\`kIǚtOJ8>l_2|<!ntȐQ'	Ÿb
6׬ra{jtWZ8?csP]w@Ͱ՟Pdr}i`$MTm. ǚJw,SZGmP>߉	8Έt;5o](COC:2tM865[O){:Tq{kg8skٖl5{tndu[X>T0$+\.K|'3, &`
QǻMs3f?zHh-i)2k|p>TIVmF`o<Ip܍;F~|ޫ>#̪¡݁"I^t^4f* <xyкٚ
ݗJ_g=̨BMIы9ef8-!+av8&ܔDNyv `|gŅ7@ZydGo)Ǘ u9:;+>9uc	m1>a(k}4u}RSUGu}| 
³^pk5憎=j=[d!wĠDh~[
M ޤV(ɬYFgKVC0+!{łtED-"ݣM(e18Sd8he"d:XG['f9Iƅ/Cc.@q|$BM0Ez%9Bqs`kP<C QF6NץzCg	o̪	u3Vѽv	TvzWw@&y*]?;x1WL#Ran	:y[	F~RòዛlFxJtOzWX1׳-]hzثL}ݍm(o2\?V@x}XEz	WEx3#nh`&^J?pk8ip垮=ja=쳃ݐɂMG
xMi;7йT}ןN[weo𠜼?cl+4עc8ilz{CWA	L7tZDr$MgF<h΍(Y5҃My_G\ʱgzEqV$IHp~\={eqe \C?u8bTYds+;.L@IC	gLx!)*Ց9_DΙ0-<Nj@3d! hα(/)P]1 ꊡ8}(0\5q</Yx^L?b9'Zt }F~>QFNF#5V"ԫ3x	o_HnR 'ۆ.]BYⅪ_iGrJgm5I&d1X-nޙ9|	j$Jʖ26;z/^'Z\R{GMjQu(JD_Ao_gΗ/g**++4E[P$`Tw"יRGn47B鈹q=U73O(6:Y,[yO|\E*@.Tn\m`use1>Yo,0RWp3W%dc@ĚkO
nks/m.6yM w;QC J:wf\r
 hNdEHy׶rzQ1	kSھi1OeܙuqӘ}>'%(WB'Ks}U!*i]'Yb=)P_yH1-]m,Զ%3ז*C;l_()\nbnҮ]atE#嶌0ǳ︎$hm7YRMrV:B#SDV7p@	$
Lu=qvL	'>tc2HrN_d(Ho--xI\E.D_X	~S;W_6ͦڢ'Fm0HS.cCнՙ)1 S> r+$(4uG?5>cwUZ )Ū"c6L(]"F+n@08_3Q	rPƫ_-2 gܕ&d*v@\+(d+٘qLY/vT·jPcGuɦD7P,PUBO9[/F&uݍK4fkM~oIxJ'ԈIp+v=vI:;,5(<YN_~2xdPMKNeQ/!@ٿ!~R_A'Q51ǌہX$hHX;oLJ+Mn>|+
9+aQ(P	5K/M\rEȞN#(`z48;M:kпX-eMeMңi!,zú4~bkaǇX2g~uc#џhٗNS(
z[|\>BhpPg4oس_>8;7#ϸTbl̠o\D(`sTEOkզ݅QgVg΍U	T>M=L~hN5n>&@;{Q94<yYS19>lQuCW'Xf}@[$똼p
k
|iHu.EKB} h^	%4l
n/nLSW,t/-
mg &bxե>Ѽ:CD7w"%Ə<-F;k]R'.تC^S	|i pClvu/&w?){E9[3~\}1D5^VO I7pxZjBv Wy5.K 1ʗw~')
5JZA-ɂыwU1gNmDHK$ӈ.j( i}[.oFl)Fk`؄gO%$d;&%l5%*J˯XeBb04#PY,̸ܮyc:/<ȎFRL"8TSgGQ:OM>a(aJ_xaow֥w:Ӓs5>XKDxkVWV>ËV_/BTy~i lE/%|)1 Ik3]x7QhF}s*f8r4Ԩͳ_KqXOKkğicﳧ
]2жȡ2y栈k'OhTtlN6Ŵ.k\).0MMRLIבRϖaEfdB3L8$V<J3%EzD)?
-o+{f2LZKS3V0S7݊X4BHE8hU9{,	z(X^-sZ Py ;i].6G8PG󡺐H+~/\^:7RݧDa|DRMJQa	ކ(rm"hљ- /JLVKfGP8'y;^|嘬2J I3*,"~D]ߖ]QIY?%|-J>W*%/34>&~mCl(^usv<Nd%QSi/@PXKdi*p~DyOƫaE- 3I^qbCece'6瑶L0[Z17}MsUdBJp!hyB,la̸mš~Wqo We$~O<*%זgo@uO}ղ>V~ -#."'~Ϳzo
Ku	"n:
Q
.+toVbf+FtJnsf {TkV/SbXX.m1N3Ts-}5c0MbCvAvHyϲv1P,-nt?h\䚀ΟsGW+i6-O`?#9/_rSTz)*Ww6l
 ]1cxҬ E *)͔mgsd+9bs|R$?\Ò\gz)QG{b<'[4I(낓P<jY ,?]nXl'f*fi'oum@rFy~W΅
 .K`|FNEQkjq|z<?@d3^#eu	;sbI8U7dɹ/:r
r880[Udt\DC ynǕX8P]tHe5K5宖ACgu58vq|*!"\z:LH{;۾}TtF)PI_V#F́bD6$Bw8+bN*Ak?'(5X2Ta RȾ'ӹ~d
pIިǪYY( ={[#O_xois{3eRtDN4<u"DJ83_C!b+ަ~,,&Q}cU3zĳnhiO5V4f׷ĎT5}e6e9350n2~vf*Wl=Cm渗jD='՞ܗWT'ᙀr!![Yw.]NfX֐WyNK邻_rT'yo36h) Pa7w(3˳-0CY{8>\b-m;%gLD+<t<o@%.4^7ـ.x
bhwBɟ%ش#DTT=+":R٪]fl	aSwvigDY![B+='R]&uKZ*Pl^sSh$\C2ma𦵞㾭&oƍQ&ng#gXJ 6iώHl1&ZX1!$~?_axn~^a%"	wՃ[_^t\aS<Bd!ΐ+2В3G 7~=0x R)pxVRƵX&oRHHraJZn{\=8xҸ?G-3U\tAϐ$}&T?{F*EV8Q;מsFܜ"PQ:Xo!uH9r&T+vGzFRg(^Sg2D\7dF	7SG2:R#}-fz~?#ڌXOh5G^zbKq3{`ß-iD]BJ`91Dsoz9PhH䞠ELRVz̰<Mi	vpͧ,3G[(4T1Qޕ@jWQ13VfprQU>Qpu#giOGrAmO6d$n=NPLYYaQ晶&5r'+#8aN=\EFm/	7ͳL',f^LpƨQvoLԂ	L(IIk[ C͉s {L63Ve[<JرI$!.v^J٦L!*B"bd+RX[G?\fÓ9@V~`Y'GNn,ģ$^9=RgzZpp=cy-H~YtE&*ʖV[ROGNA*.eM|=v@냉 
{ęRC[;eтzuluwW;aGY!Li&DMN<pRIAe6/ڃE]JX1aqrR O#wVT)Є,@?hpN[LBVI}=.3r<1܇|pV^}O׫fSׁu4qZ:3gMZr99}(Z$߲3)p&}BE89`zqABx!vɸu(5Ԛ~`q/c?}F	6#7)'OWH6B$tML|k!n8tjC1ۗB]q* !0\-1dMހ@!3Oy׋ 4uvMr,g EHqjHot\+}Ԯ)JA[rhA+p>:`@ {M!*uYU|~P4޷iTyʙƓɭR/AkbRHۖB4,͡m\a0{
5n{!5Pw{^7cay/nlN,A
(6HEӕ-s;&#h^^ϗNq>zͽ1'hD=x2X#jZH5Z-lTczFsy9%^:YOd{dAEء]_êe@L/|#3wܳYv";ʔ1u^}H-~VR^5
!D`B:2#!jdz.jggm8^ѿ$<Jw#ٟ"O:n*<T3װ|΀oλq'܍5{n(e%'_7Dn^fA +<!ePSXҩ4wL{inADvrPf'tZne.&e.Ǩܐ\1):}zH	ah{ j%4.mWɣt5e6L(XR)%S/EUVv {HN"^N8SF<õV	7?p^N	$[_#ըaKVB<5JlId!168{(C\/4*ڨ <L#Ɂ3b z%5^ "mͱ)мy0C+=9!LvujidP:m(+4Нlē5)G&I/{F~嫷2YwJ"@;^Bn[&	qKyp8$\|#TVL{QCzOP~8It틔`K{ZT]dyEp1X"}pzM>6(6U*;ʇ]OKpSgzl]Ca,$0|Jϡ$gʱߏ?ӊK|WH3_ (9̫-cNe^K'dvMU6~TLc|qȇc^V#
$r16XFZÉ<>@hw,Q虢cHz<su)1Spkb52wdUXFZ st^3Z?N693)-Qrе[5;"ܫ;r̩1?!{,HUɛ%pfGq%YiYTHFو3uk"	:%T ^qa('+G2&sSJK-[pqf@84~0թS$\D	Hx2r=RXV|bCt1G>IYs
	3bE7,Ր"b^OqrޓxJg1g>Hc^ux\V}_e'/͉u3jl㠑!yK|zVC.4i>5L
k$J[:iQeg|Vif'<G7.J16MAE[\+RYa#]b1+	Vd7~2;.bph`kUaV:# :XoV|E`"
kJzY<g%U	ZXg)Ei6ŏܷA<i^}̒Y[WqN5AG6E|3S0{d7zTtN|)Q-cC@zuӺ_Ao䍖/hNbبޅYw	͝S|mWu.}{,}ɧ*NO
Z&$SiIs乲u󣗡@ UYUgF>H[)[:%^0vĚhiͻ0IMW|ǾԾ.H(:]vfeW};w|	 1(ȁPӁbiӆ.􃥸U0B}v?2ȅÐ1«7N8O+LX>1V+jq	1>p#Hí~CVT"a+V4\ D_Vm31ǹ\#l6ii5;CR3c9q1 7%.F]jr6.MlԈ__E`CtB!nyy#
H̭a-p>'9eSEnJFܖ AA!1Зa3P؂O~||)Bч]<yZ^{:-*RQ`ńQk'Aʆ 7gnB@JfD	ژx2~۹hkuD#TaÒ@l;b-⿤S'yYҢeSb(@.6JtC5rVPSGǠ1CJZi=]Mjh2D
s.:d^1%<GQǸ.$;߯U<}b.6ôqJJj=q8/ӳUQJ/][}BbxXv|Twww=RgDS1c7"%5*[	y8LS9%ߓI<˂kO0 .rB05Dџ.tmtkd^B"m:wma,ͺ^<	@Uk#<z3֕dYB_I4n1y7&]NƤd-~gc}u7p=GN5})Z1ǡ㏮M(7TQ3Yd@g>"G+&xswvT7#	>R8\+ϧZU4YB:{/1f_~Wy{{B^+&efU
BԘ8B~|<pKNP䥙͚bIvy=bz:JTL/ [f
u9,᭬=PTy-Gz]b.ώ#5kHKjp(*=_UąA1n]`G35;C׾MNuβ35Q^V]M&3曧&^?`ET|?lW_T_YMcSm'rP=#	VwJ^/Pa̵r7RV(ب0ZJX<4Y2.m.;"gdh	{7foV5Յ!`	f+UNoVsf DO'ڲ?z(a_S8-LON<G_9JqJ'0GU{k/2Qiڰwk7uz֧ Gej_O	r򇾠9&'n6-0V0Cdw/s~H_اo:>uDϏl|1|V?aJ_0qXBR	IgMMN$hCei$'Lvt0RIǍzǊY)@[Q[!-N4SY=FqAI͍*Dc'$A/ ؠp!!OCܲ¶448VܬŷYh/+2t;уHlɯ.r498 {s HC?ߩRqK}bkKSO$sP*"F%xT,;eB|w i[I+~CDi9c@ 	8~*
N6 2"pTo1By⭻܉޷vaAQxR=@+sPO_J۹uƚ!@rJnn6>HV _kppJ:BaQ~<4ጏ`oT~)A+>v/%JV$qSOqeW̙xAڇ|==^v8l|a&pSj^0CyuHNe~ĲH:ndω,!;Đ1/|2s%2>N6ӫM׀, 9+X'W#Jol|v4t%oC@L	^t	]}X&m8u|oyqXOt,T?T\cKwi*H*G0V.)Wh3?@]Ӏ`P} 9VT3,+cU4f.TrhYȲj{eV VmGKtXH+T6e@.O,Ȉހ~=鈨P]bZHzUe,@
=`F_8X4SꚀ۾o5 n둆Ksk\R2qCL~g˗;s&*X!:Ix8(L?uJe2/B!. Ԛ,l*ļ?70zx1v YOfhm``ԷWʿN&as_[pRScn;~~^s 9ˊx8K@3h94om'r@XxdSWdIrZg92!;mb$_/*3>/uPr̝Eǽk^ac gNMѦ9BPw$dR3^!"*mZY^joc u:;>,|K5d`Du`1Qw♳2$H;[ir!![W&ae$$.FG̓M6u5<xw"eCki"}m ]R':㼠[]֬x4h1˚Z>M(;f؛)_c)z<T,ȱ>X!7(J3maȿ
oצE {۵BU?ݍCWǠc+I$<nI΍;+_!W#Eww ,W9$Pe{[
4u";;2"rQ<i#5Xebeo9kZ\k5K?'*fMtO,uza+0
UO>1E;Y)*
j'bsq@uiQѰYD2[E Ǟ71;?ㅪs`R.u!(nitŀ	*j+v! xe?òKhNZxԝSoZ8Pţ[e,2mWz]Y$`Pneթ(y76p6
Hj̨ch0g\w9xGEW˖h](J^EȮ0vԂI`hDJ}I`z0iY_6("hWjx&o!p]{Ɍ{M
W.Ț~USiށn@lˣ՗p fZ5YqA"v?5Bf7@ơ
2	 Ev+kk^\*iDI`eic&WLLZa"&ݙܗ7۷68Fڑhg#Bq'!sqw_OMvꑢ{1`1/?+_D`e=`%ƨui.N*&}j?ֱg_!$ﳀ6	3W!8y^{~9')4hφ\zD.L.K?npINGʴfl ?X-$#.%\WPJ/ $tdOu?@{)L'0l'k ?+^bY9o)`V;9߃nW8i\=i2yLZfP!"Smې5.+*ÏkċD悿=SB~NUHPɬJ+'zl!	A!|N`1]Ru4W<uW_ڈ"14ǈ"V.E	F$C	l_E=gA}yJ0 [[y	_A<E	]"W'ZR.KB-Dfy(v6{=F+\G',=MJ th!$;>@,|)إN\,<zuGe[EӀ^Lt`>:@7MVK3S	8S׊I3P"_/׵^|$'i	&g"<NMf_@/ IG$Uu^Nm}Iy;]&MfL\g't[\\fGK406IBmeݪg^מã	9puInliZ@l*:mZa]r73]vee))!M`	B'B(~&R#x]]AD}aKQ M߲5}C4U\gyCja+mO9f0.P2#vJ7,	1O>Zm)trcA~;n6UQCjH_sߠ/wSIwu8Hi66NmزqO^]rxM 	q`I@~>L}q$/csiQtW{wQVܷ=]V%¯h\`{MM9景ӻPla6aOvl6d	טgcaqo#|'őhR5+/}Ԏ'/nR:fQnpl{-փ~T~ƻ{*%(,ͥ\#((<qC	,z="90ʶ%:Mӻ'|/ϠiY1՝Y`K߽(0sC}LxRƗ)<L3.V:8:y.YIف$0sPQJY͈g<}=ɩpl]=9-/E}BH`X ڒ8W3(7,@w`@pfcӗ-'cCQ O%j!8C e0glRVH0MtK#5ܠ\sA%dv禍Bv,OWǝE^xLzXu-k]14rAqt$9_HRv#DϊX[|Y/zMQ	L+^ gQ2v09:Kׅʶtvna(  .zyN@Olu_\GOז8wUq'W,5}ߪx'Ȑ zR7<9g8z9:n(\ݢFhs}qM [G>AMu%q(#0cB䞼'Ox1kЖFonv:'0Zwf.cI~v4-#?Bqhʪ&R&hG(^7gL28*44mO[Rp~@\"'94  95^[*u:ޯ[tUe1\[^nL nL]qg*)uwa^w,;	X|ᾍAN+g7J?3Fhz#:;KVr/oǭ#Cܽtk(xcOfU7)[t$;$cOpȋO|*9>8v:.O2o?i;[,K1Ÿ)A^e^?+Rx&KcvfrH"eR!~F#9Aoasl)ŕUtQY94,bP3|f*o%\fm[7ph%j7<D~[_w{KQ`H(kHivSyqIiWffzV@LP}h=<ZH Ӏh8ےYCr⿰8Y7pl&qpTߵUAe{Cy"4mGCTpݿ$hr{ޘ17IƎ	|pmBK!%|m_19Jp[lvSIlRp=J:t+:.zOL6r'ixJ`}=4gj*KGu:VJ3u5y]>)WZxs&7F=9VI.⦗Pv-
 ' ),ĺZ4>0}SJ.Nn#/Yj	50`Keޢu7l	D0&g׳46^@Bq6n[aF[?mWҔ+*}ܢq UFXnͪuN<$^ڔe/nVU<X=vpQgkh՟#{`-Cs;vю8,(p:	@Rb9.Z,M$huߣ/T/c'mL0F2>F:082ca׷#[	eKy]IXY1?Z8^V?щJS~QPkG:]
@\њ=K''ia	2F2#[iޒ<?EIЂ"I#D?Y#qz5u8+萭o2Γ
BǢxTYbaPOѧԦPx]2kEF
<(JJЊ0@W
ԻV(2ebذr5/ -
*涢B';K/3C&wEa.a+g:"eob7l>j#ۮLz)pr?
kڝڗ$83Ƞ`'g	4	i@X+-{d7uM^#da~ ?Lnʱ*qԣwG.#56i n`"X?Yi!$3(B/Q?)ڰX=xv6HC|B	l:EtlO]RWF
j'1,P2t 8$MG;\0^18MӱhJu}օe/sP H۬ߢO%ywO|D0=DȤm`%U8WX	FZ2"ya50\zMGP:)R,a.a'ؿ<sH	gϔvђvgm`:$]ouFgkY)p1p+nj2A+Л0C2fX<JUdf*~dc=>Ç8Y@+OkD불Ȯ*(2]q}Z!Qǟ!*WzJ3!Tvf稪#(i/C"Wg>UAV4HTmx7D<PKp|I>qc)#&_O>\Ͼ2#Yf v/U3=%ZF^d۞B'2TNGŬ/N]&5v_$wXW+GIN""|SyCy⻤V]*~!yA7yQĝx4{dGݜK/0ɺ/׷b%RX.hL )Ql]1xmvIsSF^)|%Ͻ$<lZli&f"k4V505>v
a	2@A$*<v/x V W{Bt5tr-&g]S?-1pZyBf4P1j+Զii֤5
cAkO+6]lzB\lT+nFWkjnK?$C7,,cYX.\]jG|&Fv åkWft˅W5je雠)=0rd$:ؒHZDX/e ~H#;ی$pI%͸읎tW)skЬuCH/澅=гD-cO t D{UCfɱچ=I̈iY*a8"kyo}	|lzN;vҢf@T[{岗 lQ:X#!x-$O%IN #["*~~N[4H:[$[D'zQm4Oer멖wG)g;uFźu`/_
!jR|(6MCvuK<X㬌o>|Y4_	Z;h6֌TVSQ=iAgmE/r"2$@e!Q4Z?s;L۴ȽN/&L&~CDOݯƱ>2\xO<p_v=TS}kRenǈ׶c|K-/ż)1+.
5ZYEX[pc	uSՓi,`K^M"g_*'EE`d#g|jU]Z5cr)i(q)c32hpO $-3!Fgp"9y D>t{ֳs.j%Ko ?ƐKY9dcuS )k>5jו˫ pɫra-XD+$vlM+k&Qdzq3YZ%WE\ƳEw -1.xﵚݫ+JsV@/qpUY}a^w>aE$;9{.;"e64yT)6qbY88rg> 3@J~+WY`)Fecxq؅QDYT)v`ٷL1Bi,Y9T>"]4>bh'lw z*M~ kqS7ɾ
cl]`r :͚CNYx}vl>!vlM
3 ^P's܀S[5{%JOI]/7Xfz]R6ϗeeH"a6>7Ix:FM2ʻ93_pOi@/͐n'-`w"vq50Ek@ԉPA(I@=J5|,=ЖWjd,MNox$̧Td0MXJY*''$pAi_)yOue=
},TQ*Q[t~mj
,&Ǔ~U+o[ vx2]v=ܤg1PT؏gYH֤媏MkM-3L=*rS;LT9WPu4mڭ
 Ρ`TIo{J#)/;1s9Ar>m!wNieW+^}>Yf{ *^5[X`8L Z"~:% D}$?PCU@ylaڜ{,TVUVf#2qJG3!#V>P|@ǂF.SDK2u!	޲ĿC8cʎ	㇩wMϷ?uK)5ʋ/@;BzO&5AJL^7U/թ6^Tx#A3ss4Q?%x#3])jh̯èŧh{pLt?z{WHb2dGs<C̟}	±&#P߄b׌d~JeıBQ8=EE_^BH(Fg4|KMv0*~ϘLː r>@:'&l@bF:9
}RWl:Z$48qN>|@ep;3^|FT+N
z',Όx$E<ү,:ݶSl~Re^ow;7╓~wrHsDv#հcT(c3fb| fz6^69z!\d"Uh\>ܻ1Pdop|YmBZo̸;}Z6 ǥ8#TۭxL+皵CL_7!́az2Tm¬Ά_W&$!Nkn/mi3NeIo8_ht.= Fo@|tԚ,#a:oZeį);+^&HHo &0eaUx)¶!G'ETtU+	)rK.z"WfH;;?yX(67̀/||?ga>Cf4spsHrf}!|Nb~mtXz ec7L< Z1L~\(_84Sk\ؾw1&! .^eU
Beh$IYS]'0蟿2篕x$.#^>fj<cMٮ0ȫ$PNB$]&PY3IucxC\\c%wFub^*A5g0C[K{ӬP?ټ
v.+}rW}٢Co
l:4S.E&B2ԁ`iiNpc(9f'MOIe1|ɥD*3٫]8eꎰaab9VX"Vq-'bK=
8VkIBpQ8\3l8/ڒ +<]*^{E--,-ecipKT$у(p%S'g{	Qӳ"XgPòN0+3X\.N*_wuB7ѤrX	qKJ\X'-ZPN}P3c8U%ЊAB<k0lb'ɖo@6?>9VF5r>{i>RR"?}^i$hÑ@BarDys|PZ677~+xx&Y$Ri97P'mTd2Z,OMe搡|aDkM_6iCK$PgF#b
2
\=όm@TIPGqHb+Ӂql/	gSu;VЂ+'T1K=	kͧ">z^X"N#,Q ,yv^+%II6>kZWغjz59ŗGA*Lƪq0]+BQ#ō]lZmYxS8hh`j)o_~87TD>tO77:EUXP&fA?.Dv&wNR11FHVn]A;6jǲHpޔ˧Y,IȽ@`"PYׁJ3VUCB4<( kPV`S}{q,A-Z 'd>բm67|+ֺS쿥m'Y@[֗w$4фK~ዓbIXOjMu<MX>z<&1(
N2@$lq	-.,v[86p5?L-MSz~%*gjeh9a|}3$%!VzW hdg-D^܀dO sF#\FȒYv&nZ?6>$k\K+1ThOTTVY7+H/f{a vZr biU0eגMB/w_,@B3{G8NSGDEe=n[N&);/zP˕TCs/˸Q4 2au9wkh~NM.ՆμjF:63WӨxuSfg;¬V(?sC:Z^πH;
r]e2I}0JY~
~\nNж92^9:
oXoX#s	X,9s5կHk{GT~@0CLZdK=L#XbkZª:6Fsv,yi8>u5W-0Ì?FBequm&cC Z&O~:+I	84?H˒l&%p `dt(|џ\zն1fHN縙; 1_B~IEe,ym N58]4[KY's{b %.DhMѹ%Wa'X~1/K-%dVZ<7.XUTq]Y}h8{n_* M>U8\w
hxA*\jI0$ZYcQGo(]?a'>9<,iգNpJ2o;-6YKdgDeme<!]r(G< <>c؊Tc]2@gؑy~-{mE}ΰ\wOB%Kct`je{sA. B9.P+.6]I2ONbD/ǾrYT{b=|+#*霋nߐŁ*>"6%g'C?Zp-vnA.#f}6P6F0M>3I7?ڱ!3^G">yfjw6ObF=i).S5 ^g+)ǀn&G봱9:ZĖM}]ejSVw'dW{2*vPz^K?C'5{T!a" 7VA%sf@0Q3郒g.c.XziDN߼H4P>CSBRy6^Mоbrb|ճ0"nYM%DR|ױ^P@u}^<354-TЭ;mxn[\2bdTEY5^c=έ/;s;ӧpm&@t2	n0 oQXRLgǶW9z6wft8ʺ=/ԋwb0yis+8yDI7>epQX8r0oHp|~v6'Xz(	֘ߠ
J zT̨)EMI",,OݴmhRvӷ8$iUf*h8C8_[dv&Rg>Ĳd@PELhwoqᲴV?gO,+k 5Kbn(WJj	Xup
s[r"[*q;RrF>wj]Ύwũ,yi<H;Q!4&cL_?Q:EWnN:mlU?RQ\3ucx6[gI4.{9Wj12phh0F{rjKrZtG40wpQlIz1Cy<TkZp\ee\ : uC9 /&$V[1;dzʦJљW\$IOE1S@"ʟzǠFػ|2djFmbAߦyI毶RRC_VdjV -&b\QY־㩕z+K*+Gf#s^(-Y=v,s;n&DI>b}0v'ߌR~'0SB|+1FHۀ ך^؟{sm|[xƻ Fhf+:v gKx3k͋g!_\eI08FuɌcf,yFj	7<(3f}