1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,050 --> 00:00:15,974
"서퍼 클럽"

4
00:00:20,603 --> 00:00:22,856
안녕하세요
저는 스탠 리입니다

5
00:00:22,856 --> 00:00:27,694
슈퍼히어로 코믹스 잡지인
마블 코믹스 그룹의 편집장이죠

6
00:00:28,945 --> 00:00:33,575
지난 25년간 코믹스 사업은
큰 인기를 끌었습니다

7
00:00:33,575 --> 00:00:35,827
현재도 최고의 전성기를
누리고 있죠

8
00:00:36,745 --> 00:00:40,498
이런 상황에서
마블 코믹스 그룹은

9
00:00:40,498 --> 00:00:42,375
업계의 선도자로서

10
00:00:42,375 --> 00:00:46,755
월간 판매 부수에서
1위를 달리고 있습니다

11
00:00:47,088 --> 00:00:51,092
저희 잡지 속 슈퍼히어로들은
초능력만 가지고 있을 뿐

12
00:00:51,092 --> 00:00:52,969
우리와 별반
다르지 않은 사람이죠

13
00:00:52,969 --> 00:00:56,931
그 점에서 다른 슈퍼히어로들과
궤를 달리합니다

14
00:00:56,931 --> 00:01:01,728
아마 그래서 큰 인기를
누리고 있지 않나 생각합니다

15
00:01:06,983 --> 00:01:11,321
사람은 누구나 직접 경험하고
보고 읽고 들은 것들에

16
00:01:11,696 --> 00:01:14,324
큰 영향을 받습니다

17
00:01:14,824 --> 00:01:18,328
저도 작품을 만들 때
실제 경험을 떠올리며

18
00:01:19,621 --> 00:01:21,581
작품의 줄거리를 구상합니다

19
00:01:26,503 --> 00:01:30,215
하루는 새 슈퍼히어로를
창조하려고 고민하던 중

20
00:01:31,633 --> 00:01:34,135
벽을 기어 다니는
파리를 봤어요

21
00:01:38,640 --> 00:01:43,019
그래서 생각했죠
'사람이 곤충처럼 벽에 붙어서'

22
00:01:43,019 --> 00:01:44,813
'기어 다닐 수 있다면 멋지겠군'

23
00:01:47,482 --> 00:01:53,530
그리고 누구나 공감할 수 있는
주인공이 필요했죠

24
00:01:55,323 --> 00:01:58,785
'내가 만약
초능력이 있는 히어로였어도'

25
00:01:58,785 --> 00:02:02,497
'지금처럼 생계유지나
연애 문제로 고민하지 않을까?'

26
00:02:04,958 --> 00:02:10,171
제가 독자로서 읽고 싶은 이야기를
쓰려고 노력했어요

27
00:02:10,171 --> 00:02:11,589
{\an8}"문제가 있는 슈퍼히어로"

28
00:02:11,589 --> 00:02:13,758
{\an8}그러려면 가끔은
대세를 거슬러야 했죠

29
00:02:13,758 --> 00:02:15,885
"새롭게 변하는 옛 코믹스"

30
00:02:15,885 --> 00:02:19,848
인내심이 중요하다고 생각합니다

31
00:02:20,431 --> 00:02:23,393
스스로 자신 있다면
절대 포기하면 안 돼요

32
00:02:24,561 --> 00:02:27,939
언젠가 사람들이
인정해 주기를 기대하면서

33
00:02:29,774 --> 00:02:31,860
계속 노력해야 합니다

34
00:02:31,860 --> 00:02:33,653
"어벤져스
월드 프리미어"

35
00:02:37,740 --> 00:02:42,829
"뉴욕시"

36
00:02:42,829 --> 00:02:48,376
"1922년"

37
00:02:53,047 --> 00:03:00,013
스탠 리

38
00:03:09,772 --> 00:03:16,362
1922년 12월 28일은
제게 중요한 날입니다

39
00:03:17,572 --> 00:03:19,073
그날 제가 태어났거든요

40
00:03:20,200 --> 00:03:24,913
맨해튼 웨스트사이드의 98번가와
웨스트엔드가 교차로의 집에서요

41
00:03:27,290 --> 00:03:30,335
스탠리 마틴 리버라는
이름을 받았죠

42
00:03:32,670 --> 00:03:35,840
{\an8}부모님은 동유럽에서
뉴욕으로 이주하셨는데

43
00:03:36,966 --> 00:03:39,802
제 사진 찍기를 좋아하셨어요

44
00:03:39,802 --> 00:03:42,889
카메라는 없었지만
동네 이웃들한테 부탁했죠

45
00:03:43,139 --> 00:03:45,808
아마 10센트 정도 줬을 겁니다

46
00:03:45,808 --> 00:03:50,021
조랑말에 태워서
사진을 찍어 주는 사람들도 있었죠

47
00:03:50,021 --> 00:03:53,691
그래서 조랑말을 탄
사진도 많습니다

48
00:03:54,609 --> 00:03:58,613
제가 9살 때는
남동생이 태어났습니다

49
00:03:58,613 --> 00:04:01,407
이름은 래리인데
아주 착한 녀석이죠

50
00:04:01,407 --> 00:04:04,577
하지만 9살이나 차이 나서

51
00:04:04,577 --> 00:04:07,580
함께 어울려 놀긴 어려웠죠

52
00:04:08,706 --> 00:04:09,958
전 독서를 정말 좋아했습니다

53
00:04:10,750 --> 00:04:12,126
타고났달까요?

54
00:04:12,126 --> 00:04:15,296
손에서 책을 놓았던 적이
기억나지 않을 정도예요

55
00:04:16,089 --> 00:04:19,884
'셜록 홈스', '타잔'
'하디 보이즈'부터

56
00:04:20,385 --> 00:04:25,181
'아서 왕과 원탁의 기사들'과
'오디세이', 닥치는 대로 읽었죠

57
00:04:25,890 --> 00:04:28,559
책이 없으면
케첩 통에 있는 라벨을 읽었다고

58
00:04:28,559 --> 00:04:30,395
어머니께서 말씀하셨어요

59
00:04:33,439 --> 00:04:36,192
우리 가족은 가난했어요
대공황 시절이었거든요

60
00:04:37,944 --> 00:04:40,029
그때 전 자전거가
무척 가지고 싶었는데

61
00:04:41,364 --> 00:04:44,117
부모님께서는 허리띠를 졸라매서

62
00:04:44,117 --> 00:04:46,119
결국 두발자전거를 사 주셨죠

63
00:04:47,745 --> 00:04:52,208
그 자전거만 있으면
어디든 갈 수 있겠다 싶었어요

64
00:04:53,126 --> 00:04:54,585
자유를 느꼈죠

65
00:05:18,985 --> 00:05:23,406
에롤 플린이 나오는
영화도 자주 보러 갔습니다

66
00:05:25,241 --> 00:05:28,077
그 사람은
로빈 후드나 캡틴 블러드처럼

67
00:05:28,786 --> 00:05:30,163
언제나 영웅을 연기했어요

68
00:05:32,707 --> 00:05:34,334
저도 그 사람처럼 되고 싶었죠

69
00:05:39,589 --> 00:05:41,382
영화가 끝나면

70
00:05:41,382 --> 00:05:45,261
자전거를 타고
조지 워싱턴 다리를 건넜어요

71
00:05:45,261 --> 00:05:47,638
맨해튼과 뉴저지를
연결하는 다리죠

72
00:05:48,181 --> 00:05:52,935
그 다리를 건널 때면
세상을 다 가진 기분이었어요

73
00:05:53,936 --> 00:05:56,814
나중에 꼭 성공할 거라는
자신감도 얻었죠

74
00:06:01,027 --> 00:06:05,573
에드거 라이스 버로스의 작품
'타잔'의 역사를

75
00:06:05,573 --> 00:06:07,700
다시 한번 전해 드리겠습니다

76
00:06:08,201 --> 00:06:10,828
타잔은 초인적인 능력을
지닌 인물로...

77
00:06:10,828 --> 00:06:14,582
아버지는 훌륭한 분이었지만
일자리를 못 구하셨어요

78
00:06:15,333 --> 00:06:16,793
원래 드레스 재단사로 일하셨는데

79
00:06:16,793 --> 00:06:19,796
당시에 드레스 재단사가
할 일이 어디 있었겠어요?

80
00:06:20,463 --> 00:06:23,257
그래서 대부분 집에 계셨죠

81
00:06:24,634 --> 00:06:27,804
어릴 적 기억 속 아버지는
항상 집에 계시면서

82
00:06:27,804 --> 00:06:30,264
신문의 구인 광고를 살펴보셨어요

83
00:06:31,432 --> 00:06:34,727
그런 아버지를 보며
마음이 아팠어요

84
00:06:35,603 --> 00:06:40,066
가장으로서
가족을 부양할 수 없다는 건

85
00:06:40,066 --> 00:06:41,859
무척 괴로운 일이니까요

86
00:06:43,194 --> 00:06:48,074
그래서인지 저도
조건이 좋고 안정된 일자리가

87
00:06:48,074 --> 00:06:51,661
사람이 거둘 수 있는
최고의 성공이라고 생각했죠

88
00:06:51,661 --> 00:06:54,288
아버지의 그런 모습을
봤기 때문이에요

89
00:06:56,332 --> 00:06:59,377
그래서 저는 이른 나이에
일을 시작했어요

90
00:07:00,586 --> 00:07:03,047
사환으로 취업했었는데

91
00:07:03,047 --> 00:07:07,802
당시에 두 번째로 큰
바지 생산 업체에서 일했죠

92
00:07:07,802 --> 00:07:12,181
영업 사원이 무척 많았는데
그 사람들이 목이 마르거나

93
00:07:12,181 --> 00:07:14,684
연필을 깎아야 할 때면

94
00:07:14,684 --> 00:07:16,769
이렇게 소리를 쳤어요
'꼬마야!'

95
00:07:17,353 --> 00:07:20,314
그럼 제일 가까운 사환이
달려가야 했죠

96
00:07:20,314 --> 00:07:22,358
일하면서 저는 분했던 게

97
00:07:22,358 --> 00:07:25,778
아무도 제 이름을
부르지 않았단 거예요

98
00:07:27,071 --> 00:07:30,366
그러다 크리스마스 일주일 전에
해고 통보를 받고

99
00:07:30,908 --> 00:07:32,243
무척 속상했습니다

100
00:07:33,453 --> 00:07:36,122
하지만 그때 안 잘렸으면

101
00:07:36,122 --> 00:07:41,210
평생 바지나 만들며 살았을 테니
운이 좋았던 셈이죠

102
00:07:45,381 --> 00:07:48,092
{\an8}수많은 예금자가
은행에 몰렸습니다

103
00:07:49,343 --> 00:07:51,012
오언스가 또 승리합니다

104
00:07:51,012 --> 00:07:52,513
어떻게 이런 일이...

105
00:07:52,513 --> 00:07:57,435
"1939년"

106
00:08:01,063 --> 00:08:05,485
전 글쓰기를 좋아했어요
과거에 아주 촌스러운 사람이었죠

107
00:08:05,485 --> 00:08:09,614
항상 작은 서류 가방을
들고 다녔어요

108
00:08:09,614 --> 00:08:13,075
다른 사람들한테
작가처럼 보이고 싶어서요

109
00:08:13,075 --> 00:08:14,869
얇은 서류 가방 알죠?

110
00:08:16,162 --> 00:08:18,789
고등학교를 졸업했을 때
삼촌이 제게 말했어요

111
00:08:18,789 --> 00:08:20,708
삼촌은 출판사에서 일했는데

112
00:08:20,708 --> 00:08:24,337
회사에서 조수를 뽑고 있다고요

113
00:08:25,087 --> 00:08:28,257
그래서 지원하려고
회사에 찾아갔는데

114
00:08:29,842 --> 00:08:32,261
마침 그곳에서는
코믹스도 만들더군요

115
00:08:32,261 --> 00:08:34,847
'타임리 코믹스'라는 부서였죠

116
00:08:35,431 --> 00:08:37,850
거기서 저는 심부름을 하고
원고 교정을 보고

117
00:08:37,850 --> 00:08:40,311
{\an8}잉크통을 채우는 등
여러 잡일을 했어요

118
00:08:40,311 --> 00:08:41,395
{\an8}"스탠 리, 3번째 조수"

119
00:08:41,395 --> 00:08:43,481
{\an8}"스탠리 M 리버"

120
00:08:43,481 --> 00:08:47,235
{\an8}당시만 해도 코믹스 업계에서
일할 생각은 없었어요

121
00:08:47,235 --> 00:08:48,819
그냥 돈을 벌려고 한 일이죠

122
00:08:50,154 --> 00:08:52,949
당시 코믹스 부서는
조 사이먼과 잭 커비가

123
00:08:52,949 --> 00:08:54,450
이끌고 있었어요

124
00:08:54,450 --> 00:08:59,205
조 사이먼은 부서 책임자였는데
늘 시가를 피우고

125
00:08:59,205 --> 00:09:03,459
목소리가 굵었어요
좋은 사람이었죠

126
00:09:03,459 --> 00:09:05,127
개성이 넘치는 분이었어요

127
00:09:05,127 --> 00:09:07,505
그림은 주로
잭이 담당했는데

128
00:09:07,505 --> 00:09:09,632
언제나 화판 앞에
구부정하게 앉아서 일했죠

129
00:09:10,925 --> 00:09:12,927
{\an8}스탠한테 나이를 물었더니 17살이라더군요

130
00:09:12,927 --> 00:09:13,928
{\an8}"조 사이먼의 음성"

131
00:09:13,928 --> 00:09:17,056
{\an8}그래서 사환으로 고용해서

132
00:09:17,431 --> 00:09:19,433
{\an8}커피 심부름 같은 일을 시켰죠

133
00:09:20,726 --> 00:09:23,938
전 잭에게 불편한 게 없는지
잉크는 안 부족한지

134
00:09:23,938 --> 00:09:26,399
붓이나 연필은 괜찮은지 물었어요

135
00:09:26,399 --> 00:09:28,442
그러면 잭은
저한테 소리를 질렀죠

136
00:09:28,859 --> 00:09:30,820
그게 우리 일상이었어요

137
00:09:32,321 --> 00:09:34,490
{\an8}스탠은 잭 커비를
무척 성가시게 했어요

138
00:09:35,700 --> 00:09:38,244
스탠은 피콜로를
가지고 다녔는데

139
00:09:38,619 --> 00:09:43,124
사무실에서 온종일 연주했어요
잭이 시끄럽다고 해도

140
00:09:43,374 --> 00:09:45,418
개의치 않고 계속 불었죠

141
00:09:46,627 --> 00:09:48,504
"휴먼 토치
서브머리너"

142
00:09:48,504 --> 00:09:51,340
'휴먼 토치', '서브머리너'
'패트리어트'뿐만 아니라

143
00:09:51,340 --> 00:09:53,509
'앤젤', '디스트로이어'도 있었죠

144
00:09:53,509 --> 00:09:54,635
"미스틱 코믹스"

145
00:09:54,635 --> 00:09:58,055
{\an8}그중에서도 제일 힘을 준 건
'캡틴 아메리카'였어요

146
00:09:58,055 --> 00:09:59,223
{\an8}"캡틴 아메리카"

147
00:09:59,223 --> 00:10:02,518
{\an8}처음부터 우리는 작품에

148
00:10:02,518 --> 00:10:05,605
{\an8}세계정세를 반영하려고 했어요

149
00:10:06,105 --> 00:10:10,484
{\an8}조 사이먼과 잭 커비가
'캡틴 아메리카'의 줄거리를 짰죠

150
00:10:10,484 --> 00:10:12,987
히틀러와 나치를
무찌르는 내용이었는데

151
00:10:12,987 --> 00:10:14,071
"통로다! 비켜!"

152
00:10:14,071 --> 00:10:16,490
미국이 참전하기도 전이었죠

153
00:10:17,450 --> 00:10:20,578
{\an8}애국자 캐릭터가 필요해서
'캡틴 아메리카'가 탄생했어요

154
00:10:20,578 --> 00:10:21,662
{\an8}"잭 커비의 음성"

155
00:10:21,662 --> 00:10:24,665
{\an8}국민들의 애국심을
고취해야 했거든요

156
00:10:24,665 --> 00:10:28,336
{\an8}전운이 감도는 상황에서

157
00:10:29,086 --> 00:10:31,839
{\an8}'캡틴 아메리카'의 활약이 필요했으니까요

158
00:10:34,967 --> 00:10:37,345
전 1939년에 들어왔어요

159
00:10:38,387 --> 00:10:40,139
그때만 해도
규모가 작아서

160
00:10:40,139 --> 00:10:43,059
잭과 조 둘이서
힘겹게 줄거리를 짰죠

161
00:10:43,684 --> 00:10:46,145
그래서 저한테
한번 해 보겠냐고 묻더군요

162
00:10:46,145 --> 00:10:49,649
16살이었던 저는
자신 있게 알겠다고 했죠

163
00:10:55,863 --> 00:10:57,698
코믹스 작업을
시작했을 때만 해도

164
00:10:57,698 --> 00:11:02,078
경험을 쌓기 위한
발판으로만 생각했어요

165
00:11:02,078 --> 00:11:04,872
나중에 위대한 작가가 돼서

166
00:11:04,872 --> 00:11:07,458
걸작 소설을
쓰고 싶다는 생각뿐이었죠

167
00:11:08,501 --> 00:11:11,379
언제나 코믹스를
좋아하긴 했지만

168
00:11:11,379 --> 00:11:13,756
진정한 작가가 할 일은
아니라고 생각했어요

169
00:11:14,840 --> 00:11:17,885
이런 같잖은 코믹스에
내 본명을 올릴 수 없다는 생각에

170
00:11:18,386 --> 00:11:20,513
필명을 만들기로 했죠

171
00:11:21,389 --> 00:11:23,349
"스탠 리 작품"

172
00:11:23,349 --> 00:11:27,228
그래서 제 이름인
'스탠리'를 뚝 잘라서

173
00:11:27,395 --> 00:11:29,522
'스탠 리'라는 필명을 만들었어요

174
00:11:29,522 --> 00:11:31,899
스탠 리로서
처음으로 쓴 작품이

175
00:11:31,899 --> 00:11:34,694
'캡틴 아메리카와
반역자의 복수'였어요

176
00:11:35,653 --> 00:11:37,238
"제작 비화"

177
00:11:37,238 --> 00:11:40,449
그때부터 다들
저를 스탠 리로 불렀어요

178
00:11:40,574 --> 00:11:43,119
{\an8}아무도 제 본명을 몰랐죠

179
00:11:43,953 --> 00:11:46,914
{\an8}'스탠 리'는
제 또 다른 자아였어요

180
00:11:47,039 --> 00:11:53,671
"스탠 리 작품"

181
00:11:55,715 --> 00:11:56,882
"오슨 웰스의 '시민 케인'"

182
00:12:00,010 --> 00:12:02,304
양키스가 챔피언에 등극합니다!

183
00:12:02,304 --> 00:12:06,350
"1941년"

184
00:12:07,643 --> 00:12:10,730
얼마 후 조와 잭이
'타임리 코믹스'를 떠났어요

185
00:12:11,439 --> 00:12:14,942
사장님이
텅 빈 사무실에 들어와서는

186
00:12:14,942 --> 00:12:17,987
빗자루와 타자기를 손에 든
깡마른 소년을 보고

187
00:12:17,987 --> 00:12:19,488
이렇게 물었어요

188
00:12:19,488 --> 00:12:22,158
'직원들은 다 어디 있지?'

189
00:12:22,158 --> 00:12:23,325
저는 저밖에 없다고 했죠

190
00:12:23,325 --> 00:12:25,494
사장님은
책을 편집해야 한다며

191
00:12:25,494 --> 00:12:29,039
다른 사람을 고용할 때까지
편집자를 맡아 달라고 했죠

192
00:12:29,039 --> 00:12:31,041
그래서 알겠다고 했어요

193
00:12:31,041 --> 00:12:34,837
사장님이 새로운 편집자를
구하는 동안

194
00:12:34,837 --> 00:12:37,923
전 임시 편집자
'스탠 리'로서 일을 시작했죠

195
00:12:39,008 --> 00:12:42,762
그런데 사장님이
다른 편집자 구인을 깜빡하셨는지

196
00:12:42,762 --> 00:12:44,722
제가 계속 그 일을 맡게 됐어요

197
00:12:44,722 --> 00:12:47,224
그렇게 전 17살에
부서 책임자가 됐죠

198
00:12:48,267 --> 00:12:51,729
제가 작가이자
편집자였기 때문에

199
00:12:51,729 --> 00:12:54,064
수정할 게 별로 없었어요

200
00:12:54,064 --> 00:12:57,610
그래서 여러 작품을
빨리 낼 수 있었죠

201
00:13:00,613 --> 00:13:01,864
"올 위너스 스쿼드"

202
00:13:03,199 --> 00:13:04,533
{\an8}"미국의 승리를 위한 전투"

203
00:13:04,533 --> 00:13:05,826
{\an8}일본은 정당한 이유도 없이

204
00:13:06,702 --> 00:13:09,121
우리 영토를 공격했습니다

205
00:13:09,538 --> 00:13:12,917
바로 일요일

206
00:13:12,917 --> 00:13:16,670
1941년 12월 7일이죠

207
00:13:17,463 --> 00:13:19,381
그때부터

208
00:13:20,424 --> 00:13:22,301
우리 미국과

209
00:13:23,052 --> 00:13:24,887
일본 제국은

210
00:13:25,554 --> 00:13:27,556
전쟁에 돌입했습니다

211
00:13:28,474 --> 00:13:30,476
어리석게도
전 자원입대했습니다

212
00:13:31,769 --> 00:13:36,106
큰 전쟁에서 의무를 다해서
에롤 플린처럼 되고 싶었죠

213
00:13:36,106 --> 00:13:37,775
영웅 말이에요

214
00:13:38,442 --> 00:13:40,736
하지만 해외에 파병되기 전에

215
00:13:40,736 --> 00:13:43,572
코믹스 회사에서 일했던
경력을 확인하고는

216
00:13:44,281 --> 00:13:46,408
다른 부대로 보내더군요

217
00:13:46,408 --> 00:13:49,078
뉴욕 퀸스 아스토리아에 있는

218
00:13:49,078 --> 00:13:50,955
영화 제작 부대였어요

219
00:13:50,955 --> 00:13:56,168
병사를 위한 교육 영상과
매뉴얼을 만드는 곳이었죠

220
00:13:57,127 --> 00:13:58,128
"명예 전역"

221
00:13:58,128 --> 00:14:00,756
재미있게도 저는 이 사실을
종전 이후에 알았어요

222
00:14:00,756 --> 00:14:04,426
전역증에 제 군사 특기가
'작가'로 적혀 있었거든요

223
00:14:05,261 --> 00:14:08,472
당시 경리 장교 훈련이
너무 오래 걸리는 문제가 있었어요

224
00:14:08,472 --> 00:14:09,682
"군사 특기
작가"

225
00:14:09,682 --> 00:14:12,601
해외에 파병된 병사들이
제때 돈을 받지 못했죠

226
00:14:12,601 --> 00:14:15,771
경리 장교가 부족했거든요

227
00:14:15,771 --> 00:14:19,692
그래서 저한테
훈련 기간을 단축할 수 있도록

228
00:14:19,692 --> 00:14:22,528
경리 장교 교육 자료를
손봐 달라고 했죠

229
00:14:22,528 --> 00:14:26,574
그래서 전 교육 자료를
코믹스로 만들었습니다

230
00:14:27,533 --> 00:14:31,495
덕분에 경리 장교 훈련 기간이
기존 6개월에서

231
00:14:31,495 --> 00:14:33,914
6주로 단축됐죠

232
00:14:35,165 --> 00:14:36,834
그때 깨달았어요

233
00:14:36,834 --> 00:14:41,046
코믹스가 지닌
엄청난 잠재력을 말이죠

234
00:14:41,672 --> 00:14:44,675
코믹스를 통해서라면

235
00:14:44,675 --> 00:14:49,388
이야기나 정보를
더 빠르고 명확하고 재미있게

236
00:14:49,388 --> 00:14:51,015
전달할 수 있으니까요

237
00:15:02,234 --> 00:15:05,613
"1947년"

238
00:15:06,572 --> 00:15:09,742
전역 후에
저는 코믹스 회사로 돌아가서

239
00:15:10,159 --> 00:15:12,703
전에 하던 일을 계속했죠

240
00:15:13,871 --> 00:15:16,874
당시에 사촌이
모자 사업을 했는데

241
00:15:18,042 --> 00:15:21,545
하루는 자기랑 같이 일하는
모자 모델이 있댔어요

242
00:15:21,545 --> 00:15:23,714
베티라는 여자인데

243
00:15:23,714 --> 00:15:26,884
서로 잘 맞을 것 같다면서
소개해 주겠다더군요

244
00:15:26,884 --> 00:15:30,054
그래서 모자 모델 사무실로 찾아갔더니

245
00:15:30,804 --> 00:15:32,598
누가 문을 열어 주더군요

246
00:15:33,807 --> 00:15:34,808
{\an8}"조앤 리"

247
00:15:34,808 --> 00:15:36,143
{\an8}아직도 기억이 생생해요

248
00:15:36,143 --> 00:15:38,145
{\an8}문을 두드리길래 열어 줬더니

249
00:15:38,687 --> 00:15:39,939
레인코트를 벗어서

250
00:15:40,606 --> 00:15:41,857
이렇게 어깨에 걸치고 있었죠

251
00:15:41,857 --> 00:15:43,651
조앤이었어요

252
00:15:43,651 --> 00:15:46,737
사촌이 소개해 준
여자가 아니었죠

253
00:15:46,737 --> 00:15:48,989
조앤은 수석 모델이었어요

254
00:15:48,989 --> 00:15:51,075
아무튼 문을 열더니
이렇게 말했죠

255
00:15:51,075 --> 00:15:52,159
'안녕하세요'

256
00:15:53,452 --> 00:15:54,453
그러자 스탠이 말했죠

257
00:15:56,914 --> 00:16:01,794
'아무래도 전
당신과 사랑에 빠질 듯합니다'

258
00:16:03,170 --> 00:16:04,338
꿈만 같았어요

259
00:16:04,838 --> 00:16:09,051
영국 문화를 좋아하는
제 앞에

260
00:16:09,677 --> 00:16:11,720
근사한 영국식 억양을 쓰는

261
00:16:11,720 --> 00:16:13,764
아름다운 여자가 나타나다니

262
00:16:14,431 --> 00:16:15,265
저도 생각했어요

263
00:16:16,100 --> 00:16:18,602
'이 남자를 놓치면 안 되겠다'

264
00:16:19,311 --> 00:16:21,021
첫눈에 반했습니다

265
00:16:41,917 --> 00:16:44,211
당시 우리는 '아틀라스 코믹스'로
이름을 바꿨는데

266
00:16:44,211 --> 00:16:46,714
다른 잡지와 다를 게 없었어요

267
00:16:46,714 --> 00:16:50,050
서부극 코믹스가 인기를 끌면
서부극 코믹스를 만들고

268
00:16:50,050 --> 00:16:51,301
로맨스가 인기면

269
00:16:51,301 --> 00:16:53,846
로맨스 코믹스를
백만 부씩 찍어서 냈어요

270
00:16:53,846 --> 00:16:55,472
그냥 트렌드를 따랐죠

271
00:16:56,140 --> 00:17:00,185
전쟁, 로맨스, 유머부터

272
00:17:00,769 --> 00:17:03,480
동물을 주인공으로 한
코믹스도 그렸어요

273
00:17:04,523 --> 00:17:07,401
그야말로 엄청나게 찍어댔습니다

274
00:17:08,277 --> 00:17:09,987
몇 년 동안이나요

275
00:17:09,987 --> 00:17:13,991
한 달에 100권 가까이
낸 적도 있었죠

276
00:17:16,201 --> 00:17:19,955
어릴 때 제 꿈은
안정적인 직장이었는데

277
00:17:21,415 --> 00:17:22,666
"라이터스 다이제스트
1947년 11월 호"

278
00:17:22,666 --> 00:17:23,959
그 꿈을 이룬 셈이었죠

279
00:17:25,836 --> 00:17:28,589
{\an8}당시 저는
아주 수월하게 글을 썼어요

280
00:17:28,589 --> 00:17:32,593
{\an8}또 돈을 버는 재미에
맛을 들였죠

281
00:17:33,260 --> 00:17:36,847
편집자, 감독, 수석 작가로서
월급을 받으면서

282
00:17:37,431 --> 00:17:41,852
제가 창작한 작품은
프리랜서처럼 따로 돈을 받았어요

283
00:17:42,394 --> 00:17:44,980
그래서 전 편집자로서
제 작품을 사들였죠

284
00:17:46,440 --> 00:17:49,234
아내와 저는
사치스러운 생활을 했어요

285
00:17:49,985 --> 00:17:51,862
버는 족족 다 썼죠

286
00:17:52,780 --> 00:17:56,075
아내를 무척 사랑했거든요
지금도 그렇지만요

287
00:17:56,784 --> 00:17:58,535
그래서 조앤에게
뭐든지 사 줬어요

288
00:17:58,535 --> 00:18:01,830
제가 작품을 써서
돈을 벌면 되니까요

289
00:18:02,372 --> 00:18:04,708
조앤뿐만 아니라
저도 그랬어요

290
00:18:04,708 --> 00:18:06,293
차를 바꾸고 싶을 때면

291
00:18:06,293 --> 00:18:09,546
작품을 몇 개 써서
계약금을 넣어 두고

292
00:18:09,546 --> 00:18:12,966
할부금을 낼 때마다
계속 작품을 써서 충당했죠

293
00:18:13,717 --> 00:18:17,387
커진 씀씀이에 맞추려고
계속 작품을 썼어요

294
00:18:17,387 --> 00:18:20,933
위태로운 생활이었지만
우리는 행복했습니다

295
00:18:27,523 --> 00:18:34,154
"1954년"

296
00:18:34,655 --> 00:18:37,908
그때만 해도 코믹스라고 하면
괄시하는 경향이 있었어요

297
00:18:38,826 --> 00:18:41,954
파티에 가면
누가 와서 물어봐요

298
00:18:41,954 --> 00:18:43,372
'어떤 일을 하세요?'

299
00:18:43,372 --> 00:18:46,959
그러면 대답하죠
'저는 작가입니다'

300
00:18:46,959 --> 00:18:49,837
그럼 그 사람은
계속 따라오면서 물어요

301
00:18:49,837 --> 00:18:51,338
'어떤 글을 쓰시죠?'

302
00:18:51,338 --> 00:18:53,674
전 또 대답합니다
'젊은이들이 좋아하는 이야기요'

303
00:18:53,674 --> 00:18:57,177
그 사람은 계속 캐묻죠
'어떤 이야기죠?'

304
00:18:57,177 --> 00:18:59,763
잡지에 실리는 이야기라고 하면
또 어떤 잡지냐고 물어요

305
00:18:59,763 --> 00:19:02,850
그때 코믹스라고 얘기하면

306
00:19:03,475 --> 00:19:07,729
계속 관심을 보이던 그 사람은
실망했다는 듯이

307
00:19:07,729 --> 00:19:10,399
돌아서서 가 버리곤 했어요

308
00:19:14,903 --> 00:19:17,614
독서란 참 멋진 취미입니다

309
00:19:17,614 --> 00:19:19,825
물론 좋은 글을
읽는다면 말이죠

310
00:19:19,825 --> 00:19:21,994
하지만 요즘 젊은이들은

311
00:19:21,994 --> 00:19:25,581
음란물이나 변태 성욕

312
00:19:25,581 --> 00:19:28,500
공포, 끔찍한 범죄에 관한
이야기를 좋아합니다

313
00:19:31,253 --> 00:19:34,214
당시 우리는
코믹스를 완성하면

314
00:19:34,214 --> 00:19:37,634
출판사들이 자체적으로 설립한

315
00:19:37,634 --> 00:19:40,262
심의 기구에 제출해야 했습니다

316
00:19:40,262 --> 00:19:43,348
바로 '코믹스 검열 기구'
줄여서 CCA였죠

317
00:19:43,348 --> 00:19:46,560
모든 코믹스는
CCA의 검사를 받아야 했어요

318
00:19:46,560 --> 00:19:49,313
미국 청소년들에게
악영향을 줄 내용이 없는지

319
00:19:49,313 --> 00:19:51,815
확인한 뒤에
발매가 가능했죠

320
00:19:58,697 --> 00:20:01,867
사람들은 어린애들만
코믹스를 본다고 생각했어요

321
00:20:03,619 --> 00:20:07,164
{\an8}코믹스를 만들 때도
그런 생각을 바탕으로 했죠

322
00:20:08,373 --> 00:20:10,500
{\an8}당시 슈퍼히어로가
나오는 코믹스는

323
00:20:10,500 --> 00:20:12,461
{\an8}전부 내용이 비슷했습니다

324
00:20:12,461 --> 00:20:14,129
화려한 속옷 같은
복장을 하고

325
00:20:14,129 --> 00:20:17,132
거리를 걷던 슈퍼히어로는

326
00:20:17,132 --> 00:20:20,052
거대하고 기괴한
괴물을 발견합니다

327
00:20:20,052 --> 00:20:23,889
그리고 이런 식의 대사를 하죠

328
00:20:23,889 --> 00:20:26,683
'외계에서 온 괴물이군'

329
00:20:27,100 --> 00:20:30,354
'지구를 파괴하기 전에
내가 제압해야겠어'

330
00:20:32,272 --> 00:20:33,357
{\an8}"캡틴 아메리카"

331
00:20:33,357 --> 00:20:36,652
{\an8}당시 사장이었던 마틴 굿맨은
제게 이렇게 말했어요

332
00:20:36,652 --> 00:20:40,739
{\an8}'명심해, 스탠
2음절이 넘는 단어는 쓰지 마'

333
00:20:40,739 --> 00:20:43,909
'대사도 많이 넣지 마
액션이 중요해'

334
00:20:43,909 --> 00:20:45,994
'캐릭터 설정도 신경 쓰지 마'

335
00:20:46,578 --> 00:20:49,122
그러다 보니
그만두고 싶어졌죠

336
00:20:49,122 --> 00:20:51,875
"기계 인간"

337
00:20:51,875 --> 00:20:56,046
작품상은 빌리 와일더의
'아파트 열쇠를 빌려드립니다'

338
00:20:58,090 --> 00:21:01,260
국가가 당신에게
무엇을 해 줄지 묻지 말고...

339
00:21:01,260 --> 00:21:03,053
"1961년"

340
00:21:04,221 --> 00:21:06,682
시간 낭비 같았습니다

341
00:21:06,682 --> 00:21:11,061
코믹스를 팔아서
돈을 버는 건 좋았지만

342
00:21:11,895 --> 00:21:16,275
다리를 짓고
의학 연구를 하는 사람들에 비해

343
00:21:17,025 --> 00:21:19,611
{\an8}하찮은 일처럼 느껴졌죠

344
00:21:21,446 --> 00:21:25,033
뜬구름 잡는 이야기나 쓰고 있다니
스스로 한심했어요

345
00:21:25,033 --> 00:21:26,118
"도와줘요!"

346
00:21:26,118 --> 00:21:27,202
"나는 누구지?"

347
00:21:27,202 --> 00:21:28,495
전 늘 부끄러웠어요

348
00:21:28,495 --> 00:21:30,747
어른이 돼서
코믹스나 만들다니 말이죠

349
00:21:31,665 --> 00:21:34,960
그 일을 계속하지는
못할 것 같다고 했어요

350
00:21:34,960 --> 00:21:36,795
애들 장난 같다면서요

351
00:21:37,879 --> 00:21:40,299
그래서 제가 말했어요

352
00:21:40,299 --> 00:21:44,303
'그럼 당신이 내키는 대로
캐릭터를 만들어 봐'

353
00:21:44,303 --> 00:21:46,430
그래 봤자
잘리기밖에 더 하겠냐면서

354
00:21:46,430 --> 00:21:47,931
어차피 그만둘 생각이면

355
00:21:47,931 --> 00:21:49,308
마지막으로
내 맘대로 하라더군요

356
00:21:49,308 --> 00:21:51,768
"마틴 굿맨
잡지 업계의 젊은 선구자"

357
00:21:51,768 --> 00:21:55,522
그때 마틴 굿맨은
경쟁사 DC 코믹스에서

358
00:21:55,522 --> 00:21:58,317
'저스티스 리그 오브 아메리카'를
출간했다는 소식을 들었죠

359
00:21:58,317 --> 00:22:01,153
슈퍼히어로들 이야기였는데
인기가 대단했습니다

360
00:22:01,153 --> 00:22:02,070
"그래!"

361
00:22:02,070 --> 00:22:04,489
마틴은 제게 말했죠
'자네도 만들어 보는 게 어때?'

362
00:22:04,489 --> 00:22:06,450
'여러 슈퍼히어로가 나오는
코믹스 말이야'

363
00:22:06,450 --> 00:22:09,494
전 기회가 왔구나 싶었어요

364
00:22:13,081 --> 00:22:14,708
그래서 집에 가서
아이디어를 구상했죠

365
00:22:16,084 --> 00:22:19,379
저 같은 어른들에게도
재미있는 이야기를

366
00:22:19,379 --> 00:22:21,173
쓰고 싶었어요

367
00:22:21,173 --> 00:22:24,176
어린이들만
대상으로 하는 게 아니라요

368
00:22:24,468 --> 00:22:27,888
{\an8}그때 잭 커비가
회사에 복귀했는데

369
00:22:28,221 --> 00:22:32,309
{\an8}제가 말했죠
'잭, 선한 슈퍼히어로지만'

370
00:22:32,309 --> 00:22:36,104
'넘어지기도 하고
실수도 하면서'

371
00:22:36,104 --> 00:22:38,815
'코앞에서 악당을 놓치면
재미있지 않을까?'

372
00:22:38,815 --> 00:22:42,361
'악당도 우리가
공감할 수 있으면서'

373
00:22:42,361 --> 00:22:45,822
'입장을 바꿨을 때
나도 똑같이 행동할 거라는'

374
00:22:45,822 --> 00:22:47,616
'생각이 들게 하는 거야'

375
00:22:48,700 --> 00:22:54,206
5, 4, 3, 2, 1, 0

376
00:22:56,083 --> 00:22:58,710
그때가 시작이었습니다

377
00:23:00,962 --> 00:23:03,090
"리드 박사, 벤, 수잔, 조니"

378
00:23:03,340 --> 00:23:06,385
'판타스틱 포'라는
4명의 슈퍼히어로를 만들었죠

379
00:23:06,927 --> 00:23:09,596
4명이 우주선을 타고 가다가

380
00:23:10,222 --> 00:23:13,141
우주 방사선에 노출됩니다

381
00:23:13,141 --> 00:23:16,895
그로 인해 초능력을 얻게 되죠

382
00:23:18,271 --> 00:23:21,024
하지만 최대한 현실적으로
그리려고 노력했어요

383
00:23:22,150 --> 00:23:25,112
일단 이 코믹스의 주인공은
완벽하지 않아요

384
00:23:25,112 --> 00:23:28,073
저처럼 말이 많아서

385
00:23:28,073 --> 00:23:30,075
다른 사람들을 질리게 해요

386
00:23:30,075 --> 00:23:33,662
그래서 동료가
늘 시끄럽다고 불평하죠

387
00:23:33,662 --> 00:23:39,084
다른 코믹스 속 여성의 모습은
의무를 중시하고 순진했다면

388
00:23:39,084 --> 00:23:41,670
여기서는
영웅의 약혼녀로 등장해요

389
00:23:41,670 --> 00:23:46,383
그리고 동료들 못지않은
초능력도 가지고 있죠

390
00:23:48,051 --> 00:23:51,555
또 한 명은 10대 소년인데
슈퍼히어로가 되길 원치 않았어요

391
00:23:52,848 --> 00:23:55,058
{\an8}제가 그 입장이었어도 그랬겠죠

392
00:23:55,058 --> 00:23:58,186
{\an8}대신 여자를 만나고
스포츠카를 타고 싶어 했죠

393
00:23:58,186 --> 00:24:02,107
마지막 멤버는
방사선에 노출되면서

394
00:24:02,107 --> 00:24:04,943
흉측한 괴물이 됐지만
엄청난 힘을 얻었어요

395
00:24:04,943 --> 00:24:08,864
연민과 웃음을 자아내는
캐릭터로 활용했죠

396
00:24:08,864 --> 00:24:11,241
언제나 다른 멤버들과 싸우고

397
00:24:11,241 --> 00:24:14,911
10대 소년인 휴먼 토치와
늘 티격태격했어요

398
00:24:14,911 --> 00:24:18,373
둘을 이용해서 재미있는 장면을
많이 만들어 냈죠

399
00:24:18,832 --> 00:24:22,794
그리고 메트로폴리스나 고담같이

400
00:24:22,794 --> 00:24:25,505
가상의 도시가 아니라

401
00:24:25,505 --> 00:24:28,008
뉴욕시를 배경으로 설정했어요

402
00:24:28,508 --> 00:24:31,678
전 뉴욕에 사니까
뉴욕을 잘 알잖아요

403
00:24:31,678 --> 00:24:34,097
실제 장소를 써도
안 될 건 없겠다 싶었죠

404
00:24:34,764 --> 00:24:36,266
그러다 하루는 판타스틱 포가

405
00:24:36,266 --> 00:24:39,060
돈을 전부 잃으면
재미있겠다는 생각이 들었어요

406
00:24:39,060 --> 00:24:40,604
"판타스틱 포의 몰락"

407
00:24:40,604 --> 00:24:43,732
다른 코믹스에서는
볼 수 없었던 일이잖아요

408
00:24:43,732 --> 00:24:46,735
슈퍼히어로들이
월세를 못 냈다는 이유로

409
00:24:46,735 --> 00:24:48,528
본부에서 쫓겨나는 상황 말이죠

410
00:24:49,196 --> 00:24:53,158
슈퍼히어로가 나오는 코믹스였지만

411
00:24:53,158 --> 00:24:56,536
최대한 현실성을
유지하려고 노력했어요

412
00:24:56,536 --> 00:25:01,541
"판타스틱 포"

413
00:25:03,335 --> 00:25:06,838
코믹스 출판사에서
10년, 20년 일하면서

414
00:25:06,838 --> 00:25:10,634
저희가 낸 책들이
다 어디론가 사라진 줄 알았어요

415
00:25:10,634 --> 00:25:13,178
팬레터를 한 번도
못 받았거든요

416
00:25:14,804 --> 00:25:16,765
사실 한 번도
못 받은 건 아니에요

417
00:25:16,765 --> 00:25:19,851
1년에 한 번 정도
편지를 받는데 내용이 이래요

418
00:25:20,685 --> 00:25:23,480
'코믹스를 샀는데
스테이플러가 하나 없네요'

419
00:25:23,480 --> 00:25:24,773
'환불해 주세요'

420
00:25:25,815 --> 00:25:28,610
그런데 '판타스틱 포'가
나온 뒤로

421
00:25:28,610 --> 00:25:31,696
{\an8}독자들의 팬레터가
밀려들기 시작했어요

422
00:25:32,197 --> 00:25:33,198
"정의는 승리한다"

423
00:25:33,198 --> 00:25:36,451
신문과 잡지에
논평 기사가 실리고

424
00:25:36,451 --> 00:25:39,037
인터뷰 요청이 쇄도했어요

425
00:25:39,704 --> 00:25:42,916
새로운 독자층을
확보했다는 걸 깨달았죠

426
00:25:44,334 --> 00:25:47,003
그때 우리 회사 이름이
'아틀라스 코믹스'였는데

427
00:25:47,462 --> 00:25:49,089
제가 사명을 바꾸자고 했어요

428
00:25:49,089 --> 00:25:52,300
추구하는 방향이
예전과 달라졌으니까요

429
00:25:53,093 --> 00:25:55,929
그래서 마틴과 제가
'마블'이라는 이름을 고안했죠

430
00:25:55,929 --> 00:25:57,597
"최고의 코믹스 캐릭터들!"

431
00:25:57,597 --> 00:25:59,307
{\an8}마블 코믹스는

432
00:25:59,307 --> 00:26:00,308
"마블 코믹스"

433
00:26:00,308 --> 00:26:02,394
마틴이 처음으로 발매한
코믹스의 이름이었는데

434
00:26:02,394 --> 00:26:04,688
멋진 이름이라고 생각했어요

435
00:26:04,688 --> 00:26:05,605
"마블러스!"

436
00:26:05,605 --> 00:26:08,066
'마블'이라는 단어는
쓰임새가 많거든요

437
00:26:08,066 --> 00:26:12,737
{\an8}그래서 이런 말을 자주 썼죠
'마블을 경이롭게'

438
00:26:12,737 --> 00:26:16,324
{\an8}'마블의 놀라운 시대가
시작됩니다'

439
00:26:16,324 --> 00:26:18,285
'마블은 멈추지 않는다'

440
00:26:18,285 --> 00:26:21,329
어디에 붙여도
잘 어울리는 단어였어요

441
00:26:22,372 --> 00:26:24,708
그때부터 모든 게 바뀌었습니다

442
00:26:26,585 --> 00:26:30,964
사람들에게 가장 중요한 건

443
00:26:30,964 --> 00:26:35,135
즐거움과 기쁨이라는
사실을 깨달았죠

444
00:26:36,970 --> 00:26:39,139
제게도 해당되는 말이었어요

445
00:26:41,016 --> 00:26:45,478
제가 하는 일은
결코 하찮은 게 아니었죠

446
00:26:46,021 --> 00:26:50,692
어쩌면 그 무엇보다
중요할지도 몰라요

447
00:26:50,692 --> 00:26:54,154
비극으로 가득한 이 세상에서

448
00:26:54,154 --> 00:26:58,241
잠깐이라도 사람들을
즐겁게 할 수 있다니 멋진 일이죠

449
00:27:08,501 --> 00:27:11,880
그래서 전
그만두려는 생각을 접고

450
00:27:11,880 --> 00:27:16,718
슈퍼히어로 코믹스를
크게 바꿔 보자고 결심했어요

451
00:27:17,427 --> 00:27:19,512
작가가 꿈이었던
제 입장에서도

452
00:27:19,512 --> 00:27:21,640
재미있을 것 같았어요

453
00:27:21,640 --> 00:27:24,434
제가 독자라면

454
00:27:24,434 --> 00:27:27,062
어떤 책을 읽고 싶을지
생각하면서 글을 씁니다

455
00:27:29,022 --> 00:27:33,485
어릴 때 읽었던 책 중에
'지킬 박사와 하이드 씨'가 있어요

456
00:27:33,485 --> 00:27:34,694
"로버트 루이스 스티븐슨"

457
00:27:34,694 --> 00:27:37,947
그래서 보통 사람과
괴물을 오가는

458
00:27:37,947 --> 00:27:41,993
지킬과 하이드 같은
슈퍼히어로를 만들기로 했죠

459
00:27:45,121 --> 00:27:49,292
영화 '프랑켄슈타인'도 좋아했어요
칼로프가 나온 옛날 작품요

460
00:27:49,876 --> 00:27:52,337
전 프랑켄슈타인이
착하다고 생각했어요

461
00:27:52,337 --> 00:27:53,880
아무도 해치려 하지 않았잖아요

462
00:27:55,006 --> 00:27:57,217
그래서 착하지만
아무도 진심을 몰라주는

463
00:27:57,217 --> 00:28:00,220
그런 괴물을 만들면
재미있겠다 싶었어요

464
00:28:02,097 --> 00:28:04,891
그래서 잭 커비에게 얘기했어요

465
00:28:04,891 --> 00:28:07,769
'잭, 괴물을 만들 건데'

466
00:28:07,769 --> 00:28:11,523
'괴물이지만
마음이 착한 괴물을 그려 줘'

467
00:28:11,523 --> 00:28:15,360
'게다가 독자들이 좋아하도록
생김새도 멋져야 해'

468
00:28:15,360 --> 00:28:20,031
제가 말하면서도 어이가 없었지만
잭은 훌륭하게 해냈어요

469
00:28:21,658 --> 00:28:22,951
{\an8}헐크는 모두의 마음속에 있죠

470
00:28:22,951 --> 00:28:24,035
{\an8}"잭 커비의 음성"

471
00:28:24,244 --> 00:28:27,288
{\an8}괴물들은 특정 사람을 노리고
움직이지 않아요

472
00:28:27,288 --> 00:28:32,419
{\an8}그래서 사람들은 괴물을
두려워하기보다는 동정하죠

473
00:28:32,877 --> 00:28:35,880
괴물들도 마음속에
고뇌가 있다고 생각해요

474
00:28:36,548 --> 00:28:40,093
생김새에 상관없이
괴물들은 갈등에 휘말리고

475
00:28:40,093 --> 00:28:43,972
그 과정에서
사람이 다치기도 하죠

476
00:28:45,974 --> 00:28:48,435
현실에서도 큰 사건이 터지면

477
00:28:48,435 --> 00:28:52,439
그 사건에 연관된
사람들의 마음을 생각하잖아요

478
00:28:52,897 --> 00:28:54,649
사람이라면 누구나

479
00:28:54,649 --> 00:28:58,737
고뇌에 빠지고
그 고뇌에서 벗어나려 노력하죠

480
00:28:58,737 --> 00:29:00,071
"롤링 스톤"

481
00:29:00,071 --> 00:29:04,534
살면서 깨달은
중요한 교훈이 있습니다

482
00:29:04,534 --> 00:29:09,581
{\an8}바로 대중을 만족시키려고 하면
안 된다는 겁니다

483
00:29:10,290 --> 00:29:13,001
대중이 뭘 원하는지는
아무도 몰라요

484
00:29:13,668 --> 00:29:15,211
하지만 본인 마음은 알죠

485
00:29:15,712 --> 00:29:17,464
그러니 본인을 만족시키세요

486
00:29:17,464 --> 00:29:19,799
적어도 마블은
그렇게 성공했습니다

487
00:29:19,799 --> 00:29:23,887
저희가 좋아할 만한
이야기를 만들었죠

488
00:29:23,887 --> 00:29:25,930
'헐크라는 이름의'

489
00:29:25,930 --> 00:29:29,225
'피부색이 초록색인 괴물을 만들면
재미있지 않을까?'

490
00:29:29,225 --> 00:29:32,312
독자는 전혀 고려하지 않았어요

491
00:29:32,312 --> 00:29:34,397
완전히 잊고 있었죠

492
00:29:34,397 --> 00:29:38,151
저와 작가들은
그저 즐겼을 뿐입니다

493
00:29:51,873 --> 00:29:55,043
{\an8}전 1963년에 뉴욕에 왔어요

494
00:29:55,043 --> 00:29:56,211
{\an8}"플로 스타인버그의 음성"

495
00:29:56,211 --> 00:30:01,549
{\an8}여러 곳에서 취업 면접을 봤어요
그러면서 스탠도 만났죠

496
00:30:02,091 --> 00:30:05,553
{\an8}'걸 프라이데이'가 필요하다더군요
비서라는 뜻이죠

497
00:30:05,553 --> 00:30:07,222
{\an8}"멋진 플로 스타인버그
서신 담당 비서"

498
00:30:07,222 --> 00:30:09,766
{\an8}타자기를 쓰거나
속기는 못 했지만요

499
00:30:11,017 --> 00:30:16,272
스탠은 언제나 긍정적이었어요
매출이 안 나올 때도요

500
00:30:16,272 --> 00:30:19,567
직원이 마감 기한이나
돈 문제로 힘들어하면

501
00:30:19,567 --> 00:30:23,238
언제나 도와주곤 했어요

502
00:30:23,238 --> 00:30:26,407
화내는 모습을
한 번도 못 봤어요

503
00:30:27,367 --> 00:30:30,578
불평을 하는 사람도 아니었죠

504
00:30:30,578 --> 00:30:33,665
문제가 생기면
함께 해결하려고 했어요

505
00:30:35,041 --> 00:30:36,042
"멋진 플로!"

506
00:30:36,042 --> 00:30:39,796
제 일은 팬레터를 받고

507
00:30:39,796 --> 00:30:43,258
카드를 만들어서
어린이들에게 보내는 거였어요

508
00:30:44,926 --> 00:30:46,177
그러다가

509
00:30:46,177 --> 00:30:49,597
슈퍼히어로가 인기를 끌면서
팬레터가 늘어났죠

510
00:30:51,140 --> 00:30:54,894
{\an8}공들여 쓴 팬레터가
아주 많이 왔어요

511
00:30:56,187 --> 00:31:00,608
그게 규모가 점점 커지더니
하나의 현상이 됐죠

512
00:31:00,608 --> 00:31:02,610
{\an8}애들의 관심이 대단했어요

513
00:31:02,610 --> 00:31:03,695
{\an8}"스탠의 한마디"

514
00:31:03,695 --> 00:31:05,405
{\an8}팬레터가 쏟아지면서

515
00:31:05,405 --> 00:31:08,616
스탠이 팬클럽을
만들자고 하더군요

516
00:31:10,368 --> 00:31:13,121
'메리 마블 마칭 소사이어티'가
그렇게 탄생했어요

517
00:31:13,580 --> 00:31:16,875
팬클럽에 가입하면
카드랑 배지

518
00:31:16,875 --> 00:31:17,959
"메리 마블 마칭
소사이어티 회원"

519
00:31:17,959 --> 00:31:20,169
스티커, 레코드판을 받았죠

520
00:31:20,169 --> 00:31:21,379
"당신을 환영합니다!"

521
00:31:21,838 --> 00:31:24,883
메리 마블 마칭 소사이어티 레코드판을요

522
00:31:24,883 --> 00:31:26,843
"깜짝 놀랄 만한 소식!"

523
00:31:29,387 --> 00:31:33,349
마블 랜드에 계신 여러분
저는 스탠 리입니다

524
00:31:33,474 --> 00:31:36,227
이런 레코드판은
아마 처음 들어 보시겠죠

525
00:31:36,227 --> 00:31:38,521
괴짜 그림쟁이들을 모아 놓고

526
00:31:38,521 --> 00:31:40,398
대체 무슨 얘기를 하겠습니까?

527
00:31:40,398 --> 00:31:42,066
걱정이 되긴 하네요

528
00:31:42,066 --> 00:31:44,736
리, 누가 당신한테
진행하라고 했어요?

529
00:31:44,736 --> 00:31:48,114
잭 커비가 왔군요
팬들에게 한 말씀 전해 주시죠

530
00:31:48,114 --> 00:31:49,741
'한 말씀', 됐죠?

531
00:31:50,325 --> 00:31:53,036
잭, 유머는 내 담당이에요

532
00:31:53,036 --> 00:31:56,664
당신은 몇 년째
똑같은 유머만 하잖아요

533
00:31:56,915 --> 00:31:59,667
스탠, 지금 시간 되세요?

534
00:31:59,667 --> 00:32:04,255
멋진 플로 스타인버그 양이군요
팬들에게 인사하세요

535
00:32:04,255 --> 00:32:07,383
안녕하세요, 팬 여러분 반가워요

536
00:32:08,259 --> 00:32:10,094
왜 그렇게 소란스러워요?

537
00:32:10,345 --> 00:32:11,971
부끄럼쟁이 스티브 딧코예요

538
00:32:11,971 --> 00:32:14,474
레코드판을 녹음한다고 했더니
무서워서 도망쳤죠

539
00:32:14,474 --> 00:32:16,017
또 창문으로 뛰쳐나갔다고요?

540
00:32:17,268 --> 00:32:19,771
스티브는 사실
스파이더맨이 아닐까요?

541
00:32:20,188 --> 00:32:23,650
여러분도 함께하세요

542
00:32:23,650 --> 00:32:24,901
"마블과 함께 노래를"

543
00:32:24,901 --> 00:32:28,029
메리 마블 마칭 소사이어티에 들어오세요

544
00:32:28,029 --> 00:32:32,742
즐거운 노래에 맞춰
함께 행진해요

545
00:32:33,451 --> 00:32:37,288
짧게 하나만 얘기하죠
지루해질 수 있으니까요

546
00:32:37,288 --> 00:32:39,415
지금보다도 더요

547
00:32:39,415 --> 00:32:42,377
원고를 만드는 방식에 관해
설명하려 합니다

548
00:32:42,961 --> 00:32:46,464
처음에는 저 혼자
줄거리를 짰습니다

549
00:32:46,464 --> 00:32:51,386
하지만 작품이 늘어나면서
저 혼자 감당할 수 없었죠

550
00:32:51,386 --> 00:32:54,555
{\an8}예를 들어 제가
잭 커비에게 줄 원고를 쓰는 중에

551
00:32:54,555 --> 00:32:57,058
{\an8}스티브 딧코가
갑자기 들어와서 얘기해요

552
00:32:57,058 --> 00:32:59,936
'스탠, 일을 끝냈어요
다른 줄거리를 주세요'

553
00:32:59,936 --> 00:33:02,605
저는 막막한 마음에 얘기해요

554
00:33:02,605 --> 00:33:06,859
'대략적인 줄거리만
알려 줄 테니까'

555
00:33:06,859 --> 00:33:09,153
'집에 가서
원하는 대로 그려 봐'

556
00:33:09,153 --> 00:33:12,240
'대사랑 캡션은 내가 쓸게'

557
00:33:12,240 --> 00:33:14,325
임시방편에 불과했지만

558
00:33:14,325 --> 00:33:18,705
나중에 보니
괜찮은 방법 같더군요

559
00:33:20,873 --> 00:33:24,002
사무실에서
장면이나 줄거리를 설명할 때

560
00:33:24,002 --> 00:33:25,795
전 이리저리 뛰어다닙니다

561
00:33:25,795 --> 00:33:29,007
누구든 스토리 회의를 지켜봤다면

562
00:33:29,007 --> 00:33:33,177
무성 영화라도
촬영하는 줄 알았을걸요

563
00:33:33,177 --> 00:33:34,595
작화가가 들어와서

564
00:33:34,595 --> 00:33:37,056
함께 줄거리를 짤 때면

565
00:33:37,056 --> 00:33:39,809
스탠과 함께
직접 행동으로 옮겨 봤어요

566
00:33:39,809 --> 00:33:43,688
마치 슈퍼히어로가 된 듯이
여기저기 뛰어다녔죠

567
00:33:43,688 --> 00:33:46,691
얼마나 요란하게
아이디어를 짜는지

568
00:33:46,691 --> 00:33:48,276
제가 통화를 하던 중에

569
00:33:48,276 --> 00:33:51,904
너무 시끄러워서
조용히 하라고 소리치기도 했죠

570
00:33:51,904 --> 00:33:55,283
잭과 저는 호흡이 잘 맞았습니다

571
00:33:55,283 --> 00:33:58,911
함께 줄거리를 짤 때면
늘 이런 식이죠

572
00:33:58,911 --> 00:34:03,499
'잭, 판타스틱 포의 다음 악당은
닥터 둠으로 하자고'

573
00:34:03,499 --> 00:34:06,294
'마지막에 닥터 둠이
어디로 갔더라?'

574
00:34:06,294 --> 00:34:09,714
'다른 우주로
사라지던 중이었지?'

575
00:34:09,714 --> 00:34:11,716
'다시 불러올 방법을 찾아봐, 잭'

576
00:34:11,716 --> 00:34:14,677
'그런 다음 판타스틱 포를
공격하는 거야'

577
00:34:14,677 --> 00:34:18,264
'그리고 수 스톰과
눈이 맞아서'

578
00:34:18,264 --> 00:34:20,433
'함께 도망치는 거로
끝을 맺지'

579
00:34:21,309 --> 00:34:23,144
그럼 잭은 알겠다며
작업을 시작해요

580
00:34:23,519 --> 00:34:25,688
그리고 얼마 후
그림을 그려 오는데

581
00:34:25,688 --> 00:34:27,440
줄거리와 똑같을 때도 있고

582
00:34:27,440 --> 00:34:30,068
완전히 바꿔서
그려 올 때도 있었어요

583
00:34:30,860 --> 00:34:33,738
잭은 제가 그림에
어떤 캡션을 넣고

584
00:34:33,738 --> 00:34:35,823
어떤 대사를 쓸지 모르잖아요

585
00:34:35,823 --> 00:34:40,953
저도 어떤 그림이 나올지 모르니
서로 혼란스럽죠

586
00:34:40,953 --> 00:34:44,624
하지만 끝나고 보면
제법 괜찮더군요

587
00:34:44,624 --> 00:34:46,584
우리도 그런
작업 방식이 좋았어요

588
00:34:47,460 --> 00:34:49,545
작화가와 작가가
힘을 합쳐야 해요

589
00:34:49,545 --> 00:34:51,756
한쪽만 있어서는 안 되죠

590
00:34:51,756 --> 00:34:53,549
그림과 줄거리가 있고

591
00:34:53,549 --> 00:34:58,471
둘이 조화를 이뤄야
멋진 코믹스가 완성됩니다

592
00:35:01,390 --> 00:35:06,187
그런 작업 방식은
훗날 '마블 메소드'로 불렸어요

593
00:35:15,780 --> 00:35:20,743
조앤과 저는 뉴욕 94번가의
작은 아파트에서 살았어요

594
00:35:21,369 --> 00:35:23,162
1년에서 2년 정도 살다가

595
00:35:23,913 --> 00:35:25,665
조앤이 임신을 하게 됐습니다

596
00:35:26,374 --> 00:35:29,460
아이를 키우려면
더 큰 집이 필요할 듯해서

597
00:35:29,460 --> 00:35:31,003
롱아일랜드로 이사했죠

598
00:35:34,006 --> 00:35:37,135
가진 돈을 거의 다 털어Tuc?.2(	Ձq(l =/l
}\aS~L8%ߋ*±P2!͢*$849`nUpӉҵ=T'Q]_:e {5a(!	7f3A&YRxյe|f@0SWDdX2`I/S)ppvf"U͠H8H?UWzWPIcҤχU2.br<Xΰ{v^8 Yxy<K["[Nvwnex31މʹq#;odPCt ;©nI㼼ZAI KuM'sBp."g ]Ϳuc	:gGF/>%p3%zTM9(qF:ֆ<%ּˇ )L Rס($7cZj@6lA+ߪ	ؗI廣4Q"ĶO5;Sdq[na\c7F%~!;+GúxXnWEtBVբtbx~2LƶR#m<hrv'gY֦5D0p#prr5rSG֟[`@"'EGJ9U) l<3y;7{#MMވ=/Z|i	H4oP!i[\d쫣Lv^3%=BUxQD1#`Uo@qBoxx+t(1
(#h>(K:<4]z.x9%NDHyՄg\wX$wL.q.B\x?gFaoȏྤ1+OFDP/^dFmlꏾZ;/޽^^VY&O]OU#DLJ&ufx[?󙂂{ng*pm;Ir̴%?8Y]پ솃5tRhQjw~A_pȜT/dؚGLue.	w!B&/ިr9#]`+x'Z%KPఝ_|j1Ms|[Hжu!kk<Ov'~n~8vcDLnS^ĒC!Mr5
:P[` *2{\6*S#yԽVjTD!m/͍V&7"W#%5V`u.}fm2]͟g[0p;W`ee*XG]ȿžxS,c$2x
;-<5kiL(IwXtwх%$5x;ѐyO58LsRGj}FID :3jnhi\!.mkXm]q	VB,!3^0U	kS4_op-w%k
&7 s{):E!ХW<u8Qo.bjS(,Y->Q!Dfc+RڭdtF@M#WEv=H2繦AMY-eQ'iAq .wVר/4(ԗ3xm7C3 ~5lb:+6UKN  nrOt
T<D0!:2z@3R~h^9PR(4TSؒ12=T$E**WB
v}ݰN qg@xG
M4|&S>w07o pVW9r4bѷ2}F~h]Yv1j-:lM11DNcb(G#BqaV&F~6m/b=쓻}~UJASHlj"
Iu^{U&b>Te}Ġ}S`HH_SMR؊-8=k9!JF7?d>-bWr1~iSӟ0)^۶m7Ӌ9O۹z~E)QeB#zE&ed8Ossx sFG-DCaϽ8HPxNF/RbHA!!ī
6IND{&?PM_] W 
PPY$ޗ m}oO;fGNP:~ېjΡW"7oݔfoMi(oC`B@H0e*\t!;=zZp]c7Zme59XֶCVT+<܋izU>FA|Tx*\}Bv$mh^9a)1Dzi- uROcJ4ԺDT}I~iFF 'aחaI3jGץBA:mFgUj\ jOm*zHT\XwTwW(WW]m]*.+L}P;G>ߍu#	]1@A?s0x*+&MW;y_ȋ%"U	}@&U6@&B)	3v~&ݵ9wnO,9F/B2M)>8$n럣qG#}h~86[nfڀ6zh4ŐeTYh\zn*R`FB/OͮO%#t䢶hBZi#C2+v4Uڞ~ :5Vkd۲>J3NZ|gx GڤX»΢f=	@ti}6"(*AM{eZW0P@%EG0ۼOS&Y a8w%c0HO@ I.0ӬgW$OG*?;!Kv6* baEi@Z{p/x\o/WqG=[/?&A݄Hg8ږ6A~2{,[v\6c{qYXx._{jxuh,X:y
M|ܘV	N%qsO*T_k{`4Qt}/lQ:˒ޟ!D"z}؟/YnV2yNXvfo&Sf􁭜LoEpKP5t/
h5}bveQÒ~$[͟ly)nm%a9yG? hj1LJaһmh6jS	\)T1C+m"݊`.7(-MS<6{Ԏ/5}n!3룇Rz@3?(;wT-*;$'|ǁ}n0
FUÈh#ZVE*=_&j>~q*Xe95%F!=z9ocMIyN?Y{j"K\{[2k݄Vmv/$h:NPjiO,ÀjwkOo˚z>M/n!yBMˊ$Q#.zlj3 j
;Rz
[5ZaD#=}4bqZy}3n-&ef5goڪC49[O`3Wl}T3kbfAWdkѴg
?|93\]Ah^|ˑ<^NИ1bukud%Z^7(K^c_W0,r9s8qu!Yʍڭ/_=ƓJYLP9P<1/#pɟY!yeaaޏճ'zͧ;g;l;^651,&T7K`n;r%c\w\p]40+Z!^}Ʊ73u 	 hCױ#KW~CKDB_ZUFq?o%xd/4:7JE<kXDc	.6_'+)}.!Ն~.,,+lLN@O6L`Ub-|9tg>ԖAP ˀISUy4Go
Pک/%L#@xܡdC>uv`=uHIab|ʫ1}BD=*\3 xno\U<s8[R9#ڏYr(9#66_\_
e*	F-G8Xޣ7<9DLnG*~틜{53SJ9W)~ )NQ}TzKAz}{l]t(fR-;Tv ՋyĻ	aPBPXVC%fi(Pedjg{:CBw;%lbw<nT`E!کf?ﲭ#'4>yI1Ty[}W''9S1gRt[illDQ|L'/Ųe&~^S^*5f)ok
Fvpc$9 o n&cc$0OT_y:Ts~[eѢ&[Ws'ENM1anf,F|LZ6 !m/\31쏱Yc?
3Ӂ'l{Td=&Sk?^'H"9A-\yY-qck$>C{hpo@]{A?VH<nu;ws3'2q[GBxL4lm|[r0UvOiH^$tVSwؙc8``63ůjbI`:KCyfzF
M-0V^r$
<#E8@Q/=U綠zWu]F=p!pN	}(>5<./E<R{62VI@"Z7T~tZL=D!թ͉jDƪQ[wC`.v$(Oў[w@N8Q;;fJ<a@]@EaaHќG	lH'UҟOxUfu:X1I+lfa"EjE@h[Iv^ס+~2̂w$d	DW'0sPRC|h?=KPߊ6Z_}/)Dcz/E: 팀;Me
U%ͰR $P)p0'UYJϏeKUpamke`~ʟ=hT^i_ӿX\R~E*XZ#kEG<$(y,WSφt@씱Nk{@+efl!0Z{κ $)2y<j!ztgW^T/ZZB`XR=m1~iqz8/1I%)@<uoLҔo^3)yiv dƆ22t7H"rؽOCfvxP7җNYoa&~YH +umZ'zB/OTRGM"KH*4Ag/bT <ttyf&&yׇ)jv̢K	)%:&=gnt>?\r4E\Ŕ9I׊:u`iI&=L+SK(>eZtGT'[Uns{1S-ZʨpF_]*9Ů'<+~G?ʇuR`X- s>]Db;FyC~s5<5~P~cmTP1FZX]mG;"b냅X*=apQ&ӫ]p*y?UVn~Ĳj4描χ>׉tre[BBKD,fO֟!k%*_xҋ.w-߱4X?d=8j7Xꌃ%X:dSmxԪק5i$4;tLwwL8zk,q4Sdzׯ	s5(t84Kto	Џ%	ſT̍h.	sʜ0i޺[Y/.+sNAaMY |²d|ȱ4QD)D}Mi?)egq꟦qz	ʥBQ&_=GϘl5u[ؔ!Ѧ+zy&v@hGLC@A@]R03Y>$ X+}1N>EXU2pPy5םON88Iёkwya"#[E8:.mlXJel K7"bxlU= Nd]yL1>m\pQoLMuL$3EljPVzXtgk.0{"ї;P 	xU:Wǳ^J&w?CPh'^,Uk}h!<GyX7n)3<V5mr^R1w-u n*tI6*BJy$tŉrvdx]6VoedT FFaG'0U)0΋1,HNxknŷo`5,z~"&M.j]T8b-
Ggݦ@ɟߚyĕfv
L!-Bꈥ~P<VL;)FY۟.oLmg;@m:!Qٷ̧D8?Ť	>H4\)I[5={^(^'𹧟~eVADТ'-r$C
IWiA*ĖEE j~̋)FH1'-H^MuUX Ƴ
.#Y͎#Az&j=RlcDYG:W߶t<BZcZUHM(gԯU)kVUԯXz|$'!T"=3'WKWEL?I<4Z2Z.	T[ε{КXaV>?Pp ,#S/>LTюX5?C\'á)g8__ue%+7qh-q6}Kdm%#jj}Q3I}EhZA_Ĕ)^J$xEJXg}q,K)1:Y1Q@/
NH7,	$H|tVa}6ш^˵^+ښ6dD"[%vm=ѹ	Ȳ^KGJI}Kw`3{e'iu?_ EOF|zoV ^9p`pzaotF&'},+ @vlnZ{Pk:Ph">lKdc-JRhE,C4qbyFj@C9BzNʝ7JȘ']9ZKVkn>^lJ[`W܄ku0#1HL!)3Ǯ~Z ,n(£6=rN@dcuFu9Q(}@v-&'iQi
+hji=دZW3YjGo=ae@+0*P1iP	#Qtf	X2Cl).c^*3ڴK/iD.iYmWL${.4)~uZ`K ǄhpiPkUK@P7^Ce[]]aYiW#ǀkmra|G⩭EuL\%}?[g$o<jW&^Ԏq%jwfcB,Lx#o(:؋0xNQbBۯ%bB"&ZFlMuDdW9:6ӧ7(* ߉.6W?0	-v޾̣L
YFpGl"L>ye-r_%m{XG9F:ŷzZ|^pO0W hS|61K/""dV5T:*F}0`J3kuTpeEe]1vKdʷM4 -T}Y^3kqA}1?HGa/lz]WyE-ޘM@ƒeҍ%0_6e? cKA6@Yt<ă]-&	Xa۽Ԁ .`FZIAGLBycpQ[Gޔ'r\33vi.U2EoVZQj,MvyE<8$_A	# 
 3~QQٞ@	25`ZgLQ\VV`ot]}%zN.w2XSTvv# 'h1goBZ̄==aGd~wIJZ6 4%0#X8%pA%LVIuʹՒZo0
p=/),GyܽLK}{/L/D9mlxq] ۑK}q'UލRl6"P:~@`֝o'?:lk3bZu0HAA}Iĕ0kqZu*`WN~]n"5p"cI'JEa*vTU~q-d/"LVڼB7)&LP8Xtџd_NdE10QpG@&.{}A S1R%Vq?W#xr񺫒%@A ȑ{ЕW~cjL#>]F:ɳ/Lozaegrz-7<=YVo]BTY\U.{]I/Un?4Q!h7kv9d[6[gQ[aWys	0zjL	E_@Xf{BztY0\HuYrQW6vka6YGQ8J=ADӐw0#mqP. WeuBG=r0yy!.e$K,VeqRJoiPZQKֶnEy&jg`33Wo鷋P̘[s&"7-j@A9d*QGT+P*ԾWAJJh;xٟԝHb-vpx(D ,67'_M@YŹHhZ,wM/ޙ",0gu_b8E&lF)76#,^ꭎ$ܣ֕`ji.up:@zȲs|Wݑ+<@:iEli4FbO-NȾu_7~W&'t	D QMWŷy)cCT[I(꧴3c"éQ^i{c]5Q$bX}(H3"R([=+n Xt!HdWY)<Y?N_ht	*swP.QOO4?km[H֭[z_4j
	;<"AZ#xDS:6OzKs\JiC]B+|M-aam0Ӣ)bwWf(.i@i@@udL& 5z|T-6~۴cx2C0ݷ ^qe9Ifdy`C[fo8bЙ$珰@ nI*"ԩǮQ1c!=;Z=ϐϹgv'o0qAHq=N8_L}x-%ga\Te5cS`64(fC:ȁؾi)bk^G\dέ^sEo<Saȳ8FkYRDg.ǣdx|bL-;]c#!oS"1BP>K$-N yhtZ(Dٿ"KA勏-!)V^H>`^`}<0Bc"/0$?׫5@FGM2b`)m*ru):Q%m1\ttv1Y&TϏǠڶ,^qLdECFMi	%+Ȟ1^c/ p+t\z^|SPP\>El`ꔨgW(3*Ko[z~Ml?zZjCě3P6a㨖H&N	L%#&9F/<0f̅;CGȬ^ZoGG\Jcw1O kQbHQ+ j I!Q0*VӝCk}3#Rl$g8
ɯih9^MmNT+]k^"֨tɯ-1m	}E7MJQѴlC\fS9g]yx,LS=n	qҪ:}@!J63V/nγZ,e]xlbw>3
fI9F8+hK̛qq)5i(2OLzQEd!r1ΩT[$kv"9ƛgP
yt9iC	Lǧ?MC%[ON
81.0agX _͜p
i`;hįLoUR̓ R,ŧƴpSV`&,5܀eq!QuYg𫴛~>amPAA6b qqC,ioxz"ӷ>.OƼژo([k;FQg(m;E,&E]ywuc{G&̹vq;c7p.Ex@/(%I.ŽzckM#;9+ $ǣDt0$D)$jl;ӉuWUG.6nqWL41 BgcOS~9huMPzWJ.b#(N40%Mϓ&p'4"y'Z<~$2fd="H`f?aw8v*Nv",NxAo}bg!G	
6]-ZG[넩NNea³eȌMlw50,~`iZrgp<Vdړ:#28ՒI <FN7ޫ/0hev5oAc~ZDcNT~g!xWcmHj<E5'K@_ds߲ٞ}
}2|EQ&!-	{1$xB1䲖aƽ@YmWXt͙^meMT1[NhicY2X,p:~{!hxGpgGSkٟ3j=;ޔPɝH	4*T[F,`,W9 ~V͘z>LCm%S/^[JAl1S$+1$?H!?Yckd-Eء1wZS>gߢd`@Z=-P*51]Ma\}D-X(\S ~Eɵ<2LwwkK%@c9 a`Tz賉@s ^{bGHsU0⼫JJ)x&^dR2pfoMFxxx둗[4`8__b3A/
DplRxXe4DN!=Q?<W(r%s5>5֖ACMNL'=_muu5ce%H[+G+tayڻZ@LBQ+@x
Um#45j.
6#%ǓϤ0@v]ƛ#X[DP)#Z|2n_}Y}P'lP֭*xLwo#MRTK
Y?&EDR4fW(s~6d߆ϕa
XaK,19U14Xouy#ܗ//^z<I/3!3*0j{UkZmipXײ?抨4!ƧM@dLy6y[_,o*'5LX}Pct9C)343l⃱ m0WQ1]4n@<b8L&ptý7`UUoy0)tR<9fГd9x%Ur%X6+c!ՁRw|iۗj6`wgC]yU娲Ǝ8%jE.(Rn3	z,:tbh\}-xی_
(UO4%^N0h	nvXpI{7pQ4tWOP6>2y1
㞤%h=GHtuv?<keJ~bvcqx =6_	}$i/{MJ~'W^ $vPcs&5)}'lv6刉w
1,S2h?Is
4ä]FL2YbC2Yio4g
&fǨ?H ϿNOjK|d:Ҙٺ;_}Y~]w/X7,YuHKiD.~6˵XժCYYLXnmGh>w>?3UKٵTHEGٱ޵ZWvok%#`ףۄƌ	oϚ*Qa;^tL5q@^5bMXQK9yִeB]4ilTlt}P^v@n8УRﮭ|)P4Pʙ!FH=xr^i[f6>4Gcb4nJ.̼QRtx4BfIIAe{VRP)	tP')c0d7 r|%n/곽JRM*d(S_-l륌lf>n ._'pIđA	>1KHkF2{*QJ:pݯzܑPO:A@l@BٰqNvZteUݯ,\(BV`	k%$N͙zϸՠLm@!]ebʮOnV9EEƯ<Geʬ;?_ڢl
n
WR&OטYn5?
rWvދ11mJzq!z+c"|$yVyЛ<	ɎV$h9kZx(`Os|B:dл<eW(W~:i)OLJ(& N4q:^@'=(ra\..t.6Ml[[?b_PVd1rc)g9Iz&|ˆ.5Al缃`ƠHkn7v\qsUuHF%/M-֡)ܳ('X6ʅb3Hp"	2lLCsCgFJ_T@+3c\S`iC/ܩݿ)PAףeAt"yW,tW&(MA:ݵ8#N븻F!ST{@Ia,;1vR%p K-Sl9]XA9)1yMRW$JC!c$P+ʒ:$Ke3f~8.ڜ	O0Mbl<~؀:V}I OtH'#Բhj?U%jm> >>,sQ߂ &m%A9O8#i9]2>'pŽ8ΎcuPU6d/@.Yo|UI8hae햛d'
 ұH<E; S%wB	>S	94	@.Ns&H8oFL"J[3YJE:Χ)l2Kt*(N*2Ǳ/O̴腈'a=F%,h=j:J&=晝nnk{}8wJ&%PG Z84]}⃬(:".L*<;,xPV`);b3ՕEh'cHGEf[ٛiN;2o":*Ns,5wBh}96F^i:!5no&v!U_ߝŏwICx4Á)V16	5cm-p';<6S,>kRh3jGr>DUu.ve|ƷWOuZ~+SٰCEa/i|$f.GX%.LjU~'^|VcIVOgVFP|f`@ q3Ͽfay!
مfJ%5Ps%E^roFDH=ކ4$ZrqNcege T"G9]ٿ`pw.+9Z?*zhe7^#fCWzʽHRe1QIb6I-!%lr
XST:"	
f@㠫){@25O]*1<~MEAI".ȚKFm-ceٴMfuO;+G8)''?'֠ 5OI['7e / QC0)E)Mb6o8I0ُg%3_X
L{X.ڋ.|޵#jKaj-ΨR醙JK*~e-s6HnqϖUq*x̂93հ닔j+_]e@h9vr!nPZ$gUy[J/q8IHY °L7|&$y'|+i#K[M\| IYe4u]LD[DzRU.t%tL=E'bܬAŔ7ߪ΋͊x7`G	-hyewE:>5g(fţ7 j#Hy~.Źı)
wğВCv\ƫ|k{Ȟp1j"fAGj.c8w4.aB)L&>q+[\bo5rI`l
"G{wceI9۳#(Sd![BSIhQ;O:f#} hT(XA~P[IrK
 dNC!K=dv][z{k()L`Kث_Dp#ymK)|s,Jf1ٚ)Dk=eX[qn,`sNiym<+[!eqlpYcw z=8.a\ j
ޝД[InǗUh^!4mHY)΃f-G(1xW|Ղ&w:q$=b;UC g-{@*3 a23bSC[X88,4< M6BҝSWUC8JE=a'*ߪOQtxvKj@p6
9C?]UIia~y$7Dsasڌ&LoUYim=.c1	[ӅXDG(n\Aa#ɋ=<KKoٻe=2cKBpASKo6%?̆E`FQh2=y
|?[Q$7*oљ<C\Hup6A*Ԁ(1^av' &uet瓨=鬾[_Zn(uT}HЦc"mWT1G|iY,샸Zp$ͷ!l?̲f2	v)xso5w
B*a<H48◦ܝTRGp{])	j{IEsU-zmiq0W^͟Xq" r"V0HMpڽnB]Ѣ8C"W).)>U5ZiJd⽭m9Oǀ.fH7G2eS*K uL  ̚D-_Q~+'oNN9$̩irᑖY(tV[Zֳ9~aB1bʲ)4&Buj;T2ſlWinЋ_3zibxvvkK!R۵cIxA>J(uuA`x1ߡmĳx Th-ˉJ]ZЧ9aHLΡշd O/y(wa2l]-0\Η'roF"CE(;kM=aSӌ+YLJ'඲ʒ6 &GLbO3VV!zp޷uӔN
kM:jH:8)z?%^n+t 1+制Ѕu-Uka3Hb;SK )Ts45eg;PxNGh	YFwy8UyH/+ET;r'HBMSF$Aa$z.wX*\Rf}XCꎌ2(>ry^&qQWnwяUggCxG>dV鱅-=*~)%/v/9uZ,s+f2^򤂐=jעo-+goCch]7ZjncǳS	7淚l}srh_T7.ԖvgHJ߲:f}%&W`ТxC`]oXhR'K]qصrC^[K ds>v[/dq0A[-;mۥ*Ky!R2K q*oBsXfh 4v?x@plf)pGiK@mx#ldt],"VcmFu>sǾ#>X<k)(&/zoClzݎmG)Lu\TS7,A!]Lǈ!McD(j41w~H
Az[AA߶V+&#4ƈxj_b/Ipu	סv<!?fn]<,-MuT˚ʬ!IP6K_
\er.ɨ{O
zE9Udi$f|ieF3vYfQ96T?b]tp>f&}or!W ndː)):D.ʲ
"m"w*!Īa#a} C2mz9{aẪ l_MKG-DH`wwub.S|l($VݜRMqO)7{*"SyȠ9bNg=:_
ӌ-^;#!ԗ4W\|1ģ yP_lLD$m+	L^.fw|YXOmcQ~cSWq5MWc#aW	A:0Vvyc<43$|8׊ҷ'$:"h!:GSN.S²8B)сb'6[{;Xo1i,}VvMI&5	ﻍAΜMF
.O`@M%K>Br'zGoo`TOAsZL[yHxc'/s3It&Ə8|rx:Z|E\ڣT;ۢYFQH^PŖaJ!.;63-\'gU@OsS-mFyXg_јWmYsg
d[#~jKWV!*+Q~Ya.eۜtUy5@Bqfןk,yr~dtݢK	UB	1>Xhxz:@sJr*.C}wR!ń	at4ƿ'ifUo߶o<wB`6/4q5ڧNT3`ׂLZN!
<wʍ q23;.BҴڜxAzOSh-5lcǣ5&jǨt{"6'pza:hMC	wڄ_TE&2lZ/DEh6T+ϓw2݂Vԙs77e8U>KL >L:1BYgѺ疃͢Qzc~  Fs+\m	[J\}^M)z+j6Yg{̨$l̎N;I5J&Zg a<)欜u忑?!TP$gక>b6P	:'&yE䮂,]po(^TU
yp=K4
(îHKP^54dש 8)Td暲U_ YP'qTTُهX;w!cFb	6&!<le
&MZP1-p~<KH>HAƒOQ	e]{eT+;CبPQ0s`\(m"ъ٬5s5"BZ=ċ&IYW!)]=o2@>I&΢
I(V{Uƈq޸A5izW(Pe%R?S$~e%QqpgK7sBB\&T5'Q^հ`dbt"ܹբ|wVLbe8YG	?h#ңO^8
G}"3fgO똟0IB.ѷ[9{J6(WP<r76+ZZx~_Q]bG|BHh`.uVڿe3;U`;}F $ZpNIp%Ǚل_fb	RAYce]VS#27w1Y:.b2VN<@XⳀ <m&a8^XnS+da+"o2[Rv2d^JS+U@Hae9J:Rn{y;|_ܨ}qsƷ?ҿK=oGbytmb5^
L>*/`&J\'/|Gaf,t+]  ;{"4Sb5`RW	T&*׾cBZi_</9M .%$fz?Q6+/W6bD-X68N.Ru8"Q>Vuk7!oR)pROZ+Iu[Hl\[ӭQ`פF9sq9<!״3r#SĤ`47I[$Ro~Uۡ_!Y݈HK3Tt #a.xܫ'/Wlshv5uRt$=}ZtW]s#6iKZUC߂e @*R5uNMnhMgmq?|{ʭ(5Ѽ[+M5dh74"|NЂK`i+J8c17l@Fj!k#sRX:7TJۯ0IU)y{: `w+vVD1ov;_m t.%YkI=G?Ɲ`jidH;pMs\;$.arr=%B 9,Δ3dҺ`y-i6J[[H&zF%蔴2{6̠$X~Mr~HkL*|E|2",%ȋ&{>f?9'v,7k
 ˳2m(bR5B	P[*(gOBD^n&$?U:T-!N%S[Qi9aD܍	sw
Y	_;L@DO#eN(vRCWβ:OJWD%~XYbؾe͊:ٚ1
Í<2&8
71Z^1-~Y25]'22>f%E[4MebSݲg2y(?|m ^\nre7:XЬrթ
C}"5y⏥#H'b1לg'vg줩;˒u_TC;SU%4ReXlGAe

T

mp臡M6wp	~D(-9[U/§3m(xąd]Ξ&})E&6G{lBl/
o)cM\3y͑>69LT K)d-]R@|vFu*wYXe8SoLy;̰pn'H[?\t(T%4`/@{IA mYj)T6m.Nb]xDtǣ+AZ+ȝ7$=dsK~qyP(ɌntǈPPv+vD	%_Nd+Igj6N	ULgpOv/I_W];@4/Tdx*׎
h˶cp/'ym,^"vno\kf99Z0SV:|,8tR!gSts ~&sgy!Jw:VOu7ۓ[vw7/~uk"_v0/b\R	WE$s%:eqjVj?KO筫?ٿB"`oJ1O08Zb:&CUtSǿcsS{d{
v=#1 a%h/T^0KvĺoHKKݣE8\[|JiTFX 9>ĭKIS`0|XJW?Puzccx0Wݥ{d<TC蘫뇙Ad 4PFUSY]PtC}G>&L7 HnOKIzB[a1[eP=[bj̪ђͯ! íW"jvT{V>;Lh4?C;gUn=e?%ߠPɥqIP7sTܩhC,oftA x̚H4-<sPP<+ #^<@ѳ5ZP>8GBoY\%yFd%h_$>Wq"]3S+_gYR)yL2=Hdm9WTn-ԕ83VQW+sN8lo\W
E꛰҉^&ާz2\<wp-QLaL]?}F(M J!<3Q<dLpsnifi?eAApf/R7Vٱ5Ol>#Q^h)irh*h<I#c-YF
/| yUHzOsk6  wu!xkCϝ&2FTHU?tLBn w nQP%1.(/W(+-hdazukӁN^ƂG凙4-4Rx+7$ _E^Y8&3:SKcmc(Ad?rST
J3=e;[z}"7W]4ͼ#taL{={훘rB?8ƹ@4G+5plNY.8i5r"dYꯃ2a+g
E_)sZ$\}"M.1^ISE8 D}-:[i(|faS$|`4F]ࣟH"IvYR]<&<:a_>OEz{qZ]?eP]Ցb\,7`<(S4%2$Ozz^ﱘ:H0nBk׍>\zbRy\KOPz\Mӗ'G>XtR-ɕ¶5:P4@((x=Hw1RaXvܬ>&$*]/o0 !j[ѽ$Mw*Y{)MyXwjP)ҞB{e
=Q#0WaS7pzP~}<MԣmIrLѯ/RM^5؜X8q 	:y1mE<y6NDW6RA\[]SKIzp!F2*,ǐ$WN=!@dڦɮnG	M[$EK; ABiQ
י%v:PH^j
N1p@4쁾 3,",xz\v_F}o!dn
tW>APg@@% =&ެSЉHrW/nxsVo41T.B"IT
E9_@L2UbWy B48d#O'sI59@gQϘ.3=G&{.ؠRQ3YFzoԌu&ȃvEEihgY<0&U]EۚڨY}É͓b0S`ؐ60i`{`{u_(Ym^!7[{I2r#ۻc ""Ix`Al[XǦ\EƼTn"^XϝN *QI.k7$FQhs[3(NvPf2&Xy*:
,ce866jE󣬔yמ
H+<6akozȋxqH'v=\p]7i薰U2lV[U('o`A8vV>kWE<`|㰾T5hQ xFQNl9⺌ZE.
FF$z1-*PHu;wt=I-l10OX\q5Zv>WۯK:Uʍh|h^*tfSd}9WiqbK&H?pFvu
l\"ns|߅U8wH(zA9HK9-xx,ۍ
]o:ښfio!rs0 (uUj&OEc7%V~ᒁܓWztvÜ˷g#Fp\[,MP`"KdPnߤ`5<mʻ@3NHͩ퉂_pZxq^Ai,2'ߨ	ϣl,~2^,(pSWG8hŎ2Mx8_FsaM_Mi=q#E,P'kc4!us]xܚvII-4z8>NRҜwR\4'kTGwfV}B?$p4[
,ՋF}>َ(ɰUO}ř>(w	k<<MKetʖ[Xo>Joo\
q*13&IqZkE=m0$sϭ0^[5CƳ*~yߔ P]<PJB8%ZSz<Sn,kHYq7܅m.3Ђe|*|=|n)ј&Sf(WN@bV\ɇi*R/3{e8ZDk1ǯY	;!6Dқ\¤:Z6"z~oaGkyIGc"wZ
y iPSجDЏk&N%{4osdu*_rG&>'A(T?%]Θ!6b?QyQ*F/E06{?-:AB	w!M֟h;;Af7']!dҿ;i9`	q"7jV48Op
δ[QZdggEAwLa: {@kdso,Ҏw!ԿѣX+LXA`3^ڿ"Y_1(mM8p12n来Δ0Jn/XsD|"IT)B^HO̗`.n{}فߍPY=#Q񄯈f6#!zoH"jМYUW^~ZÊL
8ڱaB\R#é,YϮL|2@6
$ogo<f1^Y`f`ɨ%.)!B(qI,mA.ˣ+BWwW?7Ԓhs O=۔C콠hCЋŨ"״V.0~DO`R]x/0q(Yo47S :׷㙞dsz3/3!OGQMSK/V? #3;@P@impFh~cKj!ZpFRhz?2Q^rKbeśD@H7d$[5a1^<(t."U\/K+:Do.qxReʿW.
<_l酻WWAB2E}f %?$)[8EXxɕgQ eΗ4 kUu1ɇg7iݯh4xm覛h_()zLfS= [R$à["o.:0r;}dҥ>O"bn/ϔ;iUfPfJyАRBX+$)kH1nOHhX,Tsk,?E0JtrX$Tx?tUZE_gƕ`2決dwΤ$37BtZL%KG@qS7	yμG'+,۲ɦǲr3m =Hԅ>#\K}Oָ	+,$(8T-K̵ /XC۹Pz#I|sGY-yNxt'RLlcdaW!wI$*i3D5](`ψvc˵3|e$(Z0&fG.\δ2
\'ꉹ]ag/^4Ipl5cs y~[/{Dnxڍ )<Δ#V'A<H63_paeti7U,bErO;k1n
=گ^Mm͸1TC>nM;]6'W0AMm[Sq-#ѫ)Q5~hߡo9˲\اr@Xq+_Tԡ1NۍEC5O,Yo'	7~2f61{+OXVp*fϫ5D8mxtFK y$uu:2TMܺ3;H+Ό+;G>b6D ܶԠ tlǥW_ږ4ԯz 捀׌b(X{3Pf)VIvjoeS;="ӃyHʪ:R1hFYc|og;-{`ye5N;jmaWz#,AW|sH\UHC)Ur2rG$ù3WFL{_Vt>2vGTL;M^r5YI@* _nm+X~{Kl, A3Mab!bG$e+2569
zSnAERzZ~.?.%ѯ8e~bѴk<-ӤU>_w>"8M6]p]{kf4q 7iM+705yIpv16忹[z$5K]4
dx=D(J[SΊ63$OkgUb%oih8Z|2 :0Zlkܒ[$?.IZq2wj7-Tj0	i({wWS'f1Oհ/a
(-ydUSPs%J	Rw
郜4D˥bV˴5Հ{2}'Ɠ!`0AXMm[CШ[YCڂMƲST3b!ѐw~س[%ʓeBe.'P;aTjshKjCQK_6KǻM5PN2H
U@oVW[RU?]TGq2,CJc{K"jՀ(g?o,0JGrc>
:j0TuR;BL}r&5	)N|4ܬt#Y&yU\[UB&v0-uF]z@&Fn6iMl>~Z	\9|V%*t*#Kެ.tp@\	JXH@˽$1cqtC-*7
<̷K6	>\kI4+r-'*_7/@Q:G_ 蜲&
ۥ!]r1@QfL.vxDE$K)H%XS³ay;8'Tq J0*O)R&]R*FPlXk]bAأ*!/c6g"0DNT,	]T}B3nil&MT~	fidS>ݟ8ˤd
jjVˠiJՊ@V}[aP"O@#NNnASx1ڻKZw8"QPU`_ 6>4@PU
랿{?ylZ̴MUv 	#KۉLk;g+B̉6js_nO ݊CW[ߍԙ_{P2/ԝJ:>3`|c[lÏ^lţZO`PRM0p_֐׷K&ȸ\s$ 2/7u!z2,7D)8B~m8kȿyj\ q ɰpnJ<PL͵OE'XJjַ)"ڪ6B_Ƈ\h7xNfzW)ُ J%/SXB^j=%$YMJ;NGL??o0P"t\KTOٵ_oۺ^H "(KO %?glkVNDm8?o&?Ƽ!z|SZg56IWڵ6f> iWr(zDǙ~ٯo*A|kn6	a[l%U4<UE: \dI85iTcm݆fޘ?mC	XG̽w6hX NTz!h	ul0&@ku,HFOT+rۧ9~?
/-XTd$2a%d9xve9~P\$u\*Wz $vf{n/la-&S@΀i^dUOԍ͘5	-KI)n[լ'T)^<goα\]qkIrv$:' 
%aĵ%UBt)4B=$l9Tf4Q
tp:o	u*ohsRkzVRZBs>Պ (@Gs%N	Tx>LWmd%ȿ	C	((TntyV*Ķ7޳EZ#'T:ߑZC[*\x_S!.AGq("
43ÉYZ;6ZL2Yg4 63	C.OV5A-mJY
sM8 :Y#T[ZQwc{Ñ="$o;F~5]ӂwL~ӓq.4}hmWl)sE!.s1|*#n)GC^gKgu,mz\֎+gE~Y֊`nx {o<+ňH`4T_'[Ժ;e7Lwȥ2
A[G.f@ģߞ@.2
c@=yyB1;{EHj2Oh>j}g7LP(2*RTMU`@E	eNU8.4]_G[I%э6BY?VVweRSZ9Bq`dcˢW!0(4E2@
z* U*BT4+p	
zZR¹8:,ark]á&?uIjrx/G2LxRUeC6ԢkE[0O?^6Jfx>o86UMt7MV*Rɝ
tUZrNEV gg
@lA!S[=t&%>ԐCs^`DlBn%M
I.0M4gͼ!)i~lt|+{- v]%rnfOxI	%&@;lou-? BDag:G7J\䴑,+xhX\{,|P{nSGm	yߖm^ɍgrbK^ESyYS'|z>SPie%L[&$G.9$ N
*@*s}!:Y-]6<?gKGRCd	pkuޮ5`KtreN;!_ߜT[Eϔ^U6Jf+IQh`\H[\e!aet*=
UZ#*F;#t΍2V?A6Mth|:K[}(Z,UngըQፚE<xE?_5>+R:>50``Od`RؽIER2g+?PK\Q\e]Vd?.`bI9 >;~°^2>ˈG$nl-ެ6`2D4?,#uUs8QdpGX59.vzL2[^@kPq.UpTUT	
Cm^̟bE_-uv꿟qf;^8WyPpP/)V׼pP/3̄թ&.P#0Ǘŀ:/5P}I*DP
)B9U@FTU|:sAQUNb>%p$4tQo W߹nulS8uYxA?$/dhwo! YbIAf[j&Ub2z[xOy H}}:BRȮWcSİVq?fJMq09f8+vY@^ֶ:ӓb>pGW)v7*7Zҵgco!^M7cni0{{ufY;ZasZ˄}j|ECJD]4r$qpK)/R-j2I% r%")7@/<@mw:Gqy; L0E	~zD3ozKj,_SIvM6ƀm.{r)[i[VPw
uI^20K|t#iҟYF0љJߓ,C3m򈪧pb4bK6YOCU47K"{#K}D)+4q}&G~Ü2ڂq;^
 Q׹+h]}CmحfxLU)6Vh7G)Julz  e7Ө
ˬC
V%xc\OTffAB.y<S}=2tv_a^+EteR7Em9✹Zh~n|4?\S[ɲUE,duOPH_IiԹ9l߉!]Lw=ͩ|]BAX)oV'(TPvkއ1½#7,	0Z#-k8&tif0?._k?ݮI8мz+=7˞Wɚ&0`HFR1!Wœ\<2HԢ_9Fmϴc+HǛoakJ	 RYg6 >D<7Ѡ2Е3v~J1=| *L%mrKiYb.]f;0nmc{mF,WKdi	Z]/'\4 X2geyw$S#RYtI^g>-6	¶: LmHjDt2j-
8̂B=op)R9D;<!-T:qCVz'-2wxƳ/Jhiq	)86>^uJ-@
6"<-p	JLku/5̫Bom%Mݲ%QA(6LmM K=A{)+xT4EHA_82a;҄V(,rPАܱ_U`)c&Ls"Tϥ}-&~/vG1LW{	fٵ"GGA2[Cх	s|aTb.n/9  \~Zɪ|o
srFC@,eM#riB[OV٘H6C3cx܉.Տ@{#{(=>r'fqmYs?!F/= ؽy?	M!iH'BhrEBlI]5%9d:k,qS:(=&Ӻ^K	ȝEvېJEo+D;|}&k%oa$)DlX!,khDzȓ!1QP0 ӆfO)Vĩabt_qwd0*\$_S]#-ńrblTϻb7)4WQ;%s5嵭#z[%0W}I09ô ">g}w3!ZE,d>Z2p_XuG_>Di nv}k~ Hwnҏ7S-1(I|3qS<btNzlFXK.w(/%Hv!S
!rڽCe4'3~~KCذ$JϗkFF%tOseL	шG8D\߶J8LiA5݆kv+mS(Z_+qGzL⊣	I(B(7m%"ebV("!x p
xtג2jN(}'+%R1 LKRmyW95S-NhWj<+iCPMv.QJ5"Av>[ctsI`.#%|GIw=ę1?_n, j$bcQrz+B]ĭr쥬$xq{GCV|P4,WSAUR76<d_4SVSd$̹.WݕGJTȆ`A9#Ŕ;sb,nr`V~ӎ:E	ҕp#Lz~S]]*IjKH~g\U	?uW	|4(XIaX:Xyk<OUl+lD{'af7 F \nDScћRsFVa~<Y`bv,(2S-_3[-Ɨ!-]rzogGn1f
~uiLԪH$}ҳ$\ǧVDǗkf%Ԑ8-fhgS*'ea)&\B@ eW795|O4*Tr+W͟Q8\vlG/ xԈ{f,%"}|PS|x?~!M(%+"Ӗ(UʰXĞ^Ȃ_loze4:FqwuVu5$(ykyC7 vȀ.8:m<3̥So#C&|mqEHYǌ_=wF)aHD42<3DQ\Jo:zjFPA~Bz56mg*3#cgqx)T-/Ҷdc[JM]#ɗԡ;$yKj IDĽccrj?I <X>u3t \Kg{1Z|W(So-R9X`Eg$>
0(ٯNǗߍ0` n#,)+reTV UsH\,h/TȺXEц,lMj;@UpwTv'8M~>Pt|Nfmec:yD-Θ),)l?2t	t]iF[1Y.NZzͪ ye})B~~ܡsV4N(𱀄ہ;lccclD7o^ΎY0~ZdlFʽI~nyy9h.%eyxHL䛋࡟;#Inh&UQJĪ۶@G"h/%M0ЛXFB+5+WPRӖad|R4@Qr
.\JU)*. [<	# j]3Yb,+&U75ēYwW~ Ip[c12Goo7 zA41Dsl%	1JJl3x7#͂oC0pL1PNK[ ^a`sݳl{C;#ËYA'B5,u9T``U,74пٻ'#G};yg`B=)6HY;@P=fցQ+bNc2;ν~ǈ+쉣}w&Xq/6~^Kx]Tȴ].u%ip )zϯfTg"qSp3ip50PjŁ+UϧjTU
N@j	;#W"G4L=+;yσw.bvq.x) ,F>>(հzy.U?LX3QB`":pHP?ٵva `WuFhB+hҾ,zt_4ZPd|icme;@@vO3֭,=yLlh6c,fͦ ɪf_=~)F6
E=VlXGHSiDZh\ZvWMY3lhhJ19\n-nByL7Bq#_-EY4c?*`KvJzǋ' w]	Cjg);jz3<ƞ{ 1q5]{gHQd)8֯'oKNKׯYhF&.k1`'?EJڎfէQE4{0%K*AK"BCrAdH")*Z7(.X	`F0zRdZ|d  ER9>EafSP\`ֿ)Nul	㍹-z/rm<F)ؼr2okݺP"yA	P*RݧESItTigvjs)9|%4m3VkOf%P=nzu(֛Ey۸<J!C>,wڲIڝBwk'c_`Zs$h`Z4x ~9
˻gEs[KniӜf:mӎՏCB@jcT }G-ĄuZoՎc6\Z-X3216wV6˸BH`?50*H7`_,*vA
/jă=Aa'w;@!^V-crkE	 ۅ3TơgƒM~4npxb?XVU EMV4fԱ"Afjk
݄*>3PPq`JkifX%#k8I{xVd\ĈðkIĳ-&o'BƼmmo\
ъ{GFJ_' ~v:L?|7[bSV-AfЂBr_BďacQLWޅ.i0\+/s<M2 C])tgP]d[isxJnEV
(<Td=E	N"2D4S -!Q W:/(NMN	hh7Ӟ6UUrNDOBf
Q?MKD Q}=r=7DX/~OlY70>fh[	co:nIG`m(0j6y[-wgD5s@zٮP[#oT8k6JnKMSoKr%(gļR"%y^TʼijScx#y+iĈ<e#m +Dx)}ZXC)ӑ/;^wNQ #IJUTYy_#zMIahf4qPcY	ǲ0n}Eѡ7K^шRUz>ד!!>D:!Oc<M;o;%3)	STeG){ڞG)%sW|`L	\Nգ0&"CQlfP ĿQUᚍKQenަy~AO>TПFE%yJGj]dvG1!Y޳<",CtkC>3Zb5jCTk)%陙,JB,9r:o<߁}2[~|W69W,ߕ&Jɴ"|%X|EM~Ocȉ{TXq0!g6bOXu;ni|:.[a.ʜFrD7Q4  Ԡ]V5ݖ亵$v@`d
'ơMhYm8vU@잔xؓ/u"-#&B;:eG=-p7ddg
*|R}&۞Ri7q*9{\F蘩z_,= .ڿbJ'Y=`|D\?Ss6H銘8gQʊvLzHK ;
+\~u@G|5HΠr P$W%-[ȡ#eUEBY-}JniqhX?eSE[*᡺s깋2
Ѝ&vŴ!Gx$'<B΃X"o(HhdE<͖ې̺nŚ ڰ$9UqN6Jupx~iR9mpA;Oppa}\Mh%Kf2{$v	4stF /l+%hvQY{^87Ű43fIdR*Բ%:p=m#gӼR,>_Hc:?-pR%)=YH`aQ2HH7>+B~-g2/7Px_J<V Uk"5Ig9Ha7Vf J1TiABCRwN:A6G6Gz5}.}36ӤҾi/e2zۈwѾǉ,: :`H"Fk蠍$=e
2šE?Ρ<N Ngјܹ;\mO[Jax){P__p_(HݺO\yߢMBy2쌒,pv@~WcEn iW,YЌw,a&F; ZE)sMvZ!6-W[C*EmӮW\<ތwU-5^&?V1FS(|E9%KQIK"Rj0߈`UL\3nVKC;Ql $[WW4kDûR}5D(.VR%Z/aEͤX_6mxyϚ{4V?FKGC࢕+:h 
#p*L1A"m}?*fUsL>J
O,\v>zmxizیD a^HZ:@<7=9)JgB՛{v1y,ѶsC\rF^̑Fit+F(3-vُ#c5>vgBir'GIm#8fҠ \']m˳'\[ϝڂ"/*laR4|bel]|/ǯ$ĊK-hekT"`+"5յᛊ7s[V*'@ۀP_j o--? "!jH\y!V@%f^
 GqR)kWqNHLH~k-ƺUyRZ҆vf#>ijly96]A&s0Qu]:CkLJ]z-CD(SV~3%CYE{bS6|Z&,߀-ELvׄzW8@{n>_δ1^b#KY=ցf%G4.
ti7"'8zli~DE D>Pq@|1ۘX\^i8JekɏDqQi tdbG'2EcBauȿ+CʹJ<,|*fA7-ܟI>7X&/J|9L?7iQ-h_"+#HE~g"nsQXO.e -*tѱ
fibr0APvR8nXu3@]-g:TC>}RՌѴrfLt.\ǚۄxlXo+US)wYH*~~].
j-85|{^Wŏ=+=`4!p%:Nryʌt	WTlpKbӟ>='HWաR(y5Oh͖r%}_kP6'"&׌bg"	@poSɹ+5/+
"at
ڻ,ղD-j\7vTeΕlεuѸ׀~{jR?~.4汮r1N<XrXߤìM)QD"9L"w·1i3 ͈Ir%Nг*8m`\"}7G1+]zBe7mXۿY10͆Nag$Bx	ůbj-b\ru,Mc[ְFۮ{"LۓQnhԽ߷\%N?Yׯjn3cY=d[ä9<AqK4r+,;IA
8"0Q_8kOKL6b^0ҝ;4Q%orYQp+=GQ>
]5GqRM "*>%;Z#QQmf/]1儢᭚82@6N*Q]08uQywx\OeCG7$(&h	aTZy8M4 _ýa1B˅[<{Z_;YТ CHQ2+S\,ҔTh6djPHұ|1xq6r J`/UC
+uqdߺW۱lnWMK/47,|jzyʋMIݟ]̖D+K'}s; :+3_m-yJ'/޽ȇO *A:~2F	Qi	QIx¬0VH/K em[>cEދd^g5Y
řz"31ѯH"CVT+:%[¿w(h- 4KnjwK7E:@Kr?'x8Q S"q%OG^ {d]z<Jsa&ќG6wں*h ]|p0=^g@DA DS`9	s2@Cjp!RnʠW{Vye4 I@W6bdfrm(`WtOc0W8v37yv4zفVlM}K+0܈w/iNQǊkD")[maCGOka\8 
NDj+@}^i[SoH^FP) \rhZV9=v_餐VSWbBAq-SR
2.u/qݸ'KO52o!54b+)j5>>]XVvM}G?S.efmR&zfE+5c';)><m4R`Ѧ^T0̉Ů*zJή?efa"}/W!ogE"AfyfQɬl8ZH\lm;k	M,ox~_nGZ|H$Ѫ<'w+\ye{quϫ%^  *lbK!R>d[ѬB%!Yk+9hˏMa<NDAAQ@-`W\컶	_CjT|{QF@51˵F-R$tU:>XʎQww5YE@Ir7,f:CJ&Bz[^Y9dB`42m\CJVx*[<dџ,	<!msk 7&(*)yǊ-4f{QǞ-c)}y5ItiZKNAJ S[V~{$!ʒ1Xmv$}E8`]~A87?%a`CI c:!'fH)Zp=vd DHO*+Mj ~fr͢
I^H=@44pHjtJFS|Pܕ<3}xG+7`R2 V~295lo#D8N\˒u/%mDK
g{v,$;NIHTl=N;SV	xq1o-Ck/1}DQ+~C]2o2KIf7u}^\c*TʹM?6mob,rݐ.fX@z%Ij}Fq1FyN(~ͫbV`eDLpXk[QI|_Z='ej'(1	xwl2Ŧ	.:|)V4j|*//7i>+w1zmZ"\vI¨}p$&!HHpV[G
d
WLo=[1ݲ7&P6Ƌ%`$Y8ӚbEo3ˎx(}-Jփg;jHwhe>G|֟	='39SAo?KŁŒ!Q꾖8;5CBLJi,x$";it;o4A߾aOM;f'CNkq6e7A9܏4r}NppjQ8HM>Փ?t2vCBY+'P˭|sˑ] =zf-rJŜDۡVGsǁ͆35n^.(yO%VXhpLי)gbgtgUkNҐ"kDN_knK#>	PϾnocyp;b*CrOvPM(DMek~<3߾ϻL)%.ǘHKpz\`1٫ gO}E  k|6PIiX.%' 0sl;Hkͷ~MpZݵ{RqMi&F	$)I}s1SХNDDC,3ae|dV9?da7Rdօgd	ާB${	)HS>U7dN 1A.SDd%B{z!Mj=Ek /hC+*Ѕpb8I*UT	JO+ۦn+-cY=B<!9
n*윪';J׳|^#`rPz}3x*5q!i<Ig;~6r%{d8f:IpZ$`9V{N>ku=Q2{T0yp|.mR@jXyQ.W@65]`OU)S(e4R!%e#Tiv_T,}x.?,lzHQ6\IvL`}M.Ci1ꐰ0tz8<TIE{Lϰ6Y )cA$7:5~IJ:'ܒ`ڱ[[l6mo"B%v7`P?E{0c͔68-~y]#q(\EsO޴$m1>cj/Ph6t_ɔNZVKIj^kO2)\8(s.+,+ў>U4~&9>U"_ϭh\ݩy0|R?pg!)o{{~R䎇vABq%E#o@3#L,ݓɍ>sMGu}	C=yp	j[US,rrE)w-$A~<j0?vFwZ0||+)\o
&6YCIXNӃtaQ!.{.$AZkɆ:6lZ=#il\B
Ƹ646)up{A5o(r%B861K{n#Q	uȽD+|,haU5B<*5	m0Cq\ځn{#08n4'6R1I?(tӀ};S-MwצW} &w|GpJԋȇaY8퐌BbUUoYjk(|!	oG6wF^&_߉Фe:b-q^{E95	aأ9[ Gm_sVeUQtk{\|fK$|y6#ziq;9j=q\kud\,Ǩa7'м^o5I(\^i(n\G\Ϋ.eɔϋ\o҈Qd=&>QzR^E=ㄛY?SXuX7OQY$Vh$sXKܘ(lpAw`ա&z_G$Ǎwk
*zD#vhIL$=]<]Ad0\VO5>̤>(Yv~Uqbɥme1iGg~EK{d-,N$4m1L}'S:0&IMB%Kܪ]*d=!Ѽ9р- F/w'z~X}m_f -pnk?U?C6txK+
:O(W`pg\X%Q-4y'!yCk	xZf"z)ߥ\\$S8x 1\~dgι}Zn⚵p@pJN&Zl9ȴ]j촗[PBt!P#GGXIPM SqU\̮:Cvn~=ibj6eh1JWR>'t@ F!mInBo2jZ顰-NGһhrֲdY\eWXMPHQ6],rVgNxnk騲oN$-E7VjGcQB[bʘ&%u#2:Uf-o*sPHRwSnQwgx+ʓ?|̏ȣ-| +[}mGI\<@Nāq{t~	O[Yp*0iM j=o}q-DmiA>»5uR0M	\+<4)OG*4 Ңb(E$kiq?ubHP%vQT76zIcoPG^j9/zCCLqC!哛a4#ZIb)ҹRbԱ-k.jZZHꁗ<`l-9j3k_e%gp"~5`p))q D2j4dA~#l.=z&kd z7PpC:Eb-IaX1fGiE5]OEHhS.-!0Hw!S cBbYvFJY5"G_`>Bnzde?I6B-Auٺ/t[P1o!_^8JFZ4R$Oץ4k+0LJ<;b_lMȂڴ墑E?,<{a35:gޤBqB :װIBnL8E%:vC$/;J~̵5|'[y)+gIQ|9>_e<oQ:f~R,PWZ(2˜y/׃dK>$sÁ*>*1Şu 7|JMWV	Li42Pt|o
b6J>3R+_>jNATjz}_+
)B* v#~yalnqM{DRޢɕ
#H-qYsf	Ua_
^[bҟ(6#IUScjQd78TmNnotSƠ$A𫟹Ucc_5".u]7B.У,X0l5cQ6{۾;xۋvwgOe+M;"J%!ǲcir8}\>g
6x5%#ftTjj\KKݲЙar1n_TT	44Aa1y|ƒ6V{r&np^	j߾=K¯RT3Y?$@\;ɞ^(vӪ1"}XD% .=G$dO:<=0^uƽ=k?d98Xw0~paf5wf	tgԜ#Q[Edn=\q`{Gymyh`^e?gwښm#$""v(xcXZWSN*ʐ/g>&cy4=#^ƂHXH2\qFoq'Y]#Ol[?b%lp2	%rb>F+,!u+Um\AfMd{8+95Sfz]Fճs\#'I5+A%kY$yal_W nDr	,_
')>/Ye0cdSv[#$`P^:q Ca$̰-Y-I1).S޴VPMb@F"#{m^k:)ӂ$m*dy|1$X3%qCؑ%GGq%sR{<~KǗbc& `,Ca )_%&6]8`i6غƭ	N; IʷݧiIw樿H
;=k$-X@E\fϩ6&zZ7BDh	zG\2g!:n3ͅ~M-t+{?"A~!>xUroW
ljk`ԑ#*% AZfx%+S;l!o ]GC0;ă5"(Mnʚՙvs6^("{wcD޽3=ᢂ@RqT<ŰK]x)]zV>AGADrSn8hh2O\q^= xYKa(r@j.`{C1tXLi溠1@\Ps!l4hF4ZAPAo@̂8m3wtI{zӯnx%$^n2ɯ0x(Z#'ŋ ˟|z擩KYyy@t p*Z*֭ÉhToHTؑ?*5ty=rGaaq-urCf܍OHIIcf2 a4B܋Q"iER!W!e7M4=ߧcfdei%A}Y2mh*vЖW.tH=)7P V2M*[6\"1Һ+AdUhfA7俉bXŧ4B}~ۅy,4.Bsn\B]ˀ^ʧ#m߀FAs}X.m_fa׶sC[Z%٢v`B`3IDﳉ ^@4LJb}Dux㏡GCG^+!mXۖaN	?ڊxjU()"G<3ca/q.ڐm
IJG-E:(x^3 N8P`V:kϊqW7^	.ڕJRH3D[3%1K?e&r=~`+V>v%	bʡTaLWӥ.!9XكttX}װ,8mlxa,f(+w<y©Hw:v@OZ=}LQ9lv{Y~v@c>-ޛˎ9M¶hXz2R%N]owh-6vYIDU
BQq&JZY^SU==Hdxlgxb=TTM{ux'{2x[ty-`cK|!x@<.ݡa|_ˮN1\, %ݙ;~pocŨ<Q
+y]1_w P)Lա0jޠ]{#sO	V{ 2&@nGx/_BtQgʖF4y|$]whd ŰҰ)JJhi$}*6,qHඎG~9lw	sC`)GLw(k[]C&S9p-%pD6ML<бq-x*iJ䒵qµ但V#v]~׳Je8\6c߄,hIo)Z\Lس$8C,@'`B@K:	=A𴼓kQUq6C.Nsўb¥PN̪7U:SB/|B E^fM-V̘]8,S]Eu~?%DgŁ5uޙ@xG_oޚ#T:Ұmo5ҋ^ި,"`8O5d+Ewz(^%Dm^:}=E 3v 0#D8lk[G4 $c:{D¢:ЉxDbzFo~U	ϭJќAa1C-%+o" M~ٿNߨCjwgjJXI9yy1Q/Z&#u6i "D(ykf*Ȍesa&{T 4!ZXctW7u>e L9rb5Dm_/LK<~L0S&w> v	?9jT?G3u: [:zG"I~GwnJT˧<;<WCdk}q5jD*$s	@FqQ{bvxk=p ;{@)m<\o\{afLHBNL2njk#SM-@f*\"fxAjVNVaȩ
2}`F;ZMH(Ӂ):Q^u@(e0|grz_LEow̓＇'K<Nx@7uK4
ɺA_9qg-Z3\3Bg5mF ϵlc1$QbWdi:EM(뻉eiGT9VqwҴpUfgRjI*?vzu]s|3bjs&_ɮ2m|23= }Sm
 (!wmlʱ<'Pnq
_iLߠ,i=h|5L}ܵi}b onO$44ʴ3)PyrI%{+_Л꛱$;Kđ6fnp2d9u2&=r'kM0O؝_T*L.hhQ5yz?:wN>KClION7)롦|n42ikv{1LۅxSÈ1n^XN0)t4q1rZ^`7ZE	%c ¦ŷ3GrZwbh(bCf3]DkFe28S`UhWBY\W&Ho	`8o Oy##,U+ѴfϣdyeO5&qSJThNC:^c%#-eNFJAP4p|դ<n=
}D"2YryJ!:͏#Y'Y@XΧ>b]~t)__Q P-K.$2XEqbTa?x?ϵ$1ÜiKÍ'2U^tDȣ'UOMrjA@~ٮ	Lyߝ-1TyٓD4įtGU9GBhtXL%(xEcA B\)YÃڱ~w_p_Qj=S/|\	 À*+8l%тL H%P:&	lÆp={!d"Vʶ`;8W45!ŧZ/rxV&Nvr5Sw/ˊaH)\~=7hAټb5H˒u֜ѸbU,sn$dR%Jn+hag MtP0mBαM\F*os>V:x?=ɪWw;c*z=o򕇡B~R9<HڭXInR"ssPTH1fii+e3S*'ר=gsj:&%pvÈsU,眹oDv!43@8G28@R!n+c? M^b+Ȍ:Qh,6o|{B%jO[QM!"L`v =}Ѧ?ڤ]5oQxiWC
cXN$3R"E5S̾8&mt<0){f0\sK_;W!m@*YY7btÞA`r[bٯ#	ú[嚼+b,t뽯˶
̸Hg<rOK֙L*>#"E(_hESJd頹d:M7[威]{<xzt6y~qhCtRO 2v߈F.D|?_nJK	<.N_#_krƘ*VAe;ꓔݮCV`%#9|.`J~o<gh6TZ6as\<tly&0
nKT;' A'C?$afݫsU8Jt0K&OSK3gD5Dr1,'pu2ph[j #ޑTqT2rR_U0&pJ{H4`D@bD5kǓ_)NXG&9[tsᇖ>F+mINj |q3DDfPE;A887
&y_gx+3wOi)+|ħS9els_UgI=dFҾ1}1K}xbNaNiegMrBOT_1e҇9): 㨾bh-{ DxGࣁ*r8-޶xĽeB*r"lSx*r;{XfW\9(1.&\25M4npdFsBh	30ɻ~Sz~cvNeLotkJVH$=3Q(7Dwy>gIer
	ʃ|xWʊӊ;Y9<'r빀UY2݄ \oY*A҆1G$[#CAVH[4E^c5\'q>#Ijį~爚!R9eihXw6FDrhE;6ZL!#V.`!4֎j~Yq؜LrnkF3_IJ]^}r\
ߘ+o?'~H(sQPyD3m}R(V}c;n9vPXlomh8R;k_)у< 쩮tГ.M0F5Ҧ4?
xrYs%aI妅9wsՓ[qvmǼyd_~-{a5Qbnlvc$>}[bg?Ud% |GwI
7['K&{3㹴>V
DtVrVEioKԈӎʒpPp]z}~/!2o*ĪHh`o	8֯Oi[.A>yn>\縇[w̦)}Rw~bWY+%04Iõ۞+Wo53=!'Uboj!IG1Jڹx31u.W|4m>):+KԩMh8oӸbzXrke`yqwpO$Cg'#7rtl7]5JU5):H~W<h$xp310tD}\Oyb*tiPzk%<YPs^}Wqaz {zVB~ZM6΀U)Bs
#u\~I@eYo|	Ԋ_ͤ-⥓WÊ4YuM #nAA+!AIB5@HCB%if(QϠ8oAc췊g2d%9 }^XT?&@zl{|)d>Z/DΚc,,m@Woz2rU0(sql=)QpRtn[pv4cVncڸFf
Kз:&<)z)r`܆ox;d8bj>}EOd5๹唩hO[zk'2&X#ʶQ*,EEJMō.SMQmH'
O&I`	m$RޜiYR_wc2f@!YcbpX~sӧԧH>*)$$ĕ6@3Rg[9</dMZǮS@"q.&(c]'DjN:+TNpsDRX47g˚3ݑV|o).ͬC+tɽavهv.{eF\;M@Qa>s3<oBGT<G%Pv4+o])]aT]zίHg016Ny*=>5(<r+aw88-7Ib0-lNpcrBlJQfze k{6@ʜiS?Oٚ6(2 |b@$w=-;N|\:nme[4+&,'RQ"8xd(#HfhӣM 8!e(VTJM>'smMcb9(֒"rA:)ӗVԓX`~i ۪ԺWDP'k`-y~(oroGiRҽ\з|%xT=KΦuf{ D$sKh|enB_@~.xy8}/l=#{}]ιWo <p1˂K
ƿm*oym^â..K jHj%W:|o~r.c~<+=^)=̕")NcМ+ƛH3eV@4)mD|疨<.o3Z1	p/$j$QTxTj3W$ӶIT[$8UGh~*<K⭕J-O`:bEc	S@ƴk:'4A	+ 3bfkSYj^Zo-Fhsʅ[?`X{{6 ;?4=cP[RA01Ѳ~e?3Y~TTòj Dxm]dhVnӿ5ia)?wj{>/Tψ¤^Xew㎲UObْy/*k-Y:	zo`	y;0v->
=MEKz.d}Κ,^=HҠσudp1L`#(@+fu
hZ0)ؼYH
UN䇈H"fq}19:9}Z"ږjb2%XTiɸ,T\mEĆ|6 l;*;I|Lhp&$23,M'Tt69KubICop	zE'ڦa60 %<boV@t-~Vq0XMKӖ7\Ƭd%A`E$3)RT
ѱ<"]JwDDjrCbu_*DνrrV,Fx@;!׽1?1]lt45-GϤ]X[χFfR "VJvO[YW.%	h?!.hvbɂ|
Q/⬸򱣑y'y!lwWw1ǾQe<8
{8gC~	`Cv19)3<SZd$;f6}4/_f,'~TU﹐:ղ/	kᖂn]lN5j瘫MyԾv\fR\Fc@*|RڕAvq܄I]g_"'u}5HU$yecECߤu+*ŔTZS(RG㷃L!22kLYb |wweA7($#_6hwtJ
17gFԵzOFQerYOFR3[|mi<O 6+zjzrk<kB Qj(KV1vޙPӥ2JvF<OYm)7*el/' aR6R}	}7ْShj	̺ 'T
5<_麛GaD9#/GCe:
b5ﭣ0	̍x^iN09;868)	]|)@qn(^w˰װNd"J7ânQ\9%H5t'}]0Td-,Jx,i2#TLqN!kܬVUJnT%[vs0JgR-*aF6bʩ^JL=نW/NwWP:fGg$%siNrGL9꯷)b' E
]+EgCh-Pf+mpu(BkV&_dn<@êrKWaȮ'$MޯGlN_;?Hyj}:!Bm3yۈJ̏ڦПGCIrx4H2%"L>f1)UzYbM!~(ih(<]ds
@<gG$I*B`W\{=E2? PB:C"eI ,wH3,YLN󬎄gfT7s'ߊȌ`K0hV&
s'(dmeXbn%T7˶Z~*@΍%5j8#$)R0N('rkLǭTpƕvf\+94kPǛF[זs
njw'@$+8եZWYL d51oicEc֙(Yz401f#ȾbAP@xG7}.ڝ+KF%8TYwjR}9p-p*`zI}nw^ajZ2fnܻ8[cG%ܑ٨,6Vfv|7M\Hԏa	vA5CDlhz.KE*=.^x}-rk-S(54s]RV+ǷW̣ɀVhא.,	]4H-(K6>co2"fe,$o9 ҃NWQOi7|..}y[`лt%fdZ}ugǂA͜IB8Q-{uD?_PG	p:]azE="?UĎeP/q݀O>(!='F-#eEj` ɵ;]VAI@|9#*m87h :,9ohM}C#ؼʱ 8tϪױ!\-p[CL8kN0$Vaj#m[<t=X&{>b4Lo3Yк{IC;[prj`g\x_Q9I%!;Jj+ᤪUU|h|XQLmѺ4Uփ~Qk9f|H%]7\j%D"fiQI6іQ'ikbyM8L344q\~ҷy9HNBmփDՋ]]o1%AUsT5So.d=Wq/#@y㱴&fL~J)יGZ 'Hru#>Kp8t(b#6_ ٤[G;N%dOJ*(g zm) "7!y-
\1y|w" ϥ	Y>٢k!A?}M5ι?qdTM23<|ߺFB#P}Yf7mBVOah*LbF xL緒#=M{5zREz18o]YT\ *TLĢϖׅJ{t՞P+wX$TU5EKjtRcր_K$/H3i߸u>ˏT		~⃥*ܗ=eʚ~='P!!Pb-;
]na5z_XrRzܮ	׃FP		U8o9g3)E}|J.K>hCLE
=Bp\h3>'2A#ES:$B
]l:>W˅gqPXkڴd{|юq3A΀*$ED40Qձ$>lR[)QވWI}δ-*5u3Е	{K"/z.v⣳ZC-n8O<):Nz]A2/!z&=${.nQ2^POJˠN$~V$25:G5<ʣbkTm-;&P̸Vwou(IJ36iJfז]䤥^fƑE\L PFA"2JDLˋhh5Uc_04ll>x}
 k'xum(1KR[kJ:+T	Bf%)QL>D^ jy0CVmYjW]EK0Vye_s^W	Wsl^dh@jZ4[{֩bҖMmއ%_;dU_zA{(f,3vj%X)OP/jc^BIė\JW|(͸sp/`>P$wS`)y	z5ē9 Bs)ӯO]	x#Q'?1!xI*Zfbh\ibJ
z7MV}̹گ@C:13Խs(<hF
OnPpNPAuQVLlΠBZp_#YT	˹~Ѐ(:p׹6Lr+UUKF4֜2VtԪTݺ!	@Ӌ 19kR:-zޭ<IC)!x26&=woq>mx/"$<Zw˛/D?ƈ{a}w GP
[Y7Lgyr*@eTޏWS>y5Aa(EcYa%ܰM0@#޶m
@II"QB;D?bLMMjڝ3ނ*ta5{zd:~3Qҿ
#Ҝwd(y 4ʵɌjq	WM?Oq>ABoX^܂!kǮ j+;BKe')eXjDhkʪMDjy١~QsBN׷q2lā.xB<Oa+D`Qu?ycMTOH35~O+R

jx7Bǋ쳝\\P93d?bd+e5%aVP50<Q !-$oVg{CGFb3*(<8B9ſ8urg~@h_p΢x^3 #b@/<8(:HЙJmg1SQ/ vv~}pp?#|3JP3:PII37GQ:'zrtg EW4CV)XMѭx<x%/ҭ)PMc |>Qf.t7cUqX[zLʠ00j}0)nI)e,_KC.ͣ@bɢܗZ'87zB,T'Tg>Pxyغ?5Pt6*U"m<cӣXNtnW)κP1gDks2gϸPpX]ﳊyv:Ed|{ю댼c~QMnwvlxe9|0.=Wp%r0iYE@؝ L^0tZDW7NU1Do.n5&}v5V6kз.v^e^&ID6Dpɿn\yhV7I7&eva|^,vW͏F$kwWg^`vRe	P*<+S&=L;S2+ʏ"+ȣJvbS皭j#<3
a>Y\68 !̥Z}Y/x?*!9IK[ZFM٫`,!xÜ6E!BM|TZx;pħ/ԾY$Ͷcdt$H
[;'{>WŲ(=ڗu=(!I3QCJ!cPϋĞ_ԅyҰ	eDՑNC	ko.hZy!I h LYO` F+4cHrVF2k1U^ȭc2(E)+81Ԝ IaYw,rW,"	ud)-LAnM1˯Q_|Z^?r;fw}7f:㯋))3_0b)WK1S_`aV{+V(9^r>l">=.^gl`4\?Ea6b޾8[X!NQ>;P-f>]\{#;37Zo[=+pfM8L1tǶ/MϵVfָI;mPP.nQ,cQMWEؓV#!/KrP!jV`hƧm＂w5q]J{PܿQWaR)a`r 2O.ډk  N[d'3[Y"Yɓ脀]OF,L)fr@[+'4ēGˍ;=_CT|+,}FQ`cLxObL1cG1
B`V~vu^1jFVD"uB-:mު:A2`7U{+8"Y̸u+?]X8Ie!8̤NSiCG04A*W4U0JU[M+·'̉xZĝҳшrEVOjG Tz{[)o!`tߊEgR_ng/0y o061a[|9κ;p|5vKMh`BWyÁZG)U?z.^j=Eݻe;GLF%z&x;.tDϛ駩ҸsR*+p^hV6}/hl9"
U@ܕ'j*pȱ5c\Vm0"zSm2撢_ſ@&f[')XW{ʏ
̼8jjO6ĪsSMsh^sz}I+b9ʪ#V$Fc`~W,f[\<d:S˧ ؄{e](5ʈX._, ԭk B,2r5d,XԽsPA	_g`9,ׄGg&Є hNl	n@P|DC?9k#k._|ڟW6/ڙ=]ݧL{VrSᗵ14?(:V"חЏ u`118WH9>j󂳔e
^:Ρ=C%E;^kȜ9K*	?2.[#@	<WWlyף.s߽r %D(MT{6S?n|ÏjT
&{9#KU`Էw_*g(QaH*"CcJ@daT*rr9#bR/޼ϱZ9\!\5b7L&߃
0ZCz2zTRޫa|;]%mxt2PT-ezvSR.P%QCv,q]	V?i5ߣ=bqYƋ+tY??s 9.&8OuL~eB->v*h1zތ!oۙ/Dr,kP(p9lIwX+O<Cjƿ}UOv+CQ
b8WDt3+K~6FJ;:M]ro:B[ETu9J)gt+c{x
`Tu$ǱϧFr_8@uV-`P$ȿbvtAYH$4g4 i(։]EJ%m|έ%kkO]J]~?.KZH2-v Ybgu-DNZe,#B[;7QV>d4'̭KdI[XkPQ6,IJC}?I+i9c8npFeF.
y#c xyD1~ʫ W!^Ȟm*	r{'C\2o8#{!`	BO&#nP`轹
},W0*6ők-sd*mՔ:Lc\#oVc<Vomq@Zҋr?%:REFxhtoĬ=_ޫAq?BuI=ZֱqM *9W׵Zm7mCLߛZ͵ӹè#Ҏ#˅UQ o`ލc,cxN<gigRQʦXP9WfKNf;UDi	C	6eAa9vN(THb.V'Mj%npn%cF%%$tv< ,@?-(\:ZBO%-nG6+N	b&[n``P6р&з/2^yb][^Nc-4K,_uPjL"6!	 fR1	M`n"
d~mLs<22o_)s| xFf/G]NjH*  e]	ikﶎ
݅>%Vil7(T.L#WU^%r;H?Ib~xJ(+k^EDiOBwC|q.yg%<,>,3a)RZ8P<6=
/sߨ'5W] #ad(u꭬śeM6Лؒڛ<ۊh>KfdQiרiy5(O]Dw[λ_Y8O~~ib?\=}Ba|a/.!6aX$f݇ՂAXy3)
((O	:bǈ!xѢPh A`ud`\E)P7Z%SpX6ӵ)gފ`h]ZՖT(_t9 b+nViS@9JD:[H@;jܪY zl^4Lڈi}QZsAp$-@j"̨} íF'jhQhy<dŽbüxܷD	>"]ڲ'%R,)`\D'?y˒3aƥ(!%֗3QbHRs/#Ј$ӕ)qΫQiո[GAs$<dR̒[Q6s1<j4_	˨"V",Pͩ%0I=w&ٖ\"Q&}S}E;HϚZ2L9ATtXi/yamu8%[~	kPKؤ!U;S^ 3+b $6]3}MT.FLwM
{%UCMF;4
 G
3Rͻby"~lhYNMĕ!Eq1h#>_u>;h݂\`a\kBy3B1k?u|/@,OQ9)86d*wߍN'ۛL6QCcE6 PDРg젺JW@hGIavѤ]0\bv^+Y-v/_>D;<S1ti_'!M` 7[5oetŭbFJx.TN-ytһcF6
}̼lHD;اۍUdQފZnRnc>8.|I(CZ܊zGͺΊsܰ*Qe)~OjՇ19X7$j>)m&f/oUƱ@Sܲ؟+'ygX6<޽к>	ewUǢYݧSmkYnoYDi%U+pΊzT<Ma\bDۖ4Ӻ]2?-JH>GyK2BMb[٦.1GcS<p
7CZa{9,)ڵŻ"9qEYpz߉(Qo/<~blbKxf#r[ucXDAG#?g6L}eq1wnOl$JƽmF*އ^q6GʿÅ9{ċ%N}D "t.^ket([kt9K1vinC#ㆂ\5WP*CŅ%g)V&^tss_~41?fۺ4X{1ɎlGŰ[JxI7'C5:D-OIjL۰alJIm:	N_cVNmNcD#Hbݿp"`w*qi'5^c.Iq,d8B╢YwigasowC.9M\ZRsW>D<!MnnglZU-9PB[߉ަ;*I$u.1soL=x/ 22_~B#@vقc)ԴhAOT`0Urpi^͖j 8D'W<Ňm<A)"nуϞ)CfRJfr{F+
[WfJ?f#R_(M=y~.H?"-	w!frY}d/CS4wΓYAϖ.Z'e7\=@/VBGA.8Miw%!4T@#F?wԈ<ve.yt 'Yj}-GۨFr&_?8ik.m),zNKrfh%sf3khc4vMX;nfc9tn>7G|&$;;x89z,rr}[a
C\_ŻPeGsߠ\~m1ѨJ/9UQ#F͉u`-+j!!`rILGN~\a+3[v/6}o*qVr{T>_e\\,gGg:X(;͡ޖJCcsK2Ƴ?:a0?jxQ +x2ևe8ypqw)?w3@hJ1,{ye	2iqp-:nwcԙvmE)i5]idj^Yp	æ;T&Fʷ UD}#a.Jauį&_H/ui#)3l5#3ݱ
h`5p!B8an!h@Q#=.1.=TDXbk(i+1kdŌR]Ndj
WT&)k0
JAw7v	'b)ӷܸi@mvյ7MtԚp`ϑ*͞2ē<SBCڗv{9儮KYW!Kc#oECFTW%yHdq^VnP  7
BOC{G0wy3,t;U^BԳ,A]ulW#1".Tt-u?m{cў/vT蕢g[ɃF{%R9xejUfJ}MliC؎tOUaC#OM,i&px9:iO)=V͆Xx}!뭹hMD֯Cw3?0(036hڱ6w !{"SGc@t{ԑ ;-lՁڜ|ʇHH.181Ga>b)H"~OXɕ:.[`C;15ausjRGU!5t*\R5')4qdw^oK3r6Ѯf2feӎϣ=0;:jH#gG <x!bȘ}[38K= p@6_O;kZlE$UZڪ
j&뀍
N'6u@<Gԭ`
7΀~>I= Վ	2hM]+ѰFNw4&iJbJ<ف(ZeT]PEOut'ҮJFb|5f|B+`</oVމqF3&Ij$"E/o mꄨB0T0ȇmf4RgNB0,^"⒅E"unPTSaE s57YƹzLn܍y	)P 
L˛ x4]_M{{O<Wen\yLfjpRD[dB6xcgn#b(,I; uE:ָg,=wBRtJ5nnaRC)9j,Eң/RxJY`F/~Rc	=B_I	#,z9c7A'Hѓm5{x~ե,P&i%|5b79}5 zA3{vɯP4_# 9.iMAX S^ [#rHd])8qo6ޭ&K> &b&kAų30Pj\d=[)1<Ν1Z,k%;%ÓZTz1Uʴi](_}?jC jcg;^R㡞֦&ͭ7~kyR)-=@ZAJ{ΰ)Df5jD3G`30|tXhCb)R/-Sh15J{QSPUGaB]UVQ8e[h&n^sncoU*)qiKd4ʇSE,:6TKz
+0B6qZ"WR&dxȏsC*RՕ}"q!2hɸ¹54)kVanB>JiQ0;|e|GQrSi"ޓbS*\xJϮ>GiJͳ(t&VV =A"Ҫz"lhW\K$܆̃rGWo: =[uhXƻ'ލ7=WH1