TvZ_eveɊ=iz aWF?/w1齐A]-Y]0CUHFJNJ#v6!`x~+9$N'u%oVzj]c `14Yz0Q/3;Rn*l}2] I.I$2^XeT|4?)u-N"AIcRy͠wޮ\\ ,g|'}x̏]TZB`{Hֿ6$Պ=<-o`z Ƌ $aqJHj"l;)$<wM;_>Ps7t[|z&^ *!JicLaMzc ^z$nv2ߧ׺$ɡ+P`-24}K5b5YrήĀR+0RTHQ -zuuI`/_zDeU0}OնDk9%j͵"=9~xB^/uJes V/U!$#i:/0n4;w]_C#ZF-60֣ӖTJLX§=ˉֹ- # u=v_ F)F$_;@ˊD >uvϑBT xد <5bkD?@Bwck4`)Ǥ>b4<$%$1q[+{דDπ/($U#` C~}6;eB+˗ou` Wofh\f \W8l/UӲ\z*΅n~R3B(0C(C ƨq- ٯV0{Y&UsRgJ%ak'V߸ܠ56(OWCu2,冖)s^FkyTUUMQܟP$r fOLEV#QT (|9} SI_WJD.-]ryelnBU'߸ϧ/=g[sE:埪RIn=3'yysE#$lۈ#Q]skӎ'n1O%FЏ;i#BiZ>,zgQe_S&'.KI MC69{QlYΌ !ǃ#GatX|F)1Ndv9XBq6֓B!ɫnW/5tBe,s7#*|S0ʝ EAQ^-Prwa(CmϾC.d|^xvhgξM#xuW9~X^bJAH{z :㤏W| 1=:Ыo&RhdUcK5φl&(n!EB"85d7Uaˬ@~ FE$v!ͪ~ h0)}W$<|.IؓF%z|LhS}= )nQ ўB8Dlt;6FH060Z&#&;=i-[9oh&l 򆙪-B1ncgo6FkvN@e4Q.e\EbhӐD!`_T*!fTJO Y{q=|]7ڋJ}k%x r-Ր{(IQIԷDʪ-9߷*i)?URC`u4KR?Wʂ ]<?zB\IM_ :zs:qWQRB7i{cȢg\yc4#1Ư-TvlRuԽ^Aij^Lv1 ]Vxc? V҈ a?xFnldbt)TSm=:wK&b #KcԿ\u#s.ҡ-?q`׻iKiPrSziU.kd@sV6y]9p rDhpXgIgdE0\o=\duk* VC:꼌VP'rO*~27.[jV΄+×7WS{T iP?1) U,N#_3" S٬Y kBn-P D^ݛi`_{`4;xU}ҏ76-u tD 9^բqEGGؘm!=5Ff!nR&oC*y#hxmkrIu.W'7gw\sJe=xG,tk͖@/X-0mVّK6+%I3x5% 7  *lKF;Y5 ohգ/hXd}Ѹ>/Ft߿3.ͥLJs-:sk5=ԎpRa-_ĔdVaayӊdSExhb+"g,\1kw: @-jI=Ղ~q/|RF gRp)jWOH).9PY&: 3}u:ՙ2̱aӽ!H[g70[R8i~єHFz._V:B >=Uٴ k$c`su@1/ (Ar;*h`+#  Ag6i9trސ Y"c)Ài9'`Q,:F0<(q,"'r, Ru;= ʲNh~モf$`ivS~ꗨD.9| U(Dv?GI+ ~4Vuض$ kh%7`;7'#+$A[_x,I}F$_,HtV<Z"*ϷUM~F 6Y&uj,˪|Vcc )])`*Kv"L^OvvDdUYF Z_ĬxYpQ kT:b?[z?Ay #D‘[O tk &!ԑ)/sh >vI^'=\X(Wۣ'5`Q: zjk/ $~XչKrg;e=#ה$"Bk E& uu N Fx8|jGs/e`S~zYZ?Hw^ jiBbY`Q%-y"͝|A[!BHU2,ZK >Gk8v(0p`NHAؕ W|5Ĺuǐe~l48Us3ԭ[JP#P)ϸ%#bShZbGw@:nx̀?=)@9%pFV38\vmg)aXb,"J)+&9|}{ 4|]%;:6vNګRWKU:*g.3 mmi V5UEU0 KFfQ.vJ Fg?BuP.jnm*>y/21Iv *@dZ-+Rذ$࿥.+RyHqHv˂[]/Э)˶Jt} [ NJIJInOٞV^b[#> L6;a㈁% z$*$̮A FvM*0z`m#RAɸ+WP j|udS[tI !}]ŪHxl DR-3Z_Ih ⁊3ezXrOeJ aG K^ F !>5U/Sk ۍ3B_>:xrb1Wٸgjǎ7؍#!3U*ce#ap@t J7\ O8Zct称& ús0/PvKd%pL-L"ķk: !-.o6m#NU>[U'qN5Hx/%z!-Dqclz4ɚwF++㈼tYKi'"4D` ufzMn|ksTܼ8Ph Sk3ޖ2Yj;^fFo^qt94tg?~;fєwHeJhx Wڼ|zRkL?eQ n d-^*CԁpB:L %]R$6㪙0fλ+ٶGWD^}gLJԉ˷Y\")[uӸ2Z6`Gaq@Z]I뻐$KtOXԎ}Is7

f r$N_.'jի!ȯZ.Ym*ѵ\Sdog ^zb=W}OSbBb/(4.d\/nu ZP!ӰQ(P!,ߴ26y}U .jjTʷZ;!glxĴ|TU߆(UNA.\'љn϶ 5=Cz*;@O7a?gFV3̫Ҫí2_.[;ˆP\I΢u8.s[Ft\ O6*:ZǸK8#+e\k v$`Nz "޸& ^Tۉ[-ޗp(@[kIC˶^_ )rfiejyca>9A=d"= :@G]dO45S;`}2_dC~IpO#6eJ-0$9݁*oVtGG?0 S8xZS ^xm6𬂢T2I̼"0Tr[׼rx%rZ09M}#A7>A8tJ8s抆5mKu|,DI$e 3N=KM`|F.7%) ' &1ۦ`n;RYɭ`$jUNfQ߷:/RJtZE>@mͫ=F>F- ͆ æLLyM@oDi]oQ@J vRJc>[pO>[wt #ʟ.[|TJj.z(A}`A@/ ]l,?4;lxhTڄf̋VhהrE{`=8i;ַ[!ϦPzd uT>53 ^m)e^l$Ȏ_RSo/:m Nˋ &arʌp+`+ͮj\U޵J2:"01 Uc-_a/4,= νj8OgC?-xpҾXsW"k 'F` Rn:1d1 |dV;A4 +鐕}(9?rOosVTY&Ph<&cV &=.^᢫[\N%:B]W܏FE+.9@S*#SѻZX'ġ%?['%q3#Y_F\$8>Q, {E/)_(2y 6Ɔ&xkȎ+PTw٬v/# l9¬8E >a^nU@=MKGL4j B|˳qyMlVOD; pc!۷V/,+&rf1y(Qћ@23_Hq׌ nJ@nY  ȣNͣYS1%PJ,kc]{~BtEnB':4AzjrtJF(p߷#3u.=nFŭ k;(<`4|RSfLbR^}N4vl6םL:%,t8a(T6z -hu+JR3|Iʺ؎ jeܭ RNخ& 4mscZ-~q;ɩ noVbǠ" }~몬لWlN[[(lQbxwRտmۧZ8qFxޖH߄r\[#fq}:,2,FѦ?eU%>A}7-mJJ "8j/s;WٱTDaX-*GӜY)RWƁChyfwp֬[N`vCʨ@$kJR Uxfam=IFnb:T1.TMW 44{VVQxCi/\R+,Ge {6x󚓰`v똭9%Ř?`z'F)&!.lݕSE<(+C22M+;*`qk$9yJ0|8&b`+-?f5WQ:G=.?\^*r^v0Hakx H'K//)UUyFbƐMȟGPIe j>n-N_]7ψHN*_Åyƾ8r(9%~2$!*pEnWg!v`!͋Sr[;1ҵWk|ꁷT Ixgt}֤lwY ɉ4kBw=9 ,ʎ{~BBqz]V̏j 0~\nXdíXeG7]'\54RgQ]SP~!dN4߅|m7/,#b2ViADO}w?r*l0r#U|c|7&G>I+goKNJјvٖ%Չl0)r/bzlYN6Z&Xh ֲٛn%Q VH]j:c ΑP[V fzM\zt;XTK%y0մ.L׹}VA)pZq7>01L+G믆x͆#|u(խ@uAL/a'xI\@&5GS*I:$1ƌxH}q/C;^]Xo%n}#%~lyRJL]bUsS`p aN dNO9&lŤఽpJ Jݨr*VTrb&$޸嵅-` @.ȝzbg|v 1e(rQDyGqrWkNI˛k6}ߗؒ7h OUB)Nk^? SXMBBJ*I`D6UDOP /9Wf4iň.oK]A@ic$>,vf0oۅL{\8r42F߂*|85&3djcuMr~A҇vҴ`ڱkKel$xt@qVC_a~/ߧx)8\V-ǧ,jD#/%tm>3o,&QQ!҅!\X ꉆF?͝YvEJ0'S@rEBR. ^Er%ZʝAtPXV>.otfd,rdL,L ϳd(Q$ rBj XiClܚQ=?P5ٶM \EArTh-גbC$[T2sx{jhڋ vD@*p6 ˪۫_ JgL ,#},lJm1-c\ʊ~їe]it79 d AK-iӻOрZwI0@tBמx h4aV4GbL+lY.r/ӷڍbN>+0`Y XATR2l4֖jdeC+r 8vh1nz|gb/9əx\!g,c)jB2ӠUʿ|B bQ6FXO)%58UߌG,4t8A]hIL%lV1Z&Vn2$"H$_K:ռ' }LP =x$];Oen9ׅp D +2J8R_aiYI =30Ac*-izdEV3DԾZLFnC4g4BvC!e?SH䴨3WwƦOIxL1TSC8A66 '|ӲS$d?#]c9>S$}jgߧK}!vX+_)d2D7Tw83u\"`Y4xo5I/|r]@X?xGxat*w?8~\piXp % cþ 9YZJO0E7[:͊qx&t|kMy1Z%p&X_W7Ba(%$ZNg>~Vz *H&)7ꦽ=3i9ZIWDiYpNgNE aМ/3n>N|/1Ga565"%X_j?w4)QgS_V(O9@Vsfؓ0K=P.PIʙ耒ǕO) ,y#Mnzx7)6Y?Vd]a'2 ,PZZ 5ACPhQ\kx;Sq-+LVۺu0K\arM,ZBnǍBGѷ?%4?O?;7m86z0 IZqfhuYUOlWcPu>\rxsE1,zM?ns4nDcҨsc(b+Z{}p &yϑ|!9HR((Nvp ,]DcjlTA5U@Ƥ]XaOi/]d7 _kI`- K~>mn4~Ig,jNapU-xο5?aеI٬ؓo8X? 'YϨwGlSH4|bgXm=޶8ūhh ʟٞ(GR.{H; ueUf 58J$(3 qZh8+VE4pn[ۤ3=\4RwX.IgEt rAU;_@<5~ʼn<]5^Z, F9>W%=_CH7?gZ~2pTqy!}>mrw_R8Q;} ]Rz3P=RN<5rQˆâ OHՁ^13pf0 Ȍмvn=ЬN}k'cpUc z}9uxkjᏼ^nf|b(Dm7_FZ! c}]R0E.Sx$֭֜ u=vHlyQSw)-Ɋϳ^",J G2P]xuUTO>nsEѹ 7|)\'s~M-ɝ~/K-FN6+, 6jߚ*Viŧ%%vRkȳ FdI#4mtL ɨհzS{ >_OXL4i}ˊ f>0ӆ%dɖ,8I~2ajx=MTbվ$ۢ(OY۟N9r|!J*]º #"8kB ADYKr}Qо3JZ=JG":acO@hmF;ѽY#}++؜qjRJ4evwlQ@Y d3ކE]ݮt &'2 R+u;< y1AE5-ұGK ^(:xөdehy?r0FThi$&=׵eaL!eV=ٹhWN+ڹ ]Y.5oR/ ߉Kf!aNbJYw~ Hu[|;{llܳJ:ע<i" ucŽad^~G( ܼUybGY҄/IK!nz<;mU qI\I(Ʉ9m6P`/bv O_42M` j! [; sZR."=pGpQ|)vͣtծ043jn "hm<,={pEuP BN8;[t}Mo:ɺ!O;&>BN< NRfW}5:9<O'QѠcd_o GQ$cy,y3<^!cs̸b$=~x 9>(4Dw_!b'7bԡJ19[/,jҨ1Ub$XQ1^EdId{5Gy,/OoO%*=YA-w]7},uй s/F Ny#Fg4J>2f 42Q@#+0,uqrZ,a@k"e,b"KJـ ,`T&WQt+]-eK(6q*ZShE"˟qFhxֺ(v/;eb^[{ʐ(vz k=gPEw@NZi of+" \Vx0{ZYuJن,N0(FI d<IZMͭDD~U|N w&쭐\hxoQd5|mo9εI8I!s@&nx<|ʯt?W$ w86L$zs ސ$VXEPvԾi |Yhv8>5{8O/H 3 iD6/=?F2ԍIzLs~QKs(ZX[8S#1UNظcwhz?N Xm+: S3Fntu v8u6\j2bN;|v'twV x0͗8*)V4]=:Qf~7]M|Cɚ2XIdto'@ywv8Q̦0]<ڨ#9?O(h-T _T@.zU웽Q!tN{`Jجu$ʯ~m4t -p(_s.RB22[A0Q!oTWv6v3u쫼YXI]I8P$?;Lg9=5!O~9BYM](!lX`rL wi |Uw棣;HMK j18?݆b!wD7'ȭ> on*Q`V^w !SIaevJf^?3`#dX48*x&.c3}jyTy&Oׇo9B:mXĄ}?Lw #Ȗ:ǃ %OB {2%Jb\?Ol*U/v6?`-j=O3LΥy^w먘s ЁGx冭&`<`%((B~Av_$b!Dr2̢,Ky;f .mOW"\>~aY[ΰLә#<9)V%&N'XoJF#,P^0ށ|Bi**x~Hb="TzUع_ ZIf\66pym5y$Κ-쟴oW{k뒯B,~Vf]lyPN0wی/V o]yܺy:ɟ@ۋktbkWc-t.c3N>Q:wb5>LШ9Y2%\U1e G;OTkTl핵J E@^/s͂{  cZj}n~tMOz#`sW&At M4sqRXpxcͤ"u:k..HG0$DmSPvIr8\t5kdB*C 7m@ps6*]"]Z[r|~!0BPlAu5xlYg WA="X^VZl6|: (itr)wv>y{~O< } AIBAK;d75 X?X9&M 2e#6m[u\s7k[na X^$N3E8ݖR8P@Bk#O#COL?({ &!`{FwƸ -6dXYֱی}Y5P%ژ^WJB+ztt--rgU"쳝G2;=3B(x7]%cb-|I.ǻ0뇈!݌@gԏǡW5IlQYKTW 4/ z촓(=@("x:MYs.HP2H^5%YI앆6,G -}was[L3o^ Cf_A1GEmwOm(Phqdr(/C,xMh~qz|t7C$GT0peI,[GbfR<*|'Hoӏ5FAEF-f\BO03J܁qƽecџ0+$R7Z~ Zִ`&\s#6ܡS2n[X>&?joD7O&6ɸ \C0r$2j:DK8 }z=i;ؼ@Z랦⠐)RTʉP%}4}Ǡ߆1+Srߦy(ք2wo88g 3gMk)c'-TD| fRTKX>" /*ӕ҄JK<%oE` 2jVL4ËIFP0iH%Qku\y4QP&mV~I3?*h6rߜ}N\6"BIW/4x|kTn*B!:X gZMD7ODh%0mWG={ Ȃe„(qrM{" .Z/͇Q]Iٔ{%DW5*DP}$~#zLP[YJfryfJ_T;!F![R!@ɅcB$Xԕ/sL1:"KRMVlĄkq CT 5ǖ2\?#}NxL sD'GK×dVX( iU3Sׄz7Pkqe(m;xuŽ]1WKb=3ͲRqm*V_CL*ݞg;Xgͤp5<-lWJO[rFGNvG^lq*N3qtWN'#&`3:Gb@֐Dj}ѽ] U;ӛsVp ;r[DŽ'@Q⬔L-zȽiEvzr8ăoD-!O7R)h(BшZ!In]{)BNTyjrsBNP IN`*"0oy,I *9ޢ'ڶqJ]|-4M.Xg:>H ɆR#7UjhTG+3bױ,fSjLwpaq1zl 0?㏱ 1 9#{ mӔ{Py =gL4<:mٰ_0yF嶓1ʱ!tN7amvϊQl.J*OAȥBN=5pBCbP|px&Y' /<>7?uSr]k5%-#&M6v,#+|ci3tQaJCs;ރ0:t;a{؞ X oDG6:bhύ?8BMQz"_eed8/悸⦍4a51 GBkK*0X(YPx"k>ӔtAk^R\*Wl%E:U`Gy T 2&XJRm{둛f$3&;SQ22W/+f20j] qqf*{;eUaO팰ܫBeN6adF[)Ɋ_V5`^B&=7˶'ȵPhú{F< ixd\$׼Nv#4}P*yoE,<*7$#wDhZq1ݡbrAE.KŽ1' |kZq0V=C vu`*8RzKJhOP:iا[C}=&v>x{ii%Eg~Y+a?īS 4!T`6H~%T -O/AOѕ;YK&n14ҏH**{tDԳ}W0L{d%L\7aB|^ifr9  otbeh9PzYũ?쨊%[Uciq-%:Wݳ'XAX.sZ6UpkEdKeG􉏥pkDqNI{W%/,W=OQ3_H{̀oȍN8X^rT\ӆ7kO*.n)&q[ l! >aӇ$뜩<>qܖjGTwDhhM֥.XON^ʙ/ U]ٺdP!c&FkD_s[9bfWݺc:' E.Š?k['x#f+.+_*ʄ 55;_$@|OBz+%">NvN6ЏA5҄>+|L\Rw)JnޛKqJ!uaM=( sʈu6N|#7nY/IsCnFhP'Ǩ+w7^KkgVDi4lA,꧋+z6;5_ ֩ *1eX\~tr!:S%XK; G*UB[!{pH&0$WL//UGHc> \n -IP ߣ|ŵ9GDCr3*f=6)37%.WH_zX Rd oz]D[6u<& sX  sx08jP?-?iu8d\Y X8ɢK ~nr@K \[ ݼ#5S}.FguIT@d|B9L$8iLɟM؎\V~]XMǩ\*v㔮S 7_zٙ'IAc嚰klnhx@^d?b[ӣél?Rhshf M) I+@b; 2zcwJnec׍Ƚ+%D)/lVynBbp8.Low=&bc,^~ #)n?yG #l(ӱ;&_B3V"Tx$Z 7(ߢgJ@!St)]~wkϤ{pS*feT!<%kH;GvC2yʎiluxHCxEHNzo:lU 7,.ygxj2{T曩[37A7+`ZyDC*T6*5X>9E#ƚr&ẑ&B_o5`Qy_c%FMd\hF'vB|`tKj$RMwG2dVSvhGjŔGE+2#eun?ϮvUt*iKI煖]2vJ Ƿ>T*6Yh%9<5ck%[ɿ 绎'6[6:5 u.{j]H*]J tRBI:XgX#]_f70&] Odj/ %}[_de wEi-Y 5Ѹ tLΑra\bM ]&%J asM0cPmCQ |i{kP6k&4v]bJ⏫WOn  NԾ,(یyjL]w5 }(<>n먿w' 384 00:37:24,400 --> 00:37:25,880 Altrimenti non ci riesco. 385 00:37:25,960 --> 00:37:27,400 Sei lì da una vita. 386 00:37:32,400 --> 00:37:33,400 Grazie. 387 00:38:12,040 --> 00:38:13,600 Mi sento molto meglio. 388 00:38:14,200 --> 00:38:15,880 Ana Mari, mi hai spaventato. 389 00:38:17,920 --> 00:38:18,840 Andiamo. 390 00:39:55,520 --> 00:39:56,920 Cosa succede qui? 391 00:40:12,160 --> 00:40:13,240 Cos'è successo? 392 00:40:13,320 --> 00:40:15,280 - I miei capelli! - Cos'hai fatto? 393 00:40:15,800 --> 00:40:17,160 - La Bambina. - I capelli! 394 00:40:17,240 --> 00:40:20,320 - È stata lei, la Bambina li ha tagliati. - Quale Bambina? 395 00:40:20,400 --> 00:40:21,560 Basta così! 396 00:40:22,440 --> 00:40:23,440 A letto. Andiamo! 397 00:40:27,880 --> 00:40:31,080 Hai fatto una cosa imperdonabile. Dovresti vergognarti. 398 00:40:32,080 --> 00:40:34,000 Rosa, dove hai preso le forbici? 399 00:40:34,480 --> 00:40:35,680 Non ho fatto niente. 400 00:40:35,760 --> 00:40:36,920 Non mentire. 401 00:40:37,000 --> 00:40:38,120 È stata la Bambina. 402 00:40:39,040 --> 00:40:40,440 Non sto mentendo. 403 00:40:40,520 --> 00:40:43,880 L'ho vista in bagno. Nell'acqua, annegava, chiedeva aiuto. 404 00:40:48,320 --> 00:40:51,120 Sorella, torna nella tua stanza. Ci penso io. 405 00:40:52,280 --> 00:40:54,560 - Ma… - La notte non è finita. 406 00:40:55,240 --> 00:40:59,160 Non dobbiamo perdere il riposo per la stupidità di queste mocciose. 407 00:41:01,720 --> 00:41:02,640 Certo, Sorella. 408 00:41:03,240 --> 00:41:04,320 A letto. Andiamo. 409 00:41:04,880 --> 00:41:06,160 Tutte a letto! 410 00:41:06,760 --> 00:41:08,560 A letto. Andiamo. 411 00:41:32,680 --> 00:41:36,360 SORELLA SOCORRO 412 00:42:03,960 --> 00:42:06,560 RIPOSA IN PACE SORELLA SOCORRO ALBELDA 413 00:42:06,640 --> 00:42:08,560 NATA NEL 1917, DECEDUTA NEL 1936 414 00:42:17,680 --> 00:42:19,440 Benedetta sia la tua purezza. 415 00:42:19,520 --> 00:42:21,200 E lo sia per l'eternità. 416 00:42:21,280 --> 00:42:27,400 Poiché Dio stesso si diletta nella tua graziosa bellezza. 417 00:42:27,480 --> 00:42:29,520 A te, Principessa Celeste, 418 00:42:30,040 --> 00:42:31,240 Santa Vergine Maria. 419 00:42:31,920 --> 00:42:34,880 Io ti offro in questo giorno 420 00:42:34,960 --> 00:42:37,760 la mia anima, la mia vita e il mio cuore. 421 00:42:37,840 --> 00:42:40,560 Guardami con compassione, 422 00:42:40,640 --> 00:42:43,840 non lasciarmi, Madre mia! 423 00:43:05,480 --> 00:43:06,360 Rosa? 424 00:43:10,240 --> 00:43:11,280 Sorella. 425 00:43:23,800 --> 00:43:25,400 Sono venuta a darti questo. 426 00:43:27,040 --> 00:43:30,760 Sorella Julia dice che devo digiunare finché non mi si schiarisce la mente. 427 00:43:38,120 --> 00:43:40,600 Dimmi la verità. Dove hai preso le forbici? 428 00:43:40,680 --> 00:43:41,920 Da nessuna parte. 429 00:43:43,280 --> 00:43:44,600 Erano in bagno. 430 00:43:45,720 --> 00:43:46,720 Lo giuro. 431 00:43:48,000 --> 00:43:51,840 E questa storia della bambina? Hai detto di averla vista. 432 00:43:52,600 --> 00:43:54,560 Che c'era una bambina nell'acqua. 433 00:43:57,600 --> 00:43:58,760 Non dici niente? 434 00:43:59,400 --> 00:44:01,040 Che differenza fa? 435 00:44:02,400 --> 00:44:05,280 Per me è importante. Voglio sapere la verità. 436 00:44:07,160 --> 00:44:09,040 Lo diceva sempre Sorella Inés. 437 00:44:10,080 --> 00:44:12,600 Ma poi non ci credeva neanche lei. 438 00:44:13,360 --> 00:44:14,800 Cosa le hai detto? 439 00:44:16,640 --> 00:44:18,160 Che c'è uno spirito qui. 440 00:44:18,920 --> 00:44:19,880 Di una bambina. 441 00:44:20,400 --> 00:44:22,480 E che non dobbiamo giocare con lei. 442 00:44:24,480 --> 00:44:26,400 Non dobbiamo toccare i suoi disegni. 443 00:44:28,960 --> 00:44:33,560 Sorella Inés ha aggiunto l'ultima gamba a un disegno dell'impiccato 444 00:44:34,160 --> 00:44:36,160 per dimostrare che andava bene. 445 00:44:37,760 --> 00:44:40,320 Ma poi la Bambina ha scritto il suo nome. 446 00:44:41,720 --> 00:44:43,280 E Sorella Inés se ne andò. 447 00:44:44,520 --> 00:44:45,800 Era terrorizzata. 448 00:44:46,640 --> 00:44:48,960 Ha scritto il suo nome? Cosa vuoi dire? 449 00:44:50,720 --> 00:44:52,320 Se scrive il tuo nome… 450 00:44:54,440 --> 00:44:55,600 sei maledetta. 451 00:45:00,240 --> 00:45:02,360 Dai, rallegrati. 452 00:45:02,840 --> 00:45:04,440 Sorella Inés sarebbe felice 453 00:45:04,520 --> 00:45:07,480 che indossassi il suo vestito nel giorno più bello della tua vita. 454 00:45:07,560 --> 00:45:08,760 Sarebbe felice? 455 00:45:09,280 --> 00:45:11,720 Se potesse vederla, ma non è qui. 456 00:45:14,320 --> 00:45:15,920 - Madre. - Sì, bambina? 457 00:45:18,720 --> 00:45:21,040 Sorella Inés se n'è andata per paura? 458 00:45:23,240 --> 00:45:24,280 Oh, cielo. 459 00:45:25,400 --> 00:45:27,920 Qualcuno le ha raccontato quella storia. 460 00:45:28,720 --> 00:45:31,160 - Le ragazze… - Hanno troppo tempo libero. 461 00:45:31,240 --> 00:45:32,240 E immaginazione. 462 00:45:32,720 --> 00:45:34,600 Se Sorella Inés mi avesse ascoltato 463 00:45:34,680 --> 00:45:38,920 e avesse imposto un po' di disciplina, saremmo state tutte molto meglio. 464 00:45:40,720 --> 00:45:42,320 Non segua le sue orme. 465 00:45:42,960 --> 00:45:44,680 Non faccia lo stesso errore. 466 00:45:45,520 --> 00:45:49,000 Dobbiamo solo aggiustarlo un po', ma è molto semplice. 467 00:45:49,080 --> 00:45:51,520 Sorella Marcela se ne intende. 468 00:45:52,400 --> 00:45:55,920 Aspetti qui. Vado a chiamarla per prendere subito le misure. 469 00:47:50,600 --> 00:47:52,360 "Pochi fenomeni celesti 470 00:47:52,440 --> 00:47:56,000 sono più interessanti delle varie descrizioni delle eclissi. 471 00:47:56,080 --> 00:48:00,120 L'almanacco informa debitamente quando devono accadere 472 00:48:00,200 --> 00:48:03,960 e i dettagli più importanti si possono notare senza telescopio. 473 00:48:04,040 --> 00:48:05,280 In un'eclissi lunare, 474 00:48:05,360 --> 00:48:09,400 è interessante notare il momento in cui l'ombra nera si rivela, 475 00:48:09,480 --> 00:48:13,800 osservare la sua graduale invasione sulla superficie luminosa della luna." 476 00:48:16,080 --> 00:48:16,920 Sì, Vinyet? 477 00:48:17,640 --> 00:48:21,000 - Diventerà notte? - No, non del tutto. 478 00:48:21,080 --> 00:48:25,360 Solo in alcune parti del mondo, qui ci sarà un po' di luce. 479 00:48:26,000 --> 00:48:28,560 In ogni caso, sarà un giorno molto speciale. 480 00:48:28,640 --> 00:48:30,080 Non voglio vederla. 481 00:48:30,160 --> 00:48:31,120 Ho paura. 482 00:48:31,800 --> 00:48:35,160 Sorella Julia dice che puoi diventare cieca se guardi. 483 00:48:35,640 --> 00:48:36,840 Ha ragione. 484 00:48:38,960 --> 00:48:40,400 Dobbiamo stare attente. 485 00:48:41,200 --> 00:48:42,880 Ma non dobbiamo avere paura. 486 00:48:44,080 --> 00:48:45,640 Elvirita, continua. 487 00:48:46,880 --> 00:48:50,440 "Spesso si verifica uno spettacolo di estremo interesse e grandezza. 488 00:48:50,520 --> 00:48:53,480 Poiché l'astro è nascosto dietro la Terra in modo tale 489 00:48:53,560 --> 00:48:57,240 che nessun raggio diretto di sole possa raggiungere la sua superficie, 490 00:48:57,320 --> 00:48:59,880 la luna rimane spesso visibile, 491 00:48:59,960 --> 00:49:01,680 presentando un colore ramato 492 00:49:01,760 --> 00:49:05,480 così luminoso da poter distinguere i segni sulla sua superficie. 493 00:49:05,560 --> 00:49:07,080 Da dove proviene la luce? 494 00:49:07,680 --> 00:49:11,880 È dovuta ai raggi del sole che sfiorano i bordi della Terra. 495 00:49:11,960 --> 00:49:15,360 Così facendo, si piegano per la rifrazione atmosferica, 496 00:49:15,440 --> 00:49:17,800 rivolgendosi verso l'interno dell'ombra. 497 00:49:18,280 --> 00:49:22,160 Quei raggi hanno attraversato la densa atmosfera della Terra 498 00:49:22,640 --> 00:49:25,840 e nel lungo viaggio attraverso migliaia di chilometri…" 499 00:49:39,000 --> 00:49:40,400 Sorella. 500 00:49:52,480 --> 00:49:53,400 Silenzio! 501 00:50:03,880 --> 00:50:04,840 Rosa. 502 00:50:08,520 --> 00:50:09,480 Rosa. 503 00:50:10,800 --> 00:50:13,800 Rosa, sono io. Non c'è nessun altro. Te lo prometto. 504 00:50:18,920 --> 00:50:20,960 Nascondersi e non guardare non serve. 505 00:50:28,480 --> 00:50:29,840 Ti credo, Rosa. 506 00:50:31,040 --> 00:50:32,080 Ti credo. 507 00:50:39,600 --> 00:50:41,960 Credo che ci sia qualcosa. 508 00:50:43,240 --> 00:50:45,440 Credo che tu abbia visto una bambina. 509 00:50:48,280 --> 00:50:50,760 E ho bisogno che tu mi aiuti a vederla. 510 00:50:52,240 --> 00:50:53,360 Devo farlo. 511 00:51:00,240 --> 00:51:03,360 Quello che ha finito Sorella Inés era come questo, no? 512 00:51:04,080 --> 00:51:05,000 Sì. 513 00:51:14,840 --> 00:51:15,760 No! 514 00:51:17,560 --> 00:51:18,880 Non lo faccia. 515 00:51:18,960 --> 00:51:20,080 Rosa, calmati. 516 00:51:21,560 --> 00:51:23,320 Voglio solo vedere. 517 00:51:24,000 --> 00:51:27,560 Non lascerò che ti accada niente di male. Puoi fidarti di me. 518 00:51:34,760 --> 00:51:36,760 Aiutami a vederla, per favore. 519 00:51:51,520 --> 00:51:52,640 Facciamolo insieme. 520 00:52:07,720 --> 00:52:12,400 Padre Celeste, in buona fede, chiedo la protezione della tua armatura 521 00:52:12,480 --> 00:52:15,720 per poter resistere contro Satana e i suoi seguaci 522 00:52:16,760 --> 00:52:19,280 e sconfiggerli nel nome del Signore. 523 00:53:22,080 --> 00:53:23,120 Niente. 524 00:53:31,920 --> 00:53:34,280 Guarda tu stessa. Non è successo niente. 525 00:53:46,360 --> 00:53:48,600 Rosa, non so. Forse dovresti chiedere… 526 00:54:03,280 --> 00:54:04,280 È proprio lì. 527 00:54:18,600 --> 00:54:19,800 È proprio lì. 528 00:54:20,520 --> 00:54:22,080 Perché non la vede? 529 00:54:30,280 --> 00:54:32,000 Rosa, non c'è nessuno. 530 00:54:33,280 --> 00:54:35,720 - Non c'è nessuna bambina. - Non si muova. 531 00:54:37,920 --> 00:54:39,680 È proprio dietro di lei. 532 00:54:44,960 --> 00:54:46,200 Ma non è una bambina. 533 00:54:53,720 --> 00:54:54,840 Sta parlando. 534 00:55:05,400 --> 00:55:06,560 Cosa dice? 535 00:55:10,200 --> 00:55:12,640 Non sento niente. Dimmi cosa sta dicendo. 536 00:55:13,120 --> 00:55:14,200 Rosa! 537 00:55:18,360 --> 00:55:19,560 Rosa? 538 00:55:21,800 --> 00:55:22,640 Rosa. 539 00:55:24,600 --> 00:55:25,600 Rosa! 540 00:55:25,680 --> 00:55:27,080 Rosa. 541 00:55:28,680 --> 00:55:30,120 Rosa. 542 00:55:30,200 --> 00:55:31,280 Rosa. 543 00:55:32,720 --> 00:55:33,880 Rosa. 544 00:55:38,000 --> 00:55:38,960 Rosa. 545 00:55:43,240 --> 00:55:44,520 Avete visto Rosa? 546 00:55:45,720 --> 00:55:47,560 - Qualcuno ha visto Rosa? - Cosa succede? 547 00:55:47,640 --> 00:55:49,400 - Hai visto tua sorella? - No. 548 00:55:49,480 --> 00:55:50,720 Aiutami a trovarla. 549 00:55:53,880 --> 00:55:55,080 Controlla la cucina. 550 00:55:56,040 --> 00:55:58,040 Rosa! 551 00:56:00,000 --> 00:56:01,200 Cos'è tutto questo? 552 00:56:01,960 --> 00:56:03,520 Rosa è sparita. 553 00:56:03,600 --> 00:56:05,480 La sua protetta è sparita? 554 00:56:06,160 --> 00:56:07,680 - Cosa? - Lei non capisce. 555 00:56:08,560 --> 00:56:11,760 Le cose peggiorano più crede alle loro invenzioni. 556 00:56:11,840 --> 00:56:14,080 Non credo fosse un'invenzione. 557 00:56:14,160 --> 00:56:18,280 Credo che la Bambina, i disegni… C'è qualcosa di vero. 558 00:56:19,920 --> 00:56:21,000 Oh, capisco. 559 00:56:21,080 --> 00:56:24,240 Ora sappiamo perché la Bambina Santa è qui. 560 00:56:24,320 --> 00:56:26,080 Per risolvere un mistero. 561 00:56:26,160 --> 00:56:27,880 Tornare sui giornali! 562 00:56:27,960 --> 00:56:29,640 Sa una cosa? 563 00:56:29,720 --> 00:56:30,720 Non ci credo. 564 00:56:30,800 --> 00:56:33,160 L'ho vista pregare e fare la comunione. 565 00:56:33,240 --> 00:56:35,160 Ripete le parole e fa i gesti, 566 00:56:35,240 --> 00:56:36,960 ma sta solo facendo finta. 567 00:56:37,040 --> 00:56:39,600 È un peccato che una come lei prenda i voti. 568 00:56:39,680 --> 00:56:42,360 Se ne vada! Non appartiene a questo posto! 569 00:56:42,440 --> 00:56:44,320 Forse ci ha ingannati allora, 570 00:56:44,400 --> 00:56:46,960 ma ora che la conosco, so che non era vero. 571 00:56:47,040 --> 00:56:48,560 O forse in parte lo era. 572 00:56:48,640 --> 00:56:50,800 Forse ha visto proprio il diavolo. 573 00:56:54,160 --> 00:56:55,120 Rosa? 574 00:56:55,200 --> 00:56:57,560 L'ha presa. Come Sorella Inés. 575 00:56:57,640 --> 00:56:59,080 Non dire così, Elvirita. 576 00:56:59,160 --> 00:57:02,120 Non dire così. Dev'essere nascosta, spaventata. 577 00:57:02,200 --> 00:57:04,160 Dobbiamo continuare a cercarla. 578 00:57:04,240 --> 00:57:05,320 Forse tu… 579 00:57:05,400 --> 00:57:08,160 Poiché Dio stesso si diletta nella tua graziosa bellezza. 580 00:57:08,240 --> 00:57:11,320 Benedetta sia la tua purezza e lo sia per l'eternità. 581 00:57:11,400 --> 00:57:14,720 Poiché Dio stesso si diletta nella tua graziosa bellezza. 582 00:57:15,200 --> 00:57:16,040 Rosa? 583 00:57:16,120 --> 00:57:18,480 Benedetta sia la tua purezza e lo sia per l'eternità. 584 00:57:18,560 --> 00:57:21,400 Poiché Dio stesso si diletta nella tua graziosa bellezza. 585 00:57:21,480 --> 00:57:24,240 Benedetta sia la tua purezza e lo sia per l'eternità. 586 00:57:24,320 --> 00:57:26,360 - Poiché Dio stesso… - Rosa. 587 00:57:27,800 --> 00:57:29,360 Benedetta sia la tua purezza… 588 00:57:29,440 --> 00:57:30,440 Rosa! 589 00:57:32,080 --> 00:57:33,120 Rosa. 590 00:57:37,480 --> 00:57:38,520 No. 591 00:57:42,880 --> 00:57:44,320 Sorella! 592 00:57:44,400 --> 00:57:45,240 Apri! 593 00:57:46,240 --> 00:57:47,760 Aspetti, cercherò aiuto. 594 00:57:47,840 --> 00:57:50,040 - No! - Ave, o Maria, piena di grazia. 595 00:57:54,120 --> 00:57:55,200 Padre? 596 00:57:55,280 --> 00:57:56,240 È lei? 597 00:57:57,200 --> 00:57:58,600 Non mi riconosci? 598 00:58:02,280 --> 00:58:05,280 Pensi che questo sia uno dei tuoi incubi? 599 00:58:06,080 --> 00:58:07,040 No. 600 00:58:07,920 --> 00:58:09,400 No, questo è reale. 601 00:58:12,640 --> 00:58:14,720 Voglio solo trovare Rosa. 602 00:58:16,280 --> 00:58:18,880 Ti sei approfittata di quella povera ragazza. 603 00:58:19,520 --> 00:58:20,680 Volevi sapere. 604 00:58:21,640 --> 00:58:22,840 Volevi vedere. 605 00:58:23,880 --> 00:58:26,560 Devo uscire da questa oscurità. 606 00:58:28,400 --> 00:58:31,280 Gli occhi non sono sempre necessari per vedere. 607 00:58:35,040 --> 00:58:36,080 Non tu. 608 00:58:37,920 --> 00:58:38,800 Chi sei? 609 00:58:41,920 --> 00:58:43,080 Chi c'è? 610 00:58:52,600 --> 00:58:54,160 Sai chi sono. 611 00:58:59,440 --> 00:59:02,560 - Lascia questo corpo. Non è tuo. - Era il diavolo. 612 00:59:05,920 --> 00:59:08,640 È un peccato che una come lei prenda i voti. 613 00:59:11,560 --> 00:59:14,280 Devi rimediare all'errore che hai fatto. 614 00:59:19,080 --> 00:59:20,880 Non appartiene a questo posto. 615 00:59:26,840 --> 00:59:29,600 Benedetta sia la tua purezza e lo sia per l'eternità. 616 00:59:29,680 --> 00:59:32,560 Poiché Dio stesso si diletta nella tua graziosa bellezza. 617 00:59:58,360 --> 01:00:02,440 CAPITOLO III SORELLA SOCORRO 618 01:00:02,520 --> 01:00:08,360 Il Signore è il mio pastore. Non manco di nulla. 619 01:00:09,320 --> 01:00:11,960 Su pascoli erbosi mi fa riposare. 620 01:00:16,600 --> 01:00:22,680 Il Signore è il mio pastore. Non manco di nulla. 621 01:00:22,760 --> 01:00:25,680 Su pascoli erbosi mi fa riposare, 622 01:00:25,760 --> 01:00:28,120 ad acque tranquille mi conduce. 623 01:00:28,200 --> 01:00:30,040 Rinfranca l'anima mia. 624 01:00:30,920 --> 01:00:33,320 Mi guida per il giusto cammino 625 01:00:33,400 --> 01:00:35,120 a motivo del suo nome. 626 01:00:36,560 --> 01:00:39,560 Il Signore è il mio pastore. Non manco di nulla. 627 01:01:00,080 --> 01:01:02,200 Si è fidata di lei e ora è morta. 628 01:01:03,440 --> 01:01:06,120 Le ho detto che non appartiene a questo posto. 629 01:01:07,480 --> 01:01:11,240 Se solo avesse ascoltato in tempo per evitare questa tragedia. 630 01:02:50,280 --> 01:02:53,840 Ave, o Maria, piena di grazia, il Signore è con te. 631 01:02:53,920 --> 01:02:57,600 Tu sei benedetta fra le donne 632 01:02:57,680 --> 01:03:00,640 e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. 633 01:03:00,720 --> 01:03:03,800 Santa Maria, Madre di Dio, 634 01:03:03,880 --> 01:03:06,440 prega per noi peccatori, 635 01:03:06,520 --> 01:03:09,960 adesso e nell'ora della nostra morte. Amen. 636 01:03:10,840 --> 01:03:13,240 Padre nostro, che sei nei cieli, 637 01:03:13,320 --> 01:03:16,240 sia santificato il tuo nome, 638 01:03:16,320 --> 01:03:18,160 venga il tuo regno, 639 01:03:19,000 --> 01:03:22,800 sia fatta la Tua volontà, come in cielo così in terra. 640 01:03:23,640 --> 01:03:26,200 Dacci oggi il nostro pane quotidiano, 641 01:03:26,280 --> 01:03:30,760 e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori, 642 01:03:31,520 --> 01:03:34,840 e non abbandonarci alla tentazione, ma liberaci dal male. 643 01:04:11,640 --> 01:04:16,760 E rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori, 644 01:04:16,840 --> 01:04:19,040 e non abbandonarci alla tentazione, 645 01:04:19,120 --> 01:04:21,560 ma liberaci dal male. Amen. 646 01:04:55,120 --> 01:04:56,600 Sorella Narcisa! 647 01:04:57,400 --> 01:04:58,920 È impazzita! 648 01:06:05,120 --> 01:06:06,160 Sorella. 649 01:06:08,440 --> 01:06:09,440 Sorella. 650 01:06:30,880 --> 01:06:32,640 Sorella, si calmi. 651 01:06:36,760 --> 01:06:39,360 - Riesce a vedere la luce? - Sì, la vedo. 652 01:06:40,600 --> 01:06:43,320 Ma non le dà fastidio che le entri negli occhi? 653 01:06:43,800 --> 01:06:44,720 No. 654 01:06:46,400 --> 01:06:47,840 Fare questo a se stessa… 655 01:06:48,960 --> 01:06:51,720 non è pentimento… o penitenza. 656 01:06:52,360 --> 01:06:53,840 È un atto di orgoglio. 657 01:06:54,360 --> 01:06:56,360 Ho visto cos'è successo in guerra. 658 01:06:57,160 --> 01:06:58,640 Prima della liberazione. 659 01:06:59,600 --> 01:07:01,680 - Cosa? - Quando mi ha toccato. 660 01:07:02,320 --> 01:07:06,480 All'improvviso, ero lì. Le statue mutilate, le reliquie… 661 01:07:06,560 --> 01:07:09,200 Non è successo solo questo. L'ho visto. 662 01:07:09,280 --> 01:07:11,360 Ho visto cos'hanno fatto a una Sorella. 663 01:07:11,440 --> 01:07:12,800 - Era distesa… - Zitta! 664 01:07:13,680 --> 01:07:14,760 Lei non sa niente. 665 01:07:15,480 --> 01:07:17,320 Non può sapere cos'è successo. 666 01:07:18,240 --> 01:07:19,320 Non mi tocchi! 667 01:07:19,800 --> 01:07:22,480 Non mi confonderà coi suoi trucchi demoniaci. 668 01:07:22,560 --> 01:07:25,360 Inizi a preoccuparsi per lei e ci lasci in pace. 669 01:07:41,520 --> 01:07:44,000 Salve, Regina santa, Madre di Misericordia, 670 01:07:44,640 --> 01:07:48,200 nostra vita, nostra dolcezza e nostra speranza. Dio ti salvi. 671 01:07:48,280 --> 01:07:50,720 A te piangiamo, poveri figli esiliati di Eva… 672 01:07:50,800 --> 01:07:52,160 Sorella Sagrario. 673 01:07:57,880 --> 01:07:59,000 So che è lì. 674 01:08:03,440 --> 01:08:04,760 Perché non risponde? 675 01:08:12,440 --> 01:08:13,600 Di cosa ha paura? 676 01:08:20,400 --> 01:08:23,520 Sorella, troverà una scatola di sigari nell'armadio. 677 01:08:24,200 --> 01:08:25,080 La prenda. 678 01:08:38,320 --> 01:08:39,280 La apra. 679 01:08:43,880 --> 01:08:45,880 Dentro c'è una foto. 680 01:08:48,920 --> 01:08:50,040 Sorella Socorro. 681 01:08:56,120 --> 01:08:57,080 Me la dia. 682 01:09:00,840 --> 01:09:01,760 Per favore. 683 01:09:30,560 --> 01:09:31,560 È lei. 684 01:09:32,840 --> 01:09:33,960 Sorella Socorro. 685 01:09:45,000 --> 01:09:46,960 Era qui, questa era la sua cella. 686 01:09:47,040 --> 01:09:49,120 La smetta, per favore. 687 01:09:49,200 --> 01:09:50,160 No. 688 01:09:55,800 --> 01:09:58,720 - Non hanno detto niente. - La smetta, per favore. 689 01:09:59,800 --> 01:10:00,760 Per favore. 690 01:10:01,880 --> 01:10:03,160 E poi la Bambina. 691 01:10:03,240 --> 01:10:07,320 Ave, o Maria, piena di grazia. 692 01:10:07,400 --> 01:10:10,600 Tu sei benedetta tra le donne, e benedetto è il frutto… 693 01:10:19,120 --> 01:10:21,000 Solo le Sorelle lo sapevano. 694 01:10:21,080 --> 01:10:22,560 No, per favore. 695 01:10:31,720 --> 01:10:34,640 Questa bambina non potrà mai lasciare queste mura. 696 01:10:49,880 --> 01:10:51,600 Madre. 697 01:10:51,680 --> 01:10:54,040 - Cosa c'è? - Lei lo sa. 698 01:11:24,560 --> 01:11:25,720 Sorella Sagrario? 699 01:11:26,880 --> 01:11:27,760 È lei? 700 01:11:53,960 --> 01:11:55,200 Sorella Socorro. 701 01:11:57,000 --> 01:11:57,960 Sei tu. 702 01:12:33,280 --> 01:12:34,960 Mamma! 703 01:12:36,680 --> 01:12:38,520 Mamma! 704 01:12:46,040 --> 01:12:47,880 È mia! 705 01:12:47,960 --> 01:12:49,360 È mia! 706 01:12:50,160 --> 01:12:52,360 - Mamma! - Cos'è questo trambusto? 707 01:12:52,440 --> 01:12:54,960 - La madre. - Abbiamo dovuto rinchiuderla. 708 01:12:56,000 --> 01:12:58,920 Ha insistito per portare la bambina in ospedale. 709 01:13:00,320 --> 01:13:02,200 È mia! 710 01:13:03,840 --> 01:13:07,000 Dobbiamo farle abbassare la febbre. Potrebbe morire. 711 01:13:07,560 --> 01:13:08,520 Presto, Sorella. 712 01:13:10,400 --> 01:13:11,800 Mamma! 713 01:13:17,720 --> 01:13:19,040 Mamma! 714 01:13:19,120 --> 01:13:20,240 - Basta! - Mamma! 715 01:13:20,320 --> 01:13:22,000 Non opporre resistenza. 716 01:13:22,080 --> 01:13:23,320 È per il tuo bene. 717 01:13:33,240 --> 01:13:34,800 Mamma! 718 01:13:43,200 --> 01:13:44,400 La porta. 719 01:13:52,240 --> 01:13:53,760 Cosa succede, Sorella? 720 01:15:41,800 --> 01:15:43,040 Mi dispiace. 721 01:16:11,440 --> 01:16:13,800 Padre nostro, che sei nei cieli, 722 01:16:14,600 --> 01:16:16,280 sia santificato il tuo nome, 723 01:16:17,400 --> 01:16:19,120 venga il tuo regno, 724 01:16:20,160 --> 01:16:23,280 sia fatta la Tua volontà, come in cielo così in terra. 725 01:16:23,880 --> 01:16:26,120 Dacci oggi il nostro pane quotidiano, 726 01:16:27,120 --> 01:16:27,960 e rimetti… 727 01:16:28,040 --> 01:16:29,600 Fatemi uscire! 728 01:16:42,200 --> 01:16:44,520 Aprite la porta. 729 01:16:47,520 --> 01:16:49,480 Mamma! 730 01:16:54,080 --> 01:16:55,440 Qualcuno apra la porta. 731 01:17:10,320 --> 01:17:11,160 Socorro? 732 01:17:13,080 --> 01:17:14,160 Chi c'è? 733 01:17:16,600 --> 01:17:17,440 Chi è? 734 01:17:18,720 --> 01:17:19,800 Dov'è? 735 01:17:20,360 --> 01:17:22,240 Dov'è? L'hanno portata via. 736 01:17:22,320 --> 01:17:23,880 Ha bisogno di un medico. 737 01:17:25,320 --> 01:17:26,720 Apri. 738 01:17:26,800 --> 01:17:30,320 Apri, per favore. Devo portarla via. 739 01:17:31,440 --> 01:17:32,560 Per favore. 740 01:17:33,400 --> 01:17:34,760 Sorella, ti aiuterò. 741 01:17:35,840 --> 01:17:37,000 Apri. 742 01:18:06,600 --> 01:18:09,480 …come noi li rimettiamo ai nostri debitori, 743 01:18:09,560 --> 01:18:11,240 e liberaci dal male. Amen. 744 01:18:32,800 --> 01:18:34,920 - Cosa c'è, Sorella? - Non è niente. 745 01:18:35,000 --> 01:18:37,480 Tornate a letto e restate lì. Forza! 746 01:18:40,560 --> 01:18:41,520 Sorella. 747 01:18:42,280 --> 01:18:43,560 Socorro è qui. 748 01:18:43,640 --> 01:18:44,520 Cosa? 749 01:18:46,520 --> 01:18:47,920 Le ho aperto la porta. 750 01:18:56,680 --> 01:18:58,400 Cos'hai fatto, disgraziata? 751 01:19:32,880 --> 01:19:36,440 Per mia colpa, mia colpa, mia grandissima colpa. 752 01:23:13,200 --> 01:23:14,720 Sorella Narcisa. 753 01:23:17,120 --> 01:23:18,360 Mi segua, per favore. 754 01:23:26,440 --> 01:23:29,840 Ragazze, per favore, fate silenzio. Prestate attenzione. 755 01:23:30,320 --> 01:23:33,920 Vorrei che accoglieste una persona molto speciale. 756 01:23:34,000 --> 01:23:35,200 Mi è molto cara. 757 01:23:35,720 --> 01:23:37,920 Quando avevo la vostra età 758 01:23:38,000 --> 01:23:39,600 ed ero una novizia, 759 01:23:39,680 --> 01:23:42,080 lei mi ha aiutato a capire 760 01:23:42,160 --> 01:23:44,840 che la mia vera vocazione non era la clausura, 761 01:23:44,920 --> 01:23:48,440 ma quella di aiutare gli altri attraverso l'insegnamento. 762 01:23:48,520 --> 01:23:51,960 E ora abbiamo la fortuna di averla a scuola 763 01:23:52,040 --> 01:23:54,640 per insegnarci tutto ciò che sa, che è molto. 764 01:23:54,720 --> 01:23:59,280 Diamo il benvenuto a Sorella Narcisa. Sarà la nuova insegnante di letteratura. 765 01:23:59,360 --> 01:24:00,960 Sorella Morte è più adatto. 766 01:24:01,040 --> 01:24:05,960 …benedizione, e spero che la sua presenza vi incoraggi a dimenticare Super Pop 767 01:24:06,040 --> 01:24:09,240 e a leggere di più i classici della nostra letteratura. 768 01:24:09,320 --> 01:24:14,200 Siamo fortunati ad avere la migliore letteratura europea… 769 01:24:17,440 --> 01:24:22,760 SORELLA MORTE 770 01:29:04,440 --> 01:29:09,440 Sottotitoli: Cristina Calin