1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,423 --> 00:00:09,175
EN DOKUMENTARFILM FRA NETFLIX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:18,268 --> 00:00:20,270
Åh. Hvad har vi her?
5
00:00:35,285 --> 00:00:38,163
Gud. Jeg er bange.
Jeg håber ikke, jeg er nøgen.
6
00:00:39,247 --> 00:00:40,874
Skat, jeg optager dig.
7
00:00:40,957 --> 00:00:42,459
Jeg elsker min Pamela.
8
00:00:42,959 --> 00:00:43,793
Din Palema?
9
00:00:43,877 --> 00:00:45,587
Jeg vidste ikke, jeg havde de bånd.
10
00:00:46,796 --> 00:00:47,797
Nej, ser du…
11
00:00:49,132 --> 00:00:51,551
Den meget fantastiske Pam.
12
00:00:51,634 --> 00:00:52,469
Skat.
13
00:00:53,470 --> 00:00:55,013
Det her er så fedt.
14
00:00:55,096 --> 00:00:55,930
Åh gud.
15
00:00:56,556 --> 00:00:58,475
Du ødelægger det med cigaretten.
16
00:00:58,558 --> 00:01:00,435
- Ja.
- Du er blevet udstødt.
17
00:01:00,518 --> 00:01:03,354
- Du ødelægger det med din ånde.
- Min ånde?
18
00:01:04,689 --> 00:01:06,232
Gud, det er skørt at se.
19
00:01:08,568 --> 00:01:11,279
- Hvad foregår der her?
- Det ved jeg ikke.
20
00:01:11,362 --> 00:01:12,989
Se ham lige engang.
21
00:01:13,073 --> 00:01:14,282
Åh gud.
22
00:01:14,365 --> 00:01:15,867
Åh wow.
23
00:01:15,950 --> 00:01:16,826
Wow.
24
00:01:17,494 --> 00:01:21,122
Pamela, jeg har sagt det før,
og jeg siger det igen.
25
00:01:21,206 --> 00:01:25,418
Jeg har ventet hele mit liv på
at møde en så vidunderlig kvinde som dig.
26
00:01:25,502 --> 00:01:28,838
Jeg har altid villet være
din prins på den hvide hest.
27
00:01:29,547 --> 00:01:30,507
Så her er jeg.
28
00:01:31,549 --> 00:01:33,343
Kom, min engel, tag min hånd.
29
00:01:33,885 --> 00:01:35,678
Vil du gifte dig med mig igen?
30
00:01:37,180 --> 00:01:38,014
Ja.
31
00:01:39,641 --> 00:01:41,059
Farvel!
32
00:01:41,142 --> 00:01:42,143
Farvel.
33
00:01:48,733 --> 00:01:51,319
{\an8}I aften, den 1. juni…
34
00:01:51,402 --> 00:01:53,905
{\an8}Da jeg hørte min stemme, var jeg glad.
35
00:01:53,988 --> 00:01:54,906
DA PAMMY MØDTE TOMMY
36
00:01:54,989 --> 00:01:57,492
Da jeg så dem,
blev jeg følelsesladet, fordi jeg troede,
37
00:01:58,243 --> 00:02:01,287
det var det,
det var min tid til at være forelsket.
38
00:02:02,539 --> 00:02:05,375
Lige nu føler jeg, jeg leder efter noget.
39
00:02:06,042 --> 00:02:08,211
Wow, skat. Du ser så smuk ud.
40
00:02:08,294 --> 00:02:11,840
Jeg ved ikke, hvor jeg skal hen.
Jeg føler mig rastløs.
41
00:02:14,676 --> 00:02:17,428
Jeg leder efter en følelse,
jeg ikke kan finde.
42
00:02:20,557 --> 00:02:22,267
{\an8}Byd velkommen til Pamela Anderson!
43
00:02:24,811 --> 00:02:28,231
{\an8}Pamela Anderson
er denne generations lumre sexgudinde.
44
00:02:28,314 --> 00:02:30,567
Hollywood og den blonde sexbombe.
45
00:02:30,650 --> 00:02:32,861
{\an8}International superstjerne fra Baywatch…
46
00:02:32,944 --> 00:02:36,072
{\an8}…måske den mest berømte
blondine på planeten.
47
00:02:36,156 --> 00:02:39,534
{\an8}Om hun løber gennem Malibus sand
i sin røde livredderdragt
48
00:02:39,617 --> 00:02:41,953
{\an8}eller poserer på forsiden af Playboy.
49
00:02:42,036 --> 00:02:44,706
Jeg hedder Pamela Anderson,
frk. februar 1990.
50
00:02:47,125 --> 00:02:49,085
Du laver Playboy og Baywatch.
51
00:02:49,169 --> 00:02:51,546
{\an8}Har du tænkt på udnyttelsesvinklen?
52
00:02:51,629 --> 00:02:53,590
{\an8}- Nej.
- Fair nok, lad os gå videre.
53
00:02:54,632 --> 00:02:56,301
{\an8}Tommy, Pamela, vend jer om!
54
00:02:56,384 --> 00:02:58,636
{\an8}Pamela giftede sig
med Tommy Lee fire dage efter,
55
00:02:58,720 --> 00:03:00,388
{\an8}hun Mötley Crüe-trommeslageren.
56
00:03:00,471 --> 00:03:06,144
{\an8}Hvorfor tror du, bladene er så besatte
af dit sex- eller kærlighedsliv?
57
00:03:06,227 --> 00:03:08,188
Måske har videoen noget med det at gøre.
58
00:03:08,271 --> 00:03:10,982
Den berygtede sexvideo,
stjålet fra deres hjem.
59
00:03:11,065 --> 00:03:14,027
Hvor mange gange har du været gift?
Fire gange?
60
00:03:14,110 --> 00:03:15,737
Én mand kan ikke klare alt.
61
00:03:16,487 --> 00:03:18,907
Hvis de har hørt rygterne
fra sladderbladene,
62
00:03:18,990 --> 00:03:21,576
tegner det et andet billede af,
hvem jeg er.
63
00:03:21,659 --> 00:03:24,162
{\an8}Så forhåbentlig
kan jeg kun overraske folk.
64
00:03:24,245 --> 00:03:26,331
{\an8}- Er du ikke skuespillerinde?
- Nej.
65
00:03:26,414 --> 00:03:28,541
{\an8}- Hvad er du?
- Det ved jeg ikke endnu.
66
00:03:28,625 --> 00:03:31,878
{\an8}- Hvad vil du være, når du bliver stor?
- Hvad synes du? Jeg ved det ikke.
67
00:04:04,953 --> 00:04:05,787
Hej, mor.
68
00:04:12,543 --> 00:04:13,378
Jeg er her.
69
00:04:15,630 --> 00:04:19,759
Jeg bor i det hus, jeg voksede op i,
som er en trigger og er skørt,
70
00:04:19,842 --> 00:04:21,886
ligesom at gifte sig med en rockstjerne.
71
00:04:21,970 --> 00:04:25,056
Det er som at komme hjem
til dette fjollede sted,
72
00:04:25,139 --> 00:04:26,849
hvor min barndom fandt sted.
73
00:04:28,393 --> 00:04:29,811
Okay, god pige.
74
00:04:31,437 --> 00:04:34,357
INDBYGGERTAL: 8.990
75
00:04:35,566 --> 00:04:38,528
Jeg er altid kommet hjem,
når jeg har problemer,
76
00:04:38,611 --> 00:04:41,281
og jeg ved altid,
hvad jeg skal, når jeg går igen.
77
00:04:41,364 --> 00:04:43,032
Det er som et sandhedsserum.
78
00:04:44,075 --> 00:04:45,868
Man sidder midt på den mark.
79
00:04:46,953 --> 00:04:48,288
Man ser på stjernerne.
80
00:04:49,330 --> 00:04:50,999
Og alt kommer til en.
81
00:04:57,922 --> 00:04:58,756
Åh gud.
82
00:05:00,967 --> 00:05:04,012
Det er ikke en nem strand at filme.
Det er ikke Californien.
83
00:05:04,679 --> 00:05:07,932
Tro mig, jeg kan ikke løbe
i slowmotion på denne strand.
84
00:05:09,684 --> 00:05:11,602
Den 1. april tog min far mig ud af sengen,
85
00:05:11,686 --> 00:05:14,939
satte mig på sine skuldre
og kastede mig i vandet. Aprilsnar.
86
00:05:15,023 --> 00:05:17,650
Det var den første dag,
vi fik lov til at svømme i havet.
87
00:05:17,734 --> 00:05:20,820
Vi skulle svømme den 1. april,
og det er iskoldt her.
88
00:05:21,404 --> 00:05:24,115
Kan I se murstensvæggen? Der var mit hus.
89
00:05:25,158 --> 00:05:26,784
Det var et lille skur.
90
00:05:28,286 --> 00:05:32,790
Min mor var servitrice
og arbejdede på Smitty's Pancake House.
91
00:05:34,083 --> 00:05:36,502
Min far var pokerspiller,
92
00:05:36,586 --> 00:05:39,589
svinder og skorstensfejer
med tophat og det hele.
93
00:05:40,631 --> 00:05:45,386
Alle har en historie om min far,
Ladysmiths berygtede slemme dreng.
94
00:05:46,596 --> 00:05:48,598
Min far kunne lide at køre bilræs.
95
00:05:48,681 --> 00:05:50,600
Min mor har et ar i panden.
96
00:05:50,683 --> 00:05:53,478
Hendes hoved røg gennem forruden,
mens hun var gravid med mig.
97
00:05:53,561 --> 00:05:56,647
Vi joker med,
at det er derfor, jeg er lidt skør.
98
00:06:00,068 --> 00:06:01,277
Jeg elsker øen.
99
00:06:01,861 --> 00:06:03,071
At bo ved vandet.
100
00:06:04,530 --> 00:06:06,032
Folk er meget venlige.
101
00:06:06,783 --> 00:06:08,785
Ladysmith er en smuk lille by.
102
00:06:08,868 --> 00:06:09,702
{\an8}PAMELAS MOR
103
00:06:09,786 --> 00:06:11,913
{\an8}Vancouver Island er stedet at være.
104
00:06:13,081 --> 00:06:15,041
Pamela blev født den 1. juli 67.
105
00:06:15,875 --> 00:06:18,378
Hun var i avisen, lige fra hun blev født.
106
00:06:18,461 --> 00:06:20,546
Pam var den første baby
på Canadas 100. årsdag.
107
00:06:20,630 --> 00:06:23,966
De gav medaljer til babyer,
der blev født den dag.
108
00:06:24,884 --> 00:06:26,594
Pam var altid i butikken.
109
00:06:27,512 --> 00:06:29,597
Jeg tog derop, og de ville sige:
110
00:06:29,680 --> 00:06:32,266
{\an8}"Pamelas regning er på 50 dollars."
111
00:06:32,350 --> 00:06:33,184
{\an8}PAMELAS FAR
112
00:06:33,267 --> 00:06:34,977
{\an8}"Regning? Hvilken regning?"
113
00:06:35,061 --> 00:06:38,564
{\an8}"Hun tager chokoladebarer her
og sætter dem på regningen."
114
00:06:39,524 --> 00:06:41,859
Hun var lidt af en rebel.
115
00:06:42,944 --> 00:06:44,821
Mine forældre blev gift,
116
00:06:44,904 --> 00:06:48,032
da de var 17 og 19,
da mor var gravid med mig.
117
00:06:48,116 --> 00:06:50,076
Så de var stadig vilde.
118
00:06:51,494 --> 00:06:52,870
Og min far drak meget.
119
00:06:54,872 --> 00:06:56,332
De skændtes ret meget.
120
00:06:56,999 --> 00:06:59,877
Der var meget råben
og også fysiske overgreb.
121
00:07:00,837 --> 00:07:03,005
Mor støvsugede under en hockeykamp.
122
00:07:03,089 --> 00:07:08,010
Far tog støvsugeren op og smed den
over hovedet på hende og ud på stranden.
123
00:07:08,511 --> 00:07:10,805
Ingen støvsugning, når der er hockey.
124
00:07:15,017 --> 00:07:17,186
Jeg vidste,
hvornår jeg skulle tage min bror ud,
125
00:07:17,270 --> 00:07:19,105
indtil de holdt op med at råbe.
126
00:07:19,188 --> 00:07:22,775
Vi kom ind,
og de stod op ad væggen, på bordet,
127
00:07:22,859 --> 00:07:25,570
kyssede, kastede sig ind på værelset,
smækkede døren i,
128
00:07:25,653 --> 00:07:27,989
og vi tænkte: "Okay, det er bedre."
129
00:07:28,489 --> 00:07:30,408
Det føltes som den samme energi.
130
00:07:31,659 --> 00:07:35,079
Vi forlod min far et par gange.
131
00:07:36,831 --> 00:07:39,917
Vi boede i en lejlighed
og levede af bistandshjælp.
132
00:07:40,001 --> 00:07:43,337
Mælkepulver hele…
Jeg kan stadig smage mælkepulveret.
133
00:07:44,839 --> 00:07:47,550
Jeg husker, da min far ringede.
Der var post ved telefonen.
134
00:07:47,633 --> 00:07:51,471
Jeg gav adressen, han kom,
og vi flyttede tilbage til øen.
135
00:07:52,597 --> 00:07:54,515
De ville ikke flytte tilbage
til Ladysmith,
136
00:07:54,599 --> 00:07:58,436
for der var for mange dårlige minder
for mor, så de flyttede et par byer væk.
137
00:07:59,020 --> 00:08:01,522
Så der satte hun satte foden ned.
138
00:08:03,232 --> 00:08:06,694
Men jeg indså,
at ingen har en perfekt barndom.
139
00:08:08,321 --> 00:08:11,157
Der skete forfærdelige ting,
da jeg var lille.
140
00:08:11,240 --> 00:08:12,450
Jeg havde en babysitter.
141
00:08:12,533 --> 00:08:16,120
Mine forældre syntes, hun var fantastisk,
fordi hun kom med gaver,
142
00:08:17,330 --> 00:08:18,915
men hun misbrugte mig.
143
00:08:21,375 --> 00:08:23,503
Det var tre eller fire års misbrug.
144
00:08:24,253 --> 00:08:26,756
Hun sagde, jeg ikke skulle sige det
til mine forældre.
145
00:08:27,340 --> 00:08:30,635
Jeg prøvede at beskytte min bror.
Jeg prøvede at dræbe hende.
146
00:08:30,718 --> 00:08:33,763
Jeg prøvede at stikke hende
i hjertet med en slikpind.
147
00:08:33,846 --> 00:08:36,891
Jeg sagde, jeg ønskede, hun døde.
Hun døde i en bilulykke næste dag.
148
00:08:36,974 --> 00:08:39,769
Jeg troede, jeg dræbte hende,
og jeg sagde det ikke til nogen.
149
00:08:42,188 --> 00:08:45,608
Men jeg var sikker på, jeg gjorde det.
Jeg ønskede hende død, og hun døde.
150
00:08:47,026 --> 00:08:49,654
Det levede jeg med hele mit unge liv.
151
00:08:51,948 --> 00:08:55,243
Når de traumatiske øjeblikke skete,
forlod jeg min krop,
152
00:08:55,326 --> 00:08:57,870
svævede væk
og skabte min egen lille verden.
153
00:08:58,829 --> 00:09:03,459
Jeg gravede et hul til Kina og tænkte:
"Jeg hader det her. Jeg vil væk herfra."
154
00:09:04,585 --> 00:09:06,837
Jeg troede, jeg måtte væk fra øen.
155
00:09:09,340 --> 00:09:12,385
Da jeg blev ældre,
var jeg en lille drengepige.
156
00:09:12,468 --> 00:09:14,512
Jeg var gymnast, og jeg var lille.
157
00:09:15,596 --> 00:09:16,931
Jeg udviklede mig meget sent.
158
00:09:17,014 --> 00:09:18,307
Jeg fik en klump på brystet,
159
00:09:18,391 --> 00:09:21,852
og jeg øvede i lang tid på at fortælle
min mor, at jeg skulle dø af kræft.
160
00:09:21,936 --> 00:09:24,855
Jeg troede, det var kræft,
og prøvede at slå den ind i mit bryst.
161
00:09:24,939 --> 00:09:28,109
Da jeg sagde det, grinede hun og sagde:
"Du er ved at blive en kvinde."
162
00:09:28,192 --> 00:09:32,238
Så var alt bare bom, bom, bom,
og så var det vildt derfra.
163
00:09:32,321 --> 00:09:33,447
Sådan begyndte det.
164
00:09:34,574 --> 00:09:35,825
Og nu er vi her.
165
00:09:36,409 --> 00:09:38,035
Mere end to klumper senere.
166
00:09:45,543 --> 00:09:46,627
Du godeste.
167
00:09:46,711 --> 00:09:49,839
Af en eller anden grund,
da jeg rejste rundt i verden,
168
00:09:49,922 --> 00:09:53,134
sendte jeg alt det vigtige hertil.
Jeg tænkte, jeg en dag ville komme.
169
00:09:53,217 --> 00:09:57,888
Men jeg vidste ikke, det var så hurtigt,
for nu er jeg omgivet af mine ting.
170
00:09:59,890 --> 00:10:04,228
Jeg gemte dagbøger, ting fra min barndom
og alle begivenhederne i mit liv.
171
00:10:04,854 --> 00:10:08,816
Der er masser af gule blokke.
Mit liv er kun gule blokke.
172
00:10:09,859 --> 00:10:12,153
Jeg skriver ting ned,
hvis jeg skulle glemme dem.
173
00:10:12,236 --> 00:10:13,904
Så jeg skrev ting og tænkte,
174
00:10:13,988 --> 00:10:16,741
at hvis der skulle ske mig noget,
ville der være beviser.
175
00:10:16,824 --> 00:10:19,869
Nogle gange skrev jeg sådan,
og nogle gange skrev jeg mine følelser
176
00:10:19,952 --> 00:10:21,454
og troede, at ingen ville se det.
177
00:10:21,537 --> 00:10:23,664
Siden du har givet os dine dagbøger,
178
00:10:23,748 --> 00:10:27,126
tænkte jeg på,
om du vil læse op af dem i filmen?
179
00:10:27,209 --> 00:10:29,337
Eller hvad tænker du om det?
180
00:10:29,879 --> 00:10:32,590
Jeg ved ikke, om jeg vil læse dem.
181
00:10:32,673 --> 00:10:34,800
Jeg tror ikke engang,
jeg vil se dokumentaren.
182
00:10:34,884 --> 00:10:38,596
Jeg kan godt lide at gøre ting
bare for at gøre det.
183
00:10:39,305 --> 00:10:41,182
Jeg vil videre med mit liv.
184
00:10:41,265 --> 00:10:45,519
Det giver dig måske mere adgang,
hvis du får en anden til at læse dem,
185
00:10:45,603 --> 00:10:48,439
for måske siger jeg,
jeg ikke vil læse det ene eller det andet.
186
00:10:48,522 --> 00:10:50,691
Du får min tilladelse.
187
00:10:51,359 --> 00:10:53,152
Det er svært at gennemgå igen,
188
00:10:53,235 --> 00:10:56,405
fordi man gennemgår det,
som var det første gang.
189
00:10:56,489 --> 00:10:58,366
Det er smertefuldt.
190
00:11:11,045 --> 00:11:14,674
"Jeg er glad for, jeg fik denne dagbog.
Det burde hjælpe.
191
00:11:14,757 --> 00:11:16,676
Måske skriver jeg en bog en dag.
192
00:11:17,760 --> 00:11:19,095
Jeg elsker ord.
193
00:11:19,178 --> 00:11:22,556
De tager mig væk
og efterlader denne latterlige situation.
194
00:11:22,640 --> 00:11:25,309
Kom med mig. Jeg baner vejen.
195
00:11:25,810 --> 00:11:27,812
Verden åbner sig, når jeg skriver.
196
00:11:29,355 --> 00:11:33,609
I skolen skrev jeg altid historier
om forældre, der forlader deres børn.
197
00:11:33,693 --> 00:11:35,528
Jeg må have haft meget ondt.
198
00:11:36,445 --> 00:11:38,614
Livet bliver ved med at drille mig.
199
00:11:38,698 --> 00:11:41,826
Jeg prøver at finde måder at blive set
blandt alt det ligegyldige.
200
00:11:43,536 --> 00:11:47,331
Jeg ved, at alle skaber
deres eget drama i deres liv.
201
00:11:47,415 --> 00:11:49,083
Nogle mere end andre.
202
00:11:50,501 --> 00:11:54,046
Man kan vel sige,
at jeg er meget kreativ eller dramatisk.
203
00:11:55,005 --> 00:11:55,881
Hvem ved?
204
00:11:56,507 --> 00:11:58,092
XO, Pamela."
205
00:12:01,220 --> 00:12:05,266
Jeg har altid været tiltrukket
af forskellige typer slemme drenge.
206
00:12:06,517 --> 00:12:07,768
En af mine første kærester
207
00:12:07,852 --> 00:12:10,396
havde for vane at jage mig
og tvinge mig af vejen.
208
00:12:10,479 --> 00:12:12,398
Køre mig over, hvis han så mig.
209
00:12:13,399 --> 00:12:14,984
Han smed mig ud af en kørende bil,
210
00:12:15,067 --> 00:12:17,778
og jeg lavede et akrobatisk fald
ned i grøften.
211
00:12:18,571 --> 00:12:20,906
Det blev nyttigt.
212
00:12:22,867 --> 00:12:26,620
Da jeg dimitterede, ville jeg se,
hvad der var ovre i Vancouver.
213
00:12:27,663 --> 00:12:31,041
Når man vokser op på en ø,
er fastlandet meget skræmmende.
214
00:12:32,084 --> 00:12:34,587
Mor sagde:
"Du kan ikke tage til Vancouver.
215
00:12:34,670 --> 00:12:38,382
Nogen blev skudt i Texas."
"Det er ret langt fra Vancouver."
216
00:12:38,466 --> 00:12:41,844
Hun sagde: "Det hænger sammen.
Tag ikke til fastlandet!"
217
00:12:43,429 --> 00:12:46,474
Jeg tog færgen, kom derover og mødte en.
218
00:12:47,641 --> 00:12:49,143
Jeg flyttede ind hos ham,
219
00:12:49,685 --> 00:12:52,188
og han havde en affære.
220
00:12:52,813 --> 00:12:57,693
Når du ser din kæreste vaske sin penis
i vasken, så har han nok en affære.
221
00:12:57,777 --> 00:13:02,323
Og jeg skrev:
"Vasker penis i vasken. Mistænksomt."
222
00:13:04,909 --> 00:13:08,078
Når jeg ser tilbage, er det sjovt.
Dengang var det forfærdeligt.
223
00:13:13,209 --> 00:13:16,837
Min veninde havde venner,
som arbejdede for Labatt øl,
224
00:13:16,921 --> 00:13:18,214
og de havde gratis billetter
225
00:13:18,297 --> 00:13:20,925
{\an8}til en football-kamp.
BC Lions, canadisk fodbold.
226
00:13:21,425 --> 00:13:22,718
{\an8}Jeg ville ikke med.
227
00:13:22,802 --> 00:13:25,971
Jeg var ikke interesseret,
men hun ville gerne.
228
00:13:26,055 --> 00:13:30,559
Så vi tog på stadion,
og vi havde alle Labatt-T-shirts på.
229
00:13:31,602 --> 00:13:34,772
Kameramanden zoomede ind,
og jeg kom på storskærmen.
230
00:13:34,855 --> 00:13:39,485
Jeg kan huske, jeg så det og tænkte:
"Gud, det er mig." Jeg kunne ikke tro det.
231
00:13:39,568 --> 00:13:43,364
Min ven arbejdede for Labatt
og sagde: "Vis din T-shirt."
232
00:13:43,447 --> 00:13:47,243
Jeg rejste mig,
og jeg gik frem og tilbage på storskærmen.
233
00:13:48,869 --> 00:13:52,039
De fik mig ned til midterlinjen
og bad mig trække lod.
234
00:13:52,122 --> 00:13:55,042
Så jeg tog et nummer ud af en skål.
235
00:13:55,125 --> 00:13:57,545
Jeg husker, at jeg kiggede op og tænkte:
236
00:13:57,628 --> 00:14:00,631
"Det ligner
en million blyanter på tribunen."
237
00:14:00,714 --> 00:14:01,966
Det var enormt og…
238
00:14:04,176 --> 00:14:06,595
De kaldte mig "Blue Zone Girl".
239
00:14:07,763 --> 00:14:11,308
Og Labatt kontaktede mig for
at lave en reklame for dem.
240
00:14:12,518 --> 00:14:13,519
Og en plakat.
241
00:14:14,311 --> 00:14:17,565
Den var med i reklamer for football
og derefter overalt.
242
00:14:20,192 --> 00:14:23,487
Ikke længe efter ringede min telefon,
og jeg tog den.
243
00:14:24,238 --> 00:14:28,075
En kvinde siger: "Det er Marilyn Grabowski
fra Playboy, vi vil have dig på forsiden."
244
00:14:28,158 --> 00:14:28,993
Jeg tænkte…
245
00:14:30,077 --> 00:14:31,078
"Playboy?"
246
00:14:31,829 --> 00:14:34,206
Hun siger: "Vi har ledt over hele verden
247
00:14:34,290 --> 00:14:37,918
efter en forsidepige til oktober 89,
og det skal være dig."
248
00:14:38,752 --> 00:14:43,090
Jeg tænkte: "Synes I, det skal være mig?
Er det virkeligt eller ej?"
249
00:14:43,173 --> 00:14:45,551
Hun sagde:
"Jeg garanterer, det er virkeligt."
250
00:14:47,845 --> 00:14:52,641
De ville have mig ned til Los Angeles,
men jeg havde aldrig været på et fly før.
251
00:14:52,725 --> 00:14:54,685
Jeg havde problemer i lufthavnen.
252
00:14:55,269 --> 00:14:58,606
De sagde: "Hvad skal du i Los Angeles?"
"Jeg poserer for Playboy!"
253
00:14:58,689 --> 00:15:02,568
{\an8}Jeg viste dem mit brev fra Hefner,
og de sagde:
254
00:15:02,651 --> 00:15:04,778
"Du er canadier,
du kan ikke arbejde i USA."
255
00:15:04,862 --> 00:15:06,363
Og jeg sagde: "Hvad?"
256
00:15:07,531 --> 00:15:11,535
Jeg gik på toilettet, skiftede tøj
og fandt et andet flyselskab.
257
00:15:11,619 --> 00:15:15,539
Jeg kom der,
og den samme dame sagde: "Godt forsøgt."
258
00:15:15,623 --> 00:15:17,124
Jeg tænkte: "Åh gud."
259
00:15:17,207 --> 00:15:20,294
Den eneste anden måde var
at tage en Greyhound-bus.
260
00:15:20,878 --> 00:15:24,089
Nogle gange tjekker de dig ved grænsen.
261
00:15:24,173 --> 00:15:26,008
Det gjorde mig virkelig nervøs.
262
00:15:26,550 --> 00:15:29,386
Men de tjekkede kun personen
foran og bag mig.
263
00:15:29,470 --> 00:15:31,680
Jeg kom ind i USA, til Seattle.
264
00:15:33,432 --> 00:15:36,352
Næste morgen tog jeg
et fly til Los Angeles.
265
00:15:41,690 --> 00:15:42,524
"Ankomst.
266
00:15:43,651 --> 00:15:45,653
Af flyet i storbyen Los Angeles.
267
00:15:46,695 --> 00:15:49,323
Jeg går direkte til ham,
der holder kaninskiltet.
268
00:15:49,823 --> 00:15:50,824
Meget diskret."
269
00:15:51,867 --> 00:15:53,410
{\an8}Jeg landede til Gay Pride.
270
00:15:53,953 --> 00:15:55,788
Jeg ringede til min mor og sagde:
271
00:15:55,871 --> 00:15:59,291
"Der findes bøsser, og de går rundt
i håndjern i lyserøde shorts."
272
00:15:59,375 --> 00:16:01,168
Hun sagde: "Du er ankommet."
273
00:16:03,337 --> 00:16:06,715
"Jeg stiger ud af limousinen,
selvfølgelig fra forsædet.
274
00:16:07,466 --> 00:16:10,469
Jeg takker ham meget for
at lade mig sidde deroppe.
275
00:16:10,552 --> 00:16:12,471
Der var ingen at tale med bagi."
276
00:16:13,639 --> 00:16:16,684
Limousinen kører rundt om springvandet,
og de får dig ind.
277
00:16:16,767 --> 00:16:19,561
Playboy Mansion er som et slot.
278
00:16:20,646 --> 00:16:21,939
{\an8}"Marilyn kommer ud…"
279
00:16:22,022 --> 00:16:22,856
{\an8}FOTOREDAKTØR
280
00:16:22,940 --> 00:16:24,608
{\an8}"…og ser op og ned af mig.
281
00:16:24,692 --> 00:16:27,194
{\an8}Jeg er sikker på, hun siger: 'Tag hjem.'
282
00:16:27,277 --> 00:16:29,113
Jeg er helt smadret.
283
00:16:29,196 --> 00:16:31,865
Men hun siger,
de er glade for, at jeg er her.
284
00:16:33,075 --> 00:16:35,077
Jeg er fortabt i forbløffelse.
285
00:16:35,160 --> 00:16:38,872
Fem meter lange plakater
af nøgne kvinder op og ned ad gangene."
286
00:16:42,001 --> 00:16:46,714
Miljøet var sex, stoffer og rock-n-roll
i en undergrunds kunstnerverden.
287
00:16:46,797 --> 00:16:50,134
Jeg tænkte, at jeg genkendte den person.
288
00:16:50,217 --> 00:16:53,387
Er det Tony Curtis?
Var det Scott Baio? Sean Penn?
289
00:16:53,470 --> 00:16:57,391
Smukke kvinder i lange silkekjoler,
Monique St-Pierre med det korte hår
290
00:16:57,474 --> 00:16:58,892
som Michelle Pfeiffer.
291
00:16:58,976 --> 00:17:01,979
"En pige løber forbi
i en badekåbe og fniser.
292
00:17:02,479 --> 00:17:06,525
Så kommer en anden ud
og jagter hende med et glas champagne.
293
00:17:06,608 --> 00:17:08,318
Wow. Så smukke.
294
00:17:09,111 --> 00:17:11,196
Jeg føler mig meget gennemsnitlig."
295
00:17:11,905 --> 00:17:14,533
Jeg havde afblegede jeans,
Nirvana-T-shirt,
296
00:17:14,616 --> 00:17:17,494
og jeg var besat
af sokkerne med kugler bagpå.
297
00:17:19,329 --> 00:17:21,999
Jeg tror, de vil farve mit hår.
298
00:17:22,499 --> 00:17:26,712
Jeg havde noget Sun-In
og sprayede hele mit hoved med det,
299
00:17:26,795 --> 00:17:28,338
fordi jeg ville have lyse striber,
300
00:17:28,422 --> 00:17:31,175
men mit hår fik en farve
som en brun kuvert.
301
00:17:31,258 --> 00:17:33,052
Det var ikke en smuk farve.
302
00:17:33,844 --> 00:17:37,056
Da jeg kom til Playboy,
var det det første, de gjorde.
303
00:17:37,139 --> 00:17:41,226
De lagde mit hår i sølvpapir
for at give det en naturlig farve.
304
00:17:42,436 --> 00:17:46,648
"Det er så blondt, som det nogensinde
har været, men jeg er taknemmelig.
305
00:17:46,732 --> 00:17:49,318
Jeg føler mig velsignet og flov.
306
00:17:49,985 --> 00:17:51,236
Hvad laver jeg her?"
307
00:17:54,198 --> 00:17:56,617
Da jeg var ung, var jeg vildt genert.
308
00:17:57,284 --> 00:17:58,494
Jeg hadede min krop.
309
00:18:00,621 --> 00:18:03,373
Jeg husker,
at min far havde Playboy-blade.
310
00:18:03,457 --> 00:18:04,958
Gemt under Anders And,
311
00:18:05,042 --> 00:18:07,628
men jeg tænkte: "Disse kvinder er smukke.
312
00:18:07,711 --> 00:18:09,546
Hvorfor ser jeg ikke sådan ud?"
313
00:18:11,381 --> 00:18:14,468
Jeg syntes,
der var smukke piger og drenge i skolen,
314
00:18:14,551 --> 00:18:16,178
men jeg var ikke en af dem.
315
00:18:17,888 --> 00:18:20,307
Med de ting, jeg gennemgik som barn,
316
00:18:20,390 --> 00:18:24,812
skammede jeg mig over min krop og det,
der var sket med mig.
317
00:18:28,440 --> 00:18:31,693
"Jeg var 12, 13 år gammel
og sammen med min veninde.
318
00:18:31,777 --> 00:18:35,030
Hun var vild med en fyr,
der var meget ældre end os.
319
00:18:35,114 --> 00:18:36,865
Vi tog til en vens lejlighed.
320
00:18:37,366 --> 00:18:39,952
Hun gik ovenpå med ham, hun var vild med.
321
00:18:40,452 --> 00:18:44,998
Jeg spillede backgammon med hendes ven
nedenunder, mens jeg ventede på hende.
322
00:18:45,082 --> 00:18:47,626
Vi spillede et stykke tid,
indtil han sagde,
323
00:18:47,709 --> 00:18:49,503
jeg havde brug for en massage.
324
00:18:50,921 --> 00:18:53,298
Han var 25, jeg var 12.
325
00:18:54,550 --> 00:18:55,676
Han voldtog mig.
326
00:18:59,972 --> 00:19:01,682
Jeg følte, det var min skyld.
327
00:19:03,058 --> 00:19:05,435
Min mor græd altid over min far.
328
00:19:05,978 --> 00:19:07,938
Jeg kunne ikke såre hende mere.
329
00:19:08,522 --> 00:19:11,024
Jeg fortalte det hverken
til hende eller nogen andre."
330
00:19:12,109 --> 00:19:13,735
Jeg prøvede at glemme det.
331
00:19:13,819 --> 00:19:17,197
Men jeg følte,
det var tatoveret på min pande.
332
00:19:17,281 --> 00:19:21,034
At der stod,
"jeg har haft sex" i panden på mig,
333
00:19:21,118 --> 00:19:22,870
når ingen skulle vide det.
334
00:19:24,788 --> 00:19:29,626
Det var min første eksponering
for seksuelle oplevelser, og…
335
00:19:30,669 --> 00:19:32,296
Meget forvirring, tror jeg.
336
00:19:33,755 --> 00:19:35,465
Det gjorde mig meget genert.
337
00:19:35,549 --> 00:19:38,552
Det gjorde mig super selvbevidst.
338
00:19:41,221 --> 00:19:43,557
Til den første Playboy-fotosession,
339
00:19:43,640 --> 00:19:47,936
tænkte jeg: "Hvorfor er jeg
så lammet af denne generthed?
340
00:19:48,020 --> 00:19:51,982
Jeg er så træt af den fortid,
der har skabt denne usikkerhed i mig."
341
00:19:53,358 --> 00:19:56,028
Det er som et fængsel.
Jeg må bryde ud af det.
342
00:19:57,070 --> 00:20:01,825
Da det første billede knipsede, følte jeg,
at jeg kastede mig ud fra en bro
343
00:20:01,909 --> 00:20:03,994
og faldt ned i… Knips!
344
00:20:07,497 --> 00:20:11,793
Det var første gang, jeg følte,
at jeg brød ud af noget.
345
00:20:14,171 --> 00:20:15,005
"Fotosession.
346
00:20:15,714 --> 00:20:20,510
Fra at være genert til
at ville løbe nøgen rundt sidst på ugen.
347
00:20:22,262 --> 00:20:24,765
Til siden. Gør jeg det rigtigt?
348
00:20:26,308 --> 00:20:29,811
Jeg kunne se mig selv
fra kameraets perspektiv i mit hoved.
349
00:20:30,395 --> 00:20:32,773
Da jeg forstod det, havde jeg det fedt."
350
00:20:34,441 --> 00:20:39,279
Jeg husker, jeg pjaskede rundt
i springvandet, og der var lidt nøgenhed.
351
00:20:39,363 --> 00:20:42,741
Jeg kunne mærke silken
på min hud, og jeg fik gåsehud.
352
00:20:42,824 --> 00:20:46,745
Det var der, en vild kvinde blev født.
353
00:20:50,999 --> 00:20:55,045
Og jeg følte,
det var en portal til en anden verden.
354
00:20:57,339 --> 00:20:59,841
Jeg ville tage magten
over min seksualitet,
355
00:20:59,925 --> 00:21:02,886
tage magten tilbage,
og jeg gjorde det i stor stil.
356
00:21:07,140 --> 00:21:10,435
"Jeg hoppede over det hele, rullede rundt,
357
00:21:10,519 --> 00:21:14,481
stak mine fingre i munden,
og mit hår blev min rekvisit.
358
00:21:15,232 --> 00:21:18,026
Til sidst var det min eneste garderobe.
359
00:21:18,694 --> 00:21:19,653
Og sko.
360
00:21:20,279 --> 00:21:23,115
Hvis jeg havde sko på,
følte jeg mig ikke nøgen."
361
00:21:24,116 --> 00:21:27,703
Det gik op for mig,
at det er noget, jeg kan,
362
00:21:27,786 --> 00:21:29,663
noget, jeg er god til.
363
00:21:29,746 --> 00:21:32,624
Ikke at jeg er god til at se godt ud,
men jeg er god til det.
364
00:21:34,209 --> 00:21:38,088
I Playboy-midtersidere er det,
som om jeg spiller en rolle.
365
00:21:38,171 --> 00:21:39,840
Jeg havde det sjovt med det.
366
00:21:40,841 --> 00:21:43,969
Hvad ville du gøre,
hvis du var i den situation?
367
00:21:44,052 --> 00:21:46,013
Men du er i den situation.
368
00:21:48,765 --> 00:21:51,518
Jeg havde været i Los Angeles et par uger.
369
00:21:51,601 --> 00:21:54,229
Og jeg gjorde det. Jeg var med i Playboy.
370
00:21:54,730 --> 00:21:56,189
Jeg skulle hjem igen.
371
00:21:56,273 --> 00:21:59,526
Men dagen efter
tog Marilyn Grabowski mig til frokost.
372
00:21:59,609 --> 00:22:02,029
Hun sagde,
at Hefner ville have mig som playmate.
373
00:22:02,112 --> 00:22:02,946
Jeg var…
374
00:22:03,947 --> 00:22:06,616
Jeg kunne ikke…
Det var så meget at absorbere.
375
00:22:06,700 --> 00:22:10,078
Hun sagde: "Du burde blive i Los Angeles.
Du har en karriere her."
376
00:22:10,162 --> 00:22:11,538
Ville jeg overveje det?
377
00:22:12,873 --> 00:22:15,709
Jeg ringede til min mor,
og hun sagde: "Gør det."
378
00:22:15,792 --> 00:22:18,587
Jeg bad hende leve sit liv. Være fri.
379
00:22:19,838 --> 00:22:22,758
Jeg var ikke med i Playboy,
for ingen spurgte mig.
380
00:22:30,223 --> 00:22:33,310
"Kære dagbog.
Jeg er langt ude på bøhlandet.
381
00:22:33,852 --> 00:22:37,564
Jeg skal tage tre motorveje for
at komme ind til Hollywood.
382
00:22:37,647 --> 00:22:40,025
Det er prisen, man betaler for ren luft.
383
00:22:40,692 --> 00:22:42,486
Jeg kan godt lide at køre her.
384
00:22:42,569 --> 00:22:46,281
Alle ved, hvor de skal hen,
og de vil hurtigt frem.
385
00:22:46,365 --> 00:22:48,200
Selv bedstemødrene kører 80.
386
00:22:48,283 --> 00:22:49,618
Det er mil i timen.
387
00:22:51,036 --> 00:22:53,205
Jeg fik min nye hund, Star, i dag.
388
00:22:53,288 --> 00:22:54,956
Han bliver elsket så meget."
389
00:22:56,249 --> 00:23:00,212
Jeg flyttede ind i en lille lejlighed.
Jeg havde en tallerken, en gaffel, en ske.
390
00:23:00,295 --> 00:23:01,713
Ingen møbler, ingenting.
391
00:23:02,255 --> 00:23:06,134
Jeg sad der og tænkte: "Okay, det er det."
392
00:23:09,304 --> 00:23:11,723
"Jeg burde ikke være her.
393
00:23:11,807 --> 00:23:15,936
Jeg kommer fra en isoleret lille by
med en alkoholiseret far.
394
00:23:16,728 --> 00:23:18,772
Jeg levede i en drømmeverden.
395
00:23:19,606 --> 00:23:22,526
Jeg bebrejder ikke mine forældre
for min opvækst.
396
00:23:23,068 --> 00:23:27,072
Jeg er taknemmelig, for jeg fik
mange gode kvaliteter med de dårlige.
397
00:23:27,572 --> 00:23:28,782
Jeg er en overlever.
398
00:23:29,491 --> 00:23:31,118
XO, Pamela."
399
00:23:34,037 --> 00:23:37,207
{\an8}PAMELAS FORÆLDRES HUS
400
00:23:37,290 --> 00:23:40,085
{\an8}Det plejede at være… Vi behøver ikke mere.
401
00:23:40,168 --> 00:23:42,546
Nej, det er faktisk godt. God størrelse.
402
00:23:43,547 --> 00:23:45,507
De er helt sikkert ikke veganske.
403
00:23:46,216 --> 00:23:49,386
Hvor er alle dine
flotte tætsiddende kjoler?
404
00:23:49,469 --> 00:23:51,596
Ingen behøver se min krop længere.
405
00:23:51,680 --> 00:23:53,640
Man kan se lige igennem den der.
406
00:23:53,723 --> 00:23:56,268
En silhuet er tyndere end den ægte vare.
407
00:23:58,603 --> 00:24:01,898
Min mor talte altid om skønhed,
hår, makeup, alt det der.
408
00:24:04,526 --> 00:24:07,612
Hun lærte mig at farve mit hår
med ting fra apoteket.
409
00:24:09,239 --> 00:24:10,782
Sådan. To minutter.
410
00:24:10,866 --> 00:24:14,244
Alt i Ladysmith er
to minutter væk med trafik.
411
00:24:16,204 --> 00:24:19,416
Fem dollars for en æske.
Gør det selv på 20 minutter.
412
00:24:19,916 --> 00:24:22,002
Skandinavisk blond, her kommer jeg.
413
00:24:22,752 --> 00:24:25,005
Bortset fra blond hår,
bryster og plastiksko,
414
00:24:25,088 --> 00:24:26,965
er jeg ægte indenunder.
415
00:24:27,048 --> 00:24:31,136
Jeg har aldrig siddet over for
en gæst før og sagt:
416
00:24:31,219 --> 00:24:34,014
"Kan vi lige tale om dine bryster?"
417
00:24:34,931 --> 00:24:38,685
Hvad er de? Hvem er de?
Disse ting, jeg følger med rundt?
418
00:24:38,768 --> 00:24:42,397
Mine bryster havde en karriere,
og jeg fulgte bare med rundt.
419
00:24:42,481 --> 00:24:44,483
Vil I se dem? Nej, jeg laver sjov.
420
00:24:45,609 --> 00:24:48,904
I vil ikke se dem nu. De er slidte. Øh…
421
00:24:49,946 --> 00:24:51,907
- Hvor fik jeg lavet bryster?
- Ja.
422
00:24:51,990 --> 00:24:56,369
Det er et personligt spørgsmål,
men jeg lader dig… Lad os tale om det.
423
00:24:56,453 --> 00:24:59,164
Jeg kunne ikke lyve
eller holde noget tilbage.
424
00:24:59,247 --> 00:25:03,335
Når folk spurgte,
om de var falske, svarede jeg.
425
00:25:03,418 --> 00:25:06,046
Og det fik bolden til at rulle.
426
00:25:06,129 --> 00:25:09,257
- Du var ikke underudrustet, vel?
- Nej.
427
00:25:09,341 --> 00:25:11,801
Jeg var i et motionscenter
i Playboy Mansion,
428
00:25:11,885 --> 00:25:15,514
og jeg så på kvinderne og tænkte:
"Gud, se lige deres kroppe.
429
00:25:15,597 --> 00:25:16,973
Det er utroligt."
430
00:25:17,057 --> 00:25:20,602
Jeg var sammen med Kimberly Hefner,
som var gift med Hefner.
431
00:25:20,685 --> 00:25:23,063
Hun sagde: "Vi er alle blevet opereret."
432
00:25:23,146 --> 00:25:26,066
Jeg sagde: "Virkelig?
Hvor tilmelder jeg mig?"
433
00:25:28,068 --> 00:25:29,528
Så det var det.
434
00:25:30,570 --> 00:25:33,990
En hurtig beslutning.
Der blev ikke tænkt meget over.
435
00:25:34,074 --> 00:25:36,243
Jeg ved ikke,
hvorfor folk var så interesserede.
436
00:25:36,326 --> 00:25:38,328
De var ikke så nyhedsværdige.
437
00:25:39,162 --> 00:25:40,830
Men jeg var ret naiv.
438
00:25:40,914 --> 00:25:44,709
Og på det tidspunkt
var det modigt at sige sandheden.
439
00:25:44,793 --> 00:25:46,586
Når nogen spurgte, sagde jeg: "Ja!"
440
00:25:46,670 --> 00:25:47,963
{\an8}Er du blevet opereret?
441
00:25:48,547 --> 00:25:51,550
{\an8}- Ja. Det er implantater, Larry.
- Er det?
442
00:25:52,259 --> 00:25:54,636
{\an8}- Er det, eller er det ikke?
- Ja, det er.
443
00:25:54,719 --> 00:25:57,430
{\an8}Det var mærkeligt,
for det var sådan lidt: "Seriøst?"
444
00:25:57,514 --> 00:25:59,432
{\an8}Er det det, vi taler om igen?
445
00:25:59,516 --> 00:26:01,017
{\an8}Men man spiller bare med.
446
00:26:03,019 --> 00:26:03,853
Ja.
447
00:26:03,937 --> 00:26:05,814
Det er smukke smykker.
448
00:26:05,897 --> 00:26:06,731
Tak.
449
00:26:07,315 --> 00:26:08,942
Der er skrevet så meget…
450
00:26:09,025 --> 00:26:11,194
- Hun ser på mig…
- Dine hænder er sådan her.
451
00:26:11,278 --> 00:26:13,780
"Der er skrevet så meget."
452
00:26:13,863 --> 00:26:15,699
Hvem ville du være, og hvorfor?
453
00:26:15,782 --> 00:26:16,992
Jeg ville være dig.
454
00:26:17,075 --> 00:26:18,910
Hvorfor mig? Jeg er nysgerrig.
455
00:26:18,994 --> 00:26:21,329
For at torturere dig
og spørge om dine implantater.
456
00:26:21,413 --> 00:26:22,831
Ja, det ville være fint.
457
00:26:25,875 --> 00:26:28,003
Jeg kan ikke se,
hvorfor det er så interessant.
458
00:26:29,462 --> 00:26:33,133
Det er upassende
at stille de spørgsmål til kvinder.
459
00:26:33,216 --> 00:26:36,428
Der må være en grænse,
som folk ikke krydser.
460
00:26:38,430 --> 00:26:42,142
Jeg håbede altid, jeg ville gøre noget,
461
00:26:42,225 --> 00:26:45,061
der ville være mere interessant for folk.
462
00:26:45,145 --> 00:26:46,896
Noget andet end min krop.
463
00:26:48,064 --> 00:26:51,443
Jeg flyttede hertil, da jeg arbejdede
for Playboy, så jeg mødte folk,
464
00:26:51,526 --> 00:26:54,321
fordi jeg arbejdede for Playboy.
465
00:26:54,404 --> 00:26:57,365
Hvem ved?
Måske bliver jeg skuespillerinde en dag.
466
00:26:58,617 --> 00:27:01,661
"21. maj 1991.
467
00:27:01,745 --> 00:27:04,456
Jeg laver en handlingsplan
for min karriere nu.
468
00:27:04,539 --> 00:27:06,249
Jeg har stået i baggrunden for længe.
469
00:27:07,751 --> 00:27:09,294
Det er min tid til at skinne,
470
00:27:09,377 --> 00:27:12,505
ikke som sexsymbol,
men som skuespillerinde."
471
00:27:13,673 --> 00:27:15,675
Playboy var som min agent dengang.
472
00:27:15,759 --> 00:27:18,720
Folk ringede til Playboy for
at få mig til at gøre ting.
473
00:27:18,803 --> 00:27:22,057
De ringede og sagde:
"Vil du til audition for Baywatch?"
474
00:27:23,391 --> 00:27:25,310
Det var den californiske drøm.
475
00:27:29,606 --> 00:27:32,692
{\an8}Jeg har været stolt af
at være stjerne i Baywatch,
476
00:27:32,776 --> 00:27:36,655
{\an8}en serie om modige mænd og kvinder,
der er livreddere.
477
00:27:37,989 --> 00:27:41,534
De prøvede at få mig
til audition i Marina del Rey,
478
00:27:41,618 --> 00:27:43,745
som lyder eksotisk og langt væk.
479
00:27:44,245 --> 00:27:48,249
Jeg sagde: "Det lyder langt væk.
Jeg kan ikke." Jeg ignorerede det.
480
00:27:48,333 --> 00:27:53,171
{\an8}Susie og jeg vidste, det var hende.
Hun aflyste 11 gange.
481
00:27:53,254 --> 00:27:58,259
{\an8}Vi tog til auditionerne og sagde:
"Der er en pige, I skal se."
482
00:27:58,343 --> 00:28:02,055
De sagde: "Er du Pamela Anderson?
Berømt for aldrig at komme?"
483
00:28:02,138 --> 00:28:03,139
Jeg sagde: "Ja."
484
00:28:03,223 --> 00:28:05,809
{\an8}Og hun havde bare så meget energi
485
00:28:05,892 --> 00:28:07,644
og så meget personlighed.
486
00:28:07,727 --> 00:28:08,687
Det var hende.
487
00:28:12,315 --> 00:28:14,693
{\an8}Så sådan blev CJ født.
488
00:28:15,819 --> 00:28:17,570
Og action!
489
00:28:17,654 --> 00:28:19,823
Baywatch var mit første skuespillerjob.
490
00:28:19,906 --> 00:28:22,534
Det var ikke så godt.
Jeg anede ikke, hvad jeg lavede.
491
00:28:23,993 --> 00:28:26,996
{\an8}Mitch, undskyld.
Jeg var overrasket over at se dig der.
492
00:28:27,789 --> 00:28:29,541
{\an8}Ikke så overrasket som mig.
493
00:28:30,208 --> 00:28:31,418
Hvordan går det, CJ?
494
00:28:32,419 --> 00:28:33,795
Hvordan har Larry det?
495
00:28:33,878 --> 00:28:35,839
Nævn ham igen,
og du ryger tilbage i floden.
496
00:28:35,922 --> 00:28:39,509
Instruktørens noter var:
"Forestil dig, det er virkeligt. Action!"
497
00:28:41,010 --> 00:28:41,845
Hold ud!
498
00:28:44,389 --> 00:28:47,016
Hvis noget ikke virkede,
sagde de: "Flere måger!"
499
00:28:47,100 --> 00:28:50,228
En fyr kom ud med kiks i en slangebøsse,
500
00:28:50,311 --> 00:28:52,897
og han skød kiks op i luften.
501
00:28:52,981 --> 00:28:55,108
Skræm fuglene! Skræm dem.
502
00:28:56,234 --> 00:28:58,987
Vi havde det skægt.
Det virkede ikke som arbejde.
503
00:28:59,070 --> 00:29:01,823
Vi var på stranden og fik penge for det.
504
00:29:04,492 --> 00:29:07,912
Vi opfattede ikke,
at det blev så populært.
505
00:29:08,705 --> 00:29:12,751
Når det gælder seere,
er der et show i en klasse for sig.
506
00:29:13,334 --> 00:29:16,379
Det er det mest populære
tv-show i hele verden.
507
00:29:18,715 --> 00:29:21,342
Et af de første amerikanske shows i Kina.
508
00:29:21,426 --> 00:29:26,014
Baywatch bliver synkroniseret på mandarin.
Det kræver ikke meget oversættelse.
509
00:29:27,140 --> 00:29:29,684
Man kunne se showet uden lyd.
510
00:29:29,768 --> 00:29:32,604
Det handlede ikke om historierne.
511
00:29:38,943 --> 00:29:43,823
Og når det kom til øjenguf,
var ingen sødere end Pamela Anderson.
512
00:29:44,449 --> 00:29:47,368
Hun forvandlede løb i slowmotion
til en kunstform.
513
00:29:47,452 --> 00:29:50,371
Løb i slowmotion er svært at lære.
514
00:29:52,332 --> 00:29:54,292
Hendes udstråling var fantastisk.
515
00:29:54,375 --> 00:29:57,670
{\an8}Vi indså, at vi havde noget i Pamela,
som var anderledes.
516
00:30:00,340 --> 00:30:01,174
Pamela!
517
00:30:01,841 --> 00:30:05,595
Det var så vildt at tage til Europa for
at promovere Baywatch.
518
00:30:05,678 --> 00:30:08,681
Folk faldt baglæns ned ad rulletrapper.
519
00:30:08,765 --> 00:30:11,226
Jeg så bag os og sagde: "Hvem er her?"
520
00:30:11,309 --> 00:30:14,646
Jeg så hende! Hun er smukkere end på tv!
521
00:30:14,729 --> 00:30:18,858
Min første gæst blev
en international superstjerne i Baywatch.
522
00:30:18,942 --> 00:30:20,944
Byd velkommen til Pamela Anderson.
523
00:30:21,986 --> 00:30:23,655
Byd velkommen til Pamela Anderson.
524
00:30:23,738 --> 00:30:24,823
Pamela Anderson.
525
00:30:24,906 --> 00:30:27,283
En af de mest kendte stjerner i verden.
526
00:30:27,367 --> 00:30:29,285
Den dejlige Pamela Anderson.
527
00:30:31,454 --> 00:30:34,833
"Hej, mor. Det var rart
endelig at tale med dig i morges.
528
00:30:36,042 --> 00:30:38,670
Jeg håber,
dette år bliver godt for vores familie.
529
00:30:39,754 --> 00:30:42,131
Måske kan jeg snart købe et hus til jer.
530
00:30:42,215 --> 00:30:43,758
Det er min drøm.
531
00:30:44,801 --> 00:30:47,595
Jeg vil arbejde hårdt for, at det sker."
532
00:30:56,104 --> 00:30:56,938
Ja!
533
00:30:58,898 --> 00:30:59,858
Hurtigere, skat!
534
00:31:01,526 --> 00:31:04,070
{\an8}PAMELAS MAND
535
00:31:04,779 --> 00:31:08,408
Jeg har altid haft ejendommen,
men jeg efterlod den i 25 år.
536
00:31:08,491 --> 00:31:10,326
Så den var rådden og forfalden.
537
00:31:10,410 --> 00:31:13,621
Men jeg måtte komme hjem,
når mine forældre blev ældre
538
00:31:13,705 --> 00:31:15,039
for at passe på dem.
539
00:31:15,540 --> 00:31:18,209
Så kom COVID, og jeg sagde: "Jeg bliver."
540
00:31:19,711 --> 00:31:22,714
Så kedede jeg mig og tænkte:
"Jeg må bygge noget."
541
00:31:22,797 --> 00:31:25,508
Entreprenøren kom,
og jeg tænkte: "Han er sød."
542
00:31:26,843 --> 00:31:27,927
Pokkers.
543
00:31:28,595 --> 00:31:30,013
Jeg blev gift juleaften.
544
00:31:30,847 --> 00:31:33,266
Han er en god canadisk fyr. Normal.
545
00:31:34,309 --> 00:31:36,811
Jeg havde bare lyst til at prøve det.
546
00:31:38,646 --> 00:31:39,480
Ja.
547
00:31:40,607 --> 00:31:41,566
Aner det ikke.
548
00:31:41,649 --> 00:31:44,736
Nogle gange ved jeg ikke,
om jeg er i live eller død.
549
00:31:48,156 --> 00:31:52,076
Måske er det bare tiden,
jeg bør være hjemme.
550
00:31:54,162 --> 00:31:57,874
En gydende laks, der kommer hjem
for at dø. Nej, jeg laver sjov!
551
00:31:59,542 --> 00:32:00,460
Forfærdeligt.
552
00:32:05,423 --> 00:32:07,216
1990.
553
00:32:07,300 --> 00:32:08,134
Hvad?
554
00:32:09,719 --> 00:32:11,387
Det er sjovt at læse.
555
00:32:11,471 --> 00:32:14,390
Jeg lavede en kage
til Marios 33-års fødselsdag.
556
00:32:14,474 --> 00:32:16,017
Det er længe siden.
557
00:32:16,100 --> 00:32:17,769
"8. januar 1990.
558
00:32:19,062 --> 00:32:20,521
Jeg savner Mario Van P.
559
00:32:21,230 --> 00:32:23,608
{\an8}Jeg vil bare elskes af én person,
560
00:32:23,691 --> 00:32:26,027
{\an8}og jeg vil dødsforkæle den person.
561
00:32:26,653 --> 00:32:28,988
Jeg tror, den person skal være Mario.
562
00:32:29,072 --> 00:32:32,492
Jeg vågnede hos Mario,
tog hjem for at skifte og over til Scott."
563
00:32:32,575 --> 00:32:34,452
Undskyld, det er underligt.
564
00:32:38,373 --> 00:32:40,041
Hvorfor skrev jeg det ned?
565
00:32:40,124 --> 00:32:44,921
Gud forbyde, at man laver en dokumentar
og finder ud af, hvilken luder man er.
566
00:32:46,673 --> 00:32:49,801
Jeg datede et par andre skuespillere
i korte perioder.
567
00:32:49,884 --> 00:32:53,096
Hvem datede jeg ellers?
Der er ret mange mænd.
568
00:32:53,179 --> 00:32:55,014
Tja, altså… Nå, Scott Baio.
569
00:32:56,057 --> 00:32:57,809
Jeg køber måske en Hyundai.
570
00:32:57,892 --> 00:33:00,603
Af Scotts far for 5.000 dollars.
571
00:33:00,687 --> 00:33:03,022
Han var vred,
fordi jeg kørte i Scotts Mercedes,
572
00:33:03,106 --> 00:33:07,068
og han sagde, jeg ikke var
en Mercedes værd endnu, kun en Hyundai.
573
00:33:07,735 --> 00:33:09,821
Han var ikke særlig sød mod mig.
574
00:33:09,904 --> 00:33:11,572
- Dean Cain?
- Åh gud.
575
00:33:14,367 --> 00:33:16,744
Ja, vi behøver ikke gå igennem dem alle.
576
00:33:18,246 --> 00:33:19,080
Eric Nies?
577
00:33:19,163 --> 00:33:23,418
Åh gud. Ja, jeg datede Eric Nies.
Jeg ved ikke engang, hvorfor det endte.
578
00:33:24,127 --> 00:33:27,839
Men nu er du forelsket
i en franskmand. Mon dieu!
579
00:33:27,922 --> 00:33:30,550
- Hvad hedder franskmanden?
- David Charvet.
580
00:33:30,633 --> 00:33:32,802
- Åh, Charvet?
- David Charvet.
581
00:33:32,885 --> 00:33:34,095
Det var det for dig.
582
00:33:34,178 --> 00:33:36,764
- Dit livs kærlighed.
- Helt sikkert mit livs kærlighed.
583
00:33:37,640 --> 00:33:39,809
{\an8}"Den 18. december 1992.
584
00:33:40,309 --> 00:33:43,771
David sover ikke i samme rum med mig mere.
585
00:33:43,855 --> 00:33:45,732
Jeg ved, det er slut for os.
586
00:33:46,774 --> 00:33:49,152
Jeg bliver aldrig gift. Det ved jeg nu.
587
00:33:49,694 --> 00:33:52,864
Måske bor jeg hos mine forældre,
når jeg er gammel, og vi dør sammen.
588
00:33:53,865 --> 00:33:55,742
Star er i det mindste med mig.
589
00:33:57,076 --> 00:33:59,579
Vi har endelig fri
fra Baywatch indtil maj.
590
00:34:00,663 --> 00:34:03,791
Denne pause fra showet
har været noget af et eventyr,
591
00:34:03,875 --> 00:34:06,586
men jeg elsker
at filme på stranden og i havet.
592
00:34:07,086 --> 00:34:08,212
Det er lige mig.
593
00:34:08,296 --> 00:34:09,589
Totalt Pamela."
594
00:34:10,590 --> 00:34:12,550
CJ Parker var baseret på mig.
595
00:34:12,633 --> 00:34:14,802
Hun var en lille hippie-romantiker.
596
00:34:14,886 --> 00:34:16,220
Jeg er forelsket.
597
00:34:16,888 --> 00:34:20,266
Åh nej, CJ. Ikke igen.
Du har lige mødt ham.
598
00:34:20,850 --> 00:34:24,020
Han bringer følelser frem i mig,
jeg ikke vidste, jeg havde.
599
00:34:24,103 --> 00:34:25,605
Det siger du hver gang.
600
00:34:25,688 --> 00:34:26,898
Denne gang er anderledes.
601
00:34:29,817 --> 00:34:32,361
{\an8}Jeg mødte Kelly Slater
på settet i Baywatch.
602
00:34:32,445 --> 00:34:34,572
Han var faktisk min store kærlighed.
603
00:34:37,158 --> 00:34:39,660
Han var sådan en god kæreste for mig.
604
00:34:41,913 --> 00:34:43,122
Der er Kelly.
605
00:34:43,206 --> 00:34:44,207
Da han havde hår.
606
00:34:45,166 --> 00:34:46,250
Så flot.
607
00:34:46,334 --> 00:34:47,877
Han er helt sikkert flot.
608
00:34:50,963 --> 00:34:55,676
Jeg datede Kelly hele tiden.
Vi var sammen mellem mange kærester,
609
00:34:55,760 --> 00:34:57,595
men det var ikke kun mig.
610
00:34:57,678 --> 00:35:00,723
Jeg vil gerne takke mine kærester og mine…
611
00:35:00,807 --> 00:35:02,517
Min kæreste og mine venner.
612
00:35:03,392 --> 00:35:05,603
Han var helt sikkert en hjerteknuser.
613
00:35:06,270 --> 00:35:09,107
Han var en fri sjæl.
Man kunne ikke holde ham.
614
00:35:09,190 --> 00:35:11,067
Men man ejer ikke nogen.
615
00:35:11,150 --> 00:35:15,113
Ingen ejer nogen,
og man skal lade dem være, som de er.
616
00:35:15,196 --> 00:35:18,282
Nogle gange er det bedre uden dig.
617
00:35:22,787 --> 00:35:26,624
"Jeg vil hellere elske et øjeblik
end at have et elendigt liv.
618
00:35:26,707 --> 00:35:30,378
Jeg elsker at være forelsket,
sårbar og give af mig selv.
619
00:35:30,878 --> 00:35:32,964
Det er den eneste måde at leve på.
620
00:35:33,047 --> 00:35:33,881
Sårbar."
621
00:35:35,383 --> 00:35:38,010
Jeg elsker at leve
et romantisk liv hver dag.
622
00:35:38,761 --> 00:35:40,972
Jeg talte med Sylvester Stallone.
623
00:35:41,055 --> 00:35:44,016
Han tilbød en lejlighed og en Porsche
for at være hans nummer et.
624
00:35:44,100 --> 00:35:46,519
"Er der så en nummer to? Nej tak."
625
00:35:46,602 --> 00:35:49,730
"Det er det bedste tilbud, du får.
Du er i Hollywood."
626
00:35:51,190 --> 00:35:54,777
Jeg ville virkelig være forelsket.
Intet mindre end det.
627
00:36:01,701 --> 00:36:02,952
Sig hej!
628
00:36:03,452 --> 00:36:05,830
Jeg var medejer af natklubben Sanctuary.
629
00:36:07,248 --> 00:36:10,501
Det var nytårsaften
med min bedste veninde Melanie.
630
00:36:10,585 --> 00:36:12,128
- Melanie!
- Hej!
631
00:36:12,211 --> 00:36:13,296
Og Tommy var der.
632
00:36:14,130 --> 00:36:16,883
- Mötley Crüe-trommeslager Tommy Lee.
- Rockstjernen Tommy Lee.
633
00:36:16,966 --> 00:36:19,552
Mötley Crüe-trommeslageren,
den slemme dreng.
634
00:36:25,516 --> 00:36:27,810
Jeg gav alle
et Goldschläger-shot for at fejre det.
635
00:36:27,894 --> 00:36:31,063
Tommy troede, det kun var til ham,
så han sprang ind over alle,
636
00:36:31,147 --> 00:36:33,399
satte sig ved siden af mig
og slikkede mit ansigt.
637
00:36:33,482 --> 00:36:35,735
Jeg slikkede Melanies ansigt
og hele vejen rundt.
638
00:36:37,570 --> 00:36:40,656
Efter den nat
stoppede telefonen ikke med at ringe.
639
00:36:40,740 --> 00:36:45,411
Han efterlod beskeder og sagde:
"Min diller hedder Kæmpe til fornavn."
640
00:36:47,580 --> 00:36:49,081
Jeg svarede ham ikke.
641
00:36:49,916 --> 00:36:53,211
Jeg havde så travlt dengang,
og jeg optog hver dag.
642
00:36:53,294 --> 00:36:56,130
Jeg optog for Baywatch og for Playboy.
643
00:36:56,214 --> 00:36:59,175
Jeg var på vej ud en dag,
da telefonen ringede,
644
00:36:59,258 --> 00:37:01,219
og jeg troede, det var min agent.
645
00:37:01,719 --> 00:37:03,804
Han sagde: "Hallo?" "Tommy?"
646
00:37:03,888 --> 00:37:06,390
Han lød meget trist og sagde: "Hej."
647
00:37:06,891 --> 00:37:11,771
Jeg sagde: "Undskyld, jeg ikke svarer,
men jeg har travlt. Jeg tager til Cancun."
648
00:37:11,854 --> 00:37:15,066
Han sagde: "Uden mig?"
"Du skal ikke til Mexico.
649
00:37:15,149 --> 00:37:18,194
Jeg har et fotoshoot."
Han sagde: "Vi ses der."
650
00:37:18,277 --> 00:37:21,906
"Nej, du kan ikke komme."
"Jeg kommer. Jeg finder dig."
651
00:37:21,989 --> 00:37:23,241
Jeg tænkte: "Pis!"
652
00:37:24,992 --> 00:37:26,702
Da jeg ankom, sagde jeg,
653
00:37:26,786 --> 00:37:29,956
hvis nogen med tatoveringer
kommer ved hotellet, så luk ham ikke ind.
654
00:37:30,039 --> 00:37:31,582
Vi er i Cancun.
655
00:37:32,291 --> 00:37:33,876
Utroligt.
656
00:37:33,960 --> 00:37:36,587
FEBRUAR
1995
657
00:37:36,671 --> 00:37:42,260
Det er der, vi skal hen i aften.
La Boom. Det er et sted derovre.
658
00:37:42,843 --> 00:37:47,265
Og Tommy efterlod beskeder.
"Jeg er i Cancun, det er mit hotel.
659
00:37:47,348 --> 00:37:51,310
Jeg er her med venner. Jeg går fra hotel
til hotel og finder dig."
660
00:37:51,394 --> 00:37:54,855
Jeg var nervøs, og jeg tænkte:
"Hvad kan gå galt?"
661
00:37:54,939 --> 00:37:56,482
"Vi rejser i morgen.
662
00:37:56,565 --> 00:37:58,901
Lad os ringe og have én aften med dem."
663
00:38:00,569 --> 00:38:02,571
Berømte sidste ord. "Hvad kan gå galt?"
664
00:38:04,490 --> 00:38:06,534
Så vi tog til La Boom.
665
00:38:06,617 --> 00:38:07,994
Der var meget tekno.
666
00:38:08,744 --> 00:38:12,206
De kommer ind, jeg går imod dem.
Jeg ser på min veninde. "Hvem er Tommy?"
667
00:38:12,290 --> 00:38:15,876
De var alle klædt
i hvide undertrøjer, halskæder, jeans.
668
00:38:15,960 --> 00:38:17,086
De så ens ud.
669
00:38:17,169 --> 00:38:20,172
Og min veninde Alexis sagde: "Ham der."
670
00:38:22,800 --> 00:38:25,511
Vi drak champagne
og puttede ecstasy i det,
671
00:38:25,594 --> 00:38:26,929
som jeg aldrig havde prøvet.
672
00:38:30,516 --> 00:38:32,476
Mine pupiller var så store.
673
00:38:32,560 --> 00:38:35,229
Jeg har lyse øjne.
Jeg syntes, det så sejt ud.
674
00:38:40,776 --> 00:38:42,486
Resten er meget sløret.
675
00:38:43,321 --> 00:38:44,572
Lykkeligt sløret.
676
00:38:50,328 --> 00:38:51,954
Vi følte os uovervindelige.
677
00:38:55,458 --> 00:38:58,294
Senere den aften så han på mig og sagde:
678
00:38:58,878 --> 00:39:01,839
"Vil du giftes med mig?" Jeg sagde: "Ja."
679
00:39:01,922 --> 00:39:05,760
"Har du følt sådan før?"
"Jeg har aldrig følt sådan før."
680
00:39:05,843 --> 00:39:08,471
"Okay." Han tog sin vens kraniering,
681
00:39:08,554 --> 00:39:11,140
satte den på min finger, og det var det.
682
00:39:12,767 --> 00:39:15,394
Vi planlagde vores bryllup der
i flere timer.
683
00:39:18,898 --> 00:39:21,692
"Tommy og jeg kunne ikke
holde os fra hinanden.
684
00:39:21,776 --> 00:39:24,862
Jeg tænkte: 'Hvorfor ikke? Ren tavle.'
685
00:39:24,945 --> 00:39:26,364
Det bliver et eventyr.
686
00:39:27,406 --> 00:39:31,535
Fra da af var det en fantasi,
min fantasi."
687
00:39:32,411 --> 00:39:34,163
- Hej, elskede.
- Hej, skat.
688
00:39:35,790 --> 00:39:38,250
Folk gifter sig efter
at have kendt hinanden to år.
689
00:39:38,334 --> 00:39:40,920
"Nu kan jeg lide dig nok
til at blive gift."
690
00:39:41,003 --> 00:39:42,338
Folk ændrer sig hver dag.
691
00:39:43,089 --> 00:39:45,049
Så man skal være modig.
692
00:39:45,132 --> 00:39:47,551
Ja! Vi skal giftes i dag.
693
00:39:47,635 --> 00:39:49,887
- Jeg ved det.
- Hvad siger du til det?
694
00:39:50,388 --> 00:39:51,305
Fedt!
695
00:39:51,389 --> 00:39:52,223
Jep.
696
00:39:52,932 --> 00:39:56,811
Så efter et par dage sammen i Cancun
blev vi gift.
697
00:39:56,894 --> 00:39:58,229
Hej, dejlige pige.
698
00:40:00,022 --> 00:40:04,485
Nogle af dem, der hang ud med os
på La Boom, var med til bryllupsfesten.
699
00:40:04,568 --> 00:40:08,072
Min brudepige var en,
vi mødte på natklubben den aften.
700
00:40:09,156 --> 00:40:11,951
Vi lå i liggestole og drak Chi Chis.
701
00:40:12,910 --> 00:40:15,746
Jeg blev gift i bikini,
Tommy i badebukser.
702
00:40:17,456 --> 00:40:19,625
Jeg er verdens heldigste pige.
703
00:40:22,169 --> 00:40:23,879
Min smukke mand.
704
00:40:23,963 --> 00:40:25,756
Mums.
705
00:40:27,967 --> 00:40:29,176
Hvad er dit problem?
706
00:40:29,677 --> 00:40:32,513
Jeg vil ikke være nærig,
men vi burde købe vodka,
707
00:40:32,596 --> 00:40:34,598
for de her koster otte dollars.
708
00:40:34,682 --> 00:40:35,975
Hvad er klokken?
709
00:40:36,058 --> 00:40:38,144
Den er kvart over tre.
710
00:40:38,227 --> 00:40:40,396
Vi har fået to flasker champagne.
711
00:40:40,980 --> 00:40:44,358
- Er vi løbet tør for vodka?
- Bittesmå Coronitas.
712
00:40:44,442 --> 00:40:47,611
- Coronitas.
- Coronitas!
713
00:40:47,695 --> 00:40:49,613
Jeg spurgte: "Hvad er vores efternavn?"
714
00:40:49,697 --> 00:40:53,284
Han siger: "Lee."
"Jeg troede, det var Tommy Lee Jones."
715
00:40:53,367 --> 00:40:55,536
"Nej! Det er en anden."
716
00:40:57,204 --> 00:40:58,247
Skatter.
717
00:40:59,373 --> 00:41:00,666
Jeg har din numse.
718
00:41:01,333 --> 00:41:02,293
Hej, smukke.
719
00:41:08,883 --> 00:41:11,969
Det var anderledes ved Tommy,
at der ikke var nogen hemmeligheder,
720
00:41:12,052 --> 00:41:14,138
intet bedrag, intet snyderi.
721
00:41:14,221 --> 00:41:18,976
Det var virkelig fyldt med åbenhjertig,
eksplosiv kærlighed.
722
00:41:20,561 --> 00:41:23,314
Mums.
723
00:41:25,149 --> 00:41:26,108
Det er min skat.
724
00:41:27,943 --> 00:41:29,111
Se lige de tæer.
725
00:41:30,321 --> 00:41:31,322
Helt sandede.
726
00:41:31,405 --> 00:41:33,199
Nej. Jeg kan lide det.
727
00:41:33,282 --> 00:41:34,450
Nej, lad det være.
728
00:41:37,745 --> 00:41:38,579
Kys mig.
729
00:41:41,707 --> 00:41:42,750
Farvel, Cancun.
730
00:41:43,626 --> 00:41:46,128
Men jeg datede Kelly Slater dengang,
731
00:41:46,670 --> 00:41:50,382
og jeg skulle se ham i Florida
og møde hans familie.
732
00:41:50,883 --> 00:41:53,344
Jeg fortalte, jeg var blevet gift.
Han sagde: "Hvad?"
733
00:41:54,136 --> 00:41:55,387
Det var forfærdeligt.
734
00:41:56,096 --> 00:42:00,643
Og på flyet tilbage til Los Angeles
spurgte jeg Tommy:
735
00:42:00,726 --> 00:42:01,852
"Spiser du æg?"
736
00:42:04,730 --> 00:42:06,690
Vi vidste ikke noget om hinanden.
737
00:42:07,233 --> 00:42:11,028
Det blev en af de vildeste,
smukkeste kærlighedsaffærer.
738
00:42:15,366 --> 00:42:17,993
Vi landede til så mange paparazzi.
739
00:42:19,537 --> 00:42:20,621
Det var skørt.
740
00:42:20,704 --> 00:42:22,206
BAYWATCH-PAMS VILDE BIKINIBRYLLUP
741
00:42:22,289 --> 00:42:23,415
Alle var chokerede.
742
00:42:24,500 --> 00:42:28,128
Pamela og Tommy gifter sig
efter kun fire dage sammen.
743
00:42:28,212 --> 00:42:30,881
En fire-dages flirt på strandene i Cancun.
744
00:42:30,965 --> 00:42:33,801
Lige nu kunne Tommy og Pam
ikke være lykkeligere.
745
00:42:33,884 --> 00:42:36,220
De er på en nygift sky.
746
00:42:36,303 --> 00:42:38,973
Nogle siger,
at ægteskabet med Pamela Anderson
747
00:42:39,056 --> 00:42:42,893
vil have en beroligende effekt
på rockstjernen Tommy Lee.
748
00:42:46,438 --> 00:42:48,691
- Snart. Vi vil have børn.
- Ja.
749
00:42:54,863 --> 00:42:56,574
Vi flytter ind i dag.
750
00:42:58,659 --> 00:42:59,660
{\an8}Hvis er du?
751
00:43:05,541 --> 00:43:06,667
{\an8}Op med dig, Søvnig.
752
00:43:07,710 --> 00:43:09,503
{\an8}Jeg optager det hele.
753
00:43:11,005 --> 00:43:12,006
{\an8}Mit soveværelse.
754
00:43:12,798 --> 00:43:17,011
{\an8}Gardinerne er trukket for
på grund af stalkerazzi.
755
00:43:17,511 --> 00:43:19,346
Vi filmede det hele dengang.
756
00:43:19,430 --> 00:43:21,348
{\an8}Vi har altid haft videokameraer.
757
00:43:22,141 --> 00:43:26,395
{\an8}Man fylder båndet, lægger båndet væk,
skriver på det, skaffer et andet.
758
00:43:26,478 --> 00:43:28,731
Jeg er glad for, vi fangede de øjeblikke.
759
00:43:28,814 --> 00:43:31,317
- Vi må have gjort mig gravid.
- Jeg ved det.
760
00:43:32,067 --> 00:43:32,901
Jeg forsøger.
761
00:43:35,112 --> 00:43:38,198
MAJ 1995
762
00:43:39,783 --> 00:43:42,119
Det var min første gang
til filmfestivalen i Cannes.
763
00:43:42,202 --> 00:43:45,205
Vi annoncerede, vi ville lave Barb Wire.
764
00:43:46,999 --> 00:43:50,461
Barb Wire var den eneste
rigtige filmrolle, jeg havde.
765
00:43:51,045 --> 00:43:53,339
De fleste pressekonferencer
er med filmkritikere,
766
00:43:53,422 --> 00:43:56,717
der stiller artikulerede spørgsmål
om filmkunsten.
767
00:43:56,800 --> 00:43:58,969
Det var ikke tilfældet med Pamelas.
768
00:43:59,053 --> 00:44:02,681
Prøver du at blive gravid?
Hvor mange børn vil du have?
769
00:44:03,390 --> 00:44:05,893
Hvor mange vil vi have, skat?
To eller tre.
770
00:44:06,602 --> 00:44:08,020
- To eller tre børn.
- To.
771
00:44:08,103 --> 00:44:10,481
To. Ja, vi arbejder på det.
772
00:44:12,024 --> 00:44:14,985
Barb Wire var vild,
før vi havde optaget noget.
773
00:44:15,986 --> 00:44:18,155
Men efter filmfestivalen i Cannes
774
00:44:18,238 --> 00:44:21,367
ændrede de alt,
fordi de troede, den ville blive stor.
775
00:44:21,450 --> 00:44:26,372
De skiftede instruktører og handling.
Jeg ved ikke engang, hvad den handler om.
776
00:44:26,872 --> 00:44:28,123
Jeg har ingen anelse.
777
00:44:28,207 --> 00:44:29,416
{\an8}- Vi kører.
- Vi kører.
778
00:44:29,500 --> 00:44:30,834
Og action.
779
00:44:30,918 --> 00:44:33,337
Jeg burde blæse dit hoved af lige nu.
780
00:44:33,921 --> 00:44:36,131
Jeg havde Barb Wire-stemmen.
781
00:44:36,215 --> 00:44:38,258
Jeg prøvede at tale meget lavt.
782
00:44:39,677 --> 00:44:41,804
Du skal ikke kalde mig skat.
783
00:44:42,888 --> 00:44:46,183
Jeg tænkte: "Det lyder forfærdeligt."
784
00:44:46,892 --> 00:44:49,770
Jeg optog hele tiden. Baywatch om dagen,
785
00:44:49,853 --> 00:44:52,022
Barb Wire om aftenen og i weekenden.
786
00:44:52,731 --> 00:44:53,565
Hvad så?
787
00:44:54,066 --> 00:44:58,612
Men under optagelserne til Barb Wire
fandt Tommy og jeg ud af, jeg var gravid.
788
00:45:01,949 --> 00:45:03,951
{\an8}Vi lavede børneværelset.
789
00:45:06,286 --> 00:45:07,621
{\an8}Vi var så spændte.
790
00:45:07,705 --> 00:45:09,373
{\an8}Hvor sødt!
791
00:45:10,708 --> 00:45:14,920
{\an8}Vi har aldrig fået en baby før.
Jeg må se, hvordan det ændrer mit liv
792
00:45:15,003 --> 00:45:16,880
og tager min tid.
793
00:45:16,964 --> 00:45:19,299
Alle sagde: "Vi ved, du er gravid."
794
00:45:19,800 --> 00:45:25,139
Du skal stadig kickbokse i et korset
og arbejde 18 timer om dagen."
795
00:45:25,222 --> 00:45:28,350
Du skal holde forretningen kørende,
og jeg sagde: "Jeg kan godt."
796
00:45:28,976 --> 00:45:30,519
De arbejder hårdt.
797
00:45:30,602 --> 00:45:34,940
Jeg er heldig at lave en film.
Jeg vil gerne lave flere projekter.
798
00:45:35,691 --> 00:45:37,860
"Jeg er så spændt på min karriere.
799
00:45:37,943 --> 00:45:39,862
Jeg er så glad for den nu.
800
00:45:39,945 --> 00:45:42,698
Jeg bliver den bedste skuespillerinde,
jeg kan.
801
00:45:43,282 --> 00:45:44,408
Jeg giver ikke op."
802
00:45:45,159 --> 00:45:49,621
Det er en udfordrende og krævende rolle,
og man kan kun arbejde så hårdt.
803
00:45:49,705 --> 00:45:51,707
Din krop kan kun tage så meget.
804
00:45:51,790 --> 00:45:54,752
På settet var der en gang,
jeg ikke havde det godt.
805
00:45:55,252 --> 00:45:57,212
{\an8}Hun kom ind og så forfærdelig ud.
806
00:45:57,296 --> 00:45:59,757
{\an8}Hun var bleg og rystede.
807
00:46:00,424 --> 00:46:03,969
Jeg endte på hospitalet,
og jeg fik en ufrivillig abort.
808
00:46:06,054 --> 00:46:09,057
Jeg kan huske,
Tommy sov i hospitalssengen med mig.
809
00:46:10,184 --> 00:46:14,688
Vi var helt knuste,
fordi vi ville starte en familie.
810
00:46:15,355 --> 00:46:17,733
ANDERSON OG LEE MISTER DERES BARN
811
00:46:17,816 --> 00:46:18,650
UFRIVILLIG ABORT
812
00:46:18,734 --> 00:46:20,569
Da vi forlod hospitalet,
813
00:46:20,652 --> 00:46:24,948
fulgte paparazzi efter os,
og vi var lidt ude af den.
814
00:46:26,533 --> 00:46:28,911
{\an8}Tommy prøvede at undgå paparazzi.
815
00:46:28,994 --> 00:46:31,455
{\an8}Vi slingrede. "Vi kommer ingen vegne."
816
00:46:31,538 --> 00:46:34,625
{\an8}Jeg sagde: "Vær sød at stoppe."
Men så tænkte jeg: "Glem det!"
817
00:46:34,708 --> 00:46:38,837
{\an8}Jeg smækkede døren op,
og min dør ramte paparazziens.
818
00:46:39,463 --> 00:46:40,506
{\an8}Jeg flippede ud.
819
00:46:41,423 --> 00:46:45,093
{\an8}Vi hopper op på bilen,
Tommy sparker støvlen gennem forruden.
820
00:46:45,177 --> 00:46:46,178
Det var skørt.
821
00:46:46,845 --> 00:46:49,848
Vi sagde bare: "Hold jer væk fra os."
822
00:46:50,808 --> 00:46:53,936
Jeg var ked af det
og gik tilbage på arbejde.
823
00:46:54,019 --> 00:46:55,854
Det var den sværeste del.
824
00:46:55,938 --> 00:46:58,690
At komme ind i filmen
og komme på sporet igen.
825
00:46:58,774 --> 00:47:01,276
Rygterne dukkede op, at du var på stoffer…
826
00:47:01,360 --> 00:47:02,402
Jeg fik en abort.
827
00:47:03,821 --> 00:47:06,281
Barb Wire klarede sig ikke godt.
828
00:47:06,365 --> 00:47:07,241
Nej.
829
00:47:07,324 --> 00:47:10,536
Så på mange måder din første fiasko.
830
00:47:10,619 --> 00:47:13,539
Den var ikke det hit,
alle troede, den ville være.
831
00:47:14,289 --> 00:47:17,626
Men efter aborten
tænkte jeg ikke på Barb Wire.
832
00:47:19,002 --> 00:47:20,337
"Jeg er så deprimeret.
833
00:47:21,129 --> 00:47:24,424
Jeg gjorde, hvad der var foran mig
for at bedøve smerten.
834
00:47:24,925 --> 00:47:28,554
Jeg fik aldrig håndteret sorgen over
at miste min første baby.
835
00:47:29,054 --> 00:47:30,138
Jeg er knust."
836
00:47:34,560 --> 00:47:35,936
- Derfor…
- Hvad er det?
837
00:47:36,019 --> 00:47:40,023
Halloweenfest? Det var før Dylan.
Det er Tommys 37. fødselsdag.
838
00:47:40,107 --> 00:47:40,983
Nej, du…
839
00:47:41,942 --> 00:47:44,111
- Skal den være på en anden indstilling?
- Ja.
840
00:47:44,194 --> 00:47:46,780
Det må være på tre. Dengang var det tre.
841
00:47:46,864 --> 00:47:48,448
- En gang for tre.
- Der er den.
842
00:47:48,532 --> 00:47:51,285
- Okay, lad os trykke play.
- Okay, så.
843
00:47:51,368 --> 00:47:53,745
{\an8}PAMELAS SØNNER
844
00:47:53,829 --> 00:47:54,788
Glædelig jul.
845
00:47:54,872 --> 00:47:58,792
Vi er på Mainsborough Hotel,
hvor vi bor og har det sjovt.
846
00:47:59,376 --> 00:48:00,502
En dobbeltdækker!
847
00:48:03,297 --> 00:48:05,173
Jeg har fået det shot så mange gange.
848
00:48:06,091 --> 00:48:07,634
Jeg har betalt, og det er…
849
00:48:07,718 --> 00:48:10,429
Vi lærer alt om øl.
Det er det, jeg drikker.
850
00:48:11,096 --> 00:48:12,639
- Det er godt.
- Vand!
851
00:48:17,728 --> 00:48:19,813
Film mig gravid. Min gravide mave.
852
00:48:19,897 --> 00:48:20,814
Frem med den.
853
00:48:22,274 --> 00:48:23,609
Vi blev gravide igen.
854
00:48:24,985 --> 00:48:25,986
Jeg var så glad.
855
00:48:29,740 --> 00:48:32,701
Min kone ser ud til at have det sjovt.
856
00:48:32,784 --> 00:48:35,329
Det er ikke en god dag.
Jeg har det dårligt.
857
00:48:35,412 --> 00:48:37,831
Hver anden dag har jeg det fucking skønt.
858
00:48:37,915 --> 00:48:40,250
Ikke filme Pamela på de dage.
859
00:48:42,002 --> 00:48:44,838
Hvis mor ikke får sin te,
råber hun ad mig.
860
00:48:46,214 --> 00:48:48,008
Du drikker, så jeg er allerede vred.
861
00:48:50,969 --> 00:48:52,012
Jeg kyssede ham.
862
00:48:52,095 --> 00:48:54,222
- Jeg vidste ikke, hvad der skete.
- Kys mig.
863
00:48:54,306 --> 00:48:55,349
"Tommy.
864
00:48:55,432 --> 00:48:58,393
Han er kærlighed, sex, rock'n'roll,
865
00:48:58,477 --> 00:48:59,311
sød,
866
00:48:59,394 --> 00:49:01,521
glem ikke talentfuld, romantisk,
867
00:49:02,022 --> 00:49:03,148
og en drukkenbolt."
868
00:49:04,107 --> 00:49:05,233
Kron mig.
869
00:49:05,317 --> 00:49:07,152
Vi er hensynsløse og håbefulde,
870
00:49:07,235 --> 00:49:10,572
og vi har måske en unik måde at leve,
som passer til os."
871
00:49:12,407 --> 00:49:14,076
{\an8}Fish and chips med eddike.
872
00:49:15,202 --> 00:49:18,121
{\an8}- Hvad gør jeg med dem?
- Put dem over dine bryster.
873
00:49:20,707 --> 00:49:21,792
Wow, skat!
874
00:49:21,875 --> 00:49:23,877
På størrelse med mine brystvorter.
875
00:49:25,170 --> 00:49:26,380
Jeg elsker dig.
876
00:49:26,463 --> 00:49:27,381
Jeg elsker dig.
877
00:49:28,131 --> 00:49:28,966
Hvor meget?
878
00:49:32,803 --> 00:49:33,637
Ja.
879
00:49:34,721 --> 00:49:35,597
Farvel.
880
00:49:35,681 --> 00:49:36,640
Tryk på faderen.
881
00:49:38,392 --> 00:49:39,309
Tryk nu… Nej.
882
00:49:39,393 --> 00:49:40,602
Nu din tommelfinger.
883
00:49:47,609 --> 00:49:49,236
{\an8}Se, hvad du gjorde ved mig.
884
00:49:50,237 --> 00:49:52,489
{\an8}"Den 20. marts 1996.
885
00:49:53,490 --> 00:49:55,701
{\an8}Gad vide, hvordan vores liv bliver.
886
00:49:55,784 --> 00:49:58,203
{\an8}Jeg glæder mig til
at lege med vores lille baby."
887
00:49:58,286 --> 00:50:01,540
{\an8}- Far drikker allerede øl.
- Far drikker allerede.
888
00:50:01,623 --> 00:50:04,418
{\an8}Ja, for far er fucking spændt nu.
889
00:50:05,085 --> 00:50:06,294
{\an8}Det er mig!
890
00:50:06,795 --> 00:50:09,715
{\an8}Brandon er derinde.
Jeg kan se min navle lige der.
891
00:50:10,215 --> 00:50:12,175
{\an8}"Jeg mærker Brandon bevæge sig.
892
00:50:12,259 --> 00:50:13,135
Det er vildt.
893
00:50:13,635 --> 00:50:17,139
{\an8}Jeg har en lille person i mig,
der er afhængig af mig.
894
00:50:17,848 --> 00:50:19,349
{\an8}Jeg elsker ham så højt.
895
00:50:20,017 --> 00:50:22,394
Jeg bliver den bedste mor nogensinde."
896
00:50:22,477 --> 00:50:24,730
{\an8}Alle paparazzi-fyrene er derude.
897
00:50:25,814 --> 00:50:26,648
{\an8}De stinker.
898
00:50:29,401 --> 00:50:31,987
Paparazzierne var overalt
omkring vores hus.
899
00:50:32,070 --> 00:50:35,157
Hænger fra træer og venter på,
at barnet bliver født.
900
00:50:35,240 --> 00:50:37,868
- Det er sindssygt.
- Ja, det var forfærdeligt.
901
00:50:38,702 --> 00:50:40,746
{\an8}Nogen bliver far om et par dage.
902
00:50:42,789 --> 00:50:44,499
{\an8}Vi skal have Brandon i aften!
903
00:50:45,208 --> 00:50:46,126
{\an8}Den 1. juni.
904
00:50:46,209 --> 00:50:47,836
{\an8}"Jeg har helt ondt af spænding."
905
00:50:47,919 --> 00:50:49,046
{\an8}Kommer han, skat?
906
00:50:49,546 --> 00:50:50,630
{\an8}Det ved jeg ikke.
907
00:50:50,714 --> 00:50:54,760
{\an8}"Den vildeste oplevelse i mit liv
finder sted i vores hjem,
908
00:50:54,843 --> 00:50:56,094
{\an8}i vores soveværelse.
909
00:50:56,178 --> 00:51:00,015
{\an8}Vores smukke barns fødsel,
Brandon Thomas Lee."
910
00:51:02,309 --> 00:51:04,770
JUNI
1996
911
00:51:05,771 --> 00:51:06,938
{\an8}Hej, mor.
912
00:51:07,022 --> 00:51:08,106
{\an8}Hej, skat.
913
00:51:08,190 --> 00:51:09,941
{\an8}Tillykke.
914
00:51:10,025 --> 00:51:11,818
{\an8}Skat, vi har lavet en burrito.
915
00:51:12,903 --> 00:51:15,280
{\an8}Sytten timers naturlig fødsel.
916
00:51:16,656 --> 00:51:17,532
{\an8}Hej, Brandon.
917
00:51:18,283 --> 00:51:19,451
{\an8}Hej.
918
00:51:19,951 --> 00:51:21,995
{\an8}Det er far og mor.
919
00:51:22,996 --> 00:51:24,414
{\an8}Han leger med far.
920
00:51:25,248 --> 00:51:26,500
{\an8}Skat, du er far.
921
00:51:27,918 --> 00:51:29,461
{\an8}Det er et helt nyt liv nu.
922
00:51:31,671 --> 00:51:33,882
{\an8}Han blev født klokken 3:05.
923
00:51:33,965 --> 00:51:35,467
{\an8}3:02, tror jeg.
924
00:51:37,177 --> 00:51:39,638
{\an8}Det var meget sent. Det er alt, jeg ved.
925
00:51:41,973 --> 00:51:44,476
{\an8}Det var en meget lykkelig tid i mit liv.
926
00:51:45,310 --> 00:51:48,939
Men vi vidste ikke,
at alt ville ændre sig.
927
00:51:49,022 --> 00:51:50,816
Okay, sig farvel.
928
00:51:50,899 --> 00:51:51,942
Farvel.
929
00:51:55,362 --> 00:51:57,322
Der sker langsomt noget.
930
00:51:57,405 --> 00:51:58,573
Koi-dammen.
931
00:52:01,993 --> 00:52:04,162
Vi byggede på huset.
932
00:52:06,206 --> 00:52:09,793
I garagen havde vi et pengeskab
på størrelse med et køleskab.
933
00:52:09,876 --> 00:52:12,712
Det var et våbenskab.
Det var bag et vægtæppe.
934
00:52:12,796 --> 00:52:16,258
Tommy havde sine våben der,
jeg havde den bikini, jeg blev gift i
935
00:52:16,341 --> 00:52:19,427
og propperne fra alle champagneflaskerne.
936
00:52:19,511 --> 00:52:20,762
Fjollede ting.
937
00:52:22,389 --> 00:52:23,932
{\an8}Hej, Deres Sejhed.
938
00:52:24,015 --> 00:52:28,311
Vi var i huset en dag,
og Tommy gik ud efter noget i pengeskabet.
939
00:52:28,395 --> 00:52:33,400
Han sagde: "Okay, det er en joke, ikke?
Hvor er pengeskabet?"
940
00:52:33,483 --> 00:52:36,111
Han så på min assistent, John Roberts.
941
00:52:36,194 --> 00:52:39,322
John sagde: "Er du skør? Ingen anelse."
942
00:52:39,406 --> 00:52:41,199
Vi gik derned, og det var væk.
943
00:52:44,578 --> 00:52:46,413
Jeg ringede til politiet.
944
00:52:46,496 --> 00:52:47,706
INDBRUD
945
00:52:47,789 --> 00:52:49,875
Vi indgav en politirapport.
946
00:52:49,958 --> 00:52:51,084
DIAMANTER, GULD
PENGESKAB
947
00:52:51,168 --> 00:52:54,796
Men der skete intet.
Vi anede ikke, hvornår det blev stjålet,
948
00:52:54,880 --> 00:52:58,049
{\an8}for vi havde bygget
på vores hus i ret lang tid.
949
00:52:58,133 --> 00:53:00,760
Det kunne være blevet stjålet
i seks måneder,
950
00:53:00,844 --> 00:53:03,889
så vi anede ikke, at det var væk.
951
00:53:04,514 --> 00:53:09,186
Vi anede ikke, at noget, der var derinde,
var noget, der ville skade os.
952
00:53:11,646 --> 00:53:12,981
Skat, jeg optager dig.
953
00:53:15,400 --> 00:53:19,946
Men så en dag fik vi noget i posten.
Det var pakket ind i brunt papir.
954
00:53:21,198 --> 00:53:22,365
Tommy åbnede det.
955
00:53:23,950 --> 00:53:25,243
Det var et videobånd.
956
00:53:26,536 --> 00:53:29,539
Tommy bad mig gå ovenpå, og han så det.
957
00:53:30,165 --> 00:53:32,542
Jeg så det ikke. Jeg har aldrig set det.
958
00:53:33,043 --> 00:53:36,838
Senere kom han op og sagde:
"Det her bliver ubehageligt.
959
00:53:37,464 --> 00:53:40,300
Det er et videobånd, hvor vi har sex."
960
00:53:44,679 --> 00:53:45,847
Åh gud.
961
00:53:46,681 --> 00:53:50,810
Vi indså, de har vores hjemmevideoer.
Der tænker man bare: "Pis."
962
00:53:52,687 --> 00:53:54,731
Vi var nygifte.
963
00:53:54,814 --> 00:53:57,609
- Jeg elsker dig, Tommy.
- Jeg elsker dig!
964
00:53:57,692 --> 00:54:01,321
Vi var nøgne hele tiden
og filmede hinanden på ferier.
965
00:54:01,821 --> 00:54:03,698
Vi var bare fjollede.
966
00:54:03,782 --> 00:54:05,575
Han dyttede med sin penis.
967
00:54:06,201 --> 00:54:07,160
Talentfuld mand.
968
00:54:08,536 --> 00:54:11,957
De fandt al nøgenheden
fra forskellige Hi8-bånd,
969
00:54:12,040 --> 00:54:13,833
og de maste det sammen.
970
00:54:14,501 --> 00:54:15,377
Hvor er far?
971
00:54:15,460 --> 00:54:17,712
Vi anede ikke, hvem der sendte båndet.
972
00:54:18,296 --> 00:54:19,923
{\an8}Sådan. Fanget på kamera.
973
00:54:21,466 --> 00:54:24,010
{\an8}Hvis nogen ser det her,
kommer de i helvede.
974
00:54:24,636 --> 00:54:27,389
{\an8}Hvis nogen stjæler det,
kommer de i helvede.
975
00:54:27,472 --> 00:54:31,142
{\an8}Så sluk, og send det tilbage
til den oprindelige ejer.
976
00:54:32,894 --> 00:54:33,728
{\an8}Brandon.
977
00:54:34,521 --> 00:54:35,855
{\an8}Ikke længe efter…
978
00:54:35,939 --> 00:54:36,856
{\an8}Hej.
979
00:54:36,940 --> 00:54:38,024
{\an8}STIFTER, PENTHOUSE
980
00:54:38,108 --> 00:54:40,819
{\an8}…fik vi et brev fra Bob Guccione
fra Penthouse.
981
00:54:42,696 --> 00:54:44,489
Han tilbød at købe det af os.
982
00:54:44,572 --> 00:54:48,451
Han sagde: "Jeg giver jer fem millioner
for rettighederne til videoen."
983
00:54:49,452 --> 00:54:51,913
Vi sagde: "Fuck dig,
giv os vores videoer tilbage."
984
00:54:51,997 --> 00:54:55,000
Det var ikke meningen,
at andre skulle se det.
985
00:54:56,835 --> 00:54:58,169
Vi havde ingen anelse.
986
00:54:58,253 --> 00:55:00,672
Vi troede, det ville stoppe,
hvis vi fik videoen igen.
987
00:55:01,923 --> 00:55:06,094
Vi kunne ikke navigere i det,
for ingen andre gennemgik sådan noget.
988
00:55:06,177 --> 00:55:09,306
Så vi havde ikke rigtig en drejebog om,
989
00:55:09,806 --> 00:55:12,851
hvordan man får det tilbage
eller til at forsvinde.
990
00:55:16,604 --> 00:55:19,524
Et par uger senere
så Tommy nyhederne og sagde:
991
00:55:20,025 --> 00:55:22,736
"Okay, nu bliver du vred."
992
00:55:23,403 --> 00:55:27,532
Han sagde, at der var en pige
i Tower Records, der efterlignede mig.
993
00:55:27,615 --> 00:55:30,243
En pornostjerne,
der underskriver Pam og Tommy-båndet.
994
00:55:30,327 --> 00:55:31,161
VULGÆR VIDEO
995
00:55:31,244 --> 00:55:32,662
PAMELA OG TOMMYS BRYLLUPSREJSE!
996
00:55:32,746 --> 00:55:35,332
Vi så det i sladderbladende og aviserne.
Videoen er ude.
997
00:55:35,415 --> 00:55:36,916
LEES HJEMMEVIDEO PÅ HYLDERNE
998
00:55:37,000 --> 00:55:38,626
HARDCORE VERSION
999
00:55:38,710 --> 00:55:40,754
TOMMY LEES HJEMMEVIDEO
1000
00:55:40,837 --> 00:55:42,005
SEXET HJEMMEVIDEO
1001
00:55:42,088 --> 00:55:43,089
Sikken krænkelse.
1002
00:55:44,132 --> 00:55:45,967
Vi var sure og sårede og vrede.
1003
00:55:46,051 --> 00:55:46,885
BRYLLUPSREJSEVIDEO
1004
00:55:46,968 --> 00:55:48,303
Vi er meget krænkede.
1005
00:55:48,386 --> 00:55:53,808
{\an8}En eller anden psykopat besluttede
at masseproducere det til hele verden.
1006
00:55:54,601 --> 00:55:57,103
{\an8}Har du dårlig samvittighed
over at udnytte
1007
00:55:57,187 --> 00:55:59,022
{\an8}berømte eller ikke-berømtes liv?
1008
00:55:59,105 --> 00:56:02,942
{\an8}Nej. Jeg mener ikke,
vi har gjort noget negativt.
1009
00:56:03,026 --> 00:56:05,612
Pamela, vil du ikke stoppe?
1010
00:56:06,905 --> 00:56:08,365
Pamela, sig noget…
1011
00:56:08,448 --> 00:56:11,409
Da den stjålne video kom ud,
havde vi meget stress.
1012
00:56:11,493 --> 00:56:13,328
Der var paparazzi overalt.
1013
00:56:16,664 --> 00:56:19,918
{\an8}Det var vores første aften ude,
efter jeg fødte Brandon.
1014
00:56:20,001 --> 00:56:23,505
Vi tog på The Viper Room.
Mine forældre passede Brandon.
1015
00:56:24,089 --> 00:56:27,175
Da vi gik derfra,
var kameraet lige i mit ansigt.
1016
00:56:28,593 --> 00:56:30,136
- Hey!
- Fuck af herfra!
1017
00:56:30,220 --> 00:56:31,179
Hey, Tommy!
1018
00:56:32,097 --> 00:56:32,972
Fuck af!
1019
00:56:33,473 --> 00:56:34,391
Tommy, hop ind.
1020
00:56:34,474 --> 00:56:36,184
Så fik vi peberspray.
1021
00:56:36,684 --> 00:56:40,397
- Hvor vover du at sprøjte peberspray…
- Jeg sprøjtede ikke med noget.
1022
00:56:40,480 --> 00:56:42,732
- Du er narkoman.
- Hvor vover du?
1023
00:56:42,816 --> 00:56:45,402
Hvor er dit barn på denne tid af morgenen?
1024
00:56:45,485 --> 00:56:47,654
- Med min mor!
- Hvor er din baby?
1025
00:56:47,737 --> 00:56:49,364
Hvor er din baby?
1026
00:56:49,447 --> 00:56:52,075
Med min mor! Jeg slår dig fucking ihjel.
1027
00:56:52,158 --> 00:56:53,701
Dit fucking røvhul!
1028
00:56:54,994 --> 00:56:57,664
Du fortjener det, Tommy.
Du er en fucking nar!
1029
00:57:02,460 --> 00:57:05,004
Vi vidste ikke,
hvordan vi skulle håndtere det.
1030
00:57:05,088 --> 00:57:07,507
Hvem ved,
hvordan man håndterer sådan noget?
1031
00:57:08,007 --> 00:57:10,885
Men vi måtte tage affære,
vi måtte gøre noget.
1032
00:57:10,969 --> 00:57:15,682
Vi måtte i det mindste prøve at kæmpe,
for det var stjålet fra vores hjem.
1033
00:57:15,765 --> 00:57:19,185
Folk burde ikke kunne stjæle fra dit hjem
1034
00:57:19,269 --> 00:57:22,230
og så sælge det til hele verden.
1035
00:57:25,608 --> 00:57:28,194
En video blev stjålet
fra Tommy Lee og mig.
1036
00:57:28,278 --> 00:57:32,907
IEG sælger nu videoen over hele verden
ulovligt uden mit eller Tommys samtykke.
1037
00:57:33,408 --> 00:57:34,868
Vi har ikke modtaget noget
1038
00:57:34,951 --> 00:57:37,328
eller underskrevet
en aftale om, at de må sælge den.
1039
00:57:38,079 --> 00:57:41,082
På et tidspunkt kontaktede Ed Masry,
advokaten i Erin Brockovich,
1040
00:57:41,166 --> 00:57:44,085
os og sagde, han ville tage sagen.
1041
00:57:44,169 --> 00:57:45,253
Og vi sagde okay.
1042
00:57:45,336 --> 00:57:48,923
{\an8}Pam og Tommy var ofrene
i denne Pam og Tommy-video.
1043
00:57:49,007 --> 00:57:50,467
{\an8}Der er ingen tvivl.
1044
00:57:50,550 --> 00:57:54,304
Det er blevet udnyttet over hele verden,
og alle tjener penge på det.
1045
00:57:54,387 --> 00:57:57,765
Især på det tidspunkt i mit liv
var det helt forfærdeligt.
1046
00:57:57,849 --> 00:58:00,518
{\an8}Jeg føler virkelig, at vi får ram på dem.
1047
00:58:00,602 --> 00:58:03,229
{\an8}De kommer til at betale,
for det er ulovligt.
1048
00:58:03,313 --> 00:58:05,106
{\an8}Jeg vil gøre det klart,
1049
00:58:05,190 --> 00:58:08,651
{\an8}at Pam og Tommy
afslog fem millioner dollars i kontanter.
1050
00:58:08,735 --> 00:58:10,236
{\an8}De ville ikke udgive det.
1051
00:58:10,320 --> 00:58:11,446
SALG AF HJEMMEVIDEO
1052
00:58:11,529 --> 00:58:15,492
Jeg kæmper for alle kendte,
hvis privatliv er blevet invaderet.
1053
00:58:15,575 --> 00:58:18,578
Jeg kæmper ikke kun
for mig selv og mine børn,
1054
00:58:19,078 --> 00:58:22,165
men også for lovgivning, der gør det,
de gør, til en forbrydelse.
1055
00:58:23,416 --> 00:58:25,793
Det var en stor sag
om retten til privatliv.
1056
00:58:25,877 --> 00:58:28,505
Det var en vigtig sag for
at skabe præcedens.
1057
00:58:30,548 --> 00:58:33,593
OKTOBER
1997
1058
00:58:34,052 --> 00:58:37,180
Da sagen begyndte, var jeg gravid igen.
1059
00:58:38,640 --> 00:58:41,476
Jeg var nervøs for,
det ville påvirke vores baby.
1060
00:58:43,394 --> 00:58:46,356
Jeg vidste ikke,
jeg ville blive så ydmyget.
1061
00:58:48,107 --> 00:58:52,779
Jeg kan huske, at jeg gik ind i lokalet.
Alle fyrene viste nøgenbilleder af mig.
1062
00:58:53,988 --> 00:58:57,951
Advokaterne sagde: "Du er i Playboy,
du har ikke ret til privatliv."
1063
00:58:58,535 --> 00:59:01,454
Og det var lidt chokerende, men…
1064
00:59:07,168 --> 00:59:09,295
De spurgte til mit sexliv.
1065
00:59:10,380 --> 00:59:11,673
Jeg tænkte på,
1066
00:59:11,756 --> 00:59:14,259
hvorfor jeg blev afhørt
om min seksualitet,
1067
00:59:14,342 --> 00:59:16,469
mine præferencer, mine kropsdele
1068
00:59:16,553 --> 00:59:19,138
og hvor jeg elsker,
når det er stjålet ejendom?
1069
00:59:20,306 --> 00:59:23,560
Det fik mig til at føle,
at jeg var en frygtelig kvinde.
1070
00:59:23,643 --> 00:59:25,186
Jeg er bare et stykke kød.
1071
00:59:25,270 --> 00:59:28,898
At det ikke burde betyde noget,
for jeg er bare en luder.
1072
00:59:29,816 --> 00:59:31,985
De havde ikke meget sympati for mig.
1073
00:59:32,068 --> 00:59:35,446
"Hun er i Playboy,
hun kan lide at være nøgen offentligt."
1074
00:59:37,782 --> 00:59:40,118
Det var mit valg at være i med bladet.
1075
00:59:40,743 --> 00:59:42,537
Playboy gav mig magt.
1076
00:59:43,913 --> 00:59:46,416
Men dette føltes som en voldtægt.
1077
00:59:48,459 --> 00:59:51,379
Ikke for at nævne
noget tungt fra min barndom,
1078
00:59:51,462 --> 00:59:55,675
men da jeg blev misbrugt,
troede jeg, alle ville få det at vide.
1079
00:59:56,342 --> 00:59:59,012
Da båndet blev stjålet,
føltes det også sådan.
1080
01:00:00,388 --> 01:00:02,640
Og retssagen var så brutal.
1081
01:00:03,891 --> 01:00:07,437
Jeg kiggede på dem og tænkte:
"Hvorfor hader de mig så meget?
1082
01:00:07,520 --> 01:00:10,231
Hvorfor hader disse
voksne mænd mig så meget?"
1083
01:00:11,983 --> 01:00:14,068
Jeg ved ikke,
hvor mange dage jeg var i retten,
1084
01:00:14,152 --> 01:00:16,529
men jeg skulle komme igen og igen.
1085
01:00:17,697 --> 01:00:21,159
Jeg sagde til Tommy:
"Jeg kan ikke klare det mere."
1086
01:00:23,328 --> 01:00:25,538
Det ville have været mange års kamp.
1087
01:00:26,247 --> 01:00:29,667
Nogle ville have kæmpet til døden,
men jeg var gravid.
1088
01:00:29,751 --> 01:00:31,628
Det skal ikke påvirke babyen.
1089
01:00:31,711 --> 01:00:36,090
Tommy og jeg fik en ufrivillig abort.
Vi var bange for, det kunne ske igen.
1090
01:00:36,174 --> 01:00:41,471
Vi sætter ikke Dylans liv i fare,
for det gjorde mig sindssyg.
1091
01:00:43,973 --> 01:00:45,808
Det ødelagde mig.
1092
01:00:47,560 --> 01:00:50,730
Så jeg lukkede øjnene
og underskrev papirerne.
1093
01:00:55,109 --> 01:00:57,612
LEE MISTER RETTIGHEDERNE TIL DERES VIDEO
1094
01:00:57,695 --> 01:01:01,240
Familien Lee droppede sagen
mod cybersexfirmaet IEG.
1095
01:01:01,866 --> 01:01:03,534
IEG bringer nu videoen,
1096
01:01:03,618 --> 01:01:08,164
som spredes hurtigt og allerede findes
på mange sider på internettet.
1097
01:01:08,247 --> 01:01:10,333
Det var begyndelsen på internettet.
1098
01:01:10,416 --> 01:01:12,794
Vi tænkte slet ikke på sådan noget.
1099
01:01:12,877 --> 01:01:16,172
Vi anede ikke,
den ville gå hele verden rundt.
1100
01:01:16,255 --> 01:01:17,298
DOWNLOAD VIDEOEN
1101
01:01:21,135 --> 01:01:25,223
{\an8}Det var den første virale video.
1102
01:01:25,306 --> 01:01:27,308
Man kan kun sælge så mange dvd'er,
1103
01:01:27,392 --> 01:01:30,478
men når det kommer
på internettet, er det uendeligt.
1104
01:01:30,561 --> 01:01:32,105
Vil hele verden se det?
1105
01:01:32,188 --> 01:01:34,524
KENDTE FORBLIVER NØGNE PÅ NETTET
1106
01:01:34,607 --> 01:01:38,903
Folk fra hele verden kom på nettet
for at se Anderson og Lees sexvideo
1107
01:01:38,986 --> 01:01:41,531
og forårsagede en cyber-trafikprop
på flere hjemmesider.
1108
01:01:41,614 --> 01:01:44,575
- Deres mest intime stunder…
- …tog nettet med storm.
1109
01:01:44,659 --> 01:01:48,413
- Set af millioner fremmede…
- Private anliggender er offentlige.
1110
01:01:52,834 --> 01:01:54,627
Vi har intet tjent på det.
1111
01:01:55,586 --> 01:01:57,505
Jeg hader, når de siger, vi indgik forlig.
1112
01:01:57,588 --> 01:02:00,174
Vi indgik ikke forlig,
vi bad folk om at skride.
1113
01:02:00,258 --> 01:02:05,346
Hvis nogen ser det, køber det
og sælger det, er det bare ynkeligt.
1114
01:02:07,515 --> 01:02:11,769
Man kan ikke sætte en pris
på den smerte og lidelse, det forårsagede.
1115
01:02:12,270 --> 01:02:15,106
Hop med på vognen.
Alle gør grin med os og…
1116
01:02:15,189 --> 01:02:17,525
Gør grin? Hvad taler du om?
1117
01:02:18,651 --> 01:02:19,861
Jeg er chokeret.
1118
01:02:19,944 --> 01:02:25,116
Tommy Lee og Pamela, Pamela og Tommy Lee…
1119
01:02:25,199 --> 01:02:28,911
Jeg var med i en masse
vittigheder i talkshows.
1120
01:02:29,662 --> 01:02:30,913
Super ydmygende.
1121
01:02:30,997 --> 01:02:32,165
Det er ikke sjovt.
1122
01:02:32,248 --> 01:02:35,501
- Det er ikke sjovt, det er ødelæggende.
- Hør her…
1123
01:02:35,585 --> 01:02:36,836
- Er det?
- Det er det!
1124
01:02:36,919 --> 01:02:39,005
De forelsker sig i dig på én måde.
1125
01:02:40,173 --> 01:02:43,551
En sexvideo,
og du vil altid have det rygte.
1126
01:02:44,218 --> 01:02:45,803
- Jeg har den på dvd.
- Ja?
1127
01:02:45,887 --> 01:02:47,805
Jeg vil have et klart billede.
1128
01:02:47,889 --> 01:02:48,723
Er den på dvd?
1129
01:02:48,806 --> 01:02:50,016
- Er den?
- Det er den.
1130
01:02:50,099 --> 01:02:51,434
Det er ynkeligt.
1131
01:02:52,101 --> 01:02:55,772
{\an8}Derefter føltes det,
som om jeg var i en tegneserie.
1132
01:02:56,898 --> 01:02:58,775
{\an8}Man bliver en karikatur.
1133
01:03:01,527 --> 01:03:06,908
Jeg tror, det forringede
det image, jeg nu havde.
1134
01:03:06,991 --> 01:03:10,578
- Verdens mest berømte sexikon.
- Ved du, hvad min yndlingsdel er?
1135
01:03:10,661 --> 01:03:13,706
- Har hun ikke den smukkeste vagina?
- Fissen, der får tæv…
1136
01:03:13,790 --> 01:03:16,375
…det image, som hun udnytter på tv…
1137
01:03:18,836 --> 01:03:21,339
Det var anderledes for mig end for ham.
1138
01:03:22,048 --> 01:03:23,758
Tommy er en rockstjerne.
1139
01:03:24,842 --> 01:03:27,929
Det tilføjer til hans image
om vanvid og alt det der.
1140
01:03:28,888 --> 01:03:32,058
Men jeg vidste, at min karriere var forbi.
1141
01:03:33,392 --> 01:03:36,562
{\an8}- Jeg har altid elsket eventyr.
- Vil du være en seriøs skuespillerinde?
1142
01:03:36,646 --> 01:03:38,981
{\an8}- Jeg er en seriøs skuespillerinde.
- Jeg mener…
1143
01:03:40,107 --> 01:03:42,693
Jeg ville have en mere seriøs karriere.
1144
01:03:42,777 --> 01:03:46,197
Men jeg måtte lave en karriere ud af det,
der var tilbage.
1145
01:03:48,991 --> 01:03:51,077
Og så sprang alt i luften.
1146
01:03:57,583 --> 01:03:58,793
Jeg har det ikke så godt.
1147
01:03:58,876 --> 01:04:02,129
Jeg vil udtrykke det,
så godt jeg kan, for det er svært.
1148
01:04:02,213 --> 01:04:04,674
Man spekulerer på,
hvorfor man taler om det igen,
1149
01:04:04,757 --> 01:04:06,968
men det er en del af det, vi gør, og…
1150
01:04:08,427 --> 01:04:12,807
Det er godt at få det ud et par gange.
Med ens egne ord. Med mine egne ord.
1151
01:04:33,786 --> 01:04:35,580
Jeg har romantiseret fortiden.
1152
01:04:38,374 --> 01:04:42,628
Nu hvor vi taler om det,
var der nogle virkelig store røde flag.
1153
01:04:45,339 --> 01:04:47,341
Men hvis jeg ikke tænker
for meget over det,
1154
01:04:47,425 --> 01:04:49,260
var vores forhold perfekt.
1155
01:04:50,928 --> 01:04:52,597
Tommy kommer forbi hver dag.
1156
01:04:53,097 --> 01:04:56,726
Han er her hver dag.
Han er nærmest flyttet ind i min trailer.
1157
01:04:56,809 --> 01:04:58,853
Jeg var i min trailer i Baywatch,
1158
01:04:58,936 --> 01:05:01,689
og han sneg sig ind,
fordi det var hans tid med sin kone.
1159
01:05:01,772 --> 01:05:03,065
Tommy var så jaloux.
1160
01:05:04,108 --> 01:05:08,154
Jeg syntes, det var sødt,
og at det var det, kærlighed er.
1161
01:05:08,237 --> 01:05:09,864
Det er så romantisk.
1162
01:05:13,701 --> 01:05:15,912
"Det er min sidste sæson af Baywatch.
1163
01:05:16,412 --> 01:05:19,624
Jeg skulle kysse David Chokachi,
men jeg sagde det ikke til Tommy.
1164
01:05:21,083 --> 01:05:22,168
Han gik amok.
1165
01:05:26,130 --> 01:05:28,758
Han smadrede min trailer på settet.
1166
01:05:28,841 --> 01:05:30,635
Han slog sin hånd gennem et skab.
1167
01:05:32,595 --> 01:05:34,555
Jeg undskyldte for ikke at sige det.
1168
01:05:34,639 --> 01:05:36,098
Han kaldte det at lyve,
1169
01:05:37,266 --> 01:05:39,644
og jeg sagde, det ikke ville ske igen."
1170
01:05:42,229 --> 01:05:45,024
{\an8}Han vidste, hvornår han skulle komme.
Han så på programmet.
1171
01:05:45,107 --> 01:05:47,068
{\an8}Han så, hvilken scene hun var i.
1172
01:05:47,151 --> 01:05:49,820
{\an8}Han havde nok manuskriptet
og dukkede op til scenerne,
1173
01:05:49,904 --> 01:05:53,032
{\an8}hvor der var en chance for,
han kunne blive sur.
1174
01:05:53,115 --> 01:05:58,037
Hvis Baywatch-crewet så Tommy komme,
ændrede de dialogen, scenen.
1175
01:05:58,120 --> 01:06:00,873
{\an8}Han var altid i mit synsfelt bag kameraet.
1176
01:06:00,957 --> 01:06:02,416
{\an8}Tommy var der altid.
1177
01:06:02,500 --> 01:06:04,043
Det var for meget.
1178
01:06:06,295 --> 01:06:08,089
Jeg arbejdede altid.
1179
01:06:09,715 --> 01:06:13,302
Og vi havde to smukke børn,
så jeg havde travlt med dem.
1180
01:06:13,386 --> 01:06:16,514
Jeg tror,
Tommy havde en fødselsdepression.
1181
01:06:17,640 --> 01:06:19,684
Hej, Dylan. Glædelig valentinsdag.
1182
01:06:19,767 --> 01:06:22,395
Der er blomsterne, far købte til mor.
1183
01:06:22,478 --> 01:06:26,399
Der var en forfærdelig aften,
hvor Tommy bare sad på gulvet.
1184
01:06:26,482 --> 01:06:29,860
Brandon græd i kravlegården,
og jeg holdt Dylan.
1185
01:06:30,361 --> 01:06:32,989
Tommy sagde,
"Jeg vil have min kone tilbage."
1186
01:06:34,031 --> 01:06:37,827
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.
"Jeg har brug for hjælp.
1187
01:06:37,910 --> 01:06:40,162
Du må blive voksen.
Det handler ikke om dig mere."
1188
01:06:40,246 --> 01:06:43,499
Jeg havde aldrig talt
sådan til ham før. Aldrig.
1189
01:06:44,458 --> 01:06:46,419
Jeg kunne ikke genkende ham. Han gik amok.
1190
01:06:48,462 --> 01:06:51,173
Og så begyndte jeg
at hyperventilere, jeg var bange.
1191
01:06:51,257 --> 01:06:53,801
Brandon rystede, skreg
og holdt om mit ben.
1192
01:06:55,678 --> 01:06:58,514
Så jeg ringede til politiet
og tog røret af.
1193
01:07:02,727 --> 01:07:05,104
TOMMY LEE TILTALT
FOR HUSTRUVOLD OG BØRNEMISBRUG
1194
01:07:05,187 --> 01:07:10,109
Lee blev anholdt i parrets hjem i Malibu
og sigtet for hustruvold og børnemisbrug.
1195
01:07:10,192 --> 01:07:14,572
Han sparkede angiveligt sin kone,
mens hun holdt parrets søn.
1196
01:07:15,114 --> 01:07:19,535
De skader, de så på Pamela,
var en skade på hendes højre hånd,
1197
01:07:19,618 --> 01:07:22,872
en knækket fingernegl
og hun blødte også fra den hånd.
1198
01:07:22,955 --> 01:07:26,375
Vi bemærkede også,
at hun var rød på sin nedre ryg.
1199
01:07:26,459 --> 01:07:28,502
Hun blev tilbudt behandling,
men hun afslog.
1200
01:07:29,795 --> 01:07:33,007
Rockmusikeren blev løsladt
mod en kaution på en halv million dollars,
1201
01:07:33,090 --> 01:07:36,594
men han må ikke ringe til
eller nærme sig sin ægtefælle.
1202
01:07:37,928 --> 01:07:39,805
Jeg savner min familie meget,
1203
01:07:39,889 --> 01:07:43,225
og jeg er ked af det, der sker for os.
1204
01:07:43,809 --> 01:07:45,186
Jeg slog aldrig Pamela.
1205
01:07:46,604 --> 01:07:52,610
Det er heller ikke okay
at tage en kvinde og ryste hende,
1206
01:07:52,693 --> 01:07:54,320
men det var det, der skete.
1207
01:07:54,403 --> 01:07:55,905
Hvorfor gjorde du det?
1208
01:07:55,988 --> 01:08:00,618
Hvad var det ved din vrede,
der fik dig til at reagere fysisk?
1209
01:08:04,121 --> 01:08:05,498
Der er meget pres.
1210
01:08:06,624 --> 01:08:10,920
Vi har været igennem mange ting,
sexvideoer dukker op, fødselsdepression
1211
01:08:11,003 --> 01:08:12,088
to nye babyer.
1212
01:08:12,880 --> 01:08:15,591
Tommy er nummer tre nu
i stedet for nummer et.
1213
01:08:16,092 --> 01:08:17,927
Jeg ved ikke, hvordan man håndterer det.
1214
01:08:18,010 --> 01:08:21,222
Når man lægger det hele sammen,
så har man en fyr, der…
1215
01:08:22,098 --> 01:08:26,102
Hele skænderiet den aften kom af,
1216
01:08:27,061 --> 01:08:29,105
at jeg ville have noget kærlighed.
1217
01:08:30,439 --> 01:08:33,400
Mötley Crüe-trommeslager
Tommy Lee blev ført væk i håndjern
1218
01:08:33,484 --> 01:08:36,028
efter dommen på seks måneders fængsel.
1219
01:08:36,695 --> 01:08:39,198
Jeg er glad for, han tog ansvaret for det.
1220
01:08:39,281 --> 01:08:41,700
Det er første skridt mod helbredelse.
1221
01:08:41,784 --> 01:08:43,994
Synes du, han fortjener seks måneder?
1222
01:08:47,706 --> 01:08:49,458
Hvad tænkte du, da du sad i fængslet,
1223
01:08:49,542 --> 01:08:54,421
om Dylan, på seks eller syv uger,
der var i Pamelas arme?
1224
01:08:55,005 --> 01:08:56,799
{\an8}Kun seks eller syv uger,
1225
01:08:56,882 --> 01:09:00,553
{\an8}så skæbnen kunne have efterladt dig
med én søn i stedet for to.
1226
01:09:01,971 --> 01:09:03,597
{\an8}Har du tænkt på det?
1227
01:09:04,098 --> 01:09:05,015
{\an8}Ikke under det.
1228
01:09:05,516 --> 01:09:06,976
{\an8}Bagefter, absolut.
1229
01:09:08,602 --> 01:09:12,106
{\an8}Hvis du havde muligheden for at undskylde,
ville du så?
1230
01:09:12,189 --> 01:09:14,441
{\an8}Det har jeg gjort.
1231
01:09:14,525 --> 01:09:16,902
Jeg har sagt undskyld flere gange.
1232
01:09:16,986 --> 01:09:19,113
Jeg ville ende ægteskabet,
men han ville ikke.
1233
01:09:19,196 --> 01:09:21,448
Jeg har brevene fra ham fra fængslet.
1234
01:09:25,911 --> 01:09:28,831
Forestil dig selv her,
og han havde dem alle…
1235
01:09:29,540 --> 01:09:32,960
Brandon, Dylan, Tommy, Pamela. Ja.
1236
01:09:33,836 --> 01:09:38,299
Jeg kan ikke læse dem.
Det er for meget lige nu, men altså…
1237
01:09:39,175 --> 01:09:41,260
Han kæmpede for,
at vi skulle blive sammen.
1238
01:09:41,343 --> 01:09:44,513
Jeg måtte splitte skilsmissen,
fordi han ikke ville skrive under.
1239
01:09:44,597 --> 01:09:48,893
Han troede, vi kunne komme igennem det.
Jeg tog mine børn og sagde: "Nej."
1240
01:09:49,977 --> 01:09:53,397
Det var ikke et gråt område for mig.
Det kan man bare ikke.
1241
01:09:56,192 --> 01:09:57,026
Ja.
1242
01:09:59,111 --> 01:10:01,488
{\an8}"Jeg har aldrig elsket nogen så højt.
1243
01:10:02,281 --> 01:10:04,992
{\an8}Jeg elskede hans sjæl.
1244
01:10:06,994 --> 01:10:09,121
{\an8}Jeg føler, at en del af mig er død."
1245
01:10:18,672 --> 01:10:21,050
Det er San Fernando Valley derovre.
1246
01:10:21,133 --> 01:10:22,051
Hvor er vi?
1247
01:10:22,134 --> 01:10:24,720
Vi boede i Wayne Gretzkys hus.
1248
01:10:24,803 --> 01:10:25,888
Nej.
1249
01:10:25,971 --> 01:10:27,223
Hej, skat!
1250
01:10:27,306 --> 01:10:29,433
Det var her, jeg flyttede ud.
1251
01:10:29,516 --> 01:10:31,852
Far var måske i fængsel.
1252
01:10:33,395 --> 01:10:35,105
Forfærdeligt. Jeg hader det.
1253
01:10:38,859 --> 01:10:40,236
Godnat, skat.
1254
01:10:41,570 --> 01:10:43,030
Der er han.
1255
01:10:43,113 --> 01:10:44,740
Dylan ligner en dukke!
1256
01:10:44,823 --> 01:10:46,951
Dylan. Smil, skat.
1257
01:10:47,034 --> 01:10:49,370
"Den 11. oktober 1998.
1258
01:10:50,079 --> 01:10:51,247
Min lille Dilly."
1259
01:10:51,330 --> 01:10:52,456
Jeg kan ikke se Dylan!
1260
01:10:52,539 --> 01:10:55,042
- Der er han.
- Han har en hat som bedstefar.
1261
01:10:55,542 --> 01:10:58,337
"Jeg ville skrive til dig, min lille mand.
1262
01:10:58,837 --> 01:11:02,341
Du har set meget på ni måneder,
og jeg ville skrive til dig,
1263
01:11:02,424 --> 01:11:06,804
så du en dag kan læse det og måske forstå,
hvordan vi endte, hvor vi er."
1264
01:11:06,887 --> 01:11:09,390
Du har ikke set dig som baby. Kom her!
1265
01:11:10,474 --> 01:11:13,102
Jeg har det her. Fra da vi flyttede ind.
1266
01:11:13,185 --> 01:11:14,645
Sig: "Jeg er Dilly-do."
1267
01:11:14,728 --> 01:11:17,106
- Jeg Dilly-do.
- Og jeg elsker dig.
1268
01:11:17,189 --> 01:11:19,900
Jeg er sød, og Brandon er en lille djævel.
1269
01:11:21,151 --> 01:11:22,569
{\an8}Ja, det var du.
1270
01:11:23,696 --> 01:11:29,576
{\an8}"Din far, Tommy Lee Bass, og jeg blev gift
efter at have kendt hinanden i fire dage.
1271
01:11:30,160 --> 01:11:31,578
Kærlighed ved første blik."
1272
01:11:31,662 --> 01:11:34,873
Det er den uro på Baywatch-settet,
han kan lide…
1273
01:11:34,957 --> 01:11:36,000
Mors bh.
1274
01:11:36,083 --> 01:11:37,751
Er den ikke smuk?
1275
01:11:38,252 --> 01:11:41,880
"Jeg håber,
mor og far bliver venner en dag.
1276
01:11:41,964 --> 01:11:44,466
Men jeg hellere vil være alene
1277
01:11:44,550 --> 01:11:46,969
end at leve med det misbrug igen.
1278
01:11:47,052 --> 01:11:49,888
Du vil altid være et sikkert sted."
1279
01:11:51,598 --> 01:11:55,894
Det var udfordrende, da vi blev separeret,
og de så ikke deres far meget.
1280
01:11:55,978 --> 01:11:57,563
Jeg prøver at sove!
1281
01:11:57,646 --> 01:12:00,858
- Ud med dig!
- Tal ikke sådan til din mor.
1282
01:12:01,442 --> 01:12:03,652
- Varmer du din røv op?
- Jep.
1283
01:12:03,736 --> 01:12:08,407
"Du ligger ved siden af mig, mens jeg
skriver det her i mors store seng.
1284
01:12:09,033 --> 01:12:11,368
Jeg elsker dig så meget, jeg græder.
1285
01:12:13,370 --> 01:12:16,582
Og mine tårer falder på din lille pande."
1286
01:12:17,082 --> 01:12:17,916
Hvad?
1287
01:12:18,000 --> 01:12:19,668
Sig farvel til Lake Tahoe.
1288
01:12:19,752 --> 01:12:23,005
Her kommer privatflyet. Bob Segers jet.
1289
01:12:23,088 --> 01:12:24,757
Yo, ho, ho, ho!
1290
01:12:25,257 --> 01:12:26,759
Der er kun én ho herinde.
1291
01:12:27,259 --> 01:12:30,137
"Der er kun én ho herinde." Åh nej.
1292
01:12:32,681 --> 01:12:35,642
"Min mor lærte mig
livets vigtigste lektion.
1293
01:12:36,268 --> 01:12:38,729
Når man er såret, har man to muligheder,
1294
01:12:39,229 --> 01:12:41,315
at lukke sig sammen, blive bitter
1295
01:12:42,024 --> 01:12:44,193
eller elske mere, holde ud.
1296
01:12:45,527 --> 01:12:49,198
Kærlighed er den største healer.
Jeg vælger kærlighed."
1297
01:13:03,379 --> 01:13:05,631
Jeg har altid været tiltrukket af dyr.
1298
01:13:07,466 --> 01:13:10,719
Jeg følte, jeg kunne stole på dyr
mere end mennesker.
1299
01:13:12,513 --> 01:13:14,390
Siden den stjålne video
1300
01:13:15,182 --> 01:13:18,060
har jeg altid tvivlet på alt og alle.
1301
01:13:19,770 --> 01:13:21,563
Jeg følte ikke meget respekt.
1302
01:13:23,190 --> 01:13:27,569
"Folk har altid projekter til mig,
men det er meget seksuelle roller."
1303
01:13:38,622 --> 01:13:42,042
Og nogle gange bliver jeg fanget i
at være en karikatur.
1304
01:13:42,126 --> 01:13:45,504
Jeg fanger mig selv i at leve mere sådan.
1305
01:13:47,881 --> 01:13:50,634
"Jeg vil have mere. Jeg har brug for mere.
1306
01:13:51,593 --> 01:13:54,012
Jeg vil være stolt af mine bedrifter."
1307
01:13:55,139 --> 01:13:57,891
Jeg var træt af
at tale om mine kærester og bryster.
1308
01:13:57,975 --> 01:13:59,977
LÅR, RIBBEN, BRYST, SKULDER
1309
01:14:00,060 --> 01:14:03,480
Men hvis jeg kunne knytte det
til aktivisme for dyr
1310
01:14:03,564 --> 01:14:05,524
{\an8}eller miljøet, så betød det noget.
1311
01:14:05,607 --> 01:14:06,900
{\an8}GIV PELSEN DEN KOLDE SKULDER
1312
01:14:08,193 --> 01:14:10,070
{\an8}Så jeg gik sammen med PETA.
1313
01:14:10,696 --> 01:14:13,949
{\an8}Denne McDonald's har haft kødfri burgere
på menuen i et stykke tid,
1314
01:14:14,032 --> 01:14:15,200
{\an8}så det er ikke noget nyt.
1315
01:14:15,284 --> 01:14:17,911
{\an8}Men det nye er denne store PETA-plakat
1316
01:14:17,995 --> 01:14:20,664
{\an8}med Pamela Anderson,
der beder newyorkere spise grønt.
1317
01:14:20,747 --> 01:14:21,665
{\an8}VEND ET NYT BLAD
1318
01:14:21,748 --> 01:14:24,877
{\an8}Aktivisme er sexet.
Man skal være modig og bruge det, man har.
1319
01:14:24,960 --> 01:14:27,838
Hvordan går det med dit show, VIP?
Har du overskredet budgettet?
1320
01:14:27,921 --> 01:14:30,299
Ja. Bare ikke med mit tøj.
1321
01:14:30,382 --> 01:14:33,051
Det sparer du penge på.
Det siger sig selv.
1322
01:14:33,135 --> 01:14:34,636
Jeg har lært at aflede.
1323
01:14:35,512 --> 01:14:37,723
"Apropos, lad os tale om…"
1324
01:14:37,806 --> 01:14:42,478
Det bliver koldere derude,
og folk tager måske pelsfrakker på.
1325
01:14:42,561 --> 01:14:46,482
Jeg synes ikke, nogen ville gå med det,
hvis de kendte til grusomheden bag.
1326
01:14:47,399 --> 01:14:51,612
{\an8}I London brugte Pamela en bogsignering til
at bede om underskrifter til en petition
1327
01:14:51,695 --> 01:14:56,241
{\an8}om at bruge falsk pels til den kongelige
livgardes hatte på Buckingham Palace.
1328
01:14:56,325 --> 01:15:00,037
For hver autograf
bad hun fans om at gengælde tjenesten
1329
01:15:00,120 --> 01:15:02,831
og underskrive PETA's
petition til dronningen.
1330
01:15:02,915 --> 01:15:05,834
Comedy Central bad mig lave en roast,
og jeg sagde ja,
1331
01:15:05,918 --> 01:15:08,587
men kun hvis de gav
250.000 dollars til PETA.
1332
01:15:08,670 --> 01:15:11,673
Vi elsker dig, Pam.
Tak, fordi du inviterede mig.
1333
01:15:11,757 --> 01:15:15,677
Tak, fordi du vil kneppes
på kamera en sidste gang.
1334
01:15:16,178 --> 01:15:19,264
Det var så sjofelt.
Det var ikke min humor.
1335
01:15:19,348 --> 01:15:22,643
Grunden til, at jeg gjorde det,
var til gavn for PETA.
1336
01:15:22,726 --> 01:15:24,978
Jeg vil takke dem
for deres utrolige arbejde.
1337
01:15:25,062 --> 01:15:29,024
Jeg talte om vigtige ting,
så det var en afvejning.
1338
01:15:29,775 --> 01:15:31,985
Medier er magtfulde og et redskab.
1339
01:15:32,069 --> 01:15:34,696
Jeg blev allerede drillet
og gjort grin med.
1340
01:15:34,780 --> 01:15:37,783
Jeg ville tage det
og bruge det til noget godt.
1341
01:15:38,200 --> 01:15:39,660
{\an8}KREML
MOSKVA, RUSLAND (2016)
1342
01:15:39,743 --> 01:15:43,330
{\an8}Du fik en overraskende allieret
i præsident Vladimir Putin.
1343
01:15:43,413 --> 01:15:48,293
Jeg skrev til ham og bad
ham stoppe importen af sælprodukter,
1344
01:15:48,377 --> 01:15:50,504
{\an8}fordi det var 95 procent af markedet
1345
01:15:50,587 --> 01:15:54,758
{\an8}og kunne stoppe den canadiske sæljagt,
hvilket er et af mine store mål.
1346
01:15:54,841 --> 01:15:59,429
Så det gjorde han. Han gjorde det
ulovligt at importere sælprodukter.
1347
01:15:59,513 --> 01:16:00,681
- Okay.
- Ja.
1348
01:16:01,265 --> 01:16:03,600
Noget forhold til Nordkorea?
1349
01:16:03,684 --> 01:16:04,810
- Kim Jong-un?
- Nej.
1350
01:16:06,895 --> 01:16:07,729
Ikke endnu.
1351
01:16:09,231 --> 01:16:11,108
…et fremadrettet, medfølende træk.
1352
01:16:11,191 --> 01:16:13,944
Bevidsthed og uddannelse er det mest…
1353
01:16:14,027 --> 01:16:16,905
Hun vil altid bruge
sin stemme til mennesker
1354
01:16:16,989 --> 01:16:19,283
og dyr, der ikke har en stemme.
1355
01:16:19,366 --> 01:16:21,910
{\an8}Han gav en fantastisk og generøs donation…
1356
01:16:21,994 --> 01:16:25,122
{\an8}Det har fået hende ind
kontroversielle steder.
1357
01:16:25,706 --> 01:16:29,084
WikiLeaks-grundlægger
Julian Assange kunne få dødsstraf,
1358
01:16:29,167 --> 01:16:33,547
{\an8}hvis han bliver dømt for at offentliggøre
statshemmeligheder i WikiLeaks.
1359
01:16:34,047 --> 01:16:37,968
Jeg mødte Julian Assange
gennem min gode ven, Vivian Westwood.
1360
01:16:39,219 --> 01:16:41,638
{\an8}Hej, frk. Anderson. Hvordan har han det?
1361
01:16:41,722 --> 01:16:43,181
{\an8}Når jeg var i London, talte vi
1362
01:16:43,265 --> 01:16:45,517
i fire timer.
Jeg sagde, internettet er dårligt,
1363
01:16:45,601 --> 01:16:49,771
men han sagde, det er godt,
for man kan blive ved med at lære.
1364
01:16:49,855 --> 01:16:52,065
Og så kan man træffe
en velovervejet beslutning.
1365
01:16:52,149 --> 01:16:56,194
At lyve er det mest skadelige,
man kan gøre ved folk.
1366
01:16:56,778 --> 01:17:01,617
For mig er det rart at vide,
at nogens liv handler om at finde sandhed.
1367
01:17:02,284 --> 01:17:05,120
{\an8}Han tror på retfærdighed, ærlighed
1368
01:17:05,203 --> 01:17:09,791
{\an8}og på at afsløre, hvad regeringer gør,
og folk har ret til at vide det.
1369
01:17:09,875 --> 01:17:11,126
{\an8}JEG ER JULIAN ASSANGE
1370
01:17:11,209 --> 01:17:15,339
{\an8}Jeg tror ikke,
hun har et problem med at få ballade.
1371
01:17:15,839 --> 01:17:19,384
Jeg siger altid, at hun skal lade være.
1372
01:17:20,427 --> 01:17:23,388
Vi vil ikke have
den slags opmærksomhed længere.
1373
01:17:24,765 --> 01:17:26,725
Lad os få lidt fred.
1374
01:17:27,351 --> 01:17:29,436
- Hvordan har familien det?
- Drengene er gode.
1375
01:17:29,519 --> 01:17:32,606
Har de set billeder af dig
i Playboy og sådan noget?
1376
01:17:32,689 --> 01:17:33,899
- Nej!
- Åh.
1377
01:17:35,525 --> 01:17:39,821
Da jeg var i Playboy, tænkte jeg ikke,
at jeg snart ville få børn,
1378
01:17:39,905 --> 01:17:42,866
de ville blive voksne,
og det ville være pinligt.
1379
01:17:42,949 --> 01:17:45,661
Jeg ville sige det, når de var gamle nok.
1380
01:17:45,744 --> 01:17:48,038
Men jeg fik aldrig chancen,
1381
01:17:48,121 --> 01:17:51,083
for de fandt ud af det,
før jeg kunne tale med dem.
1382
01:17:51,667 --> 01:17:52,501
Dilly.
1383
01:17:53,335 --> 01:17:54,169
Dylan.
1384
01:17:55,629 --> 01:17:58,799
Men en video af dine forældre,
der har sex, er et andet niveau.
1385
01:18:00,967 --> 01:18:03,053
Da jeg var barn, troede jeg,
1386
01:18:03,136 --> 01:18:06,598
at alle vidste ting om mig og min familie,
1387
01:18:06,682 --> 01:18:09,017
som de aldrig burde have vidst.
1388
01:18:09,101 --> 01:18:12,521
Og at alle havde
en beskidt hemmelighed om min familie.
1389
01:18:15,107 --> 01:18:18,318
Hvis nogen nogensinde talte
om min mor i skolen,
1390
01:18:19,027 --> 01:18:21,196
var jeg hurtig til at slå fra mig.
1391
01:18:22,155 --> 01:18:24,408
Jeg blev helt rød af vrede.
1392
01:18:24,491 --> 01:18:26,326
Spark, næve, hug.
1393
01:18:26,410 --> 01:18:27,244
Wow.
1394
01:18:27,327 --> 01:18:29,579
Jeg husker en dag efter skole,
1395
01:18:29,663 --> 01:18:32,916
hvor Dylan græd og sagde:
"Hvorfor lavede I den video?"
1396
01:18:32,999 --> 01:18:37,087
Jeg sagde: "Åh, virkelig?
Vi lavede ikke en sexvideo."
1397
01:18:37,754 --> 01:18:39,965
{\an8}- Hvordan kom videoen ud?
- Den blev stjålet.
1398
01:18:40,048 --> 01:18:44,302
Rygterne begyndte at cirkulere om,
at Pamela og Tommy plantede videoen
1399
01:18:44,386 --> 01:18:46,471
for at styrke deres eget brand.
1400
01:18:46,555 --> 01:18:50,308
Folk troede, vi lagde den ud
af en eller anden latterlig årsag,
1401
01:18:50,392 --> 01:18:52,436
for derefter blev det en trend,
1402
01:18:52,519 --> 01:18:55,564
når kendte brugte sexvideoer
til at få berømmelse.
1403
01:18:55,647 --> 01:18:57,524
UDFORDRENDE VIDEOER SKABER IKKE SKANDALER
1404
01:18:57,607 --> 01:18:59,693
Så det satte os i den kategori.
1405
01:18:59,776 --> 01:19:01,319
SEXVIDEOER ER IKKE LÆNGERE TABU
1406
01:19:01,403 --> 01:19:03,321
Og den dag i dag siger folk,
1407
01:19:03,405 --> 01:19:05,532
vi tjente penge,
hvilket ikke var tilfældet.
1408
01:19:05,615 --> 01:19:07,367
Jeg fik aldrig noget fra det.
1409
01:19:08,201 --> 01:19:11,705
Fortryder du, at du ikke tjente penge
på den stjålne video?
1410
01:19:11,788 --> 01:19:15,083
Jeg ville aldrig tjene på det.
Det fortryder jeg ikke.
1411
01:19:15,167 --> 01:19:19,838
Du kunne give mig hundrede millioner,
milliarder, jeg ville aldrig tage dem.
1412
01:19:19,921 --> 01:19:22,466
Kom så, Brandon, fokuser nu.
1413
01:19:22,549 --> 01:19:26,636
Det have været en anden historie,
hvis hun havde tjent på båndet.
1414
01:19:26,720 --> 01:19:28,013
Det er beviset, ikke?
1415
01:19:28,096 --> 01:19:32,726
{\an8}Noget, der garanterede folk millioner
af dollars, og hun sagde: "Nej."
1416
01:19:32,809 --> 01:19:37,272
{\an8}Hun bekymrede sig for, at hendes familie
var okay, og at jeg var okay.
1417
01:19:38,064 --> 01:19:39,691
Hun var ligeglad med penge.
1418
01:19:40,567 --> 01:19:43,737
Jeg ville ønske, hun tjente pengene.
Hun ville have millioner,
1419
01:19:43,820 --> 01:19:45,947
hvis hun havde skrevet under.
1420
01:19:46,490 --> 01:19:49,868
I stedet stod hun med ingenting
og så sin karriere
1421
01:19:50,869 --> 01:19:52,537
forsvinde ud i den blå luft.
1422
01:19:54,790 --> 01:19:57,250
Hun var i gæld det meste af sit liv.
1423
01:19:57,334 --> 01:19:59,920
Er det underligt,
at mange tjener penge på dig?
1424
01:20:00,003 --> 01:20:03,131
Du havde en hitvideo.
Masser af hjemmevideoer.
1425
01:20:03,215 --> 01:20:05,008
Man får ikke en masse penge fra…
1426
01:20:05,091 --> 01:20:07,177
Jeg fik aldrig noget fra Playboy.
1427
01:20:07,260 --> 01:20:10,055
- Fik du aldrig ekstra penge fra videoerne?
- Nej.
1428
01:20:10,138 --> 01:20:15,185
Du er en meget berømt person,
og alle tror, du har mange penge.
1429
01:20:15,268 --> 01:20:17,771
Mange folk tjente mange penge på mig.
1430
01:20:17,854 --> 01:20:19,064
Ja, det er sandt.
1431
01:20:19,147 --> 01:20:20,941
- Er du ikke god med penge?
- Nej.
1432
01:20:22,734 --> 01:20:26,488
Min ven David LaChapelle siger,
jeg er verdens mindst beregnede person.
1433
01:20:26,988 --> 01:20:31,076
Jeg kunne ikke
få min egen branding under kontrol.
1434
01:20:32,285 --> 01:20:34,496
Jeg er ikke den person,
når det kommer til penge.
1435
01:20:34,579 --> 01:20:37,582
Jeg vil bare have
mit kreditkort og en manicure.
1436
01:20:37,666 --> 01:20:39,960
Men i årevis var jeg bange.
1437
01:20:40,043 --> 01:20:42,671
Jeg gav mit kreditkort
og sagde: "Virk nu."
1438
01:20:44,464 --> 01:20:45,841
Hun er alt for givende.
1439
01:20:45,924 --> 01:20:49,678
Hun har altid støttet alle,
bedsteforældre, venner, familie.
1440
01:20:49,761 --> 01:20:52,055
Hun er aldrig bekymret for sig selv.
1441
01:20:52,138 --> 01:20:54,808
Hun sørgede altid for,
at alle andre var okay.
1442
01:20:56,226 --> 01:20:58,854
{\an8}- Tommy Lee, hvordan har han det?
- Godt. Vi er en familie.
1443
01:20:58,937 --> 01:21:00,689
{\an8}En dysfunktionel familie,
1444
01:21:00,772 --> 01:21:03,859
{\an8}men han elsker sine børn,
og vi elsker hinanden og…
1445
01:21:03,942 --> 01:21:07,070
{\an8}- Så hvorfor kan I ikke være sammen?
- Hvem ved?
1446
01:21:07,153 --> 01:21:09,406
{\an8}Der er mange komplicerede grunde.
1447
01:21:09,489 --> 01:21:11,783
Det var 18 meget lange år,
1448
01:21:12,784 --> 01:21:15,120
hvor vi var forældre sammen.
1449
01:21:15,203 --> 01:21:18,331
- Gå til første base. Første base!
- Godt kast, Brandon!
1450
01:21:18,415 --> 01:21:19,958
Det var ikke altid let.
1451
01:21:20,041 --> 01:21:20,876
Ja!
1452
01:21:20,959 --> 01:21:24,838
Og ingen af mine partnere
har kunnet lide Tommy.
1453
01:21:25,630 --> 01:21:27,132
Der var altid jalousi.
1454
01:21:27,215 --> 01:21:30,010
Det gav os aldrig muligheden for
at være venner.
1455
01:21:31,261 --> 01:21:33,555
Hey, Dilly, vil du om bag båden?
1456
01:21:33,638 --> 01:21:35,891
- Jeg vil i.
- Vil du bare i?
1457
01:21:36,391 --> 01:21:37,517
Lad Bob hjælpe dig.
1458
01:21:37,601 --> 01:21:40,687
- Jeg ved, hvordan man gør.
- Lad mig holde din hånd.
1459
01:21:40,770 --> 01:21:43,189
Jeg ved godt hvordan.
1460
01:21:43,273 --> 01:21:45,650
- Er det Detroit?
- Er det? Det er Detroit.
1461
01:21:46,151 --> 01:21:47,569
Vi flyttede til Detroit.
1462
01:21:47,652 --> 01:21:50,196
Vi flyttede til Detroit på et tidspunkt.
1463
01:21:50,280 --> 01:21:51,698
- Ortonville.
- Forresten.
1464
01:21:52,782 --> 01:21:54,618
- Hvor længe var vi der?
- Ikke længe.
1465
01:21:54,701 --> 01:21:56,369
Ja, vi flyttede ret hurtigt.
1466
01:21:57,412 --> 01:21:58,955
Hvornår boede I i Detroit?
1467
01:21:59,039 --> 01:22:01,458
- Jeg var gift med Bob.
- Hun var gift med Kid Rock.
1468
01:22:09,341 --> 01:22:10,884
Hvad er specielt ved Kid?
1469
01:22:10,967 --> 01:22:12,135
Kan du se det?
1470
01:22:12,218 --> 01:22:14,554
Se lige der. Derfor.
1471
01:22:15,138 --> 01:22:16,473
Det er derfor.
1472
01:22:17,182 --> 01:22:19,184
Det er rent overfladisk.
1473
01:22:21,186 --> 01:22:25,023
Jeg giftede mig med Kid Rock.
Han hedder Bob Ritchie.
1474
01:22:25,106 --> 01:22:26,024
JULI
2006
1475
01:22:26,107 --> 01:22:31,738
Jeg tager dig, Kid Rock, til at være
min mand, min ven, min trofaste partner
1476
01:22:31,821 --> 01:22:35,659
og min kærlige cowboy,
som jeg vil ride for evigt.
1477
01:22:42,415 --> 01:22:43,249
Der er Bob.
1478
01:22:44,167 --> 01:22:45,585
Bob og jeg og en ananas.
1479
01:22:47,545 --> 01:22:49,798
Vi havde det sjovt sammen.
1480
01:22:50,382 --> 01:22:52,050
Han var god mod drengene.
1481
01:22:55,095 --> 01:22:57,639
Men jeg følte ikke, at det var kærlighed,
1482
01:22:57,722 --> 01:23:01,893
for jeg har et indtryk af,
hvad kærlighed er, og det var ikke det.
1483
01:23:03,061 --> 01:23:06,189
Vi havde ikke det vanvid,
jeg var vant til.
1484
01:23:07,023 --> 01:23:08,400
{\an8}JEG SVIGTER DIG IKKE!
1485
01:23:08,483 --> 01:23:10,151
{\an8}Jeg ville ikke have mindre.
1486
01:23:11,778 --> 01:23:15,949
{\an8}Vi kender dig som en,
der var gift med Pamela Anderson.
1487
01:23:16,032 --> 01:23:17,617
Konklusionen er, at jeg…
1488
01:23:18,118 --> 01:23:20,203
Ja, jeg rørte ved komfuret.
1489
01:23:21,204 --> 01:23:24,624
Komfuret er brandvarmt.
Jeg leger ikke med komfuret mere.
1490
01:23:25,834 --> 01:23:29,587
Efter vi blev skilt, tænkte jeg:
"Måske skulle jeg være gift med en ven."
1491
01:23:30,714 --> 01:23:31,631
{\an8}Salomon kalder.
1492
01:23:31,715 --> 01:23:32,882
{\an8}Hvad laver du?
1493
01:23:33,466 --> 01:23:36,136
{\an8}Rick Salomon, hvad laver du?
1494
01:23:36,845 --> 01:23:37,679
{\an8}Rick Salomon.
1495
01:23:38,388 --> 01:23:40,598
{\an8}Han er professionel pokerspiller.
1496
01:23:40,682 --> 01:23:43,101
{\an8}- Jeg er all in.
- Salomon er all in, wow!
1497
01:23:44,519 --> 01:23:45,645
Og vi blev gift.
1498
01:23:45,729 --> 01:23:47,230
OKTOBER 2007
1499
01:23:47,313 --> 01:23:49,274
Han endte med at være narkoman.
1500
01:23:50,650 --> 01:23:52,736
Vi fandt en crackpibe i juletræet.
1501
01:23:54,154 --> 01:23:57,115
Han benægter det stadig
og siger, det er en andens.
1502
01:23:57,949 --> 01:24:00,869
Hvem ville ellers have
en crackpibe i juletræet?
1503
01:24:03,163 --> 01:24:04,164
Det var ikke mig.
1504
01:24:04,789 --> 01:24:08,001
Vi var kun gift et par måneder.
Det blev annulleret.
1505
01:24:08,084 --> 01:24:09,502
Men vi er stadig venner.
1506
01:24:10,211 --> 01:24:13,423
Da han blev ædru og var ædru i årevis,
1507
01:24:14,924 --> 01:24:16,676
besluttede vi at prøve igen.
1508
01:24:17,969 --> 01:24:19,804
JANUAR
2014
1509
01:24:19,888 --> 01:24:21,389
Det varede heller ikke længe.
1510
01:24:25,268 --> 01:24:27,395
Hun elsker at blive gift.
1511
01:24:29,189 --> 01:24:31,816
Måske er hendes yndlingsting
at forelske sig.
1512
01:24:31,900 --> 01:24:35,445
Hun elsker også tanken om
ikke at være forelsket mere.
1513
01:24:37,989 --> 01:24:40,784
Jeg havde dårlig samvittighed,
og jeg ville vise mine børn
1514
01:24:40,867 --> 01:24:44,996
et traditionelt forhold, ægteskab
eller en mand, der er konsistent
1515
01:24:45,080 --> 01:24:47,957
og giver dem gode eksempler i deres liv.
1516
01:24:48,875 --> 01:24:52,796
Den eneste person, jeg så som faderfigur,
var min far. Det var det.
1517
01:24:52,879 --> 01:24:54,964
De andre var folk, der kom og gik.
1518
01:24:55,048 --> 01:24:57,342
- Åh gud.
- Jeg skal hjem til far i dag.
1519
01:24:57,425 --> 01:24:58,635
I morgen.
1520
01:24:58,718 --> 01:25:00,345
- Det er længe siden.
- Det er det.
1521
01:25:00,428 --> 01:25:02,555
- Hvor længe siden?
- Hvor mange mænd siden?
1522
01:25:02,639 --> 01:25:03,473
Præcis.
1523
01:25:04,224 --> 01:25:07,769
Jeg tog til Playboy Mansion
og mødte Smokey Robinson, og han sagde…
1524
01:25:07,852 --> 01:25:09,395
Jeg sagde: "Jeg blev skilt igen."
1525
01:25:09,479 --> 01:25:12,065
"Du er romantiker. Bliv ved med at prøve.
1526
01:25:12,148 --> 01:25:14,442
Du er min helt. Jeg elsker det.
1527
01:25:14,526 --> 01:25:17,445
Bliv ved. Nogle bliver bitre,
men bare fortsæt."
1528
01:25:23,076 --> 01:25:24,452
Da børnene dimitterede,
1529
01:25:24,536 --> 01:25:27,664
ville jeg til Sydfrankrig,
så jeg tog af sted, og…
1530
01:25:28,498 --> 01:25:30,500
Jeg mødte en professionel atlet.
1531
01:25:31,126 --> 01:25:32,418
Han var meget stærk.
1532
01:25:33,419 --> 01:25:35,463
Og han var meget jaloux.
1533
01:25:37,465 --> 01:25:41,845
Tv-gudinden Pamela Anderson har lige
udgivet denne foruroligende video.
1534
01:25:42,512 --> 01:25:46,474
En fransk fodboldstjerne
har angiveligt knust hendes hænder.
1535
01:25:47,433 --> 01:25:51,146
Fodboldspilleren benægter beskyldningerne,
kalder dem falske
1536
01:25:51,229 --> 01:25:53,940
og siger, han ikke kunne
finde på sådan noget.
1537
01:25:58,236 --> 01:26:00,905
Bare fordi man er i et forhold
eller ægteskab,
1538
01:26:00,989 --> 01:26:03,908
hvis der er misbrug,
behøver man ikke blive i det.
1539
01:26:03,992 --> 01:26:08,204
Det er lige meget, om det er dit
femte ægteskab, eller hvad folk tænker.
1540
01:26:10,165 --> 01:26:14,836
Jeg er tiltrukket af meget hetero,
maskuline mænd.
1541
01:26:16,963 --> 01:26:20,967
Deres første tiltrækning til mig er nok,
at jeg er fra Playboy,
1542
01:26:21,050 --> 01:26:25,221
noget seksuelt,
men jeg er ikke en jomfru i nød.
1543
01:26:25,305 --> 01:26:27,182
Jeg er meget kompetent,
1544
01:26:27,265 --> 01:26:30,393
og nogle mænd hader dig
for at være noget andet.
1545
01:26:30,476 --> 01:26:31,895
Det kan ende voldeligt.
1546
01:26:33,521 --> 01:26:35,607
Fordi jeg kunne gå når som helst,
1547
01:26:35,690 --> 01:26:38,985
plejede jeg at sige: "Jeg behøver ikke,
men jeg vil være sammen med dig.
1548
01:26:39,068 --> 01:26:40,737
Jeg kan gå, hvis jeg vil."
1549
01:26:40,820 --> 01:26:44,949
Og når jeg sagde det,
gjorde det folk mere usikre,
1550
01:26:45,033 --> 01:26:48,369
og nogle gange greb de mig i håret,
smed mig ind i væggen
1551
01:26:48,453 --> 01:26:50,330
og rev mit tøj af.
1552
01:26:51,497 --> 01:26:53,166
Der skete de skøreste ting.
1553
01:26:53,249 --> 01:26:57,879
Det rørte en underlig del
i mændene i mine forhold.
1554
01:27:03,426 --> 01:27:05,553
- Skal I giftes?
- Ja.
1555
01:27:06,221 --> 01:27:08,181
- Igen?
- Vi prøver igen.
1556
01:27:08,264 --> 01:27:11,559
Mine forældre skændtes,
men de fandt også sammen igen.
1557
01:27:11,643 --> 01:27:14,562
Min mor sagde:
"Jeg satte et dårligt eksempel.
1558
01:27:14,646 --> 01:27:17,857
Din far er et røvhul, men jeg elsker ham.
Du elsker ikke de røvhuller.
1559
01:27:17,941 --> 01:27:20,193
Flå plasteret af, og skil dig af med dem,
1560
01:27:20,276 --> 01:27:23,655
for du elsker dem ikke,
som vi elsker hinanden."
1561
01:27:23,738 --> 01:27:28,743
Fordi jeg valgte folk,
der ligner hinanden på nogle måder.
1562
01:27:30,411 --> 01:27:33,081
Måske fordi jeg voksede op
og så mine forældre
1563
01:27:33,164 --> 01:27:35,750
og nogle af de forhold, jeg havde,
1564
01:27:35,833 --> 01:27:41,631
var det, at være forelsket,
ikke det samme som at være sød.
1565
01:27:45,301 --> 01:27:46,844
Ved du, hvad der er sjovt?
1566
01:27:46,928 --> 01:27:52,642
Jeg er programmeret til at være
den mest kærlige og sindssyge person.
1567
01:27:52,725 --> 01:27:54,852
Man skal være sindssyg
for at være forelsket.
1568
01:27:54,936 --> 01:27:57,188
Ved du, hvad jeg siger til mine kærester?
1569
01:27:57,272 --> 01:28:00,066
"Min mor siger, man skal være frygtløs
for at være forelsket."
1570
01:28:00,149 --> 01:28:02,485
"Hvad fuck skal det betyde?"
1571
01:28:03,444 --> 01:28:05,947
Man skal være modig for at være forelsket.
1572
01:28:12,996 --> 01:28:14,706
Jeg optager dette,
1573
01:28:15,957 --> 01:28:19,836
før galskaben begynder.
Tillykke med fødselsdagen, elsker.
1574
01:28:21,129 --> 01:28:24,549
Balloner, tusind balloner til min baby.
1575
01:28:24,632 --> 01:28:26,384
Tusind lilla balloner.
1576
01:28:27,093 --> 01:28:29,387
Du aner ikke, hvad der foregår.
1577
01:28:29,887 --> 01:28:31,556
- Hej, skat.
- Kig op.
1578
01:28:32,348 --> 01:28:34,058
Åh gud.
1579
01:28:35,059 --> 01:28:35,977
Skat?
1580
01:28:37,186 --> 01:28:39,105
Det er fucking utroligt.
1581
01:28:39,188 --> 01:28:41,107
Det er din første gave lige der.
1582
01:28:41,607 --> 01:28:43,151
Tillykke med fødselsdagen.
1583
01:28:44,652 --> 01:28:45,570
Jeg elsker dig.
1584
01:28:45,653 --> 01:28:46,904
Jeg elsker dig, skat.
1585
01:28:47,905 --> 01:28:48,740
Skål for os.
1586
01:28:57,915 --> 01:28:58,750
Ja!
1587
01:29:03,463 --> 01:29:06,299
Jeg har brug for en pause.
Lad os holde en pause.
1588
01:29:07,467 --> 01:29:09,010
Jeg ved, hvad der nu sker.
1589
01:29:09,635 --> 01:29:11,429
Så skørt. Ikke?
1590
01:29:12,388 --> 01:29:17,226
Mine forældre var nok de to
mest sindssyge mennesker på Jorden.
1591
01:29:17,935 --> 01:29:21,481
- Det sner!
- Det sner!
1592
01:29:21,564 --> 01:29:23,858
Jeg ved bare, at han også var så glad.
1593
01:29:26,235 --> 01:29:28,780
Men jeg husker det ikke engang.
1594
01:29:28,863 --> 01:29:33,743
Da jeg var tre eller fire,
begyndte jeg at kunne huske ting,
1595
01:29:33,826 --> 01:29:38,664
og det var bestemt ikke
kun solskin og regnbuer.
1596
01:29:44,879 --> 01:29:47,965
Der er to græske ord for kærlighed,
eros og agape.
1597
01:29:49,133 --> 01:29:53,262
Eros handler mere om passion,
sex og skørhed.
1598
01:29:53,763 --> 01:29:57,850
Agape er mere engageret,
støttende og den slags kærlighed,
1599
01:29:57,934 --> 01:30:01,854
og det er to forskellige ord,
så kærlighed er meget modstridende.
1600
01:30:01,938 --> 01:30:03,064
Hej!
1601
01:30:04,232 --> 01:30:08,111
Robert A. Johnson siger:
"Romantisk kærlighed er ikke bæredygtig."
1602
01:30:08,194 --> 01:30:11,948
Da jeg læste det, tænkte jeg:
"Det er det værste, jeg har læst."
1603
01:30:12,990 --> 01:30:16,494
Det er skuffende. Hvorfor kan vi ikke leve
et romantisk liv hver dag?
1604
01:30:20,957 --> 01:30:22,083
- Wow!
- Kom, skat.
1605
01:30:22,166 --> 01:30:23,292
Du ser smuk ud.
1606
01:30:23,376 --> 01:30:25,878
- Giv mig det, jeg vil ordne dig.
- Nej.
1607
01:30:25,962 --> 01:30:27,088
Vent, rør dig ikke.
1608
01:30:27,964 --> 01:30:29,715
Lad mig ordne dig. Kom nu.
1609
01:30:33,845 --> 01:30:36,097
Jeg tænkte på noget ovenpå.
1610
01:30:36,722 --> 01:30:38,683
Jeg kommer i problemer,
hvis jeg siger det,
1611
01:30:38,766 --> 01:30:41,853
men jeg elskede jeres far
af alle de rigtige grunde,
1612
01:30:41,936 --> 01:30:43,896
og jeg tror ikke, jeg har elsket andre.
1613
01:30:43,980 --> 01:30:45,064
Hvad så, smukke?
1614
01:30:49,360 --> 01:30:51,946
- Hvad?
- Ville det være fedt eller hvad?
1615
01:30:52,655 --> 01:30:54,282
Hvad er det for noget?
1616
01:30:55,658 --> 01:30:56,492
Det er fucked.
1617
01:30:59,287 --> 01:31:00,496
Lad os gå en tur.
1618
01:31:01,664 --> 01:31:03,374
Dine fucking berømte bryster.
1619
01:31:04,375 --> 01:31:05,751
Jeg er vild med dig.
1620
01:31:06,878 --> 01:31:08,838
- Jeg elsker dig.
- Jeg elsker dig.
1621
01:31:08,921 --> 01:31:10,423
- Lækkert.
- Giv mig et kys.
1622
01:31:16,012 --> 01:31:20,892
I JANUAR 2022 SØGTE PAMELA OM SKILSMISSE
FRA DAN EFTER ET ÅRS ÆGTESKAB.
1623
01:31:28,941 --> 01:31:30,568
TALEBESKED FRA PAMELA
1624
01:31:30,651 --> 01:31:33,863
Jeg ævler bare lige lidt.
Jeg er i mit badekar.
1625
01:31:37,116 --> 01:31:39,827
Jeg tror, at det hele handler om,
1626
01:31:39,911 --> 01:31:46,125
at jeg aldrig kom mig over, at jeg ikke
fik det til at fungere med mine børns far.
1627
01:31:47,960 --> 01:31:51,964
Og selvom jeg troede, jeg kunne
1628
01:31:52,048 --> 01:31:55,843
genskabe en familie
eller forelske mig i en anden,
1629
01:31:56,344 --> 01:31:57,595
er det bare ikke mig.
1630
01:32:00,723 --> 01:32:05,269
Så det er nok derfor,
jeg fejler i mine forhold.
1631
01:32:06,395 --> 01:32:10,483
Og mine forældre var vilde og skøre,
1632
01:32:10,566 --> 01:32:13,277
vildt forelskede
og tog dumme beslutninger,
1633
01:32:13,361 --> 01:32:15,279
så de sårede hinanden og os.
1634
01:32:16,447 --> 01:32:20,826
Men de holdt ud og blev sammen,
og jeg kan se, de er glade nu.
1635
01:32:21,536 --> 01:32:24,413
Så jeg vil hellere være alene,
1636
01:32:25,289 --> 01:32:27,792
end ikke at være sammen
med mine børns far.
1637
01:32:29,001 --> 01:32:32,296
Det er umuligt at være sammen med andre.
1638
01:32:34,340 --> 01:32:37,051
Men jeg kan heller ikke
være sammen med Tommy.
1639
01:32:38,511 --> 01:32:40,304
Det er næsten som en straf.
1640
01:32:52,567 --> 01:32:55,361
Her er hun efter endnu en skilsmisse
1641
01:32:55,945 --> 01:32:57,655
og prøver at komme videre.
1642
01:32:58,990 --> 01:33:01,200
Hun prøver at være lidt normal.
1643
01:33:03,160 --> 01:33:03,995
Men så…
1644
01:33:06,330 --> 01:33:10,459
Vi er for nylig kommet i besiddelse
af noget materiale.
1645
01:33:11,794 --> 01:33:16,799
Vi hører om en tv-serie
om mine forældre og om den stjålne video.
1646
01:33:17,383 --> 01:33:21,345
{\an8}Der er en ny Hulu-serie,
Pam og Tommy, som mange taler om.
1647
01:33:21,429 --> 01:33:24,890
{\an8}En rigtig historie om
det tidligere pars lækkede sexvideo.
1648
01:33:24,974 --> 01:33:28,394
Man kan se det hele
i den nye serie, Pam og Tommy.
1649
01:33:29,937 --> 01:33:33,774
Hvorfor komme med noget fra 20 år siden,
der helt ødelagde nogen?
1650
01:33:33,858 --> 01:33:37,528
Det giver ikke mening at lave en komedie
om den værste del af hendes liv.
1651
01:33:39,238 --> 01:33:41,032
Det giver mig mareridt.
1652
01:33:41,782 --> 01:33:43,743
Jeg sov slet ikke i nat.
1653
01:33:44,410 --> 01:33:46,454
Jeg har intet ønske om at se den.
1654
01:33:46,537 --> 01:33:48,623
Jeg har heller aldrig set videoen.
1655
01:33:49,540 --> 01:33:50,916
Hvordan mon de skildrer det?
1656
01:33:51,000 --> 01:33:53,794
Ingen ved,
hvad vi gik igennem på det tidspunkt.
1657
01:33:54,629 --> 01:33:56,505
De burde have spurgt om min tilladelse.
1658
01:33:56,589 --> 01:33:58,299
{\an8}Er du overrasket over, det kommer nu?
1659
01:33:59,008 --> 01:34:00,343
{\an8}Det er cool, jeg har…
1660
01:34:00,426 --> 01:34:02,595
{\an8}Nej, jeg er spændt. Det er cool.
1661
01:34:02,678 --> 01:34:05,389
Jeg skrev til Tommy:
"Hvordan har du det med det?"
1662
01:34:05,473 --> 01:34:09,018
Han sagde: "Lad det ikke skade dig
så meget som første gang."
1663
01:34:12,813 --> 01:34:15,691
Selv i dag ved jeg ikke,
hvem der stjal båndet.
1664
01:34:15,775 --> 01:34:17,485
Jeg vil ikke finde ud af det.
1665
01:34:17,568 --> 01:34:20,196
Det nytter ikke at finde ud af noget.
1666
01:34:21,614 --> 01:34:22,740
Skaden er sket.
1667
01:34:24,325 --> 01:34:26,369
Hvorfor gennemgå det igen?
1668
01:34:27,745 --> 01:34:29,372
Jeg ved, at stormen kommer.
1669
01:34:30,498 --> 01:34:33,459
Jeg ved ikke, hvor jeg skal hen,
jeg føler mig rastløs.
1670
01:34:34,627 --> 01:34:38,005
Med vores lyst og længsel efter kærlighed,
1671
01:34:38,089 --> 01:34:41,092
bliver vores kærlighed en afhængighed.
1672
01:34:42,593 --> 01:34:47,640
Jeg tog en måned her for
at omgruppere efter min skilsmisse.
1673
01:34:47,723 --> 01:34:51,519
…alvorligheden af vores problem,
før vi kan komme os over det.
1674
01:34:51,602 --> 01:34:55,022
Vi, der elsker som besat,
er fulde af frygt.
1675
01:34:55,106 --> 01:34:56,649
Frygten for at være alene.
1676
01:34:59,235 --> 01:35:01,862
Brandon sagde:
"Jeg troede, du gik på pension
1677
01:35:01,946 --> 01:35:04,573
og ville bygge huse
på din ejendom i Canada."
1678
01:35:04,657 --> 01:35:09,078
Jeg sagde: "Jeg vil mere end det.
Jeg begynder at blive lidt rastløs."
1679
01:35:10,579 --> 01:35:14,583
Jeg får lidt kuller
og prøver at falde til ro.
1680
01:35:14,667 --> 01:35:17,795
Men måske er det ikke meningen,
jeg skal falde til ro.
1681
01:35:19,964 --> 01:35:23,592
Jeg satte det bogstaveligt talt
bare ud i universet,
1682
01:35:24,093 --> 01:35:25,469
og så ringede Broadway.
1683
01:35:26,679 --> 01:35:27,513
Jeg fik det!
1684
01:35:27,596 --> 01:35:29,557
{\an8}CHICAGO
MANUSKRIPT
1685
01:35:30,558 --> 01:35:33,144
Det er virkeligt. De sendte manuskriptet.
1686
01:35:33,227 --> 01:35:34,895
De vil have, at jeg gør det.
1687
01:35:35,980 --> 01:35:39,400
Hvis bare jeg kunne se det.
Åh gud, er det sejt eller hvad?
1688
01:35:39,900 --> 01:35:40,735
Roxie!
1689
01:35:41,485 --> 01:35:42,570
Jeg er så spændt.
1690
01:35:42,653 --> 01:35:44,780
De sagde:
"Du skal være i Los Angeles næste uge.
1691
01:35:44,864 --> 01:35:47,867
To ugers prøver
og en måneds prøver i New York,
1692
01:35:47,950 --> 01:35:51,454
to måneder på Broadway,
otte shows om ugen, vi gør det her."
1693
01:35:53,330 --> 01:35:56,000
- Jeg kan tage den her, for…
- De andre matcher.
1694
01:35:56,083 --> 01:35:56,917
Jep.
1695
01:35:58,627 --> 01:35:59,712
Åh gud.
1696
01:36:00,129 --> 01:36:01,005
{\an8}PAMELAS ASSISTENT
1697
01:36:01,088 --> 01:36:03,215
{\an8}Sådan. Intet løbebånd i dag.
1698
01:36:03,299 --> 01:36:04,800
Det er bare mine sko.
1699
01:36:05,468 --> 01:36:06,635
Mest mine sko.
1700
01:36:06,719 --> 01:36:09,680
Ikke de skøre, vi tager de klassiske.
1701
01:36:09,764 --> 01:36:11,724
Hvilke, synes I, er de bedste?
1702
01:36:12,266 --> 01:36:13,392
De er New York.
1703
01:36:14,268 --> 01:36:15,394
De er Broadway.
1704
01:36:15,478 --> 01:36:16,729
Åh ja, det er den!
1705
01:36:16,812 --> 01:36:19,148
Jeg skal fire måneder på Broadway,
1706
01:36:19,231 --> 01:36:23,402
og jeg tage det på, jeg vil,
og alle kan bare skride.
1707
01:36:24,653 --> 01:36:25,863
Jeg tager dem begge.
1708
01:36:26,822 --> 01:36:30,159
Jeg er ikke en naturlig sanger,
ikke en naturlig danser.
1709
01:36:30,242 --> 01:36:34,330
Jeg er bange, men jeg kan lide at tænke:
"Kan jeg gøre det?"
1710
01:36:34,914 --> 01:36:36,957
Når det sker, så gør jeg det bare.
1711
01:36:37,041 --> 01:36:39,335
Overtænk det ikke. Jeg overtænker intet.
1712
01:36:39,418 --> 01:36:40,920
At tænke er overvurderet.
1713
01:36:42,046 --> 01:36:43,297
Åh, mit slør!
1714
01:36:44,548 --> 01:36:45,758
Mit bryllupsslør.
1715
01:36:45,841 --> 01:36:47,051
Et af dem.
1716
01:36:47,134 --> 01:36:48,302
Hvilken mand?
1717
01:36:48,385 --> 01:36:51,013
Det ved jeg ikke.
Jeg har nok brugt det til flere.
1718
01:36:51,096 --> 01:36:51,931
Jeg genbruger.
1719
01:36:55,017 --> 01:36:56,560
De er meget dyre.
1720
01:36:59,313 --> 01:37:02,441
Det er okay
at starte på noget nyt i halvtredserne.
1721
01:37:02,525 --> 01:37:04,193
Tænk, at jeg sagde det ord.
1722
01:37:08,531 --> 01:37:11,826
Og det eneste, der kan ødelægge det,
er, som vi alle ved,
1723
01:37:12,493 --> 01:37:13,619
at møde en mand.
1724
01:37:14,328 --> 01:37:15,204
Bare fokuser.
1725
01:37:17,456 --> 01:37:21,669
Ved du hvad? For en gangs skyld
skal jeg bare være forelsket i mig selv.
1726
01:37:22,503 --> 01:37:24,755
Have et kærlighedsaffære med mig selv.
1727
01:37:27,883 --> 01:37:30,594
Væk mig,
når der er en vegetarburger foran mig.
1728
01:37:38,394 --> 01:37:39,478
{\an8}DANSETRÆNER
1729
01:37:39,562 --> 01:37:41,814
{\an8}Selv for performere i musicals
1730
01:37:42,648 --> 01:37:44,149
{\an8}er det et stramt program.
1731
01:37:44,233 --> 01:37:46,443
{\an8}Det er stramt, det må jeg sige.
1732
01:37:46,527 --> 01:37:50,948
Det er som at hoppe på eksprestoget,
når man troede, det var et lokaltog,
1733
01:37:51,031 --> 01:37:54,743
og man tænker: "Pis, vi er kørt forbi."
Sådan er det hele dagen.
1734
01:37:56,328 --> 01:37:59,498
Ingen bevægelse i dette show
er uden hensigt.
1735
01:37:59,582 --> 01:38:05,129
Og det var derfor, Annie altid ledte efter
og hyrede skuespillere først.
1736
01:38:05,212 --> 01:38:07,464
- Så dansere og sangere.
- Ja.
1737
01:38:09,091 --> 01:38:13,470
Min lille indre bøsse sagde:
"Åh gud! Pamela Anderson, ja!"
1738
01:38:14,722 --> 01:38:18,726
Jeg har nok prøvet at være
Pamela Anderson engang i mit liv.
1739
01:38:20,519 --> 01:38:21,604
Bom! Sådan.
1740
01:38:22,187 --> 01:38:25,858
Jeg vil gøre en ting mere,
og det er at fjolle rundt.
1741
01:38:25,941 --> 01:38:30,654
Så man skal bare dreje hofterne rundt.
1742
01:38:31,447 --> 01:38:32,448
Altså.
1743
01:38:32,531 --> 01:38:33,657
Sådan der.
1744
01:38:35,284 --> 01:38:37,286
- Jeg fjoller hele tiden.
- Ja.
1745
01:38:39,204 --> 01:38:42,458
Jeg føler, det er første gang,
jeg gør noget
1746
01:38:42,541 --> 01:38:44,293
kun for min egen skyld.
1747
01:38:45,044 --> 01:38:47,463
"Det ville være godt for børnene,
hvis jeg gjorde det.
1748
01:38:47,546 --> 01:38:49,882
Nej, jeg gør det faktisk for mig selv."
1749
01:38:50,549 --> 01:38:51,383
Ja.
1750
01:38:51,467 --> 01:38:54,386
Så det er ikke en hedetur,
det er faktisk arbejde.
1751
01:39:02,186 --> 01:39:03,020
{\an8}Skat.
1752
01:39:03,103 --> 01:39:04,355
{\an8}- Hallo.
- Hej, skat.
1753
01:39:04,438 --> 01:39:07,232
Du ved, showet?
Jeg så de første tre afsnit.
1754
01:39:07,316 --> 01:39:10,235
Hvordan så du de første tre?
Kom tre afsnit i går?
1755
01:39:10,319 --> 01:39:13,864
Ja, du ved, ham, der stjal båndet?
1756
01:39:13,948 --> 01:39:16,992
De forsøger at give ham en grund
til at stjæle det,
1757
01:39:17,076 --> 01:39:19,703
for far var et røvhul og ikke betalte ham.
1758
01:39:19,787 --> 01:39:23,040
- Så Dylan det?
- Jeg bad Dylan om at lade være.
1759
01:39:24,041 --> 01:39:25,000
Ja.
1760
01:39:25,084 --> 01:39:26,627
Åh gud, jeg…
1761
01:39:27,169 --> 01:39:28,253
Jeg ryster.
1762
01:39:28,337 --> 01:39:31,507
Det føles underligt.
Undskyld, I måtte gennemgå det.
1763
01:39:31,590 --> 01:39:35,344
Folk tænker: "Åh, stakkels Pamela."
Men det er stakkels dig, Dylan,
1764
01:39:35,427 --> 01:39:37,721
far, bedstemor og bedstefar.
1765
01:39:37,805 --> 01:39:40,641
Okay, tak for at holde mig opdateret,
men bare…
1766
01:39:41,141 --> 01:39:43,686
Hvis det… Ja, det er en stor samtale.
1767
01:39:44,269 --> 01:39:46,021
- Elsker dig.
- Ja. Jeg elsker dig.
1768
01:39:46,730 --> 01:39:47,982
Åh gud.
1769
01:39:50,150 --> 01:39:51,026
Åh ja.
1770
01:39:51,652 --> 01:39:53,445
Ja, det vidste jeg ikke.
1771
01:39:54,697 --> 01:39:55,531
Nå.
1772
01:39:56,657 --> 01:39:58,951
Det kaldes en følelsesmæssig spise.
1773
01:39:59,034 --> 01:40:00,786
Jeg spiser med følelserne nu.
1774
01:40:00,869 --> 01:40:01,787
Det er vegansk.
1775
01:40:03,580 --> 01:40:04,915
Det er så godt.
1776
01:40:05,499 --> 01:40:09,003
Hvis jeg nogensinde skulle spise
en croissant, så er det nu.
1777
01:40:11,338 --> 01:40:15,092
Jeg blokerede det fra mit liv.
Det måtte jeg for at overleve.
1778
01:40:15,175 --> 01:40:16,677
Det var en overlevelsesmekanisme,
1779
01:40:16,760 --> 01:40:19,054
og nu det kommer op igen,
får jeg det dårligt.
1780
01:40:19,138 --> 01:40:22,391
Hele min mave,
midt på brystet og hele vejen ned til…
1781
01:40:22,474 --> 01:40:25,269
Jeg har det,
som om jeg er blevet slået i maven.
1782
01:40:25,352 --> 01:40:26,687
Jeg har det ikke godt.
1783
01:40:33,152 --> 01:40:35,070
Det føles, som da båndet blev stjålet.
1784
01:40:37,322 --> 01:40:41,702
Du er en ting, der ejes af verden,
du tilhører verden.
1785
01:40:42,411 --> 01:40:43,787
Det føles bare…
1786
01:40:46,290 --> 01:40:47,499
Bare ignorer dem.
1787
01:40:48,625 --> 01:40:49,460
Lad det ligge.
1788
01:40:52,755 --> 01:40:56,425
{\an8}"Nu fik jeg en verden fuld af ja'er."
Men hvad betyder det?
1789
01:40:56,508 --> 01:41:00,387
{\an8}- Hvad betyder en verden fuld af ja'er?
- Endelig bliver jeg respekteret.
1790
01:41:00,471 --> 01:41:03,974
Jeg tror, det er noget,
jeg altid har ledt efter.
1791
01:41:04,058 --> 01:41:07,478
Og igen kommer hun
tilbage til ordet "mig".
1792
01:41:07,561 --> 01:41:09,480
Roxies yndlingsord.
1793
01:41:10,314 --> 01:41:11,398
Det tror jeg ikke.
1794
01:41:12,524 --> 01:41:14,777
Hendes drøm er ikke at være berømt.
1795
01:41:14,860 --> 01:41:18,530
Hendes drøm er at blive respekteret,
set og at have frihed.
1796
01:41:19,323 --> 01:41:21,241
Så det er ikke bare overfladisk.
1797
01:41:22,076 --> 01:41:28,707
Damen, der tager chipsene, bliver Roxie
1798
01:41:29,583 --> 01:41:35,589
Hvem siger, at mord ikke er en kunst?
1799
01:41:37,216 --> 01:41:38,884
Godt gået, Pamela.
1800
01:41:39,384 --> 01:41:40,636
Hvordan føles det?
1801
01:41:40,719 --> 01:41:42,012
Åh, det føles godt.
1802
01:41:42,096 --> 01:41:44,848
Men det føles, som om jeg siger:
1803
01:41:44,932 --> 01:41:48,018
"Og hvem siger,
at sexvideoer ikke er kunst?
1804
01:41:49,186 --> 01:41:51,897
Og hvem siger,
at skilsmisse ikke er kunst?"
1805
01:41:55,734 --> 01:41:56,693
Velkommen.
1806
01:41:56,777 --> 01:41:58,153
- Tak.
- Velkommen til Broadway.
1807
01:41:58,237 --> 01:41:59,071
Åh gud.
1808
01:41:59,571 --> 01:42:01,615
- Sjove ord.
- Fedt.
1809
01:42:02,449 --> 01:42:04,243
Er du sikker? Nej.
1810
01:42:04,326 --> 01:42:06,370
- Min søde…
- Ja.
1811
01:42:06,453 --> 01:42:07,287
Min søde!
1812
01:42:07,371 --> 01:42:10,874
Første note.
Sådan er det. Jeg må starte lavt.
1813
01:42:10,958 --> 01:42:13,001
En ting ved jeg
1814
01:42:13,085 --> 01:42:14,837
Jeg har altid vidst det
1815
01:42:15,420 --> 01:42:17,506
Jeg er min egen
1816
01:42:17,589 --> 01:42:20,092
Vi rakte begge efter pistolen!
1817
01:42:20,592 --> 01:42:22,594
Men jeg fik den først!
1818
01:42:25,764 --> 01:42:28,851
Det er så godt.
Jeg ved, det gør mine hofter klar.
1819
01:42:29,935 --> 01:42:31,145
Okay, det brænder.
1820
01:42:34,439 --> 01:42:37,401
Jeg ved ikke, hvordan jeg huskede det,
eller hvad der skete.
1821
01:42:37,484 --> 01:42:40,404
Jeg ved ikke engang, hvor jeg er.
Hvem er I?
1822
01:42:40,487 --> 01:42:42,281
Hvis det er en drøm, bliver jeg sur.
1823
01:42:58,964 --> 01:43:03,051
Jeg føler, jeg gør det med denne person.
Det her er mig på Broadway.
1824
01:43:03,135 --> 01:43:04,678
Så jeg har mig selv
1825
01:43:05,804 --> 01:43:09,016
før og efter en masse misbrug i mit liv.
1826
01:43:10,100 --> 01:43:12,686
Jeg visualiserer, at vi gør det sammen.
1827
01:43:13,312 --> 01:43:15,856
{\an8}Det er et koldblodigt mord, fru Hart.
De kunne hænge dig.
1828
01:43:15,939 --> 01:43:16,857
{\an8}3 DAGE TIL PREMIEREN
1829
01:43:18,400 --> 01:43:19,234
Grib.
1830
01:43:21,612 --> 01:43:24,948
Jeg har altid gået til
et punkt og sagt: "Godt nok."
1831
01:43:25,032 --> 01:43:27,951
Men jeg må gå længere,
end jeg nogensinde er gået.
1832
01:43:29,244 --> 01:43:32,998
Jeg var ligeglad med, hvad folk tænkte,
for det var mit eneste valg.
1833
01:43:33,081 --> 01:43:35,417
Hvis jeg bekymrede mig,
ville jeg ikke være her.
1834
01:43:35,500 --> 01:43:37,461
Bum, bum, bum, højre.
1835
01:43:37,544 --> 01:43:40,088
Men jeg bekymrer mig nok.
1836
01:43:43,508 --> 01:43:46,136
PAMELA ANDERSON ER ROXIE NU - 5. JUNI
1837
01:43:47,888 --> 01:43:50,098
Vi presser igennem,
hvilket ikke er dårligt.
1838
01:43:50,182 --> 01:43:52,392
Det får dig til at kæmpe for det.
1839
01:43:52,893 --> 01:43:54,269
{\an8}DANSEKAPTAJN
1840
01:43:54,353 --> 01:43:57,231
{\an8}Bare lav starten, mens du er træt.
1841
01:43:57,814 --> 01:44:00,317
Bare, øh… Jeg går til den anden side.
1842
01:44:01,276 --> 01:44:02,319
Okay.
1843
01:44:02,402 --> 01:44:08,158
Se på min baby og mig!
1844
01:44:08,242 --> 01:44:12,287
PREMIERE PÅ CHICAGO
1845
01:44:12,371 --> 01:44:16,875
Det er dejligt,
fordi forventningerne er så lave.
1846
01:44:21,296 --> 01:44:22,839
Det er ude af mine hænder.
1847
01:44:23,548 --> 01:44:26,426
- Alt er i dine hænder.
- Alt er i mine hænder, men ikke nu.
1848
01:44:29,805 --> 01:44:32,891
Med risiko for fuldstændig ydmygelse
går jeg bare efter det.
1849
01:44:32,975 --> 01:44:35,769
Jeg går fuldstændig amok!
1850
01:44:37,020 --> 01:44:38,522
Han er bekymret for mig.
1851
01:44:38,605 --> 01:44:39,773
Bare rolig.
1852
01:44:39,856 --> 01:44:42,818
Det her er sagen. Det bliver et jordskælv.
1853
01:44:43,902 --> 01:44:46,738
En vulkan.
Vi ved bare ikke, hvad der kommer ud.
1854
01:44:49,491 --> 01:44:50,742
Noget!
1855
01:44:52,494 --> 01:44:57,207
Jeg føler, det er uretfærdigt,
og sådan er verden. Jeg er ikke naiv.
1856
01:44:59,001 --> 01:45:02,921
Når vi hører om en skuespiller,
der laver et bestemt projekt,
1857
01:45:03,005 --> 01:45:06,383
og vi siger: "Hvad giver dem ret til det?"
1858
01:45:06,466 --> 01:45:08,510
"De er ikke dit, ikke dat."
1859
01:45:10,262 --> 01:45:13,181
Ved I hvad?
Sådan har Pamela været hele livet.
1860
01:45:13,765 --> 01:45:15,559
Det kæmpede hun sig igennem,
1861
01:45:15,642 --> 01:45:20,605
og hvorfor prøver I
at tage drømmen fra hende
1862
01:45:20,689 --> 01:45:24,484
bare på grund af den opfattelse,
I har af hende?
1863
01:45:24,568 --> 01:45:27,612
Mine damer og herrer, tag venligst plads.
1864
01:45:27,696 --> 01:45:31,325
Lad folk drømme og række efter stjernerne.
Hvorfor ikke?
1865
01:45:44,379 --> 01:45:46,506
- Vil I vide noget?
- Ja.
1866
01:45:46,590 --> 01:45:49,426
Jeg ville altid have mit navn i aviserne.
1867
01:45:49,509 --> 01:45:52,179
Roxie rocker Chicago!
1868
01:45:55,891 --> 01:46:00,520
Navnet på alles læber bliver
1869
01:46:00,604 --> 01:46:01,730
Roxie!
1870
01:46:10,113 --> 01:46:14,326
"Pamela Anderson gør publikum
vilde i sin Broadway-debut.
1871
01:46:16,203 --> 01:46:20,874
Hun er vendt tilbage til rampelyset
og drejer narrativen i sin retning."
1872
01:46:20,957 --> 01:46:23,418
Det er mig, de vil se, ikke jer!
1873
01:46:24,628 --> 01:46:27,297
"Anderson synger sine store soloer fint.
1874
01:46:27,381 --> 01:46:31,843
Hun bliver ikke stjernen på Carnegie Hall,
men hun spiller med en sårbarhed,
1875
01:46:31,927 --> 01:46:34,763
et strejf af Marilyn Monroe,
og hun rammer alle tonerne.
1876
01:46:34,846 --> 01:46:37,557
Som en hvalp med triste øjne
1877
01:46:38,141 --> 01:46:39,684
"Anderson er meget sjov."
1878
01:46:39,768 --> 01:46:42,145
Jeg kan ikke fortsætte.
1879
01:46:42,229 --> 01:46:43,313
Nej, Roxie.
1880
01:46:44,147 --> 01:46:48,693
"Jeg må indrømme, at Baywatch-baben
bevæger sig selvsikkert og holder tonen.
1881
01:46:49,861 --> 01:46:52,030
Og alt der dér."
1882
01:46:54,241 --> 01:46:56,118
Hun er ikke bange for noget.
1883
01:46:56,201 --> 01:47:00,872
Jeg vil gøre noget, ingen troede,
jeg kunne, og fyre den af.
1884
01:47:01,873 --> 01:47:03,708
Det er skønt, hun er så vild.
1885
01:47:04,835 --> 01:47:09,840
Nu, mere end nogensinde, har hun endelig
fokuseret på at opnå, hvad hun vil,
1886
01:47:09,923 --> 01:47:12,259
og ikke bekymre sig om at behage andre.
1887
01:47:13,593 --> 01:47:17,472
Hun er ikke bekymret for, hvad kæresten
synes, eller om manden bliver jaloux.
1888
01:47:31,278 --> 01:47:34,990
Det er godt, ikke?
1889
01:47:35,073 --> 01:47:37,325
Storslået, ikke?
1890
01:47:37,868 --> 01:47:40,162
Skønt, ikke?
1891
01:47:40,245 --> 01:47:43,248
Dejligt, ikke?
1892
01:47:43,331 --> 01:47:45,417
Sjovt, ikke?
1893
01:47:46,585 --> 01:47:49,087
Nu til dags
1894
01:47:53,383 --> 01:47:56,261
Der er mænd overalt
1895
01:47:56,344 --> 01:47:58,972
Jazz overalt
1896
01:47:59,055 --> 01:48:01,391
Sprut overalt
1897
01:48:01,475 --> 01:48:03,852
Liv overalt
1898
01:48:03,935 --> 01:48:05,729
Glæde overalt
1899
01:48:06,688 --> 01:48:08,523
Nu til dags
1900
01:48:11,443 --> 01:48:15,489
Du kan lide det liv, du lever
1901
01:48:16,072 --> 01:48:19,784
Du kan leve det liv, du kan lide
1902
01:48:20,535 --> 01:48:23,330
Du kan endda gifte dig…
1903
01:48:23,413 --> 01:48:24,915
Jeg vil omfavne fortiden,
1904
01:48:25,457 --> 01:48:26,541
omfavne sandheden.
1905
01:48:27,417 --> 01:48:29,711
Mit liv er ikke en sørgelig historie.
1906
01:48:29,794 --> 01:48:33,048
Og det er godt, ikke?
1907
01:48:33,131 --> 01:48:35,300
Storslået, ikke?
1908
01:48:35,383 --> 01:48:37,761
Skønt, ikke?
1909
01:48:37,844 --> 01:48:38,678
Dejligt?
1910
01:48:49,147 --> 01:48:50,398
Jeg er ikke et offer.
1911
01:48:50,482 --> 01:48:54,653
Jeg satte mig selv i skøre situationer og
1912
01:48:55,612 --> 01:48:56,655
overlevede dem.
1913
01:48:59,991 --> 01:49:02,661
Den smerte, vi kan udholde i livet,
1914
01:49:02,744 --> 01:49:07,249
er katalysatoren til alle de store ting
som poesi, musik, kunst.
1915
01:49:09,376 --> 01:49:13,755
Jeg er taknemmelig for alle oplevelserne
og bebrejder ikke nogen for noget.
1916
01:49:13,838 --> 01:49:15,298
Jeg er glad for, jeg havde dem.
1917
01:49:26,351 --> 01:49:29,604
MORGENEN EFTER PAMELAS SIDSTE OPTRÆDEN
1918
01:49:35,360 --> 01:49:38,446
Det føles,
som om jeg har været igennem en orkan.
1919
01:49:41,658 --> 01:49:42,784
Det føles ret godt.
1920
01:49:48,206 --> 01:49:49,916
Jeg er sikker på, jeg ikke er færdig.
1921
01:49:51,918 --> 01:49:54,796
Men jeg aner ikke, hvad jeg skal nu.
1922
01:49:54,879 --> 01:49:56,089
Mine børn er voksne.
1923
01:49:57,132 --> 01:49:58,133
Øh…
1924
01:49:58,216 --> 01:49:59,593
Jeg er stort set alene.
1925
01:50:00,885 --> 01:50:01,720
Og…
1926
01:50:05,807 --> 01:50:09,728
Jeg kan godt lide dette øjeblik,
hvor jeg ikke aner, hvad der sker,
1927
01:50:09,811 --> 01:50:12,731
og jeg ved, at jeg,
i denne del af mit liv,
1928
01:50:12,814 --> 01:50:15,066
burde være faldet til ro et sted, men…
1929
01:50:17,777 --> 01:50:18,778
Jeg ved det ikke.
1930
01:50:22,073 --> 01:50:23,742
Måske ved jeg det næste uge.
1931
01:50:31,166 --> 01:50:32,417
- Hej.
- Hej.
1932
01:50:34,961 --> 01:50:38,173
Jeg tænkte, jeg ville gøre det
uden makeup, uden noget.
1933
01:50:38,256 --> 01:50:39,174
Og hvad så?
1934
01:50:39,257 --> 01:50:43,595
Snart er jeg nøgen
med kun en pude foran mig. Bar Pamela!
1935
01:50:43,678 --> 01:50:45,055
Pamela, bar!
1936
01:50:45,138 --> 01:50:45,972
Rå, bar!
1937
01:50:46,056 --> 01:50:48,558
Skal jeg lave alle interviews nøgen?
1938
01:50:49,059 --> 01:50:50,685
Der er intet mysterium her.
1939
01:50:52,103 --> 01:50:53,772
Jeg har fundet ud af noget.
1940
01:50:53,855 --> 01:50:56,983
Hvis jeg har dem på
over mine solbriller, virker de.
1941
01:50:57,067 --> 01:50:57,984
Og jeg var…
1942
01:50:59,444 --> 01:51:00,987
Sådan her, og jeg var…
1943
01:51:02,656 --> 01:51:03,782
Det virker!
1944
01:51:06,076 --> 01:51:06,910
Hej, skat.
1945
01:51:07,494 --> 01:51:08,328
Godmorgen.
1946
01:51:08,411 --> 01:51:12,123
Det virker, når man sætter brillerne
over solbrillerne. Kan du tro det?
1947
01:51:12,207 --> 01:51:15,293
Du kan altså godt
få solbriller med recept.
1948
01:51:15,377 --> 01:51:16,211
Hvad?
1949
01:51:17,003 --> 01:51:19,130
Kan man få solbriller med recept?
1950
01:51:19,214 --> 01:51:22,133
Ved du godt,
klokken er 7:30 om morgenen her?
1951
01:51:22,217 --> 01:51:23,051
Op med dig!
1952
01:51:26,680 --> 01:51:29,099
Den bedste måde at blive gift på
er ved at sige:
1953
01:51:29,182 --> 01:51:30,642
"Jeg gifter mig aldrig med dig."
1954
01:51:30,725 --> 01:51:33,019
Inden for seks måneder
er man helt sikkert gift.
1955
01:51:33,103 --> 01:51:34,396
Det er det, man gør.
1956
01:51:34,479 --> 01:51:36,314
Man skal mene det.
1957
01:51:36,398 --> 01:51:39,025
Man gifter sig aldrig
med den person. Aldrig.
1958
01:51:41,194 --> 01:51:42,195
Hej, mor!
1959
01:51:42,278 --> 01:51:43,363
Hej, min skat.
1960
01:51:43,988 --> 01:51:46,908
Er du på hovedet igen? Så kører vi igen.
1961
01:51:46,991 --> 01:51:50,245
Jeg er på hovedet.
Mor, gør det ikke. Gør det ikke.
1962
01:51:51,788 --> 01:51:53,581
Gør alle gamle det?
1963
01:51:56,876 --> 01:51:58,962
Jeg vil aldrig have en mand igen.
1964
01:51:59,963 --> 01:52:01,172
Det stinker også.
1965
01:52:25,739 --> 01:52:30,744
Tekster af: Martin Larsen