1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,160 --> 00:00:17,920
SYDNEY, AUSTRALIEN

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,280
ONEFOUR är
Australiens första drill-rappare.

5
00:00:21,360 --> 00:00:28,040
Genren definieras till del av målande
beskrivningar av våld som gängkrig.

6
00:00:28,600 --> 00:00:32,760
Det sägs att barn så unga som 13 år
går med i de här gängen

7
00:00:32,840 --> 00:00:36,600
som tar efter USA:s våldsamma rap-kultur.

8
00:00:36,680 --> 00:00:42,240
Vi menar att deras musik
uppmanar till våld.

9
00:00:42,320 --> 00:00:44,360
Vi förväntas sätta stopp för det.

10
00:00:44,440 --> 00:00:49,440
Håll er undan tills vi fått snuten
på den sidan kåken, bara så att…

11
00:00:50,200 --> 00:00:54,240
Vi får hålla oss undan så att de
inte ställer till nåt med konserten.

12
00:00:55,560 --> 00:01:02,160
Jag skulle nog inte vilja ha mina barn på
en sån här konsert. Tänk om det blir bråk?

13
00:01:03,720 --> 00:01:09,560
ONEFOUR-killarna är otroliga låtskrivare.
Man dras direkt med i deras texter.

14
00:01:09,640 --> 00:01:14,320
De har gjort ett jätteavtryck i Australien
men har inte kunnat framträda här.

15
00:01:14,920 --> 00:01:18,080
ONEFOUR har blivit
landets största hiphop-grupp.

16
00:01:18,160 --> 00:01:24,040
Men polisen låter dem inte framträda för
fansen, utan förhindrar deras konserter.

17
00:01:24,120 --> 00:01:27,360
Det är helt galet.
De är som NWA, fast härifrån.

18
00:01:27,440 --> 00:01:29,000
Typ så, ja.

19
00:01:29,080 --> 00:01:32,920
Polisens sätt att hantera
situationen var ju helt löjligt.

20
00:01:33,600 --> 00:01:39,080
Vi ber, Fader, att konserten
inte ska störas på något sätt.

21
00:01:39,160 --> 00:01:43,640
Vi har kommit så långt,
men får vi inte framträda här är det kört.

22
00:01:46,200 --> 00:01:51,080
Vi har uppgifter på
att det troligen blir bråk.

23
00:01:52,080 --> 00:01:55,240
Det blir aldrig fråga om
en konsert i New South Wales.

24
00:01:55,320 --> 00:01:56,920
Det ska jag se till.

25
00:02:57,200 --> 00:03:01,000
VÄSTRA SYDNEY, AUSTRALIEN

26
00:03:03,600 --> 00:03:08,080
Jag tänkte inte på musik som nåt
jag kunde ta upp som ett yrke.

27
00:03:09,880 --> 00:03:14,680
Vi såg det inte som att såna
som vi kunde hålla på med musik.

28
00:03:15,760 --> 00:03:19,960
Vi växte upp i Mount Druitt,
en kransförort i västra Sydney.

29
00:03:20,800 --> 00:03:24,960
Det är många öbor
där uppe. Vi är samoaner.

30
00:03:25,680 --> 00:03:29,520
Jag har känt de flesta av dem
hela livet, jag växte upp med dem.

31
00:03:30,320 --> 00:03:33,480
Vi var som alla andra
och lekte med grannungarna.

32
00:03:34,200 --> 00:03:35,440
Ställ det där.

33
00:03:37,440 --> 00:03:40,680
Vi var med i kyrkan,
jag vetefan hur vi hamnade här.

34
00:03:40,760 --> 00:03:43,800
JESUS ÄR SVARET

35
00:03:45,840 --> 00:03:50,560
Vi tänkte ju inte på det så då, men…
Mount Druitt på den tiden…

36
00:03:51,840 --> 00:03:52,800
Spänt.

37
00:03:53,440 --> 00:03:57,320
Området har som ett stigma,
ingen bryr sig om stället.

38
00:03:58,400 --> 00:04:02,320
Öbor som växte upp i Mount Druitt
hade typ bara tre alternativ:

39
00:04:03,480 --> 00:04:06,960
Fotboll, fabriken eller kriminalitet.

40
00:04:07,840 --> 00:04:12,040
I gymnasiet hade man
lektioner för öbor där de skulle ge råd.

41
00:04:12,120 --> 00:04:17,920
Läraren sa: "Ni kommer
att åka in allihop. Varenda en av er."

42
00:04:20,320 --> 00:04:25,360
Första nyhetsklippet jag såg var
om en kille från kyrkan

43
00:04:25,440 --> 00:04:29,120
som fått skallen krossad
av en annan grupp killar härifrån.

44
00:04:33,720 --> 00:04:36,680
Efter det var
Mount Druitt alltid på nyheterna,

45
00:04:36,760 --> 00:04:39,840
och sas det nåt
om Mount Druitt var det nåt negativt.

46
00:04:39,920 --> 00:04:44,800
Mount Druitt är också Sydney,
fast inte turistbroschyrernas Sydney.

47
00:04:44,880 --> 00:04:49,640
Man vill inte vara i Mount Druitt
efter skymningen. Nej, allvarligt.

48
00:04:49,720 --> 00:04:54,560
Boendegrupper ber om hjälp,
och ungdomar törs inte gå ut.

49
00:04:54,640 --> 00:04:59,640
Skulle vi känna oss trygga var det bara…
Vi kunde inte dra runt på stan och så.

50
00:04:59,720 --> 00:05:02,400
Man täckte varandra.

51
00:05:02,480 --> 00:05:05,360
Att killarna börja hänga så där…

52
00:05:05,920 --> 00:05:10,000
Det berodde på att en polare
blev riktigt illa misshandlad.

53
00:05:14,520 --> 00:05:20,120
Killarna kom tillbaka och bara: "Vad ska
vi göra? Vi kan inte bara sitta här."

54
00:05:20,760 --> 00:05:23,560
Efter det
rörde vi oss bara i stora grupper.

55
00:05:24,160 --> 00:05:27,760
Skulle nån tjafsa så slog vi till direkt.

56
00:05:28,360 --> 00:05:31,720
Alla var beredda med knivar och så.

57
00:05:32,720 --> 00:05:35,560
Vi såg oss
redan från början som en familj.

58
00:05:35,640 --> 00:05:39,920
När de kallade oss ett gäng
insåg vi hur de skulle beskriva oss.

59
00:05:41,480 --> 00:05:45,400
Vi har alltid haft tjafs med polisen.
De ser oss som kriminella.

60
00:05:45,480 --> 00:05:47,760
De brukade spöa oss, så var det.

61
00:05:47,840 --> 00:05:48,880
Jag är beväpnad!

62
00:05:50,040 --> 00:05:50,960
Undan.

63
00:05:52,040 --> 00:05:53,200
Jag har en pistol.

64
00:05:55,400 --> 00:06:00,800
Under den här perioden hamnade vi
alltid i trubbel. Det gick lite överstyr.

65
00:06:00,880 --> 00:06:03,840
GATANS UNIVERSITET

66
00:06:04,400 --> 00:06:07,680
Men sen upptäckte vi Street Uni.

67
00:06:09,240 --> 00:06:12,080
Men då insåg vi inte
hur viktigt det skulle bli.

68
00:06:13,680 --> 00:06:16,880
Esky var den ungdomsledare
som tog hand om oss.

69
00:06:17,960 --> 00:06:22,400
Street University är
ett ungdomscenter, en plats där de kan

70
00:06:22,480 --> 00:06:29,360
känna tillhörighet och trygghet
utanför Mount Druitts gator.

71
00:06:29,440 --> 00:06:35,360
Vi tillhandahåller resurser och program
som unga vanligtvis saknar.

72
00:06:35,440 --> 00:06:39,200
En sak som engagerade dem
var inspelningsstudion.

73
00:06:39,280 --> 00:06:42,640
När de visade oss studion
blev vi helt krokade.

74
00:06:42,720 --> 00:06:47,840
En gratis inspelningsstudio, helt perfekt
för oss. Vi hade ju inga pengar.

75
00:06:48,560 --> 00:06:52,800
Vi satte igång direkt, vi älskade det.
"Det här kan ju bli nåt."

76
00:06:52,880 --> 00:06:56,760
Jag var tacksam för
att de fick nåt att lägga sin energi på

77
00:06:56,840 --> 00:07:00,160
i stället för
de där upptågen de höll på med.

78
00:07:00,240 --> 00:07:03,560
Så jag bara: "Är det där er grej

79
00:07:03,640 --> 00:07:08,040
som håller er upptagna och borta
från gatan, så är jag nöjd med det."

80
00:07:12,800 --> 00:07:15,640
J Emz var helt klart ledaren.

81
00:07:16,240 --> 00:07:19,600
Han bara vände sig till gruppen:
"Ni sitter där.

82
00:07:19,680 --> 00:07:23,280
Du bakom skrivbordet,
så börjar jag med micken."

83
00:07:24,240 --> 00:07:25,280
Spenny…

84
00:07:25,840 --> 00:07:29,080
Jag hörde talas om Spenny
innan jag träffade honom.

85
00:07:29,160 --> 00:07:34,000
Han var känd som killen längst fram
när det gällde slagsmål.

86
00:07:34,600 --> 00:07:41,280
Spenny var alltid en hårding, han kunde
bara lösa problem genom att slåss.

87
00:07:42,840 --> 00:07:48,360
YP, min lillebror, min blodbroder.
Han var alltid gängets yngste.

88
00:07:48,440 --> 00:07:52,600
De bara: "Lyssna på det här, Esky",
och så spelade de en låt.

89
00:07:52,680 --> 00:07:56,920
Jag bara: "Vems röst är det?"
J Emz bara: "Min brorsa, YP."

90
00:07:57,000 --> 00:08:00,480
Jag bara: "Oj, en musikalisk familj!"

91
00:08:01,840 --> 00:08:05,120
Skulle jag beskriva Cell fick det bli…

92
00:08:06,080 --> 00:08:10,200
Han är en tickande bomb, han…
Han hade en tuff uppväxt.

93
00:08:11,640 --> 00:08:15,080
Celly har alltid haft
talang för rapp, han älskade rap.

94
00:08:15,160 --> 00:08:18,400
Han ville med
sina färdigheter som rappare visa

95
00:08:18,480 --> 00:08:21,120
hur det är att växa upp i förorten.

96
00:08:22,200 --> 00:08:24,760
Lekks jobbade på Street Uni.

97
00:08:25,320 --> 00:08:30,640
Han var som en storebror som hjälpte oss
i studion när vi började att satsa.

98
00:08:31,200 --> 00:08:34,960
Lekks har alltid varit rappare.
Han älskar sin musik.

99
00:08:35,040 --> 00:08:38,000
Jag minns när han spelade
Harlem Spartans för mig,

100
00:08:38,080 --> 00:08:43,680
det var drill-gruppen
han influerades av.

101
00:08:43,760 --> 00:08:47,720
Han sa: "Det här är
framtiden för australisk hiphop."

102
00:08:47,800 --> 00:08:50,520
Kräken går ju i väst
Spartans siktar på halsen

103
00:08:50,600 --> 00:08:54,080
Glöm inte var du bor
Spartans siktar på dig

104
00:08:56,160 --> 00:08:58,280
Drill-musik. Kul för hela familjen.

105
00:08:58,360 --> 00:09:03,920
Det är en sorts rap som växte fram
i Chicago med början i 2010-talet.

106
00:09:04,000 --> 00:09:08,080
Den kom som en chock
för hiphopen, den var väldigt rå.

107
00:09:08,160 --> 00:09:10,280
En mer våldsam hiphop

108
00:09:10,360 --> 00:09:14,440
med väldigt målande texter
om hur livet på gatan kunde vara.

109
00:09:14,520 --> 00:09:17,600
Man refererar ofta
till knivhugg och skjutningar.

110
00:09:17,680 --> 00:09:20,280
Drill uppgick i
den internationell hiphopen

111
00:09:20,360 --> 00:09:23,960
när den kom över till Storbritannien,
särskilt södra London.

112
00:09:24,040 --> 00:09:28,440
Det ONEFOUR drog mot var
den brittiska versionen av drill.

113
00:09:28,520 --> 00:09:32,400
Drill är mörk och kuslig,
nästan som en skräckfilm,

114
00:09:32,480 --> 00:09:38,520
och jag tror att drill verkligen talade
till dem, det var ju så de hade det.

115
00:09:38,600 --> 00:09:41,240
Vi älskade det: "Det där kan vi köra."

116
00:09:41,320 --> 00:09:45,080
När vi började experimentera
så började vi köra drill.

117
00:09:46,560 --> 00:09:49,480
Varenda en sa FTP
Jäkla svin, släpp mitt gäng

118
00:09:49,560 --> 00:09:51,120
Vi är Mount Druitts äkta vara

119
00:09:54,920 --> 00:09:59,800
Innan ONEFOUR ens blivit en grupp
var de kända i området som…

120
00:09:59,880 --> 00:10:05,000
Jag hatar att använda ordet "gäng",
men det var så de var kända.

121
00:10:06,120 --> 00:10:08,000
Och på de tidiga ONEFOUR-spåren

122
00:10:08,080 --> 00:10:12,560
tar de verkligen upp våldet på gatorna.

123
00:10:13,680 --> 00:10:17,040
Har aldrig backat från en fajt
Är det krig så skjuter vi

124
00:10:17,120 --> 00:10:21,040
Spenny satt med i
en av mina musik-workshops

125
00:10:21,120 --> 00:10:25,280
där vi skulle gå laget runt
och dela vad vi hade skrivit.

126
00:10:25,360 --> 00:10:30,600
Och när han delade sitt
kikade några i ONEFOUR in genom dörren:

127
00:10:30,680 --> 00:10:33,200
"Vi måste dra, det är nåt på gång."

128
00:10:33,280 --> 00:10:37,000
Och Spenny ser på mig: "Ledsen, mannen."

129
00:10:37,080 --> 00:10:43,000
Jag bara: "Ingen fara."
Och Spenny släppte blocket och gick.

130
00:10:43,080 --> 00:10:48,640
Det är som yin och yang:
Man har gatan, och så musiken.

131
00:10:51,840 --> 00:10:54,600
Postnummer-krig
utspelas över hela världen.

132
00:10:54,680 --> 00:10:58,520
Från South Central LA till Brixton.

133
00:10:58,600 --> 00:11:04,080
Det är unga som hittar
små områden de försvarar till varje pris,

134
00:11:04,160 --> 00:11:07,440
också när deras förmåga
testas av ett annat område.

135
00:11:07,520 --> 00:11:11,080
Det har alltid varit drama
med vissa områden.

136
00:11:11,160 --> 00:11:13,640
Jag vet inte hur det började.

137
00:11:13,720 --> 00:11:17,120
Vi växte väl bara upp
med det och drogs in i det.

138
00:11:17,200 --> 00:11:19,760
Det gick inte att komma undan.

139
00:11:20,280 --> 00:11:25,240
När jag ingick i den världen
upplevde jag många dödsfall.

140
00:11:26,200 --> 00:11:27,880
Gängmord, helt enkelt.

141
00:11:27,960 --> 00:11:29,920
Alla unga, 20-30.

142
00:11:30,000 --> 00:11:33,800
Jag fick ordning på mitt liv
och arbetar nu som journalist.

143
00:11:33,880 --> 00:11:39,520
Våld blir ens redskap
för att uppnå status i de här områdena.

144
00:11:39,600 --> 00:11:44,840
Ens enda sätt att skapa sig
en identitet är genom våld.

145
00:11:44,920 --> 00:11:49,400
Polisen har över hela stan slagit till
mot våldsbrott och vapeninnehav.

146
00:11:49,480 --> 00:11:53,000
En konflikt har pågått
mellan två rivaliserande gäng,

147
00:11:53,080 --> 00:11:55,320
främst bestående av öbor.

148
00:11:55,880 --> 00:12:01,360
Ni ska veta att vår personal
dagligen gör vad de kan

149
00:12:01,440 --> 00:12:05,760
för att säkra våra gator
mot de som driver konflikter.

150
00:12:06,280 --> 00:12:11,240
I det här fallet
tillhör ONEFOUR "Mounty County"

151
00:12:11,320 --> 00:12:16,000
som har postnummer 2770
i Greater Western Sydney.

152
00:12:16,080 --> 00:12:20,800
Och de var i krig med
Inner West Brotherhood eller 21 District.

153
00:12:22,280 --> 00:12:23,800
REDO FÖR KRIG

154
00:12:23,880 --> 00:12:26,920
Vi har ett gäng snubbar här
De är snart fulla med ärr

155
00:12:27,000 --> 00:12:30,960
Bröstkorgen skadad, får vård
Blöder som fan men är hård

156
00:12:32,920 --> 00:12:37,160
I drill är en stor del
av grejen att dissa.

157
00:12:38,560 --> 00:12:42,280
Jag ville inte rappa
förrän jag såg det som ett sätt

158
00:12:42,360 --> 00:12:44,720
att dissa folk jag inte gillade.

159
00:12:44,800 --> 00:12:51,400
I studion var det bara jag och min
passion, och jag skulle dissa folk

160
00:12:51,480 --> 00:12:56,920
som klippt en av våra vänner. Sen var det
som om de passerat en gräns.

161
00:12:57,000 --> 00:13:02,000
Det låter knäppt, men det var faktiskt
därför jag älskade att skapa musik.

162
00:13:02,600 --> 00:13:04,920
Jag gillade att såra dem.

163
00:13:05,000 --> 00:13:07,480
I drill-musik dissade man bara.

164
00:13:07,560 --> 00:13:10,840
Och med plattformen att kunna göra musik

165
00:13:10,920 --> 00:13:15,880
och berätta sin historia,
sammantaget med sociala media,

166
00:13:15,960 --> 00:13:18,400
så blev det ju en skitstorm.

167
00:13:19,560 --> 00:13:24,720
Jag var orolig för att vissa av deras
låtar skulle öka våldet i området.

168
00:13:26,320 --> 00:13:29,240
En gång var det
en incident på pendelstationen.

169
00:13:29,320 --> 00:13:33,040
Ryktet spreds att folk
från ett annat postnummer var på ingång,

170
00:13:33,120 --> 00:13:34,960
så det skulle bli bråk.

171
00:13:35,040 --> 00:13:39,040
Under bråket kastade nån
en Molotov-cocktail i tunneln.

172
00:13:44,520 --> 00:13:49,480
Vi sa att det måste bli ett slut
på det där. Snacka om att sikta högt,

173
00:13:50,040 --> 00:13:54,000
att försöka få stopp på nåt
som pågått i årtionden.

174
00:13:54,080 --> 00:13:56,440
Det var alltid konflikter och drama.

175
00:13:56,520 --> 00:14:01,480
Vi gjorde bara som vi ville,
och det var liksom normalt mest trubbel.

176
00:14:01,560 --> 00:14:04,800
Och sen hamnade jag i fängelse.

177
00:14:04,880 --> 00:14:11,240
Vi hamnade i bråk med en annan
grupp killar, och det eskalerade.

178
00:14:13,960 --> 00:14:15,040
Det var rätt illa.

179
00:14:17,120 --> 00:14:22,080
J Emz åkte in. Och utan honom,
kanske fyra-fem månader senare,

180
00:14:22,600 --> 00:14:25,400
började YP också att hamna i trubbel.

181
00:14:26,400 --> 00:14:28,000
Den där kvällen på puben…

182
00:14:29,800 --> 00:14:32,480
Det var en hemsk kväll för oss.

183
00:14:32,560 --> 00:14:38,400
Jag lägger inte skulden på de andra,
hans handlingar är hans.

184
00:14:46,280 --> 00:14:51,440
Vi skulle fira en kompis födelsedag,
och ett gäng aussiekillar snackade strunt.

185
00:14:51,520 --> 00:14:53,760
De var fräcka och rasistiska.

186
00:14:54,840 --> 00:14:58,960
Lekks var hjälplös,
han kunde inte göra nåt, så vi gick loss.

187
00:15:00,720 --> 00:15:05,240
Det var inget snack, jag gjorde bara
vad som kändes rätt där och då.

188
00:15:06,720 --> 00:15:07,720
Jo…

189
00:15:09,120 --> 00:15:12,320
Det kunde ha skötts bättre,
vi kunde ha pratat med dem.

190
00:15:12,400 --> 00:15:16,800
Men det var så vi hanterade det,
vi kunde inte ta sånt verbalt då.

191
00:15:26,160 --> 00:15:29,440
Jag minns bara en hopplöshet.

192
00:15:32,240 --> 00:15:37,360
Det var en sån besvikelse, för de hade
precis börjat få ordning på sina liv.

193
00:15:37,440 --> 00:15:41,360
Och så händer det här, och de har
trubbel med polisen igen.

194
00:15:42,800 --> 00:15:47,200
Jag, Cell och polarna släpptes mot borgen.

195
00:15:47,280 --> 00:15:51,040
Jag bara:
"Vi klarar det här, mamma. Ingen fara."

196
00:15:53,520 --> 00:15:59,720
YP, Celly och Lekks väntade på sina domar,
och nu började musiken att ta fart.

197
00:16:07,360 --> 00:16:11,840
Vi var i studion varenda dag
och fick ihop "What You Know".

198
00:16:13,800 --> 00:16:19,080
Den låten fick radiotid.
På Triple J, Hip-Hop Show. Hauies program.

199
00:16:19,160 --> 00:16:20,840
Tar snuten oss är det okej

200
00:16:23,200 --> 00:16:27,080
Jag följde gruppens utveckling
och de hade en ny singel.

201
00:16:28,960 --> 00:16:32,760
ONEFOURs musikalitet
särskiljer dem verkligen.

202
00:16:33,520 --> 00:16:36,640
Inte bara deras förmågor
och känsla för musik,

203
00:16:36,720 --> 00:16:41,560
utan också att de var
de första med sitt sound i Australien.

204
00:16:41,640 --> 00:16:44,120
Jag bara: "De här killarna fattar."

205
00:16:44,640 --> 00:16:49,960
Jag hörde av mig och sa: "Jag vet
att ni har en del otalt med polisen,

206
00:16:50,040 --> 00:16:55,160
men om ni verkligen vill
komma bort från det med hjälp av musiken

207
00:16:56,040 --> 00:16:57,080
så kör vi."

208
00:16:59,280 --> 00:17:00,440
Hau är bäst.

209
00:17:01,200 --> 00:17:05,120
Utan honom hade ONEFOUR inte blivit nåt.

210
00:17:06,560 --> 00:17:12,040
Han väckte oss och vi började tänka
att vi kunde göra nåt av det här.

211
00:17:12,120 --> 00:17:16,880
Jag har ett skivbolag
som samarbetar med Sony.

212
00:17:17,640 --> 00:17:24,640
Jag stöttar folk från mina sammanhang,
såväl öbor som hiphoppare.

213
00:17:24,720 --> 00:17:27,680
En av mina främsta frågor till dem var:

214
00:17:27,760 --> 00:17:31,600
"Bortsett från problemen med lagen,

215
00:17:31,680 --> 00:17:35,360
vad hindrar er från att lyckas?"

216
00:17:35,960 --> 00:17:39,800
J Emz sa: "Vi har ingen
professionell studio att spela in i."

217
00:17:39,880 --> 00:17:43,720
"Okej, så om jag fixar en studio -
kommer ni dit, då?"

218
00:17:44,440 --> 00:17:48,920
Och J Emz sa:
"Säg tid och plats, så kommer vi."

219
00:17:49,800 --> 00:17:52,360
Vi bara: "Jäklars, nu blir vi stjärnor."

220
00:17:57,200 --> 00:18:00,160
Det var första gången i en riktig studio.

221
00:18:00,760 --> 00:18:03,240
Att gå in i studion
och vara en del av Sony

222
00:18:03,320 --> 00:18:07,000
var nog min bästa stund med musiken.

223
00:18:07,080 --> 00:18:10,720
Det var mitt första möte
med musikbranschen.

224
00:18:11,800 --> 00:18:16,800
Och att se alla de där namnen
och ansiktena på väggarna

225
00:18:16,880 --> 00:18:21,200
fick mig att känna att här
ville jag stanna, det här var min grej.

226
00:18:21,280 --> 00:18:23,760
Jag sa: "När ni kommer hit så jobbar vi.

227
00:18:23,840 --> 00:18:26,960
Vad ni gör utanför studion
rår jag inte över.

228
00:18:27,040 --> 00:18:33,040
Inget drickande, inget knark, inget drama.
Ni spelar in och skriver musik, punkt."

229
00:18:34,160 --> 00:18:36,720
Det där var tungt.

230
00:18:37,560 --> 00:18:42,360
Vi drog dit varenda lördag,
fick grejer gjorda och drog.

231
00:18:43,000 --> 00:18:46,440
Hau var alltid på oss:
"Se till att skriva nytt."

232
00:18:46,520 --> 00:18:48,680
Och vi började göra vår bästa musik.

233
00:18:48,760 --> 00:18:54,000
En av de första gångerna i studion sa jag:
"Okej, vilken blir första låten?"

234
00:18:54,080 --> 00:18:57,760
YP sa: "Jo, vi har en låt
som heter "Shanks and Shivs".

235
00:18:57,840 --> 00:19:02,080
"Oj, vad handlar den om?"
"Ja, det är om ett par knivar."

236
00:19:02,360 --> 00:19:04,160
Kniv och dolk
Kniv och vad?

237
00:19:04,240 --> 00:19:07,200
Det är allt som behövs
När vi drar dit, gör vår resa

238
00:19:07,280 --> 00:19:10,040
Jo, jag minns första
studiosessionen med Hauie.

239
00:19:10,760 --> 00:19:15,400
Jag försökte inte visa upp nån fasad,
jag ville bara in och rappa min grej.

240
00:19:15,480 --> 00:19:19,680
Hiphop har alltid varit minoriteters
och förtrycktas uttrycksmedel.

241
00:19:19,760 --> 00:19:23,880
Just drill-musik handlar
inte så mycket om teknik,

242
00:19:23,960 --> 00:19:27,960
utan om att berätta
så autentiskt och levande som man kan.

243
00:19:28,040 --> 00:19:33,480
Och det är nog därför det griper en:
Det är raka rör, inget skitsnack.

244
00:19:33,560 --> 00:19:36,360
Det är galet, men det hör till musiken.

245
00:19:36,440 --> 00:19:40,280
Det är därför det är upprörande
och farligt, för det är äkta.

246
00:19:40,360 --> 00:19:43,720
Frågan är om jag kränker på nytt
När jag är med mitt gäng, vem vet?

247
00:19:43,800 --> 00:19:47,760
Vi får se, men vad ska man göra
När motståndaren flexar? Fan ta dem

248
00:19:47,840 --> 00:19:51,320
När musiken började växa
började vi att inse:

249
00:19:51,400 --> 00:19:55,720
"Jäklar, vi behöver nån
som kan sköta affärerna."

250
00:19:55,800 --> 00:19:59,720
Och jag visste
att Ricky var den rätte för det.

251
00:19:59,800 --> 00:20:03,120
Jag insåg att det skulle
bli svårt, men inte hur svårt.

252
00:20:04,760 --> 00:20:07,600
Rick satt med på studiosessionerna.

253
00:20:07,680 --> 00:20:12,240
Han satt i ett hörn och höll på med sitt,
men hade alltid råd att komma med.

254
00:20:12,840 --> 00:20:15,520
Jag beundrade verkligen deras lojalitet,

255
00:20:15,600 --> 00:20:19,880
hur de tog hand om varandra,
och jag ville ingå i det.

256
00:20:21,080 --> 00:20:25,760
Jag pratade med killarna och sa:
"Det här kan bli en grej för er.

257
00:20:26,480 --> 00:20:29,040
Ni gör nåt helt nytt."

258
00:20:29,120 --> 00:20:34,160
Men de kände inte igen sig i det:
"Nej, det här är ett annat läge."

259
00:20:35,800 --> 00:20:38,680
Jag jobbade med Laroi då

260
00:20:38,760 --> 00:20:44,120
och tänkte att han nog skulle vilja
visa dem grejer och vilja träffa dem.

261
00:20:44,840 --> 00:20:50,960
Laroi var inte så stor som han är nu,
han var bara en snubbe från Redfern.

262
00:20:52,920 --> 00:20:58,040
Jag hade sett en video där de rappade,
på Facebook eller nåt.

263
00:20:58,120 --> 00:21:01,400
Jag såg direkt att de hade nåt särskilt.

264
00:21:01,480 --> 00:21:04,440
Vi lärde oss mycket av honom i studion.

265
00:21:05,440 --> 00:21:10,280
Han klev in och gjorde sin grej
och vi bara: "Jäklar, vilket geni!"

266
00:21:10,800 --> 00:21:13,080
Det var nog nytt för dem, tror jag.

267
00:21:13,160 --> 00:21:18,560
Och det var så coolt att se
den ständiga utvecklingen i deras process.

268
00:21:18,640 --> 00:21:23,400
Efter några månader med dem
tänkte jag: "De är fan nästa grej."

269
00:21:23,480 --> 00:21:28,800
Om inte "Shanks and Shivs" övertygade,
så gjorde "The Message" det.

270
00:21:28,880 --> 00:21:32,000
Vi insåg att skulle vi
märkas i musikbranschen

271
00:21:32,080 --> 00:21:34,440
måste vi göra nåt som ingen gjort förut.

272
00:21:34,520 --> 00:21:39,600
Och det var det första spåret där vi
stängde alla filter och bara körde på.

273
00:21:40,200 --> 00:21:45,000
Vi tänkte att det skulle få polisen
och allmänheten och så att reagera.

274
00:21:45,080 --> 00:21:48,200
Jag sa: "Ja, den här låten
måste ut på en gång."

275
00:21:48,280 --> 00:21:51,040
Vi bara: "Skitsamma, kör."

276
00:21:51,120 --> 00:21:54,800
LADDA UPP VIDEO "THE MESSAGE"

277
00:21:54,880 --> 00:21:56,400
THE MESSAGE - ONEFOUR
1 VISNING

278
00:21:56,480 --> 00:21:59,320
"Gissa vad, mamma? Nu är den på 500!"

279
00:21:59,400 --> 00:22:02,000
"Hurra, 500 personer har
lyssnat på er låt."

280
00:22:02,080 --> 00:22:04,280
"Kolla, mamma! 500 000!"

281
00:22:04,360 --> 00:22:07,360
"Herregud, vem i all världen
lyssnar på ert strunt?"

282
00:22:09,360 --> 00:22:11,400
Vår första med en miljon visningar.

283
00:22:13,360 --> 00:22:15,440
Det var jävligt häftigt.

284
00:22:15,520 --> 00:22:21,120
Att få miljontals visningar
på tre dagar, det var i stort sett nytt.

285
00:22:21,200 --> 00:22:23,800
Så organiskt, så gräsrot, så oberoende.

286
00:22:23,880 --> 00:22:27,680
Ryktesvägen på
sociala medier, en explosion.

287
00:22:27,760 --> 00:22:33,160
De bara: "Herregud, folk gillar vår grej.
En miljon visningar är ju helt galet."

288
00:22:33,240 --> 00:22:35,320
Det var nytt för Australien.

289
00:22:35,400 --> 00:22:39,720
Men det som förvånade mig mest var
de internationella reaktionerna.

290
00:22:39,800 --> 00:22:43,920
Reaktionsvideorna var det
som verkligen fick det att ta fart.

291
00:22:44,000 --> 00:22:48,640
Det var då vi fick höra om reaktioner,
vi visste inte att folk gjorde sånt.

292
00:22:48,720 --> 00:22:53,160
Videon är gjord för att underhålla,
texter och personer är fiction

293
00:22:53,240 --> 00:22:55,360
och ska inte tas bokstavligt.

294
00:22:57,720 --> 00:23:01,920
De måste ha stökat en del
med en sån friskrivning.

295
00:23:05,160 --> 00:23:10,640
Det har snackats mycket om den här låten,
så nu vill jag kolla in den.

296
00:23:10,720 --> 00:23:14,560
Celly ONEFOUR från Western Sydney
Har varit i förvar, i lockdown

297
00:23:14,640 --> 00:23:17,720
Frige Freddy, och Lebby
Frige mig, och Rondo

298
00:23:17,800 --> 00:23:21,320
Frige Justin, och Jeffs
Frige Seventy, frige ONEFOUR

299
00:23:21,400 --> 00:23:25,760
Han namngav typ
50 000 personer som måste friges.

300
00:23:25,840 --> 00:23:31,120
Låten börjar ju med ett samtal
från fängelset. Alltså, allvarligt?

301
00:23:31,200 --> 00:23:34,440
J Emz, jag är ONEFOUR-veteran
Kung i orten för jag backar de mina

302
00:23:34,520 --> 00:23:37,920
När jag drog ut på stan och körde på
Kände jag att hittat min grej

303
00:23:38,000 --> 00:23:41,360
Jag satsar hårt, inget snack
Står nån i vägen får de spö

304
00:23:41,440 --> 00:23:45,320
Ser du var de är?
De är utanför domstolen!

305
00:23:45,400 --> 00:23:46,880
-Va?
-Kolla.

306
00:23:48,120 --> 00:23:51,600
De spelade in videon
utanför Mount Druitts domstol.

307
00:23:51,680 --> 00:23:52,640
Snyggt.

308
00:23:52,720 --> 00:23:58,040
Jag ser det som det mest provokativa
verket i modern australisk konst.

309
00:23:58,120 --> 00:24:01,120
Ett fett "dra åt helvete"
åt allt som format dem.

310
00:24:01,240 --> 00:24:04,320
In i bilen och lätta
Vapen är med, de andra drar

311
00:24:04,400 --> 00:24:07,800
Jag drar kniv, det gör du med
Få se vem hugger först

312
00:24:07,880 --> 00:24:11,240
Han bara:
"Jag drar min så får du dra din!

313
00:24:11,320 --> 00:24:13,640
Vi får se vem som dör först."

314
00:24:13,720 --> 00:24:16,040
Håll de där typerna borta från mig.

315
00:24:16,120 --> 00:24:17,680
Det här är så kul.

316
00:24:19,760 --> 00:24:22,640
Dialekten, alltså. Den är riktigt bra.

317
00:24:23,400 --> 00:24:26,640
Undan när jag drar stål
Ge dig när jag slår till

318
00:24:26,720 --> 00:24:33,280
Det började som nåt skoj, men sen
insåg jag att de verkligen kunde rappa.

319
00:24:33,360 --> 00:24:37,840
Är du inte en av oss och är full av skit
Kan du också få, för jag har det bra

320
00:24:37,920 --> 00:24:39,600
Jag drog min kniv och visade på

321
00:24:40,960 --> 00:24:46,040
Världen hade dittills inte sett
svarta rappa på australisk dialekt.

322
00:24:46,120 --> 00:24:47,880
Man visste inte att vi fanns.

323
00:24:47,960 --> 00:24:49,960
Båda har hästsvans.

324
00:24:50,040 --> 00:24:54,000
Jag tror att de är som Rock, du vet.

325
00:24:54,080 --> 00:24:55,880
Jaha!

326
00:24:55,960 --> 00:24:58,440
De är, vad heter det? Samoaner!

327
00:24:58,520 --> 00:25:04,480
Omvärldens uppfattning om australier
byggde på Grannar och Home and Away.

328
00:25:04,560 --> 00:25:10,880
Lara Bingle. Steve Irwin. Långa, blonda
surfare. Och så ser inte ONEFOUR ut.

329
00:25:10,960 --> 00:25:16,240
De ändrade synen på hur Australien
ser ut och låter och vad som händer här.

330
00:25:16,320 --> 00:25:19,680
Ganjan gör mig hög
Min kniv kan lägga dig i hög

331
00:25:19,760 --> 00:25:23,200
Fienden är pank, letar fimpar
Plundrar, rullar och delar

332
00:25:23,280 --> 00:25:26,600
På koko sätter jag fart
Slår tärning och hamnar i Jumanji

333
00:25:26,680 --> 00:25:30,280
Tresiffrigt, rena Scotty Pippen
Järnet i köket, Gordon Ramsey

334
00:25:32,520 --> 00:25:36,680
-Nej, kom igen…
-Måste ta det lugnt, annars får jag spel.

335
00:25:36,760 --> 00:25:41,400
Videon är helt otrolig,
det är fullt påställ!

336
00:25:41,480 --> 00:25:46,240
Brittiska toppnamn började nämna oss.
Först ut var nog Skepta.

337
00:25:46,320 --> 00:25:48,240
ONEFOUR är sköna.

338
00:25:48,320 --> 00:25:50,640
Dave nämnde oss.

339
00:25:50,720 --> 00:25:54,720
De var toppartister,
och de nämnde ONEFOUR.

340
00:25:54,800 --> 00:25:56,920
Kärleken från utlandet var helt galen.

341
00:25:57,840 --> 00:26:00,440
Hämnd är ett måste, inget snack

342
00:26:04,720 --> 00:26:10,440
YP:s textrad slog för att den så koncist
sammanfattade vad de stod för.

343
00:26:10,520 --> 00:26:14,400
ONEFOUR, vi är härifrån.
Ni är därifrån. Vi gillar inte er.

344
00:26:16,240 --> 00:26:19,480
Vi skaffar oss knivar och så
Blir det tjafs så kommer vi då

345
00:26:19,560 --> 00:26:22,200
De kan inte kallas "fiende"
De är ju mesar

346
00:26:22,280 --> 00:26:25,760
Jag har polare som kan få tio
En av er fick en låda

347
00:26:29,960 --> 00:26:32,920
21 vadå? Vi tog en
Då är de bara 20

348
00:26:33,000 --> 00:26:35,200
Oj, kära nån.

349
00:26:36,680 --> 00:26:39,280
Det var bara… Nej, nej, nej.

350
00:26:40,240 --> 00:26:42,800
Fy fan.

351
00:26:45,120 --> 00:26:46,760
Så jävla rått.

352
00:26:46,840 --> 00:26:52,720
Det finns gränser i den där världen
de tillhörde, gränser man inte korsar.

353
00:26:52,800 --> 00:26:59,200
Särskilt när nån dött,
då provocerar man inte så där.

354
00:26:59,280 --> 00:27:02,880
En del skulle kalla det respektlöst.

355
00:27:02,960 --> 00:27:06,840
Men de sa det, spelade in det,
rappade det i en vers.

356
00:27:06,920 --> 00:27:11,440
Textraden refererar till ett knivmord
av en medlem av gänget 21 District.

357
00:27:11,520 --> 00:27:16,200
En medlem knivhuggs, dödas,
så det återstår 20 medlemmar.

358
00:27:16,280 --> 00:27:19,600
Med den textraden skulle allt
förändras för ONEFOUR.

359
00:27:19,680 --> 00:27:21,720
Det äcklar mig…

360
00:27:23,320 --> 00:27:28,360
Men ska konst få en att känna nåt,
så har man ju lyckats där.

361
00:27:28,440 --> 00:27:32,480
Men jag tänkte också
att folk kommer att hata den raden.

362
00:27:33,120 --> 00:27:36,880
Det var chockerande,
men det var också spännande.

363
00:27:38,080 --> 00:27:43,400
50 snubbar i rånarluvor snackar om
vassa föremål. Det blev ju snack.

364
00:27:44,480 --> 00:27:50,080
Efter "The Message" kom
"Spot the Difference" och höjde trycket.

365
00:27:50,160 --> 00:27:54,320
Vi såg det,
en ny tid grydde för hiphop i Australien.

366
00:27:56,840 --> 00:28:00,000
Jag bara: "Skitbra story,
vi måste skriva om dem"

367
00:28:02,000 --> 00:28:08,800
Och inspelningen var kaotisk,
de ringde folk. "Si och så kommer."

368
00:28:08,880 --> 00:28:12,200
En av mitt livs bästa dagar.

369
00:28:12,280 --> 00:28:15,640
Det var helt galet, alla var där.

370
00:28:15,720 --> 00:28:20,760
Vi stod på en parkering och det tändes
fler och fler bloss, bilar gjorde burnout

371
00:28:20,840 --> 00:28:23,800
och så skrek nån: "Vi tar över gatan!"

372
00:28:24,640 --> 00:28:28,440
Snuten kunde inte göra nåt
det var ju 300-400 ungdomar

373
00:28:28,520 --> 00:28:32,160
som stormade ut
och tog över Mount Druitts gator.

374
00:28:35,080 --> 00:28:41,360
Jag hade aldrig sett nåt liknande,
folk kände sig sedda för första gången.

375
00:28:42,560 --> 00:28:48,800
Det är en massa ljus och en massa ungdomar
och de följer efter oss och tar bilder.

376
00:28:52,320 --> 00:28:54,800
Det kändes att man älskade traktens söner.

377
00:28:54,880 --> 00:28:57,840
Det måste ha känts bra
att vara ung i Mount Druitt

378
00:28:57,920 --> 00:29:02,440
och se sina hemtrakter på skärmen
och veta att hela världen såg.

379
00:29:02,960 --> 00:29:04,800
Jag får gåshud.

380
00:29:04,880 --> 00:29:11,240
Tänk att känna: "Kan grannen förverkliga
sina drömmar kan jag förverkliga mina."

381
00:29:11,320 --> 00:29:13,560
LÄGG UPP VIDEO
"SPOT THE DIFFERENCE"

382
00:29:14,080 --> 00:29:19,280
ONEFOUR, vi kör på, vi äger gatan
Och är vi inte där så jobbar vi satan

383
00:29:20,800 --> 00:29:25,840
2019 ägdes helt klart
av min nästa gäst här i studion.

384
00:29:25,920 --> 00:29:28,920
ONEFOUR är det hetaste heta just nu.

385
00:29:29,000 --> 00:29:30,280
Ett YouTube-fenomen.

386
00:29:30,360 --> 00:29:32,880
De tar plats i australisk musikhistoria

387
00:29:32,960 --> 00:29:39,840
med sina rättframma texter, råa energi
och stolthet över sitt område.

388
00:29:39,920 --> 00:29:42,240
Rolling Stone och så. GQ.

389
00:29:42,320 --> 00:29:46,120
Hur skulle ni beskriva er nu,
vilken är er identitet?

390
00:29:46,200 --> 00:29:48,120
Är ni rappare? Musiker?

391
00:29:48,200 --> 00:29:52,960
Vi är fan musiker.
Och vi är bra på det vi gör.

392
00:29:54,760 --> 00:29:57,800
Sen ville varenda jävel
i Australien köra drill.

393
00:29:57,880 --> 00:30:00,520
Kan inte ses med en fiendes vän
Den bron bränns

394
00:30:00,600 --> 00:30:03,520
En av de unga gick den vägen
Sen ringde nån: "Han är död!"

395
00:30:03,600 --> 00:30:04,560
Alltså, alla.

396
00:30:05,840 --> 00:30:08,600
Han kör nåt slags australisk dans där.

397
00:30:08,680 --> 00:30:12,560
Ni gjorde "Mounty Bop" populär,
den lär bli stor på TikTok.

398
00:30:15,880 --> 00:30:20,040
Ingen annan australisk musiker har
fått ett sånt genomslag.

399
00:30:20,120 --> 00:30:21,840
Jag kände mig som en stjärna.

400
00:30:21,920 --> 00:30:27,360
Det fick oss
att se på livet på ett nytt sätt.

401
00:30:27,440 --> 00:30:30,640
Sen kom Daves Australien-turné.

402
00:30:30,720 --> 00:30:36,040
Han bad ONEFOUR
att vara förband i Sydney och Melbourne.

403
00:30:36,120 --> 00:30:38,200
De höll på att slå.

404
00:30:38,720 --> 00:30:41,720
MOUNT DRUITTS DOMSTOL

405
00:30:45,560 --> 00:30:49,000
SYDNEY-RAPGRUPP TAPPAR KONTROLLEN

406
00:30:49,520 --> 00:30:52,520
ONEFOUR/21 DISTRICT:
KRIGET MELLAN SYDNEYS TONÅRSGÄNG

407
00:30:54,280 --> 00:31:00,280
Jag törs inte bli snut och är inte smart
nog att bli advokat, så: Kriminalreporter.

408
00:31:00,800 --> 00:31:05,920
Visst kan man ha en kampsång, men det
beror vad den säger eller hur det tolkas.

409
00:31:06,000 --> 00:31:11,160
Ett gäng unga killar
som snackar om hur tuffa de är,

410
00:31:11,240 --> 00:31:16,320
om att de bär kniv,
att de hatar ett annat gäng.

411
00:31:16,400 --> 00:31:19,360
Det finns positiva
och negativa kampsånger.

412
00:31:20,880 --> 00:31:25,480
Så ONEFOUR gör sig ett namn,
de blir populära.

413
00:31:26,080 --> 00:31:32,600
Den stora kontroversen kring ONEFOUR kom
när det dök upp andra drill-grupper.

414
00:31:32,680 --> 00:31:36,920
Media tog upp fejderna mellan rapparna.

415
00:31:37,000 --> 00:31:41,080
Media i Australien,
särskilt konservativa kvällstidningar

416
00:31:41,160 --> 00:31:46,440
som Daily Mail och Daily Telegraph, har
piskat upp stämningen om gängkrig.

417
00:31:46,520 --> 00:31:52,000
De säljer mer när de går på om gängen,
så de hamnar ofta på förstasidan.

418
00:31:52,080 --> 00:31:58,600
De älskar att skapa panik och hysteri.
Enligt dem är Sydney som Gotham City.

419
00:31:58,680 --> 00:32:03,240
Man kunde tro att en brottsvåg
sköljer över Western Sydney,

420
00:32:03,320 --> 00:32:06,320
och att brotten begås av unga öbor,

421
00:32:06,400 --> 00:32:11,000
men enligt statistiken är
Sydney tryggare än på länge.

422
00:32:15,880 --> 00:32:20,560
Första gången jag stötte på ONEFOUR
var i en tidningsartikel,

423
00:32:20,640 --> 00:32:24,200
och jag fann det intressant.

424
00:32:24,280 --> 00:32:29,120
Vad har de gjort för att få en så enorm
uppmärksamhet i media?

425
00:32:29,200 --> 00:32:34,960
Jämfört med andra länder har Australien
inte en svår brottslighet.

426
00:32:35,040 --> 00:32:40,840
Australiens problemområden är
våld i hemmet och sexövergrepp.

427
00:32:40,920 --> 00:32:45,240
Men media fokuserar
ofta på andra sorters våld

428
00:32:45,320 --> 00:32:48,800
som organiserad brottslighet
eller så kallat gängvåld.

429
00:32:48,880 --> 00:32:52,880
Det kan ytligt sett tyckas mer spännande
och ha större nyhetsvärde.

430
00:32:53,400 --> 00:32:57,560
Anser jag Sydney mer våldsamt?
Det unga Sydney blir mer våldsamt.

431
00:32:57,640 --> 00:33:01,680
Det kommer inte
från Statistiska Centralbyrån

432
00:33:01,760 --> 00:33:05,840
utan från 40 år
som kriminalreporter i Sydney.

433
00:33:06,440 --> 00:33:09,200
Kvällstidningarna påstår

434
00:33:09,720 --> 00:33:15,800
att om de här musikgrupperna blir mer
populära, så blir det mer våld på gatorna.

435
00:33:15,880 --> 00:33:19,000
Nåt är fel i New South Wales,
och särskilt i Sydney.

436
00:33:19,080 --> 00:33:20,480
Det är klart skrämmande.

437
00:33:20,560 --> 00:33:25,440
Den värsta urbana konflikten
på en generation närs av drill rap.

438
00:33:25,520 --> 00:33:28,480
Ja, den jagar på,
det är det ingen tvekan om.

439
00:33:28,560 --> 00:33:30,920
Jag vet inte om jag skulle vilja

440
00:33:31,000 --> 00:33:38,000
att mitt barn på 14-15 år skulle gå på en
sån här konsert. Det lär bli konflikt.

441
00:33:38,080 --> 00:33:40,640
Det är musik vi skapar, inte våld.

442
00:33:40,720 --> 00:33:45,200
Vi får inte folk att dra ut
och göra saker som vi säger.

443
00:33:46,240 --> 00:33:50,760
Media var inte på vår sida,
de hatade det vi stod för.

444
00:33:50,840 --> 00:33:55,000
Så fort nåt hände på stan
så gav de oss skulden.

445
00:33:55,560 --> 00:33:59,400
Det är inte unikt med konst
som talar om våld,

446
00:33:59,480 --> 00:34:04,160
men debatten uppstår på nytt när det
gäller hiphop från Western Sydney.

447
00:34:04,240 --> 00:34:07,560
Och det beror nog på vem det är som talar.

448
00:34:07,640 --> 00:34:11,320
Jag svär, jag är fast i orten
Satsar allt för orten

449
00:34:11,400 --> 00:34:14,280
Unga vill ta poäng
Så snälla, kom inte till orten

450
00:34:14,360 --> 00:34:16,920
Mitt folk är för tungt
Ditt folk är för ungt

451
00:34:17,000 --> 00:34:20,960
Fram med piskan
På gatubarn som Ned Kelly

452
00:34:21,040 --> 00:34:26,120
Den kontroversiella aspekten av ONEFOUR
blev ett tveeggat svärd för dem.

453
00:34:26,200 --> 00:34:31,880
Det som först lockat folk vändes
emot dem av de större mediaföretagen

454
00:34:31,960 --> 00:34:33,560
och naturligtvis polisen.

455
00:34:33,640 --> 00:34:39,160
MOUNT DRUITT-POLISEN

456
00:34:39,240 --> 00:34:41,680
Jag växte upp i Southwest Sydney.

457
00:34:41,760 --> 00:34:46,160
Och under uppväxten såg jag
kriminalitetens effekter.

458
00:34:46,240 --> 00:34:52,600
Jag har släktingar som är brottsoffer,
så jag vill verkligen göra stan säkrare.

459
00:34:55,160 --> 00:34:56,640
Jag heter Deb Wallace.

460
00:34:56,720 --> 00:35:02,680
Jag började för 40 år sen på stationen
Blacktown, och under den låg Mount Druitt.

461
00:35:03,920 --> 00:35:09,560
Jag såg hur droger och gängkriminalitet
kan skada ett område,

462
00:35:09,640 --> 00:35:12,600
och ett område intresserade mig särskilt.

463
00:35:14,520 --> 00:35:21,000
Det var väl i mitten av juli 2019
som våldet mellan gatugängen började öka.

464
00:35:21,520 --> 00:35:25,600
De började använda fanor,
och bytte dem ofta,

465
00:35:25,680 --> 00:35:28,200
så de var inte vidare strukturerade.

466
00:35:28,280 --> 00:35:31,280
De hade nog fler fanor
än jag ätit varma mål mat.

467
00:35:31,360 --> 00:35:37,480
När vi såg dem börja ta form hette de
Greater West och District 21.

468
00:35:37,560 --> 00:35:39,840
Sen började ONEFOUR dyka upp.

469
00:35:39,920 --> 00:35:45,800
Och vi började höra om textrader
som ONEFOUR använde.

470
00:35:45,880 --> 00:35:49,840
Så där vi försöker
att avleda folk från våld

471
00:35:49,920 --> 00:35:53,080
använde den här gruppen
texter som i våra ögon

472
00:35:53,160 --> 00:35:58,600
skulle kunna sporra till mer våld
från gatugängens sida.

473
00:35:59,120 --> 00:36:03,000
Det är väl förankrat i drill
att har man inte begått brottet

474
00:36:03,080 --> 00:36:08,000
eller är med i det gänget,
så kan man inte sjunga om den aktiviteten.

475
00:36:08,080 --> 00:36:12,320
Och vi vet att några av dem var
inblandade i allvarliga överfall.

476
00:36:12,400 --> 00:36:14,680
Och läser man texten i "The Message"

477
00:36:14,760 --> 00:36:16,920
så handlar den om två grupper

478
00:36:17,000 --> 00:36:21,880
och vad som kan hända
om de skulle stöta på varandra.

479
00:36:21,960 --> 00:36:25,440
Tanken var att kväsa det
innan det eskalerade.

480
00:36:25,520 --> 00:36:29,680
New South Wales-polisen har länge
satt in olika enheter mot gäng.

481
00:36:29,760 --> 00:36:34,360
Nu har de grupperna
slagits ihop till "Strike Force Raptor".

482
00:36:34,440 --> 00:36:38,200
Det är en taktisk enhet
inom New South Wales-polisen.

483
00:36:38,280 --> 00:36:41,600
Dess uppgift är att störa
organiserad gängaktivitet

484
00:36:41,680 --> 00:36:48,000
över hela New South Wales,
särskilt terroristmisstänkta och mc-gäng.

485
00:36:48,080 --> 00:36:53,960
Det var vid den här tiden som Strike Force
Raptor inledde sitt korståg mot ONEFOUR.

486
00:36:54,040 --> 00:37:00,240
Polisen har satt upp en ny specialstyrka
som ska ta sig an ungdomsbrottsligheten.

487
00:37:00,320 --> 00:37:04,400
Barn så unga som 13 år sägs
gå med i de här så kallade gängen

488
00:37:04,480 --> 00:37:07,840
som tar avstamp i
våldsam amerikansk rap-kultur.

489
00:37:07,920 --> 00:37:10,960
Att man börjar sätta in såna krafter

490
00:37:11,040 --> 00:37:15,760
mot rappare och folk inom hiphop
saknar motstycke i australisk historia.

491
00:37:15,840 --> 00:37:20,480
Vi fattade inte varför de gav sig på oss.

492
00:37:20,560 --> 00:37:24,280
Polisen slog till mot oss vd vi än gjorde.

493
00:37:24,360 --> 00:37:30,080
Man inledde intensifierat polisarbete
med många räder, många trafikkontroller.

494
00:37:30,160 --> 00:37:35,080
Man bedriver kraftig bevakning
med mera för att verkligen märkas.

495
00:37:35,800 --> 00:37:41,800
Vi har i New South Wales en lagstiftning
som särskilt i andra länder

496
00:37:41,880 --> 00:37:46,680
kan uppfattas som märkliga, att de ger oss
så stora krafter.

497
00:37:46,760 --> 00:37:50,560
Mina föräldrar
visiterades vart de än gick.

498
00:37:50,640 --> 00:37:53,680
Körde de nedför gatan så stoppades de.

499
00:37:53,760 --> 00:37:58,120
Får man trubbel drabbar det
inte bara en själv, utan släkten också.

500
00:37:58,200 --> 00:38:01,240
Vilka är i mitt hem
när de gör tillslag? Familjen.

501
00:38:01,320 --> 00:38:05,680
Allt vänds upp och ned:
Sophinkar, krukväxter, allt.

502
00:38:06,280 --> 00:38:08,840
Min dotter var 14.

503
00:38:09,360 --> 00:38:13,760
Hon gick mot ytterdörren
när de stormade in,

504
00:38:13,840 --> 00:38:18,040
och de riktade vapen mot henne
och hon bara grät.

505
00:38:18,120 --> 00:38:22,360
Allt hon kunde säga var:
"Skjut inte min hund!"

506
00:38:26,800 --> 00:38:30,000
Vi fick lov att gå igenom sånt,
vi fick leva med sånt.

507
00:38:30,960 --> 00:38:34,000
De förstår ju inte nåt
de inte vuxit upp i.

508
00:38:34,720 --> 00:38:39,920
Det är de som sparkar in dörrar, de bor
inte i hus som får dörren insparkad.

509
00:38:42,240 --> 00:38:47,440
Det är inte en jämbördig kamp. Den ena
sidan har en budget på 15 miljoner dollar

510
00:38:47,520 --> 00:38:51,440
och en personalstyrka
på fler än 100 poliser,

511
00:38:51,520 --> 00:38:56,120
jämfört med några rappare
som försöker att skapa konst.

512
00:38:56,640 --> 00:38:59,240
Jag hade gillat ONEFOURs musik ett tag.

513
00:38:59,320 --> 00:39:03,880
Jag tyckte att den var fantastisk,
och den påminde mig om vad vi såg i USA

514
00:39:03,960 --> 00:39:06,720
på tidigt 90-tal och sent 80-tal med NWA.

515
00:39:06,800 --> 00:39:12,440
Jag gjorde en dokumentär för ABC,
Australiens riksradio: License to Drill.

516
00:39:12,520 --> 00:39:16,920
Jag satte mig ned med inspektör Trueman
som ledde insatsen mot ONEFOUR,

517
00:39:17,000 --> 00:39:19,920
och det han berättade var
rätt chockerande.

518
00:39:20,920 --> 00:39:26,520
Jag kommer att göra allt jag kan för att
gör ditt liv så eländigt att du slutar.

519
00:39:26,600 --> 00:39:30,920
Jag ska göra det besvärligt för dig
i alla ditt livs aspekter.

520
00:39:31,640 --> 00:39:38,520
Raptors förmågor, som lokalpolis saknar,
är att vi har tid och resurser

521
00:39:38,600 --> 00:39:45,040
och envetenheten så att vi vid ett problem
kan hemsöka gruppen ett lagligt sätt

522
00:39:45,120 --> 00:39:52,000
och pressa den så att den antingen
upplöses eller släpper kriminaliteten.

523
00:39:52,080 --> 00:39:53,960
Och vi ber inte om ursäkt.

524
00:39:54,040 --> 00:39:59,680
Polisinsatserna mot ONEFOUR liknar
ingenting vi sett i Australien förut.

525
00:39:59,760 --> 00:40:03,200
Och polisen vet
att de kommer att knäcka dem.

526
00:40:03,280 --> 00:40:06,120
Jag fick ett sms från en kollega:

527
00:40:06,200 --> 00:40:13,000
"Raptor Squad, polisen, kör
en presentation av ONEFOUR

528
00:40:13,080 --> 00:40:15,000
och dess effekt på unga."

529
00:40:15,520 --> 00:40:19,080
Jag bara: "Det måste jag ju se."

530
00:40:19,160 --> 00:40:24,680
Ur Raptors perspektiv utgör medborgarna
hjärtat i vår polisiära insats.

531
00:40:24,760 --> 00:40:30,000
Polisarbetets verklighet är ju att vi inte
kan arbeta mot medborgarnas vilja.

532
00:40:30,080 --> 00:40:32,720
Det är polisarbetets grundprincip.

533
00:40:33,760 --> 00:40:37,400
Man slår sig ner och de kör ett bildspel.

534
00:40:37,480 --> 00:40:41,400
"Okej, allihop: Det här är ONEFOUR."

535
00:40:42,160 --> 00:40:47,400
Våra äldste var där, präster och
ungdomsledare, alla. Ungdomar också.

536
00:40:47,480 --> 00:40:51,480
Vi satt där, och poliserna stod
uppradade längs väggen.

537
00:40:51,560 --> 00:40:56,360
De stod där i sina Raptor-uniformer,
tjocka skyddsvästar.

538
00:40:56,440 --> 00:40:58,560
De visade oss bilder på ungdomar

539
00:40:58,640 --> 00:41:05,480
och sa att de kunde vara ansvariga
för våldet, och så visade de textrader.

540
00:41:06,440 --> 00:41:08,480
De försökte kanske visa föräldrar

541
00:41:08,560 --> 00:41:13,160
tecken på att ungdomar kan
vara inblandade i gäng och så.

542
00:41:13,240 --> 00:41:17,000
Men jag tyckte att de gav
mina barn skulden för en massa

543
00:41:17,080 --> 00:41:19,280
och att det skulle bero på musiken.

544
00:41:19,360 --> 00:41:25,360
Man samlade oss öbor i ett rum för att
säga åt oss att sluta vara dumma.

545
00:41:25,440 --> 00:41:28,800
Om man ständigt profileras av polisen

546
00:41:28,880 --> 00:41:33,720
och känner sig osäker och otrygg
i sin egen stadsdel…

547
00:41:35,520 --> 00:41:36,800
…så blir man förbannad.

548
00:41:36,880 --> 00:41:40,880
Det var som om gruppen
delades i två läger.

549
00:41:40,960 --> 00:41:43,960
Den ena gruppen sa:

550
00:41:44,040 --> 00:41:48,800
"Ja, ONEFOUR uppmuntrar till gängvåld."

551
00:41:48,880 --> 00:41:51,080
Och den andra halva sa:

552
00:41:51,160 --> 00:41:55,000
"Det gör de,
men det är inte hela sanningen."

553
00:41:55,080 --> 00:41:57,640
Många chockades, en del grät.

554
00:41:57,720 --> 00:42:02,960
Jag minns hur några halvvägs genom
presentationen bara reste sig och gick.

555
00:42:03,040 --> 00:42:06,440
"Det är våra familjemedlemmar
ni pratar om", sa de.

556
00:42:06,520 --> 00:42:09,920
Presentationen var inriktad på
att vara skrämmande,

557
00:42:10,000 --> 00:42:14,080
att skärskåda oss som grupp.

558
00:42:14,160 --> 00:42:17,520
Vi som redan känner oss utanför.

559
00:42:18,120 --> 00:42:22,760
Så himla korkat
att lägga pengar på nåt så dumt.

560
00:42:23,440 --> 00:42:26,480
De kunde ha hjälpt
ungdomar på stan i stället.

561
00:42:27,120 --> 00:42:32,880
Det är synd när man har såna resurser och
kan göra så mycket för att hjälpa folk

562
00:42:32,960 --> 00:42:36,760
och bygga en bro
mellan ungdomarna och polisen.

563
00:42:37,720 --> 00:42:41,200
En av mina assistenter kom och sa:
"De ska spela konserter.

564
00:42:41,280 --> 00:42:44,160
De har en på gång i Sydney, tror jag."

565
00:42:44,680 --> 00:42:48,920
Och jag sa: "Vi känner en oro för
att den här konserten

566
00:42:49,000 --> 00:42:53,720
kommer att utmynna i ett möte
mellan ONEFOUR och District 21.

567
00:42:53,800 --> 00:42:57,160
Och då lär de inte
dela godis med varandra."

568
00:42:57,240 --> 00:42:59,240
Vi visste ju att polisen

569
00:43:00,400 --> 00:43:04,440
skulle göra vad de kunde för att störa.

570
00:43:05,400 --> 00:43:08,480
Men vi anade inte hur långt de kunde gå.

571
00:43:08,560 --> 00:43:11,880
Och de här poliserna hade
så många bra idéer.

572
00:43:11,960 --> 00:43:17,040
De sa: "Vi ska prata med arrangören
och berätta om vår oro."

573
00:43:17,120 --> 00:43:21,000
Jag förser arrangörerna
med alla uppgifter och säger:

574
00:43:21,080 --> 00:43:24,400
"Ni kan inte upprätthålla säkerheten här.

575
00:43:24,480 --> 00:43:30,200
Och biljettintäkterna kommer inte att
täcka polisinsatsen som krävs här."

576
00:43:30,280 --> 00:43:35,520
Så tänker jag göra inför alla konserter
i New South Wales tills våldet upphör.

577
00:43:35,600 --> 00:43:36,760
Löjligt.

578
00:43:37,640 --> 00:43:41,960
Och till slut fick ju arrangörerna nog.

579
00:43:42,560 --> 00:43:46,040
Det var första gången vi fick
en konsert inställd.

580
00:43:46,120 --> 00:43:52,960
Får man en möjlighet att ta sig ur de här
områdena och göra nåt av sitt liv,

581
00:43:53,040 --> 00:43:57,160
och polisen sen säger
att man aldrig får spela konserter

582
00:43:57,240 --> 00:44:02,000
i stan där man växte upp och har sina
största fans, så är det demoraliserande.

583
00:44:02,080 --> 00:44:07,360
Vi bannlystes från att uppträda i Sydney,
men det gällde ju inte andra delstater.

584
00:44:07,440 --> 00:44:10,920
Vi bokade en konsert i Brisbane
med 2 000 i publiken.

585
00:44:11,440 --> 00:44:13,320
Vi tillkännagav konserten

586
00:44:13,400 --> 00:44:17,520
och på bara 10-15 minuter var den utsåld.

587
00:44:17,600 --> 00:44:19,400
ONEFOURS TURNÉBOK

588
00:44:19,480 --> 00:44:22,280
Det var stort för oss,
vår första egna konsert.

589
00:44:22,360 --> 00:44:26,480
Det känns som lite rampljus. Jag är stolt.

590
00:44:27,000 --> 00:44:28,000
Just det.

591
00:44:28,080 --> 00:44:32,840
Vi arbetade nära
med arrangörerna, som också är öbor.

592
00:44:34,640 --> 00:44:40,360
Vi såg till att det fanns vuxna där som
ungdomarna kände igen när de kom in.

593
00:44:40,440 --> 00:44:45,240
Och vi samarbetade nära med folk i området
för att se till att det inte blev stök.

594
00:44:45,320 --> 00:44:48,600
Alla i Australiens musikbransch
följer konserten.

595
00:44:48,680 --> 00:44:52,000
Det absolut viktigaste är
att det inte blir nåt våld.

596
00:44:52,600 --> 00:44:56,880
Adrenalinet slår till och vi är taggade,
redo att ge oss upp på scenen.

597
00:45:02,760 --> 00:45:05,240
Tack, Fader,
för att du har sammanfört oss.

598
00:45:05,320 --> 00:45:07,200
-Amen.
-Nu kör vi!

599
00:45:08,120 --> 00:45:11,920
Brisbane-konserten var deras stora chans.

600
00:45:25,080 --> 00:45:27,920
Det var där jag insåg
hur många fans vi hade.

601
00:45:28,000 --> 00:45:30,360
Det var helt otroligt att se. Mäktigt!

602
00:45:30,440 --> 00:45:33,400
Vi skulle kunna lämna
det här livet bakom oss.

603
00:45:42,280 --> 00:45:45,040
Jag insåg att det var det här jag ville.

604
00:45:45,560 --> 00:45:49,520
Nu när vi visat
att vi kunde hålla en säker konsert

605
00:45:50,400 --> 00:45:52,880
trodde vi att problemen var över.

606
00:45:59,240 --> 00:46:02,840
Vi kör "In the Beginning"
och alla får spel.

607
00:46:04,760 --> 00:46:07,480
De snackar om drill
Och vet innerst inne att vi vinner

608
00:46:07,560 --> 00:46:11,240
Kom och se, ni får spö
Det är över först när ni är ute

609
00:46:11,320 --> 00:46:14,280
Vadå, jag puckad?
Fint, ställ upp så kör vi

610
00:46:14,360 --> 00:46:16,720
Alla är jätteglada, superladdade.

611
00:46:16,800 --> 00:46:20,360
Så vi tyckte
att det var läge för en riksturné.

612
00:46:21,160 --> 00:46:25,240
Melbourne, Adelaide, Perth,
Nya Zeeland, tillbaka till Sydney.

613
00:46:25,320 --> 00:46:29,160
Redan efter några timmar var den
på väg att bli utsåld.

614
00:46:29,240 --> 00:46:33,040
Vi repeterar och förbereder oss för
vår landsomfattande turné.

615
00:46:33,120 --> 00:46:36,280
Det var jag och gänget
Som visade landet vad drill är

616
00:46:36,880 --> 00:46:40,160
Killarna går igenom låtlistan
och är supertaggade.

617
00:46:40,240 --> 00:46:44,480
Alla sätter sina verser
och helheten börjar landa.

618
00:46:46,000 --> 00:46:51,000
Fan, så mäktigt!
Helt sjukt! Vi älskar dig!

619
00:46:51,520 --> 00:46:53,040
Tack till alla.

620
00:46:53,120 --> 00:46:55,600
Tack! Det här är den bästa dan nånsin!

621
00:46:55,680 --> 00:46:58,680
Men så fick jag ett mess
från vår bokningsagent.

622
00:46:58,760 --> 00:47:05,120
Raptor har kontaktat arenor
i Melbourne och Adelaide.

623
00:47:05,200 --> 00:47:10,320
Och en av dem verkar vara på väg att dra
sig ur på grund av polisens påtryckningar.

624
00:47:11,480 --> 00:47:15,560
Polisen skickar hotfulla brev
till arenorna.

625
00:47:15,640 --> 00:47:21,960
Låter ni dem spela får vi ta en närmare
titt på de brott mot utskänkningstillstånd

626
00:47:22,040 --> 00:47:27,800
som kan ha begåtts de senaste åren, vilket
kan innebära att tillståndet inte förnyas.

627
00:47:28,600 --> 00:47:30,840
Alla som läser brevet

628
00:47:30,920 --> 00:47:34,760
skulle troligen tolka det
som nåt i krokarna av utpressning.

629
00:47:34,840 --> 00:47:37,520
Vi sa inte att de inte fick uppträda.

630
00:47:37,600 --> 00:47:42,600
Men vi hade en plikt att informera
arenorna om de potentiella riskerna.

631
00:47:42,680 --> 00:47:46,920
Jag vill klargöra att det inte var
polisen som stoppade konserten.

632
00:47:47,000 --> 00:47:51,840
Arenan avgjorde att de inte var
redo att låta konserten hållas.

633
00:47:51,920 --> 00:47:58,440
Jag läste mejlet och tänkte: "Hur ska jag
berätta det här? Det lär ju knäcka dem."

634
00:47:59,120 --> 00:48:03,880
Jag ber dem att sätta sig efter
repetitionen: "Jag har lite nyheter.

635
00:48:03,960 --> 00:48:07,120
Polisen pressar Melbourne,
så Melbourne blir inte av."

636
00:48:07,640 --> 00:48:13,760
Och de sa: "Bara vi inte tappar Sydney.
Så länge vi får spela hemma är det okej."

637
00:48:13,840 --> 00:48:17,480
Och nästa dag repeterade vi igen.

638
00:48:18,720 --> 00:48:22,840
Då kom nästa bud:
Vi skulle tappa Adelaide och Sydney.

639
00:48:22,920 --> 00:48:26,720
Ja, det kom dag för dag.
Vi tappade en arena om dagen.

640
00:48:26,800 --> 00:48:30,720
Ingen ville ha med oss att göra
på grund av pressen från polisen.

641
00:48:30,800 --> 00:48:32,480
Ja, det var knäckande.

642
00:48:32,560 --> 00:48:35,240
De ville kämpa emot, men hur gör man det?

643
00:48:35,320 --> 00:48:38,440
Hur kämpar man emot nåt så stort?

644
00:48:38,520 --> 00:48:41,400
Turnerandet är viktigt för artister.

645
00:48:41,480 --> 00:48:46,120
Det är deras möjlighet
inte bara att möta sina fans,

646
00:48:46,200 --> 00:48:49,400
utan också en möjlighet
att tjäna ordentligt.

647
00:48:49,480 --> 00:48:53,320
Det är intressant, för jag tycker
att vi borde ge dem en chans.

648
00:48:53,400 --> 00:48:56,560
De har en möjlighet
att slå internationellt

649
00:48:56,640 --> 00:49:00,400
och det är ju på konserter
man tjänar pengar.

650
00:49:00,480 --> 00:49:04,160
Sätter man åt dem så där
stryper man dem ju ekonomiskt.

651
00:49:04,240 --> 00:49:07,600
De blir utan inkomster
och det är ju en enorm besvikelse

652
00:49:07,680 --> 00:49:12,280
för en grupp killar från Mount Druitt
som har lyckats komma så här långt.

653
00:49:12,360 --> 00:49:15,640
Den enda konsert
vi verkligen trodde skulle bli av

654
00:49:15,720 --> 00:49:19,000
eftersom polisen inte
kom åt oss där var Nya Zeeland.

655
00:49:19,080 --> 00:49:21,480
"Nya Zeeland får vi i alla fall."

656
00:49:22,000 --> 00:49:25,640
Dessvärre inväntade ju
YP, Lekks och Celly domslut

657
00:49:25,720 --> 00:49:29,080
för den där händelsen
på puben några år tidigare.

658
00:49:29,720 --> 00:49:34,320
Så de enda två som kunde fara till
Nya Zeeland var J Emz och Spenny.

659
00:49:35,000 --> 00:49:40,640
Vi såg fram emot att lämna landet en stund
på grund av allt drama där hemma.

660
00:49:47,320 --> 00:49:50,400
Vi lämnade planet och gick genom tullen.

661
00:49:50,480 --> 00:49:57,280
Jag förstod att nåt var fel,
för det var rätt många poliser där.

662
00:50:00,640 --> 00:50:06,880
Vi kom fram till passkontrollen
och tog fram passen och Spenny gick först.

663
00:50:07,480 --> 00:50:11,360
Men grinden öppnades inte.
Det blev bara ett stort rött kryss.

664
00:50:18,840 --> 00:50:24,800
Vilka fick passen omhändertagna?
Kan ni tre komma med mig? Ni andra…

665
00:50:26,800 --> 00:50:32,560
De sa att Raptor från Australien hade
kontaktat dem om att vi var på väg.

666
00:50:32,640 --> 00:50:36,760
Som befäl för Strike Force Raptors
och Gang Squad är det helt normalt

667
00:50:36,840 --> 00:50:42,720
att man informerar andra kommuner
och områden och potentiella risker.

668
00:50:42,800 --> 00:50:45,960
Det är så man bekämpar
organiserad brottslighet.

669
00:50:46,040 --> 00:50:49,600
Vi säger inte åt andra
hur de ska sköta sina jobb.

670
00:50:49,680 --> 00:50:54,160
Vi vidarebefordrar bara upplysningar om
vad vi fått fram och vad vi gjort.

671
00:51:02,320 --> 00:51:08,040
De sa att J Emz inte skulle släppas in
i landet på grund av hans tidigare brott.

672
00:51:11,440 --> 00:51:16,440
Jag förklarade för dem varför vi kommit:
"J Emz är inget hot mot ert land.

673
00:51:16,520 --> 00:51:18,760
Han kommer för att jobba."

674
00:51:18,840 --> 00:51:22,520
De sa: "Han kommer inte in",
och det var det.

675
00:51:23,040 --> 00:51:26,160
Jag hade åkt så långt,
och nu skulle jag inte få spela.

676
00:51:26,240 --> 00:51:30,320
Men det borde man väl ha
varit beredd på, eller hur?

677
00:51:31,000 --> 00:51:33,840
Medan jag satt i förvaret jag fick höra

678
00:51:33,920 --> 00:51:37,840
att Lekks, brorsan och Celly fått
fängelsestraff. P fick fyra år.

679
00:51:38,680 --> 00:51:41,920
Lekks fick fyra år
och Celly fick…tio, tror jag.

680
00:51:43,800 --> 00:51:47,400
Till slut kan man bara inte känna mer.

681
00:51:47,480 --> 00:51:52,880
När domen kungjordes
såg jag på mamma, och det var jobbigt.

682
00:51:52,960 --> 00:51:57,400
Men jag tänkte fortfarande
"skit samma". Sånt är livet.

683
00:51:59,880 --> 00:52:03,680
Jag sa till maken:
"Vad som än händer tänker jag inte gråta.

684
00:52:03,760 --> 00:52:05,440
Jag ska inte tynga honom."

685
00:52:06,680 --> 00:52:12,320
Men på vägen hem minns jag ändå,
på väg över bron, så torkade jag tårarna.

686
00:52:13,160 --> 00:52:15,160
Det var rätt knäckande att höra.

687
00:52:15,240 --> 00:52:20,760
Hur skulle vi kunna fortsätta? Vi trodde
inte att de skulle få så långa straff.

688
00:52:20,840 --> 00:52:27,560
Allt gick ju så bra
och sen sattes alltihop på paus.

689
00:52:29,320 --> 00:52:30,840
Det var usel tajmning.

690
00:52:33,080 --> 00:52:34,240
…uttalande.

691
00:52:34,320 --> 00:52:37,600
Konserten ställs in.
Kan jag köra själv, tror ni?

692
00:52:37,680 --> 00:52:38,640
Lägg av.

693
00:52:39,360 --> 00:52:40,440
Du skulle suga.

694
00:52:41,000 --> 00:52:42,320
Glöm det!

695
00:52:43,520 --> 00:52:45,160
Du får köra själv.

696
00:52:46,160 --> 00:52:50,320
Jag tyckte synd om Spenny,
det blev mycket för honom att bära.

697
00:52:50,400 --> 00:52:53,320
Vi visste inte om
konserten skulle genomföras.

698
00:52:56,560 --> 00:52:58,560
Vafan, jag kör själv.

699
00:52:59,160 --> 00:53:01,040
Säg till vårt folk.

700
00:53:01,600 --> 00:53:03,600
Lägg upp passningen.

701
00:53:05,080 --> 00:53:07,040
Ridån måste fan gå upp.

702
00:53:07,120 --> 00:53:09,080
De kan inte stoppa oss.

703
00:53:09,160 --> 00:53:11,080
Ridån måste fan upp!

704
00:53:12,520 --> 00:53:16,240
Jag var inte nervös, snarare arg.
Jag ville visa dem.

705
00:53:16,320 --> 00:53:19,920
Jag pallade inte med all skit
med att de skulle stoppa oss.

706
00:53:20,000 --> 00:53:24,120
Jag ville kunna tillbaka
och tänka: "De knäckte oss inte."

707
00:53:25,160 --> 00:53:27,960
Ni är väl taggade för konserten?

708
00:53:28,040 --> 00:53:30,320
Det är en jättegrej på gång

709
00:53:30,400 --> 00:53:34,560
från en grupp
som just tagit världen med storm.

710
00:53:35,080 --> 00:53:39,000
Jag såg hur Spenny tänkte.
Han var fast besluten att köra,

711
00:53:39,080 --> 00:53:41,360
men visste om det skulle funka.

712
00:53:44,960 --> 00:53:47,640
Har man gått igenom
det vi har upplevt

713
00:53:48,200 --> 00:53:52,200
så kan man komma
och snacka med mig, är du med?

714
00:53:54,760 --> 00:54:00,080
Vi gör inte musik bara för att vi vill,
utan på grund av vad vi har gått igenom.

715
00:54:00,920 --> 00:54:05,800
Det är därför folk älskar det,
för många har upplevt samma saker.

716
00:54:05,880 --> 00:54:08,160
Det är därför det blir fullsatt.

717
00:54:08,240 --> 00:54:11,920
De vet att det är sant,
myndigheterna vill inte att vi spelar.

718
00:54:12,000 --> 00:54:17,480
De vill inte att vi ska lyckas, men…
det är inte deras sak att avgöra.

719
00:54:17,560 --> 00:54:19,800
För folket har sin egen röst.

720
00:54:22,520 --> 00:54:26,360
Jag var nervösare när det var
fem minuter kvar. Benen bar inte.

721
00:54:27,400 --> 00:54:29,160
Men jag bara körde.

722
00:54:29,760 --> 00:54:35,840
Det var mycket att bära. Men han visste ju
att han måste upprätthålla ONEFOURs rykte.

723
00:54:35,920 --> 00:54:39,840
Han visste att fansen väntade,
och att de hade väntat länge.

724
00:54:39,920 --> 00:54:43,320
Befria YP!

725
00:54:45,560 --> 00:54:48,920
De gav Celly tio år och YP fyra.

726
00:54:50,080 --> 00:54:54,360
Kolla: YP skrev det här
precis innan de tog honom.

727
00:54:54,440 --> 00:54:58,720
Lyssna på texten, det är en kamp för oss.

728
00:54:59,440 --> 00:55:01,880
De kallar oss löpare
Med största respekt

729
00:55:01,960 --> 00:55:04,440
Kända i systemet
Vi är inte många kvar

730
00:55:04,520 --> 00:55:10,800
En av mina stoltare stunder,
för här ser man styrkan i gruppen.

731
00:55:11,400 --> 00:55:17,240
Hur de ställer upp för varann
och hur hårt de satsar på grejen.

732
00:55:17,880 --> 00:55:20,440
Jag vill bara försörja mig
Och vara mig

733
00:55:20,520 --> 00:55:23,160
Jag slutar inte
Förrän jag blir fri

734
00:55:23,240 --> 00:55:25,000
Träna hårt, broder
Och håll ut

735
00:55:25,080 --> 00:55:27,600
Bli inte ett offer
Förlorad i systemet

736
00:55:28,200 --> 00:55:30,800
Det blir fint
När de möter dig

737
00:55:30,880 --> 00:55:33,160
Och säger: "Bror
Välkommen till kåken"

738
00:55:45,920 --> 00:55:47,560
Kom hem till samma skit.

739
00:55:47,640 --> 00:55:50,600
Raptor väntade på oss på flygplatsen.

740
00:55:51,240 --> 00:55:56,480
De skilde oss åt och började ställa
en massa frågor om vad vi gjorde.

741
00:55:56,560 --> 00:55:59,560
Om vi insåg
att det vi gjorde var olagligt eller fel.

742
00:55:59,640 --> 00:56:03,360
De bad oss att skriva på papper

743
00:56:03,440 --> 00:56:07,720
att vi inte skulle ha med
gruppens medlemmar, rapparna, att göra.

744
00:56:08,800 --> 00:56:14,960
Ett av de främsta verktygen vi hade
var umgängeslagen.

745
00:56:15,040 --> 00:56:19,040
Den innebar att vi kunde säga
att sågs man med en person

746
00:56:19,120 --> 00:56:25,800
som dömts för ett grovt brott, så kunde
man kanske själv sägas begå ett brott.

747
00:56:25,880 --> 00:56:27,000
Så man varnar dem.

748
00:56:27,760 --> 00:56:33,120
Det kändes som att de ville skrämma oss
så att vi inte skulle jobba med gruppen.

749
00:56:33,760 --> 00:56:39,280
De sa att jag inte kunde umgås med J Emz,
och jag blev nervös. Var det så?

750
00:56:39,360 --> 00:56:42,440
Hur ska vi kunna göra musik
om vi inte får umgås?

751
00:56:44,720 --> 00:56:46,880
Kunde det vara slutet på ONEFOUR?

752
00:56:46,960 --> 00:56:50,640
Lekks satt redan inne, Celly också.
YP var på väg in.

753
00:56:50,720 --> 00:56:53,560
Orkade Spenny och J Emz fortsätta?

754
00:56:55,080 --> 00:56:59,480
Det är bara jag och Spenny kvar.
Vi har mycket att bära när de är borta.

755
00:57:00,520 --> 00:57:03,600
Det var nog bottenläget för oss.

756
00:57:03,680 --> 00:57:09,800
Jag ville ge upp, jag ville inte längre.
Stressen var bara för mycket.

757
00:57:11,120 --> 00:57:13,840
Jo, det fanns stunder när jag kände

758
00:57:14,440 --> 00:57:18,720
att vi allihop tänkte
att det började bli för mycket.

759
00:57:18,800 --> 00:57:23,200
Hur mycket mer klarar vi innan
vi säger: "Nej, det funkar inte längre"?

760
00:57:27,000 --> 00:57:30,880
Vi tänkte bara:
"Hur fan kommer vi ur det här?"

761
00:57:33,240 --> 00:57:38,680
Killarna har förändrat sina liv till
det bättre, det har jag själv sett.

762
00:57:40,200 --> 00:57:46,120
Det är som att man inte vill ge de
en chans, men man måste ju låta folk växa.

763
00:57:46,200 --> 00:57:47,800
Inte knäcka dem.

764
00:57:47,880 --> 00:57:51,720
Jag funderade på
att gå tillbaka till det vi kunde,

765
00:57:51,800 --> 00:57:55,000
köra samma gamla skit
och dra runt på stan.

766
00:58:03,840 --> 00:58:05,520
Var är Spenny? Ring honom.

767
00:58:05,600 --> 00:58:10,960
Jag försöker alltid att ställa upp,
men jag är ju kriminell. Du känner mig.

768
00:58:11,040 --> 00:58:14,360
Jag vet, du ville ju verkligen det här.

769
00:58:14,440 --> 00:58:16,800
-Jag är bus.
-Släpp det.

770
00:58:16,880 --> 00:58:20,160
Jag insåg att killarna
behövde komma bort lite.

771
00:58:20,680 --> 00:58:24,640
Det fanns sorg i
att ha förlorat Lekks, Celly och YP.

772
00:58:24,720 --> 00:58:27,720
Så det kändes som en bra idé
att fånga den känslan.

773
00:58:27,800 --> 00:58:32,440
Så att den kunde bli ryggraden i ny musik.

774
00:58:36,840 --> 00:58:40,640
Vi drog ut på landet
och bara började skapa musik.

775
00:58:40,720 --> 00:58:43,400
Syftet var att göra musik med B Wise.

776
00:58:44,240 --> 00:58:46,800
Och vi funderade på hur vi kunde visa folk

777
00:58:46,880 --> 00:58:50,640
att det fanns mer i gruppen
än de kanske hade sett.

778
00:58:50,720 --> 00:58:53,440
Man måste hitta balansen, är du med?

779
00:58:53,520 --> 00:58:56,320
Släpp inte nåt som helt klart funkar.

780
00:58:56,400 --> 00:58:59,880
Det ni gör nu är
att ni visar på utveckling.

781
00:58:59,960 --> 00:59:03,240
Vi fick att tid tänka
och jobba på ett annat sätt.

782
00:59:06,040 --> 00:59:09,640
Vi bara måste bygga på det som hände då.

783
00:59:12,240 --> 00:59:15,360
Och så fick vi fram en låt
vi kallade "Home and Away".

784
00:59:16,120 --> 00:59:19,440
Men det är inte Home and Away
Jag växte inte upp med…

785
00:59:19,520 --> 00:59:23,440
Den tillägnades killarna i fängelset
och området vi kom ifrån.

786
00:59:25,280 --> 00:59:28,520
Jag växte upp i Mounty
Hjältarnas hem

787
00:59:28,600 --> 00:59:31,640
Vi är i krig med snuten
Men det är inte Home and Away

788
00:59:31,720 --> 00:59:35,240
Jag växte inte upp på stränder
Men känner folk bukten

789
00:59:37,600 --> 00:59:39,520
VÄLKOMMEN TILL MOUNT DRUITT

790
00:59:40,320 --> 00:59:46,600
"Home and Away" var killarnas sätt
att försöka fylla tomrummet.

791
00:59:47,320 --> 00:59:52,440
ONEFOUR växte upp ned Home and Away på tv
och såg inte själva representeras där.

792
00:59:52,520 --> 00:59:58,040
De vill att nästa generation unga inte ska
fokusera på vad som händer i bukten

793
00:59:58,120 --> 01:00:03,040
utan inse att deras liv är lika värda
att berätta historier om.

794
01:00:03,560 --> 01:00:07,960
I Home and Away ser man bara
palmträd, stränder och sand,

795
01:00:08,040 --> 01:00:10,720
och det verkar vara
folks bild av Australien.

796
01:00:10,800 --> 01:00:14,640
Så vi tänkte att vi skulle visa
en annan sida av Australien

797
01:00:14,720 --> 01:00:19,000
och livet vi lever,
hur det ser ut i vår del av Australien.

798
01:00:26,720 --> 01:00:31,680
Året som följde kom vi in en arbetsrytm.

799
01:00:31,760 --> 01:00:37,520
EP:n Against All Odds var
helt och hållet som de kände då.

800
01:00:38,160 --> 01:00:41,560
Det måste ha varit
en väldigt svår tid för J Emz och Spenny.

801
01:00:41,640 --> 01:00:46,400
Särskilt som de på egen hand
fick hantera så många olika hinder.

802
01:00:47,240 --> 01:00:50,960
Det är mycket
som står på spel nu. Det är annorlunda.

803
01:00:51,040 --> 01:00:53,480
Folk förlitar sig på mig.

804
01:00:55,480 --> 01:00:58,600
Samtalet kommer från ett fängelse.

805
01:01:01,880 --> 01:01:06,320
Ni spelas på radion nu,
och killarna är jättestora.

806
01:01:06,400 --> 01:01:08,080
Ni kan köra för oss också.

807
01:01:11,920 --> 01:01:13,200
Vad tycks?

808
01:01:18,240 --> 01:01:21,480
Jag lär mig låten
för att visa alla att de hade fel.

809
01:01:30,600 --> 01:01:33,040
Jag är bra på
att visa folk att de har fel.

810
01:01:40,040 --> 01:01:45,360
Vi snackar med ONEFOUR och deras nya EP
från Mount Druitt till världen.

811
01:01:45,440 --> 01:01:48,720
Vad vill ni att folk ska
ta med sig med den?

812
01:01:48,800 --> 01:01:50,880
Kolla titeln: "Mot alla odds".

813
01:01:50,960 --> 01:01:53,720
Man kan stå med ryggen mot väggen och så,

814
01:01:53,800 --> 01:01:57,120
men det som räknas är
hur ofta man reser sig och kämpar på.

815
01:01:57,200 --> 01:01:58,160
Sant.

816
01:01:58,240 --> 01:02:02,880
Vi märkte att stora internationella
artister sträckte ut en hand

817
01:02:02,960 --> 01:02:06,960
och vi insåg
att det var dags att jobba på.

818
01:02:08,040 --> 01:02:11,400
Ingen gör det åt oss,
vi får göra det själva.

819
01:02:12,600 --> 01:02:14,360
Ferg hörde av sig.

820
01:02:15,120 --> 01:02:17,600
AJ, Headie.

821
01:02:21,640 --> 01:02:27,640
Vi gjorde också en låt som hette
"My City" med The Kid Laroi.

822
01:02:41,000 --> 01:02:42,960
ONEFOUR får skulden
För alla skott

823
01:02:43,200 --> 01:02:46,720
De ger oss skulden för allt i Sydney
De ger oss skulden för allt i Melbourne

824
01:02:46,800 --> 01:02:49,440
De ger oss skulden för grejer i Brissy
Ni är väl med mig?

825
01:02:49,640 --> 01:02:52,360
Jag skojar inte
Det här har de kört i evighet

826
01:02:52,440 --> 01:02:55,960
Det var helt tyst när Shh blev skjuten
Men nu ska ju alla uttala sig

827
01:02:57,880 --> 01:02:59,080
Helt otroligt.

828
01:03:01,360 --> 01:03:07,240
Australisk hiphop hade inte uppmärksammats
av nån utländsk artist jag gillade.

829
01:03:07,320 --> 01:03:13,040
Här har vi killar som är på topp
inom vår tids kultur,

830
01:03:13,120 --> 01:03:17,360
för hiphop är världens största genre.

831
01:03:17,440 --> 01:03:20,680
Men här vill vi deplattformera
och censurera den.

832
01:03:21,760 --> 01:03:25,040
Och får de inte uppträda
och försörja sig på sin konst

833
01:03:25,120 --> 01:03:28,560
lär ONEFOUR bli en rätt dyster varning om

834
01:03:28,640 --> 01:03:32,520
vad som händer om man ger sig
i lag med Australiens polis.

835
01:03:32,600 --> 01:03:35,200
Skulle polisen lyckas med

836
01:03:35,280 --> 01:03:39,760
att knäcka dem är det en svart dag
för Australien och yttrandefriheten.

837
01:03:39,840 --> 01:03:41,240
Väldigt nedslående.

838
01:03:41,320 --> 01:03:47,600
Man måste ju fråga sig själv varför
det skulle vara lönt att skapa musik

839
01:03:47,680 --> 01:03:50,840
om man inte får spela den för folk?

840
01:03:54,920 --> 01:03:57,960
Det ryktas att YP snart släpps,

841
01:03:58,040 --> 01:04:01,880
och det kan vara det kraftpiller
ONEFOUR kan behöva nu.

842
01:04:02,560 --> 01:04:09,000
Jag längtar efter att han släpps, vi har
kört utan honom och Lekks och Cell.

843
01:04:09,080 --> 01:04:14,320
Nu är det äntligen dags för oss
att samlas igen och gå vidare.

844
01:04:14,840 --> 01:04:16,240
Jag vill ha en video.

845
01:04:16,320 --> 01:04:19,480
Vi har videosamtal varje helg.
Det är jag och han.

846
01:04:19,560 --> 01:04:25,000
De andra säger hej, och så säger jag:
"Här är mamma" och så är det bara vi.

847
01:04:26,800 --> 01:04:30,920
Nu vet jag vad jag vill göra.
Jag vill köra musik, hela vägen.

848
01:04:32,520 --> 01:04:36,320
Jag vill inte göra nåt annat
när jag kommer ut, bara musik.

849
01:04:38,120 --> 01:04:43,920
Jag längtar, det är ju brorsan.
Jag har ju väntat ända sen han åkte in.

850
01:04:44,000 --> 01:04:46,960
Jag har fan redan
bäddat åt honom och allt.

851
01:04:48,200 --> 01:04:53,720
Han har suttit inne i två år,
så han kan känna sig lite bortkommen.

852
01:04:55,880 --> 01:05:02,080
På kåken kan man fastna i tankar som:
"Nu blir det så här resten av livet."

853
01:05:02,600 --> 01:05:06,880
Han är lite institutionaliserad
eftersom han åkte in ung.

854
01:05:06,960 --> 01:05:11,560
Han var 18 när han åkte in,
men det blir bättre nu när han kommer ut.

855
01:05:12,640 --> 01:05:17,720
Man kunde nog se hur jag mådde
redan innan jag klev ut.

856
01:05:18,240 --> 01:05:22,960
Fortfarande fängslad, såg på alla
som om jag ville ge mig på dem.

857
01:05:23,040 --> 01:05:27,440
Och när jag kom ut
och såg småsyrrorna och mamma

858
01:05:27,520 --> 01:05:29,960
så kändes det lite overkligt.

859
01:05:30,480 --> 01:05:31,800
Ge mig en kram till.

860
01:05:31,880 --> 01:05:35,040
Jag kände nån slags ågren och så,

861
01:05:35,120 --> 01:05:39,160
men fattade inte vad det var
förrän jag kom ut.

862
01:05:39,760 --> 01:05:42,400
Allt kändes bara så underligt.

863
01:05:42,920 --> 01:05:46,600
Problemet var att komma ut
och inte veta vad man skulle göra.

864
01:05:46,680 --> 01:05:52,640
Typ: "Jaha, är det nu
jag trillar tillbaka i gamla spår

865
01:05:52,720 --> 01:05:54,720
och slutar i fängelset igen?"

866
01:05:55,440 --> 01:05:56,560
Hur är det?

867
01:05:57,400 --> 01:06:01,080
Men när jag kom ut så insåg jag

868
01:06:01,920 --> 01:06:04,640
att jag har alla chanser inom räckhåll.

869
01:06:05,920 --> 01:06:09,880
Och lyckas jag inte nå
mina mål så får jag äga det.

870
01:06:09,960 --> 01:06:12,920
Så jag bara klev i:
"Skit samma, kom igen."

871
01:06:13,000 --> 01:06:14,760
Det är bara att köra.

872
01:06:15,360 --> 01:06:18,040
23 timmar i en cell
En timme på gården

873
01:06:18,120 --> 01:06:19,960
Där fick man tid att tänka

874
01:06:20,040 --> 01:06:25,120
Livet på gatan vinns av den starke
Jag sträckte mig upp och satsade

875
01:06:25,200 --> 01:06:27,480
Jag firar inte
Förrän Lekks är fri

876
01:06:27,560 --> 01:06:29,680
Inget ska firas
Förrän Chef är fri

877
01:06:30,280 --> 01:06:33,440
Studiotid måndag till fredag,
helgerna lediga.

878
01:06:33,960 --> 01:06:37,200
Schemat kom på plats igen och jag kände:

879
01:06:37,720 --> 01:06:41,040
"Det är bara att köra,
det här är ditt jobb nu.

880
01:06:41,560 --> 01:06:45,160
Tänker du vara skötsam
så är det det här som gäller."

881
01:06:45,240 --> 01:06:48,680
Nu är det vinna eller försvinna.
Japp, jag är taggad.

882
01:06:48,760 --> 01:06:53,040
Det känns som om allt
som har hänt kring oss…

883
01:06:55,120 --> 01:06:59,200
…alla motgångar har hanterats
och nu är det äntligen vår tur

884
01:06:59,280 --> 01:07:02,800
att visa vad vi går för och nå våra mål.

885
01:07:08,920 --> 01:07:11,760
Men, tänka sig: Raptor kom tillbaka.

886
01:07:11,840 --> 01:07:12,680
SENASTE NYTT

887
01:07:12,760 --> 01:07:15,360
I veckan har polisen ökat insatsen

888
01:07:15,440 --> 01:07:19,360
med en varning till sajter
som YouTube, Instagram och Spotify

889
01:07:19,440 --> 01:07:24,320
att man kommer att ingripa mot material
som uppmanar till våld eller brott.

890
01:07:24,840 --> 01:07:29,160
Vad jag förstår ser polisen nu
inte bara till låttexter

891
01:07:29,240 --> 01:07:33,800
utan också inlägg och videor man anser

892
01:07:33,880 --> 01:07:37,080
kan utgöra ett hot
mot någon del av samhället.

893
01:07:37,160 --> 01:07:42,520
Man ska kontakta plattformar och säga:
"Kolla det här. Vi anser det farligt."

894
01:07:42,600 --> 01:07:47,720
Det var inte att vi gick till YouTube
eller sociala media och sa: "Ta bort."

895
01:07:47,800 --> 01:07:52,640
Där vi ansåg att budskapet
uppmuntrade våld

896
01:07:52,720 --> 01:07:56,560
sa vi till plattformarna: "Vi påtalar
det här, men ni får avgöra

897
01:07:56,640 --> 01:08:00,080
om det känns lämpligt
inom ert företags ramar."

898
01:08:00,160 --> 01:08:05,720
Polisen försöker förhindra att den här
musiken hörs, spelas upp eller strömmas.

899
01:08:05,800 --> 01:08:08,800
Det är ett budskap till ONEFOUR
och dess likar:

900
01:08:08,880 --> 01:08:11,400
"Ge er, annars sabbar vi era liv."

901
01:08:11,480 --> 01:08:16,840
Men är New South Wales-polisen lämpade
att avgöra vad som går an och inte?

902
01:08:16,920 --> 01:08:23,720
Jag kan inte minnas att australisk hiphop
nånsin har censurerats förut.

903
01:08:23,800 --> 01:08:29,480
Och jag har hört den mest våldsamma
australiska hiphop man kan tänka sig.

904
01:08:29,560 --> 01:08:34,120
Det här gänget borde kunna stå vilken scen
som helst i Melbourne eller Sydney.

905
01:08:34,200 --> 01:08:41,120
Men så länge New South Wales-polisen
censurerar och deplattformerar svarta

906
01:08:42,360 --> 01:08:47,600
så har vi långt kvar vad gäller vilka
kulturyttringar vi kan acceptera.

907
01:08:47,680 --> 01:08:52,480
De spöar oss inte som förut,
men det här är faktiskt värre.

908
01:08:52,560 --> 01:08:54,400
Vi försöker att vara laglydiga,

909
01:08:54,480 --> 01:08:58,600
men de tar ifrån oss
vår möjlighet att försörja oss,

910
01:08:58,680 --> 01:09:02,160
och de kan säkert
stoppa några konserter till.

911
01:09:02,840 --> 01:09:07,840
Men som jag ser det
bygger de bara upp elden inom mig.

912
01:09:08,640 --> 01:09:12,200
Jag kommer aldrig att ge mig
på grund av dem.

913
01:09:12,480 --> 01:09:15,520
Det sägs att drill är dött i Aussie
Men jag ger det nytt liv

914
01:09:15,600 --> 01:09:18,800
Brodie säger: "Kom igen, nu!"
Ska jag sjunga eller rappa?

915
01:09:18,880 --> 01:09:22,200
Less på rappare som lägger spår
Det är bara kopior

916
01:09:22,280 --> 01:09:25,160
Jag säger åt brollan att vara äkta
Men han försöker glida

917
01:09:25,240 --> 01:09:28,040
Jag satt inne och jag växte
Och nu säger man att jag svek

918
01:09:28,120 --> 01:09:31,120
Kom och plocka, lycka till
Pallar du att satsa allt?

919
01:09:31,200 --> 01:09:33,080
Jag är tystlåten, men pressa mig…

920
01:09:33,160 --> 01:09:34,960
Raptor tänker inte sluta.

921
01:09:35,840 --> 01:09:38,360
Som tur var hörde en gammal vän av sig.

922
01:09:38,440 --> 01:09:44,400
Han messade och sa att det inte vore rätt
att han nåt annat förband.

923
01:09:44,480 --> 01:09:47,880
Så han frågade hur det såg ut.

924
01:09:47,960 --> 01:09:54,680
Under mina två år med ONEFOUR har Laroi
blivit Australiens största musikexport.

925
01:10:00,440 --> 01:10:01,760
En global superstjärna.

926
01:10:04,320 --> 01:10:08,080
Laroi ville ha ONEFOUR
som förband på sin Australien-turné.

927
01:10:08,160 --> 01:10:11,840
Kid Laroi är ju en av planetens
största popstjärnor,

928
01:10:11,920 --> 01:10:16,000
och efter sitt jättelika genombrott
för bara några år sen

929
01:10:16,080 --> 01:10:20,440
är Laroi äntligen tillbaka på
en stor arenaturné i Australien.

930
01:10:21,320 --> 01:10:27,640
Jag försökte få dem öppna
för tanken på turnén, men de sa bara:

931
01:10:27,720 --> 01:10:29,760
"Nej, det kan du bara glömma."

932
01:10:29,840 --> 01:10:35,200
Vi snackade, och han visste inte om vi
kunde komma med om vi presenterades.

933
01:10:35,280 --> 01:10:39,320
Jag bara: "Ingen fara,
det ordnar sig. Oroa er inte."

934
01:10:39,400 --> 01:10:44,040
Jag tänkte typ bara ta med dem
och inte berätta det för nån.

935
01:10:44,120 --> 01:10:47,320
Så jag smyger in dem
på konserten på torsdag.

936
01:10:48,000 --> 01:10:54,200
Det blir helgalet,
de har knappt ens kört två konserter.

937
01:10:55,000 --> 01:11:00,080
Så att kliva ut på scenen och få lovord
och applåder från 20 000 Sydneybor,

938
01:11:00,800 --> 01:11:05,440
det är inte småpotatis.

939
01:11:13,240 --> 01:11:18,040
Äntligen en chans att kliva upp på scenen
utan att pressas av folk.

940
01:11:18,120 --> 01:11:21,480
Stort tack till Kid Laroi,
annars hade vi inte fått spela.

941
01:11:21,560 --> 01:11:23,240
Stor kärlek där.

942
01:11:23,320 --> 01:11:26,840
De tror säkert att din lilla avbön…

943
01:11:26,920 --> 01:11:28,440
One-fucking-Four!

944
01:11:29,600 --> 01:11:31,320
Vi ses sen.

945
01:11:31,400 --> 01:11:33,320
Vi ses i kväll.

946
01:11:35,160 --> 01:11:39,080
Helt galet att repetera
och veta att samma kväll

947
01:11:40,240 --> 01:11:44,440
ska vi kliva ut framför 20 000 personer.

948
01:11:44,520 --> 01:11:49,480
Det blir första gången
på scenen med YP på typ tre år.

949
01:11:50,000 --> 01:11:55,960
Det är helt galet att haka på Kid Laroi
på den här nivån. Det blir stort.

950
01:12:09,560 --> 01:12:12,360
TRE TIMMAR SENARE

951
01:12:12,440 --> 01:12:14,280
Polis, husrannsakan! Öppna!

952
01:12:18,840 --> 01:12:24,720
Polisen kom och sparkade in vår dörr
på kvällen före Larois första konsert.

953
01:12:24,800 --> 01:12:27,720
Det är vidrigt, det är ju ens hem,

954
01:12:27,800 --> 01:12:34,280
och så far det runt främlingar med vapen
och vänder upp och ned på allt.

955
01:12:34,360 --> 01:12:37,760
Man kan ju bara tänka sig
hur mamma och systrarna kände.

956
01:12:37,840 --> 01:12:41,000
Det är ju bara…ja, fel.

957
01:12:45,400 --> 01:12:51,040
Huset genomsöktes och två poliser bevakade
oss så att vi inte lämnade rummet.

958
01:12:51,120 --> 01:12:57,440
Och där kände vi bara att vafan.
Killarna lär inte hinna till konserten.

959
01:12:57,520 --> 01:13:03,600
Det kan inte vara en slump.
De har sitt motiv och polisens budskap är

960
01:13:03,680 --> 01:13:06,560
att det är de som bestämmer, inte vi.

961
01:13:06,640 --> 01:13:11,640
De visste helt klart att vi skulle gå på,
vi tänkte åka klockan sex.

962
01:13:12,160 --> 01:13:15,400
Och tillslaget kom 1730.

963
01:13:15,480 --> 01:13:19,280
Om slutsatsen är att Raptor kom
och överraskade dem

964
01:13:19,360 --> 01:13:21,640
vet jag inte hur överraskade de blev.

965
01:13:21,720 --> 01:13:27,040
Men vi skulle aldrig göra husrannsakan
för att nån skulle sjunga på en konsert.

966
01:13:27,120 --> 01:13:29,960
Det är bara nonsens.

967
01:13:30,040 --> 01:13:33,520
Det är grejen med snutens försök
att stoppa oss. Om…

968
01:13:35,040 --> 01:13:39,720
…de kunde stoppa oss
skulle vi ha det värre än nånsin.

969
01:13:39,800 --> 01:13:44,080
Vi försökte att ta oss ut,
men tvingar de tillbaka oss i skyttegraven

970
01:13:44,160 --> 01:13:46,680
skapar vi ju bara mer drama för dem.

971
01:13:47,440 --> 01:13:52,120
Så oavsett vad vi har gått igenom förut
och vad vi gått igenom med ONEFOUR,

972
01:13:52,200 --> 01:13:57,880
så tycker jag att det har hjälpt alla
i min närhet med mig, och det är stort.

973
01:13:58,600 --> 01:14:04,200
Framgång är numera för dem
att kunna försörja sina nära och kära.

974
01:14:04,280 --> 01:14:09,560
Det ingår i deras kultur, man lyckas inte
på egen hand. Byn är med en.

975
01:14:11,560 --> 01:14:15,480
Jag minns hur J Emz i början brukade säga:

976
01:14:15,560 --> 01:14:19,720
"När vi blir stora kommer vi tillbaka
och renoverar din studio."

977
01:14:20,240 --> 01:14:25,280
Och skåda: Bara två år senare
kom de tillbaka och renoverade studion.

978
01:14:26,080 --> 01:14:30,440
Det är en massa unga talanger på väg,
och jag älskar att höra dem.

979
01:14:30,520 --> 01:14:36,400
De banade väg för så många andra,
särskilt för folk med öbo-bakgrund,

980
01:14:36,480 --> 01:14:39,360
att komma in i musiken
och se det som en karriär.

981
01:14:39,440 --> 01:14:43,440
Ja, jag är väldigt stolt över
vad vi har uppnått.

982
01:14:43,520 --> 01:14:46,200
Vi ville förändra kulturen,
och det gjorde vi.

983
01:14:47,280 --> 01:14:53,520
Och numera kan en ung kille
i sitt hem i Mount Druitt

984
01:14:53,600 --> 01:14:59,280
plötsligt se rappare som bor
tvärs över gatan blir världskända.

985
01:15:00,480 --> 01:15:04,280
Och så kan han drömma samma drömmar.

986
01:15:08,120 --> 01:15:11,200
Jag vill att folk ska förstå
hur viktigt det är

987
01:15:11,280 --> 01:15:16,120
att hitta nåt man älskar, och satsa
på det. Det kan vara vad som helst.

988
01:15:16,200 --> 01:15:20,400
Det var det som hjälpte oss att komma ur
all skit vi tvingades hantera.

989
01:15:21,640 --> 01:15:26,440
ONEFOUR har fått en enorm inverkan
på Australiens musikbransch.

990
01:15:26,520 --> 01:15:29,040
ironiskt nog förbjuds de
att spela konserter.

991
01:15:29,120 --> 01:15:34,800
Så fast att fe har gjort så att alla får
större gage så får de inget av kakan.

992
01:15:34,880 --> 01:15:36,200
Kakan de bakade!

993
01:15:37,160 --> 01:15:39,120
Trots att vi tog mycket stryk

994
01:15:39,720 --> 01:15:43,840
och tappade turnéer och rappare
så går vi inte under för det.

995
01:15:43,920 --> 01:15:44,960
Aldrig.

996
01:15:45,480 --> 01:15:48,120
Det är ett skälen till att vi fortsätter:

997
01:15:48,200 --> 01:15:53,040
Vi ser ett större sammanhang
där man har mer att förlora.

998
01:15:54,120 --> 01:15:55,720
Så vi vägrar att förlora.

999
01:16:00,040 --> 01:16:03,880
Som tur var för oss la Laroi till
en konsert dagen efter.

1000
01:16:04,520 --> 01:16:05,520
Haha!

1001
01:16:11,160 --> 01:16:15,600
På vägen till fredagens konsert
kände man en oro

1002
01:16:15,680 --> 01:16:21,040
eller en nervositet,
men också en spänning.

1003
01:16:22,000 --> 01:16:24,440
Vi vet inte om det blir av.

1004
01:16:25,920 --> 01:16:30,560
Vi kan inte riskera
att polisen får nys om det.

1005
01:16:31,160 --> 01:16:35,320
Håll er lugna och tysta medan vi får
snuten till den sidan av kåken.

1006
01:16:35,400 --> 01:16:38,520
Vi vill bara inte att de ska störa oss.

1007
01:16:39,640 --> 01:16:43,680
Vi ska hålla oss undan här,
ifall de hotar konserten.

1008
01:16:47,840 --> 01:16:53,520
Vi ber, Fader, att den här konserten
inte störs på något sätt.

1009
01:16:54,040 --> 01:16:55,520
Amen.

1010
01:16:55,600 --> 01:16:57,840
-Hej, Lekks.
-Hallå.

1011
01:16:57,920 --> 01:17:01,400
Vi ska upp på scenen nu. Jag ringer sen.

1012
01:17:01,920 --> 01:17:04,000
Vi förtjänar att stå på scen.

1013
01:17:19,400 --> 01:17:23,680
Sydney: I vanliga fall

1014
01:17:24,200 --> 01:17:26,880
skulle vi fortsätta med nästa låt.

1015
01:17:27,720 --> 01:17:32,640
Men jag sa i kväll på Insta
att jag har en speciell gäst.

1016
01:17:35,600 --> 01:17:39,880
Och innan gästen kommer ut på scenen
vill jag säga det här:

1017
01:17:40,880 --> 01:17:44,800
De har bannlysts från
att spela i Australien.

1018
01:17:49,160 --> 01:17:52,840
Och gissa vad?
Jag håller fan inte med där.

1019
01:17:55,640 --> 01:17:59,000
Så i kväll ska de fan i mig
få vad de förtjänar,

1020
01:17:59,080 --> 01:18:02,040
och de ska kliva upp här
och köra några låtar.

1021
01:18:02,120 --> 01:18:07,400
Kom igen nu, Sydney!
En fet applåd för allas våra ONEFOUR!

1022
01:18:10,440 --> 01:18:13,520
Ni vet vad som gäller! Fett ös, Sydney!

1023
01:18:26,320 --> 01:18:28,720
Jag är som Jay eller Drake härifrån
Skit i dem

1024
01:18:28,800 --> 01:18:30,800
De säger inget till mig
Jag är på stan

1025
01:18:30,880 --> 01:18:33,320
Mina bröder är med mig
Hallå, alla från 70

1026
01:18:33,400 --> 01:18:35,640
Hallå alla från 60
De känner mig

1027
01:18:35,720 --> 01:18:38,440
Hallå alla från 17
De vet hur jag levde

1028
01:18:38,520 --> 01:18:43,040
Åh, vilken känsla ute på stan
Jag behandlas som Gud, bilen är full

1029
01:18:43,120 --> 01:18:45,560
Nån hade visst problem med mig
Kom och plocka

1030
01:18:45,640 --> 01:18:48,520
Men de fejkar
Kör i orten i Lamborghini-bil

1031
01:18:48,600 --> 01:18:51,400
Polarna kan få en hunka
För de höll ut

1032
01:18:51,480 --> 01:18:53,720
Ledsen om ni trodde att det var slut

1033
01:18:53,800 --> 01:18:56,120
ONEFOUR får skulden
För alla skott

1034
01:18:56,200 --> 01:18:59,760
De ger oss skulden för allt i Sydney
De ger oss skulden för allt i Melbourne

1035
01:18:59,840 --> 01:19:02,400
De ger oss skulden för grejer i Brissy
Ni är väl med mig?

1036
01:19:02,480 --> 01:19:05,000
Jag skojar inte
Det här har de kört i evighet

1037
01:19:05,080 --> 01:19:09,240
Det var helt tyst när Shh blev skjuten
Men nu ska ju alla uttala sig

1038
01:19:09,320 --> 01:19:10,640
Stick, för fan!

1039
01:19:13,880 --> 01:19:18,480
SEN FILMANDET AVSLUTADE
HAR CELLY OCH LEKKS SLÄPPTS.

1040
01:19:19,320 --> 01:19:23,640
ONEFOUR UPPMÄRKSAMMAS FORTFARANDE
AV STRIKE FORCE RAPTOR.

1041
01:19:24,160 --> 01:19:27,160
ETT HALVÅR EFTER FILMANDET

1042
01:19:27,240 --> 01:19:32,040
…om ni ska framföra er låt eller så.
Det kan ni glömma nu.

1043
01:19:32,120 --> 01:19:35,360
Det blir ingen låt,
ingen dans, ingen reklam.

1044
01:19:35,440 --> 01:19:37,560
Vad är problemet med vår låt?

1045
01:19:37,640 --> 01:19:40,240
Det är det som är problemet.

1046
01:19:40,320 --> 01:19:43,520
Det har inte med låten att göra
utan att ni är här.

1047
01:19:43,600 --> 01:19:46,160
Men varför hindrar ni att låten spelas?

1048
01:19:46,240 --> 01:19:49,200
-Ska vi fortsätta i cirklar?
-Svara på frågan.

1049
01:19:49,280 --> 01:19:52,280
-Jag försöker att förklara…
-Du svarar ju inte.

1050
01:19:52,360 --> 01:19:55,400
Visst, inga problem.
Vänd er om, händerna mot väggen.

1051
01:19:55,480 --> 01:19:57,680
Du hör ju inte på.

1052
01:21:09,640 --> 01:21:11,880
TILL MINNE AV VILZA OCH HOLLABACK

1053
01:21:26,880 --> 01:21:31,160
Undertexter: Henrik Brandendorff