1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,160 --> 00:00:17,920
SYDNEY, AUSTRALIEN

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,280
ONEFOUR er
Australiens første drill-rappere.

5
00:00:21,360 --> 00:00:25,320
Genren er defineret af tekster,
fyldt med eksplicitte beskrivelser

6
00:00:25,400 --> 00:00:28,040
af vold, herunder bandekrig.

7
00:00:28,600 --> 00:00:32,760
De siger, at børn ned til 13 år,
slutter sig til de såkaldte bander,

8
00:00:32,840 --> 00:00:36,600
som modellerer sig efter
den voldelige amerikanske rap-kultur.

9
00:00:36,680 --> 00:00:42,160
Vi siger, at musikken,
de promoverer, tilskynder til vold.

10
00:00:42,240 --> 00:00:44,360
Offentligheden forventer, vi stopper det.

11
00:00:44,440 --> 00:00:49,440
Hold jer ude af syne, mens vi får politiet
over på den side af bygningen…

12
00:00:50,200 --> 00:00:54,240
Vi må blive her, så vi ikke mister showet.

13
00:00:55,560 --> 00:00:58,520
Jeg ville ikke have det godt,
hvis mit barn

14
00:00:58,600 --> 00:01:02,160
tog til deres koncerter, da jeg
frygter volden der kan opstå.

15
00:01:03,720 --> 00:01:06,920
ONEFOUR-drengene
er fantastiske sangskrivere.

16
00:01:07,000 --> 00:01:09,560
Man hører det, og man tror på det.

17
00:01:09,640 --> 00:01:14,320
De har haft en kæmpe kulturel indflydelse,
men har ikke kunnet optræde her.

18
00:01:14,920 --> 00:01:18,080
ONEFOUR er blevet til
landets største hiphop-gruppe,

19
00:01:18,160 --> 00:01:20,640
men politiet vil ikke lade dem optræde.

20
00:01:20,720 --> 00:01:24,040
Hver eneste koncert bliver lukket ned.

21
00:01:24,120 --> 00:01:27,360
Det her er vildt
De er Australiens svar på N.W.A.

22
00:01:27,440 --> 00:01:29,000
Ja, det var tanken.

23
00:01:29,080 --> 00:01:32,920
Den måde, politiet håndterede
situationen på, var latterlig.

24
00:01:33,600 --> 00:01:39,080
Denne gang beder vi til,
at showet ikke bliver stoppet.

25
00:01:39,160 --> 00:01:43,640
Vi er nået så langt, men kan vi ikke
gennemføre showet, er det slut.

26
00:01:46,200 --> 00:01:51,080
Vi er blevet underrettet om,
at der er risiko for vold.

27
00:01:52,080 --> 00:01:55,240
Der kommer ikke til at være
et show i New South Wales.

28
00:01:55,320 --> 00:01:56,920
Det stoppes for enhver pris.

29
00:02:56,880 --> 00:03:01,000
VEST SYDNEY, AUSTRALIEN

30
00:03:03,600 --> 00:03:08,080
Jeg har aldrig tænkt på musik
som noget, jeg ville gøre karriere i.

31
00:03:09,880 --> 00:03:13,400
Vi tænkte ikke,
at folk som os kunne lave musik.

32
00:03:13,480 --> 00:03:14,960
Det var ikke en mulighed.

33
00:03:15,760 --> 00:03:19,960
Vi voksede op i Mount Druitt,
en forstad til Vest Sydney.

34
00:03:20,800 --> 00:03:23,720
Der er et stort øboer-samfund der.

35
00:03:23,800 --> 00:03:24,960
Og vi er samoanske.

36
00:03:25,680 --> 00:03:29,520
Jeg har kendt de fleste hele mit liv.
Jeg voksede op med dem.

37
00:03:30,320 --> 00:03:33,480
Vi var normale børn,
der altid legede med andre børn.

38
00:03:34,200 --> 00:03:35,440
Lad den ligge.

39
00:03:37,400 --> 00:03:40,680
Vi gik i kirke. Jeg ved ikke,
hvordan vi endte her.

40
00:03:40,760 --> 00:03:43,800
SVARET ER JESUS

41
00:03:45,840 --> 00:03:47,920
Vi vidste ikke rigtigt dengang,

42
00:03:48,960 --> 00:03:50,560
at Mount Druitt var…

43
00:03:51,840 --> 00:03:52,800
Det var hektisk.

44
00:03:53,360 --> 00:03:57,320
Det er et sted, uden for normerne,
som ingen bekymrer sig om.

45
00:03:58,360 --> 00:04:02,320
Da jeg voksede op i Mount Druitt,
var der tre muligheder for os.

46
00:04:03,480 --> 00:04:06,960
Enten fodbold,
fabrikken eller kriminalitet.

47
00:04:07,840 --> 00:04:12,040
I gymnasiet, var der en øboer-klasse,
hvor de prøvede at rådgive os.

48
00:04:12,120 --> 00:04:14,960
Han sagde: "I ender alle i fængsel."

49
00:04:16,320 --> 00:04:17,920
"Hver og en af jer."

50
00:04:20,320 --> 00:04:25,360
Første gang, jeg så nyhederne,
var det en af drengene fra kirken

51
00:04:25,440 --> 00:04:28,880
der havde fået kraniebrud,
fra en anden gruppe drenge her.

52
00:04:33,720 --> 00:04:36,680
Derefter, handlede
nyhederne altid om Mount Druitt.

53
00:04:36,760 --> 00:04:39,840
Talte de om Mount Druitt,
var det negativt.

54
00:04:39,920 --> 00:04:44,800
Mount Druitt. Det er også Sydney,
bare ikke det, der står i brochurerne.

55
00:04:44,880 --> 00:04:49,640
Du vil ikke besøge Mount Druitt
efter mørkets frembrud.

56
00:04:49,720 --> 00:04:54,560
Lokale grupper beder om hjælp, og unge
mennesker er bange for at gå udenfor.

57
00:04:54,640 --> 00:04:56,880
For at føle os trygge, var det bare…

58
00:04:56,960 --> 00:04:59,640
Vi kunne ikke gå på gaden eller noget.

59
00:04:59,720 --> 00:05:02,400
Du havde min ryg. Jeg havde din.

60
00:05:02,480 --> 00:05:05,360
Drengene begyndte at hænge ud sammen,

61
00:05:05,920 --> 00:05:10,000
fordi en af drengene
kom rigtig galt afsted.

62
00:05:14,520 --> 00:05:16,040
Så kom drengene tilbage.

63
00:05:16,120 --> 00:05:20,120
De sagde: "Hvad skal vi gøre?
Vi kan ikke bare sidde her."

64
00:05:20,760 --> 00:05:23,560
Så begyndte vi
at gå rundt i store grupper.

65
00:05:24,160 --> 00:05:27,760
Hvis nogen gik os på klingen,
hoppede vi straks på dem.

66
00:05:28,360 --> 00:05:31,720
Alle havde deres knive klar,
og deres våben.

67
00:05:32,720 --> 00:05:35,560
Fra begyndelsen var vi en familie.

68
00:05:35,640 --> 00:05:39,920
Da de kaldte os en bande, vidste vi,
hvordan de ville fremstille os.

69
00:05:41,280 --> 00:05:45,400
Vi har altid haft sammenstød med politiet.
De ser os jo som kriminelle.

70
00:05:45,480 --> 00:05:47,760
De plejede at tæve på os.

71
00:05:47,840 --> 00:05:48,960
Jeg har en pistol.

72
00:05:50,040 --> 00:05:50,960
Hold jer væk.

73
00:05:52,040 --> 00:05:53,200
Jeg har en pistol.

74
00:05:55,400 --> 00:05:58,800
Det var en tid i vores liv,
hvor vi altid kom i problemer.

75
00:05:59,320 --> 00:06:00,800
Det kørte lidt af sporet.

76
00:06:04,400 --> 00:06:07,400
Men så fandt vi Street Uni.

77
00:06:09,240 --> 00:06:12,280
Vi vidste ikke,
hvor meget det ville betyde for os.

78
00:06:13,680 --> 00:06:16,880
Esky var lederen,
der tog sig af os rødder.

79
00:06:17,840 --> 00:06:20,080
Street University er et ungdomscenter.

80
00:06:20,920 --> 00:06:25,600
Det er stedet, hvor de kan høre til
og føle sig trygge,

81
00:06:25,680 --> 00:06:29,360
væk fra gaderne,
der omgiver os her i Mount Druitt.

82
00:06:29,440 --> 00:06:32,720
Vi tilbyder ressourcer og programmer,

83
00:06:32,800 --> 00:06:35,360
som unge ikke plejer at være involveret i.

84
00:06:35,440 --> 00:06:39,200
En af måderne, vi fik dem ind på,
var gennem studiet.

85
00:06:39,280 --> 00:06:42,640
Da de introducerede os for studiet,
kom vi kun der.

86
00:06:42,720 --> 00:06:45,640
Det var et gratis studie.
Det var perfekt for os.

87
00:06:45,720 --> 00:06:47,840
Vi havde ingen penge dengang.

88
00:06:48,440 --> 00:06:50,880
Vi gik bare i gang. Vi elskede det.

89
00:06:50,960 --> 00:06:52,800
"Vi kunne lave sådan noget."

90
00:06:52,880 --> 00:06:56,760
Jeg var bare glad for, at de havde andet
at bruge deres energi på,

91
00:06:56,840 --> 00:07:00,160
end de drengestreger de rodede sig ud i.

92
00:07:00,240 --> 00:07:03,560
Så jeg tænkte: "Hvis det er det du vil,

93
00:07:03,640 --> 00:07:08,040
og det holder dig ude af problemer,
så du ikke bare render rundt, fint."

94
00:07:12,800 --> 00:07:15,640
J Emz var helt sikkert lederen.

95
00:07:16,240 --> 00:07:19,600
Han ville vende sig mod gruppen,
og sige: "Sid der."

96
00:07:19,680 --> 00:07:21,160
"Du sidder bag bordet."

97
00:07:21,240 --> 00:07:23,280
"Jeg tager mikrofonen og starter."

98
00:07:24,240 --> 00:07:25,280
Spenny…

99
00:07:25,840 --> 00:07:29,080
Jeg hørte om Spenny, før jeg mødte ham.

100
00:07:29,160 --> 00:07:34,000
Han var kendt som ham, der stod forrest,
når det kom til slagsmålene.

101
00:07:34,600 --> 00:07:38,480
Spenny har altid været så hård.

102
00:07:38,560 --> 00:07:41,280
Han løste alt med sine næver.

103
00:07:42,840 --> 00:07:46,160
YP, det er min lillebror.
Min rigtige bror.

104
00:07:46,240 --> 00:07:48,360
Han var altid den yngste i gruppen.

105
00:07:48,440 --> 00:07:52,600
De sagde: "Esky, hør her,"
og de ville spille mig en sang.

106
00:07:52,680 --> 00:07:55,040
Jeg lytter: "Hvis stemme er det?"

107
00:07:55,120 --> 00:07:56,920
J Emz siger: "Min brors, YP."

108
00:07:57,000 --> 00:08:00,480
Jeg tænkte: "Wow, en familie af musikere."

109
00:08:01,840 --> 00:08:05,120
Hvis jeg skulle beskrive Cell, så er det…

110
00:08:06,080 --> 00:08:10,200
Han er uforudsigelig. Han er bare…
Han havde en hård opvækst.

111
00:08:11,640 --> 00:08:15,080
Celly, han kunne bare rappe.
Han elskede at rappe.

112
00:08:15,160 --> 00:08:18,400
Han ville bruge sine raps
til at tegne et billede af,

113
00:08:18,480 --> 00:08:21,120
hvordan det er at vokse
op i boligkomplekser.

114
00:08:22,200 --> 00:08:24,760
Lekks, han arbejdede hos Street Uni.

115
00:08:25,320 --> 00:08:30,640
Han var den ældre bror, der hjalp os i
studiet, når vi gik i gang med et projekt.

116
00:08:31,200 --> 00:08:34,960
Lekks var et rigtig rap-hoved.
Han elskede sin musik.

117
00:08:35,040 --> 00:08:38,000
Jeg husker,
da han viste mig Harlem Spartans,

118
00:08:38,080 --> 00:08:43,680
som var den drill-gruppe,
han selv blev inspireret af.

119
00:08:43,760 --> 00:08:47,720
Lekks sagde: "Det her er
fremtiden for australsk hiphop."

120
00:08:47,800 --> 00:08:50,600
SPARTANERE, BÆRER DE VESTE
VI SIGTER EFTER HALSE

121
00:08:50,680 --> 00:08:54,360
GLEM IKKE, HVOR DU REP'ER
SPARTANERE GI'R SIG IKKE EN METER

122
00:08:56,160 --> 00:08:58,280
Drill-musik. Sjov for hele familien.

123
00:08:58,360 --> 00:09:03,920
Det er rapmusik. Det kom ud af Chicago
i begyndelsen af 2010'erne.

124
00:09:04,000 --> 00:09:08,080
Det var et chok for hiphop-scenen,
meget barskt og meget råt.

125
00:09:08,160 --> 00:09:10,280
En mere voldelig slags hiphop,

126
00:09:10,360 --> 00:09:14,440
med eksplicitte tekster, der fortæller om,
hvordan livet på gaden var.

127
00:09:14,520 --> 00:09:17,600
Mange referencer
til knivstikkeri, skyderier.

128
00:09:17,680 --> 00:09:20,280
Det blev en del af
international hiphop,

129
00:09:20,360 --> 00:09:23,960
da det ramte Storbritannien, især London.

130
00:09:24,040 --> 00:09:28,440
Det ONEFOUR gik efter,
var den britiske version af drill-hiphop.

131
00:09:28,520 --> 00:09:32,400
Drill er mørkt, og det er skræmmende.
Næsten som en gyserfilm.

132
00:09:32,480 --> 00:09:36,200
Og jeg tror, drill virkelig
talte til dem, da de hørte det.

133
00:09:36,280 --> 00:09:38,520
Det var det samme, de oplevede.

134
00:09:38,600 --> 00:09:41,240
Vi elskede det. "Vi kunne gøre det samme."

135
00:09:41,320 --> 00:09:45,080
Så da vi begyndte at eksperimentere,
begyndte vi at lave drill.

136
00:09:46,560 --> 00:09:49,320
Alle siger FTP
Fuck jer pansere, slip mine G's

137
00:09:49,400 --> 00:09:51,120
Vi er Mount Druitts ægte vare

138
00:09:54,920 --> 00:09:57,480
Før ONEFOUR blev til en gruppe,

139
00:09:57,560 --> 00:10:01,600
var de kendt i området som en…
Jeg hader at bruge ordet "bande"

140
00:10:02,120 --> 00:10:05,000
Men det var de kendte for.

141
00:10:06,120 --> 00:10:08,000
I de tidlige ONEFOUR numre,

142
00:10:08,080 --> 00:10:12,560
talte de om volden i gaderne.

143
00:10:13,680 --> 00:10:15,480
JEG BAKKER IKKE VÆK FRA KAMPEN

144
00:10:15,560 --> 00:10:17,040
I KRIG SKYDER VI HELE TIDEN

145
00:10:17,120 --> 00:10:21,040
En dag deltog Spenny i en af
mine musik-workshops.

146
00:10:21,120 --> 00:10:25,280
Vi tog en runde og delte, hvad vi skrev.

147
00:10:25,360 --> 00:10:27,280
Og mens han delte,

148
00:10:27,360 --> 00:10:30,600
kom nogle af drengene
fra ONEFOUR forbi, og sagde:

149
00:10:30,680 --> 00:10:33,200
"Spenny, vi skal ud. Der er gang i noget."

150
00:10:33,280 --> 00:10:37,000
Spenny kigger på mig,
og siger: "Åh, undskyld, mand."

151
00:10:37,080 --> 00:10:38,560
Jeg siger: "Det er okay."

152
00:10:39,120 --> 00:10:43,000
Spenny smed notesblokken,
og gik ud af døren.

153
00:10:43,080 --> 00:10:44,960
Det er som yin og yang.

154
00:10:45,040 --> 00:10:48,640
Du har gaden, og så har du musikken.

155
00:10:51,480 --> 00:10:54,600
En version af territoriekrige foregår
alle steder,

156
00:10:54,680 --> 00:10:58,520
fra South Central LA til Brixton.

157
00:10:58,600 --> 00:11:02,040
Det er unge mennesker,
der finder små samfund,

158
00:11:02,120 --> 00:11:07,440
og de forsvarer det for enhver pris,
selv når det trues af et andet område.

159
00:11:07,520 --> 00:11:11,080
Der har altid været drama i visse områder.

160
00:11:11,160 --> 00:11:13,640
Jeg kender ikke hele historien bag det.

161
00:11:13,720 --> 00:11:17,120
Siden vi voksede op omkring det,
blev vi suget ind i det.

162
00:11:17,200 --> 00:11:19,760
Man kunne ikke undslippe det.

163
00:11:20,280 --> 00:11:25,240
Da jeg var involveret i den verden,
oplevede jeg flere dødsfald.

164
00:11:26,200 --> 00:11:27,880
Bandemord.

165
00:11:27,960 --> 00:11:29,920
Unge mennesker i 20'erne.

166
00:11:30,000 --> 00:11:33,800
Det ændrede mit liv,
og nu arbejder jeg som journalist.

167
00:11:33,880 --> 00:11:39,520
Vold bliver måden
at opnå status på, i de områder.

168
00:11:39,600 --> 00:11:44,840
Den eneste måde, du kan skabe en
identitet på, er gennem vold.

169
00:11:44,920 --> 00:11:49,400
Politiet har afsluttet en aktion i byen
mod vold og våbenbesiddelse.

170
00:11:49,480 --> 00:11:53,000
Der har været konflikt
mellem to rivaliserende bander,

171
00:11:53,080 --> 00:11:55,320
primært folk fra stillehavsøerne.

172
00:11:55,880 --> 00:11:57,720
Hver eneste dag,

173
00:11:57,800 --> 00:12:01,360
gør mænd og kvinder
i denne organisation, deres bedste

174
00:12:01,440 --> 00:12:05,760
for at bekæmpe dem der er involveret,
og gøre gaderne trygge.

175
00:12:06,280 --> 00:12:11,240
I dette tilfælde falder ONEFOUR
under "Mounty Amts" banner,

176
00:12:11,320 --> 00:12:16,000
som er postnummer 2770
i det vestlige Sydney,

177
00:12:16,080 --> 00:12:20,800
og de var i krig med
Inner West Brotherhood eller 21 District.

178
00:12:22,280 --> 00:12:23,800
KLAR TIL KRIG

179
00:12:23,880 --> 00:12:26,920
KØTERE UDE OG JAGE
NÅR DU HØRER DEM ER DE TIL LÆGE

180
00:12:27,000 --> 00:12:30,960
DE BLIVER BEHANDLET FOR BRYSTSMERTER
BLODET FLYDER FRA DERES HJERTER

181
00:12:32,920 --> 00:12:37,160
I drill-numre er en stor
del af musikken, at man disser.

182
00:12:38,560 --> 00:12:42,280
Jeg ville ikke rappe,
før jeg så det som en måde,

183
00:12:42,360 --> 00:12:44,720
hvor jeg kunne disse folk, jeg hadede.

184
00:12:44,800 --> 00:12:47,720
Da jeg gik i studiet, var det bare mig,

185
00:12:47,800 --> 00:12:51,400
passioneret og velvidende,
at jeg fornærmede de drenge,

186
00:12:51,480 --> 00:12:54,040
fordi de gik efter en af vores venner.

187
00:12:54,600 --> 00:12:56,920
De gik over grænsen.

188
00:12:57,000 --> 00:13:02,000
Det lyder skørt, men det var sådan,
jeg elskede at lave min musik.

189
00:13:02,600 --> 00:13:04,920
Jeg elskede at såre dem.

190
00:13:05,000 --> 00:13:10,840
Drill-musik, der blev lavet, var
disstracks med den slags musik-platform,

191
00:13:10,920 --> 00:13:15,880
og at kunne fortælle sin historie,
kombineret med sociale medier,

192
00:13:15,960 --> 00:13:18,400
gør det til en shitstorm.

193
00:13:19,560 --> 00:13:21,520
Jeg frygtede, at nogle af sangene

194
00:13:21,600 --> 00:13:24,720
ville forværre volden i området.

195
00:13:26,320 --> 00:13:29,240
Der var en hændelse på togstationen.

196
00:13:29,320 --> 00:13:33,040
Der kom folk fra et andet postnummer.

197
00:13:33,120 --> 00:13:34,960
Et kæmpe slagsmål fandt sted.

198
00:13:35,040 --> 00:13:39,040
Ved det slagsmål, blev en
Molotov-cocktail smidt tunnelen.

199
00:13:44,520 --> 00:13:47,840
Det her måtte stoppe.

200
00:13:47,920 --> 00:13:49,480
Store forhåbninger,

201
00:13:50,680 --> 00:13:54,000
for at kunne stoppe noget,
der har varet i årtier.

202
00:13:54,080 --> 00:13:56,440
Der ville altid være konflikt og drama.

203
00:13:56,520 --> 00:14:01,480
Vi gjorde, hvad vi ville,
og problemer var helt normalt.

204
00:14:01,560 --> 00:14:04,800
Efter det, endte jeg i fængsel.

205
00:14:04,880 --> 00:14:09,040
Vi endte i karambolage,
med en anden gruppe drenge,

206
00:14:09,680 --> 00:14:11,040
og det eskalerede.

207
00:14:13,960 --> 00:14:15,040
Det var ret slemt.

208
00:14:17,120 --> 00:14:21,720
J Emz kom i fængsel. Uden ham,
måske fire eller fem måneder senere,

209
00:14:22,600 --> 00:14:25,400
endte YP også ude i problemer.

210
00:14:26,400 --> 00:14:28,000
Den aften på pubben…

211
00:14:29,800 --> 00:14:32,480
Det var en vild aften for os.

212
00:14:32,560 --> 00:14:35,480
Jeg bebrejder ikke
nogle af de andre drenge.

213
00:14:35,560 --> 00:14:38,400
Hans handlinger er hans egne, men…

214
00:14:46,200 --> 00:14:48,880
Vi havde været
til en af drengenes fødselsdag.

215
00:14:48,960 --> 00:14:51,440
De australske drenge var for løsslupne.

216
00:14:51,520 --> 00:14:53,760
De var meget uhøflige og racistiske.

217
00:14:54,840 --> 00:14:58,480
Lekks er hjælpeløs.
Vi måtte gøre noget. Så vi sprang ind i.

218
00:15:00,720 --> 00:15:02,160
Der var ingen tøven.

219
00:15:02,240 --> 00:15:05,240
Jeg gjorde det, jeg følte var
rigtigt dengang…

220
00:15:09,120 --> 00:15:12,320
Vi kunne have gjort det anderledes.
Have talt med dem.

221
00:15:12,400 --> 00:15:16,720
Men det var sådan, vi håndterede det.
Vi kunne ikke tale sammen dengang.

222
00:15:26,160 --> 00:15:29,440
Jeg kan huske,
mit hjerte faldt ned i maven.

223
00:15:32,240 --> 00:15:37,360
Det var så skuffende, for de var
begyndt at ændre deres liv.

224
00:15:37,440 --> 00:15:39,080
Og så sker det her.

225
00:15:39,160 --> 00:15:41,400
De har problemer med politiet igen.

226
00:15:42,800 --> 00:15:47,200
Mig, Cell, og mine kammerater,
skaffede kaution den aften.

227
00:15:47,280 --> 00:15:51,040
Jeg sagde til hende:
"Vi skal nok klare det, mor. Bare rolig."

228
00:15:53,520 --> 00:15:56,360
YP, Celly og Lekks ventede på deres dom.

229
00:15:56,920 --> 00:15:59,920
Mens de ventede,
begyndte musikken at fylde en del.

230
00:16:07,360 --> 00:16:11,840
Vi var i studiet hver dag.
Vi lavede "What You Know."

231
00:16:13,800 --> 00:16:15,760
Vi endte i radioen med den sang.

232
00:16:15,840 --> 00:16:19,080
På Triple J. De har Hip-Hop Show.
Hauies show.

233
00:16:19,160 --> 00:16:20,680
PANSERE KOMMER
INGEN FORTRYDER

234
00:16:20,760 --> 00:16:22,720
TAL IKKE TIL MIG OM ARBEJDE

235
00:16:23,200 --> 00:16:24,840
Jeg fulgte gruppen.

236
00:16:24,920 --> 00:16:27,080
De promoverede deres nye single.

237
00:16:28,960 --> 00:16:32,760
ONEFOURS musikalske karakter
adskiller dem virkelig fra andre.

238
00:16:33,520 --> 00:16:36,640
Ikke kun deres evner og deres tanker
omkring musikken,

239
00:16:36,720 --> 00:16:41,560
men også det at være de første
med den lyd i Australien.

240
00:16:41,640 --> 00:16:45,720
"Okay, de fyre kan det her."
Jeg kontaktede dem og sagde:

241
00:16:45,800 --> 00:16:49,960
"Jeg forstår det forhold
I har med politiet,

242
00:16:50,040 --> 00:16:55,160
men hvis I virkelig vil have,
at musikken skal være vejen ud,

243
00:16:56,040 --> 00:16:57,080
så lad os mødes."

244
00:16:59,280 --> 00:17:00,440
Hau er så fed.

245
00:17:01,200 --> 00:17:05,120
Uden ham, ville ONEFOUR ikke eksistere.

246
00:17:06,480 --> 00:17:08,200
Vi indså nogle ting, med ham.

247
00:17:08,280 --> 00:17:12,040
Vi begyndte at sige til os selv:
"Vi kunne gøre noget med det."

248
00:17:12,120 --> 00:17:16,880
Jeg leder et pladeselskab,
i samarbejde med Sony.

249
00:17:17,640 --> 00:17:21,280
Jeg er en, der skubber og styrker
folk i mit lokalsamfund,

250
00:17:21,360 --> 00:17:24,640
hvad enten det samfund
er øboere eller hiphop.

251
00:17:24,720 --> 00:17:27,680
En af de vigtigste ting,
jeg spurgte dem om, var:

252
00:17:27,760 --> 00:17:31,600
"Udover de juridiske problemer,

253
00:17:31,680 --> 00:17:35,360
hvad holder jer så
tilbage fra at få succes?"

254
00:17:35,960 --> 00:17:39,800
J Emz sagde: "Vi har ikke
et professionelt sted at arbejde."

255
00:17:39,880 --> 00:17:43,720
"Okay, hvis jeg kan skaffe jer et studie,
kommer I så?"

256
00:17:44,440 --> 00:17:48,920
Og J Emz sagde: "Du siger bare til."

257
00:17:49,800 --> 00:17:52,360
Vi tænkte: "Nu bliver vi store."

258
00:17:57,200 --> 00:18:00,200
Det er første gang,
jeg går ind i et rigtigt studie.

259
00:18:00,760 --> 00:18:03,240
At bruge det studie, være en del af Sony,

260
00:18:03,320 --> 00:18:07,000
var nok det bedste
tidspunkt at lave musik på.

261
00:18:07,080 --> 00:18:10,720
Det var første gang,
jeg stødte på musikindustrien.

262
00:18:11,800 --> 00:18:16,800
Da jeg så alle de store navne,
og de berømte ansigter på væggen,

263
00:18:16,880 --> 00:18:21,200
følte jeg, at det er her, jeg vil være
resten af mit liv, og gøre det her.

264
00:18:21,280 --> 00:18:23,760
Jeg sagde: "Kommer I her, går vi i gang."

265
00:18:23,840 --> 00:18:26,960
"Det I laver uden for studiet,
kan jeg ikke styre."

266
00:18:27,040 --> 00:18:30,320
"Ingen druk, ingen stoffer, ingen drama."

267
00:18:30,400 --> 00:18:33,040
"I kommer her, optager musik og skriver."

268
00:18:34,160 --> 00:18:36,720
Det var virkelig hårdt.

269
00:18:37,560 --> 00:18:39,480
Hver lørdag var vi derinde.

270
00:18:40,240 --> 00:18:42,360
Fik gjort det vi skulle, og ud igen.

271
00:18:43,000 --> 00:18:46,440
Hau sagde altid:
"Sørg for, at du skriver."

272
00:18:46,520 --> 00:18:48,680
Vi lavede vores bedste musik der.

273
00:18:48,760 --> 00:18:51,920
I en af de første
sessioner sagde jeg: "Okay, drenge."

274
00:18:52,440 --> 00:18:54,000
"Hvad er den første sang?"

275
00:18:54,080 --> 00:18:57,760
YP sagde: "Vi har en sang,
der hedder 'Shanks and Shivs.'"

276
00:18:57,840 --> 00:19:02,080
"Hvad handler sangen om?"
"Den handler om et par knive."

277
00:19:02,360 --> 00:19:04,160
BLADE OG KNIVE
BLADE OG HVAD?

278
00:19:04,240 --> 00:19:07,200
DET ER ALT, VI BEHØVER,
NÅR VI GÅR DER, TAGER TUREN

279
00:19:07,280 --> 00:19:10,040
Jeg husker
første time i studiet med Hauie.

280
00:19:10,760 --> 00:19:15,400
Jeg ville ikke have en maske på.
Jeg ville bare ind og rappe mit lort.

281
00:19:15,480 --> 00:19:19,680
Hiphop har altid været et middel
for minoriteter og de undertrykte.

282
00:19:19,760 --> 00:19:23,880
Drill-musik handler ikke om
at være teknisk.

283
00:19:23,960 --> 00:19:27,960
Det handler om at fortælle
historien så autentisk og råt som muligt.

284
00:19:28,040 --> 00:19:30,480
Det er derfor, drill er så effektivt.

285
00:19:31,000 --> 00:19:33,480
Ingen facade, Ingen mundlort.

286
00:19:33,560 --> 00:19:36,360
Det er bare en del af musikken.

287
00:19:36,440 --> 00:19:40,280
Det er derfor, det er så farligt,
fordi det er ægte.

288
00:19:40,360 --> 00:19:41,440
DET SKAL SIGES

289
00:19:41,520 --> 00:19:43,720
VIL JEG GENTAGE FEJL
NÅR JEG ER MED DRENGENE

290
00:19:43,800 --> 00:19:46,520
MÅSKE, MEN HVAD GØR JEG
NÅR FJENDEN KOMMER

291
00:19:46,600 --> 00:19:47,760
FUCK DEM

292
00:19:47,840 --> 00:19:51,320
Da musikken begyndte at vokse,
begyndte vi at indse:

293
00:19:51,400 --> 00:19:55,720
"Vi har brug for en, der kender til
alt det forretningsmæssige."

294
00:19:55,800 --> 00:19:59,720
Og jeg vidste,
at Ricky var den rette til jobbet.

295
00:19:59,800 --> 00:20:03,120
Jeg vidste, det ville blive svært,
men ikke så svært.

296
00:20:04,760 --> 00:20:07,600
Rick plejede at sidde sammen med os.

297
00:20:07,680 --> 00:20:12,160
Han plejede at passe sit eget,
ovre i hjørnet, men han havde altid råd.

298
00:20:12,720 --> 00:20:15,520
Jeg beundrede deres loyalitet
over for hinanden,

299
00:20:15,600 --> 00:20:19,880
og den måde de tog sig af hinanden på.
"Jeg vil være en del af det."

300
00:20:21,080 --> 00:20:23,480
Jeg kan huske, jeg talte til fyrene:

301
00:20:23,560 --> 00:20:25,760
"Det her kunne være noget for jer."

302
00:20:26,440 --> 00:20:29,040
I gør noget,
der aldrig er blevet gjort før.

303
00:20:29,120 --> 00:20:34,160
De så det ikke:
"Nej, det her er noget helt andet."

304
00:20:35,800 --> 00:20:38,680
På det tidspunkt, arbejdede jeg med Laroi.

305
00:20:38,760 --> 00:20:42,440
Jeg troede, han ville være den type,
der kunne vise dem ting,

306
00:20:42,520 --> 00:20:44,120
ville arbejde med dem.

307
00:20:44,800 --> 00:20:47,040
Laroi var ikke så stor, som han er nu.

308
00:20:47,120 --> 00:20:50,960
Han var bare en normal dreng fra Redfern.

309
00:20:52,920 --> 00:20:58,040
Jeg havde set en video, hvor de
rappede på Facebook eller sådan noget.

310
00:20:58,120 --> 00:21:01,400
Jeg vidste med det samme,
at de var noget særligt.

311
00:21:01,480 --> 00:21:04,440
Vi lærte meget i studiet med ham.

312
00:21:05,440 --> 00:21:08,040
Han gjorde sit, og vi var chokerede.

313
00:21:08,120 --> 00:21:10,280
"Hold da helt kæft! Han er genial."

314
00:21:10,800 --> 00:21:13,080
Det var nyt for dem, tror jeg.

315
00:21:13,160 --> 00:21:18,560
Det fedeste var at se
den konstante vækst i deres proces.

316
00:21:18,640 --> 00:21:23,400
Efter et par måneder med dem,
tænkte jeg: "De røvhuller er for vilde."

317
00:21:23,480 --> 00:21:26,440
Hvis du ikke blev
overbevist af "Shanks and Shivs,"

318
00:21:27,040 --> 00:21:28,800
blev du det af "The Message."

319
00:21:28,880 --> 00:21:31,920
Vi vidste, at hvis vi ville
ramme musikscenen,

320
00:21:32,000 --> 00:21:34,440
skulle vi gøre noget, ingen har set før.

321
00:21:34,520 --> 00:21:38,000
Det var det første nummer,
hvor vi lukkede alle filtre,

322
00:21:38,080 --> 00:21:39,600
og gik videre med det.

323
00:21:40,200 --> 00:21:45,000
Vi tænkte: "Det her får opmærksomhed
fra politiet og offentligheden."

324
00:21:45,080 --> 00:21:48,200
Jeg sagde: "Ja, lad os få det ud nu."

325
00:21:48,280 --> 00:21:51,040
Vi sagde: "Fuck det. Ud med det."

326
00:21:51,120 --> 00:21:54,800
"The Message" kom ud.
Det var den, der eksploderede.

327
00:21:54,880 --> 00:21:56,400
THE MESSAGE - 1 VISNING

328
00:21:56,480 --> 00:21:59,320
"Vi er oppe på 500, mor."

329
00:21:59,400 --> 00:22:02,000
"500 mennesker lyttede til din sang."

330
00:22:02,080 --> 00:22:04,280
"Hej, mor! 500.000!"

331
00:22:04,360 --> 00:22:07,360
"Åh gud! Hvem i alverden
lytter til dit vrøvl?"

332
00:22:08,840 --> 00:22:11,400
Første sang,
der nåede en million visninger.

333
00:22:13,360 --> 00:22:15,440
Det var fuldstændig vanvittigt.

334
00:22:15,520 --> 00:22:18,560
De får millioner af visninger på tre dage.

335
00:22:18,640 --> 00:22:21,120
Det var stort set uhørt.

336
00:22:21,200 --> 00:22:23,800
Det var organisk
og fuldstændig uafhængigt.

337
00:22:23,880 --> 00:22:27,680
Gennem snak
og sociale medier, kom en eksplosion.

338
00:22:27,760 --> 00:22:29,800
Jeg tænkte: "Åh gud."

339
00:22:29,880 --> 00:22:33,160
"Folk kan lide det, vi laver.
En million er vanvittigt."

340
00:22:33,240 --> 00:22:35,320
Aldrig set det ske i Australien.

341
00:22:35,400 --> 00:22:39,720
Det der overraskede mig mest,
var den internationale reaktion.

342
00:22:39,800 --> 00:22:43,920
Reaktionerne var dem, der fik det hele
til at eksplodere for ONEFOUR.

343
00:22:44,000 --> 00:22:46,160
Vi fandt ud af, hvad reaktioner var.

344
00:22:46,240 --> 00:22:48,640
Vi vidste ikke, de gjorde
det med musikvideoer.

345
00:22:48,720 --> 00:22:50,760
Videoen er ren underholdning.

346
00:22:50,840 --> 00:22:55,360
Teksten og karaktererne i sangen
er fiktive, og bør ikke tages alvorligt.

347
00:22:57,720 --> 00:23:01,920
De må gøre nogle vilde ting,
med den ansvarsfraskrivelse.

348
00:23:05,120 --> 00:23:08,360
For det første, har der været
meget larm omkring sangen.

349
00:23:08,440 --> 00:23:10,640
Jeg vil se hvorfor.

350
00:23:10,720 --> 00:23:12,840
DET ER CELLY ONEFOUR FRA VEST SYDNEY

351
00:23:12,920 --> 00:23:15,160
JEG ER FÆNGSLET, LUKKET NED

352
00:23:15,240 --> 00:23:17,720
BEFRI FREDDY, BEFRI LEBBY,
BEFRI MIG, BEFRI RONDO

353
00:23:17,800 --> 00:23:21,320
BEFRI JUSTIN, BEFRI JEFFS
BEFRI THA SEVENTY, BEFRI ONEFOUR

354
00:23:21,400 --> 00:23:25,760
Han har lige navngivet 50.000 mennesker,
der skal løslades.

355
00:23:25,840 --> 00:23:29,120
Sangen startede
med et opkald fra fængslet.

356
00:23:29,200 --> 00:23:31,120
Hvad fanden?

357
00:23:31,200 --> 00:23:34,280
J EMZ, ONEFOUR VET
CHEF I GHETTOEN, JEG HAR DERES RYG

358
00:23:34,360 --> 00:23:36,240
DA JEG MØDTE GADEN
OG SLOG DEN

359
00:23:36,320 --> 00:23:37,760
FANDT JEG MIN BESÆTTELSE

360
00:23:37,840 --> 00:23:41,360
JEG GAV ALT UDEN SPØRGSMÅL
HVER EN FJENDE JEG SER, ER ET MÅL

361
00:23:41,440 --> 00:23:43,520
-Kan du se, hvor de er?
-Bror!

362
00:23:43,600 --> 00:23:45,320
De er uden for retsbygningen.

363
00:23:45,400 --> 00:23:46,880
-Hvad?
-Se.

364
00:23:48,120 --> 00:23:51,600
Mount Druitt Retsbygning, de
gør det uden for retsbygningen.

365
00:23:51,680 --> 00:23:52,640
Alt for vildt.

366
00:23:52,720 --> 00:23:58,040
Det er det mest provokerende
i moderne australsk kunst.

367
00:23:58,120 --> 00:24:01,120
En finger til alt det,
der havde formet de drenge.

368
00:24:01,200 --> 00:24:04,560
FYLD BILEN OG STJÆL DEN
HAR VÅBEN VED MIN SIDE, SE FJENDEN

369
00:24:04,640 --> 00:24:07,800
JEG TAGER MIN KNIV, DU TAGER DIN
VI SER HVEM DER LØBER

370
00:24:07,880 --> 00:24:11,240
Han sagde: "Jeg er fattig.
Lad mig fortælle jer om det."

371
00:24:11,320 --> 00:24:13,640
"Vi ser, hvem der dør først."

372
00:24:13,720 --> 00:24:16,040
Hold mig væk fra de her drenge.

373
00:24:16,120 --> 00:24:17,680
Den er så sjov.

374
00:24:19,760 --> 00:24:22,640
Med accenten. Accenten er faktisk god.

375
00:24:23,200 --> 00:24:26,640
NED MED DIG NÅR JEG GRIBER MIN GØB
HÆNDER OP NÅR JEG KOMMER

376
00:24:26,720 --> 00:24:30,360
Det begyndte som noget sjovt,
men da indså jeg:

377
00:24:30,440 --> 00:24:33,280
"Åh, de fyre kan faktisk rappe."

378
00:24:33,360 --> 00:24:35,720
DU KENDER IKKE DENNE KRIG
OG DU PLAPRER

379
00:24:35,800 --> 00:24:37,840
KAN DU FÅ EN PÅ HOVEDET
SE MIG SPISE

380
00:24:40,960 --> 00:24:46,040
Verden havde endnu ikke set farvede
mennesker rappe med australsk accent.

381
00:24:46,120 --> 00:24:47,880
De vidste ikke, vi var her.

382
00:24:47,960 --> 00:24:49,960
De har begge hestehaler.

383
00:24:50,040 --> 00:24:53,560
Jeg tror, det er Rocksides.

384
00:24:54,080 --> 00:24:55,760
Det er der de er.

385
00:24:55,840 --> 00:24:58,440
Hvad er det? Samoansk.

386
00:24:58,520 --> 00:25:01,400
Opfattelsen af, hvad de mente,
australiere var,

387
00:25:01,480 --> 00:25:04,480
var Neighbours, Home and Away.

388
00:25:04,560 --> 00:25:05,480
Lara Bingle.

389
00:25:05,560 --> 00:25:07,240
Steve Irwin.

390
00:25:07,320 --> 00:25:09,040
Høje, blonde surfere.

391
00:25:09,120 --> 00:25:10,880
ONEFOUR ser ikke sådan ud.

392
00:25:10,960 --> 00:25:14,400
De har ændret opfattelsen af,
hvordan Australien ser ud,

393
00:25:14,480 --> 00:25:16,240
lyder og hvad der sker her.

394
00:25:16,320 --> 00:25:19,680
JEG ER HØJ PÅ MIN GANJA
MIN STICKY KAN FÅ DIG NED

395
00:25:19,760 --> 00:25:23,200
MINE FJENDER ER BROKE, KAN IKKE AFFILIERE
DELER SMØG UDEN AT ASSIMILERE

396
00:25:23,280 --> 00:25:24,840
KOKA FÅR MIG OP OG KØRE

397
00:25:24,920 --> 00:25:28,480
SMED TERNINGER, SIDDER I JUMANJI
TRECIFREDE SOM SCOTTY PIPPIN

398
00:25:28,560 --> 00:25:30,520
KNOKLER I KØKKENET, GORDON RAMSAY

399
00:25:32,520 --> 00:25:34,040
-Bror.
-Ej, kom nu…

400
00:25:34,120 --> 00:25:36,680
Skal slappe lidt af,
Ellers bliver jeg skør.

401
00:25:36,760 --> 00:25:41,400
Den her video er vild.
De drenge giver den gas.

402
00:25:41,480 --> 00:25:44,480
De bedste i Storbritannien
lagde mærke til os.

403
00:25:44,560 --> 00:25:46,240
Den første var nok Skepta.

404
00:25:46,320 --> 00:25:48,240
Skud ud til ONEFOUR.

405
00:25:48,320 --> 00:25:50,640
Dave, han lagde os op på sin historie.

406
00:25:50,720 --> 00:25:54,720
De var kunstnere på toppen,
og de poster om ONEFOUR.

407
00:25:54,800 --> 00:25:56,920
At få al den kærlighed var vildt.

408
00:25:57,840 --> 00:26:00,440
HÆVN ER ET MUST
INGEN MÅSKE, VENT ELLER VIG

409
00:26:04,720 --> 00:26:06,160
YPs tekst var ikonisk,

410
00:26:06,240 --> 00:26:10,440
fordi det var en opsummering af,
hvad gruppen var.

411
00:26:10,520 --> 00:26:14,400
ONEFOUR, vi er herfra.
Du er derfra. Vi kan ikke lide dig.

412
00:26:16,240 --> 00:26:19,480
VI INVESTERER I KNIVE OG VÅBEN
ER DER PROBLEMER, DET' DRÅBEN

413
00:26:19,560 --> 00:26:22,200
DE ER IKKE FJENDER
DE TABERE DE BRÆNDER

414
00:26:22,280 --> 00:26:25,760
JEG HAR VENNER BAG LÅS OG SLÅ
DINE LIGGER UNDER JORDEN

415
00:26:29,960 --> 00:26:32,920
21 HVAD? EN ER UDE NU ER I TYVE

416
00:26:33,000 --> 00:26:35,200
Du godeste.

417
00:26:36,680 --> 00:26:39,280
Det er faktisk… Nej.

418
00:26:40,240 --> 00:26:42,800
Fuck af med dig, mand.

419
00:26:45,120 --> 00:26:46,760
Det er iskoldt.

420
00:26:46,840 --> 00:26:50,320
Der er visse grænser i den verden,
som de er en del af,

421
00:26:50,400 --> 00:26:52,720
som man ikke krydser.

422
00:26:52,800 --> 00:26:56,440
Især når nogen er død,
så gør man ikke det der,

423
00:26:57,720 --> 00:26:59,200
og provokerer dem sådan.

424
00:26:59,280 --> 00:27:02,360
Det er ret…
Nogen ville sige respektløst,

425
00:27:02,960 --> 00:27:06,840
men de sagde det, indspillede det,
og spyttede det på et vers.

426
00:27:06,920 --> 00:27:11,440
De refererer til knivdrabet på et
medlem af en bande, kaldet 21 District.

427
00:27:11,520 --> 00:27:16,200
Et medlem bliver stukket ned og dræbt,
og så har de 20 medlemmer.

428
00:27:16,280 --> 00:27:19,600
Med den linje,
ville alt ændre sig for ONEFOUR.

429
00:27:19,680 --> 00:27:21,600
Jeg væmmes…

430
00:27:23,320 --> 00:27:26,160
…men hvis kunst skal
få én til at føle noget,

431
00:27:26,240 --> 00:27:28,360
så lykkedes det med det der.

432
00:27:28,440 --> 00:27:32,480
Jeg tænkte også, at folk vil hade det.
Det bliver så kontroversielt.

433
00:27:33,080 --> 00:27:36,880
Det var chokerende. Det var konfrontativt.
Men det var spændende.

434
00:27:38,080 --> 00:27:41,560
Halvtres fyre i balaclavaer
taler om skarpe genstande.

435
00:27:41,640 --> 00:27:43,400
Det gav noget larm.

436
00:27:44,440 --> 00:27:47,160
Efter "The Message,"
kom "Spot the Difference,"

437
00:27:47,240 --> 00:27:50,080
og de blev bare bedre.

438
00:27:50,160 --> 00:27:51,200
Det så vi.

439
00:27:51,280 --> 00:27:54,320
Det var en ny begyndelse
for hiphop i Australien.

440
00:27:56,840 --> 00:28:00,000
Vi tænkte: "Det er en fed historie.
Vi bør dække dem."

441
00:28:02,000 --> 00:28:03,800
Det var en vild scene.

442
00:28:03,880 --> 00:28:06,440
De ringede til folk.

443
00:28:06,520 --> 00:28:08,800
"De her kommer, de her kommer."

444
00:28:08,880 --> 00:28:12,200
Det var den fedeste dag.
En af de bedste dage i mit liv.

445
00:28:12,280 --> 00:28:15,640
Det gik helt amok. Hele området kogte.

446
00:28:15,720 --> 00:28:18,520
Vi var på parkeringspladsen,
og nødblus gik af,

447
00:28:18,600 --> 00:28:20,760
biler laver burnouts,

448
00:28:20,840 --> 00:28:23,800
og pludselig siger de:
"Vi lukker vejen af."

449
00:28:24,640 --> 00:28:28,440
Politiet kunne ikke gøre noget,
for du havde hundredvis af børn,

450
00:28:28,520 --> 00:28:32,160
der stormede Mount Druitt,
generobrede gaderne og tog over.

451
00:28:35,080 --> 00:28:39,000
Det var ulig andet, jeg har oplevet,
for folkene her følte,

452
00:28:39,080 --> 00:28:41,360
de for første gang blev hørt og set.

453
00:28:42,560 --> 00:28:45,280
Vi ser lysene, og vi ser børn,

454
00:28:45,360 --> 00:28:48,800
og de forfølger os,
og prøver at tage billeder.

455
00:28:52,320 --> 00:28:54,800
Det føltes som ægte kærlighed
fra hjembyen.

456
00:28:54,880 --> 00:28:57,840
Tænk at være et barn fra Mount Druitt,

457
00:28:57,920 --> 00:29:02,440
og ser dit område på skærmen,
og hele verden kigger med.

458
00:29:02,960 --> 00:29:04,800
Det gav mig gåsehud.

459
00:29:04,880 --> 00:29:08,120
"Jeg har disse drømme,

460
00:29:08,200 --> 00:29:11,240
og nu kan jeg realisere dem,
fordi de gjorde det."

461
00:29:11,320 --> 00:29:12,160
UPLOAD VIDEOER

462
00:29:13,640 --> 00:29:16,360
ONEFOUR, VI ER STADIG AKTIVE
VI BRYDER IND

463
00:29:16,440 --> 00:29:19,280
HVIS JEG IKKE ER I MARKEN
DET HER ER BARE STARTEN

464
00:29:20,800 --> 00:29:25,840
2019 blev, og er stadig, uden tvivl,
styret af mine næste gæster i studiet.

465
00:29:25,920 --> 00:29:28,920
ONEFOUR, den hotteste gruppe lige nu.

466
00:29:29,000 --> 00:29:30,280
Et YouTube-fænomen.

467
00:29:30,360 --> 00:29:33,160
De har sparket sig
ind i australsk musikhistorie

468
00:29:33,240 --> 00:29:35,680
med deres ufortrøden lyrik, rå energi,

469
00:29:35,760 --> 00:29:37,600
og stoltheden i deres hjem.

470
00:29:37,680 --> 00:29:39,840
Vi mødtes med mange magasiner.

471
00:29:39,920 --> 00:29:42,240
Rolling Stone og alt det der, GQ.

472
00:29:42,320 --> 00:29:46,120
Hvordan vil du beskrive dit look?
Hvad er din sande identitet?

473
00:29:46,200 --> 00:29:48,120
Er I rappere? Er I musikere?

474
00:29:48,200 --> 00:29:49,640
Vi er sgu' musikere.

475
00:29:50,480 --> 00:29:52,960
Hold nu kæft. Vi er også gode til det.

476
00:29:54,760 --> 00:29:57,800
Alle i Australien ville lave
drill-musik efter det.

477
00:29:57,880 --> 00:30:00,600
MIN FJENDES VEN ER IKKE MIN VEN
BROEN ER BRÆNDT

478
00:30:00,680 --> 00:30:03,520
EN AF DRENGENE TOG UD
RINGEDE OG SAGDE HAN ER DØD

479
00:30:03,600 --> 00:30:04,560
Seriøst, alle.

480
00:30:05,840 --> 00:30:08,600
Han har en lille australsk dans.

481
00:30:08,680 --> 00:30:10,960
Mounty Bop, er blevet populær nu.

482
00:30:11,040 --> 00:30:12,560
Den er stor på TikTok.

483
00:30:15,880 --> 00:30:20,040
Det er uden fortilfælde, i australsk musik
at have den indflydelse.

484
00:30:20,120 --> 00:30:21,840
Jeg følte mig som en stjerne.

485
00:30:21,920 --> 00:30:27,360
Det føltes godt, fordi det ændrede
vores tankegang og måden, vi så på livet.

486
00:30:27,440 --> 00:30:30,640
Og så turnerede Dave i Australien.

487
00:30:30,720 --> 00:30:36,040
Han bad ONEFOUR om at
supporte ham i Sydney og Melbourne.

488
00:30:36,120 --> 00:30:38,200
Det var ved at blive stort for dem.

489
00:30:38,720 --> 00:30:41,720
MOUNT DRUITT RETSBYGNING

490
00:30:45,560 --> 00:30:49,000
SYDNEY RAPGRUPPE UDE AF KONTROL

491
00:30:49,520 --> 00:30:52,520
ONEFOUR, 21 DISTRICT:
SYDNEYS BANDEKRIG AFSLØRET

492
00:30:53,960 --> 00:30:57,200
Jeg har ikke mod på at være strisser,
eller rå nok til at være gangster,

493
00:30:57,280 --> 00:31:00,280
eller klog nok til at være advokat,
så jeg blev kriminalreporter.

494
00:31:00,800 --> 00:31:05,920
Det er én ting at have en sang, det
afhænger af, historien, og fortolkningen.

495
00:31:06,000 --> 00:31:11,160
En flok unge fyre,
der taler om, hvor hårde de er,

496
00:31:11,240 --> 00:31:16,320
om at bære knive,
om at hade et andet crew.

497
00:31:16,400 --> 00:31:19,360
Musik kan være positivt og negativt.

498
00:31:20,880 --> 00:31:25,480
ONEFOUR bliver en smule kendt.
De bliver populære.

499
00:31:26,080 --> 00:31:30,080
Den virkelige kontrovers startede,
da andre drill-grupper

500
00:31:30,160 --> 00:31:32,600
begyndte at dukke op i Vest Sydney.

501
00:31:32,680 --> 00:31:36,920
Medierne tog fat i stridighederne
mellem disse rappere.

502
00:31:37,000 --> 00:31:40,440
Vi har medier i Australien,
især på den konservative side.

503
00:31:40,520 --> 00:31:43,120
Blade som Daily Mail
og Daily Telegraph har

504
00:31:43,200 --> 00:31:46,440
pisket en stemning op omkring
bander i Vest Sydney.

505
00:31:46,520 --> 00:31:49,680
Disse aviser sælger,
når de taler om bander.

506
00:31:49,760 --> 00:31:54,720
De elsker at putte det på forsiden.
De elsker at skabe panik.

507
00:31:54,800 --> 00:31:58,600
Hvis man tror på dem,
skulle man tro, Sydney var Gotham City.

508
00:31:58,680 --> 00:32:03,240
Man skulle tro, der var en epidemi,
og Vest Sydney er ude af kontrol.

509
00:32:03,320 --> 00:32:06,160
og det er på grund af
unge mænd fra øerne.

510
00:32:06,240 --> 00:32:08,600
Når man ser tallene, passer det ikke.

511
00:32:08,680 --> 00:32:11,000
Sydney har aldrig været tryggere.

512
00:32:15,760 --> 00:32:20,560
Jeg så ONEFOUR for første gang,
i en avisartikel,

513
00:32:20,640 --> 00:32:24,200
og jeg syntes, det var interessant.

514
00:32:24,280 --> 00:32:29,120
Hvad fanden har de gjort for
at få den slags opmærksomhed i medierne?

515
00:32:29,200 --> 00:32:31,240
På en international skala,

516
00:32:31,320 --> 00:32:34,960
har Australien ikke
et problem med kriminalitet.

517
00:32:35,040 --> 00:32:39,280
I Australien handler problemerne om
vold i hjemmet og i familien,

518
00:32:39,360 --> 00:32:40,840
eller seksuelle overgreb.

519
00:32:41,360 --> 00:32:45,240
Men ofte er mediernes opmærksomhed på
denne kriminalitet,

520
00:32:45,320 --> 00:32:48,800
om det er organiseret kriminalitet
eller bande-vold,

521
00:32:48,880 --> 00:32:52,880
der virker mere spændende i nyhederne.

522
00:32:53,400 --> 00:32:55,760
Er Sydney mere voldelig?
Der er aspekter.

523
00:32:55,840 --> 00:32:57,560
Unge Sydney er mere voldelig.

524
00:32:57,640 --> 00:33:01,680
Det kommer ikke fra
statistikker eller folketællinger,

525
00:33:01,760 --> 00:33:05,840
det kommer fra 40 års rapportering
af kriminalitet i Sydney.

526
00:33:06,440 --> 00:33:09,200
Alle disse sladderblade antydede at,

527
00:33:09,720 --> 00:33:14,120
hvis disse musikgrupper bliver
mere populære og fremtrædende,

528
00:33:14,200 --> 00:33:15,800
vil der være mere vold.

529
00:33:15,880 --> 00:33:19,000
Der er noget galt i New South Wales,
især Sydney.

530
00:33:19,080 --> 00:33:20,480
Det er skræmmende.

531
00:33:20,560 --> 00:33:25,440
Den værste bykonflikt i en
generation bliver drevet af drill-rap.

532
00:33:25,520 --> 00:33:28,360
Ja, det opildner. Der er ingen tvivl.

533
00:33:28,440 --> 00:33:30,920
Jeg ved ikke,
hvor godt jeg ville have det,

534
00:33:31,000 --> 00:33:36,080
ved at min 14-15-årig
tog til en af de koncerter,

535
00:33:36,160 --> 00:33:38,000
når jeg er bange for volden.

536
00:33:38,080 --> 00:33:40,640
Vi laver musik.
Vi opfordrer ikke til vold.

537
00:33:40,720 --> 00:33:45,200
Vi tvinger ikke folk til at
gøre de ting, som vi siger.

538
00:33:46,240 --> 00:33:48,280
Medierne var aldrig på vores side.

539
00:33:48,360 --> 00:33:50,760
De hadede det, vi repræsenterede.

540
00:33:50,840 --> 00:33:55,000
Når der skete noget på gaden,
gav de os skylden.

541
00:33:55,560 --> 00:33:59,400
Der er intet unikt ved kunst,
der taler om vold,

542
00:33:59,480 --> 00:34:02,640
men når det kommer til hiphop
fra Vest Sydney,

543
00:34:02,720 --> 00:34:04,120
har vi den debat igen.

544
00:34:04,200 --> 00:34:07,560
Jeg tror, det er på grund af,
dem der fortæller historien.

545
00:34:07,640 --> 00:34:09,920
JEG ER FANGET I GHETTOEN
LAVEDE PENGE FOR GHETTOEN

546
00:34:10,000 --> 00:34:12,800
ØDELAGT MIG SELV FOR GHETTOEN
DE UNGE ER KLAR TIL KAMP

547
00:34:12,880 --> 00:34:14,280
KOM IKKE TIL GHETTOEN

548
00:34:14,360 --> 00:34:16,960
VI ER DE TUNGE DRENGE
I TABERE KAN IKKE RÆKKE

549
00:34:17,040 --> 00:34:18,440
UD AF BILEN OG STIK DEM

550
00:34:18,520 --> 00:34:20,960
MED MASKE PÅ SOM NED KELLY

551
00:34:21,040 --> 00:34:26,120
Det kontroversielle aspekt af ONEFOUR,
blev et tveægget sværd for dem.

552
00:34:26,200 --> 00:34:28,240
Hvad der i starten tiltrak folk,

553
00:34:28,320 --> 00:34:31,880
blev så vendt mod dem af medierne,

554
00:34:31,960 --> 00:34:33,560
og selvfølgelig politiet.

555
00:34:33,640 --> 00:34:39,160
MOUNT DRUITT POLITISTATION

556
00:34:39,240 --> 00:34:41,680
Jeg voksede op i det sydvestlige Sydney.

557
00:34:41,760 --> 00:34:45,960
Jeg voksede op
med kriminalitet i mit område.

558
00:34:46,040 --> 00:34:48,400
Min familie blev ofre for kriminalitet,

559
00:34:48,480 --> 00:34:52,440
så jeg ville gøre det til et
mere sikkert sted for alle.

560
00:34:55,160 --> 00:34:56,640
Jeg hedder Deb Wallace.

561
00:34:56,720 --> 00:35:00,720
Min første station, for 40 år siden,
var Blacktown,

562
00:35:00,800 --> 00:35:02,680
og understationen Mount Druitt.

563
00:35:03,920 --> 00:35:05,880
Jeg tror, jeg så den skade,

564
00:35:05,960 --> 00:35:09,560
narko og bandekriminalitet
gør ved et samfund,

565
00:35:09,640 --> 00:35:12,360
og det var et område,
der interesserede mig.

566
00:35:14,520 --> 00:35:16,800
Det var nok i midten af juli 2019,

567
00:35:16,880 --> 00:35:20,760
da vi begyndte at se volden
eskalere, med disse bander.

568
00:35:21,520 --> 00:35:23,120
Vi så dem tage bannere på.

569
00:35:23,200 --> 00:35:25,600
De skiftede dem jævnligt, hvilket viser,

570
00:35:25,680 --> 00:35:28,360
de ikke var
strukturerede eller sofistikerede.

571
00:35:28,440 --> 00:35:31,280
De havde flere bannere,
end jeg fik ovnbagt mad.

572
00:35:31,360 --> 00:35:33,240
Da vi begyndte at se dem,

573
00:35:33,320 --> 00:35:37,480
hed de Greater West og District 21.

574
00:35:37,560 --> 00:35:39,840
Så begyndte vi at se ONEFOUR.

575
00:35:39,920 --> 00:35:42,920
Og vi begyndte at høre om nogle tekster,

576
00:35:43,000 --> 00:35:45,800
som ONEFOUR brugte.

577
00:35:45,880 --> 00:35:49,840
Når vi prøvede at bekæmpe
og aflede børn fra vold,

578
00:35:49,920 --> 00:35:53,080
brugte de tekster, der for os,

579
00:35:53,160 --> 00:35:58,600
havde mulighed for at tilskynde til vold,
som banderne begik.

580
00:35:59,120 --> 00:36:03,000
Det er forankret i drill,
at medmindre du har begået forbrydelsen,

581
00:36:03,080 --> 00:36:08,000
eller du er i den bande,
kan du ikke synge om den aktivitet.

582
00:36:08,080 --> 00:36:12,320
Vi ved, at nogle var
involveret i alvorlige overfald.

583
00:36:12,400 --> 00:36:14,680
Hvis du læser teksten i "The Message,"

584
00:36:14,760 --> 00:36:16,920
er de faktisk to grupper,

585
00:36:17,000 --> 00:36:21,880
på en åben platform, hvor de taler om,
hvad der vil ske, hvis de grupper mødes.

586
00:36:21,960 --> 00:36:25,440
Idéen var at komme hurtigt i gang,
før det eskalerede.

587
00:36:25,520 --> 00:36:29,680
Politiet i NSW har for vane,
at have enheder, der går efter banderne.

588
00:36:29,760 --> 00:36:34,360
De grupper er slået sammen til
en styrke kaldet Strike Force Raptor.

589
00:36:34,440 --> 00:36:38,200
Det er en intens taktisk elitestyrke
fra New South Wales politi,

590
00:36:38,280 --> 00:36:41,600
hvis job er at modarbejde
organiseret bandeaktivitet,

591
00:36:41,680 --> 00:36:44,440
på tværs af New South Wales,
med særligt fokus

592
00:36:44,520 --> 00:36:48,000
på terrormistænkte
eller motorcykelbander.

593
00:36:48,080 --> 00:36:50,880
Det var omkring her,
at Strike Force Raptor,

594
00:36:50,960 --> 00:36:53,960
startede deres kamp mod ONEFOUR.

595
00:36:54,040 --> 00:36:56,920
En særlig enhed er oprettet af NSW politi,

596
00:36:57,000 --> 00:37:00,240
for at tackle
ungdomskriminalitet i vestlige Sydney.

597
00:37:00,320 --> 00:37:04,200
De siger, at børn helt ned til
13 år, slutter sig til bander,

598
00:37:04,280 --> 00:37:07,840
som modellerer sig efter
den voldelige amerikanske rapkultur.

599
00:37:07,920 --> 00:37:10,960
At disse metoder blev taget i brug,

600
00:37:11,040 --> 00:37:15,760
mod rappere og folk i hiphop-miljøet,
er uden fortilfælde i Australien.

601
00:37:15,840 --> 00:37:18,800
Da de fokuserede på os,
vidste vi ikke, hvad der foregik.

602
00:37:18,880 --> 00:37:20,480
Vi vidste ikke hvorfor.

603
00:37:20,560 --> 00:37:24,280
Vi blev angrebet af politiet overalt,
hvor vi gik.

604
00:37:24,360 --> 00:37:30,080
Så de bruger specialstyrker. Ransagelser.
Man bliver stoppet hele tiden.

605
00:37:30,160 --> 00:37:35,080
Der er ekstrem overvågning,
sådan nogle ting der er konfrontativ.

606
00:37:35,800 --> 00:37:41,800
Vi har en række love i NSW der,
især i oversøiske lande,

607
00:37:41,880 --> 00:37:46,680
ikke ville tillade eller forstå,
at deres politi har sådanne beføjelser.

608
00:37:46,760 --> 00:37:50,560
Mine forældre blev hele tiden stoppet.

609
00:37:50,640 --> 00:37:53,680
De kørte ned ad vejen,
og de blev stoppet.

610
00:37:53,760 --> 00:37:56,680
Når det sker for dig,
er du ikke alene i det.

611
00:37:56,760 --> 00:37:58,120
Din familie er med.

612
00:37:58,200 --> 00:38:01,240
Hvem er i huset,
når huset gennemsøges? familien.

613
00:38:01,320 --> 00:38:05,680
Alt bliver vendt.
Skraldespandene, potteplanterne, alt.

614
00:38:06,280 --> 00:38:08,840
Min datter var 14.

615
00:38:09,360 --> 00:38:13,760
Hun gik mod det forreste af huset,
da de kom ind,

616
00:38:13,840 --> 00:38:18,040
og de havde rifler rettet mod hende,
og hun græd.

617
00:38:18,120 --> 00:38:22,360
Det eneste hun kunne sige, var:
"Skyd ikke min hund!"

618
00:38:26,800 --> 00:38:30,000
Det skulle vi opleve. Det må vi leve med.

619
00:38:30,960 --> 00:38:34,000
Jeg forventer ikke, at de forstår noget,
de ikke er vokset op med.

620
00:38:34,720 --> 00:38:36,160
De sparker dørene ind.

621
00:38:36,240 --> 00:38:39,920
De bor ikke i det hus,
hvor dørene bliver sparket ind.

622
00:38:42,240 --> 00:38:43,600
Det er ikke fair.

623
00:38:43,680 --> 00:38:47,440
Man har den ene side,
der har 15 millioner dollars i budgettet,

624
00:38:47,520 --> 00:38:51,440
og en stab på over 100 politibetjente,

625
00:38:51,520 --> 00:38:56,000
mod et par rappere,
der prøver at lave kunst.

626
00:38:56,640 --> 00:39:01,520
Jeg havde været fan af ONEFOUR
i et stykke tid. De var utrolige,

627
00:39:01,600 --> 00:39:06,720
og de mindede mig om det, vi så
i USA i 90'erne og 80'erne med N.W.A.

628
00:39:06,800 --> 00:39:11,080
Jeg lavede en lyddokumentar for ABC,
Australiens nationale tv-station,

629
00:39:11,160 --> 00:39:12,520
License to Drill.

630
00:39:12,600 --> 00:39:16,920
Jeg sad med Sergent Trueman,
lederen der jagtede ONEFOUR,

631
00:39:17,000 --> 00:39:19,920
og det han fortalte mig,
var ret chokerende.

632
00:39:20,920 --> 00:39:24,920
Jeg vil gøre alt, hvad jeg kan
for at gøre livet surt for dig,

633
00:39:25,000 --> 00:39:26,520
indtil du stopper.

634
00:39:26,600 --> 00:39:30,920
Alle aspekter af dit liv,
vil blive ramt og gjort ubehageligt.

635
00:39:31,640 --> 00:39:35,960
Raptors metoder,
som det lokale politi ikke har,

636
00:39:36,040 --> 00:39:38,520
er, at vi har tiden, ressourcerne,

637
00:39:38,600 --> 00:39:41,240
og den ihærdighed,
så, hvor vi har problemet,

638
00:39:41,320 --> 00:39:45,040
sørger vi for,
at vi chikanerer den gruppe lovligt,

639
00:39:45,120 --> 00:39:47,480
og håndhæver alle de regler, vi kan,

640
00:39:47,560 --> 00:39:52,000
indtil gruppen opløses
eller afstår fra kriminel adfærd.

641
00:39:52,080 --> 00:39:53,960
Det undskylder jeg ikke for.

642
00:39:54,040 --> 00:39:57,240
Den måde, politiet bliver brugt til
at angribe ONEFOUR,

643
00:39:57,320 --> 00:39:59,680
er aldrig set i Australien før.

644
00:39:59,760 --> 00:40:03,200
Og politiet ved, at det de gør,
vil knække dem.

645
00:40:03,280 --> 00:40:06,120
Jeg fik en sms fra en anden kollega.

646
00:40:06,200 --> 00:40:13,000
"Åh, Raptor Styrken og politiet holder
en præsentation om ONEFOUR

647
00:40:13,080 --> 00:40:15,000
og deres indvirkning på unge."

648
00:40:15,520 --> 00:40:19,080
"Okay, det her skal jeg se."

649
00:40:19,160 --> 00:40:20,480
Fra Raptor-perspektiv,

650
00:40:20,560 --> 00:40:24,000
er samfundsengagement
kernen af, hvad politiarbejde er.

651
00:40:24,080 --> 00:40:27,360
Vi lever i en verden hvor,
vi kan ikke arbejde,

652
00:40:27,440 --> 00:40:30,000
hvis samfundet ikke vil have os til det.

653
00:40:30,080 --> 00:40:32,720
Grundlæggende principper
for politiarbejde.

654
00:40:33,760 --> 00:40:37,400
Du gik ind, og de trak præsentationen op.

655
00:40:37,480 --> 00:40:41,400
Og de sagde: "Okay, alle sammen,
det her er ONEFOUR."

656
00:40:42,160 --> 00:40:45,360
Der var ældre,
kirkeministre, ungdomsledere,

657
00:40:45,440 --> 00:40:47,400
samfundsledere, unge mennesker.

658
00:40:47,480 --> 00:40:51,480
Vi sad der, og de stod op ad væggen.

659
00:40:51,560 --> 00:40:56,360
De var i deres Raptor-uniformer,
tykke veste.

660
00:40:56,440 --> 00:40:58,560
Viste os billeder af unge mennesker,

661
00:40:58,640 --> 00:41:03,560
og sagde, at disse personer,
potentielt er ansvarlige for vold,

662
00:41:03,640 --> 00:41:05,480
og lægger tekster op.

663
00:41:06,440 --> 00:41:08,480
De prøvede vel at oplyse forældre

664
00:41:08,560 --> 00:41:13,160
om tegn på,
at unge var involveret i bander.

665
00:41:13,240 --> 00:41:17,000
Jeg følte, de gav mine børn
skylden for mange ting,

666
00:41:17,080 --> 00:41:19,280
og at det var på grund af musikken.

667
00:41:19,360 --> 00:41:23,280
Det handlede om at få os stillehavsfolk
ind i et rum sammen,

668
00:41:23,360 --> 00:41:25,360
og sige, vi skulle opføre os ordentligt.

669
00:41:25,440 --> 00:41:28,800
Hvis du konstant
bliver profileret af politiet,

670
00:41:28,880 --> 00:41:33,720
og føler dig usikker
og utryg i dit eget samfund,

671
00:41:35,520 --> 00:41:36,800
bliver du vred.

672
00:41:36,880 --> 00:41:40,880
Det var, som om gruppens lejr,
var delt i to.

673
00:41:40,960 --> 00:41:43,960
Der var en gruppe, der sagde:

674
00:41:44,040 --> 00:41:48,800
"Ja, ONEFOUR promoverer bandevold."

675
00:41:48,880 --> 00:41:51,080
Så sagde den anden halvdel:

676
00:41:51,160 --> 00:41:55,000
"Ja, men det er ikke det fulde billede."

677
00:41:55,080 --> 00:41:57,640
Der var meget kaos. Der var tårer.

678
00:41:57,720 --> 00:42:01,520
Jeg husker, at nogle mennesker,
halvvejs på mødet,

679
00:42:01,600 --> 00:42:02,960
bare rejste sig og gik,

680
00:42:03,040 --> 00:42:06,440
mens de sagde,
at det er vores familiemedlemmer.

681
00:42:06,520 --> 00:42:09,920
Det blev gjort for at skræmme os,

682
00:42:10,000 --> 00:42:14,080
og for at granske vores lokalsamfund,

683
00:42:14,160 --> 00:42:17,520
som allerede føler sig malplaceret.

684
00:42:18,120 --> 00:42:22,760
Det er så dumt, at de bruger penge
på det dumme lort,

685
00:42:23,440 --> 00:42:26,480
når de kunne hjælpe børnene på gaden.

686
00:42:27,120 --> 00:42:29,720
En skam, for der er så mange ressourcer.

687
00:42:29,800 --> 00:42:32,880
Man kan gøre så meget, og nå ud til folk,

688
00:42:32,960 --> 00:42:36,760
og bygge broen mellem de unge og politiet.

689
00:42:37,720 --> 00:42:41,200
Så sagde en af mine betjente:
"De laver koncerter nu."

690
00:42:41,280 --> 00:42:44,160
"De har en, og jeg tror, det er i Sydney."

691
00:42:44,680 --> 00:42:48,920
Jeg sagde: "Vi er bekymrede for,
at hvis koncerten sker,

692
00:42:49,000 --> 00:42:52,360
bliver det et sammenstød mellem ONEFOUR,

693
00:42:52,440 --> 00:42:53,720
og 21 District."

694
00:42:53,800 --> 00:42:57,160
"Gør de det,
bliver det ikke en børnefest."

695
00:42:57,240 --> 00:42:59,240
Vi vidste, at politiet

696
00:43:00,400 --> 00:43:04,440
ville gøre, hvad de kunne
for at stoppe os.

697
00:43:05,400 --> 00:43:08,480
Men vi anede ikke,
hvor langt de ville gå.

698
00:43:08,560 --> 00:43:11,880
For de var så fulde
af gode idéer, politiet.

699
00:43:11,960 --> 00:43:14,280
De snakkede med arrangører,

700
00:43:14,360 --> 00:43:17,040
og fortalte dem om vores bekymringer.

701
00:43:17,120 --> 00:43:21,000
Jeg giver alle informationerne
til spillestederne, og jeg siger:

702
00:43:21,080 --> 00:43:24,400
"Du kan ikke gøre det sikkert,
så koncerten kan udføres."

703
00:43:24,480 --> 00:43:30,200
Billetprisen kan ikke dække politiet,
der skal til for at afvikle arrangementet.

704
00:43:30,280 --> 00:43:35,520
Det gør jeg til alle begivenheder
i New South Wales, indtil volden stopper.

705
00:43:35,600 --> 00:43:36,760
Latterligt.

706
00:43:37,640 --> 00:43:41,960
Ja, det endte bare med,
at arrangørerne fik nok.

707
00:43:42,560 --> 00:43:46,040
Det er første gang,
at et af vores shows blev lukket ned.

708
00:43:46,120 --> 00:43:51,120
Hvis du finder en mulighed
for at bryde ud af disse områder,

709
00:43:51,200 --> 00:43:52,960
og blive til noget,

710
00:43:53,040 --> 00:43:57,160
og politiet så siger til dig,
at du ikke kan optræde live,

711
00:43:57,240 --> 00:44:00,600
i den by du voksede op i,
hvor dine største fans er,

712
00:44:00,680 --> 00:44:02,000
er det vildt synd.

713
00:44:02,080 --> 00:44:07,360
Vi fik forbud mod at spille i Sydney,
men vi kunne godt spille i en anden stat.

714
00:44:07,440 --> 00:44:10,920
Vi bookede et show i Brisbane.
2.000 mennesker.

715
00:44:11,440 --> 00:44:17,520
Vi annoncerede showet, og inden
for 10-15 minutter var der udsolgt.

716
00:44:17,600 --> 00:44:19,400
ONEFOUR TOUR BOG

717
00:44:19,480 --> 00:44:22,280
Det er vores første show som headliners.

718
00:44:22,360 --> 00:44:26,480
Jeg synes, det er lidt af et rampelys.
Jeg er stolt.

719
00:44:27,000 --> 00:44:28,000
Ja.

720
00:44:28,080 --> 00:44:30,920
Vi arbejdede tæt sammen med arrangørerne,

721
00:44:31,000 --> 00:44:32,920
som også er fra Stillehavsøerne.

722
00:44:34,640 --> 00:44:38,800
Vi sørgede for, at der var folk fra
lokalsamfundet, som børnene kendte,

723
00:44:38,880 --> 00:44:40,360
før de kom ind.

724
00:44:40,440 --> 00:44:43,120
Og vi arbejdede tæt
sammen med lokalsamfundet,

725
00:44:43,200 --> 00:44:45,240
for at sikre, at der var ro.

726
00:44:45,320 --> 00:44:48,600
Alle i Australien,
i musikbranchen vil se showet.

727
00:44:48,680 --> 00:44:52,000
Vigtigst af alt er ingen tegn på vold.

728
00:44:52,600 --> 00:44:56,880
Adrenalinen rammer nu, og vi er klar.
Vi er klar til at gå på scenen.

729
00:45:02,760 --> 00:45:05,240
Kære Gud, tak,
fordi du har samlet os alle.

730
00:45:05,320 --> 00:45:07,200
-Amen.
-Kom så, drenge.

731
00:45:08,120 --> 00:45:11,920
Brisbane show.
Det var deres store øjeblik.

732
00:45:25,080 --> 00:45:27,920
Da indså jeg, hvor mange fans vi havde.

733
00:45:28,000 --> 00:45:30,360
Det var vildt at se. Fuck ja!

734
00:45:30,440 --> 00:45:33,400
Vi kan faktisk lægge alt det her bag os.

735
00:45:42,280 --> 00:45:45,040
Jeg indså, at jeg ville være på scenen.

736
00:45:45,560 --> 00:45:49,520
Da vi havde vist, at vi kunne holde
et arrangement uden problemer,

737
00:45:50,400 --> 00:45:52,880
tænkte vi, at alt var fint nu.

738
00:45:59,240 --> 00:46:02,840
Vi dropper "In the Beginning,"
og alle går amok.

739
00:46:04,760 --> 00:46:07,280
DE TALER OM DRILLING,
MEN DE VED, VI VINDER

740
00:46:07,360 --> 00:46:08,880
KOM TIL BLOKKEN
FÆLDET, OG HUGGET

741
00:46:08,960 --> 00:46:11,240
VI STOPPER IKKE FØR FJENDERNE ER NEDE

742
00:46:11,320 --> 00:46:14,280
TROR DU, JEG ER EN TÅBE?
EETSWA SIG VI SKAL SES,

743
00:46:14,360 --> 00:46:16,720
Alle er positive, superspændte.

744
00:46:16,800 --> 00:46:20,360
Det er det perfekte tidspunkt
for en national turné.

745
00:46:21,160 --> 00:46:25,240
Melbourne, Adelaide, Perth,
over til NZ, tilbage til Sydney.

746
00:46:25,320 --> 00:46:29,160
Et par timer efter annonceringen,
er vi ved at være udsolgt.

747
00:46:29,240 --> 00:46:33,040
Vi er i gang med forberedelserne
til den nationale turné.

748
00:46:33,120 --> 00:46:36,280
Det var os der
Introducerede landet for drilling…

749
00:46:36,880 --> 00:46:40,160
Drengene gennemgår deres del,
super spændte.

750
00:46:40,240 --> 00:46:44,480
De rammer deres vers, og det hele samles.

751
00:46:46,000 --> 00:46:49,280
Jeg elsker det! Så sygt!

752
00:46:49,360 --> 00:46:50,680
Vi elsker dig!

753
00:46:51,520 --> 00:46:53,040
Tusind tak, allesammen.

754
00:46:53,120 --> 00:46:55,600
Tak! Den bedste dag nogensinde!

755
00:46:55,680 --> 00:46:58,680
Så får jeg en besked fra
vores booking-agent,

756
00:46:58,760 --> 00:47:02,200
Raptor har henvendt sig til spillestederne

757
00:47:02,920 --> 00:47:05,120
i Melbourne og Adelaide.

758
00:47:05,200 --> 00:47:08,440
Det ser ud til,
at et af dem er ved at trække sig,

759
00:47:08,520 --> 00:47:10,320
på grund af pres fra politiet.

760
00:47:11,480 --> 00:47:15,560
Politiet sender truende
breve til spillestederne for at sige,

761
00:47:15,640 --> 00:47:19,000
hvis gruppen spiller hos jer,
kigger vi nærmere på

762
00:47:19,080 --> 00:47:22,040
nogle af overtrædelserne
i din spiritusbevilling,

763
00:47:22,120 --> 00:47:24,480
som kan være sket de sidste par år,

764
00:47:24,560 --> 00:47:27,600
og måske vil du ikke
have den bevilling i fremtiden.

765
00:47:28,600 --> 00:47:30,840
Alle, der kigger på brevet,

766
00:47:30,920 --> 00:47:34,760
ville nok tolke det som noget,
der ligner afpresning.

767
00:47:34,840 --> 00:47:37,520
Vi sagde ikke, de ikke kunne optræde.

768
00:47:37,600 --> 00:47:42,600
Vi havde bare en forpligtelse til
at fortælle dem om den potentielle risiko.

769
00:47:42,680 --> 00:47:46,920
Det var ikke politiet, der stoppede det.

770
00:47:47,000 --> 00:47:51,840
Spillestedet besluttede, at de ikke
ville have koncerten der.

771
00:47:51,920 --> 00:47:55,520
Da jeg læste det, tænkte jeg:
"Hvordan fortæller jeg dem det?"

772
00:47:55,600 --> 00:47:58,520
"Det vil ødelægge deres moral."

773
00:47:59,120 --> 00:48:02,640
Og jeg sætter dem ned
efter prøverne, og siger:

774
00:48:02,720 --> 00:48:03,880
"Jeg har lidt nyt."

775
00:48:03,960 --> 00:48:07,120
"Politiet presser Melbourne,
og vi mister Melbourne."

776
00:48:07,640 --> 00:48:10,040
"Så længe vi ikke mister Sydney,

777
00:48:10,120 --> 00:48:13,760
så længe vi kan spille hjemme,
er det okay."

778
00:48:13,840 --> 00:48:17,480
Og dagen efter øvede vi igen.

779
00:48:18,720 --> 00:48:22,840
Jeg fik den anden nyhed om,
at vi ville miste Adelaide og Sydney.

780
00:48:22,920 --> 00:48:26,720
Det skete dag for dag.
Vi mistede hvert sted, en dag ad gangen.

781
00:48:26,800 --> 00:48:30,720
Intet sted ville gøre noget med os,
på grund af politiet.

782
00:48:30,800 --> 00:48:32,480
Det var hjerteskærende.

783
00:48:32,560 --> 00:48:35,240
De ville kæmpe imod det, men hvordan?

784
00:48:35,320 --> 00:48:38,440
Hvordan kæmper man imod noget så stort?

785
00:48:38,520 --> 00:48:41,400
At turnere for en kunstner, er stort.

786
00:48:41,480 --> 00:48:46,120
Det er deres mulighed
for ikke kun at møde deres fans,

787
00:48:46,200 --> 00:48:49,400
men det er også en mulighed
for at tjene gode penge.

788
00:48:49,480 --> 00:48:53,320
Det er interessant, for jeg synes,
vi bør give dem en chance.

789
00:48:53,400 --> 00:48:56,560
De har en chance
for at blive internationale.

790
00:48:56,640 --> 00:49:00,400
og alle ved,
at man tjener sine penge på koncerter.

791
00:49:00,480 --> 00:49:04,160
Hvis man stopper dem her,
er de afskåret fra det kommercielle.

792
00:49:04,240 --> 00:49:07,600
De har intet,
hvilket jeg synes er enormt skuffende

793
00:49:07,680 --> 00:49:12,280
for en gruppe fyre fra Mount Druitt,
der har gjort det godt ved at nå så langt.

794
00:49:12,360 --> 00:49:15,640
Det eneste, vi følte, vi kunne gøre,

795
00:49:15,720 --> 00:49:19,000
og hvor politiet ikke kunne blande sig,
var New Zealand.

796
00:49:19,080 --> 00:49:21,480
"Vi har i det mindste New Zealand."

797
00:49:22,000 --> 00:49:25,640
Desværre skal YP, Lekks og
Celly dømmes i retten,

798
00:49:25,720 --> 00:49:29,080
for hændelsen på pubben,
et par år tidligere.

799
00:49:29,720 --> 00:49:34,320
Så de eneste medlemmer, der kunne rejse
til New Zealand, var J Emz og Spenny.

800
00:49:35,000 --> 00:49:37,000
Vi var klar på at komme afsted,

801
00:49:37,080 --> 00:49:40,640
på grund af alt det drama,
der foregik derhjemme.

802
00:49:47,320 --> 00:49:50,400
Vi gik fra borde, og gik gennem tolden,

803
00:49:50,480 --> 00:49:57,280
og jeg vidste, der var noget galt,
for jeg så en del politifolk.

804
00:50:00,640 --> 00:50:04,840
Vi går til immigrationen.
Og da vi gik igennem med passene,

805
00:50:04,920 --> 00:50:09,120
prøvede Spenny at gå igennem,
og porten ville ikke åbne.

806
00:50:09,200 --> 00:50:11,360
Bare et stort rødt X.

807
00:50:18,840 --> 00:50:21,920
Hvem fik taget deres pas?
Kan De komme med mig?

808
00:50:22,440 --> 00:50:24,800
Resten af jer…

809
00:50:26,800 --> 00:50:30,280
De sagde, at Raptor fra
Australien har kontaktet dem,

810
00:50:30,360 --> 00:50:32,560
og sagt at vi kommer til landet.

811
00:50:32,640 --> 00:50:36,760
Som chef for Strike Force Raptor
og bandeholdet, er det helt normalt,

812
00:50:36,840 --> 00:50:39,400
at enhver information
om potentielle risici

813
00:50:39,480 --> 00:50:42,720
i et andet område,
bliver videreinformeret.

814
00:50:42,800 --> 00:50:45,960
Kun sådan, kan vi bekæmpe
organiseret kriminalitet.

815
00:50:46,040 --> 00:50:49,600
Vi fortæller ikke andre,
hvordan de skal gøre deres arbejde.

816
00:50:49,680 --> 00:50:54,160
Vi videregiver blot oplysningerne om,
hvad vi fandt, og hvad vi gjorde.

817
00:51:02,320 --> 00:51:08,040
De siger, at J Emz ikke bliver lukket ind,
på grund af sin straffeattest.

818
00:51:11,440 --> 00:51:14,080
Jeg sagde:
"Det her er, hvad vi er her for."

819
00:51:14,160 --> 00:51:16,440
"J Emz udgør ingen risiko for landet."

820
00:51:16,520 --> 00:51:18,760
"Han er her for at arbejde."

821
00:51:18,840 --> 00:51:22,520
De sagde: "Vi lukker ham ikke ind,"
og det var stort set det.

822
00:51:23,040 --> 00:51:26,160
Jeg var sønderknust.
At rejse hele den lange vej.

823
00:51:26,240 --> 00:51:30,320
Men ja, jeg skulle have set det komme.

824
00:51:31,000 --> 00:51:33,840
Da jeg sad i den celle,
fik jeg nyheden om,

825
00:51:33,920 --> 00:51:36,680
at Lekks, min bror og Celly
blev spærret inde.

826
00:51:36,760 --> 00:51:37,840
P fik fire år.

827
00:51:38,680 --> 00:51:41,920
Lekks fik fire år,
og Celly fik… Jeg tror, han fik ti.

828
00:51:43,800 --> 00:51:47,400
Du når et vist stadie,
hvor man bliver følelsesløs.

829
00:51:47,480 --> 00:51:52,880
Da hun afsagde dommen, tænkte
jeg på min familie, og det var svært.

830
00:51:52,960 --> 00:51:57,400
Men jeg tænkte også stadig,
sådan er livet.

831
00:51:59,880 --> 00:52:03,680
Jeg sagde til min mand:
"Uanset hvad, så græder jeg ikke."

832
00:52:03,760 --> 00:52:05,440
"Det skal han ikke se."

833
00:52:06,680 --> 00:52:10,040
Men jeg husker,
jeg kom hjem og gik over havnebroen,

834
00:52:10,120 --> 00:52:12,320
og tørrede mine tårer.

835
00:52:13,160 --> 00:52:15,160
Da jeg fik nyheden, var jeg knust.

836
00:52:15,240 --> 00:52:18,720
Jeg tænkte: "Hvordan holder
vi sammen på gruppen nu?"

837
00:52:18,800 --> 00:52:20,880
Vi troede ikke, de fik så lang tid.

838
00:52:20,960 --> 00:52:22,840
Alt gik lige så godt.

839
00:52:23,440 --> 00:52:27,560
Og så sættes det hele bare på pause.

840
00:52:29,320 --> 00:52:30,840
Det var så dårlig timing.

841
00:52:33,080 --> 00:52:34,240
…udmelding.

842
00:52:34,320 --> 00:52:37,600
De lukker showet.
Tror du, jeg kan klare det selv?

843
00:52:37,680 --> 00:52:38,640
Aldrig.

844
00:52:39,360 --> 00:52:40,440
Du stinker.

845
00:52:41,000 --> 00:52:42,320
Glem det.

846
00:52:43,520 --> 00:52:45,160
Du må klare det selv.

847
00:52:46,160 --> 00:52:50,320
Jeg følte med Spenny, fordi
det står eller falder med ham nu.

848
00:52:50,400 --> 00:52:53,320
Vi vidste ikke,
om vi kunne gennemføre showet.

849
00:52:56,560 --> 00:52:58,560
Fuck det. Jeg gør det.

850
00:52:59,160 --> 00:53:01,040
Fortæl de andre det.

851
00:53:01,600 --> 00:53:03,600
Sæt det hele op…

852
00:53:05,080 --> 00:53:07,040
Showet skal fandeme fortsætte.

853
00:53:07,120 --> 00:53:09,080
De kan ikke stoppe os.

854
00:53:09,160 --> 00:53:11,080
Showet skal fandeme fortsætte!

855
00:53:12,440 --> 00:53:16,240
Jeg var ikke nervøs. Jeg var vred.
Jeg havde noget at bevise.

856
00:53:16,320 --> 00:53:19,920
Jeg var så træt af,
at de hele tiden prøvede at stoppe os.

857
00:53:20,000 --> 00:53:24,120
Jeg ville se tilbage og sige:
"De knuste os ikke den aften."

858
00:53:25,160 --> 00:53:27,960
-Jeg håber, I er klar til i aften.
-I aften!

859
00:53:28,040 --> 00:53:30,320
Vi har et kæmpe show klar

860
00:53:30,400 --> 00:53:34,560
fra en global gruppe,
der lige har taget verden med storm.

861
00:53:35,080 --> 00:53:39,000
Og jeg kunne se Spenny tænke,
at han var klar på at gøre det,

862
00:53:39,080 --> 00:53:41,360
men han vidste ikke, hvordan.

863
00:53:44,960 --> 00:53:47,640
Medmindre du går igennem det, vi har,

864
00:53:48,200 --> 00:53:52,200
så kom og tal til mig, du ved?

865
00:53:54,760 --> 00:53:57,720
Vi laver ikke bare musik,
fordi vi har lyst.

866
00:53:57,800 --> 00:54:00,080
Det er det, vi har været igennem.

867
00:54:00,920 --> 00:54:05,800
Derfor kan folk lide os, fordi de
har været igennem det samme.

868
00:54:05,880 --> 00:54:08,160
Det er derfor, folk dukker op.

869
00:54:08,240 --> 00:54:11,920
Det er ægte.
Regeringen vil ikke have, at vi optræder.

870
00:54:12,000 --> 00:54:17,480
Vi skal ikke klare os bedre,
men det er jo ikke op til dem, vel?

871
00:54:17,560 --> 00:54:19,800
Folket taler for sig selv.

872
00:54:22,520 --> 00:54:24,920
Jeg var nervøs fem minutter før showet.

873
00:54:25,000 --> 00:54:26,360
Mine ben virkede ikke,

874
00:54:27,400 --> 00:54:29,160
men jeg gjorde det.

875
00:54:29,760 --> 00:54:31,920
Der er et kæmpe pres.

876
00:54:32,440 --> 00:54:35,840
Men han vidste,
at han kæmpede for ONEFOURS ry.

877
00:54:35,920 --> 00:54:39,840
Han vidste, at fansene ventede,
og havde ventet længe.

878
00:54:39,920 --> 00:54:43,320
Befri YP!

879
00:54:45,560 --> 00:54:48,920
De gav Celly ti år og YP fire.

880
00:54:50,080 --> 00:54:54,360
Hør, YP skrev det her,
lige før han blev låst inde.

881
00:54:54,440 --> 00:54:58,720
Lyt til teksterne.
Det er en kamp for os.

882
00:54:59,400 --> 00:55:01,880
De kalder os boldløbere
Med største respekt

883
00:55:01,960 --> 00:55:04,440
Kendt i systemet
Vi er ikke mange tilbage

884
00:55:04,520 --> 00:55:06,040
Jeg var så stolt.

885
00:55:06,760 --> 00:55:10,800
Det show fortæller en masse
om gruppens karakter,

886
00:55:11,400 --> 00:55:14,240
hvad de er villige til
at gøre for hinanden,

887
00:55:14,320 --> 00:55:17,240
og hvor engagerede de er i det, de laver.

888
00:55:17,880 --> 00:55:20,440
JEG PRØVER AT LAVE PENGE
GØRE HVAD JEG KAN

889
00:55:20,520 --> 00:55:23,160
JEG STOPPER IKKE
FØR DE HAR SAT MIG FRI

890
00:55:23,240 --> 00:55:25,000
TRÆN HÅRDT MIN BROR,
VÆR KLAR

891
00:55:25,080 --> 00:55:27,600
BLIV IKKE ET OFFER
TABT I SYSTEMET

892
00:55:28,200 --> 00:55:30,800
DU BLIVER EETSWA,
NÅR DE KOMMER

893
00:55:30,880 --> 00:55:33,160
SIG TIL MIN BROR
VELKOMMEN I FÆNGSLET

894
00:55:45,880 --> 00:55:47,560
Kom hjem til det samme lort.

895
00:55:47,640 --> 00:55:50,600
Raptor ventede i lufthavnen.

896
00:55:51,240 --> 00:55:56,480
De adskilte os, og begyndte at stille os
en masse spørgsmål om, hvad vi lavede.

897
00:55:56,560 --> 00:55:59,560
Om vi vidste, at det vi gjorde,
var ulovligt.

898
00:55:59,640 --> 00:56:03,360
Så de bad os underskrive papirer,

899
00:56:03,440 --> 00:56:07,720
der sagde, at vi ikke ville
have noget at gøre med gruppen, rapperne.

900
00:56:08,800 --> 00:56:12,360
Et af de stærkeste metoder vi havde,

901
00:56:12,440 --> 00:56:14,960
var lovgivningen omkring samlinger.

902
00:56:15,040 --> 00:56:19,040
Og det handler om at fortælle folk,
at hvis man omgås en person,

903
00:56:19,120 --> 00:56:22,600
der er blevet dømt for en
alvorlig forbrydelse,

904
00:56:22,680 --> 00:56:25,800
så begår man måske selv en forbrydelse.

905
00:56:25,880 --> 00:56:27,000
Og du advarer dem.

906
00:56:27,760 --> 00:56:29,960
Vi føler, at det var intimidering.

907
00:56:30,040 --> 00:56:33,120
Det skulle gøre os bange for
at arbejde med gruppen.

908
00:56:33,760 --> 00:56:36,360
Jeg kunne ikke
have noget med J Emz at gøre.

909
00:56:36,440 --> 00:56:39,280
Jeg blev nervøs,
er det her sandt eller ej?

910
00:56:39,360 --> 00:56:42,440
Hvordan skal vi så lave musik?

911
00:56:44,720 --> 00:56:46,880
Er det enden på ONEFOUR?

912
00:56:46,960 --> 00:56:50,640
Lekks var allerede inde.
Celly var inde. YP var på vej ind.

913
00:56:50,720 --> 00:56:53,560
Kunne Spenny og J Emz fortsætte?

914
00:56:55,080 --> 00:56:58,320
Det er kun mig og Spenny,
og der er meget, vi skal gøre,

915
00:56:58,400 --> 00:56:59,480
nu de er væk.

916
00:57:00,520 --> 00:57:03,600
Jeg tror, det var den sværeste tid for os.

917
00:57:03,680 --> 00:57:06,960
Jeg ville give op,
og jeg gad bare ikke mere.

918
00:57:07,040 --> 00:57:09,800
Jeg følte, at stresset var for meget.

919
00:57:11,120 --> 00:57:13,840
Ja, der var øjeblikke, hvor jeg følte,

920
00:57:14,440 --> 00:57:18,720
at vi alle tænkte,
at det her er for svært.

921
00:57:18,800 --> 00:57:23,200
Hvor meget mere kan vi klare,
før vi må sige: "Det virker bare ikke"?

922
00:57:27,000 --> 00:57:28,160
Vi tænkte bare:

923
00:57:28,240 --> 00:57:30,880
"Hvordan fanden kommer vi ud af det her?"

924
00:57:33,240 --> 00:57:37,000
Disse drenge har ændret deres liv,

925
00:57:37,080 --> 00:57:38,680
og jeg var vidne til det.

926
00:57:40,200 --> 00:57:42,120
De ville ikke se dem vinde.

927
00:57:42,200 --> 00:57:46,120
Du skal give folk en chance.
Du må give dem plads til at vokse.

928
00:57:46,200 --> 00:57:47,800
Ikke undervurdere dem.

929
00:57:47,880 --> 00:57:51,720
Jeg overvejede at gå tilbage,
til det jeg kendte,

930
00:57:51,800 --> 00:57:55,000
lave det samme lort
eller rende rundt på gaden.

931
00:58:03,840 --> 00:58:05,520
Spenny? Ring til Spenny…

932
00:58:05,600 --> 00:58:08,080
Jeg prøver altid at være der for gruppen.

933
00:58:08,160 --> 00:58:10,960
Men i sidste ende er jeg kriminel.

934
00:58:11,040 --> 00:58:14,360
Det ved jeg. Du ville det her.

935
00:58:14,440 --> 00:58:16,800
-Jeg er kriminel.
-Det er ikke pointen.

936
00:58:16,880 --> 00:58:20,160
Jeg vidste,
at drengene bare skulle lidt væk.

937
00:58:20,680 --> 00:58:24,640
Det var trist at miste Lekks, Celly og YP.

938
00:58:24,720 --> 00:58:27,720
Det kunne være godt at fange den følelse.

939
00:58:27,800 --> 00:58:32,440
Og den følelse ville være fundamentet
eller inspirationen bag ny musik.

940
00:58:36,840 --> 00:58:40,640
Vi tog ud på landet,
og begyndte at lave musik.

941
00:58:40,720 --> 00:58:43,400
Formålet med det var
at lave musik med B Wise.

942
00:58:44,240 --> 00:58:46,800
Og vi tænkte, hvordan kan vi vise folk,

943
00:58:46,880 --> 00:58:50,640
at gruppen kan mere, end det folk ser?

944
00:58:50,720 --> 00:58:53,440
Du må finde den balance, forstår du?

945
00:58:53,520 --> 00:58:56,320
Smid ikke noget væk,
der tydeligvis virker.

946
00:58:56,400 --> 00:58:59,880
Du viser bare dine fremskridt.

947
00:58:59,960 --> 00:59:03,240
Vi kunne tænke derude
og arbejde anderledes.

948
00:59:06,040 --> 00:59:09,640
Vi måtte basere det på,
hvad der foregik på det tidspunkt.

949
00:59:12,240 --> 00:59:15,360
Så kom vi med en sang,
der hed "Home and Away."

950
00:59:15,960 --> 00:59:17,440
Det er ikke Home and Away

951
00:59:17,520 --> 00:59:19,440
Jeg er ikke vokset op med dem…

952
00:59:19,520 --> 00:59:23,440
Vi dedikerede den til drengene i fængslet
og området, vi kom fra.

953
00:59:25,280 --> 00:59:28,520
JEG VOKSEDE OP I MOUNTY
ET HJEMSTED FOR DE MODIGE

954
00:59:28,600 --> 00:59:30,240
VI ER I KRIG MOD STRISSERNE

955
00:59:30,320 --> 00:59:31,840
DET ER IKKE HOME AND AWAY

956
00:59:31,920 --> 00:59:33,680
VOKSEDE IKKE OP NÆR STRANDE

957
00:59:33,760 --> 00:59:35,400
MEN JEG HAR VENNER I BUGTEN

958
00:59:37,600 --> 00:59:39,520
VELKOMMEN TIL MT . DRUITT

959
00:59:40,320 --> 00:59:42,840
"Home and Away" var de drenge,

960
00:59:42,920 --> 00:59:46,600
der prøver at finde noget,
der kan fylde det tomrum.

961
00:59:47,320 --> 00:59:52,440
ONEFOUR voksede op og så Home and Away,
uden at se sig selv repræsenteret.

962
00:59:52,520 --> 00:59:58,040
De vil ikke have, at den næste generation
skulle fokusere på det ved bugten,

963
00:59:58,120 --> 01:00:01,280
men indse, at det liv, de lever
skal repræsenteres

964
01:00:01,360 --> 01:00:03,040
og fortælles historier om.

965
01:00:03,560 --> 01:00:07,960
Når man ser Home and Away,
ser man bare palmer, strande, sand,

966
01:00:08,040 --> 01:00:10,720
og det er det folk ved om Australien.

967
01:00:10,800 --> 01:00:14,640
Så vi tænkte, at vi ville
vise dem en anden side af Australien,

968
01:00:14,720 --> 01:00:19,000
det liv, vi lever og, hvordan det er,
på vores side af Australien.

969
01:00:26,720 --> 01:00:31,680
Så det næste år,
kom vi ind i en arbejdsrytme.

970
01:00:31,760 --> 01:00:33,920
EP'en Against All Odds,

971
01:00:34,000 --> 01:00:37,520
indspillede udelukkende,
hvad de følte dengang.

972
01:00:38,160 --> 01:00:41,560
Det ville have været en svær tid
for J Emz og Spenny,

973
01:00:41,640 --> 01:00:46,400
når de skulle igennem så mange
forhindringer og udfordringer.

974
01:00:47,240 --> 01:00:49,280
Der er meget på spil.

975
01:00:49,360 --> 01:00:50,960
Det er noget andet.

976
01:00:51,040 --> 01:00:53,480
Jeg har folk, der regner med mig.

977
01:00:55,480 --> 01:00:58,600
Opkaldet kommer fra kriminalforsorgen.

978
01:01:01,880 --> 01:01:06,320
I er i radioen nu, og
jeg ved, at drengene er enorme.

979
01:01:06,400 --> 01:01:08,080
Du kan også gøre det for os.

980
01:01:11,920 --> 01:01:13,200
Hvad synes du?

981
01:01:18,120 --> 01:01:21,920
Jeg lærer at spille sangen,
for jeg vil bevise, at de tager fejl.

982
01:01:30,440 --> 01:01:33,040
Jeg er god til at bevise,
at folk tager fejl.

983
01:01:40,040 --> 01:01:45,360
Det handler om ONEFOUR og deres nye EP
fra Mount Druitt til hele verden.

984
01:01:45,440 --> 01:01:48,720
Hvad vil I have,
at vi skal tage med fra det her?

985
01:01:48,800 --> 01:01:50,880
Læs titlen Against All Odds.

986
01:01:50,960 --> 01:01:53,720
Du kan stå med ryggen mod muren,

987
01:01:53,800 --> 01:01:57,120
det handler om, hvor mange gange
man rejser sig op igen.

988
01:01:57,200 --> 01:01:58,160
Ja.

989
01:01:58,240 --> 01:02:02,880
Store internationale kunstnere
begyndte at kontakte os,

990
01:02:02,960 --> 01:02:06,960
og vi skulle i gang med at arbejde.

991
01:02:08,040 --> 01:02:11,400
Ingen vil gøre det for os,
så vi må gøre det for os selv.

992
01:02:12,600 --> 01:02:14,360
Ferg kontaktede os.

993
01:02:15,120 --> 01:02:17,280
AJ, Headie.

994
01:02:21,640 --> 01:02:27,640
Vi lavede også en sang,
der hedder "My City" med The Kid Laroi.

995
01:02:40,800 --> 01:02:42,960
DE GIVER
ONEFOUR SKYLDEN FOR AL DRILL

996
01:02:43,040 --> 01:02:44,800
OG HVAD DER SKER I SYDNEY

997
01:02:44,880 --> 01:02:46,840
OG HVAD DER SKER I MELBOURNE

998
01:02:46,920 --> 01:02:48,320
HVAD DER SKER I BRISSY

999
01:02:48,400 --> 01:02:49,440
HVEM ER MED MIG?

1000
01:02:49,520 --> 01:02:51,160
FOR DET HER ER SKET

1001
01:02:51,240 --> 01:02:52,440
SIDEN DE GAMLE DAGE

1002
01:02:52,520 --> 01:02:55,960
INGEN SAGDE NOGET DA SHH BLEV RAMT
MEN NU HAR ALLE NOGET AT SIGE

1003
01:02:57,880 --> 01:02:59,080
Det var utroligt.

1004
01:02:59,160 --> 01:03:02,880
Jeg har aldrig set nogen,
fra australsk hiphop,

1005
01:03:02,960 --> 01:03:07,240
blive anerkendt af en oversøisk kunstner,
jeg beundrede.

1006
01:03:07,320 --> 01:03:11,840
Det er fyre, der er på toppen af,
hvad der sker i kulturen,

1007
01:03:11,920 --> 01:03:17,360
lige nu, fordi hiphop
er den største genre i verden.

1008
01:03:17,440 --> 01:03:20,680
Men i Australien,
vil vi fjerne det og censurere det.

1009
01:03:21,760 --> 01:03:25,040
Hvis de ikke får lov til
at optræde eller leve af det,

1010
01:03:25,120 --> 01:03:28,560
tror jeg, ONEFOUR vil være
en ret dyster advarsel,

1011
01:03:28,640 --> 01:03:32,520
for hvad der sker, hvis man
går mod det australske politi.

1012
01:03:32,600 --> 01:03:37,000
Hvis politiet lykkes med
at ødelægge en gruppe,

1013
01:03:37,080 --> 01:03:39,760
er det en sørgelig dag
for Australien og ytringsfriheden.

1014
01:03:39,840 --> 01:03:41,240
Det er nedslående.

1015
01:03:41,320 --> 01:03:47,600
Du spørger dig selv:
Hvad nytter det at lave musik,

1016
01:03:47,680 --> 01:03:50,840
hvis jeg ikke kan optræde foran folk?

1017
01:03:54,920 --> 01:03:57,960
Jeg hørte at YP snart kommer ud,

1018
01:03:58,040 --> 01:04:01,880
og jeg tror, det er det,
som ONEFOUR har brug for lige nu.

1019
01:04:02,560 --> 01:04:09,000
Jeg glæder mig til, han er ude.
Vi har gjort det uden ham, Lekks og Cell.

1020
01:04:09,080 --> 01:04:14,320
Og endelig er det tid til, at vi finder
sammen igen, og bevæger os fremad.

1021
01:04:14,840 --> 01:04:16,240
I skal filme det.

1022
01:04:16,320 --> 01:04:19,520
Vi ringer sammen hver weekend.
Det er altid mig og ham.

1023
01:04:19,600 --> 01:04:22,200
Alle siger hej,
og så siger de: "Her er mor,"

1024
01:04:22,280 --> 01:04:25,000
og så snakker jeg med ham.

1025
01:04:26,800 --> 01:04:30,920
Jeg har indset, hvad jeg vil.
Jeg vil bare lave musik.

1026
01:04:32,520 --> 01:04:36,320
Jeg vil ikke lave andet,
når jeg kommer ud. Bare musik.

1027
01:04:38,120 --> 01:04:40,960
Jeg glæder mig. Det er min bror.

1028
01:04:41,040 --> 01:04:43,920
Jeg har ventet på det her,
siden han røg ind.

1029
01:04:44,000 --> 01:04:46,960
Jeg har allerede
gjort hans seng klar til ham.

1030
01:04:48,200 --> 01:04:53,720
Han har været inde i to år,
og jeg føler, han er lidt fortabt.

1031
01:04:55,880 --> 01:04:59,680
Når man er inden for de mure,
er man fanget, og har det så skidt.

1032
01:04:59,760 --> 01:05:02,080
Det her er hvem jeg er resten af livet.

1033
01:05:02,600 --> 01:05:06,760
Han er lidt institutionaliseret,
efter at ryge ind i så ung en alder.

1034
01:05:06,840 --> 01:05:08,280
Han røg ind som 18-årig,

1035
01:05:08,360 --> 01:05:11,680
men bedre ting går ham i møde,
når han går gennem porten.

1036
01:05:12,640 --> 01:05:17,720
Du kan måske se, hvad jeg tænkte på,
før jeg overhovedet kom ud af porten.

1037
01:05:18,240 --> 01:05:22,960
Stadig fanget. Jeg ser stadig på alle,
som om de er min fjende.

1038
01:05:23,040 --> 01:05:27,440
Og da jeg gik ud,
og så mine småsøstre og min mor,

1039
01:05:27,520 --> 01:05:29,960
var det på en måde lidt uvirkeligt.

1040
01:05:30,480 --> 01:05:31,800
Giv mig et kram til.

1041
01:05:31,880 --> 01:05:35,040
Jeg følte en form for angst,

1042
01:05:35,120 --> 01:05:39,160
jeg har aldrig oplevet det før,
men det skete så snart jeg kom ud.

1043
01:05:39,760 --> 01:05:42,120
Det er bare underligt.

1044
01:05:42,920 --> 01:05:46,600
At komme ud uden at vide,
hvad jeg skulle gøre, det fyldte alt.

1045
01:05:46,680 --> 01:05:52,640
Okay, jeg falder tilbage
til mine gamle vaner,

1046
01:05:52,720 --> 01:05:54,720
og jeg ender i fængsel igen.

1047
01:05:55,440 --> 01:05:56,560
Alt vel?

1048
01:05:57,400 --> 01:06:01,080
Og da jeg var udenfor, indså jeg,

1049
01:06:01,920 --> 01:06:04,640
at jeg har muligheder nu.

1050
01:06:05,920 --> 01:06:09,840
Hvis jeg ikke når mine mål,
så er det min egen fejl.

1051
01:06:09,920 --> 01:06:12,920
Så jeg rejste mig op og tænkte,
nu gør vi det.

1052
01:06:13,000 --> 01:06:14,760
Lad os bare gøre det.

1053
01:06:15,360 --> 01:06:17,800
23 TIMER I EN CELLE,
EN TIME UDE

1054
01:06:17,880 --> 01:06:19,960
DET GAV MIG
TID TIL AT REFLEKTERE

1055
01:06:20,040 --> 01:06:22,520
AT LEVE MED MORDERE
DEN STÆRKESTE LEVER

1056
01:06:22,600 --> 01:06:25,120
JEG STOD PÅ MINE TÆER
OG BANKEDE

1057
01:06:25,200 --> 01:06:27,360
JEG ER IKKE EETSWA,
FØR LEKKS ER UDE

1058
01:06:27,440 --> 01:06:29,680
JEG ER IKKE SØD,
FØR CHEF ER UDE

1059
01:06:30,240 --> 01:06:33,440
Studiet nærmer sig.
Mandag til fredag, fri i weekenden.

1060
01:06:33,960 --> 01:06:37,200
Min rutine begyndte igen,
og jeg tænkte bare:

1061
01:06:37,720 --> 01:06:41,040
"Du må gøre det.
Det er dit job, dit arbejde."

1062
01:06:41,560 --> 01:06:45,160
"Vil du ende i fængslet igen?
Det her er, hvad du skal gøre."

1063
01:06:45,240 --> 01:06:48,680
Det må briste eller bære.
Jeg glæder mig.

1064
01:06:48,760 --> 01:06:53,040
Jeg føler, at med alle de ting,
der er sket omkring os og…

1065
01:06:55,120 --> 01:06:57,480
…alle de nederlag, vi har været igennem,

1066
01:06:58,000 --> 01:07:00,920
nu er det vores tur til at vinde

1067
01:07:01,000 --> 01:07:03,000
og nå i mål, med det vi laver.

1068
01:07:08,920 --> 01:07:11,760
Men så trådte Raptor ind på scenen igen.

1069
01:07:12,760 --> 01:07:15,360
I denne uge
er politiet i New South Wales ude

1070
01:07:15,440 --> 01:07:19,360
med en advarsel til sider som YouTube,
Instagram og Spotify om,

1071
01:07:19,440 --> 01:07:24,320
at de vil skride ind overfor materiale,
der tilskynder til kriminel aktivitet.

1072
01:07:24,840 --> 01:07:29,160
Så vidt jeg ved, kigger politiet med nu.
ikke bare i sange.

1073
01:07:29,240 --> 01:07:33,800
Det er også opslag,
videoindhold, som de tror,

1074
01:07:33,880 --> 01:07:37,080
kunne skabe en
trussel mod dele af samfundet.

1075
01:07:37,160 --> 01:07:40,560
De går til dem og siger:
"Tag lige et kig på det."

1076
01:07:40,640 --> 01:07:42,520
"Vi tror, det er farligt."

1077
01:07:42,600 --> 01:07:44,720
Vi gik ikke til YouTube

1078
01:07:44,800 --> 01:07:47,760
eller andre platforme,
og sagde: "Fjern det."

1079
01:07:47,840 --> 01:07:52,640
Når vi mente,
at beskederne ansporede til vold,

1080
01:07:52,720 --> 01:07:54,440
sagde vi til platformene:

1081
01:07:54,520 --> 01:07:58,040
"Vi gør jer opmærksom på det her.
Du bestemmer.

1082
01:07:58,120 --> 01:08:00,080
Hører det hjemme hos jer?"

1083
01:08:00,160 --> 01:08:05,720
Politiet prøver at forhindre, at musikken
bliver hørt, opført, streamet.

1084
01:08:05,800 --> 01:08:08,800
De sender en besked til
ONEFOUR eller andre som dem.

1085
01:08:08,880 --> 01:08:11,400
Vi ødelægger jeres liv,
hvis I gør det her.

1086
01:08:11,480 --> 01:08:13,160
Men er politiet i NSW

1087
01:08:13,240 --> 01:08:16,840
en passende dommer for,
hvad der er acceptabelt?

1088
01:08:16,920 --> 01:08:21,040
Jeg kan ikke forestille mig noget andet
tidspunkt i australsk hiphop,

1089
01:08:21,120 --> 01:08:23,720
hvor musikere blev censureret.

1090
01:08:23,800 --> 01:08:29,480
Og jeg har hørt noget af det mest
voldelige australske hiphop.

1091
01:08:29,560 --> 01:08:34,120
De kan spille på alle scener i
Melbourne eller Sydney, når de vil.

1092
01:08:34,200 --> 01:08:37,640
Så længe politiet i New South Wales

1093
01:08:37,720 --> 01:08:41,120
censurerer og afholder
farvede kunstnere, fra at optræde,

1094
01:08:42,360 --> 01:08:43,680
har vi lang vej igen,

1095
01:08:43,760 --> 01:08:47,600
før vi er villige til at acceptere
og repræsentere den kultur.

1096
01:08:47,680 --> 01:08:49,920
De slår ikke på os som før,

1097
01:08:50,000 --> 01:08:54,400
men efter min mening er det endnu værre.
Vi har prøvet at være lovlydige,

1098
01:08:54,480 --> 01:08:58,600
men de tager vores
evne til at arbejde og klare os selv,

1099
01:08:58,680 --> 01:09:02,160
så de tror måske,
de kan lukke et eller to shows.

1100
01:09:02,840 --> 01:09:07,840
Som jeg ser det,
brænder jeg bare mere for det nu.

1101
01:09:08,640 --> 01:09:12,200
Jeg vil aldrig stoppe nu,
bare fordi de bliver ved.

1102
01:09:12,280 --> 01:09:15,520
DE SIGER, DRILL I AUSSIE ER DØD
JEG BRINGER DET HJEM

1103
01:09:15,600 --> 01:09:18,960
BRODIE SIGER: "IND I STUDIET"
SKAL JEG SYNGE ELLER RAPPE?

1104
01:09:19,040 --> 01:09:22,200
TRÆT AF, AT RAPPERNE ER PÅ NUMRE
NÅR DE LYVER

1105
01:09:22,280 --> 01:09:25,160
JEG SIGER TIL DEM: "BLIV HJEMME"
MEN HAN PRØVER

1106
01:09:25,240 --> 01:09:28,040
LÅST INDE OG NU ER JEG CHEF
DE SIGER JEG ER SVAG

1107
01:09:28,120 --> 01:09:31,120
PRØV MIG OG SE HVAD DER SKER
TAG DEN RISIKO

1108
01:09:31,200 --> 01:09:33,160
MÅSKE ER JEG STILLE MEN PRES MIG…

1109
01:09:33,240 --> 01:09:34,960
Raptor vil ikke give slip.

1110
01:09:35,840 --> 01:09:38,360
Heldigvis har en gammel ven taget kontakt.

1111
01:09:38,440 --> 01:09:39,840
Han skrev til mig,

1112
01:09:39,920 --> 01:09:44,400
og sagde, at vi var de eneste,
der kunne åbne hans show.

1113
01:09:44,480 --> 01:09:47,880
Så han tog fat i mig,
og spurgte, hvordan det gik.

1114
01:09:47,960 --> 01:09:50,760
I de to år, jeg har arbejdet med ONEFOUR,

1115
01:09:50,840 --> 01:09:54,680
er Laroi blevet Australiens
største musikeksport.

1116
01:10:00,440 --> 01:10:01,760
Global superstjerne.

1117
01:10:04,320 --> 01:10:08,080
Laroi havde bedt ONEFOUR
om at støtte ham på hans turné.

1118
01:10:08,160 --> 01:10:11,840
The Kid Laroi er
en af verdens største popstjerner,

1119
01:10:11,920 --> 01:10:16,000
efter at have væltet ind på
scenen, for et par år siden.

1120
01:10:16,080 --> 01:10:20,440
Laroi er endelig tilbage i
Australien på en stor arenaturné.

1121
01:10:21,320 --> 01:10:27,640
Jeg ville have dem til at
åbne turnéen, og de sagde:

1122
01:10:27,720 --> 01:10:29,760
"Ja, det kommer ikke til at ske."

1123
01:10:29,840 --> 01:10:33,800
Han sagde, han ikke vidste om han kunne
få os med på touren,

1124
01:10:33,880 --> 01:10:35,200
hvis de annoncerer os.

1125
01:10:35,280 --> 01:10:39,080
Så jeg sagde:
"Okay. Det er fint. Bare rolig."

1126
01:10:39,880 --> 01:10:44,040
Jeg tager dem med,
uden at sige det til nogen.

1127
01:10:44,120 --> 01:10:46,920
Så jeg tager dem med på torsdag.

1128
01:10:47,840 --> 01:10:49,040
Det bliver så vildt.

1129
01:10:49,120 --> 01:10:54,200
De har knap nok optrådt to liveshows,

1130
01:10:54,920 --> 01:11:00,080
så at gå ud på scenen og modtage
al den ros, foran 20.000 Sydney-fans,

1131
01:11:00,760 --> 01:11:02,400
det er ikke en lille ting.

1132
01:11:13,080 --> 01:11:15,280
Endelig, muligheden for at optræde

1133
01:11:15,360 --> 01:11:17,720
uden at blive presset af spillesteder,

1134
01:11:17,800 --> 01:11:21,480
og stor tak til Kid Laroi,
vi får aldrig lov til at lave shows,

1135
01:11:21,560 --> 01:11:23,080
så vi elsker det.

1136
01:11:23,160 --> 01:11:26,160
De tænker nok at din lille undskyldning…

1137
01:11:26,720 --> 01:11:28,560
En-fire!

1138
01:11:30,280 --> 01:11:32,160
Ses senere. Vi ses i aften.

1139
01:11:35,040 --> 01:11:39,080
Det er vildt, at vi kan øve,
velvidende, at samme aften,

1140
01:11:40,000 --> 01:11:43,200
går vi ud foran 20.000 mennesker.

1141
01:11:43,280 --> 01:11:48,920
Det bliver første gang, vi
optræder med YP på scenen i tre år.

1142
01:11:49,960 --> 01:11:55,800
Det er vildt at gøre noget med
Kid Laroi på det niveau. Det bliver stort.

1143
01:12:09,560 --> 01:12:12,360
TRE TIMER SENERE

1144
01:12:12,440 --> 01:12:14,560
Politi-ransagning! Åbn døren!

1145
01:12:18,840 --> 01:12:21,240
Ja. De endte med at sparke døren ind,

1146
01:12:21,320 --> 01:12:24,720
og ransagede os den aften,
Larois første show.

1147
01:12:24,800 --> 01:12:27,720
Det er råddent. Det er dit hjem,

1148
01:12:27,800 --> 01:12:30,800
og så har du fremmede i dit hus,
våben fremme,

1149
01:12:30,880 --> 01:12:33,840
og vender det hele på hovedet.

1150
01:12:34,360 --> 01:12:37,760
Du kan forestille dig,
hvad min mor og mine søstre tænkte.

1151
01:12:37,840 --> 01:12:40,960
Det er bare forkert.

1152
01:12:45,320 --> 01:12:46,520
Huset blev ransaget,

1153
01:12:46,600 --> 01:12:51,040
og de havde to politifolk på os
for at sikre, at vi ikke forlod rummet.

1154
01:12:51,120 --> 01:12:53,760
Der tænker vi bare:
"For helvede altså!"

1155
01:12:53,840 --> 01:12:57,440
Drengene kommer ikke.
Vi kunne ikke nå Larois første show.

1156
01:12:57,520 --> 01:12:58,920
Det er ikke tilfældigt.

1157
01:12:59,000 --> 01:13:02,080
Der er et motiv bag det,
en besked, politiet sender,

1158
01:13:02,160 --> 01:13:06,040
om, at vi ikke bestemmer. Det gør de.

1159
01:13:06,640 --> 01:13:09,200
Ja, de vidste 100 %, at vi skulle ud.

1160
01:13:09,280 --> 01:13:11,520
Vi var klar til at gå klokken seks.

1161
01:13:12,040 --> 01:13:15,400
Deres hus blev ransaget klokken 17.30.

1162
01:13:15,480 --> 01:13:19,280
Hvis konklusionen er, at Raptor tog
på et overraskelsesbesøg,

1163
01:13:19,360 --> 01:13:21,640
var det nok ikke en overraskelse.

1164
01:13:21,720 --> 01:13:27,040
Men vi ville aldrig ransagede nogens hus,
fordi de skulle synge til en koncert.

1165
01:13:27,120 --> 01:13:29,960
Det er efter min mening noget vrøvl.

1166
01:13:30,040 --> 01:13:32,440
Politiet prøver at stoppe os.

1167
01:13:32,520 --> 01:13:33,520
Hvis

1168
01:13:34,880 --> 01:13:39,720
de kunne stoppe os,
ville vi være værre end nogensinde.

1169
01:13:39,800 --> 01:13:44,080
Vi prøver at overleve,
og de putter os tilbage i skyttegravene,

1170
01:13:44,160 --> 01:13:46,680
så vi skaber bare mere drama for dem.

1171
01:13:47,440 --> 01:13:49,600
Så uanset hvad vi har været igennem,

1172
01:13:49,680 --> 01:13:52,120
og hvad vi har været igennem med ONEFOUR,

1173
01:13:52,200 --> 01:13:55,200
hjælper det alle omkring mig,
ikke kun mig selv.

1174
01:13:55,280 --> 01:13:57,880
Det hjælper min familie. Det betyder alt.

1175
01:13:58,600 --> 01:13:59,720
Succes for dem nu,

1176
01:14:00,320 --> 01:14:04,080
er først og fremmest at kunne forsørge
deres venner og familie.

1177
01:14:04,160 --> 01:14:06,640
Det er deres kultur,
og hvor de kommer fra.

1178
01:14:06,720 --> 01:14:09,560
Man lykkes ikke alene.
Tag din landsby med dig.

1179
01:14:11,560 --> 01:14:15,480
Jeg kan huske, da de startede,
sagde J Emz altid:

1180
01:14:15,560 --> 01:14:19,720
"Når vi bliver store, kommer vi tilbage
og renoverer dit studie."

1181
01:14:20,240 --> 01:14:25,280
Bare to år senere kom de tilbage,
og renoverede studiet.

1182
01:14:25,920 --> 01:14:28,640
Der er masser af musik
og unge talenter på vej.

1183
01:14:28,720 --> 01:14:30,440
Jeg elsker at lytte til det.

1184
01:14:30,520 --> 01:14:34,000
De banede vejen for så mange andre,

1185
01:14:34,080 --> 01:14:36,360
især dem fra Stillehavsøerne,

1186
01:14:36,440 --> 01:14:39,360
så de kunne lave musik,
og se det som en karriere.

1187
01:14:39,440 --> 01:14:43,440
Jeg er stolt af, hvad vi har opnået.

1188
01:14:43,520 --> 01:14:46,200
Vi ville ændre kulturen, og det gjorde vi.

1189
01:14:47,280 --> 01:14:53,520
I sidste ende handler det om,
at drengen, hjemme i Mount Druitt,

1190
01:14:53,600 --> 01:14:56,880
ser de rappere,
der bor på den anden side af vejen,

1191
01:14:57,480 --> 01:14:59,280
nå helt op på verdensscenen.

1192
01:15:00,480 --> 01:15:04,280
Og pludselig får han den gnist
til at drømme på samme måde.

1193
01:15:08,120 --> 01:15:11,200
En ting, folk skal forstå,
er, hvor vigtigt det er

1194
01:15:11,280 --> 01:15:16,120
at finde det, man elsker, og gå efter det.
Om det er musik eller noget andet.

1195
01:15:16,200 --> 01:15:17,880
Det var det der hjalp os

1196
01:15:17,960 --> 01:15:20,400
med at komme ud af det lort, vi lavede.

1197
01:15:21,440 --> 01:15:24,320
ONEFOUR har haft en enorm indflydelse

1198
01:15:24,400 --> 01:15:26,440
på musikindustrien i Australien.

1199
01:15:26,520 --> 01:15:28,960
Men de har forbud mod at spille shows.

1200
01:15:29,040 --> 01:15:32,120
Så selvom de er grunden til,
at alle får højere gage,

1201
01:15:32,200 --> 01:15:34,800
får de ikke deres del af kagen,

1202
01:15:34,880 --> 01:15:36,200
en kage de bagte.

1203
01:15:37,160 --> 01:15:39,120
Selvom vi tog skraldet for alle,

1204
01:15:39,720 --> 01:15:43,840
mistede turnéer, mistede rappere,
så slutter det ikke bare her.

1205
01:15:43,920 --> 01:15:44,960
Niks.

1206
01:15:45,480 --> 01:15:48,160
Det er en af årsagerne til,
at vi står sammen.

1207
01:15:48,240 --> 01:15:50,480
Vi ved, at billedet er større,

1208
01:15:50,560 --> 01:15:53,040
og der er mere at miste, hvis vi taber.

1209
01:15:54,120 --> 01:15:55,320
Så vi kan ikke tabe.

1210
01:16:00,040 --> 01:16:03,880
Heldigvis, for os,
lavede Laroi et nyt show næste dag.

1211
01:16:11,160 --> 01:16:15,600
Når man skal til showet på fredag,
kan man mærke, at der er en elektricitet

1212
01:16:15,680 --> 01:16:21,040
eller en nervøsitet, men også en spænding.

1213
01:16:22,000 --> 01:16:24,440
Vi ved ikke, om det her sker.

1214
01:16:25,920 --> 01:16:30,560
Vi kan ikke risikere,
at politiet fanger noget af det her.

1215
01:16:31,160 --> 01:16:35,320
Ude af øje, ude af sind,
mens vi har politiet herovre.

1216
01:16:35,400 --> 01:16:38,520
De skal bare ikke forstyrre os.

1217
01:16:39,640 --> 01:16:41,760
Vi må blive her, ude af syne,

1218
01:16:41,840 --> 01:16:43,680
så vi ikke mister showet.

1219
01:16:47,840 --> 01:16:49,960
Bed, Fader, denne gang,

1220
01:16:50,040 --> 01:16:53,520
at showet ikke bliver stoppet.

1221
01:16:54,040 --> 01:16:55,520
-Amen.
-Amen.

1222
01:16:55,600 --> 01:16:57,840
-Hej, Lekks.
-Hej, bror.

1223
01:16:57,920 --> 01:16:59,480
Hey. Vi er ved at gå på.

1224
01:16:59,560 --> 01:17:01,400
Jeg ringer. Elsker dig, Lekks.

1225
01:17:01,920 --> 01:17:04,000
Vi fortjener at være deroppe.

1226
01:17:19,400 --> 01:17:26,400
Sydney, normalt, ville vi
rulle direkte ind i næste sang.

1227
01:17:27,720 --> 01:17:32,640
Men i aften, fortalte jeg på Instagram,
at jeg har en særlig gæst.

1228
01:17:35,600 --> 01:17:39,880
Før denne meget specielle gæst kommer ud,
vil jeg sige det her:

1229
01:17:40,880 --> 01:17:44,800
De har fået forbud mod
at optræde i Australien.

1230
01:17:49,160 --> 01:17:50,400
Og ved I hvad?

1231
01:17:51,480 --> 01:17:52,840
Jeg er røvligeglad.

1232
01:17:55,640 --> 01:17:59,000
Så i aften giver jeg dem,
hvad de fortjener,

1233
01:17:59,080 --> 01:18:02,040
så de kommer ud og
giver et par sange her i aften.

1234
01:18:02,120 --> 01:18:07,400
Kom så, Sydney!
Lav noget larm for jeres egen ONEFOUR!

1235
01:18:10,440 --> 01:18:13,520
I ved, hvad der skal ske! Kom så, Sydney!

1236
01:18:26,320 --> 01:18:28,720
Jeg er som Jay eller Drake
Fuck hvad de siger

1237
01:18:28,800 --> 01:18:30,800
Det siger de ikke nede i byen

1238
01:18:30,880 --> 01:18:33,320
Alle mine brødre er her
Skud ud til dem fra 70

1239
01:18:33,400 --> 01:18:35,640
Skud ud til 60
De ved, hvem jeg er

1240
01:18:35,720 --> 01:18:38,440
Skud ud til drengene fra 17
De kender mit liv

1241
01:18:38,520 --> 01:18:39,720
Jeg går gennem byen

1242
01:18:39,800 --> 01:18:43,040
De behandler mig som Gud
Vi var seks nede i bilen

1243
01:18:43,120 --> 01:18:45,560
De har et problem med mig
Kom og mød mig

1244
01:18:45,640 --> 01:18:48,520
De fuskere
De kører i ghettoen i Lamborghini

1245
01:18:48,600 --> 01:18:51,400
Jeg giver 100 til drengene
Tak fordi de holder ved

1246
01:18:51,480 --> 01:18:53,720
Undskyld, hvis du mangler kærlighed

1247
01:18:53,800 --> 01:18:56,120
De giver ONEFOUR
skylden for alle drills

1248
01:18:56,200 --> 01:18:59,280
Vi får skylden for Sydney
Får skylden for Melbourne

1249
01:18:59,360 --> 01:19:01,400
Vi får skylden for Brissy

1250
01:19:01,480 --> 01:19:03,080
Hvem er med mig?
Jeg laver ikke sjov

1251
01:19:03,160 --> 01:19:05,000
Sket siden de gamle dage

1252
01:19:05,080 --> 01:19:06,920
Ingen sagde noget, da shh…

1253
01:19:07,000 --> 01:19:08,680
Nu har alle noget at sige

1254
01:19:08,760 --> 01:19:10,320
Fuck af med dig

1255
01:19:13,880 --> 01:19:18,480
SIDEN OPTAGELSERNE ER CELLY OG
LEKKS BLEVET LØSLADT FRA FÆNGSLET.

1256
01:19:19,320 --> 01:19:23,640
ONEFOUR FÅR STADIG
OPMÆRKSOMHED FRA RAPTOR.

1257
01:19:24,160 --> 01:19:27,160
SEKS MÅNEDER EFTER OPTAGELSERNE

1258
01:19:27,240 --> 01:19:30,120
Det er meningen,
I skal optræde med sangen.

1259
01:19:30,720 --> 01:19:32,040
Det sker ikke nu.

1260
01:19:32,120 --> 01:19:35,360
Så der er ingen sang.
Ingen dans. Intet arrangement.

1261
01:19:35,440 --> 01:19:37,560
Hvorfor kan vi ikke optræde?

1262
01:19:37,640 --> 01:19:40,240
-Det er hele problemet.
-Hvad er problemet?

1263
01:19:40,320 --> 01:19:43,520
Det er ikke sangen. Det er jer.

1264
01:19:43,600 --> 01:19:46,160
Men hvorfor stopper du sangen?

1265
01:19:46,240 --> 01:19:49,200
-Skal jeg gentage mig selv?
-Svar på spørgsmålet.

1266
01:19:49,280 --> 01:19:52,280
-Jeg prøver at forklare dig…
-Du svarer ikke.

1267
01:19:52,360 --> 01:19:55,400
Op ad væggen. Hænderne imod den.

1268
01:19:55,480 --> 01:19:57,680
-Du svarer ikke.
-Nej, du lytter ikke.

1269
01:21:09,640 --> 01:21:11,880
TIL MINDE OM VILZA OG HOLLABACK

1270
01:21:26,880 --> 01:21:29,240
Tekster af: Mathilde Krogsgaard Andersen