1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:48,666 --> 00:00:49,583 Alicia! 4 00:00:53,291 --> 00:00:55,500 Gör det inte, Alicia! Sluta! 5 00:00:55,583 --> 00:00:56,958 DON QUIJOTE 6 00:00:57,041 --> 00:00:58,541 Nej, snälla du! 7 00:01:07,541 --> 00:01:09,666 FLICKAN FRÅN CARRIÓN 8 00:01:09,750 --> 00:01:15,750 GACY: HON ÄR DEN SOM SKA DÖ 9 00:01:22,500 --> 00:01:25,833 SEX ÅR SENARE 10 00:01:26,708 --> 00:01:29,041 VIRGINIA: KOLLA IN DET HÄR! 11 00:01:29,125 --> 00:01:30,833 DE BÄSTA CLOWNSPRATTEN! 12 00:01:43,250 --> 00:01:44,375 Se dig för. 13 00:01:45,416 --> 00:01:48,333 MÖRDARCLOWNER 14 00:02:05,208 --> 00:02:06,083 Hej. 15 00:02:06,583 --> 00:02:11,875 -Boken du fick mig att läsa var romantisk. -Sov över så att du inte blir rädd. 16 00:02:11,958 --> 00:02:13,250 -Vill du det? -Ja. 17 00:02:25,500 --> 00:02:28,291 Fyra dagar utan ett enda meddelande på WhatsApp. 18 00:02:28,375 --> 00:02:32,916 Sarita, jag måste sluta ligga med dig. Du börjar kännas som en flickvän. 19 00:02:45,208 --> 00:02:47,916 Hörni! Här är min vänner i bokcirkeln. 20 00:02:48,000 --> 00:02:51,375 Hörni, hälsa på mina följare. Vi är redan uppe i 11 502. 21 00:02:51,458 --> 00:02:54,541 Kan nån vara snäll och ta hans oskuld? 22 00:03:07,750 --> 00:03:08,666 Vi hörs. 23 00:03:09,541 --> 00:03:12,750 -Romansavdelningen? -Där. Vid sidan om din dåliga smak. 24 00:03:12,833 --> 00:03:14,041 ÅTERVINN DITT SKRÄP 25 00:03:20,000 --> 00:03:21,291 MÖRDARCLOWNER 26 00:03:28,875 --> 00:03:30,083 MÖRDARCLOWNER 27 00:03:47,541 --> 00:03:51,666 BOKCIRKELMÖRDARNA 28 00:03:53,666 --> 00:03:55,208 -Läget? -Tjena. 29 00:03:55,291 --> 00:03:56,458 Hur går det? 30 00:03:57,458 --> 00:04:01,125 Vad sägs om hålan som universitetet gav oss till vår bokcirkel? 31 00:04:01,208 --> 00:04:04,791 Just vid värmepannan, ifall vi vill sätta eld på oss själva. 32 00:04:04,875 --> 00:04:07,166 Är alla redo för det sjunde mötet? 33 00:04:08,416 --> 00:04:11,958 Mördarclowner av Miranda Duncan. Vem valde den här skiten? 34 00:04:12,041 --> 00:04:14,708 Rai, varför kom du? Du läser ju inte böckerna. 35 00:04:14,791 --> 00:04:17,166 Vem ska börja? Vår nyaste medlem, kanske? 36 00:04:17,250 --> 00:04:19,916 Kul att du kan vara med utan att plugga här. 37 00:04:20,541 --> 00:04:24,083 Okej, då. Jag börjar. Jag tyckte att den var välskriven. 38 00:04:24,166 --> 00:04:27,041 Mördarclownerna var läskiga, men det var allt. 39 00:04:27,125 --> 00:04:29,833 -Den är läskig. -Gillar du inte att bli skrämd? 40 00:04:29,916 --> 00:04:33,958 -Skrev du inte en skräckroman? -Jo, men det var när jag var yngre. 41 00:04:34,583 --> 00:04:37,541 Men för att återgå till boken… 42 00:04:38,083 --> 00:04:41,208 Förutom att vara läskig bör det finnas en historia. 43 00:04:41,291 --> 00:04:44,375 Det finns det. Den handlar om coulrofobi. 44 00:04:44,458 --> 00:04:47,875 -Vad är det? -En irrationell rädsla för clowner. 45 00:04:47,958 --> 00:04:50,916 Man får en panikattack bara av att se en. 46 00:04:51,416 --> 00:04:55,500 Såg ni videon med mördarclownen jag delade? 47 00:04:55,583 --> 00:04:57,125 -Den skrämmer skiten… -Nej. 48 00:04:57,208 --> 00:04:59,666 Konton med mördarclowner, de är läskiga. 49 00:04:59,750 --> 00:05:02,541 De står med ballonger och ser ut som psykopater. 50 00:05:02,625 --> 00:05:06,000 Som John Wayne Gacy. Seriemördaren som jobbade som clown. 51 00:05:06,083 --> 00:05:08,416 Han dödade barn och begravde dem i trädgården. 52 00:05:08,500 --> 00:05:11,416 Hur kommer det sig att du vet så mycket om det? 53 00:05:11,500 --> 00:05:13,000 -Lite läskigt. -Kolla. 54 00:05:13,083 --> 00:05:15,625 Jag har en mördarclowndräkt från Halloween. 55 00:05:15,708 --> 00:05:17,250 -Läskig -Ska jag ha på den? 56 00:05:17,333 --> 00:05:18,666 -Jätteläskig. -Låt bli. 57 00:05:18,750 --> 00:05:21,708 Jag skulle flippa ut om jag såg en sån där. 58 00:05:21,791 --> 00:05:25,458 -Värre än nån bok. -Att läsa kan vara skrämmande också. 59 00:05:25,541 --> 00:05:28,250 Det krävs bara lite fantasi. 60 00:05:28,333 --> 00:05:31,125 Har jag ingen fantasi för att jag är bartender? 61 00:05:31,208 --> 00:05:34,000 -Det sa jag inte. -Det är vad du antydde. 62 00:05:35,041 --> 00:05:36,375 Nando, så sa han inte. 63 00:05:39,541 --> 00:05:40,500 Det är lugnt. 64 00:05:45,083 --> 00:05:47,583 -Ursäkta oss. -Så sa jag inte. 65 00:05:48,833 --> 00:05:53,208 Varför försvarar du nörden? Ser du inte att han är sur för att jag är här? 66 00:05:54,833 --> 00:05:59,791 -Vad? Sebas är glad för att du kom med. -Han gick med på det för att du bad honom. 67 00:05:59,875 --> 00:06:02,708 Jag bad dig vara med så att vi kunde ses mer. 68 00:06:02,791 --> 00:06:04,708 Ser du inte att han gillar dig? 69 00:06:04,791 --> 00:06:09,541 Ska du välja mina vänner åt mig? I så fall är du ihop med fel tjej. 70 00:06:12,791 --> 00:06:16,333 Vill Cruzado läsa dina grejor? Han är ju vår bästa professor. 71 00:06:16,416 --> 00:06:19,500 Men jag har inget att visa upp för honom. 72 00:06:20,125 --> 00:06:23,333 Jag har skrivkramp. Jag har haft det i sex år. 73 00:06:23,416 --> 00:06:27,250 Ángela, du är författare. Du kommer att skriva en andra roman. 74 00:06:27,333 --> 00:06:30,416 Men jag ser mig inte som författare. 75 00:06:31,083 --> 00:06:33,666 Det är därför jag har idétorka, säger Nando. 76 00:06:36,041 --> 00:06:39,375 Jag ber om ursäkt för hur han betedde sig i bokcirkeln. 77 00:06:39,458 --> 00:06:40,541 Det är ingen fara. 78 00:06:41,958 --> 00:06:45,833 Gör en ny upplaga av Flickan från Carrión. Den är nästan slutsåld. 79 00:06:45,916 --> 00:06:50,791 Huvudpersonen är fängslande, och mamman är hemsk. Det var din förtjänst. 80 00:06:51,416 --> 00:06:54,041 Jag vet inte. Jag skrev den för så länge sen. 81 00:06:54,583 --> 00:06:57,083 Det känns inte ens som om den kom från mig. 82 00:07:00,041 --> 00:07:02,125 Ska vi skriva lite tillsammans? 83 00:07:02,625 --> 00:07:06,708 -Jag tar med datorn till dig… -Nando kommer förbi när baren stänger. 84 00:07:06,791 --> 00:07:13,333 Jaha. Det är lugnt. Jag måste ändå öppna bokhandeln tidigt imorgon. 85 00:07:14,625 --> 00:07:20,333 Du grejar det. Du får säkert till en andra berättelse. 86 00:07:21,000 --> 00:07:23,666 -Vi får hoppas det. -Jag ska ge mig iväg. 87 00:07:25,833 --> 00:07:27,375 -Hej då. -Hej då. 88 00:07:34,750 --> 00:07:38,000 KÄRA PROFESSORN, HÄR ÄR ROMANEN JAG HAR JOBBAT PÅ. 89 00:07:38,083 --> 00:07:40,416 DET ÄR BARA DE FÖRSTA KAPITLEN. 90 00:07:49,416 --> 00:07:51,125 MÖRDARCLOWNER 91 00:07:54,250 --> 00:07:55,583 RADERA 92 00:07:58,375 --> 00:07:59,708 COULROFOBI 93 00:07:59,791 --> 00:08:02,750 HUR VET JAG OM JAG HAR DET? VAD ORSAKAR COULROFOBI? 94 00:08:05,833 --> 00:08:08,958 VAD ÄR COULROFOBI? LÄR DIG KÄNNA IGEN SYMTOMEN 95 00:08:11,666 --> 00:08:13,666 GÖR TESTET! 96 00:08:46,416 --> 00:08:52,791 Monster, demoner, spöken, häxor… 97 00:08:54,833 --> 00:09:01,458 …och andra framställningar av mörker har aldrig mottagits väl av kritiker, 98 00:09:01,541 --> 00:09:04,041 trots deras kommersiella framgångar. 99 00:09:04,666 --> 00:09:07,125 Jag ser skräckgenren som medelmåttig. 100 00:09:07,208 --> 00:09:11,250 Den har en stor svaghet. Det är alltid en sak som fattas. 101 00:09:11,333 --> 00:09:12,500 Vad kan det vara? 102 00:09:13,000 --> 00:09:15,958 Saknar berättelserna äkthet? 103 00:09:16,041 --> 00:09:22,666 Precis. Det kan finnas dimma där, eller dörrar som stänger sig själva, 104 00:09:22,750 --> 00:09:27,541 men det saknas en nödvändig ingrediens för att göra berättelsen bra. Sanning. 105 00:09:27,625 --> 00:09:30,875 Nuförtiden skriver författare om andras visioner. 106 00:09:30,958 --> 00:09:34,791 Jag får massor av uppsatser, och jag nämner inga namn, 107 00:09:34,875 --> 00:09:38,041 men många plagierar bara sina favoritförfattare. 108 00:09:38,125 --> 00:09:42,958 Det är inte plagiering. Det är fanfiktion. Man tar nåt och skriver om det. 109 00:09:43,583 --> 00:09:46,291 Man lägger upp det. Ens följare läser det… 110 00:09:47,333 --> 00:09:52,125 -Det är helgrymt. -Det kallas att stjäla. Varför är ni här? 111 00:09:54,250 --> 00:09:58,875 Ni vill bli författare, eller hur? Nyckeln till att bli det är att leva. 112 00:09:58,958 --> 00:10:03,666 Stjäl inte berättelser. Lev era egna liv. De berättelserna bli bra. 113 00:10:03,750 --> 00:10:06,625 Ja. Min framtid som porrförfattare ser ljus ut. 114 00:10:06,708 --> 00:10:08,750 Ja. Allt blir kortfattat. 115 00:10:11,750 --> 00:10:12,708 Ángela. 116 00:10:14,583 --> 00:10:16,750 Jag fick ditt mejl. 117 00:10:17,375 --> 00:10:21,500 Fick du? Förlåt. Jag trodde inte att jag skickade det. 118 00:10:22,208 --> 00:10:25,750 Jag förstår. Ska vi prata på mitt kontor, som du föreslog? 119 00:10:25,833 --> 00:10:26,875 Javisst. 120 00:10:29,083 --> 00:10:32,916 Är du fortfarande kvar? Vår praktikant är här mer än jag. 121 00:10:33,000 --> 00:10:36,708 Du måste bara skriva på donationsblanketterna. 122 00:10:37,208 --> 00:10:38,666 Just det. 123 00:10:40,125 --> 00:10:42,166 Jag ser väl inte så gammal ut, va? 124 00:10:42,250 --> 00:10:46,208 Jag ska donera min kropp till vetenskapen. De behöver visst lik. 125 00:10:46,291 --> 00:10:48,208 Slå dig ner. Känn dig som hemma. 126 00:10:50,708 --> 00:10:52,500 -Varsågod. -Tack. 127 00:10:53,416 --> 00:10:54,500 Vi ses imorgon. 128 00:11:02,708 --> 00:11:06,083 Äntligen får vi en stund för oss själva. 129 00:11:09,541 --> 00:11:12,541 Säg nu bara inte att du skriver på en skräckroman. 130 00:11:12,625 --> 00:11:15,333 Nej. Det är faktiskt inte min genre. 131 00:11:15,416 --> 00:11:17,000 Tack gode Gud. 132 00:11:19,541 --> 00:11:21,041 Vår egen lilla hemlighet? 133 00:11:21,916 --> 00:11:28,083 Jag har det lite jobbigt just nu. Du har väl hört talas om det? 134 00:11:28,583 --> 00:11:30,041 Min fru… 135 00:11:30,750 --> 00:11:33,708 -Vi ska skiljas. -Det var tråkigt att höra. 136 00:11:36,625 --> 00:11:38,958 Men vi är inte här för att prata om… 137 00:11:40,500 --> 00:11:44,083 Ja, så klart… Jag fick ditt mejl. 138 00:11:45,791 --> 00:11:48,625 Och jag blev överraskad. Väldigt överraskad. 139 00:11:49,125 --> 00:11:54,333 Jag trodde att jag inte hade skickat det. Jag blir lite generad. 140 00:11:54,416 --> 00:11:56,708 Nej, var inte det. 141 00:11:56,791 --> 00:11:59,916 Den är inte klar. Jag borde inte ha skickat in den än. 142 00:12:00,000 --> 00:12:03,125 -Du gjorde rätt. -Det är bara ett utdrag. 143 00:12:03,208 --> 00:12:08,625 Jag uppskattar din hjälp, men det är nog inte bra nog för en roman. 144 00:12:09,333 --> 00:12:10,708 Vad? En roman? 145 00:12:13,208 --> 00:12:15,500 Det jag skickade. De första kapitlen. 146 00:12:19,458 --> 00:12:20,291 Nej. 147 00:12:23,708 --> 00:12:26,000 Jag missförstod nog. 148 00:12:26,083 --> 00:12:30,958 Men jag finns ju här för att hjälpa till. Okej? 149 00:12:32,458 --> 00:12:34,208 Jag står till din tjänst. 150 00:12:36,125 --> 00:12:41,083 Dessutom är det en toppenbra idé. Vi kan tillbringa lite tid tillsammans. 151 00:12:46,791 --> 00:12:47,833 Ángela… 152 00:12:52,500 --> 00:12:55,541 Jag gillar dig verkligen. 153 00:12:57,166 --> 00:12:59,791 Jag är inte riktigt säker på att jag förstår. 154 00:13:00,625 --> 00:13:03,208 Jag tror att du förstår precis. 155 00:13:06,041 --> 00:13:07,500 Hördu. 156 00:13:11,083 --> 00:13:14,125 -Öppna dörren. -Ángela, slappna av. 157 00:13:14,625 --> 00:13:18,916 Se på mig. Det är ingen fara. Okej? 158 00:13:19,416 --> 00:13:21,416 Allt är bra, okej? 159 00:13:23,500 --> 00:13:25,708 Du gillar kanske hårda tag? 160 00:13:26,500 --> 00:13:28,541 Gör du det? Va? 161 00:13:31,291 --> 00:13:32,250 Jag gör det. 162 00:13:40,708 --> 00:13:43,208 Släpp mig! 163 00:13:46,541 --> 00:13:49,541 Vad är ditt problem? Din galna subba. 164 00:13:51,541 --> 00:13:53,750 -Herregud. -Öppna, annars skriker jag! 165 00:13:53,833 --> 00:13:55,625 Men det var ju du som… 166 00:13:56,125 --> 00:13:57,791 -Öppna den. -Din galna subba. 167 00:13:57,875 --> 00:13:59,416 -Öppna den. -Galna subba. 168 00:14:00,208 --> 00:14:02,791 Ut härifrån. Ge dig av. Försvinn. 169 00:14:06,000 --> 00:14:08,333 Försvinn. Ge dig av. 170 00:14:08,416 --> 00:14:13,583 Hördu, hör på nu. Säger du nåt så gör jag slut på dig. Förstått? 171 00:14:13,666 --> 00:14:17,250 Se på mig! Inte ett ord, annars gör jag slut på dig. 172 00:14:17,750 --> 00:14:21,375 Då är din författarkarriär över. Förstått? 173 00:14:23,875 --> 00:14:25,125 Jävla subba. 174 00:14:37,208 --> 00:14:38,541 Jag kan ta över. 175 00:14:47,958 --> 00:14:50,208 Jag vet att du inte vill prata om det. 176 00:14:51,208 --> 00:14:52,208 Och därför… 177 00:14:55,541 --> 00:14:57,958 …hjälper det kanske om du skriver om det. 178 00:15:19,375 --> 00:15:21,625 Varför vill hon inte anmäla det? 179 00:15:22,833 --> 00:15:28,916 Du fattar inte för att du är kille. Cruzado är en högt respekterad professor. 180 00:15:29,416 --> 00:15:32,041 Hon skulle ses som en opportunistisk elev. 181 00:15:34,250 --> 00:15:36,375 -Ta hand om henne, okej? -Vi ses. 182 00:15:40,750 --> 00:15:41,625 Hej. 183 00:15:49,875 --> 00:15:55,791 Om ni har liknande frågor behöver ni bara ladda ner kursplanen… 184 00:15:55,875 --> 00:15:56,833 Vad hände? 185 00:15:57,916 --> 00:16:00,333 När Ángela gick in på hans kontor igår… 186 00:16:02,250 --> 00:16:03,458 Vad? 187 00:16:03,541 --> 00:16:07,458 Den uppdaterade kalendern finns på den virtuella campusplattformen. 188 00:16:07,541 --> 00:16:11,916 Den innehåller datum för alla tentor och uppgifter för resten av året. 189 00:16:12,416 --> 00:16:16,833 Det är ont om tid. Vad gäller tentor finns en den 8 juni för litteratur 1, 190 00:16:16,916 --> 00:16:21,250 och en den 10 juni för litteratur 2. De ger er 40% av slutbetyget. 191 00:16:25,541 --> 00:16:28,916 RAI HAR SKICKAT ETT MEDDELANDE TILL BOKCIRKELN 192 00:16:32,916 --> 00:16:35,875 RAI: JAG HÖRDE VAD DEN JÄVLA CRUZADO GJORDE MOT DIG 193 00:16:35,958 --> 00:16:37,208 SARA: VI HJÄLPER DIG 194 00:16:37,291 --> 00:16:39,583 SEBAS: VI SKA NOG VISA HONOM 195 00:16:39,666 --> 00:16:41,333 KOLDO: VI LÄR HONOM EN LÄXA 196 00:16:41,416 --> 00:16:45,416 RAI: VI SPELAR HONOM ETT MÖRDARCLOWNSPRATT 197 00:16:45,500 --> 00:16:47,750 ÁNGELA: ÄR DET EN BRA IDÉ? 198 00:16:47,833 --> 00:16:49,625 NANDO: LÅT HENNE VARA, HÖRNI… 199 00:16:50,333 --> 00:16:54,333 SARA: DU ÄR SÄKERT INTE DEN FÖRSTA. NU GER VI HONOM VAD HAN TÅL! 200 00:16:55,458 --> 00:16:58,291 ÁNGELA: RÄKNA MED MIG 201 00:16:59,458 --> 00:17:04,750 RAI: GRYMT. SÄG INGET TILL SNORUNGEN. HON KOMMER ATT SKVALLRA! 202 00:17:11,541 --> 00:17:13,333 TILL: LUIS CRUZADO CHANS TVÅ 203 00:17:16,875 --> 00:17:20,583 JAG VILL ATT DU KYSSER MIG IGEN. 204 00:17:36,958 --> 00:17:39,500 Koldito, lägg upp det här. Det blir grymt. 205 00:17:39,583 --> 00:17:42,208 Jag vill inte åka dit. Vi gör det anonymt. 206 00:17:42,291 --> 00:17:45,625 -Är ingen här? -Det är bara tänt inne på Cruzados kontor. 207 00:17:45,708 --> 00:17:47,541 Vi går igenom planen igen. 208 00:17:47,625 --> 00:17:52,083 Jag börjar på kontoret. Sara, Koldo och Eva väntar i korridoren. 209 00:17:52,583 --> 00:17:57,958 Nando ger sig på honom, och sen Sebas. Ángela, du tar honom i pelargången… 210 00:17:58,041 --> 00:17:59,750 Herrejävlar! 211 00:18:02,125 --> 00:18:04,708 -Vem är det? -Var inte biblioteket tomt? 212 00:18:04,791 --> 00:18:06,083 BIBLIOTEK 213 00:18:06,958 --> 00:18:08,166 Ángela, här. 214 00:18:13,625 --> 00:18:14,833 Du låste in mig. 215 00:18:18,291 --> 00:18:20,833 -Varför är ni utklädda? -Vi ska på maskerad. 216 00:18:20,916 --> 00:18:24,708 Fan, Eva. Du hade en uppgift, att se till att byggnaden var tom. 217 00:18:25,416 --> 00:18:29,541 -Nu vill du veta varför vi ser ut så här. -Det räcker. Hon är rädd. 218 00:18:29,625 --> 00:18:33,000 -Hon kan ju anmäla oss. -Det gör du väl inte, Virginia? 219 00:18:33,083 --> 00:18:37,125 Nu räcker det. Hon säger inget, för nu är hon är inblandad. 220 00:18:37,208 --> 00:18:39,708 -Vad ska ni göra? -Det här. 221 00:18:52,250 --> 00:18:53,791 Kom in. Det är öppet. 222 00:18:59,458 --> 00:19:04,208 Vad är det här? Vem är du? Ännu en indignerad elev? 223 00:19:04,291 --> 00:19:06,791 Stick härifrån nu. Sätt fart. 224 00:19:08,833 --> 00:19:12,458 Nej! Sluta. Snälla. 225 00:19:19,583 --> 00:19:20,458 Sluta! 226 00:19:24,125 --> 00:19:26,083 Nej! Hjälp! 227 00:19:27,083 --> 00:19:28,500 Hjälp! 228 00:19:29,708 --> 00:19:31,708 Vad gör ni? Nej! 229 00:19:32,291 --> 00:19:37,041 Sluta! Nej, snälla. Nej! 230 00:19:40,791 --> 00:19:41,708 Nej! 231 00:19:45,291 --> 00:19:46,708 Hjälp! 232 00:19:52,750 --> 00:19:54,083 Nej! 233 00:19:58,250 --> 00:20:01,125 Nej! Hjälp! 234 00:20:01,708 --> 00:20:02,833 Herregud! 235 00:20:04,291 --> 00:20:05,458 Nej! 236 00:20:07,875 --> 00:20:09,208 Fan också. 237 00:20:18,125 --> 00:20:20,416 Hjälp! 238 00:20:20,916 --> 00:20:22,125 Vad gör ni? 239 00:20:28,708 --> 00:20:29,875 Nej! 240 00:20:38,208 --> 00:20:39,083 Herrejävlar. 241 00:20:55,333 --> 00:20:56,583 Ángela! 242 00:20:57,125 --> 00:20:58,500 -Vad gjorde du? -Ángela! 243 00:20:58,583 --> 00:21:01,958 -Varför knuffade du honom? -Det gjorde jag inte. Han föll. 244 00:21:02,041 --> 00:21:04,458 -Vad hände? -Han dök upp, täckt av blod. 245 00:21:04,541 --> 00:21:07,250 -Är han död? -Nej! Vad fan har du gjort? 246 00:21:07,333 --> 00:21:09,791 -Fan. -Skit också. 247 00:21:09,875 --> 00:21:10,916 Du dödade honom! 248 00:21:11,000 --> 00:21:12,416 -Ta det lugnt. -Nej. 249 00:21:12,500 --> 00:21:15,583 -Vi gjorde det tillsammans. -Nej, jag gjorde inget. 250 00:21:15,666 --> 00:21:17,541 Ingen går härifrån. 251 00:21:18,208 --> 00:21:21,291 -Okej? Ingen går härifrån. -Vi måste ringa polisen. 252 00:21:21,375 --> 00:21:22,916 Och bli gripna för mord? 253 00:21:23,000 --> 00:21:24,416 -Vi måste göra nåt. -Fan. 254 00:21:24,500 --> 00:21:27,250 Cruzado föll. Det var en olycka. 255 00:21:27,333 --> 00:21:29,958 Vi ringer inte nån. Speciellt inte snuten. 256 00:21:30,041 --> 00:21:35,250 Han var väl här ensam? Ingen såg vad som hände. Det ser ut som en olycka. 257 00:21:35,333 --> 00:21:37,625 -Kom nu. -Hans fru hade lämnat honom. 258 00:21:37,708 --> 00:21:39,916 -Det kan vara självmord. -Ja. 259 00:21:40,000 --> 00:21:42,291 -Polisen måste få veta. -Nej, Ángela. 260 00:21:42,375 --> 00:21:44,916 -Vill du hamna i fängelse? -Vi måste iväg. 261 00:21:45,000 --> 00:21:48,125 Det här åt helvete, men att anmäla det gör det värre. 262 00:21:49,208 --> 00:21:50,875 Är du galen? 263 00:21:50,958 --> 00:21:54,375 Gör inte saken värre, Ángela. Du satte igång det här. 264 00:22:13,916 --> 00:22:15,916 Det här har aldrig hänt. 265 00:22:17,125 --> 00:22:20,416 Vi ska aldrig mer nämna det. Låt oss svära på det. 266 00:22:23,041 --> 00:22:24,083 Jag svär. 267 00:22:28,083 --> 00:22:29,000 Jag svär. 268 00:22:32,916 --> 00:22:33,791 Jag svär. 269 00:22:36,208 --> 00:22:37,208 Okej. 270 00:22:38,625 --> 00:22:40,041 Jag svär. 271 00:22:43,208 --> 00:22:44,208 Jag svär. 272 00:22:54,750 --> 00:22:56,041 Jag svär. 273 00:23:11,791 --> 00:23:12,791 Jag svär. 274 00:23:32,041 --> 00:23:34,875 Hörni, en professor har hittats död på campus. 275 00:23:36,791 --> 00:23:39,375 -VAD HÄNDE PÅ CAMPUS? -DET ÄR INTE MÖJLIGT! 276 00:23:45,166 --> 00:23:46,083 DET ÄR CRUZADO! 277 00:23:56,083 --> 00:23:58,791 SENASTE NYTT PROFESSOR FUNNEN DÖD PÅ MCSU 278 00:23:58,875 --> 00:24:01,750 OLYCKA MED DÖDLIG UTGÅNG PÅ MCSU 279 00:24:04,750 --> 00:24:09,041 ÁNGELA: DU SKULLE JU SKYDDA MIG. DET GJORDE DU INTE. RING INTE IGEN 280 00:24:09,125 --> 00:24:10,875 LUIS CRUZADOS TRAGISKA DÖD 281 00:24:19,625 --> 00:24:22,583 UNIVERSITETSPROFESSOR HITTAD DÖD PÅ CAMPUS 282 00:24:22,666 --> 00:24:24,416 MCSU-PROFESSOR DÖR I OLYCKA 283 00:24:24,500 --> 00:24:26,333 SKILSMÄSSA, PROBLEM MED ALKOHOL 284 00:24:26,416 --> 00:24:28,333 OLYCKA ELLER SJÄLVMORD 285 00:24:45,333 --> 00:24:48,291 NANDO: ATT IGNORERA MIG ÄNDRAR INTE VAD VI GJORDE 286 00:24:49,916 --> 00:24:53,375 Såg du nyheterna? De tror att det var självmord. 287 00:24:54,541 --> 00:24:57,291 Vi har inget att oroa oss för. 288 00:24:58,750 --> 00:25:01,333 Ángela, jag är ledsen för allt det här. 289 00:25:01,416 --> 00:25:03,916 Hade vi anmält det hade våra liv förstörts. 290 00:25:07,458 --> 00:25:10,083 De är redan förstörda, Sebas. 291 00:25:11,708 --> 00:25:15,083 Jag vet vad jag gjorde och vad ni gjorde, på grund av mig. 292 00:25:22,916 --> 00:25:24,708 Okej, allihop. 293 00:25:26,166 --> 00:25:27,958 Sätt er ner. 294 00:25:29,083 --> 00:25:30,458 Jag skulle göra om det. 295 00:25:30,541 --> 00:25:32,041 Sätt fart. 296 00:25:32,750 --> 00:25:33,750 För din skull. 297 00:25:38,708 --> 00:25:41,750 Idag ska vi byta ämne. 298 00:25:41,833 --> 00:25:47,666 Vi ska prata om självbiografisk fiktion, även känd som autofiktion. 299 00:25:48,250 --> 00:25:54,625 Det är en blandning av verkliga händelser ur författarens liv och fiktiva element. 300 00:25:54,708 --> 00:25:56,833 GALNACLOWNEN FÖRSTA KAPITLET 301 00:25:56,916 --> 00:26:02,208 Namnen på människor och platser kan ändras. 302 00:26:03,041 --> 00:26:08,416 Det är en litterär övning där författaren leker med läsarnas sinnen 303 00:26:08,500 --> 00:26:13,250 och försöker vinna över dem genom att förvirra dem. 304 00:26:14,875 --> 00:26:19,583 "Är händelserna som beskrivs faktiskt det som hände?" 305 00:26:20,541 --> 00:26:24,083 Det kan bli en fascinerande utmaning för läsaren. 306 00:26:24,166 --> 00:26:27,791 Det tvingar dem att analysera texten och leta efter ledtrådar. 307 00:26:27,875 --> 00:26:32,333 Läsarna får leta efter sanningen bakom historien. 308 00:26:32,958 --> 00:26:34,125 Till exempel… 309 00:26:36,041 --> 00:26:37,125 Kolla din mobil. 310 00:26:43,541 --> 00:26:46,250 GALNACLOWNEN FÖRSTA KAPITLET 311 00:26:46,333 --> 00:26:48,125 PROFESSORNS DÖD 312 00:26:50,916 --> 00:26:54,083 "Kapitel ett. Professorns död. 313 00:26:54,958 --> 00:27:01,250 Det var så hjältinnan, vilden, emon, snyggingen, snorungen, 314 00:27:01,333 --> 00:27:06,708 influeraren, bibliotekarien, och fjäskaren dödade professorn. 315 00:27:06,791 --> 00:27:12,291 De blev Bokcirkelmördarna. De förtjänar att dö för det de gjorde. 316 00:27:12,375 --> 00:27:16,208 Därför ska de betala med sina liv, en efter en, i varje kapitel. 317 00:27:18,208 --> 00:27:19,666 Fortsättning följer." 318 00:27:19,750 --> 00:27:21,083 Var lades det här upp? 319 00:27:21,166 --> 00:27:24,291 Escrileo. En sajt där folk lägger upp vad de skriver. 320 00:27:25,000 --> 00:27:29,291 -Det är mest tonårsfanfiktion. -Varför har de inte anmält oss? 321 00:27:29,375 --> 00:27:32,958 De vill inte att nån ska få veta vilka vi är. 322 00:27:33,041 --> 00:27:36,250 -De vill jävlas med oss. -Nej. 323 00:27:36,750 --> 00:27:41,125 Den som skrev det här var där, så det måste vara en av oss. 324 00:27:41,625 --> 00:27:43,916 Vänta. Vad menar du med "en av oss"? 325 00:27:45,000 --> 00:27:46,750 -Vem skulle skriva det? -Vem? 326 00:27:46,833 --> 00:27:49,416 Din flickvän, hjältinnan. Hon vägrade svära. 327 00:27:49,500 --> 00:27:51,666 Eller du. Du kände till Escrileo. 328 00:27:52,166 --> 00:27:54,833 Det gör alla som vill bli författare. 329 00:27:54,916 --> 00:27:57,083 -Det vill vi ju. -Jag skriver inte. 330 00:27:57,166 --> 00:28:00,083 -"Excusatio non petita." -Lägg av, hörni. 331 00:28:00,166 --> 00:28:04,875 Vi är väl vänner? Vi vill inte döda varandra. Vi är inte galna. 332 00:28:07,625 --> 00:28:11,333 Du gillar visst att skriva? Du sitter alltid och plitar ner nåt… 333 00:28:11,416 --> 00:28:12,541 Rai, lägg av. 334 00:28:13,416 --> 00:28:14,333 Ge dig. 335 00:28:17,416 --> 00:28:21,000 "Hon äter på sina tarmar tills blodet droppar ut ur…" 336 00:28:22,666 --> 00:28:25,375 Vissa av oss är visst galnare än andra. 337 00:28:25,458 --> 00:28:28,541 -Nu räcker det med clowngrejor. -Du är så korkad. 338 00:28:28,625 --> 00:28:29,666 -Är jag? -Ja. 339 00:28:29,750 --> 00:28:31,333 Vem avslöjade clownen, då? 340 00:29:10,458 --> 00:29:11,875 Det är inte på riktigt. 341 00:29:12,791 --> 00:29:14,166 Det är inte på riktigt. 342 00:29:21,583 --> 00:29:22,583 Är du okej? 343 00:29:34,625 --> 00:29:38,875 Ángela, clownen har precis lagt upp kapitel två. 344 00:29:41,541 --> 00:29:44,875 "Kapitel två. Snorungens död. 345 00:29:51,875 --> 00:29:54,958 Snorungen i bokcirkeln orkade inte med rädslan. 346 00:29:55,041 --> 00:29:59,000 Hon ville fly, hem till mamma, så att clownen inte skulle ta henne. 347 00:29:59,083 --> 00:30:02,750 Som om det var ett alternativ. Hon var redan så gott som död." 348 00:30:08,166 --> 00:30:11,916 -Var är Virginia? -Ingen aning. Hon kom inte hem igår kväll. 349 00:30:13,166 --> 00:30:14,166 Tack. 350 00:30:14,250 --> 00:30:16,500 "Hon nådde fram till busshållplatsen. 351 00:30:16,583 --> 00:30:20,208 Den mörka vägen var perfekt för att slita ut inälvorna på nån. 352 00:30:20,708 --> 00:30:26,333 Hon förtjänade det. Hon var en mördare. Precis som sina vänner. 353 00:31:14,791 --> 00:31:16,958 Snorungen ville inte dö. 354 00:31:17,041 --> 00:31:20,041 Hon började springa och tappade greppet om väskan." 355 00:31:22,833 --> 00:31:25,500 -Det finns inget här, Sebas. -Den här vägen. 356 00:31:25,583 --> 00:31:28,125 "Hon smög in i det övergivna studenthemmet." 357 00:31:50,416 --> 00:31:51,666 Hur kom hon in? 358 00:31:53,708 --> 00:31:54,708 Titta! Där! 359 00:31:57,833 --> 00:32:01,416 "Korridorerna måste ha känts oändliga när jag jagade henne, 360 00:32:01,500 --> 00:32:03,750 när jag hotade henne med min hammare." 361 00:32:07,583 --> 00:32:08,541 Där. 362 00:32:33,666 --> 00:32:34,500 Nej! 363 00:32:41,583 --> 00:32:45,166 "Skräckslagen såg hon upp på mig, förlamad av smärtan. 364 00:32:45,250 --> 00:32:49,750 Hon bad mig att inte göra det, men jag visade ingen nåd. Hon förtjänade det. 365 00:32:58,083 --> 00:33:00,458 De är alla skyldiga. De ska få betala. 366 00:33:00,541 --> 00:33:04,458 Jag skriver deras död i den hemskaste romanen som nånsin skrivits." 367 00:33:04,541 --> 00:33:07,958 Om det verkligen hände, måste det finnas blod och en kropp. 368 00:33:08,458 --> 00:33:12,583 Det kanske bara är en galning som skriver en roman? Ángela? 369 00:33:20,625 --> 00:33:23,916 FORTSÄTTNING FÖLJER… 370 00:33:24,500 --> 00:33:31,250 Hörni! Det finns inget här, men jag vet hur man avslöjar clownen. 371 00:33:40,833 --> 00:33:44,833 Okej, en av oss är kanske en galen författare. 372 00:33:44,916 --> 00:33:51,708 Men jag har en känsla av att clownen är en galen författare 373 00:33:51,791 --> 00:33:55,500 som känner oss alla genom skolan. 374 00:33:56,250 --> 00:33:58,541 Kanske en galen kvinna, eller flicka. 375 00:33:58,625 --> 00:34:01,916 Det är omöjligt. Clownen är för brutal. 376 00:34:02,000 --> 00:34:05,625 En tjej kan inte vara skurken i en skräckhistoria. Visst. 377 00:34:05,708 --> 00:34:07,041 Det handlar om styrka. 378 00:34:08,500 --> 00:34:10,916 -Jag är feminist. -Stor hjälp. Min tur. 379 00:34:11,000 --> 00:34:12,291 Visst. Ursäkta mig. 380 00:34:12,375 --> 00:34:17,791 Oavsett vem som skriver en skräckroman, kille eller tjej, 381 00:34:17,875 --> 00:34:21,041 så måste de känna till genren. 382 00:34:22,083 --> 00:34:25,833 Utdragna dödsfall. Klichéartade karaktärer. 383 00:34:25,916 --> 00:34:31,291 Den här personen är bekant med alla konventionerna i genren. 384 00:34:31,375 --> 00:34:34,625 Pluggar de här har de nog lånat massor av skräckromaner. 385 00:34:34,708 --> 00:34:36,416 -Eller hur? -Precis. 386 00:34:36,500 --> 00:34:38,166 -Okej. -Kolla här. 387 00:34:42,708 --> 00:34:46,375 Vad ska vi göra? Förhöra dem? Fråga om de vill döda oss? 388 00:34:46,458 --> 00:34:52,666 Mördaren inspirerades av clownboken vi läste. Vi vet vem som föreslog den. 389 00:34:54,375 --> 00:34:59,458 Vänta lite. Förläggaren skickade boken för att jag har så många följare. 390 00:34:59,541 --> 00:35:04,541 Okej. Vi hittar inte den här personen genom att peka finger här. 391 00:35:04,625 --> 00:35:07,666 Tänk om det är nån som inte är här? Som Nando. 392 00:35:07,750 --> 00:35:11,500 -Nando är på jobbet. -Så här tidigt? På en bar? 393 00:35:11,583 --> 00:35:14,375 Okej, jag säger det igen. 394 00:35:14,916 --> 00:35:17,625 Vi är vänner. Vi brukade vara det, i alla fall. 395 00:35:18,125 --> 00:35:21,000 Virginia också. Vi vill väl inte döda varandra? 396 00:35:21,083 --> 00:35:24,916 Vi borde göra en lista på de största skräckfantasterna på skolan. 397 00:35:25,500 --> 00:35:30,416 Sen övervakar vi dem på sociala medier. Den som är galen sticker ut. 398 00:35:33,375 --> 00:35:34,208 Vad sägs? 399 00:35:36,000 --> 00:35:39,916 Eller så väntar vi på att de dödar oss. Vadhelst ni föredrar. 400 00:35:40,416 --> 00:35:44,750 Ursäkta, men det här är löjligt. 401 00:35:45,333 --> 00:35:48,333 Var är kroppen, om allt är sant? Åt clownen upp den? 402 00:35:48,416 --> 00:35:51,791 Ni lyssnar på en galning och tror att han säger sanningen. 403 00:35:51,875 --> 00:35:54,333 Virginia är nog inte ens död. 404 00:35:54,416 --> 00:35:56,916 Det kan vara påhittat. Men var är Virginia? 405 00:35:57,000 --> 00:36:01,500 Hon är ju faktiskt försvunnen. Vi måste väl hitta henne, eller hur? 406 00:36:02,458 --> 00:36:06,625 Du ser så sexig ut så där. 407 00:36:07,958 --> 00:36:13,208 Vad är det? Är du uttråkad? Det är väl för att du inte kan läsa. 408 00:36:22,000 --> 00:36:25,125 -Vad sägs om en snabbis? -Som alltid annars, menar du? 409 00:36:34,083 --> 00:36:37,166 De oroar sig visst inte över att de kan stå på tur. 410 00:36:37,250 --> 00:36:41,375 Här är eleverna som har lånat flest böcker i följande genrer. 411 00:36:42,375 --> 00:36:47,083 Olika thrillers och slasherböcker. Böcker om spöken, vampyrer, zombier och sånt. 412 00:36:47,166 --> 00:36:48,458 Jag fortsätter läsa. 413 00:36:49,208 --> 00:36:53,541 Koldo Abouk, Virginia Rubio, Sebastián Hoyos, Sara Pons, 414 00:36:53,625 --> 00:36:57,708 Eva Yáñez, Rai García och Ángela Kuntz. 415 00:36:58,208 --> 00:37:01,791 Med andra ord, vi. Bokcirkeln. 416 00:37:02,875 --> 00:37:06,958 Det gör oss inte bara till de största skräckfantasterna i skolan. 417 00:37:07,666 --> 00:37:13,208 Det gör oss också till huvudmisstänkta. Åtminstone enligt detta. 418 00:37:13,291 --> 00:37:17,416 -Jag ska ta lite kaffe. Vill nån ha nåt? -Jag tar mitt utan cyanid. 419 00:37:25,000 --> 00:37:30,416 Jag var upptagen. Ni oroar er över minsta lilla. Virginia skrev det nog. Ring mig. 420 00:37:40,333 --> 00:37:43,166 SÖKER DU EN BOK? DU ÄR INTE PÅ SKRÄCKAVDELNINGEN 421 00:37:48,750 --> 00:37:51,458 ÖVERVAKAR DU MIG? 422 00:37:51,541 --> 00:37:52,583 JA 423 00:38:03,166 --> 00:38:04,666 VAD GÖR JAG JUST NU? 424 00:39:22,125 --> 00:39:24,291 -Ángela. Lugn. -Nando, clownen. 425 00:39:24,375 --> 00:39:26,583 -Han är här. -Ta det lugnt. Lugna dig. 426 00:39:26,666 --> 00:39:27,708 Vad är det? 427 00:39:29,125 --> 00:39:31,375 Jag hittade den nyss. Den är inte min. 428 00:39:34,458 --> 00:39:37,875 -Stick härifrån! -Vad gör du? Det var inte jag. 429 00:39:37,958 --> 00:39:40,500 -Vad är det? -Han vill visst bli författare. 430 00:39:40,583 --> 00:39:42,791 -Håll käften, nörd! -Var var du? 431 00:39:42,875 --> 00:39:47,625 Ángela, kan vi prata? De var inte här när clownens sms kom. Inte Sebas heller. 432 00:39:47,708 --> 00:39:51,458 -Jag anklagar inte dig. -De vill att du ska tro att det är jag. 433 00:39:51,541 --> 00:39:54,083 -Kan vi prata? -Du borde sticka, kompis. 434 00:40:13,250 --> 00:40:14,166 Tack. 435 00:40:15,625 --> 00:40:16,625 Känns det bättre? 436 00:40:17,708 --> 00:40:22,083 Det verkar inte vettigt. Varför skulle Nando göra nåt sånt? 437 00:40:23,041 --> 00:40:24,958 Det här kan nog förklara lite. 438 00:40:25,541 --> 00:40:29,625 Man hittar inte en psykopat bara genom att kolla deras sociala medier. 439 00:40:30,541 --> 00:40:34,375 Därför har jag övervakat den enda personen som vi vet är galen. 440 00:40:35,250 --> 00:40:37,666 GALNACLOWNEN KAPITEL 1 441 00:40:37,750 --> 00:40:38,750 Clownförfattaren. 442 00:40:39,333 --> 00:40:44,166 Här är hans profil på fanfiktionssidan där han publicerar kapitlen. 443 00:40:44,250 --> 00:40:47,916 Det verkar som om han vill att nån ska läsa det han skriver. 444 00:40:48,833 --> 00:40:50,833 -Och han har delat det. -Med mig? 445 00:40:52,041 --> 00:40:55,416 -Jag har inte loggat in på över sex år. -Jag vet. 446 00:40:56,083 --> 00:40:59,291 Det är samma sajt som du skrev Flickan från Carrión på. 447 00:41:01,083 --> 00:41:02,916 Säger det dig nåt? 448 00:41:06,208 --> 00:41:09,708 Därför är det Nando. Det är alltid den minst troliga. 449 00:41:09,791 --> 00:41:13,000 Inte alltid. Ibland är det den mest uppenbara. 450 00:41:13,083 --> 00:41:16,166 Jaha, bästa vännen som är hemligt kär i hjältinnan? 451 00:41:16,250 --> 00:41:18,041 Jag trodde det också, men… 452 00:41:18,125 --> 00:41:22,250 Jag tänkte mer på skräckfantasten. Koldo, nörd och mördare. 453 00:41:22,333 --> 00:41:25,250 Det kan vara du, den feministiska författaren. 454 00:41:26,375 --> 00:41:30,041 -Eller din koksande pojkvän. -Clownen! Tre gin och tonic, nu. 455 00:41:31,583 --> 00:41:34,375 Du, psykopaten! Är du döv? Drinkar. Nu. 456 00:41:34,458 --> 00:41:40,041 Varför kallar du mig psykopat? Ni är författarna. Och vem kom på clowngrejen? 457 00:41:43,750 --> 00:41:46,750 -Sluta! -Börja inte gnälla på mig nu. 458 00:41:54,041 --> 00:41:54,916 Dixit. 459 00:42:08,125 --> 00:42:09,916 MEDDELANDE FRÅN GALNACLOWNEN 460 00:42:13,125 --> 00:42:16,125 "Kapitel tre. Vildens död. 461 00:42:17,541 --> 00:42:21,958 Inget piggar upp mig mer än att döda nån som tror att han är oövervinnerlig. 462 00:42:22,041 --> 00:42:24,541 Så var fallet med vilden. 463 00:42:25,666 --> 00:42:28,875 Jag använder förfluten tid för nu är han bara ett lik." 464 00:42:43,958 --> 00:42:46,125 Ta av masken. Visa ditt ansikte. 465 00:42:50,541 --> 00:42:51,500 Vad? 466 00:43:02,000 --> 00:43:03,708 Är det nåt jävla skämt? 467 00:43:24,583 --> 00:43:28,291 "Han såg mitt leende när jag slet ut hans inälvor. 468 00:43:28,375 --> 00:43:30,666 Jag väntade medan blodet kvävde honom. 469 00:43:30,750 --> 00:43:33,416 Sen släpade jag hans livlösa kropp till poolen 470 00:43:33,500 --> 00:43:36,166 där bokcirkeln eldade upp sin hemlighet. 471 00:43:36,250 --> 00:43:39,500 Jag ska fortsätta att döda dem tills ingen finns kvar." 472 00:43:39,583 --> 00:43:40,541 Rai! 473 00:43:42,916 --> 00:43:45,750 Han stack från baren igår kväll. Han svarar inte. 474 00:43:45,833 --> 00:43:48,458 Sara, Rai sticker alltid så här. 475 00:43:51,041 --> 00:43:55,125 Ska vi inte gå till polisen? Vi kan säga att en galning förföljer oss. 476 00:43:55,208 --> 00:43:59,291 Inte vilken galning som helst! Rai hade rätt. Det är nån i bokcirkeln. 477 00:44:00,750 --> 00:44:04,916 -Nando jobbade väl igår kväll? -Ja. Och han bråkade med Rai. 478 00:44:05,000 --> 00:44:08,250 Okej. Clownen beskrev hur han eldade upp Rai i poolen. 479 00:44:08,750 --> 00:44:12,166 Men Rai är inte här. Med eller utan inälvor. 480 00:44:12,250 --> 00:44:15,625 -Det finns inget här. -Vad gjorde du igår kväll, Eva? 481 00:44:15,708 --> 00:44:20,625 -Du är den enda som var ensam. -Okej. Är jag misstänkt nu? 482 00:44:21,125 --> 00:44:24,708 Lycka till med att hitta din vilde till pojkvän. Okej? 483 00:44:25,208 --> 00:44:26,416 Jag drar, älskling. 484 00:44:29,083 --> 00:44:30,000 Hörni. 485 00:44:31,333 --> 00:44:32,500 Det finns nåt här. 486 00:44:55,500 --> 00:44:57,458 FORTSÄTTNING FÖLJER… 487 00:44:57,541 --> 00:45:00,291 Välkomna, bokälskare. Jag har en ny video uppe. 488 00:45:00,375 --> 00:45:03,083 Jag rekommenderar en bok och att ni dejtar mig. 489 00:45:03,166 --> 00:45:06,083 Det gäller en bok som inte finns i butikerna. 490 00:45:06,166 --> 00:45:11,375 Den släpps på nätet, ett kapitel i taget. Det är en creepypasta med en mördarclown. 491 00:45:11,458 --> 00:45:14,041 Och det bästa? Det är clownen som skriver. 492 00:45:14,125 --> 00:45:16,833 Det händer på mitt universitet. Och handlingen? 493 00:45:16,916 --> 00:45:21,625 En litteraturprofessor hittas död, spetsad på Don Quijotes lans. 494 00:45:21,708 --> 00:45:22,708 Låter det bekant? 495 00:45:22,791 --> 00:45:27,333 Tänk om några elever dödade honom, och mördarclownen vill utkräva hämnd? 496 00:45:27,416 --> 00:45:31,541 Det skriver det här geniet om i den här online-romanen. Jag älskar det. 497 00:45:31,625 --> 00:45:35,000 Och det är interaktivt. Vi bestämmer vad som ska hända. 498 00:45:35,083 --> 00:45:39,458 Vi kan rösta på vem som ska dö härnäst. Han är helt bindgalen. 499 00:45:39,541 --> 00:45:42,500 Han meddelade det i sitt senaste inlägg. Galen! 500 00:45:43,083 --> 00:45:44,916 Givetvis har jag favoriter. 501 00:45:45,000 --> 00:45:48,125 Jag gillar influeraren. Honom skulle jag inte döda. 502 00:45:48,208 --> 00:45:51,125 Emon? Jag litar inte på honom. 503 00:45:51,208 --> 00:45:55,541 Fjäskaren är bara tråkig, och bibliotekarien är bara dryg. 504 00:45:56,416 --> 00:46:01,250 Jag skulle döda hjältinnan. Hon var den som satte alla i den här röran. 505 00:46:01,333 --> 00:46:03,250 Okej. Det var allt för idag. 506 00:46:03,333 --> 00:46:08,333 Kom ihåg att gilla och prenumerera. Vi ses i nästa video. Memento vivere. 507 00:46:08,416 --> 00:46:09,750 HJÄLTINNAN BLIR NÄSTA! 508 00:46:11,833 --> 00:46:13,375 Alea iacta est. 509 00:46:13,958 --> 00:46:17,083 Vad håller du på med? Nu är alla ute efter Ángela. 510 00:46:17,166 --> 00:46:19,125 -Jag försvarade mig ju. -Nog nu. 511 00:46:19,208 --> 00:46:23,250 -Håll käften, för fan! -Slappna av. Du beter dig som en mördare. 512 00:46:23,333 --> 00:46:27,750 Nando, kom igen. Alla stirrar. Lugna ner dig. Det räcker nu. 513 00:46:27,833 --> 00:46:30,666 Var är Ángela? Hon svarar inte. Hon blockade mig. 514 00:46:30,750 --> 00:46:35,208 Hon har säkert sina skäl. Ge dig av. Du gör allt värre. 515 00:46:35,291 --> 00:46:36,583 Berätta var hon är. 516 00:46:36,666 --> 00:46:39,750 Hon ligger lågt. Clownen sa att hon stod på tur. 517 00:46:40,375 --> 00:46:43,500 Ángela litar inte på dig, och det gör inte jag heller. 518 00:46:47,083 --> 00:46:47,958 Toppen. 519 00:46:52,083 --> 00:46:53,958 Koldo, vem var den där killen? 520 00:46:54,041 --> 00:46:57,000 Nån knäppgök som tror att jag dejtar hans flickvän. 521 00:46:57,500 --> 00:46:58,375 Ska vi spela? 522 00:46:58,458 --> 00:47:03,291 Clownen hittar dig inte här. Här är vi säkra. 523 00:47:04,583 --> 00:47:06,375 Tack, Sebas. 524 00:47:08,041 --> 00:47:11,000 Det finns nog lite vin i kylen. Jag ska kolla. 525 00:47:40,958 --> 00:47:42,333 Det är inte på riktigt. 526 00:47:44,750 --> 00:47:45,750 Ángela. 527 00:47:50,833 --> 00:47:52,291 Jag vill visa dig nåt. 528 00:47:57,833 --> 00:48:01,500 Jag har djupdykt i clownens sociala media. 529 00:48:02,541 --> 00:48:06,708 Och han följer nån. 530 00:48:07,916 --> 00:48:09,125 En flicka, Alicia. 531 00:48:10,916 --> 00:48:14,458 Hon sägs vara författare, men hon har inte publicerat nåt på… 532 00:48:14,541 --> 00:48:17,375 -Sex år. -Känner du henne? 533 00:48:21,875 --> 00:48:23,458 Hon är huvudpersonen i min roman. 534 00:48:25,583 --> 00:48:26,583 Flickan från Carrión. 535 00:48:28,125 --> 00:48:29,958 Vi träffades på den där sajten. 536 00:48:31,083 --> 00:48:34,458 Hon såg mig som sin bästa vän på nätet. 537 00:48:36,541 --> 00:48:39,666 Hon bodde i en avsides belägen stad med sin mamma. 538 00:48:40,250 --> 00:48:42,791 Mamman var besatt av litteratur. 539 00:48:44,083 --> 00:48:47,083 Hon tvingade Alicia att läsa i timmar… 540 00:48:49,333 --> 00:48:50,708 …och även att skriva. 541 00:48:53,083 --> 00:48:55,416 Och om hon slutade slog mamman henne. 542 00:48:57,083 --> 00:48:59,208 Det var som taget ur en skräckroman. 543 00:49:02,791 --> 00:49:07,000 Jag ville bli författare, men jag hade inga idéer. 544 00:49:07,083 --> 00:49:09,125 Alicias berättelse var fantastisk. 545 00:49:10,375 --> 00:49:12,208 Så jag bytte ut namnen. 546 00:49:13,208 --> 00:49:17,666 Jag trodde aldrig att den skulle bli publicerad. Men det gick så bra att… 547 00:49:17,750 --> 00:49:20,458 Det var min dröm. Jag kunde bara inte säga nej. 548 00:49:21,458 --> 00:49:22,791 Låter det vettigt? 549 00:49:29,166 --> 00:49:31,958 Alicia fick reda på det innan jag hann berätta. 550 00:49:33,666 --> 00:49:37,458 Hon svor på att skriva nåt som skulle skada mig mer än jag skadat henne. 551 00:49:39,666 --> 00:49:40,625 Det betyder… 552 00:49:42,291 --> 00:49:43,875 Är Alicia clownen? 553 00:49:46,833 --> 00:49:49,500 -Alicia är död. -Vad? 554 00:49:53,875 --> 00:49:54,708 Se här. 555 00:49:58,583 --> 00:50:00,166 DOTTER DÖDAR MOR I CARRIÓN 556 00:50:02,375 --> 00:50:05,291 MOR OCH DOTTER DÖR I ELDSVÅDA I CARRIÓN 557 00:50:05,375 --> 00:50:06,916 Hon brände henne levande. 558 00:50:09,333 --> 00:50:10,541 Och sen… 559 00:50:13,333 --> 00:50:17,458 Det påstås att hon dog i elden, men jag tror att hon begick självmord, 560 00:50:17,541 --> 00:50:19,208 på grund av det jag skrev. 561 00:50:19,291 --> 00:50:21,833 -Det är därför jag är hjältinnan. -Hör på. 562 00:50:23,000 --> 00:50:25,541 Det måste ligga mer bakom än det, eller hur? 563 00:50:27,583 --> 00:50:30,666 Om Alicia är död, vem är då clownen? Och Cruzado, då? 564 00:50:30,750 --> 00:50:34,833 Jag vet inte, Sebas. Men mina vänner dör, och det är mitt fel. 565 00:50:34,916 --> 00:50:38,166 Vill clownen göra mig illa? Jag vill få slut på det här. 566 00:50:42,791 --> 00:50:45,666 Säg inte så. Okej? 567 00:51:01,125 --> 00:51:02,125 Förlåt mig. 568 00:51:05,791 --> 00:51:07,333 Jag är kär i dig. 569 00:51:08,958 --> 00:51:10,458 Det har jag alltid varit. 570 00:51:23,291 --> 00:51:24,833 VILL DU RÄDDA HJÄLTINNAN? 571 00:51:27,916 --> 00:51:30,000 LÄKARUTBILDNINGEN MCSU 572 00:51:31,750 --> 00:51:34,250 -Jag borde inte ha sagt nåt. -Nej, Sebas… 573 00:51:37,958 --> 00:51:39,833 Jag tänker inte klart just nu. 574 00:51:40,625 --> 00:51:41,583 Jag förstår. 575 00:51:44,666 --> 00:51:46,000 Jag ville att du skulle veta. 576 00:52:25,166 --> 00:52:26,833 Ta till vänster. 577 00:52:33,625 --> 00:52:36,625 FORTSÄTT RAKT FRAM 1 MINUT 578 00:52:38,708 --> 00:52:39,666 Ángela? 579 00:53:04,458 --> 00:53:06,541 Du har anlänt till din destination. 580 00:55:18,416 --> 00:55:21,125 GALNACLOWNEN HAR SKICKAT DIG ETT MEDDELANDE 581 00:55:22,708 --> 00:55:24,250 TREVLIG LÄSNING! 582 00:55:24,333 --> 00:55:27,666 KAPITEL 4 EMONS DÖD 583 00:55:30,166 --> 00:55:34,250 SJUKHUS AKUTMOTTAGNING 584 00:55:40,750 --> 00:55:41,791 Sebas. 585 00:55:43,250 --> 00:55:44,916 Jag vill göra det här ensam. 586 00:55:47,916 --> 00:55:49,875 -Förlåt om jag… -Jag förstår. 587 00:56:01,916 --> 00:56:05,416 Nando, jag är ledsen. Jag var skräckslagen, och Sebas… 588 00:56:07,208 --> 00:56:08,333 Nej, förlåt mig. 589 00:56:11,583 --> 00:56:12,875 Är du okej? 590 00:56:13,791 --> 00:56:17,666 Clownen laddade upp ett kapitel som beskrev vad som hände. 591 00:56:18,833 --> 00:56:21,625 Han lämnade dig liggandes död på golvet. 592 00:56:22,833 --> 00:56:26,166 -Hur lyckades du att… -Jag blev bara knockad. 593 00:56:27,458 --> 00:56:30,625 Ville du se mig död? Då vore jag inte clownen. 594 00:56:30,708 --> 00:56:33,500 Nej. Naturligtvis inte. 595 00:56:33,583 --> 00:56:35,916 -Herregud. -Det är inte det, Nando. 596 00:56:40,041 --> 00:56:42,125 En tjej dog på grund av mig. 597 00:56:43,291 --> 00:56:46,416 Nån kom på det. Därför skriver han den här romanen. 598 00:56:46,916 --> 00:56:48,166 Vad menar du? 599 00:56:51,458 --> 00:56:55,791 Ingen fara. Jag grejar det här. Jag hittar på nåt att säga till dem. 600 00:56:56,750 --> 00:56:59,000 Gå nu. Stick härifrån. 601 00:57:00,666 --> 00:57:02,875 -Fernando Aguado? -Ja. 602 00:57:02,958 --> 00:57:05,750 Vi fick en rapport om att du hittades på campus… 603 00:57:09,166 --> 00:57:11,666 GALNACLOWNEN: HEJ! JAG SLÄPPER MIN ROMAN! 604 00:57:11,750 --> 00:57:12,833 BOKÄLSKAREN KOLDO 605 00:57:14,666 --> 00:57:16,083 Hälsningar, bokälskare. 606 00:57:17,541 --> 00:57:20,583 Jag har ett nytt meddelande från mördarclownen. 607 00:57:21,958 --> 00:57:25,041 Han har tryckt upp några exemplar av sin roman, 608 00:57:25,125 --> 00:57:29,500 och han ska signera dem på skräckbokmässan. Okej? 609 00:57:30,541 --> 00:57:33,916 Han ber alla att komma utklädda till mördarclowner. 610 00:57:34,416 --> 00:57:38,541 Jag lämnar klockslag, kostymlänk och båsnummer i beskrivningen. 611 00:57:39,041 --> 00:57:42,958 Kom ihåg att gilla och prenumerera. Och som alltid, memento vivere. 612 00:57:58,083 --> 00:58:01,166 Så sjukt att be följarna att klä ut sig till clowner. 613 00:58:10,750 --> 00:58:13,208 Nando, jag är glad att du är okej. 614 00:58:14,000 --> 00:58:15,000 Allvarligt. 615 00:58:16,166 --> 00:58:18,625 Och nu, då? Litar vi inte på varandra? 616 00:58:19,875 --> 00:58:21,666 Kan ni berätta vad vi gör här? 617 00:58:21,750 --> 00:58:25,333 Signerar clownen böcker är den av oss som inte dyker upp han. 618 00:58:25,416 --> 00:58:26,375 Rai är inte här. 619 00:58:26,458 --> 00:58:30,208 Jag vet inte om jag vill att han är psykopaten eller död. 620 00:58:30,291 --> 00:58:32,416 -Koldo är inte här. -Då vet vi. 621 00:58:32,500 --> 00:58:35,416 Hur kan det vara han? Han är bara en influerare. 622 00:58:35,500 --> 00:58:39,958 Snälla ni! Jag bjöd inte in en clown för att signera böcker. 623 00:58:40,041 --> 00:58:42,916 Så sluta förolämpa den här författaren. 624 00:58:43,000 --> 00:58:46,083 Koldo gjorde det här för att få fler följare. 625 00:58:46,166 --> 00:58:48,833 De dödade inte ens den som vi röstade på. 626 00:58:51,083 --> 00:58:53,583 GALNACLOWNEN SÄNDER DIREKT 627 00:58:53,666 --> 00:58:55,750 Clownen ser ut att vara här. 628 00:58:56,958 --> 00:58:58,541 Men bara för vår skull. 629 00:59:04,125 --> 00:59:06,625 DIREKT 630 00:59:13,791 --> 00:59:16,458 -Vad gör du? -Vad gör du? Ge mig min mobil. 631 00:59:16,541 --> 00:59:18,541 -Ge tillbaka den! -Förlåt. 632 00:59:18,625 --> 00:59:20,416 -Mitt fel. -Idiot. 633 00:59:26,875 --> 00:59:30,208 Nando. Han måste vara där borta. 634 00:59:31,958 --> 00:59:32,875 Där. 635 00:59:39,333 --> 00:59:40,416 -Ge hit. -Hördu. 636 00:59:41,083 --> 00:59:43,041 -Vad håller du på med? -Förlåt. 637 00:59:46,958 --> 00:59:48,416 Ge tillbaka min mobil. 638 00:59:49,208 --> 00:59:50,625 -Vad gör du? -Nej! 639 00:59:51,458 --> 00:59:54,083 -Det är 5G, för fan! -Nu är den i fem delar. 640 00:59:54,166 --> 00:59:55,250 De där borta? 641 00:59:55,875 --> 00:59:57,833 Du är knäpp. Vi ska laga den. 642 00:59:57,916 --> 00:59:59,958 -Stopp! Vad gör du? -Vad i helvete? 643 01:00:00,041 --> 01:00:02,666 -Hon sabbade min telefon! -Hördu, stanna! 644 01:00:05,625 --> 01:00:07,708 Jag ska laga den. Det var inte jag. 645 01:00:08,208 --> 01:00:09,416 Där borta. 646 01:00:14,333 --> 01:00:15,375 Nando! 647 01:00:53,916 --> 01:00:55,333 Fan också. 648 01:02:06,250 --> 01:02:07,375 Nando! 649 01:02:10,291 --> 01:02:11,458 Sebas! 650 01:02:52,000 --> 01:02:54,041 Nej! Sara! 651 01:02:56,625 --> 01:02:58,791 -Sara! -Ángela, hjälp mig! 652 01:02:58,875 --> 01:03:01,083 Akta dig, Sara! Bakom dig! 653 01:04:13,208 --> 01:04:14,500 Nando! 654 01:04:16,416 --> 01:04:17,791 Sebas! 655 01:04:46,750 --> 01:04:47,750 Hur mår han? 656 01:05:18,625 --> 01:05:19,833 Det var inte jag. 657 01:05:22,041 --> 01:05:23,541 Jag tog den från clownen. 658 01:05:44,625 --> 01:05:46,916 Ángela. 659 01:06:13,250 --> 01:06:14,458 Mår du bättre? 660 01:06:17,166 --> 01:06:18,333 Du svimmade. 661 01:06:20,000 --> 01:06:21,583 Se vad clownen skickade. 662 01:06:21,666 --> 01:06:25,208 HJÄLTINNAN, KOM ENSAM 663 01:06:26,750 --> 01:06:29,250 Det är Eva. Vi måste berätta för polisen. 664 01:06:30,458 --> 01:06:32,750 Nando, om vi gör det dör Sebas. 665 01:06:33,708 --> 01:06:35,666 Inga fler får dö. Jag måste gå. 666 01:06:37,041 --> 01:06:39,833 -Vad? Är du galen? -Jag har fått nog av det här! 667 01:06:39,916 --> 01:06:42,875 Det är mitt problem. Ingen annan ska behöva dö. 668 01:06:42,958 --> 01:06:45,916 -Du ska alltså bli dödad istället? -Släpp mig. 669 01:06:46,666 --> 01:06:50,208 Tänker du gå på jakt efter din vän? Det tänker inte jag. 670 01:06:51,250 --> 01:06:52,250 Ja, det ska jag. 671 01:06:57,250 --> 01:06:58,583 Herregud. 672 01:07:54,708 --> 01:07:55,625 Eva. 673 01:07:59,875 --> 01:08:00,791 Eva. 674 01:08:02,291 --> 01:08:03,208 Eva. 675 01:08:05,791 --> 01:08:07,250 Ángela… 676 01:08:09,250 --> 01:08:10,333 Det var inte jag. 677 01:08:11,375 --> 01:08:13,833 Ta det lugnt. Prata inte. 678 01:08:14,833 --> 01:08:16,791 Clownen… 679 01:08:17,750 --> 01:08:19,083 Clownerna… 680 01:09:10,125 --> 01:09:11,250 Sebas. 681 01:09:17,500 --> 01:09:19,833 Sebas. Hallå. 682 01:09:21,791 --> 01:09:24,791 Ángela. Hjälp. Släpp loss mig. 683 01:09:24,875 --> 01:09:26,625 -Hjälp mig, Ángela. -Lugn. 684 01:09:26,708 --> 01:09:28,958 -Snälla, släpp loss mig. -Ta det lugnt. 685 01:09:31,666 --> 01:09:34,000 Det är han. Clownen. 686 01:09:35,791 --> 01:09:39,791 -Han förde mig hit. Han är galen. -Det är lögn. Han är besatt av dig. 687 01:09:39,875 --> 01:09:42,041 Nej. Se på mig. Det är inte sant. 688 01:09:42,125 --> 01:09:43,958 -Tro mig. -Det var alltid Nando. 689 01:09:44,041 --> 01:09:46,333 -Se på mig. Lyssna. -Jag älskar dig. 690 01:09:47,791 --> 01:09:50,500 Och du älskar mig. Vi älskar varandra. 691 01:09:50,583 --> 01:09:53,583 -Håll käften! -Det var därför du låg med mig. 692 01:09:55,125 --> 01:09:56,041 Nej. 693 01:09:56,958 --> 01:09:59,625 -Nej… -Din jävel. 694 01:10:00,416 --> 01:10:02,125 -Nando. -Döda honom. 695 01:10:03,166 --> 01:10:05,166 -Döda honom. -Nej. Nando… 696 01:10:05,250 --> 01:10:07,291 Snälla Nando… 697 01:10:37,666 --> 01:10:38,625 Fan också. 698 01:10:39,958 --> 01:10:42,625 Det hade varit perfekt om du hade dödat honom. 699 01:10:44,958 --> 01:10:45,875 Det är jag. 700 01:10:49,166 --> 01:10:50,083 Clownen. 701 01:10:50,166 --> 01:10:51,250 -Nej. -Jo. 702 01:10:51,333 --> 01:10:53,208 Nej. Det är inte möjligt. 703 01:10:54,083 --> 01:10:55,291 Så klart det är. 704 01:10:57,125 --> 01:10:59,125 Jag gjorde alltihop för din skull. 705 01:11:00,958 --> 01:11:02,458 Varför, Sebas? 706 01:11:07,208 --> 01:11:08,083 Verkligen? 707 01:11:09,083 --> 01:11:10,041 Menar du allvar? 708 01:11:16,500 --> 01:11:17,625 Jag tycker nog… 709 01:11:18,750 --> 01:11:21,833 Jag blir besviken när mördaren förklarar varför. 710 01:11:23,166 --> 01:11:26,000 Men visst… Jag ska göra mitt bästa. 711 01:11:27,541 --> 01:11:29,083 Du förstår… 712 01:11:29,166 --> 01:11:33,875 Vissa författare är såna som bara kör på. De åker liksom bara med i flödet. 713 01:11:35,458 --> 01:11:39,208 Sen finns det den andra sorten. De gillar att planera allt noga. 714 01:11:48,291 --> 01:11:49,125 Sån är jag. 715 01:11:52,750 --> 01:11:57,250 Så det gjorde jag. Jag planerade allt i förväg och lämnade inget åt slumpen. 716 01:11:59,416 --> 01:12:00,416 Karaktärerna. 717 01:12:00,500 --> 01:12:04,333 "Det var så hjältinnan, vilden, emon, 718 01:12:04,416 --> 01:12:07,833 snyggingen, snorungen, influeraren…" 719 01:12:07,916 --> 01:12:09,416 Cruzados överfall på dig. 720 01:12:10,333 --> 01:12:12,625 -Jag fick ditt mejl. -Fick du? 721 01:12:13,125 --> 01:12:15,333 Jag trodde att jag inte skickade det. 722 01:12:16,083 --> 01:12:17,416 Mördarclownens spratt. 723 01:12:17,500 --> 01:12:19,833 Vi måste göra det här mot Cruzado. 724 01:12:19,916 --> 01:12:24,375 Jag skrev till och med hans död. Det var ett underbart kapitel, förresten. 725 01:12:25,458 --> 01:12:27,500 Hjälp! Vad hände? 726 01:12:27,583 --> 01:12:29,416 Han dök upp, täckt av blod. 727 01:12:30,375 --> 01:12:31,416 Nej! 728 01:12:32,791 --> 01:12:34,291 Jag skrev alltihop. 729 01:12:34,791 --> 01:12:40,041 Jag gjorde dig till hjältinna i den hemskaste romanen som nånsin skrivits. 730 01:12:40,125 --> 01:12:44,916 Och hon lider så klart av att se alla sina vänner dö… 731 01:12:46,041 --> 01:12:49,541 Okej. Clownen beskrev hur han eldade upp Rai i poolen. 732 01:12:49,625 --> 01:12:53,375 Men Rai är inte här. Med eller utan inälvor. 733 01:12:59,250 --> 01:13:01,250 …och av att misstänka sin pojkvän. 734 01:13:02,750 --> 01:13:04,208 Se på honom, stackaren. 735 01:13:05,875 --> 01:13:10,583 Men det fanns en sak som jag aldrig trodde att jag skulle skriva. 736 01:13:12,208 --> 01:13:13,333 Vet du vad det var? 737 01:13:18,333 --> 01:13:20,375 Att mördaren skulle få knulla dig. 738 01:13:23,250 --> 01:13:24,875 Det är mitt favoritkapitel. 739 01:13:26,583 --> 01:13:27,583 Se på mig. 740 01:13:29,250 --> 01:13:30,458 Se på mig, sa jag! 741 01:13:37,541 --> 01:13:39,458 För vi skrev det ju tillsammans. 742 01:13:40,916 --> 01:13:42,541 Du är galen. 743 01:13:43,875 --> 01:13:46,208 Ja. Det ligger lite sanning i det. 744 01:13:53,750 --> 01:13:55,708 Jag ville bli författare, som du. 745 01:13:58,291 --> 01:14:01,833 Och jag var också inne på sajten, den där du träffade Alicia. 746 01:14:05,166 --> 01:14:06,125 Alicia? 747 01:14:06,208 --> 01:14:11,000 Hon begick självmord på grund av det jag skrev. Därför är jag hjältinnan. 748 01:14:12,000 --> 01:14:15,666 Alicia. Har du nånsin blivit kär online? 749 01:14:15,750 --> 01:14:19,458 ALI: MIN BÄSTA VÄN SKREV EN ROMAN OM MIG. JAG VILL BARA DÖ 750 01:14:19,541 --> 01:14:21,166 Hon och jag blev det. 751 01:14:24,625 --> 01:14:28,250 Och du utnyttjade henne. Jo, det gjorde du. 752 01:14:28,875 --> 01:14:32,041 GACY: HON ÄR DEN SOM SKA DÖ 753 01:14:32,125 --> 01:14:35,375 Du fick min flickvän att tappa förståndet. 754 01:14:35,458 --> 01:14:39,916 Du fick henne att vilja dö. Och att döda sin egen mamma. 755 01:14:41,625 --> 01:14:43,416 Så det är därför, Ángela… 756 01:14:45,875 --> 01:14:47,958 Därför skriver jag den här romanen. 757 01:14:49,041 --> 01:14:53,000 För jag har det mest klassiska motivet som finns inom litteratur. 758 01:14:56,791 --> 01:14:57,708 Hämnd. 759 01:15:04,416 --> 01:15:05,416 Nando. 760 01:15:10,166 --> 01:15:12,375 Förlåt mig. Jag ska hämta hjälp. 761 01:15:21,500 --> 01:15:22,875 Ángela! 762 01:15:53,791 --> 01:15:56,541 -Överraskning! -Virginia? 763 01:16:01,458 --> 01:16:04,208 Virginia var bara en karaktär vi skapade. 764 01:16:04,291 --> 01:16:07,708 Jag heter Alicia. Och du är min bästa vän. 765 01:16:08,625 --> 01:16:11,291 Nej. Det är inte möjligt. 766 01:16:12,416 --> 01:16:14,958 Alicia, du är död. 767 01:16:16,583 --> 01:16:19,166 Du begick självmord i eldsvådan. 768 01:16:20,500 --> 01:16:22,583 Nej. Det hände aldrig. 769 01:16:22,666 --> 01:16:26,541 Jag glömde berätta att den här romanen har två författare. 770 01:16:27,041 --> 01:16:30,833 Minns du när jag lovade att skriva en roman som skulle skada dig? 771 01:16:31,833 --> 01:16:33,166 Vad tycker du om den? 772 01:16:33,250 --> 01:16:36,916 Du måste få höra hur den slutar. Du kommer att älska det. 773 01:16:37,000 --> 01:16:41,166 Ángela får coulrofobi på grund av mördarclownerna. 774 01:16:41,666 --> 01:16:43,750 Det gör henne galen. 775 01:16:44,250 --> 01:16:49,208 Hon dödar alla de vänner som fick henne att lova att inte säga nåt om Cruzado. 776 01:16:49,291 --> 01:16:52,916 Förutom Sebas, hennes bästa vän. 777 01:16:53,416 --> 01:16:56,041 Han skriver en roman som blir en bästsäljare. 778 01:16:56,125 --> 01:16:59,291 Sen blir det till en film. Sen kommer en uppföljare. 779 01:17:00,708 --> 01:17:02,625 Vi kommer att tjäna massor. 780 01:17:03,666 --> 01:17:06,625 "Vi?" Jag tror inte det. 781 01:17:07,625 --> 01:17:11,500 Du kan inte vara författaren, Alicia. Alla tror att du är död. 782 01:17:12,083 --> 01:17:15,583 Ger du bort den här berättelsen till din pojkvän? 783 01:17:16,833 --> 01:17:22,333 -Du vill bli författare, men han får äran. -Håll käften, Ángela. 784 01:17:22,416 --> 01:17:24,250 Jag vet vad du försöker göra. 785 01:17:24,333 --> 01:17:27,125 Vi använder en pseudonym. De funkar ändå bättre. 786 01:17:27,666 --> 01:17:29,958 -Planen är perfekt. -Eller kanske inte. 787 01:17:31,500 --> 01:17:33,833 Ni har visst förbisett en liten detalj. 788 01:17:34,375 --> 01:17:37,125 Emon? Han är inte död. 789 01:17:37,208 --> 01:17:39,916 -Skriv det här, din jävel! -Sebas! 790 01:17:43,458 --> 01:17:44,583 Nej! 791 01:17:45,666 --> 01:17:47,375 Kom igen! Spring! 792 01:17:53,791 --> 01:17:55,291 Kom tillbaka! 793 01:17:58,875 --> 01:18:00,250 Ángela. 794 01:18:04,583 --> 01:18:05,666 Kom hit! 795 01:18:59,958 --> 01:19:00,916 Ángela. 796 01:19:01,000 --> 01:19:02,625 FARA HÖGSPÄNNING 797 01:19:02,708 --> 01:19:04,416 Vill du inte vara hjältinnan? 798 01:19:06,916 --> 01:19:08,333 Var är du? 799 01:19:10,291 --> 01:19:11,666 Vart tog du vägen? 800 01:19:14,666 --> 01:19:17,291 Slutet är redan skrivet. Minns du inte? 801 01:19:19,666 --> 01:19:21,375 Och du dör. 802 01:19:23,541 --> 01:19:25,208 Ángela. Kom. Låt oss skriva. 803 01:19:31,041 --> 01:19:33,750 Nej! 804 01:19:45,708 --> 01:19:46,791 Slut. 805 01:20:25,541 --> 01:20:26,583 Nando. 806 01:20:28,416 --> 01:20:31,166 Nando. Hördu. 807 01:20:34,041 --> 01:20:35,208 Jag älskar dig. 808 01:20:36,791 --> 01:20:40,833 Så mycket. Jag åker med honom. Okej? 809 01:20:42,083 --> 01:20:43,041 Tack. 810 01:21:05,666 --> 01:21:06,625 Uppföljare. 811 01:21:07,666 --> 01:21:12,458 En fortsättning på en berättelse som utspelas i samma universum, fast senare. 812 01:21:12,541 --> 01:21:15,875 Samma rollfigurer är med, det är samma sorts handling… 813 01:21:15,958 --> 01:21:19,250 Det är en trend som har blivit norm inom litteraturen. 814 01:21:19,333 --> 01:21:21,958 Ingen bästsäljare utan en uppföljare. 815 01:21:22,041 --> 01:21:23,916 Så klart. Man har ju ett följe. 816 01:21:24,000 --> 01:21:27,583 -De får mer av samma sak. -Man tar det säkra före det osäkra. 817 01:21:27,666 --> 01:21:29,958 "Det funkade en gång, så jag kör på." 818 01:21:30,041 --> 01:21:33,916 Om en roman är framgångsrik, bör den då vara fristående? 819 01:21:34,000 --> 01:21:37,333 En uppföljare är logisk om det finns outredda saker kvar. 820 01:21:37,416 --> 01:21:40,833 Om allt är uppklarat brukar det inte funka att fortsätta. 821 01:21:40,916 --> 01:21:43,416 Precis. Problemet med uppföljare… 822 01:21:43,500 --> 01:21:48,083 -Bra jobbat. Du är redan klassens tönt. -Jag kan inte låta bli. 823 01:21:48,166 --> 01:21:51,416 …analyserar vi framgångsrika och misslyckade uppföljare. 824 01:21:51,500 --> 01:21:56,125 Okej? Ni kan börja leta efter exempel. Bra. Vi ses nästa vecka. 825 01:21:56,791 --> 01:22:01,500 Nu kommer ett seminarium om gotisk fiktion i rum 237. 826 01:22:01,583 --> 01:22:04,250 -Ska vi gå dit? -Man måste inte gå på allt. 827 01:22:04,333 --> 01:22:08,750 -Vilken färsking. -Jag måste om jag ska hinna ikapp dig. 828 01:22:08,833 --> 01:22:13,041 Jaha. Nej, gå du. Jag ska skriva lite. 829 01:22:13,125 --> 01:22:16,166 Förlaget ringde. De vill se vad jag har fått fram. 830 01:22:16,250 --> 01:22:17,458 Universitetsbrotten? 831 01:22:18,708 --> 01:22:22,083 -Det känns bättre nu. -Såklart. Det är ju din berättelse. 832 01:22:25,250 --> 01:22:26,250 Vi ses senare. 833 01:23:27,916 --> 01:23:31,916 BOKCIRKELMÖRDARNA 834 01:27:24,375 --> 01:27:29,375 Undertexter: Mats Nilsson