1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:48,666 --> 00:00:49,583 Алисия. 4 00:00:53,291 --> 00:00:55,500 Не делай этого, Алисия, солнце! Стой! 5 00:00:55,583 --> 00:00:56,958 ДОН КИХОТ 6 00:00:57,041 --> 00:00:58,541 Нет, прошу! 7 00:01:07,541 --> 00:01:09,666 ДЕВОЧКА ИЗ КАРРИОНА 8 00:01:09,750 --> 00:01:15,750 ГЕЙСИ: ОНА ДОЛЖНА УМЕРЕТЬ 9 00:01:22,500 --> 00:01:25,833 ШЕСТЬ ЛЕТ СПУСТЯ 10 00:01:26,708 --> 00:01:29,041 ВИРХИНИЯ: ЗАЦЕНИТЕ! 11 00:01:29,125 --> 00:01:30,833 ЛУЧШИЕ КЛОУНСКИЕ ПРАНКИ! 12 00:01:43,250 --> 00:01:44,375 Аккуратнее. 13 00:01:45,416 --> 00:01:48,333 КЛОУНЫ-УБИЙЦЫ 14 00:01:48,416 --> 00:01:50,750 АНХЕЛА 15 00:01:54,541 --> 00:01:56,291 САРА 16 00:02:05,208 --> 00:02:06,083 Привет. 17 00:02:06,583 --> 00:02:08,708 А книга твоя романтичной оказалась. 18 00:02:09,458 --> 00:02:11,875 Сегодня ночую с тобой, а то испугаешься. 19 00:02:11,958 --> 00:02:12,791 Да ну? 20 00:02:16,333 --> 00:02:19,250 НАНДО 21 00:02:25,583 --> 00:02:28,250 Четыре дня, и хоть раз бы в WhatsApp написал. 22 00:02:28,333 --> 00:02:30,916 Сарита, я так перестану с тобой спать. 23 00:02:31,000 --> 00:02:32,375 А то будто встречаемся. 24 00:02:34,958 --> 00:02:36,541 РАЙ 25 00:02:45,208 --> 00:02:47,916 Эй! А это мои друзья из книжного клуба. 26 00:02:48,000 --> 00:02:51,375 Ребят, поздоровайтесь с моими подписчиками. Их уже 11 502. 27 00:02:51,458 --> 00:02:54,375 Пожалуйста. Кто-нибудь, лишите его девственности. 28 00:02:57,625 --> 00:03:00,375 КОЛЬДО 29 00:03:07,750 --> 00:03:08,666 Пока. 30 00:03:09,541 --> 00:03:12,666 - Секция с романтикой? - Там, с твоим дурным вкусом. 31 00:03:12,750 --> 00:03:13,958 УТИЛИЗИРУЙ СВОЕ ДЕРЬМО 32 00:03:17,291 --> 00:03:19,916 ЭВА 33 00:03:20,000 --> 00:03:21,291 КЛОУНЫ-УБИЙЦЫ 34 00:03:28,875 --> 00:03:30,083 КЛОУНЫ-УБИЙЦЫ 35 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 ВИРХИНИЯ 36 00:03:37,791 --> 00:03:43,500 СЕБАС 37 00:03:47,541 --> 00:03:51,666 УБИЙСТВЕННЫЙ КНИЖНЫЙ КЛУБ 38 00:03:53,666 --> 00:03:55,208 - Какие дела? - Привет. 39 00:03:55,291 --> 00:03:56,250 Как ты? 40 00:03:57,458 --> 00:04:00,875 Как вам дыра от университета под наш книжный клуб? 41 00:04:00,958 --> 00:04:04,625 Рядом с топкой, на случай, если захотим сжечь себя. 42 00:04:04,708 --> 00:04:07,166 Все готовы к седьмой встрече? 43 00:04:08,375 --> 00:04:10,541 «Клоуны-убийцы» Миранды Дункан. 44 00:04:10,625 --> 00:04:11,958 Кто выбрал эту хрень? 45 00:04:12,041 --> 00:04:14,708 Рай, ты тут что забыл? Ты же не читаешь книги. 46 00:04:14,791 --> 00:04:17,125 Кто хочет начать? Как насчет новичка? 47 00:04:17,208 --> 00:04:19,875 Клево, что ты присоединился, не будучи студентом универа. 48 00:04:20,541 --> 00:04:21,833 Ну ладно. Я начну. 49 00:04:21,916 --> 00:04:24,083 По мне, книга хорошо написана, 50 00:04:24,166 --> 00:04:27,125 а клоуны-убийцы жуткие, но на этом, в общем, всё. 51 00:04:27,208 --> 00:04:29,833 - Она просто страшная. - Не любишь пугаться? 52 00:04:29,916 --> 00:04:31,708 Ты ведь опубликовала ужастик? 53 00:04:31,791 --> 00:04:33,791 Да, но когда была еще мелкой. 54 00:04:34,500 --> 00:04:37,541 Ладно, но… речь же об этой книге? 55 00:04:38,083 --> 00:04:41,125 Она страшная, но еще неплохо раскрывает одну идею. 56 00:04:41,208 --> 00:04:44,375 Мне тоже так кажется. В ней же речь о коулрофобии. 57 00:04:44,458 --> 00:04:45,500 Что это? 58 00:04:46,000 --> 00:04:47,875 Иррациональная боязнь клоунов. 59 00:04:47,958 --> 00:04:50,875 Когда при виде клоуна начинается паническая атака. 60 00:04:51,375 --> 00:04:55,125 Вы заценили видео с клоуном-убийцей, которое я скинула в группу? 61 00:04:55,625 --> 00:04:57,000 - До усрачки же… - Нет. 62 00:04:57,083 --> 00:04:59,791 Аккаунты клоунов-убийц — вот стремная тема. 63 00:04:59,875 --> 00:05:02,416 Постят фото с шариками, наряжаются такие, и… 64 00:05:02,500 --> 00:05:06,000 Да, их вдохновитель — Джон Уэйн Гейси, серийный убийца, одевавшийся как клоун. 65 00:05:06,083 --> 00:05:08,416 Он убивал детей и закапывал их в своем дворе. 66 00:05:08,500 --> 00:05:11,416 А ты вдруг откуда столько об этом знаешь? 67 00:05:11,500 --> 00:05:13,000 - Жутковато аж. - Короче. 68 00:05:13,083 --> 00:05:15,708 У меня есть костюм клоуна-убийцы с Хэллоуина. 69 00:05:15,791 --> 00:05:17,291 - Круть. - Хотите, надену? 70 00:05:17,375 --> 00:05:18,708 - Какая жесть. - Нет. 71 00:05:18,791 --> 00:05:21,000 Увидев такое, я бы перекрылся. 72 00:05:21,791 --> 00:05:25,458 - Больше, чем из-за любой книги. - Чтение тоже может пугать. 73 00:05:25,541 --> 00:05:28,250 Просто нужно немного воображения. 74 00:05:28,333 --> 00:05:31,125 То есть у меня нет воображения, раз я бармен? 75 00:05:31,208 --> 00:05:34,000 - Я этого не говорил. - Ты это подразумевал. 76 00:05:35,041 --> 00:05:36,250 Он этого не говорил. 77 00:05:39,541 --> 00:05:40,500 Отлично. 78 00:05:45,083 --> 00:05:46,208 Простите нас. 79 00:05:46,291 --> 00:05:47,583 Я этого не говорил. 80 00:05:48,833 --> 00:05:53,208 Зачем ты защищаешь этого задрота? Не видишь, что его бесит, что я здесь? 81 00:05:54,833 --> 00:05:57,250 Чего? Себас рад, что ты вступил в клуб. 82 00:05:57,333 --> 00:05:59,791 Да. Но согласился, так как ты попросила. 83 00:05:59,875 --> 00:06:02,708 А тебя я пригласила, чтобы проводить больше времени вместе. Не… 84 00:06:02,791 --> 00:06:04,708 Ты не видишь, что нравишься ему? 85 00:06:04,791 --> 00:06:09,250 Указываешь мне, с кем я могу дружить? Если так, то ты не с той встречаешься. 86 00:06:12,791 --> 00:06:15,875 Сказал, что почитает твои черновики? Он так-то наш лучший профессор. 87 00:06:16,375 --> 00:06:19,208 Да, только вот мне нечего ему показать. 88 00:06:20,208 --> 00:06:23,291 Себас, у меня творческий кризис. Уже шесть лет как. 89 00:06:23,375 --> 00:06:26,833 Анхела, ты писатель. Ты закончишь свой второй роман. 90 00:06:27,333 --> 00:06:30,041 Но я-то не особо считаю себя писателем. 91 00:06:31,041 --> 00:06:33,666 Нандо говорит, поэтому я никак ничего не придумаю. 92 00:06:36,041 --> 00:06:39,375 Кстати, ты уж прости за его поведение в клубе. 93 00:06:39,458 --> 00:06:40,458 Ничего страшного. 94 00:06:41,958 --> 00:06:45,833 Выпусти заново «Девочку из Карриона». Книжный его почти распродал. 95 00:06:45,916 --> 00:06:47,583 Главная героиня там жесткая. 96 00:06:48,375 --> 00:06:50,791 А мама у нее стремная. И их придумала ты. 97 00:06:51,416 --> 00:06:53,625 Не знаю. Я написала ее так давно, и… 98 00:06:54,583 --> 00:06:56,416 Порой кажется, что писала не я. 99 00:07:00,000 --> 00:07:02,125 Слушай, а не хочешь пописать вместе? 100 00:07:02,625 --> 00:07:06,708 - Я приду с ноутом к тебе в… - Нандо придет после закрытия бара. 101 00:07:07,666 --> 00:07:08,750 Ясно, ничего. 102 00:07:08,833 --> 00:07:11,583 Я всё равно завтра открываю магазин пораньше. 103 00:07:12,416 --> 00:07:13,333 Так что… 104 00:07:14,583 --> 00:07:15,416 Выше нос. 105 00:07:16,291 --> 00:07:17,708 Я вот уверен, что ты… 106 00:07:18,541 --> 00:07:20,041 Ты выдашь новую историю. 107 00:07:20,958 --> 00:07:21,916 Будем надеяться. 108 00:07:22,750 --> 00:07:23,583 Я пойду. 109 00:07:25,833 --> 00:07:27,208 - Пока. - Пока. 110 00:07:34,750 --> 00:07:35,791 УВАЖАЕМЫЙ ПРОФЕССОР, 111 00:07:35,875 --> 00:07:38,000 ПРИКРЕПЛЯЮ РОМАН, НАД КОТОРЫМ Я РАБОТАЮ. 112 00:07:38,083 --> 00:07:40,416 ВСЕГО НЕСКОЛЬКО ПЕРВЫХ ГЛАВ. 113 00:07:49,416 --> 00:07:51,125 КЛОУНЫ-УБИЙЦЫ 114 00:07:54,250 --> 00:07:55,583 УДАЛИТЬ 115 00:07:58,375 --> 00:07:59,708 КОУЛРОФОБИЯ 116 00:07:59,791 --> 00:08:02,750 КАК ПОНЯТЬ, ЧТО У МЕНЯ КОУЛРОФОБИЯ? ЧТО ВЫЗЫВАЕТ КОУЛРОФОБИЮ? 117 00:08:05,833 --> 00:08:08,958 ЧТО ТАКОЕ КОУЛРОФОБИЯ? УЗНАЙТЕ СИМПТОМЫ 118 00:08:11,666 --> 00:08:13,666 ПРОЙДИ ТЕСТ! 119 00:08:46,416 --> 00:08:47,833 Монстры, 120 00:08:48,416 --> 00:08:49,541 демоны, 121 00:08:49,625 --> 00:08:51,208 призраки, 122 00:08:51,708 --> 00:08:52,833 ведьмы… 123 00:08:54,833 --> 00:08:56,958 …и другие воплощения тьмы, 124 00:08:57,458 --> 00:09:00,666 которых критики всегда воспринимали неохотно. 125 00:09:01,541 --> 00:09:04,041 Несмотря на их коммерческий успех. 126 00:09:04,625 --> 00:09:06,708 Для меня это посредственный жанр. 127 00:09:07,208 --> 00:09:09,375 Есть в хорроре некая слабость. 128 00:09:09,458 --> 00:09:11,250 Ему всегда чего-то не хватает. 129 00:09:11,333 --> 00:09:12,166 Чего? 130 00:09:13,000 --> 00:09:15,958 Может быть, сюжетам не хватает достоверности? 131 00:09:16,041 --> 00:09:16,916 Именно. 132 00:09:17,583 --> 00:09:22,666 В хоррорах могут быть туман и двери, которые закрываются сами по себе, 133 00:09:22,750 --> 00:09:25,666 но им не достает важного элемента хорошей истории. 134 00:09:26,208 --> 00:09:27,541 Правды. 135 00:09:27,625 --> 00:09:30,875 Сегодня писатели переписывают видение других людей. 136 00:09:30,958 --> 00:09:34,875 Мне самому присылают кучи работ, где — не буду называть имена — 137 00:09:34,958 --> 00:09:38,000 студенты просто копируют своих любимых авторов. 138 00:09:38,083 --> 00:09:40,625 Это не плагиат. Это фанфики. 139 00:09:40,708 --> 00:09:42,958 Вы берете историю и переписываете ее. 140 00:09:43,541 --> 00:09:46,291 А потом выкладываете в интернет для своих подписчиков. 141 00:09:47,333 --> 00:09:49,958 - Круто же. - Как раз определение воровства. 142 00:09:50,541 --> 00:09:51,958 Вы зачем сюда пришли? 143 00:09:54,250 --> 00:09:56,291 Вы хотите быть писателями. Так. 144 00:09:56,958 --> 00:09:58,833 Так вот, ключ к этому — жить. 145 00:09:58,916 --> 00:10:02,208 Прекратите воровать истории и начните жить своей жизнью. 146 00:10:02,291 --> 00:10:03,666 Вот лучшие истории. 147 00:10:03,750 --> 00:10:06,625 Ну охренеть. Меня ждет блестящее будущее писателя порно. 148 00:10:06,708 --> 00:10:08,750 Да. С коротенькими рассказами. 149 00:10:11,750 --> 00:10:12,583 Анхела. 150 00:10:14,583 --> 00:10:16,750 Я получил твое письмо. 151 00:10:17,375 --> 00:10:18,208 Да? 152 00:10:18,916 --> 00:10:21,333 Простите. Я думала, что не отправила. 153 00:10:22,166 --> 00:10:25,750 Ясно. Давай поговорим в моем кабинете, как ты и просила? 154 00:10:25,833 --> 00:10:26,833 Ну да. 155 00:10:29,041 --> 00:10:29,958 Всё еще здесь? 156 00:10:30,916 --> 00:10:32,916 Стажерка сидит тут дольше меня. 157 00:10:33,000 --> 00:10:36,708 Просто ты забыл подписать бланки на донорство. 158 00:10:37,208 --> 00:10:38,666 Донорство. 159 00:10:40,125 --> 00:10:41,750 Я же еще не такой старый. 160 00:10:42,250 --> 00:10:46,208 Это чтобы пожертвовать свое тело науке. Видимо, им нужны трупы. 161 00:10:46,291 --> 00:10:47,625 Садись. Располагайся. 162 00:10:50,708 --> 00:10:52,500 - Пожалуйста. - Спасибо. 163 00:10:53,416 --> 00:10:54,250 До завтра. 164 00:11:02,708 --> 00:11:05,833 Ну вот. Наконец-то мы с тобой наедине. 165 00:11:09,541 --> 00:11:12,541 Не говори мне, пожалуйста, что ты пишешь хоррор. 166 00:11:12,625 --> 00:11:15,333 Нет. Что вы? Это вообще не мой жанр. 167 00:11:15,416 --> 00:11:17,000 Чудно. 168 00:11:19,541 --> 00:11:20,541 Наш маленький секрет. 169 00:11:21,916 --> 00:11:24,750 У меня сейчас не самый простой период. 170 00:11:24,833 --> 00:11:27,750 Ты, думаю, слышала сплетни, да? 171 00:11:28,583 --> 00:11:29,708 Моя жена меня… 172 00:11:30,750 --> 00:11:32,250 В общем, мы разводимся. 173 00:11:32,333 --> 00:11:33,375 Сожалею. 174 00:11:36,583 --> 00:11:38,958 Но ладно, вы ведь хотели обсудить… 175 00:11:40,500 --> 00:11:42,041 Да, конечно… 176 00:11:43,000 --> 00:11:44,083 Я получил твое письмо. 177 00:11:45,791 --> 00:11:48,625 И… я был удивлен. Очень. 178 00:11:49,125 --> 00:11:52,041 Вообще-то, я думала, что не отправила его, и… 179 00:11:52,958 --> 00:11:54,333 Мне как-то неловко. 180 00:11:54,416 --> 00:11:56,708 Нет. Не стесняйся. 181 00:11:56,791 --> 00:11:59,875 Он ведь еще не закончен. Зря я вообще его отправила. 182 00:11:59,958 --> 00:12:01,458 Ты всё сделала правильно. 183 00:12:01,958 --> 00:12:03,166 Это просто черновик. 184 00:12:03,250 --> 00:12:05,416 Спасибо большое за помощь, но… 185 00:12:06,291 --> 00:12:08,541 Не думаю, что это материал для романа. 186 00:12:09,291 --> 00:12:10,625 Какого романа? 187 00:12:13,208 --> 00:12:15,500 Того, что я отправила. Первые главы. 188 00:12:19,458 --> 00:12:20,291 Нет. 189 00:12:23,708 --> 00:12:26,000 Видимо, я тебя неправильно понял. 190 00:12:26,083 --> 00:12:27,208 Но конечно. 191 00:12:27,708 --> 00:12:29,791 Буду рад тебе помочь. 192 00:12:32,416 --> 00:12:34,083 Я весь в твоем распоряжении. 193 00:12:36,125 --> 00:12:37,625 Да и это отличная идея. 194 00:12:38,166 --> 00:12:40,916 Сможем почаще видеться. 195 00:12:46,791 --> 00:12:47,625 Анхела… 196 00:12:52,458 --> 00:12:53,833 Ты мне очень нравишься. 197 00:12:54,333 --> 00:12:55,291 Очень нравишься. 198 00:12:57,166 --> 00:12:59,291 Я, кажется, не совсем понимаю. 199 00:13:00,625 --> 00:13:03,083 А мне кажется, ты прекрасно всё понимаешь. 200 00:13:06,041 --> 00:13:07,250 Эй. 201 00:13:11,083 --> 00:13:12,000 Откройте дверь. 202 00:13:12,083 --> 00:13:14,125 Анхела, успокойся. 203 00:13:14,625 --> 00:13:16,083 Посмотри на меня. 204 00:13:16,875 --> 00:13:17,791 Всё нормально. 205 00:13:19,416 --> 00:13:21,125 Всё ведь хорошо. Да? 206 00:13:23,500 --> 00:13:25,583 Или, может, тебе нравится пожестче? 207 00:13:26,500 --> 00:13:28,333 Нравится пожестче? Да? 208 00:13:31,291 --> 00:13:32,250 Мне вот да. 209 00:13:40,708 --> 00:13:43,208 Отстань от меня! 210 00:13:46,541 --> 00:13:47,541 Ты что творишь? 211 00:13:48,375 --> 00:13:49,250 Сучка больная. 212 00:13:51,541 --> 00:13:53,750 - Боже. - Откройте дверь, или закричу. 213 00:13:53,833 --> 00:13:55,625 Но ты ведь сама… 214 00:13:56,125 --> 00:13:57,750 - Откройте. - Сучка больная. 215 00:13:57,833 --> 00:13:59,458 - Откройте. - Сучка больная. 216 00:14:00,208 --> 00:14:02,583 Пошла вон отсюда. Проваливай. 217 00:14:06,791 --> 00:14:08,791 Вали. Давай. Пошла. 218 00:14:08,875 --> 00:14:10,375 Послушай меня. 219 00:14:11,083 --> 00:14:13,500 Никому ни слова, иначе тебе конец. Ясно? 220 00:14:13,583 --> 00:14:15,000 На меня смотри! 221 00:14:15,625 --> 00:14:17,250 Ни слова, иначе тебе конец. 222 00:14:17,750 --> 00:14:19,666 Твоей карьере писателя хана. 223 00:14:20,291 --> 00:14:21,125 Поняла? 224 00:14:23,875 --> 00:14:24,958 Тварь мелкая. 225 00:14:37,208 --> 00:14:38,416 Принимаю пост, нет? 226 00:14:47,875 --> 00:14:50,000 Знаю, ты не хочешь об этом говорить. 227 00:14:51,208 --> 00:14:52,041 Поэтому… 228 00:14:55,541 --> 00:14:57,500 Может, тебе будет проще написать. 229 00:15:19,333 --> 00:15:21,541 Не понимаю, почему она не хочет заявлять. 230 00:15:22,833 --> 00:15:24,041 Потому что ты чувак. 231 00:15:25,000 --> 00:15:28,791 А то бы понимал, что Крузадо для всех — уважаемый профессор. 232 00:15:29,458 --> 00:15:31,416 А Анхела — амбициозная студентка. 233 00:15:34,208 --> 00:15:35,208 Позаботься о ней. 234 00:15:35,958 --> 00:15:36,958 Пока. 235 00:15:40,708 --> 00:15:41,541 Привет. 236 00:15:49,875 --> 00:15:53,333 Так что, если у вас появятся подобные вопросы, 237 00:15:53,416 --> 00:15:55,791 просто скачайте программу курса… 238 00:15:55,875 --> 00:15:56,708 Что случилось? 239 00:15:57,833 --> 00:16:00,333 Когда Анхела вчера пошла в его кабинет… 240 00:16:02,250 --> 00:16:03,458 Чего? 241 00:16:03,541 --> 00:16:07,458 Обновленный календарь доступен на сетевой платформе кампуса. 242 00:16:07,541 --> 00:16:11,916 В нём все даты экзаменов и заданий на оставшийся год. 243 00:16:12,416 --> 00:16:13,291 Времени мало. 244 00:16:13,375 --> 00:16:16,833 По поводу экзаменов: «Литературу I» сдаете 8 июня, 245 00:16:16,916 --> 00:16:21,250 а «Литературу II» — 10-го. Они составят 40% вашей итоговой оценки. 246 00:16:25,541 --> 00:16:28,916 КЛУБ: РАЙ ОТПРАВИЛ НОВОЕ СООБЩЕНИЕ 247 00:16:32,916 --> 00:16:35,875 РАЙ: АНХЕЛИТА, МНЕ СКАЗАЛИ, ЧТО С ТОБОЙ СДЕЛАЛ ГОНДОН КРУЗАДО 248 00:16:35,958 --> 00:16:37,125 САРА: МЫ ТЕБЕ ПОМОЖЕМ 249 00:16:37,208 --> 00:16:39,583 СЕБАС: ЕСТЬ ИДЕЯ, КАК ЕГО ПРОУЧИТЬ 250 00:16:39,666 --> 00:16:41,333 КОЛЬДО: ПУСТЬ ЗАДУМАЕТСЯ 251 00:16:41,416 --> 00:16:45,416 РАЙ: УСТРОИМ ЕМУ КЛОУНСКИЙ ПРАНК 252 00:16:45,500 --> 00:16:47,750 АНХЕЛА: ВРЯД ЛИ ЭТО ХОРОШАЯ ИДЕЯ… 253 00:16:47,833 --> 00:16:49,625 НАНДО: ОТСТАНЬТЕ ВЫ ОТ НЕЕ… 254 00:16:50,541 --> 00:16:54,333 САРА: ТЫ ЯВНО НЕ ПЕРВАЯ, С КЕМ ОН ТАКОЕ СДЕЛАЛ. ДАВАЙТЕ! 255 00:16:55,458 --> 00:16:58,291 АНХЕЛА: Я В ДЕЛЕ 256 00:16:59,458 --> 00:17:04,750 РАЙ: КРУТЯК, НО НИ СЛОВА ЭТОЙ ПАРШИВКЕ, ОНА НАСТУЧИТ. 257 00:17:11,541 --> 00:17:13,333 КОМУ: ЛУИС КРУЗАДО ТЕМА: ВТОРОЙ ШАНС 258 00:17:16,875 --> 00:17:20,583 Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ СНОВА МЕНЯ ПОЦЕЛОВАЛ. 259 00:17:36,958 --> 00:17:39,583 Кольдито, выкладывай это к себе. Будет круто. 260 00:17:39,666 --> 00:17:42,125 И спалиться? Хрен вам, сделаем левый аккаунт. 261 00:17:42,208 --> 00:17:45,625 - Тут точно никого нет? - Свет только в кабинете Крузадо. 262 00:17:45,708 --> 00:17:47,541 Еще раз пройдемся по плану. 263 00:17:47,625 --> 00:17:48,916 Я начну в кабинете, 264 00:17:49,000 --> 00:17:52,083 Сара, ты будешь в коридоре с Кольдо и Эвой. 265 00:17:52,583 --> 00:17:54,916 Нандо, ты первый на него, потом Себас. 266 00:17:55,000 --> 00:17:57,958 И, Анхела, ты поймаешь его в клуатре… 267 00:17:58,041 --> 00:17:59,750 Твою мать. 268 00:18:02,041 --> 00:18:04,708 - Кто это? - Клянусь, в библиотеке было пусто. 269 00:18:04,791 --> 00:18:06,083 БИБЛИОТЕКА 270 00:18:06,958 --> 00:18:08,166 Анхела, держи. 271 00:18:13,625 --> 00:18:14,833 Ты меня заперла тут. 272 00:18:18,291 --> 00:18:19,416 А наряд к чему? 273 00:18:19,500 --> 00:18:22,000 - К костюмированной тусовке. - Блин, Эва. 274 00:18:22,083 --> 00:18:24,708 Твоя задача — убедиться, что на факультете никого. 275 00:18:25,416 --> 00:18:27,958 А теперь ты спрашиваешь, почему мы одеты в клоунов. 276 00:18:28,041 --> 00:18:29,541 Забей, Рай. Ей стремно. 277 00:18:29,625 --> 00:18:33,000 - Она может нас спалить, в курсе? - Нет. Вирхиния, ты ведь не будешь? 278 00:18:33,083 --> 00:18:37,125 Хорош уже. Она ничего не скажет, потому что тоже будет участвовать. 279 00:18:37,208 --> 00:18:39,708 - Что вы собрались делать? - Вот это. 280 00:18:52,250 --> 00:18:53,541 Заходи. Открыто. 281 00:18:59,458 --> 00:19:00,291 А это что? 282 00:19:01,250 --> 00:19:03,791 Ты кто такой? Очередной недовольный студент? 283 00:19:04,291 --> 00:19:05,416 Пошел отсюда, живо. 284 00:19:05,958 --> 00:19:06,791 Проваливай. 285 00:19:08,708 --> 00:19:09,833 Нет! 286 00:19:09,916 --> 00:19:12,458 Стой! Прошу! 287 00:19:19,583 --> 00:19:20,458 Не надо! 288 00:19:24,125 --> 00:19:25,708 Нет! На помощь! 289 00:19:27,083 --> 00:19:28,500 Помогите! 290 00:19:29,708 --> 00:19:31,708 Вы что делаете? Нет! 291 00:19:32,291 --> 00:19:33,250 Стой! 292 00:19:33,333 --> 00:19:35,041 Нет, пожалуйста! 293 00:19:35,125 --> 00:19:37,041 Пожалуйста. Нет. 294 00:19:40,791 --> 00:19:41,708 Нет! 295 00:19:45,291 --> 00:19:46,708 Помогите! 296 00:19:52,750 --> 00:19:53,583 Нет! 297 00:19:58,333 --> 00:19:59,166 Нет! 298 00:19:59,666 --> 00:20:01,125 Помогите! 299 00:20:01,708 --> 00:20:02,833 Господи! 300 00:20:04,333 --> 00:20:05,458 Нет! 301 00:20:07,875 --> 00:20:09,000 Блин. 302 00:20:18,125 --> 00:20:19,208 Помогите! 303 00:20:19,291 --> 00:20:20,291 Помогите! 304 00:20:20,916 --> 00:20:22,125 Вы что делаете? 305 00:20:28,708 --> 00:20:29,875 Нет! 306 00:20:38,208 --> 00:20:39,083 Твою за ногу. 307 00:20:55,375 --> 00:20:56,291 Анхела! 308 00:20:57,083 --> 00:20:58,500 - Ты чего натворила? - Анхела! 309 00:20:58,583 --> 00:21:00,416 - На кой ты его толкнула? - Я не толкала. 310 00:21:00,500 --> 00:21:02,708 - Он сам упал. - Что случилось? 311 00:21:02,791 --> 00:21:04,458 У него лицо было в крови. 312 00:21:04,541 --> 00:21:07,250 - Он мертв? - Нет! Ты что натворила? 313 00:21:07,333 --> 00:21:09,750 - Охереть. - Вот дерьмо. 314 00:21:09,833 --> 00:21:10,833 Ты его убила! 315 00:21:10,916 --> 00:21:12,416 - Спокойно, чувак. - Нет. 316 00:21:12,500 --> 00:21:15,583 - Так. Мы все участвовали. - Нет, я ничего не делала. 317 00:21:15,666 --> 00:21:17,541 Никто, сука, никуда не уходит. 318 00:21:18,208 --> 00:21:19,208 Ага? 319 00:21:19,291 --> 00:21:21,291 - Никто не уходит. - Надо звать полицию. 320 00:21:21,375 --> 00:21:22,916 Чтобы тебя взяли за убийство? 321 00:21:23,000 --> 00:21:24,416 - Надо что-то делать. - Жесть. 322 00:21:24,500 --> 00:21:27,250 Крузадо упал. Это был несчастный случай. 323 00:21:27,333 --> 00:21:29,958 Никуда не будем звонить. Тем более полиции. 324 00:21:30,041 --> 00:21:31,791 Он был на факультете один. 325 00:21:32,291 --> 00:21:34,833 Никто его не видел. Будет похоже на несчастный случай. 326 00:21:35,333 --> 00:21:37,625 - Идем. - Он сказал, его жена бросила. 327 00:21:37,708 --> 00:21:39,916 - Может, решат, что суицид. - Да. 328 00:21:40,000 --> 00:21:42,291 - Надо сообщить полиции. - Нет, Анхела. 329 00:21:42,375 --> 00:21:45,000 - Прошу тебя. В тюрьму хочешь? - Надо валить. 330 00:21:45,083 --> 00:21:48,125 Знаю, что это дичь, но сообщать будет только хуже. 331 00:21:49,291 --> 00:21:50,875 Вы совсем не в себе? 332 00:21:50,958 --> 00:21:54,583 Не усугубляй ситуацию, Анхела. Ты начала всё это дерьмо. 333 00:22:14,416 --> 00:22:15,666 Этого не происходило. 334 00:22:17,125 --> 00:22:18,833 Не будем поднимать эту тему. 335 00:22:18,916 --> 00:22:20,208 Давайте поклянемся. 336 00:22:23,041 --> 00:22:23,875 Клянусь. 337 00:22:28,083 --> 00:22:28,916 Клянусь. 338 00:22:32,916 --> 00:22:33,750 Клянусь. 339 00:22:36,208 --> 00:22:37,041 Хорошо. 340 00:22:39,125 --> 00:22:39,958 Клянусь. 341 00:22:43,250 --> 00:22:44,083 Клянусь. 342 00:22:54,750 --> 00:22:55,708 Клянусь. 343 00:23:11,875 --> 00:23:12,791 Клянусь. 344 00:23:32,041 --> 00:23:34,708 Слышьте, на кампусе профессора мертвым нашли. 345 00:23:36,791 --> 00:23:39,375 - ЧТО СЛУЧИЛОСЬ НА ФАКУЛЬТЕТЕ? - ОХРЕНЕТЬ! 346 00:23:45,166 --> 00:23:46,041 ЭТО КРУЗАДО! 347 00:23:56,083 --> 00:23:58,791 СРОЧНЫЕ НОВОСТИ ПОГИБ ПРОФЕССОР УМС 348 00:23:58,875 --> 00:24:01,750 ФАТАЛЬНЫЙ ИНЦИДЕНТ В УНИВЕРСИТЕТЕ СЕРВАНТЕСА 349 00:24:04,750 --> 00:24:09,041 АНХЕЛА: Я ОЖИДАЛА ОТ ТЕБЯ ПОДДЕРЖКИ НЕ ЗВОНИ МНЕ БОЛЬШЕ 350 00:24:09,125 --> 00:24:10,875 ТРАГИЧЕСКАЯ СМЕРТЬ ЛУИСА КРУЗАДО РЕЯ 351 00:24:17,500 --> 00:24:19,541 ЛУИС КРУЗАДО 352 00:24:19,625 --> 00:24:22,583 ПРОФЕССОР НАЙДЕН МЕРТВЫМ В УНИВЕРСИТЕТЕ 353 00:24:22,666 --> 00:24:24,416 ПОГИБ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ 354 00:24:24,500 --> 00:24:26,333 РАЗВОД И ПРОБЛЕМЫ С АЛКОГОЛЕМ 355 00:24:26,416 --> 00:24:28,333 НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ ИЛИ СУИЦИД 356 00:24:45,333 --> 00:24:48,291 НАНДО: Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ ИГНОР НЕ ИЗМЕНИТ ТОГО, ЧТО МЫ СДЕЛАЛИ 357 00:24:50,000 --> 00:24:53,375 Ты видела новости? Они думают, это было самоубийство. 358 00:24:54,541 --> 00:24:56,875 Слушай. Можно уже выдохнуть. 359 00:24:58,750 --> 00:25:01,333 Анхела… мне жаль, что так вышло. 360 00:25:01,416 --> 00:25:03,916 Но сообщи мы об этом, всем бы пришел конец. 361 00:25:07,416 --> 00:25:09,875 Себас. Нам и так уже конец. 362 00:25:11,708 --> 00:25:14,750 Я знаю, что я сделала. Что вы сделали. Из-за меня. 363 00:25:22,875 --> 00:25:24,500 Итак, внимание, ребятки! 364 00:25:26,125 --> 00:25:27,833 Займите свои места. 365 00:25:29,166 --> 00:25:31,916 - Я бы сделал это снова. - Поживее, пожалуйста. 366 00:25:32,708 --> 00:25:33,541 Ради тебя. 367 00:25:38,708 --> 00:25:41,750 Итак, сегодня мы начинаем новую тему. 368 00:25:41,833 --> 00:25:45,333 И обсудим с вами автобиографические произведения. 369 00:25:46,041 --> 00:25:47,666 Или «автофикцию». 370 00:25:48,250 --> 00:25:53,500 Этот жанр сочетает в себе смесь реальных событий из жизни автора 371 00:25:53,583 --> 00:25:54,625 и вымысел. 372 00:25:54,708 --> 00:25:56,833 THE MADCLOWN СТАЛ АДМИНИСТРАТОРОМ ГРУППЫ 373 00:25:56,916 --> 00:26:02,208 В произведениях могут быть изменены имена людей и названия мест. 374 00:26:03,041 --> 00:26:04,750 Это литературные упражнения, 375 00:26:04,833 --> 00:26:08,416 в которых автор играет с разумом читателя, 376 00:26:08,500 --> 00:26:11,791 пытаясь завоевать его расположение, 377 00:26:11,875 --> 00:26:13,250 запутав его. 378 00:26:14,875 --> 00:26:19,583 Действительно ли описанные события произошли на самом деле? 379 00:26:20,541 --> 00:26:24,083 Для читателя это может стать увлекательной задачей, 380 00:26:24,166 --> 00:26:27,791 так как ему приходится анализировать текст и искать зацепки, 381 00:26:27,875 --> 00:26:32,333 чтобы докопаться до правды. 382 00:26:32,958 --> 00:26:34,125 Например… 383 00:26:36,041 --> 00:26:37,125 Проверь телефон. 384 00:26:43,541 --> 00:26:46,250 THE MADCLOWN ГЛАВА ПЕРВАЯ 385 00:26:46,333 --> 00:26:48,125 СМЕРТЬ ПРОФЕССОРА 386 00:26:50,875 --> 00:26:51,916 «Глава первая. 387 00:26:52,416 --> 00:26:53,916 Смерть профессора». 388 00:26:54,958 --> 00:26:57,750 «И вот как Героиня, Отморозок, 389 00:26:57,833 --> 00:27:01,250 Буйный, Кисуля, Паршивка, 390 00:27:01,333 --> 00:27:03,250 Инфлюэнсер, Библиотекарша, 391 00:27:03,333 --> 00:27:06,708 и Подкаблучник убили профессора. 392 00:27:06,791 --> 00:27:12,291 Став "Убийственным книжным клубом", они заслужили смерти за содеянное. 393 00:27:12,375 --> 00:27:16,166 Поэтому они будут погибать по одному в каждой главе этого романа. 394 00:27:18,208 --> 00:27:19,666 Продолжение следует». 395 00:27:19,750 --> 00:27:21,041 И где это запостили? 396 00:27:21,125 --> 00:27:23,791 На Escrlieo. Там народ выкладывает писанину. 397 00:27:25,000 --> 00:27:27,000 В основном унылые подростковые фанфики. 398 00:27:27,083 --> 00:27:29,291 Если он нас знает, почему не идет в полицию? 399 00:27:29,375 --> 00:27:32,791 Он придумал нам всем имена, чтобы нас никто не узнал. 400 00:27:32,875 --> 00:27:34,500 Играет с нами, сучара. 401 00:27:34,583 --> 00:27:36,250 Нет. 402 00:27:36,750 --> 00:27:38,875 Написавший это должен был быть там. 403 00:27:39,375 --> 00:27:41,125 Значит, это один из нас. 404 00:27:41,625 --> 00:27:43,750 Погоди. В смысле «один из нас»? 405 00:27:45,000 --> 00:27:46,708 - Кто мог это написать? - Кто? 406 00:27:46,791 --> 00:27:49,458 Твоя девушка. Героиня. Она не хотела клясться. 407 00:27:49,541 --> 00:27:51,666 Или ты. Ты знал об этом сайте. 408 00:27:52,166 --> 00:27:54,833 Как и любой начинающий писатель, ребят. 409 00:27:54,916 --> 00:27:57,125 - То есть все мы. - Не я. Я не пишу. 410 00:27:57,208 --> 00:27:58,625 Excusatio non petita. 411 00:27:58,708 --> 00:28:00,083 Прекращайте уже, ну! 412 00:28:00,166 --> 00:28:03,166 Мы ведь друзья? Мы не собираемся убивать друг друга. 413 00:28:03,666 --> 00:28:04,875 Мы не сумасшедшие. 414 00:28:07,625 --> 00:28:09,583 А ты ведь очень любишь писать. 415 00:28:09,666 --> 00:28:11,333 Постоянно строчишь что-то… 416 00:28:11,416 --> 00:28:12,333 Рай, завязывай. 417 00:28:13,416 --> 00:28:14,333 Отвали. 418 00:28:17,416 --> 00:28:20,958 «Она жрет собственные внутренности, пока кровь не хлынет из…» 419 00:28:22,666 --> 00:28:25,375 Видать, некоторые из нас чуточку больше психи. 420 00:28:25,458 --> 00:28:26,750 Вот он ваш клоун. 421 00:28:26,833 --> 00:28:28,208 Такой ты баран, чувак. 422 00:28:28,708 --> 00:28:29,666 - Да ну? - Да. 423 00:28:29,750 --> 00:28:31,333 А кто только что спалил клоуна? 424 00:29:10,458 --> 00:29:11,625 Это всё не реально. 425 00:29:12,791 --> 00:29:13,916 Это всё не реально. 426 00:29:21,583 --> 00:29:22,416 Ты в порядке? 427 00:29:34,625 --> 00:29:38,541 Анхела! Вышла вторая глава. Клоун только что выложил. 428 00:29:41,541 --> 00:29:42,791 «Глава вторая. 429 00:29:43,833 --> 00:29:44,875 Смерть Паршивки. 430 00:29:51,875 --> 00:29:54,958 Паршивка из клуба не смогла совладать со страхом. 431 00:29:55,041 --> 00:29:59,000 Захотела исчезнуть. Убежать домой к маме, чтобы клоун ее не нашел. 432 00:29:59,083 --> 00:30:02,500 Как будто бегство было возможным. Она уже была мертва». 433 00:30:08,166 --> 00:30:09,125 Где Вирхиния? 434 00:30:09,625 --> 00:30:11,916 Откуда я знаю? Она не ночевала дома. 435 00:30:13,208 --> 00:30:14,208 Спасибо. 436 00:30:14,291 --> 00:30:16,083 «Она дошла до автобусной остановки. 437 00:30:16,583 --> 00:30:19,916 Темная дорога была отличным местом, чтобы выпотрошить ее. 438 00:30:20,625 --> 00:30:21,708 Она это заслужила. 439 00:30:22,583 --> 00:30:23,750 Она была убийцей. 440 00:30:24,250 --> 00:30:26,041 Как и остальные ее друзья». 441 00:31:14,791 --> 00:31:16,541 «Паршивка не хотела умирать. 442 00:31:17,041 --> 00:31:19,375 Она побежала, в спешке выронив сумку». 443 00:31:22,833 --> 00:31:24,000 Себас, тут пусто. 444 00:31:24,500 --> 00:31:25,500 Сюда. 445 00:31:25,583 --> 00:31:27,958 «Она пробралась в заброшенное общежитие». 446 00:31:50,416 --> 00:31:51,541 Как она зашла туда? 447 00:31:53,708 --> 00:31:54,541 Оттуда! 448 00:31:57,833 --> 00:32:01,083 «Коридоры казались ей бесконечными, пока я бежал за ней, 449 00:32:01,583 --> 00:32:03,208 размахивая своим молотком». 450 00:32:07,583 --> 00:32:08,416 Сюда. 451 00:32:33,666 --> 00:32:34,500 Нет! 452 00:32:41,583 --> 00:32:45,125 «В ужасе, парализованная болью, она смотрела мне в глаза. 453 00:32:45,208 --> 00:32:48,333 Раз за разом умоляла остановиться, но я ее не пожалел. 454 00:32:48,416 --> 00:32:49,583 Она это заслужила. 455 00:32:58,083 --> 00:33:00,541 Они все виновны. И они заплатят. 456 00:33:00,625 --> 00:33:04,250 Я напишу о том, как они погибли, в самом страшном романе. 457 00:33:04,333 --> 00:33:07,583 Случись это на деле, повсюду была бы кровь, нет? И тело. 458 00:33:08,333 --> 00:33:11,125 А вдруг это просто какой-то псих, пишущий книгу? 459 00:33:11,708 --> 00:33:12,541 Анхела. 460 00:33:20,625 --> 00:33:23,916 ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ 461 00:33:24,625 --> 00:33:25,625 Ребят! 462 00:33:25,708 --> 00:33:26,958 Тут ничего нет. 463 00:33:27,791 --> 00:33:28,666 Но… 464 00:33:29,583 --> 00:33:31,250 Я знаю, как найти клоуна. 465 00:33:40,833 --> 00:33:44,416 Итак. Возможно, один из нас — какой-то псих-графоман. 466 00:33:44,916 --> 00:33:47,916 Но я предпочитаю думать, 467 00:33:48,000 --> 00:33:51,708 что клоун — какой-то псих-графоман, 468 00:33:51,791 --> 00:33:55,500 который учится с нами в университете и знает нас. 469 00:33:56,250 --> 00:33:58,541 Или графоманка. Может, это девчонка. 470 00:33:59,125 --> 00:34:01,500 Вряд ли девчонка. Слишком люто орудует. 471 00:34:02,000 --> 00:34:05,625 А девчонка не может быть злодеем в хоррор-сюжете. Точняк. 472 00:34:05,708 --> 00:34:06,666 Тут дело в силе. 473 00:34:08,583 --> 00:34:10,916 - Говорю это как феминист. - Я продолжу? 474 00:34:11,000 --> 00:34:12,291 Конечно. Извините. 475 00:34:12,375 --> 00:34:13,625 Парень 476 00:34:13,708 --> 00:34:17,375 или девчонка, которые пишут весь этот хоррор, 477 00:34:17,875 --> 00:34:21,041 должны хорошо разбираться в ужастиках. 478 00:34:22,083 --> 00:34:23,375 Затяжные убийства. 479 00:34:23,458 --> 00:34:25,833 Персонажи, которые кажутся клише. 480 00:34:26,416 --> 00:34:28,541 Этот человек знает 481 00:34:28,625 --> 00:34:31,291 все конвенции жанра. 482 00:34:31,375 --> 00:34:34,625 А если он учится здесь, то, видимо, часто брал хорроры. 483 00:34:34,708 --> 00:34:36,416 - Так? - Именно. 484 00:34:36,500 --> 00:34:38,166 - Ладно. - Взгляните. 485 00:34:42,708 --> 00:34:46,291 И что дальше? Допросим их? Спросим, хотят ли они нас убить? 486 00:34:46,375 --> 00:34:50,625 Ребят. Убийцу вдохновила книга о клоунах, которую мы читали в клубе. 487 00:34:51,166 --> 00:34:52,666 И мы знаем, кто ее предложил. 488 00:34:54,375 --> 00:34:55,625 Так, спокойно. 489 00:34:56,208 --> 00:34:59,458 Мне ее издатель прислал из-за количества подписчиков. 490 00:34:59,541 --> 00:35:00,458 Ладно. 491 00:35:01,041 --> 00:35:04,541 Так. Мы не найдем этого человека, обвиняя друг на друга. 492 00:35:04,625 --> 00:35:07,250 А те, кого тут нет? Как Нандо вот. 493 00:35:07,750 --> 00:35:09,458 Потому что Нандо на работе. 494 00:35:09,541 --> 00:35:11,500 Всё утро? В баре? 495 00:35:11,583 --> 00:35:12,583 Так. 496 00:35:13,291 --> 00:35:14,416 Повторяю еще раз. 497 00:35:14,916 --> 00:35:17,625 Мы друзья. По крайней мере, были. 498 00:35:18,125 --> 00:35:21,000 И Вирхиния тоже. Мы не хотим убивать друг друга. 499 00:35:21,083 --> 00:35:24,916 Поэтому предлагаю сделать список главных фанатов ужасов в универе 500 00:35:25,500 --> 00:35:27,250 и найти их в соцсетях. 501 00:35:27,333 --> 00:35:30,416 По мне, самый лютый будет выделяться. 502 00:35:35,958 --> 00:35:38,541 Или можем сидеть и ждать, пока нас убьют. 503 00:35:38,625 --> 00:35:39,583 Как хотите. 504 00:35:40,416 --> 00:35:44,750 Вы уж меня извините, но это просто бред собачий. 505 00:35:45,416 --> 00:35:48,333 Если это правда, где тело Вирхинии? Клоун ее съел? 506 00:35:48,416 --> 00:35:51,750 Вы принимаете слова психа за правду. 507 00:35:51,833 --> 00:35:54,333 А Вирхиния, поди, жива-здорова. 508 00:35:54,416 --> 00:35:56,833 Или это просто литература. Но тогда где Вирхиния? 509 00:35:56,916 --> 00:35:58,500 Она как минимум пропала. 510 00:35:59,541 --> 00:36:01,500 Нам надо ее найти, разве нет? 511 00:36:02,458 --> 00:36:03,875 Такая ты секси сейчас. 512 00:36:05,166 --> 00:36:06,625 Заводишь меня. 513 00:36:07,958 --> 00:36:10,583 Что такое? Скучно уже? 514 00:36:11,250 --> 00:36:13,208 Бывает, когда не умеешь читать. 515 00:36:21,958 --> 00:36:23,041 Давай по-быстрому? 516 00:36:23,541 --> 00:36:24,791 То есть как обычно? 517 00:36:34,083 --> 00:36:36,625 Видимо, уже не боятся, что будут следующими. 518 00:36:37,208 --> 00:36:41,166 Так. Вот студенты, которые брали больше всего следующего рода книги. 519 00:36:42,375 --> 00:36:44,000 Триллеры, психологические триллеры, 520 00:36:44,083 --> 00:36:48,416 слэшеры, призраки, вампиры, зомби, расчлененка. И так далее. Читаю дальше. 521 00:36:49,208 --> 00:36:53,541 Кольдо Абук, Вирхиния Рубио, Себастиан Ойос, Сара Понс, 522 00:36:53,625 --> 00:36:57,708 Эва Яньес, Рай Гарсия и Анхела Кунц. 523 00:36:58,208 --> 00:36:59,041 То бишь 524 00:36:59,625 --> 00:37:00,458 мы. 525 00:37:00,541 --> 00:37:01,791 Клуб. 526 00:37:02,875 --> 00:37:06,958 И поэтому мы не только главные любители ужастиков в универе. 527 00:37:07,666 --> 00:37:13,208 Мы еще и главные подозреваемые. По крайней мере, согласно этому. 528 00:37:13,291 --> 00:37:15,500 Ребят, я возьму кофе. Будете чего? 529 00:37:15,583 --> 00:37:17,000 Мне без цианида. 530 00:37:25,000 --> 00:37:27,083 Я был занят. Но вы зря морочитесь. 531 00:37:27,166 --> 00:37:30,125 Это Вирхиния написала. Явно она. Набери мне, ладно? 532 00:37:40,333 --> 00:37:43,166 КНИГУ ИЩЕШЬ? ЭТО НЕ СЕКЦИЯ С УЖАСАМИ 533 00:37:48,750 --> 00:37:51,458 ТЫ СЛЕДИШЬ ЗА МНОЙ? 534 00:37:51,541 --> 00:37:52,583 ДА 535 00:38:03,166 --> 00:38:04,666 ЧТО Я СЕЙЧАС ДЕЛАЮ? 536 00:39:22,125 --> 00:39:24,291 - Анхела, спокойно. - Нандо, клоун. 537 00:39:24,375 --> 00:39:26,166 - Клоун тут. - Тихо. Успокойся. 538 00:39:26,666 --> 00:39:27,500 Что случилось? 539 00:39:29,041 --> 00:39:31,000 Только что ее нашел. Она не моя. 540 00:39:34,458 --> 00:39:38,000 - На хер вали отсюда! - Вы чего творите? Это не я, блин. 541 00:39:38,083 --> 00:39:40,500 - В чём дело? - Всё же хочет писать. 542 00:39:40,583 --> 00:39:42,791 - Завали, задрот! - Где ты был? 543 00:39:42,875 --> 00:39:46,750 Анхела, давай поговорим? Их тут тоже не было, когда клоун писал. 544 00:39:46,833 --> 00:39:48,791 - И Себаса. - Я вообще молчал. 545 00:39:48,875 --> 00:39:51,458 Анхела, все хотят, чтобы ты думала на меня. 546 00:39:51,541 --> 00:39:54,166 - Мы можем поговорить? - Лучше исчезни, дядь. 547 00:40:13,291 --> 00:40:14,125 Спасибо. 548 00:40:15,625 --> 00:40:16,458 Тебе лучше? 549 00:40:17,708 --> 00:40:19,250 Это же полный бред. 550 00:40:20,500 --> 00:40:22,083 Зачем Нандо такое творить? 551 00:40:22,958 --> 00:40:24,958 Может, это поможет всё объяснить. 552 00:40:25,541 --> 00:40:29,208 Нельзя понять, псих ли человек, просто взглянув на его соцсети. 553 00:40:30,541 --> 00:40:34,375 Я наблюдал за одним человеком, который, как мы точно знаем, псих. 554 00:40:35,250 --> 00:40:37,666 THE MADCLOWN ГЛАВА 1 555 00:40:37,750 --> 00:40:38,666 Клоун-писатель. 556 00:40:39,333 --> 00:40:43,750 Вот его профиль на сайте фанфиков, где он выкладывает главы. 557 00:40:44,250 --> 00:40:47,333 Судя по всему, он хочет, чтобы его писанину читали. 558 00:40:48,833 --> 00:40:50,833 - И он ее отправил. - Мне? 559 00:40:52,041 --> 00:40:55,458 - Я уже шесть лет туда не заходила. - Я знаю. 560 00:40:56,166 --> 00:40:58,708 Там же ты написала «Девочку из Карриона». 561 00:41:01,083 --> 00:41:02,666 Это тебе о чём-то говорит? 562 00:41:06,208 --> 00:41:09,458 Поэтому это Нандо. Всегда самый неприметный персонаж. 563 00:41:09,541 --> 00:41:13,083 Не всегда. Порой убийца — самый очевидный из подозреваемых. 564 00:41:13,166 --> 00:41:16,166 Лучший друг, тайно влюбленный в Героиню? 565 00:41:16,250 --> 00:41:17,708 Я тоже так думал, но… 566 00:41:17,791 --> 00:41:22,208 Я вот склоняюсь к фанатам ужастиков. Кольдо, задрот и убийца. 567 00:41:22,291 --> 00:41:24,833 А может, это ты, писательница-феминистка. 568 00:41:26,333 --> 00:41:27,750 Или твой парень-торчок. 569 00:41:27,833 --> 00:41:30,041 Клоун! Три джин-тоника. И порезче. 570 00:41:31,666 --> 00:41:34,375 Слышь, псих! Ты глухой? Наливай давай. Живо. 571 00:41:34,458 --> 00:41:36,166 Хорош, Рай. Какой еще «псих»? 572 00:41:36,250 --> 00:41:40,041 Вы тут, блин, писатели. А кто придумал этот пранк с клоунами? 573 00:41:43,833 --> 00:41:47,000 - Хорош! - Давай-ка завязывай. Не беси меня. 574 00:41:54,041 --> 00:41:54,916 Dixit. 575 00:42:08,125 --> 00:42:09,916 THE MADCLOWN НОВОЕ СООБЩЕНИЕ 576 00:42:13,125 --> 00:42:15,791 «Глава третья. Смерть Отморозка. 577 00:42:17,541 --> 00:42:21,458 Нет ничего лучше, чем убивать тех, кто считает себя неуязвимым. 578 00:42:21,958 --> 00:42:24,125 Отморозок как раз из таких. 579 00:42:25,625 --> 00:42:28,458 Я пишу в прошедшем времени, так как он уже труп». 580 00:42:43,958 --> 00:42:45,875 Сними маску, покажи свое лицо. 581 00:42:50,541 --> 00:42:51,375 Что? 582 00:43:02,000 --> 00:43:03,708 Прикалываешься, что ли, сука? 583 00:43:24,583 --> 00:43:28,291 «Он видел мою улыбку, когда я выпустил ему кишки. 584 00:43:28,375 --> 00:43:30,708 Я подождал, пока он захлебнется кровью, 585 00:43:30,791 --> 00:43:34,625 потом затащил его безжизненное тело в бассейн, где клуб 586 00:43:34,708 --> 00:43:36,125 похоронил свою тайну. 587 00:43:36,208 --> 00:43:39,458 Я буду убивать их по одному, пока не останется никого». 588 00:43:39,541 --> 00:43:40,500 Рай! 589 00:43:42,916 --> 00:43:45,750 Вчера он свалил из бара и не отвечает на звонки. 590 00:43:45,833 --> 00:43:48,291 Сара, Рай всегда так исчезает. 591 00:43:51,083 --> 00:43:52,875 Почему мы не идем в полицию? 592 00:43:52,958 --> 00:43:55,166 Скажем им, что нас преследует маньяк. 593 00:43:55,250 --> 00:43:59,041 Это не просто маньяк, Анхела! Рай был прав. Это кто-то из клуба. 594 00:44:00,708 --> 00:44:02,500 Нандо ведь вчера работал? 595 00:44:02,583 --> 00:44:04,916 Да. И он поругался с Раем. 596 00:44:05,000 --> 00:44:08,250 Так. Клоун ведь описал, как сжег Райя в бассейне, да? 597 00:44:08,750 --> 00:44:12,166 Но Райя здесь нет. С кишками или без. 598 00:44:12,250 --> 00:44:15,500 - Тут ничего нет. - А что ты вчера вечером делала, Эва? 599 00:44:15,583 --> 00:44:17,791 Ты единственная, кого никто не видел. 600 00:44:17,875 --> 00:44:20,583 Ясно. Теперь, значит, я подозреваемая? 601 00:44:21,083 --> 00:44:24,458 Ну, тогда так. Удачи. В поисках твоего парня. Хорошо? 602 00:44:25,208 --> 00:44:26,166 Я всё, дорогуша. 603 00:44:29,083 --> 00:44:29,916 Эй. 604 00:44:31,333 --> 00:44:32,291 Тут что-то есть. 605 00:44:55,500 --> 00:44:57,458 ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ 606 00:44:57,541 --> 00:45:00,291 Привет, библиофилы. В своем новом ролике 607 00:45:00,375 --> 00:45:03,000 я посоветую вам книги… И встречаться со мной. 608 00:45:03,083 --> 00:45:06,083 Сегодня я предложу книгу, которую не найти в магазинах. 609 00:45:06,166 --> 00:45:08,416 Ее публикуют в сети, главу за главой. 610 00:45:08,500 --> 00:45:11,375 Это страшилка про клоуна-убийцу. 611 00:45:11,458 --> 00:45:14,041 А самое интересное? Он сам ее пишет, народ. 612 00:45:14,125 --> 00:45:16,833 Итак, место действия — мой универ. О чём она? 613 00:45:16,916 --> 00:45:21,625 Профессора литературы находят мертвым, нанизанным на копье Дона Кихота. 614 00:45:21,708 --> 00:45:22,666 Звучит знакомо? 615 00:45:22,750 --> 00:45:24,875 А вдруг его убила группа студентов, 616 00:45:24,958 --> 00:45:27,333 а клоун-убийца пытается им мстить? 617 00:45:27,416 --> 00:45:30,333 Вот о чём этот гений пишет в этом онлайн-романе. 618 00:45:30,416 --> 00:45:31,333 Я в восторге. 619 00:45:31,416 --> 00:45:35,000 А самое клевое — он интерактивный. Мы решаем, что происходит. 620 00:45:35,083 --> 00:45:39,458 Можем голосовать, кто помрет следующим. Тип реальный псих. 621 00:45:39,541 --> 00:45:42,500 Объявил это в своем последнем посте. Бум! Дичь. 622 00:45:43,083 --> 00:45:44,916 Конечно, у меня свои любимчики. 623 00:45:45,000 --> 00:45:47,666 Мне нравится Инфлюэнсер. Его бы я не убивал. 624 00:45:48,166 --> 00:45:51,125 Буйный? Ему я как-то не доверяю. 625 00:45:51,208 --> 00:45:55,541 Подкаблучник тупо скучный, а Библиотекарша — всезнайка. 626 00:45:56,416 --> 00:45:58,958 Я бы убил Героиню, не буду врать. 627 00:45:59,041 --> 00:46:01,250 Это же она втянула всех в эту жесть. 628 00:46:01,333 --> 00:46:03,250 Ладно, народ. На сегодня всё. 629 00:46:03,333 --> 00:46:07,125 Ставьте лайки и подписывайтесь. Увидимся в следующем видео. 630 00:46:07,208 --> 00:46:08,333 Memento vivere. 631 00:46:08,416 --> 00:46:09,750 ГЕРОИНЯ СЛЕДУЮЩАЯ! 632 00:46:11,833 --> 00:46:13,375 Alea iacta est. 633 00:46:13,958 --> 00:46:17,083 Придурок, ты чего? Из-за тебя все голосуют за Анхелу. 634 00:46:17,166 --> 00:46:19,125 - Что? Я просто защищался. - Хорош. 635 00:46:19,208 --> 00:46:20,750 Завали ты уже пасть! 636 00:46:20,833 --> 00:46:23,250 Успокойся, чувак. Ведешь себя как убийца. 637 00:46:23,333 --> 00:46:25,541 Нандо, прошу. Всё. Народ уже пялится. 638 00:46:26,250 --> 00:46:27,750 Остынь уже. Хватит. 639 00:46:27,833 --> 00:46:30,666 Где Анхела? Она не берет трубку, заблокировала меня. 640 00:46:30,750 --> 00:46:35,208 Уверена, на то есть свои причины. Прошу, уходи. Ты только хуже делаешь. 641 00:46:35,291 --> 00:46:36,583 Скажи мне, где она. 642 00:46:36,666 --> 00:46:39,666 Прячется. Клоун сказал, что она будет следующей. 643 00:46:40,333 --> 00:46:41,750 Анхела тебе не доверяет. 644 00:46:42,416 --> 00:46:43,291 И я тоже. 645 00:46:47,083 --> 00:46:47,958 Прекрасно. 646 00:46:52,083 --> 00:46:54,083 Кольдо, а это что за тип вообще? 647 00:46:54,166 --> 00:46:56,458 Да никто. Думает, я его девушку увел. 648 00:46:57,416 --> 00:46:58,375 Играем или как? 649 00:46:58,958 --> 00:47:01,333 Ну… здесь клоун тебя не найдет. 650 00:47:02,041 --> 00:47:03,125 Мы в безопасности. 651 00:47:04,583 --> 00:47:06,083 Себас, спасибо. 652 00:47:08,000 --> 00:47:10,791 В холодильнике вроде вино есть. Пойду проверю. 653 00:47:40,958 --> 00:47:42,291 Это всё не реально. 654 00:47:44,750 --> 00:47:45,750 Анхела. 655 00:47:50,833 --> 00:47:52,291 Идем. Покажу тебе чего. 656 00:47:57,833 --> 00:47:59,125 Я тщательно изучил 657 00:47:59,625 --> 00:48:01,208 все аккаунты клоуна. 658 00:48:02,541 --> 00:48:06,458 И есть один человек… на которого он подписан. 659 00:48:07,916 --> 00:48:08,916 Какая-то Алисия. 660 00:48:10,916 --> 00:48:14,416 В профиле указано, что она писатель, но она ничего не публиковала… 661 00:48:14,500 --> 00:48:15,375 Шесть лет. 662 00:48:16,500 --> 00:48:17,375 Ты ее знаешь? 663 00:48:21,916 --> 00:48:23,458 Она главная героиня моего романа. 664 00:48:25,583 --> 00:48:26,583 «Девочки из Карриона». 665 00:48:28,041 --> 00:48:29,833 Мы познакомились на том сайте. 666 00:48:31,083 --> 00:48:34,208 Она считала меня своей лучшей онлайн-подругой. 667 00:48:36,500 --> 00:48:39,166 Говорила, что жила в какой-то глуши с матерью. 668 00:48:40,250 --> 00:48:42,625 Которая была одержима литературой. 669 00:48:44,083 --> 00:48:47,083 Она заставляла Алисию читать часами. 670 00:48:49,333 --> 00:48:50,708 И писать. 671 00:48:53,083 --> 00:48:55,416 И если та останавливалась, мать ее била. 672 00:48:57,041 --> 00:48:58,791 Вот настоящий хоррор-роман. 673 00:49:02,791 --> 00:49:04,541 Я хотела стать писателем, но… 674 00:49:05,625 --> 00:49:08,625 У меня не было идей, а история Алисии была идеальна. 675 00:49:10,333 --> 00:49:12,041 Поэтому я изменила имена. 676 00:49:13,208 --> 00:49:15,500 И вообще не думала, что ее опубликуют. 677 00:49:15,583 --> 00:49:17,250 Но вышло так хорошо, что… 678 00:49:17,750 --> 00:49:20,000 Это была мечта. Я не могла сказать нет. 679 00:49:21,458 --> 00:49:22,458 Понимаешь? 680 00:49:29,125 --> 00:49:31,958 Алисия узнала о книге раньше, чем я ей сообщила. 681 00:49:33,666 --> 00:49:37,458 И поклялась написать что-то, что причинит мне еще больше боли. 682 00:49:39,666 --> 00:49:40,625 Значит… 683 00:49:42,291 --> 00:49:43,458 …Алисия — клоун? 684 00:49:46,833 --> 00:49:48,208 Алисия мертва. 685 00:49:48,291 --> 00:49:49,250 Что? 686 00:49:53,833 --> 00:49:54,666 Смотри. 687 00:49:58,583 --> 00:50:00,166 ДОЧЬ УБИЛА МАТЬ В КАРРИОНЕ 688 00:50:02,375 --> 00:50:05,291 МАМА И ДОЧЬ ПОГИБЛИ ПРИ ПОЖАРЕ В КАРРИОНЕ 689 00:50:05,375 --> 00:50:06,458 Она сожгла свою мать. 690 00:50:09,333 --> 00:50:10,541 А потом… 691 00:50:13,333 --> 00:50:17,458 Говорят, она погибла при пожаре, но я думаю, Алисия покончила с собой. 692 00:50:17,541 --> 00:50:19,208 Из-за того, что я написала. 693 00:50:19,291 --> 00:50:21,833 - Поэтому я Героиня, вот что… - Послушай. 694 00:50:22,958 --> 00:50:24,875 Вряд ли поэтому. Понимаешь? 695 00:50:27,666 --> 00:50:30,583 Если Алисия мертва, то кто клоун? А Крузадо? 696 00:50:30,666 --> 00:50:32,541 Не знаю, Себас. 697 00:50:32,625 --> 00:50:34,916 Но мои друзья умирают, и это моя вина. 698 00:50:35,000 --> 00:50:37,708 Чего хочет клоун? Навредить мне? Так пусть уже… 699 00:50:42,750 --> 00:50:43,583 Не говори так. 700 00:50:44,750 --> 00:50:45,583 Хорошо? 701 00:51:01,125 --> 00:51:02,125 Прости. 702 00:51:05,791 --> 00:51:07,000 Я в тебя влюблен. 703 00:51:08,958 --> 00:51:10,125 И всегда был. 704 00:51:23,291 --> 00:51:24,833 ХОЧЕШЬ СПАСТИ ГЕРОИНЮ? 705 00:51:27,916 --> 00:51:30,000 МЕДИЦИНСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ УМС 706 00:51:31,750 --> 00:51:33,958 - Зря я это сказал. - Нет, Себас… 707 00:51:37,916 --> 00:51:39,750 Я сейчас не соберусь с мыслями. 708 00:51:40,583 --> 00:51:41,416 Я понимаю. 709 00:51:44,666 --> 00:51:46,000 Просто хотел, чтобы ты знала. 710 00:52:25,125 --> 00:52:26,125 Поверните налево. 711 00:52:33,625 --> 00:52:36,625 ИДИТЕ ПРЯМО 712 00:52:38,708 --> 00:52:39,541 Анхела? 713 00:53:04,416 --> 00:53:05,791 Вы прибыли. 714 00:55:18,416 --> 00:55:20,666 THE MADCLOWN НОВОЕ СООБЩЕНИЕ 715 00:55:22,708 --> 00:55:24,250 ПРИЯТНОГО ЧТЕНИЯ! 716 00:55:24,333 --> 00:55:27,666 ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ СМЕРТЬ БУЙНОГО 717 00:55:30,166 --> 00:55:34,250 БОЛЬНИЦА СКОРАЯ ПОМОЩЬ 718 00:55:40,750 --> 00:55:41,583 Себас. 719 00:55:43,208 --> 00:55:44,666 Я лучше пойду одна. 720 00:55:47,875 --> 00:55:49,708 - Прости, если… - Я всё понимаю. 721 00:56:01,875 --> 00:56:05,166 Нандо, прости меня. Я была напугана до смерти, а Себас… 722 00:56:07,208 --> 00:56:08,125 Ты меня прости. 723 00:56:11,583 --> 00:56:12,583 Ты в порядке? 724 00:56:14,291 --> 00:56:17,666 Клоун выложил главу про случившееся на медфаке. 725 00:56:18,833 --> 00:56:21,625 Написал, что оставил тебя мертвым на полу. 726 00:56:22,833 --> 00:56:25,875 - Как тебе удалось… - Он меня просто вырубил. 727 00:56:27,458 --> 00:56:30,625 Лучше бы убил? Так бы ты поняла, что я не клоун. 728 00:56:30,708 --> 00:56:33,500 Нет. Нет, разумеется, нет. 729 00:56:33,583 --> 00:56:35,500 - Охренеть. - Не об этом речь. 730 00:56:40,000 --> 00:56:41,708 Из-за меня умерла девочка. 731 00:56:43,250 --> 00:56:46,166 Кто-то об этом узнал и поэтому пишет этот роман. 732 00:56:46,916 --> 00:56:47,916 Ты о чём? 733 00:56:51,458 --> 00:56:52,875 Успокойся. 734 00:56:53,708 --> 00:56:55,791 Всё ровно. Я придумаю, что сказать. 735 00:56:56,750 --> 00:56:58,833 Давай, иди. Уходи. 736 00:57:00,666 --> 00:57:02,875 - Фернандо Агуадо, верно? - Да. 737 00:57:02,958 --> 00:57:05,291 Нам сообщили, что вас нашли на кампусе… 738 00:57:09,166 --> 00:57:11,625 THE MADCLOWN: ПРИВЕТ, КЛУБ! Я ПУБЛИКУЮ СВОЙ РОМАН! 739 00:57:11,708 --> 00:57:12,833 БИБЛИОФИЛ КОЛЬДО 740 00:57:14,833 --> 00:57:16,083 Привет, библиофилы. 741 00:57:17,541 --> 00:57:20,583 У меня тут новое сообщение от клоуна-убийцы. 742 00:57:21,958 --> 00:57:24,625 Он сделал бумажные копии своего романа 743 00:57:25,125 --> 00:57:28,958 и подпишет их на ярмарке хоррор-книг. Хорошо? 744 00:57:29,583 --> 00:57:30,458 БЭБИ ДЖЕЙН 745 00:57:30,541 --> 00:57:33,916 Клоун просит всех одеться в клоунов-убийц. 746 00:57:34,416 --> 00:57:38,541 Я оставлю время, ссылку на костюм и номер стенда в описании к видео. 747 00:57:39,041 --> 00:57:42,500 Ставьте лайки и подписывайтесь. И memento vivere. 748 00:57:58,125 --> 00:58:01,166 Просить подписчиков одеться клоунами? Что за дичь? 749 00:58:10,708 --> 00:58:11,583 Нандо. 750 00:58:11,666 --> 00:58:13,125 Рад, что ты цел, дядь. 751 00:58:14,000 --> 00:58:15,000 Серьезно. 752 00:58:16,166 --> 00:58:18,625 И что теперь? Всё еще не доверяем друг другу? 753 00:58:19,875 --> 00:58:21,666 Объясните, что тут делаете? 754 00:58:21,750 --> 00:58:25,375 Если клоун подписывает книги, то он тот, кто не явится сюда. 755 00:58:25,458 --> 00:58:30,208 Райя нет. И уж не знаю, чего я хочу. Чтобы он оказался психом или мертвым. 756 00:58:30,291 --> 00:58:32,416 - И Кольдо нет. - Ясно же, кто это. 757 00:58:32,500 --> 00:58:35,416 Как Кольдо мог быть убийцей? Он просто инфлюэнсер. 758 00:58:35,500 --> 00:58:39,958 Прошу вас! Не приглашала я никакого клоуна подписывать книги. 759 00:58:40,041 --> 00:58:42,583 Перестаньте оскорблять автора, пожалуйста. 760 00:58:43,083 --> 00:58:46,041 Библиофил Кольдо нагнал, чтобы привлечь фолловеров. 761 00:58:46,125 --> 00:58:48,708 Даже не убили того, за кого мы голосовали. 762 00:58:51,083 --> 00:58:53,583 THE MADCLOWN В ПРЯМОМ ЭФИРЕ 763 00:58:53,666 --> 00:58:55,416 Похоже, клоун всё же здесь. 764 00:58:56,958 --> 00:58:58,458 Но только ради нас. 765 00:59:04,125 --> 00:59:06,625 ПРЯМОЙ ЭФИР 766 00:59:13,791 --> 00:59:16,458 - Ты что творишь? - Ты что творишь? Отдай телефон. 767 00:59:16,541 --> 00:59:18,541 - Слышь! Отдай. - Прости. 768 00:59:18,625 --> 00:59:20,416 - Виноват. - Дебил. 769 00:59:26,875 --> 00:59:27,708 Нандо. 770 00:59:28,666 --> 00:59:30,041 Он, видимо, там. 771 00:59:32,000 --> 00:59:32,833 Вот. 772 00:59:39,333 --> 00:59:40,416 - Дай. - Эй! 773 00:59:41,083 --> 00:59:42,625 - Ты чего? - Пардон. 774 00:59:46,958 --> 00:59:48,416 Эй. Мобильник верни. 775 00:59:49,166 --> 00:59:50,625 - Ты что делаешь? - Нет! 776 00:59:51,375 --> 00:59:54,083 - Он с 5G был, блин! - А теперь из пяти кусков. 777 00:59:54,166 --> 00:59:55,083 Кто? Вон те? 778 00:59:55,875 --> 00:59:57,833 Ты чего? Мы всё починим, обещаю. 779 00:59:57,916 --> 01:00:00,000 - Эй! Вы что делаете? - Какого хера? 780 01:00:00,083 --> 01:00:02,666 - Эта телка разбила мой телефон! - Эй! Стой! 781 01:00:05,625 --> 01:00:07,500 Я всё починю. Это был не я. 782 01:00:08,208 --> 01:00:09,125 Вон там. 783 01:00:14,333 --> 01:00:15,166 Нандо! 784 01:00:53,916 --> 01:00:55,083 Твою ж за ногу. 785 01:02:06,250 --> 01:02:07,083 Нандо! 786 01:02:10,291 --> 01:02:11,166 Себас! 787 01:02:52,000 --> 01:02:52,958 Нет! 788 01:02:53,041 --> 01:02:53,875 Сара! 789 01:02:56,625 --> 01:02:58,791 - Сара! - Анхела, помоги мне! 790 01:02:58,875 --> 01:03:01,083 Осторожно, Сара! Сзади! 791 01:04:13,208 --> 01:04:14,333 Нандо! 792 01:04:16,416 --> 01:04:17,666 Себас! 793 01:04:46,750 --> 01:04:47,750 Что с ним? 794 01:05:18,625 --> 01:05:19,833 Это не я. 795 01:05:22,125 --> 01:05:23,541 Я взяла его у клоуна. 796 01:06:13,250 --> 01:06:14,208 Тебе лучше? 797 01:06:17,125 --> 01:06:18,250 Ты упала в обморок. 798 01:06:20,000 --> 01:06:21,583 Смотри, что прислал клоун. 799 01:06:21,666 --> 01:06:25,208 ГЕРОИНЯ, ПРИХОДИ ОДНА 800 01:06:26,708 --> 01:06:29,000 Это Эва. Надо сказать полиции, Анхела. 801 01:06:30,458 --> 01:06:32,583 Нандо, если скажем, он убьет Себаса. 802 01:06:33,750 --> 01:06:35,666 Больше никто не умрет. Я пойду. 803 01:06:37,041 --> 01:06:39,291 - Что? Ты в своем уме? - С меня хватит! 804 01:06:39,916 --> 01:06:42,916 Это мое дело. И я не допущу, чтобы еще кто-то погиб. 805 01:06:43,000 --> 01:06:45,583 - То есть убьют тебя? - Отпусти меня. 806 01:06:46,666 --> 01:06:49,916 Ты серьезно пойдешь за своим дружком? Я вот нет, Анхела. 807 01:06:51,250 --> 01:06:52,083 Я пойду. 808 01:06:57,250 --> 01:06:58,250 Твою ж мать. 809 01:07:54,708 --> 01:07:55,541 Эва. 810 01:07:59,833 --> 01:08:00,666 Эва. 811 01:08:02,291 --> 01:08:03,125 Эва. 812 01:08:05,791 --> 01:08:07,250 Анхела… 813 01:08:09,250 --> 01:08:10,333 Это была не я. 814 01:08:11,375 --> 01:08:13,666 Тише. Не разговаривай. 815 01:08:14,833 --> 01:08:16,791 Клоун… 816 01:08:17,750 --> 01:08:19,083 Клоуны… 817 01:09:10,208 --> 01:09:11,041 Себас. 818 01:09:17,500 --> 01:09:19,541 Себас. Эй. 819 01:09:21,791 --> 01:09:22,625 Анхела. 820 01:09:23,541 --> 01:09:24,791 Помоги. Развяжи меня. 821 01:09:24,875 --> 01:09:26,583 - Помоги мне, Анхела. - Тише. 822 01:09:26,666 --> 01:09:28,625 - Развяжи, пожалуйста. - Спокойно. 823 01:09:31,666 --> 01:09:32,500 Это он. 824 01:09:33,083 --> 01:09:33,916 Клоун. 825 01:09:35,791 --> 01:09:37,250 Он притащил меня сюда. Он псих. 826 01:09:37,333 --> 01:09:39,791 Анхела, стой. Это неправда. Он одержим тобой. 827 01:09:39,875 --> 01:09:42,041 Нет. Посмотри на меня. Это неправда. 828 01:09:42,125 --> 01:09:43,958 - Поверь мне. - Это был Нандо. 829 01:09:44,041 --> 01:09:46,333 - Взгляни на меня. Послушай. - Я люблю тебя. 830 01:09:47,791 --> 01:09:49,000 А ты любишь меня. 831 01:09:49,500 --> 01:09:50,500 Мы любим друг друга. 832 01:09:50,583 --> 01:09:53,083 - Заткнись! - Поэтому ты переспала со мной. 833 01:09:55,125 --> 01:09:56,041 Нет. 834 01:09:56,958 --> 01:09:58,083 Нет… 835 01:09:58,166 --> 01:09:59,625 Сукин ты сын. 836 01:10:00,416 --> 01:10:02,125 - Нандо. - Убей его. 837 01:10:03,166 --> 01:10:05,166 - Убей его. - Нет. Нандо… 838 01:10:05,250 --> 01:10:07,291 Нандо, прошу тебя… 839 01:10:14,958 --> 01:10:16,750 Нандо! Нет. 840 01:10:37,666 --> 01:10:38,500 Чёрт. 841 01:10:39,958 --> 01:10:42,291 Было бы идеально, если бы ты его убила. 842 01:10:44,958 --> 01:10:45,791 Это я. 843 01:10:49,125 --> 01:10:50,083 Клоун. 844 01:10:50,166 --> 01:10:51,250 - Нет. - Да. 845 01:10:51,333 --> 01:10:53,208 Нет. Не может быть. 846 01:10:54,083 --> 01:10:55,083 Конечно может. 847 01:10:57,125 --> 01:10:58,708 Я делал всё это ради тебя. 848 01:11:00,958 --> 01:11:02,291 Зачем, Себас? 849 01:11:07,208 --> 01:11:08,083 Реально? 850 01:11:09,083 --> 01:11:10,000 Ты серьезно? 851 01:11:16,500 --> 01:11:17,750 То есть… 852 01:11:18,750 --> 01:11:21,541 Даже обидно, когда убийца объясняет свои мотивы. 853 01:11:23,166 --> 01:11:25,625 Ну да ладно, не суть. Я постараюсь. 854 01:11:27,541 --> 01:11:28,541 Знаешь, вот есть… 855 01:11:29,166 --> 01:11:31,000 Писатели, ведомые музой. 856 01:11:31,708 --> 01:11:33,625 Они просто… плывут по течению. 857 01:11:35,458 --> 01:11:36,541 А есть картографы. 858 01:11:37,583 --> 01:11:38,666 Они всё планируют. 859 01:11:48,250 --> 01:11:49,083 Как я. 860 01:11:52,708 --> 01:11:55,041 Это я и сделал. Спланировал всё. 861 01:11:55,750 --> 01:11:57,000 Никаких случайностей. 862 01:11:59,375 --> 01:12:00,416 Реальные герои. 863 01:12:00,500 --> 01:12:04,333 «И вот как Героиня, Отморозок, Буйный, 864 01:12:04,416 --> 01:12:07,833 Паршивка, Инфлюэнсер…» 865 01:12:07,916 --> 01:12:09,416 Приставания Крузадо. 866 01:12:10,333 --> 01:12:12,375 - Я получил твое письмо. - Да? 867 01:12:13,125 --> 01:12:15,333 Простите. Я думала, что не отправила. 868 01:12:16,083 --> 01:12:17,416 Пранк с клоунами-убийцами. 869 01:12:18,000 --> 01:12:19,833 Вот что надо сделать с Крузадо. 870 01:12:19,916 --> 01:12:21,083 Даже расписал его смерть. 871 01:12:21,958 --> 01:12:23,958 Чудесная глава получилась, кстати. 872 01:12:25,458 --> 01:12:26,333 Помогите! 873 01:12:26,416 --> 01:12:27,500 Что случилось? 874 01:12:27,583 --> 01:12:29,416 У него лицо было в крови. 875 01:12:30,375 --> 01:12:31,416 Нет! 876 01:12:32,791 --> 01:12:34,291 Я расписал всё. 877 01:12:34,791 --> 01:12:37,375 Я сделал из тебя героиню 878 01:12:37,458 --> 01:12:40,041 самого ужасного романа всех времен. 879 01:12:40,125 --> 01:12:42,375 И, конечно, она страдает, 880 01:12:43,083 --> 01:12:44,916 видя, как гибнут ее друзья… 881 01:12:46,041 --> 01:12:49,125 Так. Клоун ведь описал, как сжег Райя в бассейне, да? 882 01:12:49,625 --> 01:12:53,166 Но Райя здесь нет. С кишками или без. 883 01:12:59,250 --> 01:13:00,708 …и подозревая своего парня. 884 01:13:02,750 --> 01:13:04,125 Глянь на него. Бедняга. 885 01:13:05,833 --> 01:13:07,958 Но вот одну вещь 886 01:13:08,750 --> 01:13:10,583 я никогда и не думал писать. 887 01:13:12,208 --> 01:13:13,166 Знаешь, что это? 888 01:13:18,291 --> 01:13:19,708 Что убийца тебя трахнет. 889 01:13:23,250 --> 01:13:24,875 Эта глава моя любимая. 890 01:13:26,583 --> 01:13:27,541 Взгляни на меня. 891 01:13:29,166 --> 01:13:30,375 На меня смотри! 892 01:13:37,541 --> 01:13:39,166 Ее ведь мы написали вместе. 893 01:13:40,916 --> 01:13:42,125 Ты больной. 894 01:13:43,875 --> 01:13:45,833 Да. Есть в этом доля правды. 895 01:13:53,708 --> 01:13:55,291 Я тоже хотел стать писателем. 896 01:13:58,291 --> 01:14:01,541 И я тоже сидел на сайте, где ты познакомилась с Алисией. 897 01:14:05,166 --> 01:14:06,125 С Алисией? 898 01:14:06,208 --> 01:14:09,291 Думаю, Алисия покончила с собой. Из-за того, что я написала. 899 01:14:09,375 --> 01:14:11,000 Поэтому я Героиня. 900 01:14:11,958 --> 01:14:12,791 Алисия. 901 01:14:14,041 --> 01:14:15,666 Когда-нибудь влюблялась в сети? 902 01:14:15,750 --> 01:14:19,458 АЛИ: ЛУЧШАЯ ПОДРУГА НАПИСАЛА ОБО МНЕ РОМАН. Я ХОЧУ УМЕРЕТЬ 903 01:14:19,541 --> 01:14:21,000 Мы вот да. 904 01:14:24,583 --> 01:14:26,000 А ты использовала ее. 905 01:14:26,875 --> 01:14:28,250 Да. 906 01:14:28,875 --> 01:14:32,041 ГЕЙСИ: ОНА ДОЛЖНА УМЕРЕТЬ 907 01:14:32,125 --> 01:14:33,458 Из-за тебя моя девушка 908 01:14:34,250 --> 01:14:35,375 сошла с ума. 909 01:14:35,458 --> 01:14:37,458 Из-за тебя она захотела умереть. 910 01:14:38,458 --> 01:14:39,916 И убить свою мать. 911 01:14:41,625 --> 01:14:43,416 Вот поэтому, Анхела… 912 01:14:45,833 --> 01:14:47,250 …я пишу этот роман. 913 01:14:49,041 --> 01:14:53,000 Ведь у меня самый классический мотив в истории литературы. 914 01:14:56,833 --> 01:14:57,708 Месть. 915 01:15:04,375 --> 01:15:05,250 Нандо. 916 01:15:10,166 --> 01:15:11,125 Прости меня. 917 01:15:11,208 --> 01:15:12,375 Я позову помощь. 918 01:15:21,500 --> 01:15:22,875 Анхела! 919 01:15:53,791 --> 01:15:55,125 Сюрприз. 920 01:15:55,208 --> 01:15:56,375 Вирхиния? 921 01:16:01,416 --> 01:16:03,541 Вирхиния — созданный нами персонаж. 922 01:16:04,375 --> 01:16:05,458 Меня зовут Алисия. 923 01:16:05,541 --> 01:16:07,458 А ты моя лучшая подруга. 924 01:16:08,625 --> 01:16:11,333 Нет. Не может быть. 925 01:16:12,458 --> 01:16:14,708 Алисия, ты мертва. 926 01:16:16,583 --> 01:16:19,000 Ты покончила с собой в огне. 927 01:16:20,500 --> 01:16:22,583 Нет. Не было такого. 928 01:16:22,666 --> 01:16:25,958 Забыл сказать тебе, что у этого романа два автора. 929 01:16:27,000 --> 01:16:30,666 Помнишь, я обещала написать роман, который сделает тебе больно? 930 01:16:31,833 --> 01:16:33,166 Нравится тебе? 931 01:16:33,250 --> 01:16:35,166 А еще ведь есть концовка книги. 932 01:16:35,666 --> 01:16:36,958 Ты будешь в восторге. 933 01:16:37,041 --> 01:16:41,541 Из-за всех этих клоунов-убийц у Анхелы развивается коулрофобия. 934 01:16:41,625 --> 01:16:43,625 У нее окончательно едет крыша. 935 01:16:44,250 --> 01:16:46,916 И она убивает своих друзей, которые поклялись 936 01:16:47,000 --> 01:16:49,208 молчать о случившемся с Крузадо. 937 01:16:49,291 --> 01:16:52,916 Кроме Себаса, ее лучшего друга. 938 01:16:53,416 --> 01:16:56,041 Он пишет роман, который станет бестселлером. 939 01:16:56,125 --> 01:16:59,291 А затем по нему снимают фильм. А потом и сиквел. 940 01:17:00,708 --> 01:17:02,208 Мы люто наваримся. 941 01:17:03,666 --> 01:17:04,666 Мы? 942 01:17:05,375 --> 01:17:06,458 Я так не думаю. 943 01:17:07,625 --> 01:17:11,208 Твоего имени под ним не будет. Алисия, ты ведь мертва. 944 01:17:12,083 --> 01:17:12,916 Эту историю 945 01:17:13,916 --> 01:17:15,416 ты отдаешь своему парню? 946 01:17:16,833 --> 01:17:19,208 Ты хочешь быть писателем, но все лавры заберет он. 947 01:17:19,291 --> 01:17:22,333 Заткнись. Заткнись, Анхела. 948 01:17:22,416 --> 01:17:24,250 Я вижу, чего ты добиваешься. 949 01:17:24,333 --> 01:17:27,125 Используем псевдоним. С ними всегда лучше. 950 01:17:27,666 --> 01:17:29,958 - Идеальный план. - Или не идеальный. 951 01:17:31,500 --> 01:17:33,500 Похоже, вы упустили одну мелочь. 952 01:17:34,375 --> 01:17:35,208 Буйный. 953 01:17:35,875 --> 01:17:37,125 Он не умер. 954 01:17:37,208 --> 01:17:38,541 Это распиши, мудила! 955 01:17:38,625 --> 01:17:39,916 Себас! 956 01:17:43,583 --> 01:17:44,583 Нет! 957 01:17:45,666 --> 01:17:47,375 Бежим! 958 01:17:53,791 --> 01:17:55,041 Сюда иди! 959 01:17:58,875 --> 01:18:00,250 Анхела! 960 01:18:04,583 --> 01:18:05,666 Иди сюда! 961 01:18:59,958 --> 01:19:00,916 Анхела! 962 01:19:01,000 --> 01:19:02,625 ОПАСНО ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 963 01:19:02,708 --> 01:19:04,416 Уже не хочешь быть Героиней? 964 01:19:06,666 --> 01:19:07,958 Где ты? 965 01:19:10,291 --> 01:19:11,333 Где ты? 966 01:19:14,666 --> 01:19:17,041 Концовка уже написана, Анхела, забыла? 967 01:19:19,666 --> 01:19:21,291 Ты в ней умираешь. 968 01:19:23,541 --> 01:19:25,208 Анхела. Ну же, давай писать. 969 01:19:31,041 --> 01:19:33,541 Нет! 970 01:19:45,625 --> 01:19:46,791 Конец. 971 01:20:25,541 --> 01:20:26,375 Нандо. 972 01:20:28,416 --> 01:20:29,333 Нандо. 973 01:20:30,083 --> 01:20:30,916 Эй. 974 01:20:34,041 --> 01:20:35,208 Я люблю тебя. 975 01:20:36,791 --> 01:20:37,708 Очень. 976 01:20:38,291 --> 01:20:40,583 Я поеду с ним. Хорошо? 977 01:20:42,083 --> 01:20:42,916 Спасибо. 978 01:21:05,666 --> 01:21:06,625 Сиквелы. 979 01:21:06,708 --> 01:21:07,583 ГОД СПУСТЯ 980 01:21:07,666 --> 01:21:12,041 Продолжение истории в той же вселенной, но позже по времени. 981 01:21:12,541 --> 01:21:15,416 В них те же персонажи, те же сюжетные линии. 982 01:21:15,958 --> 01:21:19,250 Эта тенденция стала нормой в литературе. 983 01:21:19,333 --> 01:21:21,958 Не существует бестселлера без продолжения. 984 01:21:22,041 --> 01:21:23,916 Очевидно. Читатель уже ваш. 985 01:21:24,000 --> 01:21:26,000 Просто даете им больше того же. 986 01:21:26,083 --> 01:21:29,958 Как-то совсем уж просто. Сработало однажды, зачем что-то менять? 987 01:21:30,041 --> 01:21:33,958 Поэтому, если роман успешен, должен ли он оставаться обособленным? 988 01:21:34,041 --> 01:21:37,250 Смысл в сиквеле есть, если остались нерешенные вопросы. 989 01:21:37,333 --> 01:21:40,750 Но если сюжет полноценен, продолжение обычно ни к чему. 990 01:21:40,833 --> 01:21:43,416 Именно. Проблема с сиквелами… 991 01:21:43,500 --> 01:21:46,625 Молодец. Ты уже местная задротка. 992 01:21:47,125 --> 01:21:48,166 Такая уж я. 993 01:21:48,250 --> 01:21:51,416 …мы проанализируем успешные и неудачные сиквелы. 994 01:21:51,500 --> 01:21:53,708 Хорошо? Можете начать искать примеры. 995 01:21:53,791 --> 01:21:56,125 Чудно. Увидимся на следующей неделе. 996 01:21:56,791 --> 01:22:01,500 В аудитории 237 проходит семинар по готической литературе. 997 01:22:01,583 --> 01:22:04,250 - Пойдем? - Тебе необязательно на всё ходить. 998 01:22:04,333 --> 01:22:06,166 Такой ты прямо первокурсник. 999 01:22:06,833 --> 01:22:08,791 Придется, если хочу тебя догнать. 1000 01:22:08,875 --> 01:22:10,958 Вот оно как. Нет, ты иди. 1001 01:22:11,458 --> 01:22:13,041 Я пойду попишу немного. 1002 01:22:13,125 --> 01:22:16,166 А то издатель звонил. Хочет увидеть мои наброски. 1003 01:22:16,250 --> 01:22:17,458 «Универские преступления»? 1004 01:22:18,708 --> 01:22:22,083 - У меня хорошее предчувствие. - Да уж. Это твоя история. 1005 01:22:25,250 --> 01:22:26,250 Увидимся. 1006 01:23:27,916 --> 01:23:31,916 УБИЙСТВЕННЫЙ КНИЖНЫЙ КЛУБ 1007 01:27:24,375 --> 01:27:29,375 Перевод субтитров: Исмаил Дибиров