1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:48,666 --> 00:00:49,583 Alicia. 4 00:00:53,291 --> 00:00:55,500 Não faças isto, Alicia, filha! Para! 5 00:00:55,583 --> 00:00:56,958 DOM QUIXOTE 6 00:00:57,041 --> 00:00:58,541 Não, por favor! 7 00:01:07,541 --> 00:01:09,666 A RAPARIGA DE CARRIÓN 8 00:01:09,750 --> 00:01:15,750 É ELA QUE VAI MORRER 9 00:01:22,500 --> 00:01:25,833 SEIS ANOS DEPOIS 10 00:01:26,708 --> 00:01:28,958 VEJAM ISTO! 11 00:01:29,041 --> 00:01:30,833 MELHORES PARTIDAS DE PALHAÇOS! 12 00:01:43,250 --> 00:01:44,375 Vê por onde andas. 13 00:01:45,416 --> 00:01:48,333 PALHAÇOS ASSASSINOS 14 00:02:05,208 --> 00:02:06,083 Olá. 15 00:02:06,583 --> 00:02:08,708 Muito romântico o livro que me fizeste ler. 16 00:02:09,458 --> 00:02:11,875 Durmo contigo hoje para não teres medo. 17 00:02:11,958 --> 00:02:13,250 - Sim? - Sim. 18 00:02:25,583 --> 00:02:28,250 Quatro dias sem me responderes no WhatsApp. 19 00:02:28,333 --> 00:02:30,833 Sarita, vou ter de deixar de foder contigo. 20 00:02:30,916 --> 00:02:32,458 Já pareces minha namorada. 21 00:02:45,208 --> 00:02:47,916 Estes são os meus amigos do clube de leitura. 22 00:02:48,000 --> 00:02:51,375 Malta, digam olá aos meus seguidores. Já somos 11 502. 23 00:02:51,458 --> 00:02:54,541 Por favor, alguém lhe venha tirar a virgindade. 24 00:03:07,750 --> 00:03:08,666 Até logo. 25 00:03:09,541 --> 00:03:12,666 - A secção de romance? - Ali. Ao lado do teu mau gosto. 26 00:03:12,750 --> 00:03:13,833 RECICLA AS TUAS MERDAS 27 00:03:20,000 --> 00:03:21,291 PALHAÇOS ASSASSINOS 28 00:03:28,875 --> 00:03:30,083 PALHAÇOS ASSASSINOS 29 00:03:47,541 --> 00:03:51,666 O CLUBE DOS LEITORES CRIMINOSOS 30 00:03:53,666 --> 00:03:55,208 - Que tal? - Olá. 31 00:03:55,291 --> 00:03:56,458 Tudo bem? 32 00:03:57,458 --> 00:04:00,875 Que tal esta merda que a universidade nos cedeu para o clube de leitura? 33 00:04:00,958 --> 00:04:04,625 Mesmo ao lado da caldeira, caso nos queiramos incendiar. 34 00:04:04,708 --> 00:04:07,166 Estão prontos para começar a 7.ª reunião? 35 00:04:08,291 --> 00:04:10,541 Palhaços Assassinos de Miranda Duncan. 36 00:04:10,625 --> 00:04:11,958 Quem escolheu esta merda? 37 00:04:12,041 --> 00:04:14,708 Rai, porque estás aqui? Não lês os livros. 38 00:04:14,791 --> 00:04:17,125 Quem começa? O nosso membro novo? 39 00:04:17,208 --> 00:04:19,875 Que bom teres podido juntar-te mesmo não sendo aluno. 40 00:04:20,541 --> 00:04:21,833 Pronto. Começo eu. 41 00:04:21,916 --> 00:04:24,083 Achei que estava bem escrito 42 00:04:24,166 --> 00:04:27,125 e os palhaços assassinos eram sinistros, mas é só. 43 00:04:27,208 --> 00:04:29,833 - É só assustador. - Não gostas de ter medo? 44 00:04:29,916 --> 00:04:31,708 Não publicaste um romance de terror? 45 00:04:31,791 --> 00:04:33,875 Sim, mas isso foi quando era miúda. 46 00:04:34,458 --> 00:04:37,541 Mas voltemos ao livro. 47 00:04:38,083 --> 00:04:41,083 Além de assustar, acho que também devia contar algo. 48 00:04:41,166 --> 00:04:44,375 Eu acho que o faz. Fala de coulrofobia. 49 00:04:44,458 --> 00:04:45,916 O que é isso? 50 00:04:46,000 --> 00:04:47,875 Medo irracional de palhaços. 51 00:04:47,958 --> 00:04:50,916 Só de veres um, tens um ataque de pânico. 52 00:04:51,416 --> 00:04:55,541 Viram o vídeo do palhaço assassino que partilhei no grupo? 53 00:04:55,625 --> 00:04:57,000 - Vão cagar-se… - Não. 54 00:04:57,083 --> 00:04:59,791 As contas de palhaços assassinos é que assustam. 55 00:04:59,875 --> 00:05:02,416 Publicam fotos a segurar balões, parecem psicopatas. 56 00:05:02,500 --> 00:05:06,000 Inspiram-se no John Wayne Gacy, assassino em série disfarçado de palhaço. 57 00:05:06,083 --> 00:05:08,416 Matou miúdos e enterrou-os no quintal. 58 00:05:08,500 --> 00:05:11,416 E porque sabes tanto sobre os detalhes sórdidos? 59 00:05:11,500 --> 00:05:12,833 - É sinistro. - Olha. 60 00:05:12,916 --> 00:05:15,708 Tenho o disfarce de palhaço assassino da festa de Halloween. 61 00:05:15,791 --> 00:05:17,250 - Brutal. - Queres que o use? 62 00:05:17,333 --> 00:05:18,666 - Que sinistro. - Não. 63 00:05:18,750 --> 00:05:20,791 Ver um destes é que daria medo. 64 00:05:21,291 --> 00:05:25,458 - Mais que qualquer livro. - Bem, ler também pode ser assustador. 65 00:05:25,541 --> 00:05:27,791 Só requer alguma imaginação. 66 00:05:28,333 --> 00:05:31,125 Não tenho imaginação por ser empregado de bar? 67 00:05:31,208 --> 00:05:34,000 - Não disse isso. - Foi o que insinuaste. 68 00:05:34,083 --> 00:05:36,041 Nando, ele não disse isso. 69 00:05:39,541 --> 00:05:40,500 Fixe. 70 00:05:44,958 --> 00:05:45,791 Com licença. 71 00:05:46,291 --> 00:05:47,375 Não disse isso. 72 00:05:48,833 --> 00:05:53,208 Porque tens de defender aquele totó? Ele está chateado por eu estar aqui. 73 00:05:54,833 --> 00:05:57,833 O quê? Ele está feliz por te teres juntado ao clube. 74 00:05:57,916 --> 00:05:59,791 Só concordou porque lhe pediste. 75 00:05:59,875 --> 00:06:02,708 Disse-te para vires para passarmos mais tempo juntos. 76 00:06:02,791 --> 00:06:04,708 Não vês que ele gosta de ti? 77 00:06:04,791 --> 00:06:09,250 Estás a dizer-me que amigos devo ter? Se sim, estás com a rapariga errada. 78 00:06:12,833 --> 00:06:15,875 O Cruzado ofereceu-se para ler? É o nosso melhor professor. 79 00:06:16,375 --> 00:06:19,125 Mas não tenho nada para lhe mostrar. 80 00:06:20,208 --> 00:06:23,291 Sebas, estou bloqueada. Estou bloqueada há seis anos. 81 00:06:23,375 --> 00:06:26,833 Ángela, és escritora. Vais terminar um segundo romance. 82 00:06:27,333 --> 00:06:30,041 Mas não me vejo como escritora. 83 00:06:31,000 --> 00:06:33,708 O Nando diz que é por isso que não me sai nada. 84 00:06:36,000 --> 00:06:39,375 Já agora, lamento como ele agiu no clube de leitura. 85 00:06:39,458 --> 00:06:40,416 Tudo bem. 86 00:06:41,958 --> 00:06:43,916 Reedita A Rapariga de Carrión. 87 00:06:44,000 --> 00:06:45,833 Está quase esgotado. 88 00:06:45,916 --> 00:06:47,625 A protagonista é fascinante. 89 00:06:48,375 --> 00:06:50,791 A mãe dela é arrepiante. E foi ideia tua. 90 00:06:51,416 --> 00:06:53,583 Não sei. Escrevi-o há tanto tempo. 91 00:06:54,583 --> 00:06:56,333 Sinto que não me pertence. 92 00:07:00,041 --> 00:07:02,000 Queres escrever algo comigo? 93 00:07:02,625 --> 00:07:06,416 - Levo o PC ao teu dormitório… - O Nando vem quando o bar fechar. 94 00:07:07,583 --> 00:07:08,750 Tudo bem. 95 00:07:08,833 --> 00:07:13,250 Quer dizer, tenho de abrir a livraria amanhã cedo, por isso… 96 00:07:14,500 --> 00:07:15,333 Anima-te. 97 00:07:16,291 --> 00:07:20,083 Tenho a certeza de que vais conseguir uma segunda história. 98 00:07:21,000 --> 00:07:21,833 Oxalá. 99 00:07:22,750 --> 00:07:23,583 Vou andando. 100 00:07:25,833 --> 00:07:27,375 - Adeus. - Adeus. 101 00:07:34,750 --> 00:07:38,000 CARO PROF. CRUZADO, ENVIO-LHE O ROMANCE QUE ESTOU A ESCREVER. 102 00:07:38,083 --> 00:07:40,416 SÃO SÓ OS PRIMEIROS CAPÍTULOS. 103 00:07:49,416 --> 00:07:51,125 PALHAÇOS ASSASSINOS 104 00:07:59,791 --> 00:08:02,750 COMO SEI SE TENHO COULROFOBIA? O QUE CAUSA A COULROFOBIA? 105 00:08:05,833 --> 00:08:08,958 O QUE É A COULROFOBIA? DESCOBRE OS SINTOMAS 106 00:08:11,666 --> 00:08:13,666 FAZ O TESTE! 107 00:08:46,416 --> 00:08:49,541 Monstros, demónios, 108 00:08:49,625 --> 00:08:53,041 fantasmas, bruxas… 109 00:08:54,833 --> 00:09:01,458 e outras representações das trevas nunca foram bem aceites pelos críticos, 110 00:09:01,541 --> 00:09:04,041 apesar do seu sucesso comercial. 111 00:09:04,625 --> 00:09:07,125 Para mim, é um género medíocre, na verdade. 112 00:09:07,208 --> 00:09:10,750 O terror tem uma grande carência. Falta sempre alguma coisa. 113 00:09:10,833 --> 00:09:11,833 O que poderá ser? 114 00:09:13,000 --> 00:09:15,958 Talvez as histórias não tenham autenticidade? 115 00:09:16,041 --> 00:09:16,875 Exatamente. 116 00:09:17,583 --> 00:09:22,500 O terror pode ter nevoeiro e portas que se fecham sozinhas, 117 00:09:22,583 --> 00:09:25,666 mas falta-lhe o ingrediente mágico de uma boa história. 118 00:09:26,208 --> 00:09:27,541 Verdade. 119 00:09:27,625 --> 00:09:30,875 Hoje, os escritores reescrevem os sonhos dos outros. 120 00:09:30,958 --> 00:09:34,875 Eu próprio recebo montes de trabalhos, e não vou citar nomes, 121 00:09:34,958 --> 00:09:38,000 onde os alunos plagiam os seus autores favoritos. 122 00:09:38,083 --> 00:09:40,625 Não é plágio. É fan fiction. 123 00:09:40,708 --> 00:09:42,958 Pega numa história e reescreve-a. 124 00:09:43,541 --> 00:09:46,291 E depois publica-a online para os seus seguidores lerem. 125 00:09:47,333 --> 00:09:49,958 - É fixe. - É a definição de roubar. 126 00:09:50,041 --> 00:09:51,916 Porque estão vocês aqui? 127 00:09:54,250 --> 00:09:56,250 Querem ser escritores, não querem? 128 00:09:56,958 --> 00:09:58,458 Bem, a chave é viver. 129 00:09:58,958 --> 00:10:02,208 Parem de roubar histórias e comecem a viver as vossas. 130 00:10:02,291 --> 00:10:03,666 Esses serão as boas. 131 00:10:03,750 --> 00:10:06,625 Claro. O meu futuro como escritor porno parece brilhante. 132 00:10:06,708 --> 00:10:08,333 Sim. Vão ser contos. 133 00:10:11,750 --> 00:10:12,583 Ángela. 134 00:10:14,583 --> 00:10:16,416 Recebi o teu email. 135 00:10:17,375 --> 00:10:21,166 Recebeu? Desculpe. Podia jurar que não o tinha enviado. 136 00:10:22,208 --> 00:10:25,750 Sim. Que tal falarmos no meu escritório, como sugeriste? 137 00:10:25,833 --> 00:10:26,875 Bem, sim. 138 00:10:29,083 --> 00:10:29,916 Ainda aqui? 139 00:10:30,916 --> 00:10:32,916 A estagiária passa mais tempo aqui que eu. 140 00:10:33,000 --> 00:10:36,583 Só tens de assinar os formulários da doação. 141 00:10:37,208 --> 00:10:38,666 Sim, a doação… 142 00:10:40,125 --> 00:10:41,750 Não pareço assim tão velho. 143 00:10:42,250 --> 00:10:46,208 É para doar o meu corpo à ciência. Parece que precisam de cadáveres. 144 00:10:46,291 --> 00:10:47,791 Senta-te. Fica à vontade. 145 00:10:50,708 --> 00:10:52,500 - Aí tens. - Obrigada. 146 00:10:53,416 --> 00:10:54,250 Até amanhã. 147 00:11:02,708 --> 00:11:05,875 Bem, já estamos mais à vontade. 148 00:11:09,541 --> 00:11:12,541 Diz-me que não estás a escrever terror. 149 00:11:12,625 --> 00:11:15,333 Não. Na verdade, não é o meu género. 150 00:11:15,416 --> 00:11:16,583 Ainda bem. 151 00:11:19,541 --> 00:11:20,625 É o nosso segredo. 152 00:11:21,916 --> 00:11:24,750 Estou a passar um mau bocado. 153 00:11:24,833 --> 00:11:27,750 Já deves ter ouvido, não? 154 00:11:28,583 --> 00:11:29,708 A minha mulher… 155 00:11:30,750 --> 00:11:32,250 Bem, vamos divorciar-nos. 156 00:11:32,333 --> 00:11:33,500 Lamento. 157 00:11:36,625 --> 00:11:38,750 Bem, queria falar sobre… 158 00:11:40,500 --> 00:11:44,083 Sim, claro… Recebi o teu email. 159 00:11:45,791 --> 00:11:48,625 E… Fiquei surpreendido. Muito surpreendido. 160 00:11:49,125 --> 00:11:54,333 Na verdade, achei que não o tinha enviado. Estou meio envergonhada. 161 00:11:54,416 --> 00:11:56,708 Não, não fiques. 162 00:11:56,791 --> 00:11:59,916 Não estava terminado. Não o devia ter enviado já. 163 00:12:00,000 --> 00:12:01,375 Fizeste a coisa certa. 164 00:12:01,916 --> 00:12:03,125 É só um rascunho. 165 00:12:03,208 --> 00:12:08,416 Agradeço a ajuda, mas não acho que seja a ser um romance. 166 00:12:09,208 --> 00:12:10,041 Um romance? 167 00:12:13,208 --> 00:12:15,500 O que enviei. Os primeiros capítulos. 168 00:12:19,458 --> 00:12:20,291 Não. 169 00:12:23,708 --> 00:12:25,583 Acho que percebi mal. 170 00:12:26,083 --> 00:12:29,625 Mas claro, estou aqui para ajudar. 171 00:12:32,375 --> 00:12:33,875 À tua inteira disposição. 172 00:12:36,125 --> 00:12:37,458 E parece-me boa ideia. 173 00:12:38,166 --> 00:12:40,875 Podemos passar algum tempo juntos. 174 00:12:46,791 --> 00:12:47,625 Ángela… 175 00:12:52,500 --> 00:12:53,583 Gosto muito de ti. 176 00:12:54,333 --> 00:12:55,541 Gosto muito de ti. 177 00:12:57,166 --> 00:12:59,208 Não sei se percebi. 178 00:13:00,625 --> 00:13:03,000 Acho que entendes perfeitamente. 179 00:13:11,083 --> 00:13:11,916 Abra a porta. 180 00:13:12,000 --> 00:13:14,125 Ángela, relaxa. 181 00:13:14,625 --> 00:13:16,041 Olha para mim. 182 00:13:16,958 --> 00:13:18,916 Está tudo bem, sim? 183 00:13:19,416 --> 00:13:21,416 Está tudo bem, sim? 184 00:13:23,500 --> 00:13:25,541 Ou talvez gostes à bruta? 185 00:13:26,500 --> 00:13:27,500 Gostas? 186 00:13:31,291 --> 00:13:32,250 Eu gosto. 187 00:13:40,708 --> 00:13:43,208 Larga-me! 188 00:13:46,541 --> 00:13:47,375 Qual é a tua? 189 00:13:48,375 --> 00:13:49,375 Sua cabra louca. 190 00:13:51,541 --> 00:13:53,375 - Deus. - Abra a porta ou grito. 191 00:13:53,916 --> 00:13:55,625 Mas foste tu que me… 192 00:13:56,125 --> 00:13:57,791 - Abra. - Que cabra louca. 193 00:13:57,875 --> 00:13:59,375 - Abra. - Cabra louca. 194 00:14:00,208 --> 00:14:02,583 Sai daqui. Vai. Sai. 195 00:14:06,000 --> 00:14:08,791 Sai. Vai. 196 00:14:08,875 --> 00:14:10,583 Ouve-me. 197 00:14:11,083 --> 00:14:13,583 Nem uma palavra ou acabo contigo. Ouviste? 198 00:14:13,666 --> 00:14:17,041 Olha para mim! Nem uma palavra ou acabo contigo. 199 00:14:17,750 --> 00:14:19,791 A tua carreira de escritora acaba. 200 00:14:20,291 --> 00:14:21,125 Entendido? 201 00:14:23,875 --> 00:14:25,125 Filha da puta. 202 00:14:37,208 --> 00:14:38,416 É a minha vez. 203 00:14:47,958 --> 00:14:49,625 Sei que não queres falar. 204 00:14:51,208 --> 00:14:52,041 Por isso… 205 00:14:55,541 --> 00:14:57,750 Pensei que escrever te ajudaria. 206 00:15:19,375 --> 00:15:21,458 Não percebo porque não o denuncia. 207 00:15:22,833 --> 00:15:23,833 Porque és homem. 208 00:15:24,958 --> 00:15:28,916 Senão, saberias que todos veem a Cruzado como um professor exemplar, 209 00:15:29,416 --> 00:15:31,625 enquanto ela é uma aluna oportunista. 210 00:15:34,250 --> 00:15:35,208 Cuida dela, sim? 211 00:15:35,958 --> 00:15:36,958 Adeus. 212 00:15:40,750 --> 00:15:41,583 Olá. 213 00:15:49,875 --> 00:15:53,333 Se tiverem dúvidas deste tipo, 214 00:15:53,416 --> 00:15:55,791 só têm de descarregar o programa… 215 00:15:55,875 --> 00:15:56,833 O que aconteceu? 216 00:15:57,916 --> 00:16:00,333 Quando a Ángela foi ao escritório dele ontem… 217 00:16:02,250 --> 00:16:03,458 O quê? 218 00:16:03,541 --> 00:16:07,458 O calendário atualizado está na plataforma do campus virtual. 219 00:16:07,541 --> 00:16:11,916 Tem as datas dos exames e os trabalhos do resto do ano. 220 00:16:12,416 --> 00:16:13,333 Não há muito tempo. 221 00:16:13,416 --> 00:16:16,958 Quanto aos exames, temos um de Literatura I no dia 8 de junho 222 00:16:17,041 --> 00:16:18,791 e Literatura II no dia 10. 223 00:16:18,875 --> 00:16:21,250 Valem 40 % da vossa nota final. 224 00:16:25,541 --> 00:16:28,916 RAI ENVIOU UMA MENSAGEM PARA O CLUBE 225 00:16:32,916 --> 00:16:35,875 ANGELITA, SOUBE O QUE O FILHO DA PUTA DO CRUZADO FEZ 226 00:16:35,958 --> 00:16:37,125 VAMOS AJUDAR-TE 227 00:16:37,208 --> 00:16:39,583 JÁ PENSÁMOS EM ALGO PARA ELE APRENDER 228 00:16:39,666 --> 00:16:41,333 TEMOS DE LHE DAR UMA LIÇÃO 229 00:16:41,416 --> 00:16:45,416 VAMOS PREGAR-LHE UMA PARTIDA DO PALHAÇO ASSASSINO 230 00:16:45,500 --> 00:16:47,750 NÃO SEI SE É BOA IDEIA… 231 00:16:47,833 --> 00:16:49,625 MALTA, NÃO A ABORREÇAM… 232 00:16:50,541 --> 00:16:54,333 NÃO DEVES TER SIDO A PRIMEIRA. VAMOS APANHÁ-LO! 233 00:16:55,458 --> 00:16:58,291 CONTEM COMIGO 234 00:16:59,458 --> 00:17:04,750 BRUTAL, MAS NÃO CONTEM NADA ÀQUELA PIRRALHA. ELA CHIBA-SE! 235 00:17:11,541 --> 00:17:13,333 OUTRA OPORTUNIDADE 236 00:17:16,875 --> 00:17:20,583 QUERO QUE ME VOLTES A BEIJAR 237 00:17:36,958 --> 00:17:39,583 Koldito, põe isto nas tuas redes. Vai ser brutal. 238 00:17:39,666 --> 00:17:42,125 E sou apanhado? Nem pensar. Usamos uma conta falsa. 239 00:17:42,208 --> 00:17:45,625 - Não está mesmo ninguém? - A única luz é do escritório do Cruzado. 240 00:17:45,708 --> 00:17:47,541 Vamos rever o plano. 241 00:17:47,625 --> 00:17:48,916 Começo no escritório. 242 00:17:49,000 --> 00:17:52,083 Sara, ficas no corredor com o Koldo e a Eva. 243 00:17:52,583 --> 00:17:54,916 Depois, Nando, vais atrás dele. Depois, o Sebas. 244 00:17:55,000 --> 00:17:57,958 E depois, Ángela, vais apanhá-lo no claustro… 245 00:17:58,041 --> 00:17:59,750 Merda! 246 00:18:01,500 --> 00:18:02,750 Quem está ali? 247 00:18:02,833 --> 00:18:04,708 Juro que a biblioteca estava vazia. 248 00:18:06,958 --> 00:18:08,166 Ángela, toma. 249 00:18:13,625 --> 00:18:14,833 Trancaste-me. 250 00:18:18,291 --> 00:18:19,416 Que roupa é essa? 251 00:18:19,500 --> 00:18:22,000 - Vou a uma festa de máscaras. - Merda, Eva. 252 00:18:22,083 --> 00:18:24,708 Só tinhas de ver se o edifício estava vazio. 253 00:18:25,416 --> 00:18:27,958 Agora queres saber porque estamos assim vestidos. 254 00:18:28,041 --> 00:18:29,541 Chega. Ela está assustada. 255 00:18:29,625 --> 00:18:33,000 - Sabes que ela pode chibar-se? - Virginia, não vais fazê-lo, certo? 256 00:18:33,083 --> 00:18:37,125 Chega. Ela não vai dizer nada porque vai estar envolvida. 257 00:18:37,208 --> 00:18:39,708 - O que vão fazer? - Isto. 258 00:18:52,250 --> 00:18:53,666 Entre. Está aberta. 259 00:18:59,416 --> 00:19:00,250 O que é isto? 260 00:19:00,750 --> 00:19:03,041 Quem és tu? Outro aluno indignado? 261 00:19:04,291 --> 00:19:06,625 Vá, sai daqui. Sai. 262 00:19:08,708 --> 00:19:09,833 Não! 263 00:19:09,916 --> 00:19:12,458 Para, por favor! 264 00:19:19,583 --> 00:19:20,416 Para! 265 00:19:24,125 --> 00:19:26,083 Não! Socorro! 266 00:19:27,083 --> 00:19:28,500 Socorro! 267 00:19:29,708 --> 00:19:31,708 O que estão a fazer? Não! 268 00:19:32,291 --> 00:19:33,250 Para! 269 00:19:33,333 --> 00:19:35,041 Não, por favor! 270 00:19:35,125 --> 00:19:36,750 Por favor! Não! 271 00:19:40,791 --> 00:19:41,625 Não! 272 00:19:45,291 --> 00:19:46,708 Socorro! 273 00:19:52,750 --> 00:19:54,083 Não! 274 00:19:58,250 --> 00:19:59,500 Não! 275 00:19:59,583 --> 00:20:01,125 Socorro! 276 00:20:01,708 --> 00:20:02,833 Meu Deus! 277 00:20:04,291 --> 00:20:05,458 Não! 278 00:20:07,875 --> 00:20:09,208 Merda! 279 00:20:18,125 --> 00:20:19,208 Socorro! 280 00:20:19,291 --> 00:20:20,416 Socorro! 281 00:20:20,916 --> 00:20:22,125 O que estão a fazer? 282 00:20:28,708 --> 00:20:29,875 Não! 283 00:20:38,208 --> 00:20:39,083 Foda-se. 284 00:20:55,375 --> 00:20:56,583 Ángela! 285 00:20:57,083 --> 00:20:58,500 - Que fizeste? - Ángela! 286 00:20:58,583 --> 00:21:00,458 - Porque o empurraste? - Não o empurrei. 287 00:21:00,541 --> 00:21:02,708 - Caiu sozinho. - O que aconteceu? 288 00:21:02,791 --> 00:21:04,458 Apareceu coberto de sangue. 289 00:21:04,541 --> 00:21:07,250 - Ele está morto? - Não! Que merda fizeste? 290 00:21:07,333 --> 00:21:09,791 - Foda-se. - Merda! 291 00:21:09,875 --> 00:21:10,916 Mataste-o! 292 00:21:11,000 --> 00:21:12,416 - Calma, meu. - Não… 293 00:21:12,500 --> 00:21:15,583 - Fomos todos. - Não, eu não fiz nada. 294 00:21:15,666 --> 00:21:17,541 Ninguém sai daqui. 295 00:21:19,291 --> 00:21:21,291 - Ninguém sai. - Temos de chamar a polícia. 296 00:21:21,375 --> 00:21:22,916 E vamos presos por homicídio? 297 00:21:23,000 --> 00:21:24,458 - Temos de fazer algo. - Merda. 298 00:21:24,541 --> 00:21:27,250 O Cruzado caiu. Foi um acidente. 299 00:21:27,333 --> 00:21:29,958 Não vamos chamar ninguém. Muito menos a polícia. 300 00:21:30,041 --> 00:21:32,208 Ele estava aqui sozinho, certo? 301 00:21:32,291 --> 00:21:34,833 Ninguém viu. Vai parecer um acidente. 302 00:21:35,333 --> 00:21:37,625 - Vamos. - Ele disse que a mulher o deixou. 303 00:21:37,708 --> 00:21:39,791 - Pode parecer um suicídio. - Sim. 304 00:21:39,875 --> 00:21:42,291 - Temos de contar à polícia. - Não, Ángela. 305 00:21:42,375 --> 00:21:44,916 - Por favor. Queres ir presa? - Temos de ir. 306 00:21:45,000 --> 00:21:48,125 Sei que isto é lixado, mas contar só vai piorar tudo. 307 00:21:49,208 --> 00:21:50,875 Estás doido? 308 00:21:50,958 --> 00:21:54,375 Não nos fodas mais, Ángela. Tu é que começaste esta merda. 309 00:22:13,916 --> 00:22:15,625 Isto nunca aconteceu. 310 00:22:17,125 --> 00:22:18,833 Não vamos voltar a falar disto. 311 00:22:18,916 --> 00:22:20,416 Vamos jurar. 312 00:22:23,041 --> 00:22:24,083 Juro. 313 00:22:28,083 --> 00:22:29,000 Juro. 314 00:22:32,916 --> 00:22:33,791 Juro. 315 00:22:36,208 --> 00:22:37,208 Está bem. 316 00:22:38,625 --> 00:22:40,041 Juro. 317 00:22:43,208 --> 00:22:44,208 Juro. 318 00:22:54,750 --> 00:22:56,041 Juro. 319 00:23:11,791 --> 00:23:12,791 Juro. 320 00:23:32,041 --> 00:23:34,875 Malta, encontraram um professor morto no campus. 321 00:23:36,791 --> 00:23:39,375 - O QUE ACONTECEU NO MEU CAMPUS? - NÃO ACREDITO! 322 00:23:45,166 --> 00:23:46,041 É O CRUZADO! 323 00:23:56,083 --> 00:23:58,791 ÚLTIMA HORA PROFESSOR ENCONTRADO MORTO NA MCSU 324 00:23:58,875 --> 00:24:01,750 ACIDENTE MORTAL NA MCSU 325 00:24:04,750 --> 00:24:07,375 ESPERAVA QUE ME APOIASSES E NÃO O FIZESTE 326 00:24:07,458 --> 00:24:09,041 NÃO ME LIGUES MAIS 327 00:24:09,125 --> 00:24:10,875 A TRÁGICA MORTE DE LUIS CRUZADO REY 328 00:24:19,625 --> 00:24:22,583 PROFESSOR UNIVERSITÁRIO ENCONTRADO MORTO NO CAMPUS 329 00:24:22,666 --> 00:24:24,416 PROFESSOR MORRE EM ACIDENTE 330 00:24:24,500 --> 00:24:26,333 DIVÓRCIO E ALCOOLISMO 331 00:24:26,416 --> 00:24:28,333 ACIDENTE OU SUICÍDIO 332 00:24:45,333 --> 00:24:48,291 TENHO SAUDADES TUAS IGNORARES-ME NÃO VAI MUDAR O QUE FIZEMOS 333 00:24:49,916 --> 00:24:53,375 Viste as notícias? Acham que foi suicídio. 334 00:24:54,541 --> 00:24:56,875 Olha, podemos estar descansados, sim? 335 00:24:58,750 --> 00:25:01,333 Ángela, lamento tudo isto. 336 00:25:01,416 --> 00:25:03,916 Mas se tivéssemos contado, estaríamos arruinados. 337 00:25:07,458 --> 00:25:10,083 Sebas, já estamos arruinados. 338 00:25:11,708 --> 00:25:15,000 Eu sei o que fiz. O que vocês fizeram. Por minha causa. 339 00:25:22,833 --> 00:25:24,416 Muito bem, meninos. 340 00:25:26,166 --> 00:25:27,791 Sentem-se. 341 00:25:29,166 --> 00:25:30,333 Voltaria a fazê-lo. 342 00:25:30,416 --> 00:25:31,916 Despachem-te. 343 00:25:32,750 --> 00:25:33,750 Por ti. 344 00:25:38,708 --> 00:25:41,750 Muito bem, hoje vamos mudar de tema. 345 00:25:41,833 --> 00:25:45,333 Vamos falar de ficção autobiográfica, 346 00:25:46,041 --> 00:25:47,666 ou autoficção, 347 00:25:48,250 --> 00:25:53,500 que é uma mistura de eventos reais da vida do autor 348 00:25:53,583 --> 00:25:54,666 e elementos fictícios. 349 00:25:54,750 --> 00:25:56,833 PALHAÇOLOUCO É AGORA ADMINISTRADOR DO GRUPO 350 00:25:56,916 --> 00:26:01,833 Os nomes das personagens e lugares podem ser mudados. 351 00:26:03,041 --> 00:26:08,416 É um exercício literário em que o autor brinca com a mente do leitor, 352 00:26:08,500 --> 00:26:13,250 procurando a sua cumplicidade através da confusão. 353 00:26:14,875 --> 00:26:19,583 "O que estou a ler foi realmente o que aconteceu?" 354 00:26:20,541 --> 00:26:24,083 Pode ser um jogo fascinante para o leitor 355 00:26:24,166 --> 00:26:27,791 porque analisa o texto e procura pistas, 356 00:26:27,875 --> 00:26:32,333 tentando encontrar a verdade dos eventos. 357 00:26:32,958 --> 00:26:34,125 Por exemplo… 358 00:26:36,041 --> 00:26:37,166 Vê o teu telemóvel. 359 00:26:43,541 --> 00:26:46,250 PALHAÇOLOUCO CAPÍTULO UM 360 00:26:46,333 --> 00:26:48,125 A MORTE DO PROFESSOR 361 00:26:50,916 --> 00:26:54,083 "Capítulo Um. A Morte do Professor." 362 00:26:54,958 --> 00:26:57,750 "E é assim que a Protagonista, o Marado, 363 00:26:57,833 --> 00:27:01,250 o Intenso, a Bomba, a Pirralha, 364 00:27:01,333 --> 00:27:03,250 o Influencer, a Bibliotecária, 365 00:27:03,333 --> 00:27:06,708 e o Pau-Mandado mataram o professor. 366 00:27:06,791 --> 00:27:09,916 Tornaram-se n'O Clube dos Leitores Criminosos. 367 00:27:10,625 --> 00:27:12,291 Merecem morrer pelo que fizeram. 368 00:27:12,375 --> 00:27:16,208 É por isso que vão morrer, um a um, de capítulo em capítulo. 369 00:27:18,208 --> 00:27:19,666 Continua." 370 00:27:19,750 --> 00:27:21,041 Onde está isto? 371 00:27:21,125 --> 00:27:23,916 No Escrileo. Um site de romances online. 372 00:27:25,000 --> 00:27:27,000 Adolescentes que escrevem fanfics más. 373 00:27:27,083 --> 00:27:29,291 Se sabe quem somos, porque não ir à polícia? 374 00:27:29,375 --> 00:27:32,958 Não usou os nossos nomes porque não quer que ninguém saiba. 375 00:27:33,041 --> 00:27:34,500 Está a brincar connosco. 376 00:27:34,583 --> 00:27:36,166 Não. 377 00:27:36,666 --> 00:27:38,916 Quem escreveu isto deve ter lá estado. 378 00:27:39,416 --> 00:27:41,125 Logo, tem de ser um de nós. 379 00:27:41,625 --> 00:27:43,916 Espera aí. Como assim, um de nós? 380 00:27:44,958 --> 00:27:46,750 - Quem escreveria isto? - Quem? 381 00:27:46,833 --> 00:27:49,416 A tua namorada, a Protagonista. A que não queria jurar. 382 00:27:49,500 --> 00:27:51,666 Ou tu. Que conhecias o site. 383 00:27:52,166 --> 00:27:54,833 Tal como todos os aspirantes a escritor. 384 00:27:54,916 --> 00:27:57,083 - É o que somos. - Eu não. Não escrevo. 385 00:27:57,166 --> 00:27:58,625 "Excusatio non petita." 386 00:27:58,708 --> 00:28:00,083 Parem com isso, malta! 387 00:28:00,166 --> 00:28:03,166 Somos amigos, certo? Não queremos matar-nos uns aos outros. 388 00:28:03,666 --> 00:28:04,875 Não somos loucos. 389 00:28:07,625 --> 00:28:09,583 Tu gostas muito de escrever, não? 390 00:28:09,666 --> 00:28:11,333 Sempre a rabiscar… 391 00:28:11,416 --> 00:28:12,250 Rai, deixa-a. 392 00:28:13,416 --> 00:28:14,333 Para! 393 00:28:17,416 --> 00:28:20,833 "Ela alimenta-se das suas entranhas até o sangue escorrer…" 394 00:28:22,666 --> 00:28:24,625 Há umas piores que outras. 395 00:28:25,458 --> 00:28:26,750 Acabou-se o palhaço. 396 00:28:26,833 --> 00:28:28,166 És um idiota de merda. 397 00:28:28,666 --> 00:28:29,666 - Sou? - Sim. 398 00:28:29,750 --> 00:28:31,333 Mas quem desmascarou o palhaço? 399 00:29:10,458 --> 00:29:11,625 Não é real. 400 00:29:12,791 --> 00:29:13,958 Não é real. 401 00:29:21,583 --> 00:29:22,583 Estás bem? 402 00:29:34,625 --> 00:29:38,875 Ángela, há um segundo capítulo. O palhaço acabou de o publicar. 403 00:29:41,541 --> 00:29:42,791 "Capítulo Dois. 404 00:29:43,750 --> 00:29:44,875 A Morte da Pirralha. 405 00:29:51,875 --> 00:29:54,916 A Pirralha do clube não aguentou o medo. 406 00:29:55,000 --> 00:29:56,125 Queria desaparecer. 407 00:29:56,208 --> 00:29:59,125 Ir para casa da mamã para o palhaço não a apanhar. 408 00:29:59,208 --> 00:30:02,750 Como se fugir pudesse evitá-lo. Ela já estava morta." 409 00:30:08,166 --> 00:30:09,125 A Virginia? 410 00:30:09,625 --> 00:30:11,916 Eu é que sei? Não dormiu aqui ontem. 411 00:30:13,208 --> 00:30:14,166 Obrigada. 412 00:30:14,250 --> 00:30:16,083 "Chegou à paragem de autocarro. 413 00:30:16,583 --> 00:30:20,083 A estrada escura era perfeita para ser estripada. 414 00:30:20,625 --> 00:30:21,708 Ela merecia. 415 00:30:22,583 --> 00:30:26,333 Era uma assassina. Tal como os amigos dela. 416 00:31:14,791 --> 00:31:16,541 A Pirralha resistia à morte. 417 00:31:17,041 --> 00:31:19,625 Começou a correr, perdendo na mala de viagem." 418 00:31:22,833 --> 00:31:24,000 Não há nada aqui. 419 00:31:24,500 --> 00:31:25,500 Por aqui. 420 00:31:25,583 --> 00:31:27,875 "Ela entrou no dormitório abandonado." 421 00:31:50,416 --> 00:31:51,583 Por onde entrou? 422 00:31:53,708 --> 00:31:54,541 Olha! Ali! 423 00:31:57,833 --> 00:32:00,916 "Os corredores devem ter parecido enormes, enquanto a perseguia, 424 00:32:01,500 --> 00:32:03,416 ameaçando-a com o meu martelo." 425 00:32:07,583 --> 00:32:08,416 Por ali. 426 00:32:33,666 --> 00:32:34,500 Não! 427 00:32:41,583 --> 00:32:45,166 "Aterrorizada, paralisada pela dor, ela olhou para mim. 428 00:32:45,250 --> 00:32:48,333 Implorou-me para não o fazer, mas não tive piedade. 429 00:32:48,416 --> 00:32:49,583 Ela merecia. 430 00:32:58,083 --> 00:33:00,541 São todos culpados e vão pagar. 431 00:33:00,625 --> 00:33:04,250 Vou escrever as suas mortes no romance mais arrepiante da história." 432 00:33:04,333 --> 00:33:07,416 Se é verdade, teria de haver sangue e um corpo. 433 00:33:08,375 --> 00:33:11,125 E se for só um louco a escrever um romance? 434 00:33:11,208 --> 00:33:12,583 Ángela. 435 00:33:20,625 --> 00:33:23,916 CONTINUA… 436 00:33:24,500 --> 00:33:25,625 Malta! 437 00:33:25,708 --> 00:33:27,208 Não há nada aqui. 438 00:33:27,708 --> 00:33:28,708 Mas… 439 00:33:29,583 --> 00:33:31,250 Sei como desmascarar o palhaço. 440 00:33:40,833 --> 00:33:44,833 Talvez um de nós seja um escritor marado. 441 00:33:44,916 --> 00:33:48,041 Mas prefiro pensar 442 00:33:48,125 --> 00:33:51,708 que o palhaço é um escritor marado, 443 00:33:51,791 --> 00:33:55,083 que anda aqui na universidade e que nos conhece. 444 00:33:56,250 --> 00:33:58,541 Ou escritora. Pode ser uma rapariga. 445 00:33:58,625 --> 00:34:01,916 Nem pensar. O palhaço é demasiado violento. 446 00:34:02,000 --> 00:34:05,625 Numa história de terror, a vilã não pode ser uma rapariga, certo. 447 00:34:05,708 --> 00:34:06,958 É uma questão de força. 448 00:34:08,583 --> 00:34:10,916 - Mas sou feminista. - Aliado, posso? 449 00:34:11,000 --> 00:34:12,291 Claro. Desculpa. 450 00:34:12,375 --> 00:34:17,791 Quem quer que esteja a escrever este romance de terror, rapaz ou rapariga, 451 00:34:17,875 --> 00:34:21,041 tem de conhecer o género. 452 00:34:22,083 --> 00:34:23,375 Mortes longas. 453 00:34:23,458 --> 00:34:25,833 Personagens cliché. 454 00:34:25,916 --> 00:34:31,291 Esta pessoa conhece todas as convenções do género. 455 00:34:31,375 --> 00:34:34,625 Se estudar cá, deve ter levado livros emprestados. 456 00:34:34,708 --> 00:34:36,416 - Não? - Exatamente. 457 00:34:36,500 --> 00:34:37,875 - Está bem. - Vejam. 458 00:34:42,666 --> 00:34:46,375 E que fazemos? Interrogamo-los? Perguntamos se nos querem matar? 459 00:34:46,458 --> 00:34:50,458 O livro que serve de inspiração é o dos palhaços assassinos do clube. 460 00:34:51,166 --> 00:34:52,666 E sabemos quem o sugeriu. 461 00:34:54,375 --> 00:34:55,625 Espera. Calma aí. 462 00:34:56,208 --> 00:34:59,458 A editora enviou-mo pelos seguidores que tenho. 463 00:34:59,541 --> 00:35:00,833 Pronto. 464 00:35:00,916 --> 00:35:04,541 Acusar quem está aqui não nos vai ajudar a chegar a um nome. 465 00:35:04,625 --> 00:35:07,250 E os que não estão? O Nando não está. 466 00:35:07,750 --> 00:35:09,458 O Nando está a trabalhar. 467 00:35:09,541 --> 00:35:11,500 De manhã? Num bar? 468 00:35:11,583 --> 00:35:14,375 Vou repetir. 469 00:35:14,916 --> 00:35:17,625 Somos amigos. Ou, pelo menos, éramos. 470 00:35:18,125 --> 00:35:21,000 A Virgínia também. Não nos queremos matar uns aos outros. 471 00:35:21,083 --> 00:35:24,916 Vamos fazer uma lista dos maiores fãs de terror da universidade 472 00:35:25,500 --> 00:35:27,250 e espreitar as redes deles. 473 00:35:27,333 --> 00:35:30,416 O que está marado vai destacar-se. 474 00:35:35,958 --> 00:35:38,125 Ou podemos esperar que nos matem. 475 00:35:38,625 --> 00:35:39,625 Como preferirem. 476 00:35:40,416 --> 00:35:44,750 Desculpem, mas isto é ridículo. 477 00:35:45,416 --> 00:35:48,500 Se é verdade, onde está o cadáver? O palhaço comeu-o? 478 00:35:48,583 --> 00:35:51,750 Estás a levar a sério as palavras de um louco. 479 00:35:51,833 --> 00:35:54,333 A Virginia nem deve estar morta. 480 00:35:54,416 --> 00:35:56,833 Talvez seja só uma história. Mas onde está ela? 481 00:35:56,916 --> 00:36:01,291 No mínimo, está desaparecida. Temos de a encontrar, certo? 482 00:36:02,458 --> 00:36:06,625 Ficas tão sensual assim. 483 00:36:07,958 --> 00:36:10,583 O que se passa? É aborrecido? 484 00:36:11,250 --> 00:36:13,208 É o que dá não saber ler. 485 00:36:22,000 --> 00:36:23,416 Que tal uma rapidinha? 486 00:36:23,500 --> 00:36:24,833 Ou seja, o habitual? 487 00:36:34,083 --> 00:36:36,708 Parece que não têm medo de serem os próximos. 488 00:36:37,250 --> 00:36:41,375 Estes são os alunos que pediram mais livros dos seguintes géneros. 489 00:36:42,375 --> 00:36:44,000 Thrillers, thrillers psicológicos, 490 00:36:44,083 --> 00:36:47,083 slashers, fantasmas, vampiros, zombies, gore, etc. 491 00:36:47,166 --> 00:36:48,208 Sem mais demoras. 492 00:36:49,208 --> 00:36:53,541 Koldo Abouk, Virginia Rubio, Sebastián Hoyos, Sara Pons, 493 00:36:53,625 --> 00:36:57,708 Eva Yáñez, Rai García e Ángela Kuntz. 494 00:36:58,208 --> 00:37:00,458 Por outras palavras, nós. 495 00:37:00,541 --> 00:37:01,791 O clube. 496 00:37:02,875 --> 00:37:06,958 Isso não só nos torna os maiores fãs de terror na escola. 497 00:37:07,666 --> 00:37:13,208 Como também somos os principais suspeitos. Pelo menos, segundo isto. 498 00:37:13,291 --> 00:37:15,500 Vou tomar um café. Querem algo? 499 00:37:15,583 --> 00:37:17,000 O meu é sem cianeto. 500 00:37:25,000 --> 00:37:27,083 Estava ocupado. Estás a passar-te por nada. 501 00:37:27,166 --> 00:37:30,250 Foi a Virginia que escreveu de certeza. Liga-me, sim? 502 00:37:40,333 --> 00:37:43,166 PROCURAS UM LIVRO? A SECÇÃO DE TERROR NÃO É AÍ 503 00:37:48,750 --> 00:37:51,458 ESTÁS A VER-ME? 504 00:37:51,541 --> 00:37:52,583 SIM 505 00:38:03,166 --> 00:38:04,666 O QUE ESTOU A FAZER? 506 00:39:22,125 --> 00:39:24,291 - Angela, calma. - Nando, o palhaço… 507 00:39:24,375 --> 00:39:26,166 - Ele está aqui. - Calma. 508 00:39:26,666 --> 00:39:27,666 O que se passa? 509 00:39:29,000 --> 00:39:31,083 Acabei de a encontrar. Não é minha. 510 00:39:34,458 --> 00:39:37,958 - Sai daqui, foda-se! - O que estão a fazer? Não sou eu. 511 00:39:38,041 --> 00:39:40,666 - O que foi? - Afinal, ele quer ser escritor. 512 00:39:40,750 --> 00:39:42,791 - Cala-te, totó! - Onde estavas? 513 00:39:42,875 --> 00:39:46,750 Podemos falar? Eles também não estavam quando ele falou contigo. 514 00:39:46,833 --> 00:39:48,791 - Nem o Sebas. - Não te estou a acusar. 515 00:39:48,875 --> 00:39:51,458 Ángela, todos querem que penses que sou eu. 516 00:39:51,541 --> 00:39:54,041 - Podemos falar? - Devias desaparecer, meu. 517 00:40:13,250 --> 00:40:14,166 Obrigada. 518 00:40:15,625 --> 00:40:16,458 Estás melhor? 519 00:40:17,708 --> 00:40:22,083 Não faz sentido. Porque é que o Nando faria algo assim? 520 00:40:22,958 --> 00:40:24,958 Talvez isto ajude a explicar. 521 00:40:25,541 --> 00:40:29,083 É impossível saber se alguém é psicopata só pelas suas redes. 522 00:40:30,541 --> 00:40:33,958 Espreitei as da única pessoa que sabemos que está passada. 523 00:40:35,250 --> 00:40:37,166 PALHAÇOLOUCO CAPÍTULO UM 524 00:40:37,250 --> 00:40:38,500 O palhaço escritor. 525 00:40:39,333 --> 00:40:43,750 Este é o perfil dele no site de fan fiction onde publica os capítulos. 526 00:40:44,250 --> 00:40:47,500 Parece que ele quer que alguém leia as coisas dele. 527 00:40:48,833 --> 00:40:50,416 - E partilhou-as. - Comigo? 528 00:40:52,041 --> 00:40:55,000 - Há seis anos que não entro neste site. - Eu sei. 529 00:40:56,166 --> 00:40:58,875 Foi lá que escreveste A Rapariga de Carrión. 530 00:41:01,083 --> 00:41:02,625 Isso diz-te algo? 531 00:41:06,208 --> 00:41:09,458 Por isso tem de ser o Nando. É sempre o suspeito menos provável. 532 00:41:09,541 --> 00:41:13,000 Nem sempre. Às vezes, escolhem o óbvio. 533 00:41:13,083 --> 00:41:16,166 O melhor amigo secretamente apaixonado pela Protagonista? 534 00:41:16,250 --> 00:41:17,708 Também pensei isso, mas… 535 00:41:17,791 --> 00:41:20,166 Estava mais inclinada para o fã de terror. 536 00:41:20,250 --> 00:41:22,208 Koldo, totó e assassino. 537 00:41:22,291 --> 00:41:24,833 Ou podias ser tu, a romancista feminista. 538 00:41:26,333 --> 00:41:27,750 Ou o drogado do teu namorado. 539 00:41:27,833 --> 00:41:30,041 Palhaço! Três gins tónicos. Rápido. 540 00:41:31,666 --> 00:41:34,375 Psicopata! És surdo? Serve-nos. Agora. 541 00:41:34,458 --> 00:41:36,166 Porque me chamas psicopata? 542 00:41:36,250 --> 00:41:40,041 Os escritores são vocês. Quem teve a ideia da partida do palhaço? 543 00:41:43,833 --> 00:41:47,041 - Chega! - Não me chateies a cabeça. 544 00:41:54,000 --> 00:41:54,875 Dixit. 545 00:42:08,125 --> 00:42:09,916 PALHAÇOLOUCO ENVIOU UMA MENSAGEM 546 00:42:13,125 --> 00:42:15,750 "Capítulo Três. A Morte do Marado. 547 00:42:17,541 --> 00:42:21,458 Nada me excita mais que matar alguém que se acha invencível. 548 00:42:21,958 --> 00:42:24,541 Que foi o caso do Marado do clube. 549 00:42:25,625 --> 00:42:28,375 Falo no passado porque agora é só um cadáver." 550 00:42:43,958 --> 00:42:45,958 Tira essa máscara. Mostra a cara. 551 00:42:50,541 --> 00:42:51,375 O que foi? 552 00:43:02,000 --> 00:43:03,708 Foda-se, isto é uma piada? 553 00:43:24,583 --> 00:43:28,250 "Ele viu o meu sorriso de felicidade enquanto o esventrava. 554 00:43:28,333 --> 00:43:30,708 Esperei que sufocasse no próprio sangue. 555 00:43:30,833 --> 00:43:34,625 Depois, arrastei o seu corpo sem vida para a piscina onde o clube 556 00:43:34,708 --> 00:43:36,041 queimou o seu segredo. 557 00:43:36,125 --> 00:43:39,458 E vou continuar a matá-los, um a um, até não existir clube." 558 00:43:39,541 --> 00:43:40,375 Rai! 559 00:43:42,916 --> 00:43:45,750 Ontem, fomos ao bar, ele saiu chateado e não me responde. 560 00:43:45,833 --> 00:43:48,291 Sara, o Rai desaparece sempre sem avisar. 561 00:43:51,083 --> 00:43:55,125 Porque não vamos à polícia? Dizemos-lhes que um louco nos persegue. 562 00:43:55,208 --> 00:43:58,708 Não é um louco qualquer! O Rai tem razão. É alguém do clube. 563 00:44:00,708 --> 00:44:04,833 - O Nando estava a trabalhar, certo? - Sim. E discutiu com o Rai. 564 00:44:04,916 --> 00:44:08,250 O palhaço descreveu como queimou o Rai na piscina, certo? 565 00:44:08,750 --> 00:44:12,166 Mas o Rai não está aqui. Esventrado ou não. 566 00:44:12,250 --> 00:44:15,625 - Não há nada aqui. - E o que fizeste ontem à noite, Eva? 567 00:44:15,708 --> 00:44:17,791 És a única que não estava connosco. 568 00:44:17,875 --> 00:44:20,625 Pronto, agora sou eu a suspeita? 569 00:44:21,125 --> 00:44:24,708 Boa sorte na procura pelo teu namorado marado. Sim? 570 00:44:25,208 --> 00:44:26,208 Fui, linda. 571 00:44:31,333 --> 00:44:32,333 Há algo aqui. 572 00:44:55,500 --> 00:44:57,416 CONTINUA… 573 00:44:57,500 --> 00:45:00,291 Boas, bibliófilos. Bem-vindos a um novo vídeo no meu canal, 574 00:45:00,375 --> 00:45:02,958 onde vos digo para ler e para saírem comigo. 575 00:45:03,041 --> 00:45:06,083 Venho recomendar um livro que não encontram à venda. 576 00:45:06,166 --> 00:45:08,416 É publicado online, capítulo por capítulo. 577 00:45:08,500 --> 00:45:11,375 É uma creepypasta com um palhaço assassino. 578 00:45:11,458 --> 00:45:14,041 E o melhor? Ele é que escreve a história. 579 00:45:14,125 --> 00:45:16,833 Passa-se na minha universidade. E qual é o tema? 580 00:45:16,916 --> 00:45:21,625 Um professor de literatura aparece morto, empalado na lança de Dom Quixote. 581 00:45:21,708 --> 00:45:22,666 É-vos familiar? 582 00:45:22,750 --> 00:45:24,875 E se tivesse sido um grupo de alunos 583 00:45:24,958 --> 00:45:27,333 e um palhaço assassino os estivesse a fazer pagar? 584 00:45:27,416 --> 00:45:31,333 É isso que este génio escreve neste romance online. Estou a adorar. 585 00:45:31,416 --> 00:45:35,000 O melhor é que é interativo. Decidimos o que se vai passar. 586 00:45:35,083 --> 00:45:39,458 Podemos votar online em quem morre a seguir. O tipo é completamente louco. 587 00:45:39,541 --> 00:45:42,500 Anunciou-o na sua última publicação. Que loucura. 588 00:45:42,583 --> 00:45:44,916 Claro que tenho os meus favoritos. 589 00:45:45,000 --> 00:45:47,708 Sou fã do Influencer. Não o mataria. 590 00:45:48,208 --> 00:45:51,125 O Intenso? Não confio nele. 591 00:45:51,208 --> 00:45:55,541 O Pau-Mandado é aborrecido e a Bibliotecária é uma espertalhona. 592 00:45:56,416 --> 00:45:58,916 Eu matava a Protagonista, não vou mentir. 593 00:45:59,000 --> 00:46:01,250 Ela é que meteu todos nesta confusão. 594 00:46:01,333 --> 00:46:03,250 Muito bem, é tudo por hoje. 595 00:46:03,333 --> 00:46:07,125 Lembrem-se de meter gosto e subscreverem. Até ao próximo vídeo. 596 00:46:07,208 --> 00:46:08,333 Memento vivere. 597 00:46:08,416 --> 00:46:09,750 QUE SEJA A PROTAGONISTA! 598 00:46:11,833 --> 00:46:13,375 Alea iacta est. 599 00:46:13,958 --> 00:46:17,083 Qual é a tua, seu merdas? Agora vão todos atrás da Ángela. 600 00:46:17,166 --> 00:46:19,125 - O quê? Só me defendi. - Chega. 601 00:46:19,208 --> 00:46:20,750 Cala a boca! 602 00:46:20,833 --> 00:46:23,250 Calma, mano. Pareces um assassino. 603 00:46:23,333 --> 00:46:25,583 Nando, por favor. Estão todos a olhar. 604 00:46:26,250 --> 00:46:27,750 Relaxa. Já passou. 605 00:46:27,833 --> 00:46:30,666 Onde está a Ángela? Não me atende. Bloqueou-me. 606 00:46:30,750 --> 00:46:35,208 De certeza que tem as suas razões. Vai-te embora. Estás a piorar as coisas. 607 00:46:35,291 --> 00:46:36,583 Diz-me onde ela está. 608 00:46:36,666 --> 00:46:39,750 Está escondida. O palhaço disse que era a próxima. 609 00:46:40,375 --> 00:46:43,500 A Ángela não confia em ti, e eu muito menos. 610 00:46:47,083 --> 00:46:47,916 Fantástico. 611 00:46:52,083 --> 00:46:54,083 Koldo, quem era aquele ganzado? 612 00:46:54,166 --> 00:46:56,583 Um louco, pensa que ando com a namorada. 613 00:46:57,416 --> 00:46:58,375 Jogas ou quê? 614 00:46:58,458 --> 00:47:01,125 Aqui o palhaço não te vai encontrar. 615 00:47:02,041 --> 00:47:03,041 Estamos seguros. 616 00:47:04,583 --> 00:47:06,375 Obrigada, Sebas. 617 00:47:08,041 --> 00:47:10,583 Acho que há vinho no frigorífico. Vou ver. 618 00:47:40,958 --> 00:47:42,291 Não é real. 619 00:47:44,750 --> 00:47:45,750 Ángela. 620 00:47:50,833 --> 00:47:52,291 Quero mostrar-te algo. 621 00:47:57,833 --> 00:48:01,166 Já corri as redes sociais todas do palhaço. 622 00:48:02,541 --> 00:48:06,416 E há uma pessoa que ele segue. 623 00:48:07,875 --> 00:48:08,958 Uma tal de Alicia. 624 00:48:10,916 --> 00:48:14,416 No perfil diz que é escritora, mas não publica nada há… 625 00:48:14,500 --> 00:48:15,375 Seis anos. 626 00:48:16,500 --> 00:48:17,375 Conhece-la? 627 00:48:21,916 --> 00:48:23,458 É a protagonista do meu romance. 628 00:48:25,583 --> 00:48:26,583 A Rapariga de Carrión. 629 00:48:28,083 --> 00:48:29,541 Conheci-a neste site. 630 00:48:31,083 --> 00:48:34,458 Ela considerava-me a sua melhor amiga online. 631 00:48:36,541 --> 00:48:39,166 Disse que vivia numa aldeia remota com a mãe, 632 00:48:40,083 --> 00:48:42,500 que estava obcecada por literatura. 633 00:48:44,083 --> 00:48:47,083 Obrigava a Alicia a passar horas e horas a ler… 634 00:48:49,333 --> 00:48:50,291 … e a escrever. 635 00:48:53,083 --> 00:48:55,416 E se ela parava, a mãe batia-lhe. 636 00:48:57,041 --> 00:48:58,750 Parecia um romance de terror. 637 00:49:02,791 --> 00:49:07,000 Eu queria ser escritora, mas não tinha nenhuma história. 638 00:49:07,083 --> 00:49:08,416 A da Alicia era ótima. 639 00:49:10,375 --> 00:49:12,041 Por isso, mudei os nomes. 640 00:49:13,208 --> 00:49:15,500 Nunca pensei que fosse publicado. 641 00:49:15,583 --> 00:49:17,250 Mas funcionou tão bem que… 642 00:49:17,750 --> 00:49:19,833 Era o meu sonho. Não podia recusar. 643 00:49:21,458 --> 00:49:22,458 Faz sentido? 644 00:49:29,083 --> 00:49:31,958 A Alicia descobriu antes que eu pudesse explicar. 645 00:49:33,625 --> 00:49:37,458 Jurou escrever algo que me magoaria muito mais do que eu a magoei. 646 00:49:39,666 --> 00:49:40,625 Então… 647 00:49:42,208 --> 00:49:43,458 A Alicia é o palhaço? 648 00:49:46,833 --> 00:49:48,208 A Alicia está morta. 649 00:49:48,291 --> 00:49:49,291 O quê? 650 00:49:53,875 --> 00:49:54,708 Olha. 651 00:49:58,583 --> 00:50:00,166 FILHA MATA MÃE EM CARRIÓN 652 00:50:02,375 --> 00:50:04,791 MÃE E FILHA MORREM EM INCÊNDIO EM CARRIÓN 653 00:50:04,875 --> 00:50:06,250 Ela queimou a mãe viva. 654 00:50:09,333 --> 00:50:10,541 E depois… 655 00:50:13,333 --> 00:50:17,375 Dizem que ela morreu no incêndio, mas acho que a Alicia se suicidou. 656 00:50:17,458 --> 00:50:19,208 Por causa do que escrevi. 657 00:50:19,291 --> 00:50:21,833 - É por isso que sou a Protagonista. - Ouve. 658 00:50:23,000 --> 00:50:24,791 Não pode ser só por isso, sim? 659 00:50:27,666 --> 00:50:30,583 Se ela está morta, quem é o palhaço? E o Cruzado? 660 00:50:30,666 --> 00:50:32,458 Não sei, Sebas. 661 00:50:32,541 --> 00:50:34,916 Mas por minha culpa os meus amigos estão a morrer. 662 00:50:35,000 --> 00:50:37,666 O que quer o palhaço? Magoar-me? Ele que o faça. 663 00:50:42,750 --> 00:50:43,750 Não digas isso. 664 00:50:44,750 --> 00:50:45,583 Está bem? 665 00:51:01,125 --> 00:51:02,125 Desculpa. 666 00:51:05,791 --> 00:51:07,208 Estou apaixonado por ti. 667 00:51:08,958 --> 00:51:10,250 Sempre estive. 668 00:51:23,291 --> 00:51:24,833 QUERES SALVAR A PROTAGONISTA? 669 00:51:27,916 --> 00:51:30,000 FACULDADE DE MEDICINA MCSU 670 00:51:31,750 --> 00:51:34,125 - Não devia ter dito nada. - Não, Sebas… 671 00:51:37,958 --> 00:51:39,750 Não consigo pensar agora. 672 00:51:40,583 --> 00:51:41,416 Eu percebo. 673 00:51:44,583 --> 00:51:46,000 Só queria que soubesses. 674 00:52:25,166 --> 00:52:26,125 Vire à esquerda. 675 00:52:33,625 --> 00:52:36,625 CONTINUAR EM FRENTE 676 00:52:38,708 --> 00:52:39,541 Ángela? 677 00:53:04,458 --> 00:53:05,791 Chegou ao seu destino. 678 00:55:18,416 --> 00:55:20,666 PALHAÇOLOUCO ENVIOU-LHE UMA MENSAGEM 679 00:55:22,708 --> 00:55:24,250 BOA LEITURA! 680 00:55:24,333 --> 00:55:27,666 CAPÍTULO QUATRO A MORTE DO INTENSO 681 00:55:30,166 --> 00:55:34,250 URGÊNCIAS 682 00:55:40,750 --> 00:55:41,583 Sebas… 683 00:55:43,250 --> 00:55:44,666 Quero ir sozinha. 684 00:55:47,916 --> 00:55:49,541 - Desculpa se… - Eu entendo. 685 00:56:01,916 --> 00:56:05,416 Nando, desculpa. Estava assustada e o Sebas… 686 00:56:07,208 --> 00:56:08,041 Desculpa eu. 687 00:56:11,583 --> 00:56:12,625 Estás bem? 688 00:56:13,791 --> 00:56:17,666 O palhaço carregou um capítulo que descreve o que aconteceu. 689 00:56:18,833 --> 00:56:21,208 Escreveu que te deixou morto no chão. 690 00:56:22,833 --> 00:56:24,375 Como conseguiste… 691 00:56:24,458 --> 00:56:25,916 Estava só inconsciente. 692 00:56:27,458 --> 00:56:30,666 Preferias que tivesse morrido? Saberias que não sou eu. 693 00:56:30,750 --> 00:56:33,500 Não. Claro que não. 694 00:56:33,583 --> 00:56:35,500 - Merda. - Não é isso, Nando. 695 00:56:39,958 --> 00:56:41,708 Morreu uma rapariga por minha causa. 696 00:56:43,250 --> 00:56:46,166 Alguém sabe e é por isso que escreve este romance. 697 00:56:46,916 --> 00:56:47,916 O que dizes? 698 00:56:51,458 --> 00:56:55,583 Não te preocupes. Eu trato disto. Vou inventar uma desculpa. 699 00:56:56,750 --> 00:56:59,000 Vá, vai-te embora. 700 00:57:00,666 --> 00:57:02,875 - Fernando Aguado? - Sim. 701 00:57:02,958 --> 00:57:05,583 Disseram-nos que o encontraram no campus… 702 00:57:09,166 --> 00:57:11,625 PALHAÇOLOUCO: OLÁ, CLUBE! PUBLICO O MEU ROMANCE! 703 00:57:11,708 --> 00:57:12,833 KOLDO, O BIBLIÓFILO 704 00:57:14,833 --> 00:57:16,083 Boas, bibliófilos. 705 00:57:17,541 --> 00:57:20,583 Tenho uma nova mensagem do palhaço assassino. 706 00:57:21,958 --> 00:57:24,625 Ele publicou o seu romance em papel 707 00:57:25,125 --> 00:57:29,083 e vai autografá-lo na feira do livro de terror, sim? 708 00:57:30,541 --> 00:57:33,916 Ele quer que todos vão vestidos de palhaços assassinos. 709 00:57:34,416 --> 00:57:38,541 Deixo-vos o horário, o link do disfarce e o número da tenda na descrição. 710 00:57:39,041 --> 00:57:42,583 Ponham gosto e subscrevam. E, como sempre, memento vivere. 711 00:57:58,125 --> 00:58:01,166 Pedir aos seguidores que se vistam de palhaços? Que doentio. 712 00:58:10,750 --> 00:58:12,875 Nando, ainda bem que estás bem. 713 00:58:14,000 --> 00:58:15,000 A sério. 714 00:58:16,166 --> 00:58:18,625 Ainda não confiamos uns nos outros? 715 00:58:19,875 --> 00:58:21,666 O que fazemos aqui? 716 00:58:21,750 --> 00:58:25,375 Quem não aparecer é o palhaço que está a dar autógrafos. 717 00:58:25,458 --> 00:58:26,333 Falta o Rai. 718 00:58:26,416 --> 00:58:30,208 Não sei se prefiro que ele seja um psicopata ou que esteja morto. 719 00:58:30,291 --> 00:58:32,416 - Falta o Koldo. - Está claro quem é. 720 00:58:32,500 --> 00:58:35,416 Como é que ele é o assassino? Ele é influencer. 721 00:58:35,500 --> 00:58:39,958 Por favor! Não convidei nenhum palhaço para dar autógrafos hoje! 722 00:58:40,041 --> 00:58:42,583 Parem de insultar este escritor, por favor! 723 00:58:43,083 --> 00:58:45,958 O Koldo fez isto para ganhar mais seguidores. 724 00:58:46,041 --> 00:58:48,708 Nem sequer mataram a pessoa em quem votámos. 725 00:58:51,083 --> 00:58:53,583 PALHAÇOLOUCO ESTÁ EM DIRETO 726 00:58:53,666 --> 00:58:55,500 Parece que o palhaço está aqui. 727 00:58:56,958 --> 00:58:58,208 Mas só para nós. 728 00:59:04,125 --> 00:59:06,625 DIRETO 729 00:59:13,791 --> 00:59:16,458 - O que fazes? - O que fazes tu? Dá-me o telemóvel! 730 00:59:16,541 --> 00:59:18,541 - Devolve-mo! - Desculpa. 731 00:59:18,625 --> 00:59:20,416 - Enganei-me. - Imbecil. 732 00:59:26,875 --> 00:59:27,916 Nando. 733 00:59:28,708 --> 00:59:30,041 Ele deve estar ali. 734 00:59:31,958 --> 00:59:32,875 Ali. 735 00:59:39,333 --> 00:59:40,416 Dá-me isso. 736 00:59:41,083 --> 00:59:42,625 - Qual é a tua? - Desculpa. 737 00:59:46,958 --> 00:59:48,416 Devolve-me o telemóvel. 738 00:59:49,208 --> 00:59:50,625 - O que fazes? - Não! 739 00:59:51,458 --> 00:59:52,666 É 5G, porra! 740 00:59:52,750 --> 00:59:54,083 Agora está em cinco partes. 741 00:59:54,166 --> 00:59:55,250 Aqueles ali? 742 00:59:55,875 --> 00:59:57,833 És doida. Vamos arranjá-lo, juro. 743 00:59:57,916 --> 01:00:00,000 - Para! O que fazes? - Mas que raio? 744 01:00:00,083 --> 01:00:02,666 - Aquela estragou-me o telemóvel! - Para! 745 01:00:05,625 --> 01:00:07,500 Eu arranjo-to. Não fiz nada. 746 01:00:08,208 --> 01:00:09,416 Por ali. 747 01:00:14,333 --> 01:00:15,375 Nando! 748 01:00:53,916 --> 01:00:54,750 Merda. 749 01:02:06,250 --> 01:02:07,250 Nando! 750 01:02:10,291 --> 01:02:11,125 Sebas! 751 01:02:52,000 --> 01:02:52,958 Não! 752 01:02:53,041 --> 01:02:53,875 Sara! 753 01:02:56,625 --> 01:02:58,791 - Sara! -Angela, ajuda-me! 754 01:02:58,875 --> 01:03:01,083 Cuidado, Sara! Atrás de ti! 755 01:04:13,208 --> 01:04:14,208 Nando! 756 01:04:16,416 --> 01:04:17,416 Sebas! 757 01:04:46,750 --> 01:04:47,750 O que tem ele? 758 01:05:18,625 --> 01:05:19,833 Não fui eu. 759 01:05:22,125 --> 01:05:23,541 Tirei-o ao palhaço. 760 01:05:44,625 --> 01:05:46,916 Ángela… 761 01:06:13,250 --> 01:06:14,250 Estás melhor? 762 01:06:17,166 --> 01:06:18,000 Desmaiaste. 763 01:06:19,916 --> 01:06:21,583 Olha o que o palhaço enviou. 764 01:06:21,666 --> 01:06:25,208 PROTAGONISTA, VEM SOZINHA 765 01:06:26,750 --> 01:06:29,000 É a Eva. Temos de contar à polícia. 766 01:06:30,458 --> 01:06:32,583 Nando, se o fizermos, o Sebas morre. 767 01:06:33,708 --> 01:06:35,666 Não vai morrer mais ninguém. Tenho de ir. 768 01:06:37,083 --> 01:06:39,291 - Que dizes? Estás louca? - Acabou-se! 769 01:06:39,916 --> 01:06:42,875 É problema meu. Não vou deixar mais ninguém morrer. 770 01:06:42,958 --> 01:06:45,666 - Então, vais morrer tu? - Deixa-me ir. 771 01:06:46,625 --> 01:06:50,000 Vais mesmo atrás da porra do teu amigo? Porque eu não vou. 772 01:06:51,250 --> 01:06:52,250 Sim, vou. 773 01:06:57,250 --> 01:06:58,250 Por amor de Deus! 774 01:07:54,708 --> 01:07:55,541 Eva… 775 01:07:59,791 --> 01:08:00,625 Eva… 776 01:08:02,250 --> 01:08:03,083 Eva… 777 01:08:05,791 --> 01:08:07,250 Ángela… 778 01:08:09,250 --> 01:08:10,333 Não fui eu. 779 01:08:11,375 --> 01:08:13,416 Calma. Não fales. 780 01:08:14,833 --> 01:08:16,791 O palhaço… 781 01:08:17,750 --> 01:08:19,083 Palhaço… 782 01:09:10,125 --> 01:09:11,250 Sebas… 783 01:09:17,500 --> 01:09:18,333 Sebas… 784 01:09:21,791 --> 01:09:22,625 Ángela… 785 01:09:23,583 --> 01:09:24,791 Socorro. Solta-me. 786 01:09:24,875 --> 01:09:26,625 - Ajuda-me, Ángela. - Calma. 787 01:09:26,708 --> 01:09:28,583 - Solta-me, por favor. - Calma. 788 01:09:31,666 --> 01:09:32,583 É ele. 789 01:09:33,083 --> 01:09:33,916 O palhaço. 790 01:09:35,750 --> 01:09:37,250 Ele trouxe-me aqui. É louco. 791 01:09:37,333 --> 01:09:39,791 Para. É mentira. Ele está obcecado por ti. 792 01:09:39,875 --> 01:09:42,041 Não. Olha para mim. Não é verdade. 793 01:09:42,125 --> 01:09:43,958 - Confia em mim. - Foi sempre o Nando. 794 01:09:44,041 --> 01:09:46,333 - Olha para mim. Ouve-me. - Eu amo-te. 795 01:09:47,791 --> 01:09:49,000 E tu amas-me a mim. 796 01:09:49,500 --> 01:09:50,416 Nós amamo-nos. 797 01:09:50,500 --> 01:09:53,166 - Cala-te! - Foi por isso que dormiste comigo. 798 01:09:55,125 --> 01:09:56,041 Não… 799 01:09:56,958 --> 01:09:58,083 Não… 800 01:09:58,166 --> 01:09:59,208 Filho da puta. 801 01:10:00,416 --> 01:10:02,125 - Nando… - Mata-o. 802 01:10:03,166 --> 01:10:05,166 - Mata-o. - Não, Nando… 803 01:10:05,250 --> 01:10:07,291 Nando, por favor… 804 01:10:14,958 --> 01:10:16,750 Nando! Não! 805 01:10:37,666 --> 01:10:38,500 Merda. 806 01:10:39,958 --> 01:10:42,375 Teria sido perfeito se o tivesses matado. 807 01:10:44,958 --> 01:10:45,875 Sou eu. 808 01:10:49,166 --> 01:10:50,083 O palhaço. 809 01:10:50,166 --> 01:10:51,250 - Não. - Sim. 810 01:10:51,333 --> 01:10:53,208 Não, não pode ser. 811 01:10:54,083 --> 01:10:55,083 Claro que pode. 812 01:10:57,125 --> 01:10:58,625 Fiz tudo por ti. 813 01:11:00,958 --> 01:11:02,291 Porquê, Sebas? 814 01:11:07,208 --> 01:11:08,083 A sério? 815 01:11:09,083 --> 01:11:10,000 Falas a sério? 816 01:11:16,500 --> 01:11:17,625 Quer dizer… 817 01:11:18,750 --> 01:11:21,583 É dececionante quando o assassino explica porque o fez. 818 01:11:23,166 --> 01:11:25,666 Mas tudo bem. Vou dar o meu melhor. 819 01:11:27,541 --> 01:11:28,541 Sabes, 820 01:11:29,166 --> 01:11:31,000 há escritores de bússola. 821 01:11:31,708 --> 01:11:33,583 Eles deixam-se levar. 822 01:11:35,458 --> 01:11:38,708 E há os escritores de mapa que gostam de planear tudo. 823 01:11:48,125 --> 01:11:48,958 Como eu. 824 01:11:52,208 --> 01:11:54,833 Foi o que fiz. Planeei tudo com antecedência. 825 01:11:55,750 --> 01:11:56,833 Nada foi ao acaso. 826 01:11:59,416 --> 01:12:00,416 Criei as personagens. 827 01:12:00,500 --> 01:12:04,333 "E foi assim que a Protagonista, o Marado, o Intenso, 828 01:12:04,416 --> 01:12:07,833 a Bomba, a Pirralha, o Influencer…" 829 01:12:07,916 --> 01:12:09,416 O assédio do Cruzado. 830 01:12:10,333 --> 01:12:12,708 - Recebi o teu email. - Recebeu? 831 01:12:13,166 --> 01:12:15,333 Desculpe. Podia jurar que não o tinha enviado. 832 01:12:15,916 --> 01:12:17,416 A partida do palhaço assassino. 833 01:12:17,500 --> 01:12:19,833 Temos de fazer isto ao Cruzado. 834 01:12:19,916 --> 01:12:21,125 Até escrevi a morte dele. 835 01:12:21,875 --> 01:12:23,958 Foi um capítulo incrível, já agora. 836 01:12:25,458 --> 01:12:26,333 Socorro! 837 01:12:26,416 --> 01:12:27,500 O que aconteceu? 838 01:12:27,583 --> 01:12:29,416 Apareceu coberto de sangue. 839 01:12:30,375 --> 01:12:31,416 Não! 840 01:12:32,791 --> 01:12:34,291 Escrevi tudo. 841 01:12:34,791 --> 01:12:37,375 Fiz de ti a protagonista 842 01:12:37,458 --> 01:12:40,041 do romance mais arrepiante de sempre. 843 01:12:40,125 --> 01:12:44,750 E, claro, ela sofre muito ao ver os amigos morrer. 844 01:12:46,041 --> 01:12:49,125 O palhaço descreveu como queimou o Rai na piscina, certo? 845 01:12:49,625 --> 01:12:53,250 Mas o Rai não está aqui. Esventrado ou não. 846 01:12:59,250 --> 01:13:00,875 E ao suspeitar do namorado. 847 01:13:02,750 --> 01:13:04,125 Olha para ele, coitado. 848 01:13:05,875 --> 01:13:10,333 Mas há uma coisa que nunca pensei vir a escrever. 849 01:13:12,208 --> 01:13:13,083 Sabes o quê? 850 01:13:18,291 --> 01:13:19,791 Que o assassino te fodia. 851 01:13:23,250 --> 01:13:24,791 É o meu capítulo favorito. 852 01:13:26,583 --> 01:13:27,416 Olha para mim. 853 01:13:29,208 --> 01:13:30,333 Disse para olhares! 854 01:13:37,541 --> 01:13:39,166 Porque o escrevemos juntos. 855 01:13:40,916 --> 01:13:42,125 Estás louco. 856 01:13:43,875 --> 01:13:45,625 Sim. Há alguma verdade nisso. 857 01:13:53,708 --> 01:13:55,250 Também queria ser escritor. 858 01:13:58,291 --> 01:14:01,625 E eu também estava lá, no site onde conheceste a Alicia. 859 01:14:05,166 --> 01:14:06,125 A Alicia? 860 01:14:06,208 --> 01:14:07,625 Acho que a Alicia se suicidou. 861 01:14:07,708 --> 01:14:11,000 Por causa do que escrevi. É por isso que sou a Protagonista. 862 01:14:12,000 --> 01:14:12,833 A Alicia… 863 01:14:14,041 --> 01:14:15,666 Já te apaixonaste online? 864 01:14:15,750 --> 01:14:19,458 A MINHA MELHOR AMIGA ESCREVEU UM ROMANCE SOBRE MIM. QUERO MORRER 865 01:14:19,541 --> 01:14:20,666 Ela e eu sim. 866 01:14:24,625 --> 01:14:25,916 E tu usaste-a. 867 01:14:26,875 --> 01:14:28,250 Sim, usaste. 868 01:14:28,875 --> 01:14:32,041 É ELA QUE VAI MORRER 869 01:14:32,125 --> 01:14:35,375 Fizeste a minha namorada enlouquecer. 870 01:14:35,458 --> 01:14:37,291 Fizeste-a querer morrer. 871 01:14:38,458 --> 01:14:39,916 E matar a própria mãe. 872 01:14:41,625 --> 01:14:43,250 Por isso, Ángela… 873 01:14:45,875 --> 01:14:47,250 … escrevo este romance. 874 01:14:49,041 --> 01:14:53,000 Porque tenho o motivo mais clássico de toda a literatura. 875 01:14:56,791 --> 01:14:57,708 Vingança. 876 01:15:04,416 --> 01:15:05,250 Nando… 877 01:15:10,166 --> 01:15:11,125 Desculpa. 878 01:15:11,208 --> 01:15:12,375 Vou pedir ajuda. 879 01:15:21,500 --> 01:15:22,875 Ángela! 880 01:15:53,791 --> 01:15:55,125 Surpresa. 881 01:15:55,208 --> 01:15:56,333 Virginia? 882 01:16:01,416 --> 01:16:03,708 A Virginia é uma personagem que criámos. 883 01:16:04,375 --> 01:16:05,458 Chamo-me Alicia. 884 01:16:05,541 --> 01:16:07,333 E tu és a minha melhor amiga. 885 01:16:08,625 --> 01:16:11,291 Não, não pode ser. 886 01:16:12,416 --> 01:16:14,958 Alicia, tu estás morta. 887 01:16:16,583 --> 01:16:19,166 Suicidaste-te naquele incêndio. 888 01:16:20,500 --> 01:16:22,583 Não, isso nunca aconteceu. 889 01:16:22,666 --> 01:16:26,541 Esqueci-me de te dizer que este romance tem dois autores. 890 01:16:27,041 --> 01:16:30,500 Lembras-te que prometi escrever um romance que te magoaria? 891 01:16:31,833 --> 01:16:33,166 O que achas? 892 01:16:33,250 --> 01:16:35,166 Tens de saber como acaba. 893 01:16:35,666 --> 01:16:36,916 Vais adorar. 894 01:16:37,000 --> 01:16:41,166 Graças a todos os palhaços assassinos, a Ángela desenvolve coulrofobia. 895 01:16:41,666 --> 01:16:43,750 Isso enlouquece-a 896 01:16:44,250 --> 01:16:46,916 e mata todos os amigos que a fizeram prometer 897 01:16:47,000 --> 01:16:49,208 não dizer nada sobre o Cruzado. 898 01:16:49,291 --> 01:16:52,916 Menos o Sebas, o melhor amigo dela. 899 01:16:53,416 --> 01:16:56,041 Que escreve um romance que se torna um bestseller. 900 01:16:56,125 --> 01:16:58,958 Depois, sai um filme. E, depois, uma sequela. 901 01:17:00,708 --> 01:17:02,208 Vamos arrasar. 902 01:17:03,666 --> 01:17:04,666 Vamos? 903 01:17:05,375 --> 01:17:06,458 Não me parece. 904 01:17:07,625 --> 01:17:11,291 Não podes pôr o teu nome, Alicia. Todos pensam que estás morta. 905 01:17:12,083 --> 01:17:15,333 Vais dar esta história ao teu namorado? 906 01:17:16,833 --> 01:17:19,208 Queres ser escritora, mas ele fica com os louros. 907 01:17:19,291 --> 01:17:22,333 Cala-te, Ángela. 908 01:17:22,416 --> 01:17:24,250 Sei o que estás a tentar fazer. 909 01:17:24,333 --> 01:17:26,916 Vamos usar um pseudónimo. Isso vende mais. 910 01:17:27,666 --> 01:17:29,958 - É um plano perfeito. - Ou talvez não. 911 01:17:31,500 --> 01:17:33,333 Esqueceram-se de uma coisinha. 912 01:17:34,375 --> 01:17:35,375 O Intenso? 913 01:17:35,875 --> 01:17:37,125 Não está morto. 914 01:17:37,208 --> 01:17:38,541 Escreve isto, cabrão! 915 01:17:38,625 --> 01:17:39,916 Sebas! 916 01:17:43,458 --> 01:17:44,583 Não! 917 01:17:45,666 --> 01:17:47,375 Vamos! Foge! 918 01:17:53,791 --> 01:17:55,291 Volta aqui! 919 01:17:58,875 --> 01:18:00,250 Ángela! 920 01:18:04,583 --> 01:18:05,666 Anda cá! 921 01:18:59,958 --> 01:19:00,916 Ángela! 922 01:19:01,000 --> 01:19:02,625 PERIGO DE ALTA TENSÃO 923 01:19:02,750 --> 01:19:04,583 Já não queres ser protagonista? 924 01:19:06,416 --> 01:19:08,000 Onde estás? 925 01:19:10,291 --> 01:19:11,666 Aonde foste? 926 01:19:14,666 --> 01:19:17,041 O final já está escrito. Não te lembras? 927 01:19:19,666 --> 01:19:20,958 E tu morres. 928 01:19:23,541 --> 01:19:25,208 Ángela. Vá. Vamos escrever. 929 01:19:31,041 --> 01:19:33,750 Não! 930 01:19:45,625 --> 01:19:46,791 Fim. 931 01:20:25,541 --> 01:20:26,541 Nando… 932 01:20:28,416 --> 01:20:29,333 Nando… 933 01:20:34,041 --> 01:20:35,041 Amo-te. 934 01:20:36,791 --> 01:20:37,708 Muito. 935 01:20:38,291 --> 01:20:40,833 Eu vou com ele. Está bem? 936 01:20:42,083 --> 01:20:43,041 Obrigada. 937 01:21:05,666 --> 01:21:06,625 Sequelas. 938 01:21:07,666 --> 01:21:12,041 A continuação de uma história que se passa no mesmo universo, mas mais tarde. 939 01:21:12,541 --> 01:21:15,416 Envolvem as mesmas personagens e histórias. 940 01:21:15,958 --> 01:21:19,250 É uma moda que se tornou a norma na literatura. 941 01:21:19,333 --> 01:21:21,958 Não há bestsellers sem uma sequela. 942 01:21:22,041 --> 01:21:23,916 Claro. Já tens seguidores. 943 01:21:24,000 --> 01:21:26,000 E voltas a dar-lhes mais do mesmo. 944 01:21:26,083 --> 01:21:27,583 Isso é jogar pelo seguro. 945 01:21:27,666 --> 01:21:29,958 "Funcionou uma vez, vou continuar a fazê-lo." 946 01:21:30,041 --> 01:21:33,958 Então, se um romance for um sucesso, deve ser autoconclusivo? 947 01:21:34,041 --> 01:21:37,291 Faz sentido escrever a sequela se houver pontas soltas. 948 01:21:37,375 --> 01:21:40,750 Mas se a história estiver concluída, continuar não costuma resultar. 949 01:21:40,833 --> 01:21:43,416 Exatamente. O problema das sequelas… 950 01:21:43,500 --> 01:21:46,583 Muito bem. Já és a totó da turma. 951 01:21:47,125 --> 01:21:48,166 Não pude evitar. 952 01:21:48,250 --> 01:21:51,375 Vamos analisar sequelas bem e malsucedidas. 953 01:21:51,458 --> 01:21:53,791 Sim? Podem começar a procurar exemplos. 954 01:21:53,875 --> 01:21:55,750 Muito bem. Até para a semana. 955 01:21:56,791 --> 01:22:01,500 Agora há um seminário de literatura gótica na sala 237. 956 01:22:01,583 --> 01:22:04,250 - Vamos? - Sabes que não tens de ir a tudo. 957 01:22:04,333 --> 01:22:06,166 Que grande caloiro. 958 01:22:06,875 --> 01:22:08,750 Tenho, se te quiser apanhar. 959 01:22:08,833 --> 01:22:10,958 Está bem, pronto. Não, vai tu. 960 01:22:11,458 --> 01:22:13,041 Vou escrever um pouco. 961 01:22:13,125 --> 01:22:16,166 A editora ligou. Quer ver o que tenho até agora. 962 01:22:16,250 --> 01:22:17,791 Os Crimes da Universidade? 963 01:22:18,708 --> 01:22:22,083 - Tenho um bom pressentimento. - Claro, a história é tua. 964 01:22:25,250 --> 01:22:26,250 Até logo. 965 01:23:27,958 --> 01:23:31,916 O CLUBE DOS LEITORES CRIMINOSOS 966 01:27:24,375 --> 01:27:29,375 Legendas: Rita Mendes do Carmo