1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:48,666 --> 00:00:49,583
Alicia.

4
00:00:53,291 --> 00:00:55,500
Doe het niet, lieverd. Stop.

5
00:00:55,583 --> 00:00:56,958
DON QUIXOTE

6
00:00:57,041 --> 00:00:58,541
Nee, alsjeblieft.

7
00:01:07,541 --> 00:01:09,666
HET MEISJE UIT CARRIÓN

8
00:01:09,750 --> 00:01:15,750
GACY: ZIJ IS DE ENIGE DIE ZAL STERVEN

9
00:01:22,500 --> 00:01:25,833
6 JAAR LATER

10
00:01:26,708 --> 00:01:29,041
VIGRINIA: MOET JE DIT ZIEN!!

11
00:01:29,125 --> 00:01:30,833
BESTE CLOWNGRAPPEN!!!

12
00:01:43,250 --> 00:01:44,375
Kijk eens uit.

13
00:01:45,416 --> 00:01:48,333
MOORDENDE CLOWNS

14
00:02:05,208 --> 00:02:08,708
Hoi. Dat boek dat je me gaf
was wel erg romantisch.

15
00:02:09,458 --> 00:02:11,875
Als je bang bent,
moet je maar blijven slapen.

16
00:02:11,958 --> 00:02:12,791
O, ja?

17
00:02:25,583 --> 00:02:28,291
Vier dagen zonder een Whatsappje.

18
00:02:28,375 --> 00:02:32,583
We kunnen geen seks meer hebben.
Je doet alsof je m'n vriendin bent.

19
00:02:45,208 --> 00:02:47,916
Hé, dit zijn m'n vrienden
van de boekenclub.

20
00:02:48,000 --> 00:02:51,375
Zeg gedag tegen m'n volgers.
Het zijn er al 11.502.

21
00:02:51,458 --> 00:02:54,541
Kan iemand hem
alsjeblieft komen ontmaagden?

22
00:03:07,750 --> 00:03:08,666
Later.

23
00:03:09,541 --> 00:03:12,666
Romantische boeken?
-Daar, naast je slechte smaak.

24
00:03:12,750 --> 00:03:13,833
RECYCLE JE TROEP

25
00:03:20,000 --> 00:03:21,291
MOORDENDE CLOWNS

26
00:03:28,875 --> 00:03:30,083
MOORDENDE CLOWNS

27
00:03:53,666 --> 00:03:55,208
Alles goed?
-Hé.

28
00:03:55,291 --> 00:03:56,458
Hoe gaat het?

29
00:03:57,458 --> 00:04:00,875
Wat vinden jullie van dit hok
dat boekenclub mag gebruiken?

30
00:04:00,958 --> 00:04:04,666
Naast de verwarmingsketel,
voor als we liever levend verbranden.

31
00:04:04,750 --> 00:04:07,166
Is iedereen klaar voor de bijeenkomst?

32
00:04:08,416 --> 00:04:10,541
Moordende Clowns van Miranda Duncan.

33
00:04:10,625 --> 00:04:11,958
Wie heeft dit gekozen?

34
00:04:12,041 --> 00:04:14,708
Rai, wat doe je hier? Je leest toch niet.

35
00:04:14,791 --> 00:04:17,041
Wie wil er eerst? Ons nieuwste lid?

36
00:04:17,125 --> 00:04:19,916
Vet dat je meedoet
terwijl je geen student bent.

37
00:04:20,541 --> 00:04:21,833
Oké, ik begin wel.

38
00:04:21,916 --> 00:04:24,083
Ik vond het goed geschreven…

39
00:04:24,166 --> 00:04:27,125
…en de clowns waren eng,
maar dat was het wel.

40
00:04:27,208 --> 00:04:29,833
Het is gewoon eng.
-Ben je niet graag bang?

41
00:04:29,916 --> 00:04:33,958
Jij hebt ook een horror geschreven, toch?
-Ja, toen ik klein was.

42
00:04:34,583 --> 00:04:37,541
Laten we teruggaan naar dit boek.

43
00:04:38,083 --> 00:04:41,083
Naast dat het eng is,
moet het een verhaal hebben.

44
00:04:41,166 --> 00:04:44,375
Dat heeft het ook.
Het gaat over coulrofobie.

45
00:04:44,458 --> 00:04:47,875
Wat is dat?
-De irrationele angst voor clowns.

46
00:04:47,958 --> 00:04:50,916
Dat je een paniekaanval krijgt
als je er een ziet.

47
00:04:51,416 --> 00:04:55,541
Hebben jullie de video
van de clowns die ik heb gedeeld gezien?

48
00:04:55,625 --> 00:04:57,000
Daarvan schijt je…
-Nee.

49
00:04:57,083 --> 00:04:59,791
Killer clown-accounts, die zijn pas eng.

50
00:04:59,875 --> 00:05:02,458
Die posten foto's met ballonnen
en psychopathische koppen.

51
00:05:02,541 --> 00:05:06,000
Gebaseerd op John Wayne Gacy,
een seriemoordenaar en clown.

52
00:05:06,083 --> 00:05:08,625
Die doodde jongens
en begroef ze in de tuin.

53
00:05:08,708 --> 00:05:11,416
En waarom weet jij daar zoveel van?

54
00:05:11,500 --> 00:05:13,000
Jij bent eng.
-Kijk.

55
00:05:13,083 --> 00:05:15,708
Ik heb een clownskostuum van Halloween.

56
00:05:15,791 --> 00:05:17,250
Ziek.
-Zal ik die aan?

57
00:05:17,333 --> 00:05:18,666
Wat eng.
-Ja, nee.

58
00:05:18,750 --> 00:05:21,208
Ik zou gek worden als ik zo'n gast zag.

59
00:05:21,791 --> 00:05:25,458
Meer dan van een boek.
-Lezen kan ook eng zijn.

60
00:05:25,541 --> 00:05:28,250
Er is alleen wat fantasie voor nodig.

61
00:05:28,333 --> 00:05:31,125
Zeg je dat ik
als barman geen fantasie heb?

62
00:05:31,208 --> 00:05:34,000
Dat zei ik niet.
-Dat suggereerde je wel.

63
00:05:35,041 --> 00:05:36,083
Dat zei hij niet.

64
00:05:39,541 --> 00:05:40,500
Cool.

65
00:05:45,083 --> 00:05:46,208
Excuseer ons.

66
00:05:46,291 --> 00:05:47,583
Dat zei ik niet.

67
00:05:48,833 --> 00:05:53,208
Waarom verdedig je die nerd?
Hij wil me er duidelijk niet bij hebben.

68
00:05:54,833 --> 00:05:57,250
Wat? Hij is blij dat je bij de club zit.

69
00:05:57,333 --> 00:05:59,791
Hij zei alleen ja omdat jij 't hem vroeg.

70
00:05:59,875 --> 00:06:02,708
Ik wou dat je meedeed
om je meer te kunnen zien.

71
00:06:02,791 --> 00:06:04,708
Zie je niet dat hij je leuk vindt?

72
00:06:04,791 --> 00:06:09,541
Vertel je me met wie ik vrienden mag zijn?
Dan heb je de verkeerde meid voor je.

73
00:06:12,833 --> 00:06:15,958
Had Cruzado je boek gelezen?
Hij is onze beste leraar.

74
00:06:16,458 --> 00:06:19,541
Maar ik heb niets om hem te laten zien.

75
00:06:20,208 --> 00:06:23,291
Sebas, ik heb een schrijversblok.
Al zes jaar.

76
00:06:23,375 --> 00:06:26,833
Je bent een schrijver.
Je krijgt je tweede boek wel af.

77
00:06:27,333 --> 00:06:30,416
Maar ik zie mezelf niet als schrijver.

78
00:06:31,083 --> 00:06:33,666
Volgens Nando kan ik daarom niks bedenken.

79
00:06:36,041 --> 00:06:39,375
Trouwens, sorry dat hij zo deed
bij de boekenclub.

80
00:06:39,458 --> 00:06:40,333
Geeft niks.

81
00:06:41,958 --> 00:06:45,833
Herschrijf Het meisje uit Carrión dan.
Die is bijna uitverkocht.

82
00:06:45,916 --> 00:06:47,833
De hoofdpersoon is boeiend.

83
00:06:48,375 --> 00:06:50,791
Haar moeder is eng. En het is jouw werk.

84
00:06:51,416 --> 00:06:53,916
Het is zo lang geleden dat ik dat schreef.

85
00:06:54,500 --> 00:06:56,708
Het voelt niet eens als mijn verhaal.

86
00:07:00,041 --> 00:07:02,125
Wil je anders samen wat schrijven?

87
00:07:02,625 --> 00:07:06,708
Ik kan m'n laptop meenemen…
-Nando komt langs nadat de kroeg sluit.

88
00:07:06,791 --> 00:07:08,750
Oké, geen probleem.

89
00:07:08,833 --> 00:07:13,333
Ik moet de boekwinkel
morgenvroeg openen, dus…

90
00:07:14,625 --> 00:07:15,458
Je kunt het.

91
00:07:16,291 --> 00:07:20,333
Je komt vast met een tweede verhaal.

92
00:07:21,000 --> 00:07:21,958
Ik hoop het.

93
00:07:22,750 --> 00:07:23,666
Ik moet gaan.

94
00:07:25,833 --> 00:07:27,375
Dag.
-Dag.

95
00:07:34,750 --> 00:07:35,958
BESTE PROFESSOR…

96
00:07:36,041 --> 00:07:38,000
HIERBIJ HET BOEK WAARAAN IK WERK.

97
00:07:38,083 --> 00:07:40,416
DIT ZIJN PAS DE EERSTE HOOFDSTUKKEN.

98
00:07:49,416 --> 00:07:51,125
MOORDENDE CLOWNS

99
00:07:54,250 --> 00:07:55,583
VERWIJDEREN

100
00:07:58,375 --> 00:07:59,708
COULROFOBIE

101
00:07:59,791 --> 00:08:02,750
HOE WEET IK OF IK COULROFOBIE HEB?

102
00:08:05,833 --> 00:08:08,958
WAT IS COULROFOBIE?
LEER DE SYMPTOMEN HERKENNEN

103
00:08:11,666 --> 00:08:13,666
DOE DE TEST!

104
00:08:46,416 --> 00:08:49,541
Monsters, demonen…

105
00:08:49,625 --> 00:08:53,041
…geesten, heksen…

106
00:08:54,833 --> 00:09:01,458
…en andere beeltenissen van de duisternis
zijn nooit goed ontvangen door critici…

107
00:09:01,541 --> 00:09:04,041
…ondanks hun commerciële succes.

108
00:09:04,666 --> 00:09:07,125
Ik zie horror als een lager genre.

109
00:09:07,208 --> 00:09:11,250
Het heeft een groot zwak punt.
Het mist altijd iets.

110
00:09:11,333 --> 00:09:12,500
Wat kan dat zijn?

111
00:09:13,000 --> 00:09:15,958
Misschien missen
de verhalen authenticiteit?

112
00:09:16,041 --> 00:09:17,083
Precies.

113
00:09:17,583 --> 00:09:22,666
Horror heeft mist
en deuren die vanzelf dichtgaan…

114
00:09:22,750 --> 00:09:27,541
…maar het mist het essentiële ingrediënt
van een goed verhaal. Waarheid.

115
00:09:27,625 --> 00:09:30,875
Tegenwoordig herschrijven schrijvers
dromen van anderen.

116
00:09:30,958 --> 00:09:34,875
Ik krijg zelf veel opstellen,
en ik zal geen namen noemen…

117
00:09:34,958 --> 00:09:38,000
…waarin leerlingen
hun favoriete auteur kopiëren.

118
00:09:38,083 --> 00:09:40,625
Dat is geen plagiaat, dat is fanfictie.

119
00:09:40,708 --> 00:09:46,291
Daarbij herschrijf je een verhaal
dat je online post voor je volgers.

120
00:09:47,333 --> 00:09:49,958
Dat is vet.
-Dat is de definitie van stelen.

121
00:09:50,041 --> 00:09:52,125
Waarom zijn jullie hier?

122
00:09:54,250 --> 00:09:56,458
Jullie willen schrijver worden, toch?

123
00:09:56,958 --> 00:09:58,875
De sleutel tot schrijven is leven.

124
00:09:58,958 --> 00:10:02,208
Stop met verhalen stelen
en leef je eigen verhaal.

125
00:10:02,291 --> 00:10:03,666
Die verhalen zijn goed.

126
00:10:03,750 --> 00:10:06,625
M'n toekomst als pornoschrijver
ziet er goed uit.

127
00:10:06,708 --> 00:10:08,750
Ja, dat worden korte verhalen.

128
00:10:11,750 --> 00:10:12,708
Ángela.

129
00:10:14,583 --> 00:10:16,750
Ik heb je email gehad.

130
00:10:17,375 --> 00:10:21,500
Echt? Sorry.
Ik dacht dat ik 'm niet had verzonden.

131
00:10:22,208 --> 00:10:25,750
Juist. Zullen we even
in m'n kantoor praten, zoals je wilde?

132
00:10:25,833 --> 00:10:26,875
Ja, goed.

133
00:10:29,083 --> 00:10:30,208
Ben je er nog?

134
00:10:30,916 --> 00:10:33,000
Onze stagiair is hier vaker dan ik.

135
00:10:33,083 --> 00:10:36,708
U moet het donorformulier ondertekenen.

136
00:10:37,208 --> 00:10:38,666
O, ja.

137
00:10:40,125 --> 00:10:41,750
Zo oud lijk ik toch niet?

138
00:10:42,250 --> 00:10:46,208
Ik doneer m'n lichaam aan de wetenschap.
Ze hebben lichamen nodig.

139
00:10:46,291 --> 00:10:47,750
Ga lekker zitten.

140
00:10:50,708 --> 00:10:52,500
Alsjeblieft.
-Bedankt.

141
00:10:53,416 --> 00:10:54,291
Tot morgen.

142
00:11:02,708 --> 00:11:06,083
Nu zijn we eindelijk alleen.

143
00:11:09,541 --> 00:11:12,541
Ik hoop dat je geen horrorroman schrijft.

144
00:11:12,625 --> 00:11:15,333
Nee, dat is niet echt mijn genre.

145
00:11:15,416 --> 00:11:17,000
Godzijdank.

146
00:11:19,541 --> 00:11:20,875
Ons geheimpje.

147
00:11:21,916 --> 00:11:24,750
Ik zit even in een lastige periode.

148
00:11:24,833 --> 00:11:28,083
Je hebt het vast al gehoord, of niet?

149
00:11:28,583 --> 00:11:30,041
Mijn vrouw…

150
00:11:30,750 --> 00:11:32,250
Nou ja, we gaan scheiden.

151
00:11:32,333 --> 00:11:33,708
Dat is vervelend.

152
00:11:36,625 --> 00:11:38,958
Maar wilde u niet praten over…

153
00:11:40,500 --> 00:11:44,083
Ja, natuurlijk. Ik heb je email gehad.

154
00:11:45,791 --> 00:11:48,625
En ik was verrast. Heel verrast.

155
00:11:49,125 --> 00:11:54,333
Ik dacht dat ik hem niet had verstuurd.
Ik schaam me eigenlijk een beetje.

156
00:11:54,416 --> 00:11:56,708
Nee, dat hoeft niet.

157
00:11:56,791 --> 00:11:59,916
Het is nog niet af.
Ik had het niet moeten sturen.

158
00:12:00,000 --> 00:12:03,125
Het was de juiste keus.
-Het is maar een kladversie.

159
00:12:03,208 --> 00:12:08,625
Ik waardeer je hulp,
maar 't is niet goed genoeg voor 'n roman.

160
00:12:09,333 --> 00:12:10,625
Wat? Een roman?

161
00:12:13,208 --> 00:12:16,083
Wat ik je stuurde. De eerste hoofdstukken.

162
00:12:19,458 --> 00:12:20,291
Nee.

163
00:12:23,666 --> 00:12:26,000
Ik heb de email vast verkeerd begrepen.

164
00:12:26,083 --> 00:12:30,041
Maar prima, ik ben hier om te helpen.

165
00:12:32,458 --> 00:12:34,208
Ik ben helemaal van jou.

166
00:12:36,125 --> 00:12:37,625
Het is een goed idee.

167
00:12:38,166 --> 00:12:41,083
Zo kunnen we wat tijd samen doorbrengen.

168
00:12:46,791 --> 00:12:47,833
Ángela…

169
00:12:52,500 --> 00:12:55,541
…ik vind je echt heel leuk.

170
00:12:57,166 --> 00:12:59,541
Ik begrijp je niet helemaal.

171
00:13:00,625 --> 00:13:03,208
Volgens mij begrijp je het heel goed.

172
00:13:11,083 --> 00:13:14,125
Doe de deur open.
-Ángela, rustig maar.

173
00:13:14,625 --> 00:13:16,375
Kijk me aan.

174
00:13:16,958 --> 00:13:18,916
Het is in orde, oké?

175
00:13:19,416 --> 00:13:21,416
Alles is in orde, goed?

176
00:13:23,500 --> 00:13:25,708
Of hou je van ruig?

177
00:13:26,500 --> 00:13:28,541
Nou?

178
00:13:31,291 --> 00:13:32,250
Ik weet het wel.

179
00:13:40,708 --> 00:13:43,208
Blijf van me af.

180
00:13:46,541 --> 00:13:47,875
Wat is je probleem?

181
00:13:48,375 --> 00:13:49,541
Gek wijf.

182
00:13:51,541 --> 00:13:53,791
God.
-Open de deur of ik ga schreeuwen.

183
00:13:53,875 --> 00:13:55,625
Maar jij was degene die…

184
00:13:56,125 --> 00:13:57,750
Doe open.
-Gestoord wijf.

185
00:13:57,833 --> 00:13:59,375
Doe open.
-Gestoord wijf.

186
00:14:00,208 --> 00:14:02,791
Wegwezen. Hup, lopen.

187
00:14:06,000 --> 00:14:08,791
Wegwezen. Hé.

188
00:14:08,875 --> 00:14:10,583
Luister naar me.

189
00:14:11,083 --> 00:14:13,583
Hou je mond hierover, of ik maak je af.

190
00:14:13,666 --> 00:14:17,250
Kijk me aan.
Geen woord, anders maak ik je af.

191
00:14:17,750 --> 00:14:21,125
Dan is je schrijverscarrière voorbij.
Begrepen?

192
00:14:23,916 --> 00:14:25,125
Kreng.

193
00:14:37,208 --> 00:14:38,541
Ik neem het wel over.

194
00:14:47,958 --> 00:14:50,000
Ik weet dat je er niet over wil praten.

195
00:14:51,208 --> 00:14:52,208
Dus…

196
00:14:55,541 --> 00:14:57,625
…misschien helpt schrijven wel.

197
00:15:19,375 --> 00:15:21,583
Ik snap niet waarom ze
geen aangifte wil doen.

198
00:15:22,833 --> 00:15:24,083
Omdat je 'n man bent.

199
00:15:25,000 --> 00:15:28,916
Iedereen ziet Cruzado
als een gerespecteerde professor…

200
00:15:29,416 --> 00:15:31,666
…en haar als opportunistische student.

201
00:15:34,250 --> 00:15:35,291
Pas goed op haar.

202
00:15:35,958 --> 00:15:36,958
Later.

203
00:15:40,750 --> 00:15:41,625
Hoi.

204
00:15:49,875 --> 00:15:53,333
Dus als iemand
een vergelijkbare vraag heeft…

205
00:15:53,416 --> 00:15:55,708
…download je gewoon de syllabus…

206
00:15:55,791 --> 00:15:56,875
Wat is er gebeurd?

207
00:15:57,916 --> 00:16:00,458
Toen Ángela gisteren
naar zijn kantoor ging…

208
00:16:02,250 --> 00:16:03,458
Wat?

209
00:16:03,541 --> 00:16:07,458
De bijgewerkte planning
staat op het virtuele campusplatform.

210
00:16:07,541 --> 00:16:11,916
Daar staan de datums
voor examens en opdrachten voor dit jaar.

211
00:16:12,416 --> 00:16:16,833
Dat is bijna voorbij. Jullie hebben
op 8 juni een examen voor Literatuur I…

212
00:16:16,916 --> 00:16:21,250
…en op 10 juni voor Literatuur II.
Samen zijn die 40% van je eindcijfer.

213
00:16:25,541 --> 00:16:28,916
NIEUW BERICHT VAN RAI IN
DE CLUB

214
00:16:32,916 --> 00:16:35,875
RAI: ANGELITA, IK HOORDE
WAT DIE LUL CRUZADO DEED

215
00:16:35,958 --> 00:16:39,583
SARA: WIJ HELPEN JE WEL
SEBAS: WE HEBBEN IETS BEDACHT

216
00:16:39,666 --> 00:16:45,416
KOLDO: WE GAAN HEM EEN LESJE LEREN
RAI: WE HALEN EEN CLOWNGRAP UIT MET HEM

217
00:16:45,500 --> 00:16:47,750
ÁNGELA: IK WEET NIET OF DAT SLIM IS

218
00:16:47,833 --> 00:16:49,625
NANDO: JONGENS, LAAT HAAR

219
00:16:50,541 --> 00:16:54,333
SARA: JIJ BENT ECHT NIET
HET EERSTE MEISJE BIJ WIE HIJ DAT DOET

220
00:16:55,458 --> 00:16:58,291
ÁNGELA: IK DOE MEE

221
00:16:59,458 --> 00:17:04,750
RAI: GEWELDIG, MAAR GEEN WOORD
TEGEN DAT KRENG, ZE ZAL ONS VERRADEN!

222
00:17:11,541 --> 00:17:13,333
AAN: LUIS CRUZADO
TWEEDE KANS

223
00:17:16,875 --> 00:17:20,583
IK WIL DAT JE ME WEER KUST,
ALLEEN, IN JE KANTOOR.

224
00:17:36,958 --> 00:17:39,583
Zet dit op je socials. Dit wordt ziek.

225
00:17:39,666 --> 00:17:42,166
En gepakt worden? Nee.
Ik gebruik wel 'n nepaccount.

226
00:17:42,250 --> 00:17:45,625
Is er echt niemand?
-Alleen bij Cruzado brandt nog licht.

227
00:17:45,708 --> 00:17:47,541
Laten we het plan doornemen.

228
00:17:47,625 --> 00:17:52,083
Ik begin in 't kantoor.
Sara, Kolda en Eva staan in de gang.

229
00:17:52,583 --> 00:17:54,916
En dan kom jij, Nando. Daarna Sebas.

230
00:17:55,000 --> 00:17:57,958
En dan pak jij, Ángela,
hem in de kloostergang…

231
00:17:58,041 --> 00:17:59,750
Tering.

232
00:18:01,500 --> 00:18:04,708
Wie is dat?
-Ik zou zweren dat de bieb leeg was.

233
00:18:04,791 --> 00:18:06,083
BIBLIOTHEEK

234
00:18:06,958 --> 00:18:08,166
Ángela, hier.

235
00:18:13,625 --> 00:18:15,416
Je had me ingesloten.

236
00:18:18,291 --> 00:18:19,416
Waarom dat kostuum?

237
00:18:19,500 --> 00:18:22,000
Dat is voor een verkleedfeest.
-Shit, Eva.

238
00:18:22,083 --> 00:18:24,708
Jij zou zorgen dat het gebouw leeg was.

239
00:18:25,416 --> 00:18:27,958
Nu wil je vast weten
waarom we verkleed zijn als clowns.

240
00:18:28,041 --> 00:18:29,541
Laat haar. Ze is bang.

241
00:18:29,625 --> 00:18:33,000
Ze kan ons aangeven.
-Dat doe je niet. Toch, Virginia?

242
00:18:33,083 --> 00:18:37,125
Genoeg. Ze gaat niks zeggen
omdat ze medeplichtig gaat zijn.

243
00:18:37,208 --> 00:18:39,708
Wat gaan jullie doen?
-Dit.

244
00:18:52,250 --> 00:18:53,791
Kom binnen. Hij is open.

245
00:18:59,458 --> 00:19:01,166
Wat is dit?

246
00:19:01,250 --> 00:19:04,208
Wie ben je?
Weer een zelfingenomen leerling?

247
00:19:04,291 --> 00:19:06,916
Kom op, wegwezen. Vooruit.

248
00:19:08,708 --> 00:19:09,833
Nee.

249
00:19:09,916 --> 00:19:12,458
Stop. Alsjeblieft.

250
00:19:19,583 --> 00:19:20,458
Stop.

251
00:19:24,125 --> 00:19:26,083
Nee. Help.

252
00:19:27,083 --> 00:19:28,500
Help.

253
00:19:29,708 --> 00:19:31,708
Wat doen jullie? Nee.

254
00:19:32,291 --> 00:19:33,250
Stop.

255
00:19:33,333 --> 00:19:35,041
Nee, alsjeblieft.

256
00:19:35,125 --> 00:19:37,041
Alsjeblieft. Nee.

257
00:19:40,791 --> 00:19:41,708
Nee.

258
00:19:45,291 --> 00:19:46,708
Help.

259
00:19:52,750 --> 00:19:54,083
Nee.

260
00:19:58,250 --> 00:19:59,500
Nee.

261
00:19:59,583 --> 00:20:01,125
Help.

262
00:20:01,708 --> 00:20:02,833
Mijn God.

263
00:20:04,291 --> 00:20:05,458
Nee.

264
00:20:07,875 --> 00:20:09,208
Shit.

265
00:20:18,125 --> 00:20:20,416
Help.

266
00:20:20,916 --> 00:20:22,125
Wat doen jullie?

267
00:20:28,708 --> 00:20:29,875
Nee.

268
00:20:38,208 --> 00:20:39,083
Godver.

269
00:20:55,375 --> 00:20:56,625
Ángela.

270
00:20:57,125 --> 00:20:58,458
Wat heb je gedaan?

271
00:20:58,541 --> 00:21:00,375
Waarom duwde je hem?
-Dat deed ik niet.

272
00:21:00,458 --> 00:21:02,708
Hij viel gewoon.
-Wat is er gebeurd?

273
00:21:02,791 --> 00:21:04,458
Hij zat al onder het bloed.

274
00:21:04,541 --> 00:21:07,250
Is hij dood?
-Nee. Wat heb je gedaan?

275
00:21:07,333 --> 00:21:10,916
Verdomme.
-Shit. Je hebt hem vermoord.

276
00:21:11,000 --> 00:21:12,416
Rustig, man.
-Nee.

277
00:21:12,500 --> 00:21:15,583
Hé, we hebben het samen gedaan.
-Ik heb niks gedaan.

278
00:21:15,666 --> 00:21:17,541
Niemand gaat hier weg.

279
00:21:18,208 --> 00:21:21,291
Oké? Niemand.
-We moeten de politie bellen.

280
00:21:21,375 --> 00:21:22,916
En gearresteerd worden?

281
00:21:23,000 --> 00:21:24,416
We moeten iets.
-Shit.

282
00:21:24,500 --> 00:21:27,250
Cruzado is gevallen. Het was een ongeluk.

283
00:21:27,333 --> 00:21:29,958
We bellen niemand, zeker de politie niet.

284
00:21:30,041 --> 00:21:32,208
Hij was hier alleen, toch?

285
00:21:32,291 --> 00:21:35,250
Niemand heeft het gezien.
Het lijkt op een ongeluk.

286
00:21:35,333 --> 00:21:37,625
Kom mee.
-Z'n vrouw had hem verlaten.

287
00:21:37,708 --> 00:21:39,916
Het kan op zelfmoord lijken.
-Ja.

288
00:21:40,000 --> 00:21:42,291
We moeten de politie bellen.
-Nee.

289
00:21:42,375 --> 00:21:44,916
Wil je de gevangenis in?
-We moeten gaan.

290
00:21:45,000 --> 00:21:48,125
Dit is klote,
maar het aangeven maakt het juist erger.

291
00:21:49,208 --> 00:21:50,875
Ben je gek geworden?

292
00:21:50,958 --> 00:21:54,583
Maak het niet erger.
Jij bent dit begonnen.

293
00:22:13,916 --> 00:22:15,916
Dit is nooit gebeurd.

294
00:22:17,125 --> 00:22:18,833
We praten er nooit meer over.

295
00:22:18,916 --> 00:22:20,416
Laten we het zweren.

296
00:22:23,041 --> 00:22:24,083
Ik zweer het.

297
00:22:28,083 --> 00:22:29,000
Ik zweer het.

298
00:22:32,916 --> 00:22:33,791
Ik zweer het.

299
00:22:36,208 --> 00:22:37,208
Ik zweer het.

300
00:22:38,625 --> 00:22:40,041
Ik zweer het.

301
00:22:43,208 --> 00:22:44,208
Ik zweer het.

302
00:22:54,750 --> 00:22:56,041
Ik zweer het.

303
00:23:11,791 --> 00:23:12,791
Ik zweer het.

304
00:23:32,041 --> 00:23:34,875
Er is een professor
dood gevonden op de campus.

305
00:23:36,791 --> 00:23:39,375
WAT IS ER GEBEURD?
-DIT MEEN JE NIET!

306
00:23:45,166 --> 00:23:46,083
HET IS CRUZADO!

307
00:23:56,083 --> 00:23:58,791
NIEUWS
PROFESSOR DOOD AANGETROFFEN OP DE MCSU

308
00:23:58,875 --> 00:24:01,750
DODELIJK ONGEVAL BIJ DE MCSU

309
00:24:04,750 --> 00:24:07,375
IK DACHT DAT JE ME ZOU STEUNEN, MAAR NEE

310
00:24:07,458 --> 00:24:09,041
BEL ME NIET MEER

311
00:24:09,125 --> 00:24:10,875
LUIS CRUZADO REY OVERLEDEN

312
00:24:19,625 --> 00:24:22,583
PROFESSOR DOOD AANGETROFFEN OP CAMPUS

313
00:24:22,666 --> 00:24:24,416
PROFESSOR STERFT BIJ ONGELUK

314
00:24:24,500 --> 00:24:26,333
SCHEIDING EN ALCOHOLISME

315
00:24:26,416 --> 00:24:28,333
ONGELUK OF ZELFMOORD

316
00:24:45,333 --> 00:24:48,291
NANDO: IK MIS JE
ME NEGEREN VERANDERT NIKS

317
00:24:49,916 --> 00:24:53,375
Heb je het nieuws gezien?
Ze denken dat het zelfmoord was.

318
00:24:54,541 --> 00:24:57,291
We hoeven ons geen zorgen te maken.

319
00:24:58,750 --> 00:25:01,333
Ángela, sorry voor deze puinzooi.

320
00:25:01,416 --> 00:25:04,000
Maar als we het aangeven,
verwoesten we onze levens.

321
00:25:07,458 --> 00:25:10,083
Sebas, die zijn al verwoest.

322
00:25:11,708 --> 00:25:15,000
Ik weet wat ik heb gedaan.
Wat jullie deden. Door mij.

323
00:25:22,916 --> 00:25:24,708
Oké, jongens.

324
00:25:26,166 --> 00:25:27,958
Ga zitten.

325
00:25:29,166 --> 00:25:30,375
Ik zou 't weer doen.

326
00:25:30,458 --> 00:25:31,916
Schiet op.

327
00:25:32,750 --> 00:25:33,583
Voor jou.

328
00:25:38,708 --> 00:25:41,750
Vandaag veranderen we van onderwerp.

329
00:25:41,833 --> 00:25:45,333
We gaan het hebben
over autobiografische fictie…

330
00:25:46,041 --> 00:25:47,666
…ook bekend als autofictie.

331
00:25:48,250 --> 00:25:53,500
Dat is een mix van ware gebeurtenissen
uit het leven van de auteur…

332
00:25:53,583 --> 00:25:54,416
…en fictie.

333
00:25:54,500 --> 00:25:56,833
THE MADCLOWN IS NU BEHEERDER

334
00:25:56,916 --> 00:26:02,208
De namen van mensen
en plaatsen kunnen veranderd zijn.

335
00:26:03,041 --> 00:26:08,416
Het is een literaire oefening waarbij
de auteur de geest van de lezer bespeelt…

336
00:26:08,500 --> 00:26:13,250
…en hem probeert over te halen
door middel van verwarring.

337
00:26:14,875 --> 00:26:19,583
'Zijn de gebeurtenissen
daadwerkelijk gebeurd?'

338
00:26:20,541 --> 00:26:24,083
Het kan voor de lezer
een fascinerende uitdaging zijn…

339
00:26:24,166 --> 00:26:27,791
…omdat het hem dwingt
naar aanwijzingen in de tekst te zoeken…

340
00:26:27,875 --> 00:26:32,333
…op zoek naar de waarheid
achter het verhaal.

341
00:26:32,958 --> 00:26:34,125
Bijvoorbeeld…

342
00:26:36,041 --> 00:26:37,125
Check je telefoon.

343
00:26:43,541 --> 00:26:46,250
THE MADCLOWN
EERSTE HOOFDSTUK

344
00:26:46,333 --> 00:26:48,125
DE DOOD VAN DE PROFESSOR

345
00:26:50,916 --> 00:26:54,083
'Hoofdstuk één. De dood van de professor.'

346
00:26:54,958 --> 00:26:57,750
'En dat is hoe de heldin, de gek…

347
00:26:57,833 --> 00:27:03,250
…de emo, de barbie, het kreng,
de influencer, de bibliothecaris…

348
00:27:03,333 --> 00:27:06,708
…en de stumper
de professor hebben vermoord.

349
00:27:06,791 --> 00:27:12,291
Ze werden de Boekenclub voor Moordenaars.
Ze verdienen de dood voor hun daden.

350
00:27:12,375 --> 00:27:16,208
Daarom zullen ze 't met hun leven bekopen,
in elk hoofdstuk één.

351
00:27:18,208 --> 00:27:19,666
Wordt vervolgd.'

352
00:27:19,750 --> 00:27:21,041
Waar is dit gepost?

353
00:27:21,125 --> 00:27:23,916
Escrileo, zo'n site met online romans.

354
00:27:25,000 --> 00:27:26,916
Vooral slechte tienerfanfictie.

355
00:27:27,000 --> 00:27:29,208
Diegene kent ons.
Waarom geeft die ons niet aan?

356
00:27:29,291 --> 00:27:32,958
Die gebruikte onze namen niet.
Die wil niet dat iemand 't weet.

357
00:27:33,041 --> 00:27:36,250
Die speelt een spelletje met ons.
-Nee.

358
00:27:36,750 --> 00:27:41,125
De schrijver moet erbij zijn geweest.
Dus het moet een van ons zijn.

359
00:27:41,625 --> 00:27:43,916
Wacht. Hoe bedoel je?

360
00:27:45,000 --> 00:27:46,708
Wie zou dit schrijven?
-Wie?

361
00:27:46,791 --> 00:27:49,458
Je vriendin, de heldin.
Die wilde niet zweren.

362
00:27:49,541 --> 00:27:51,666
Of jij. Jij wist van die site.

363
00:27:52,166 --> 00:27:54,833
Dat geldt voor elke beginnend schrijver.

364
00:27:54,916 --> 00:27:57,083
Dat zijn wij.
-Ik schrijf niet.

365
00:27:57,166 --> 00:27:58,625
'Excusatio non petita.'

366
00:27:58,708 --> 00:28:00,083
Kappen, jongens.

367
00:28:00,166 --> 00:28:03,166
We zijn vrienden.
We gaan elkaar niet vermoorden.

368
00:28:03,666 --> 00:28:04,875
We zijn niet gek.

369
00:28:07,625 --> 00:28:11,333
Jij houdt echt van schrijven, toch?
Je zit altijd te krabbelen.

370
00:28:11,416 --> 00:28:12,541
Rai, kappen.

371
00:28:13,416 --> 00:28:14,333
Kappen.

372
00:28:17,416 --> 00:28:21,000
'Ze smult van haar eigen ingewanden
tot het bloed druipend…'

373
00:28:22,666 --> 00:28:25,375
Sommigen van ons zijn gekker dan anderen.

374
00:28:25,458 --> 00:28:26,750
De clown is klaar.

375
00:28:26,833 --> 00:28:29,416
Wat ben jij een idioot.
-Is dat zo?

376
00:28:29,500 --> 00:28:31,333
Ja.
-Wie ontmaskerde de clown?

377
00:29:10,458 --> 00:29:11,625
Dit is niet echt.

378
00:29:12,791 --> 00:29:13,958
Dit is niet echt.

379
00:29:21,583 --> 00:29:22,583
Gaat het?

380
00:29:34,625 --> 00:29:38,875
Ángela, de clown
heeft net het tweede hoofdstuk gepost.

381
00:29:41,541 --> 00:29:44,875
'Hoofdstuk twee. De dood van het kreng.'

382
00:29:51,875 --> 00:29:54,958
'Het kreng van de club
kon niet omgaan met de angst.

383
00:29:55,041 --> 00:29:59,000
Ze wilde naar mammie vluchten
zodat de clown haar niet kon pakken.

384
00:29:59,083 --> 00:30:02,750
Alsof ontsnappen een optie was.
Ze was al zo goed als dood.'

385
00:30:08,166 --> 00:30:11,958
Waar is Virginia?
-Ze is gisteravond niet thuisgekomen.

386
00:30:13,208 --> 00:30:14,208
Dank je.

387
00:30:14,291 --> 00:30:16,083
'Ze kwam tot aan de bushalte.

388
00:30:16,583 --> 00:30:20,083
De duistere weg was de perfecte plek
om haar ingewanden eruit te trekken.

389
00:30:20,625 --> 00:30:21,833
Ze verdiende het.

390
00:30:22,583 --> 00:30:26,333
Ze was een moordenaar.
Net als haar vrienden.'

391
00:31:14,791 --> 00:31:16,958
'Het kreng wilde niet sterven.

392
00:31:17,041 --> 00:31:19,625
Ze liet haar tas vallen
en begon te rennen.'

393
00:31:22,833 --> 00:31:24,416
Er ligt hier niks.

394
00:31:24,500 --> 00:31:25,500
Hierheen.

395
00:31:25,583 --> 00:31:28,041
'Ze rende het verlaten studentenhuis in.'

396
00:31:50,416 --> 00:31:51,666
Hoe kwam ze binnen?

397
00:31:53,708 --> 00:31:54,708
Kijk, daar.

398
00:31:57,833 --> 00:32:00,916
'De gang voelde eindeloos
terwijl ik haar opjaagde…

399
00:32:01,500 --> 00:32:03,416
…dreigend met mijn hamer.'

400
00:32:07,583 --> 00:32:08,541
Daar.

401
00:32:33,666 --> 00:32:34,500
Nee.

402
00:32:41,583 --> 00:32:45,083
'Doodsbang keek ze me aan,
verlamd door de pijn.

403
00:32:45,166 --> 00:32:48,416
Ze smeekte me het niet te doen,
maar ik had geen genade.

404
00:32:48,500 --> 00:32:49,583
Ze verdiende het.'

405
00:32:58,083 --> 00:33:00,541
'Ze zijn schuldig, en ze zullen boeten.

406
00:33:00,625 --> 00:33:04,250
Ik zal hun dood beschrijven
in een huiveringwekkende roman.'

407
00:33:04,333 --> 00:33:07,625
Als dat echt gebeurd was,
lag er bloed en een lichaam.

408
00:33:08,333 --> 00:33:11,125
Is 't niet gewoon
een gek die maar wat schrijft?

409
00:33:11,208 --> 00:33:12,583
Ángela.

410
00:33:20,625 --> 00:33:23,916
WORDT VERVOLGD…

411
00:33:24,500 --> 00:33:25,625
Jongens.

412
00:33:25,708 --> 00:33:27,208
Er ligt hier niks.

413
00:33:27,708 --> 00:33:31,250
Maar ik weet
hoe we de clown kunnen ontmaskeren.

414
00:33:40,833 --> 00:33:44,833
Oké, misschien is één van ons
een gestoorde schrijver.

415
00:33:44,916 --> 00:33:51,708
Maar ik denk liever
dat de clown een gestoorde schrijver is…

416
00:33:51,791 --> 00:33:55,500
…die ons kent van school.

417
00:33:56,250 --> 00:34:01,916
Of schrijfster, het kan een meisje zijn.
-Echt niet. Die clown is te gewelddadig.

418
00:34:02,000 --> 00:34:05,625
Want een meisje
kan geen slechterik in een horror zijn.

419
00:34:05,708 --> 00:34:06,958
Het gaat om kracht.

420
00:34:08,583 --> 00:34:10,916
Dat zeg ik als feminist.
-Wat een steun. Mag ik?

421
00:34:11,000 --> 00:34:12,291
Excuseer me. Pardon.

422
00:34:12,375 --> 00:34:17,791
Wie deze horrorroman ook schrijft,
jongen of meisje…

423
00:34:17,875 --> 00:34:21,041
…is erg bekend met horror.

424
00:34:22,083 --> 00:34:25,833
Langzame, gruwelijke doden.
Cliché personages.

425
00:34:25,916 --> 00:34:31,291
Deze persoon kent alle genreconventies.

426
00:34:31,375 --> 00:34:34,625
Als die op de uni zit,
heeft die vast veel horrorromans geleend.

427
00:34:34,708 --> 00:34:36,416
Toch?
-Precies.

428
00:34:36,500 --> 00:34:38,166
Oké.
-Kijk eens.

429
00:34:42,708 --> 00:34:46,375
Wil je iedereen verhoren
en vragen of ze ons willen vermoorden?

430
00:34:46,458 --> 00:34:50,625
De moordenaar is geïnspireerd
door het boek dat we met de club lazen.

431
00:34:51,208 --> 00:34:53,250
We weten wiens idee dat was.

432
00:34:54,375 --> 00:34:55,625
Wacht even. Rustig.

433
00:34:56,208 --> 00:34:59,458
De uitgever stuurde me dat boek
vanwege m'n volgers.

434
00:34:59,541 --> 00:35:00,833
Oké.

435
00:35:00,916 --> 00:35:04,541
We vinden de dader niet
door steeds naar elkaar te wijzen.

436
00:35:04,625 --> 00:35:07,250
En degene die hier niet is?
Nando is er niet.

437
00:35:07,750 --> 00:35:09,458
Nando is aan het werk.

438
00:35:09,541 --> 00:35:11,500
Zo vroeg? In een kroeg?

439
00:35:11,583 --> 00:35:14,375
Ik zal het nog eens zeggen.

440
00:35:14,916 --> 00:35:17,625
We zijn vrienden. Dat waren we tenminste.

441
00:35:18,125 --> 00:35:21,000
Virginia ook.
We willen elkaar niet vermoorden.

442
00:35:21,083 --> 00:35:24,916
Dus laten we een lijst maken
van de grootste horrorfans op school…

443
00:35:25,500 --> 00:35:27,250
…en hun social media checken.

444
00:35:27,333 --> 00:35:30,416
Degene die gek is zal eruit springen.

445
00:35:36,000 --> 00:35:39,916
Of wachten jullie liever
tot die ons komt vermoorden.

446
00:35:40,416 --> 00:35:44,750
Sorry, maar dit is belachelijk.

447
00:35:45,416 --> 00:35:48,333
Als het waar is,
waar is Virginia's lichaam dan?

448
00:35:48,416 --> 00:35:51,750
Jullie nemen de woorden van een gek
voor waarheid aan.

449
00:35:51,833 --> 00:35:54,333
Virginia is vast niet eens dood.

450
00:35:54,416 --> 00:35:56,833
Misschien. Maar waar is Virginia dan?

451
00:35:56,916 --> 00:36:01,500
Ze wordt op z'n minst vermist.
We moeten haar vinden, toch?

452
00:36:02,458 --> 00:36:06,625
Je bent zo sexy
als je zo aan het onderzoeken bent.

453
00:36:07,958 --> 00:36:10,583
Wat is er? Verveel je je?

454
00:36:11,250 --> 00:36:13,208
Vast omdat je niet kan lezen.

455
00:36:22,000 --> 00:36:25,083
Zin in een vluggertje?
-Zoals altijd, bedoel je?

456
00:36:34,083 --> 00:36:36,791
Ze zijn niet meer bang
dat ze de volgende zijn.

457
00:36:37,291 --> 00:36:41,375
Dit zijn de studenten die
het meest hebben geleend in de genres…

458
00:36:42,375 --> 00:36:47,083
…thrillers, slashers en verhalen
met geesten, zombies, enzovoorts.

459
00:36:47,166 --> 00:36:48,458
Dus zonder meer…

460
00:36:49,208 --> 00:36:53,541
Koldo Abouk, Virginia Rubio,
Sebastián Hoyos, Sara Pons…

461
00:36:53,625 --> 00:36:57,708
…Eva Yáñez, Rai García en Ángela Kuntz.

462
00:36:58,208 --> 00:37:00,458
Met andere woorden, wij.

463
00:37:00,541 --> 00:37:01,791
De club.

464
00:37:02,875 --> 00:37:06,958
Dat maakt ons niet alleen
de grootste horrorfans op school…

465
00:37:07,666 --> 00:37:13,208
…maar het maakt ons ook hoofdverdachten.
In ieder geval volgens deze lijst.

466
00:37:13,291 --> 00:37:17,000
Ik ga koffie halen. Willen jullie ook?
-Zonder cyanide graag.

467
00:37:25,000 --> 00:37:30,416
Ik was druk, jullie doen moeilijk om niks.
Het was sowieso Virginia. Bel me, oké?

468
00:37:40,333 --> 00:37:43,166
ZOEK JE EEN BOEK?
DAT IS NIET DE HORRORAFDELING

469
00:37:48,750 --> 00:37:51,458
HOU JE ME IN DE GATEN?

470
00:37:51,541 --> 00:37:52,583
JA

471
00:38:03,166 --> 00:38:04,666
WAT DOE IK NU?

472
00:39:22,125 --> 00:39:24,291
Ángela. Rustig.
-Nando, de clown.

473
00:39:24,375 --> 00:39:26,166
Hij is hier.
-Rustig maar.

474
00:39:26,666 --> 00:39:27,708
Wat is er?

475
00:39:29,125 --> 00:39:31,333
Die vond ik net. Hij is niet van mij.

476
00:39:34,458 --> 00:39:38,000
Rot op.
-Wat doen jullie? Ik ben het niet.

477
00:39:38,083 --> 00:39:40,500
Wat is er?
-Hij wil toch schrijver worden.

478
00:39:40,583 --> 00:39:42,791
Hou je kop, nerd.
-Waar was je?

479
00:39:42,875 --> 00:39:46,750
Ángela, kunnen we praten?
Zij waren hier niet toen de clown appte.

480
00:39:46,833 --> 00:39:48,791
Sebas ook niet.
-Ik beschuldig je niet.

481
00:39:48,875 --> 00:39:51,458
Ze willen dat je denkt dat ik het ben.

482
00:39:51,541 --> 00:39:54,083
Kunnen we praten.
-Je kunt beter gaan, man.

483
00:40:13,250 --> 00:40:14,166
Bedankt.

484
00:40:15,625 --> 00:40:16,458
Gaat het?

485
00:40:17,708 --> 00:40:22,083
Het is niet logisch.
Waarom zou Nando zoiets doen?

486
00:40:22,958 --> 00:40:24,958
Misschien verklaart dit iets.

487
00:40:25,541 --> 00:40:29,500
Je kunt aan iemands socials
niet zien of diegene psychopaat is.

488
00:40:30,541 --> 00:40:34,375
Dus ik stalk degene
waarvan we zeker weten dat hij gek is.

489
00:40:35,250 --> 00:40:37,166
HOOFDSTUK 1

490
00:40:37,250 --> 00:40:38,500
De schrijvende clown.

491
00:40:39,333 --> 00:40:44,166
Dit is zijn profiel op de website
waar hij de hoofdstukken plaatst.

492
00:40:44,250 --> 00:40:47,500
Het lijkt erop
dat hij wil dat iemand zijn werk leest.

493
00:40:48,833 --> 00:40:50,833
Hij heeft het gedeeld.
-Met mij?

494
00:40:52,041 --> 00:40:55,416
Ik heb al zes jaar niet ingelogd.
-Weet ik.

495
00:40:56,166 --> 00:40:58,875
Op deze site
postte jij Het meisje uit Carrión.

496
00:41:01,083 --> 00:41:02,833
Zegt dat je iets?

497
00:41:06,208 --> 00:41:09,458
Daarom is het Nando.
Het is altijd de minst logische.

498
00:41:09,541 --> 00:41:13,083
Niet altijd, soms gaan ze
voor degene die voor de hand ligt.

499
00:41:13,166 --> 00:41:16,166
De vriend die stiekem verliefd is
op de heldin?

500
00:41:16,250 --> 00:41:17,708
Dat dacht ik ook, maar…

501
00:41:17,791 --> 00:41:22,208
Ik dacht meer aan de horrorfan.
Koldo, nerd en moordenaar.

502
00:41:22,291 --> 00:41:24,833
Misschien ben jij het, de feminist.

503
00:41:26,208 --> 00:41:27,750
Of je snuivende vriendje.

504
00:41:27,833 --> 00:41:30,041
Hé, clown. Drie gin-tonics, snel.

505
00:41:31,666 --> 00:41:34,375
Hé, psycho, ben je doof? Drankjes, nu.

506
00:41:34,458 --> 00:41:36,166
Waarom noem je me psycho?

507
00:41:36,250 --> 00:41:40,041
Jullie zijn de schrijvers.
En wie had die clowngrap bedacht?

508
00:41:43,833 --> 00:41:47,000
Stop.
-Laat me met rust.

509
00:41:54,000 --> 00:41:54,875
Dixit.

510
00:42:08,125 --> 00:42:09,916
NIEUW BERICHT VAN THE MADCLOWN

511
00:42:13,125 --> 00:42:16,125
'Hoofdstuk drie. De dood van de gek.

512
00:42:17,541 --> 00:42:21,875
Niets windt me meer op dan het doden
van iemand die zich onkwetsbaar acht.

513
00:42:21,958 --> 00:42:24,541
Dat was het geval met de gek van de club.

514
00:42:25,625 --> 00:42:28,750
Ik gebruik de verleden tijd
omdat hij nu een lijk is.'

515
00:42:43,916 --> 00:42:46,125
Doe dat masker af. Laat jezelf zien.

516
00:42:50,541 --> 00:42:51,500
Wat?

517
00:43:02,000 --> 00:43:03,708
Is dit een grap?

518
00:43:24,583 --> 00:43:28,291
'Hij zag mijn glimlach
terwijl ik zijn ingewanden eruit trok.

519
00:43:28,375 --> 00:43:30,708
Ik wachtte tot hij stikte
in z'n eigen bloed.

520
00:43:30,791 --> 00:43:34,625
Ik sleepte zijn levenloze lichaam
naar het zwembad waar de club…

521
00:43:34,708 --> 00:43:36,125
…hun geheim verbrandde.

522
00:43:36,208 --> 00:43:39,875
Ik zal ze blijven doden,
één voor één, tot er niemand over is.'

523
00:43:42,916 --> 00:43:45,750
Hij liep gister boos weg
en hij neemt nu niet op.

524
00:43:45,833 --> 00:43:48,458
Sara, Rai verdwijnt altijd op deze manier.

525
00:43:51,083 --> 00:43:55,125
Laten we de politie vertellen
dat een of andere maniak ons stalkt.

526
00:43:55,208 --> 00:43:59,041
Niet zomaar een maniak.
Rai had gelijk, het is iemand uit de club.

527
00:44:00,750 --> 00:44:04,916
Nando werkte gisteravond, toch?
-Ja, en hij had ruzie met Rai.

528
00:44:05,000 --> 00:44:08,333
De clown beschreef
hoe hij Rai in het zwembad verbrandde.

529
00:44:08,833 --> 00:44:12,166
Maar Rai is hier niet.
Met of zonder ingewanden.

530
00:44:12,250 --> 00:44:15,625
Er is hier niks.
-En wat deed jij gisteravond, Eva?

531
00:44:15,708 --> 00:44:17,791
Jij bent de enige die alleen was.

532
00:44:17,875 --> 00:44:20,625
Oké, dus nu ben ik de verdachte?

533
00:44:21,125 --> 00:44:24,708
Succes met zoeken
naar je vriendje, de gek. Oké?

534
00:44:25,208 --> 00:44:26,416
Ik ga, schat.

535
00:44:29,083 --> 00:44:30,000
Hé.

536
00:44:31,333 --> 00:44:32,291
Hier staat iets.

537
00:44:55,500 --> 00:44:57,416
WORDT VERVOLGD…

538
00:44:57,500 --> 00:45:00,291
Gegroet, boekliefhebbers.
Welkom bij deze video…

539
00:45:00,375 --> 00:45:02,958
…waarin ik jullie vertel
wat je moet lezen.

540
00:45:03,041 --> 00:45:06,083
Vandaag heb ik een boek
dat niet in de winkels ligt.

541
00:45:06,166 --> 00:45:08,416
Het wordt per hoofdstuk online gezet.

542
00:45:08,500 --> 00:45:11,375
Het is een creepypasta
over een moordende clown.

543
00:45:11,458 --> 00:45:14,041
En het beste?
Hij schrijft het verhaal zelf.

544
00:45:14,125 --> 00:45:16,833
Het decor is mijn campus.
Waar gaat het over?

545
00:45:16,916 --> 00:45:21,625
Er wordt een professor dood aangetroffen,
gespiesd op de lans van Don Quixote.

546
00:45:21,708 --> 00:45:22,791
Klinkt dat bekend?

547
00:45:22,875 --> 00:45:27,333
Wat als hij gedood was door leerlingen
en de clown wil dat ze ervoor boeten?

548
00:45:27,416 --> 00:45:30,333
Daar schrijft dit genie over
in deze online roman.

549
00:45:30,416 --> 00:45:31,333
Het is te gek.

550
00:45:31,416 --> 00:45:35,000
Het is zelfs interactief.
Wij bepalen wat er gebeurt.

551
00:45:35,083 --> 00:45:39,458
We kunnen online stemmen wie er sterft.
Die gast is compleet gestoord.

552
00:45:39,541 --> 00:45:42,500
Die gek kondigde het aan
in z'n laatste post.

553
00:45:42,583 --> 00:45:44,875
Natuurlijk heb ik mijn favorieten.

554
00:45:44,958 --> 00:45:47,750
Ik mag de influencer wel.
Die zou ik niet doden.

555
00:45:48,250 --> 00:45:51,125
De emo? Die vertrouw ik niet.

556
00:45:51,208 --> 00:45:55,541
De stumper is gewoon saai
en de bibliothecaris is een betweter.

557
00:45:56,416 --> 00:45:58,958
Ik zou de heldin doden,
eerlijk is eerlijk.

558
00:45:59,041 --> 00:46:01,250
Zij bracht iedereen in de problemen.

559
00:46:01,333 --> 00:46:03,250
Oké, jongens. Dat was het weer.

560
00:46:03,333 --> 00:46:07,125
Vergeet niet te liken en abonneren.
Tot de volgende video.

561
00:46:07,208 --> 00:46:08,333
Memento vivere.

562
00:46:08,416 --> 00:46:09,750
NU DE HELDIN!

563
00:46:11,833 --> 00:46:13,375
Alea iacta est.

564
00:46:13,958 --> 00:46:17,041
Wat is jouw probleem?
Nu is iedereen tegen Ángela.

565
00:46:17,125 --> 00:46:19,125
Ik bescherm mezelf alleen.
-Kappen.

566
00:46:19,208 --> 00:46:20,750
Hou je bek.

567
00:46:20,833 --> 00:46:23,250
Rustig. Je gedraagt je als 'n moordenaar.

568
00:46:23,333 --> 00:46:25,583
Nando, kom. Iedereen kijkt.

569
00:46:26,250 --> 00:46:27,750
Rustig. Genoeg.

570
00:46:27,833 --> 00:46:30,666
Waar is Ángela?
Ze heeft m'n nummer geblokkeerd.

571
00:46:30,750 --> 00:46:35,208
Ze heeft vast haar redenen.
Ga weg, je maakt het alleen maar erger.

572
00:46:35,291 --> 00:46:36,541
Vertel me waar ze is.

573
00:46:36,625 --> 00:46:39,833
Ze is ondergedoken.
De clown zei dat ze de volgende is.

574
00:46:40,375 --> 00:46:43,500
Ángela vertrouwt je niet, en ik ook niet.

575
00:46:47,083 --> 00:46:47,958
Mooi is dat.

576
00:46:52,083 --> 00:46:54,041
Koldo, wie was die gast?

577
00:46:54,125 --> 00:46:56,625
Een gek die denkt
dat ik z'n vriendin naai.

578
00:46:57,416 --> 00:46:58,375
Gaan we spelen?

579
00:46:58,458 --> 00:47:01,250
Hier vindt de clown je niet.

580
00:47:02,041 --> 00:47:03,083
We zijn veilig.

581
00:47:04,583 --> 00:47:06,166
Bedankt, Sebas.

582
00:47:08,041 --> 00:47:11,000
Volgens mij is er nog wijn.
Ik zal even kijken.

583
00:47:40,958 --> 00:47:42,291
Dit is niet echt.

584
00:47:44,750 --> 00:47:45,750
Ángela.

585
00:47:50,833 --> 00:47:52,291
Ik wil iets laten zien.

586
00:47:57,833 --> 00:48:01,500
Ik heb de socials van de clown gecheckt.

587
00:48:02,541 --> 00:48:06,708
Er is iemand die hij volgt.

588
00:48:07,916 --> 00:48:09,125
Dit meisje, Alicia.

589
00:48:10,875 --> 00:48:14,458
Ze is schrijfster,
maar heeft niks gepubliceerd de laatste…

590
00:48:14,541 --> 00:48:15,375
Zes jaar.

591
00:48:16,500 --> 00:48:17,375
Ken je haar?

592
00:48:21,916 --> 00:48:23,458
Mijn roman gaat over haar.

593
00:48:25,583 --> 00:48:27,166
Het meisje uit Carrión.

594
00:48:28,083 --> 00:48:29,750
Ik kende haar van die site.

595
00:48:31,083 --> 00:48:34,458
Ze zag mij als haar beste online vriendin.

596
00:48:36,541 --> 00:48:39,166
Ze woonde in een klein dorp
met haar moeder…

597
00:48:40,250 --> 00:48:42,791
…die geobsedeerd was door literatuur.

598
00:48:44,083 --> 00:48:47,083
Ze dwong Alicia om urenlang te lezen…

599
00:48:49,333 --> 00:48:50,708
…en schrijven.

600
00:48:53,083 --> 00:48:55,416
Als ze stopte, sloeg haar moeder haar.

601
00:48:57,083 --> 00:48:59,208
Het was net iets uit een horror.

602
00:49:02,791 --> 00:49:07,000
Ik wilde schrijver worden,
maar ik had geen ideeën.

603
00:49:07,083 --> 00:49:08,625
Alicia's verhaal was goed.

604
00:49:10,375 --> 00:49:12,125
Dus ik veranderde de namen.

605
00:49:13,208 --> 00:49:15,500
Ik dacht dat het
nooit gepubliceerd zou worden.

606
00:49:15,583 --> 00:49:17,250
Maar het werkte zo goed dat…

607
00:49:17,750 --> 00:49:20,250
Het was m'n droom. Ik kon geen nee zeggen.

608
00:49:21,458 --> 00:49:22,791
Snap je dat?

609
00:49:29,166 --> 00:49:32,375
Alicia kwam erachter
voordat ik het kon vertellen.

610
00:49:33,666 --> 00:49:35,291
Ze zwoer iets te schrijven…

611
00:49:35,375 --> 00:49:38,333
…dat mij meer pijn zou doen
dan ik haar had gedaan.

612
00:49:39,666 --> 00:49:40,625
Dus…

613
00:49:42,250 --> 00:49:43,458
…Alicia is de clown?

614
00:49:46,833 --> 00:49:48,208
Alicia is dood.

615
00:49:48,291 --> 00:49:49,500
Wat?

616
00:49:53,875 --> 00:49:54,708
Kijk.

617
00:50:02,375 --> 00:50:04,791
MOEDER EN DOCHTER DOOD
NA BRAND IN CARRIÓN

618
00:50:04,875 --> 00:50:06,500
Ze verbrandde haar moeder.

619
00:50:09,333 --> 00:50:10,541
En toen…

620
00:50:13,333 --> 00:50:17,750
Ze zeggen dat ze omkwam bij de brand,
maar ik denk dat ze zelfmoord pleegde.

621
00:50:17,833 --> 00:50:19,208
Door wat ik schreef.

622
00:50:19,291 --> 00:50:21,833
Daarom ben ik de heldin.
-Luister.

623
00:50:23,000 --> 00:50:24,791
Er moet meer achter zitten.

624
00:50:27,666 --> 00:50:30,666
Als Alicia dood is, wie is de clown dan?
En Cruzado?

625
00:50:30,750 --> 00:50:34,916
Ik weet het niet. Maar m'n vrienden
gaan dood en het is mijn schuld.

626
00:50:35,000 --> 00:50:37,666
Wat wil de clown?
Mij pijn doen? Doe het dan.

627
00:50:42,750 --> 00:50:45,291
Dat moet je niet zeggen. Oké?

628
00:51:01,125 --> 00:51:01,958
Sorry.

629
00:51:05,791 --> 00:51:07,333
Ik ben verliefd op je.

630
00:51:08,958 --> 00:51:10,291
Altijd al geweest.

631
00:51:23,291 --> 00:51:24,833
WIL JE DE HELDIN REDDEN?

632
00:51:27,916 --> 00:51:30,000
FACULTEIT GENEESKUNDE
MCSU

633
00:51:31,750 --> 00:51:34,000
Ik had niks moeten zeggen.
-Nee, Sebas…

634
00:51:37,958 --> 00:51:39,625
Ik denk nu niet helder na.

635
00:51:40,625 --> 00:51:41,583
Dat begrijp ik.

636
00:51:44,666 --> 00:51:46,000
Ik wilde het alleen zeggen.

637
00:52:25,166 --> 00:52:26,833
Sla linksaf.

638
00:52:33,625 --> 00:52:36,625
GA RECHTDOOR
1 MINUUT

639
00:52:38,708 --> 00:52:39,666
Ángela?

640
00:53:04,458 --> 00:53:05,791
Bestemming bereikt.

641
00:55:18,416 --> 00:55:21,125
NIEUW BERICHT VAN THE MADCLOWN IN
DE CLUB

642
00:55:22,708 --> 00:55:24,250
VEEL LEESPLEZIER!

643
00:55:24,333 --> 00:55:27,666
HOOFDSTUK 4
DE DOOD VAN DE EMO

644
00:55:30,166 --> 00:55:34,250
ZIEKENHUIS
EERSTE HULP

645
00:55:40,750 --> 00:55:41,625
Sebas.

646
00:55:43,250 --> 00:55:44,750
Ik wil dit alleen doen.

647
00:55:47,916 --> 00:55:49,625
Sorry als…
-Ik snap het.

648
00:56:01,916 --> 00:56:05,416
Nando, het spijt me.
Ik was doodsbang en Sebas…

649
00:56:07,166 --> 00:56:08,291
Nee, het spijt mij.

650
00:56:11,583 --> 00:56:12,875
Gaat het?

651
00:56:13,791 --> 00:56:17,666
De clown heeft een hoofdstuk geüpload
over wat er is gebeurd.

652
00:56:18,833 --> 00:56:21,625
Hij zei dat hij je
dood achterliet op de grond.

653
00:56:22,833 --> 00:56:26,166
Hoe kan het dat je…
-Ik was alleen bewusteloos.

654
00:56:27,458 --> 00:56:31,083
Had je liever dat ik dood was?
Dan wist je dat ik 't niet was.

655
00:56:32,125 --> 00:56:33,500
Nee, natuurlijk niet.

656
00:56:33,583 --> 00:56:35,500
Jezus.
-Dat is het niet, Nando.

657
00:56:40,041 --> 00:56:41,708
Er is iemand dood door mij.

658
00:56:43,250 --> 00:56:46,250
Iemand heeft 't ontdekt
en schrijft daarom dit boek.

659
00:56:46,916 --> 00:56:48,166
Hoe bedoel je?

660
00:56:51,458 --> 00:56:55,791
Geen zorgen, ik regel het wel.
Ik verzin wel iets om ze te vertellen.

661
00:56:56,750 --> 00:56:59,000
Ga maar. Wegwezen hier.

662
00:57:00,666 --> 00:57:02,875
Fernando Aguado?
-Ja.

663
00:57:02,958 --> 00:57:05,583
We kregen een melding dat je…

664
00:57:09,166 --> 00:57:11,375
THE MADCLOWN:
IK PUBLICEER MIJN BOEK!

665
00:57:11,458 --> 00:57:12,833
KOLDO DE BOEKLIEFHEBBER

666
00:57:14,833 --> 00:57:16,083
Dag, boekliefhebbers.

667
00:57:17,541 --> 00:57:20,583
Ik heb een nieuw bericht
van de moordende clown.

668
00:57:21,958 --> 00:57:24,625
Hij heeft fysieke exemplaren van z'n boek…

669
00:57:25,125 --> 00:57:29,083
…en hij zal ze ondertekenen
bij de horrorboekenbeurs. Goed?

670
00:57:30,541 --> 00:57:33,916
Hij vraagt iedereen
om zich te verkleden als clown.

671
00:57:34,416 --> 00:57:38,541
De tijd, link naar het kostuum
en de locatie staan in de beschrijving.

672
00:57:39,041 --> 00:57:42,833
Vergeet niet te liken en te abonneren.
Memento vivere.

673
00:57:58,083 --> 00:58:01,166
Je volgers vragen zich te verkleden?
Hoe ziek is dat?

674
00:58:10,750 --> 00:58:13,208
Nando, fijn dat je in orde bent, man.

675
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
Serieus.

676
00:58:16,125 --> 00:58:18,625
Wat? Vertrouwen we elkaar nog steeds niet?

677
00:58:19,875 --> 00:58:21,083
Wat doen we hier?

678
00:58:21,166 --> 00:58:25,416
Als de clown boeken signeert,
is hij degene die niet komt opdagen.

679
00:58:25,500 --> 00:58:26,458
Rai is er niet.

680
00:58:26,541 --> 00:58:30,250
Geen idee wat erger is:
als hij die psycho is of als-ie dood is.

681
00:58:30,333 --> 00:58:32,416
Koldo is er niet.
-Dan is 't duidelijk.

682
00:58:32,500 --> 00:58:35,416
Hoe kan het Koldo zijn?
Hij is maar 'n influencer.

683
00:58:35,500 --> 00:58:39,958
Alsjeblieft. Ik heb geen clown uitgenodigd
om hier boeken te signeren.

684
00:58:40,041 --> 00:58:42,583
Hou op met deze auteur te beledigen.

685
00:58:43,083 --> 00:58:46,000
Koldo de Boekliefhebber
wilde gewoon meer volgers.

686
00:58:46,083 --> 00:58:48,916
Degene op wie we hebben gestemd
leeft nog gewoon.

687
00:58:51,083 --> 00:58:53,583
THE MADCLOWN HOUDT EEN LIVESESSIE

688
00:58:53,666 --> 00:58:55,750
Zo te zien is de clown hier wel.

689
00:58:56,958 --> 00:58:58,541
Maar alleen voor ons.

690
00:59:04,125 --> 00:59:06,625
LIVE

691
00:59:13,791 --> 00:59:16,458
Wat doe je?
-Geef me m'n telefoon terug.

692
00:59:16,541 --> 00:59:18,541
Geef terug.
-Sorry.

693
00:59:18,625 --> 00:59:20,416
Mijn fout.
-Eikel.

694
00:59:26,875 --> 00:59:27,916
Nando.

695
00:59:28,708 --> 00:59:30,041
Hij moet daar zijn.

696
00:59:31,958 --> 00:59:32,875
Daar.

697
00:59:39,333 --> 00:59:40,416
Geef hier.
-Hé.

698
00:59:41,083 --> 00:59:42,625
Wat is je probleem?
-Sorry.

699
00:59:46,958 --> 00:59:48,416
Geef m'n telefoon terug.

700
00:59:49,208 --> 00:59:50,625
Wat doe je?
-Nee.

701
00:59:51,458 --> 00:59:54,083
He, die had 5G.
-Nu ligt hij in vijf stukken.

702
00:59:54,166 --> 00:59:55,250
Die daar?

703
00:59:55,875 --> 00:59:57,833
Je bent gek. We repareren 'm wel.

704
00:59:57,916 --> 00:59:59,958
Stop. Wat doe je?
-Wat is dit?

705
01:00:00,041 --> 01:00:02,666
Dat meisje gooide m'n telefoon kapot.
-Stop.

706
01:00:05,625 --> 01:00:07,500
Ik laat hem wel maken.

707
01:00:08,208 --> 01:00:09,416
Daar.

708
01:00:14,333 --> 01:00:15,375
Nando.

709
01:00:53,916 --> 01:00:55,333
Verdomme.

710
01:02:06,250 --> 01:02:07,375
Nando.

711
01:02:10,291 --> 01:02:11,458
Sebas.

712
01:02:52,000 --> 01:02:52,958
Nee.

713
01:02:53,041 --> 01:02:54,041
Sara.

714
01:02:56,625 --> 01:02:58,791
Sara.
-Ángela, help me.

715
01:02:58,875 --> 01:03:01,083
Pas op, Sara. Achter je.

716
01:04:13,208 --> 01:04:14,500
Nando.

717
01:04:16,416 --> 01:04:17,791
Sebas.

718
01:04:46,750 --> 01:04:47,750
Wat is er?

719
01:05:18,625 --> 01:05:19,833
Ik was het niet.

720
01:05:22,125 --> 01:05:24,125
Ik heb 'm afgepakt van de clown.

721
01:05:44,625 --> 01:05:46,916
Ángela.

722
01:06:13,250 --> 01:06:14,458
Voel je je beter?

723
01:06:17,166 --> 01:06:18,333
Je viel flauw.

724
01:06:20,000 --> 01:06:21,583
Kijk wat de clown stuurde.

725
01:06:21,666 --> 01:06:25,208
HELDIN, KOM ALLEEN

726
01:06:26,750 --> 01:06:29,250
Het is Eva. We moeten de politie bellen.

727
01:06:30,458 --> 01:06:32,750
Als we dat doen, sterft Sebas.

728
01:06:33,791 --> 01:06:36,250
Er gaat niemand meer dood. Ik moet gaan.

729
01:06:37,083 --> 01:06:39,416
Ben je gek?
-Ik ben dit zat.

730
01:06:39,916 --> 01:06:42,875
Het is mijn probleem.
Ik laat niemand meer sterven.

731
01:06:42,958 --> 01:06:45,916
Dus dan ga je zelf maar dood?
-Laat me los.

732
01:06:46,666 --> 01:06:50,000
Ga je echt naar je vriend toe?
Want ik ga niet mee.

733
01:06:51,250 --> 01:06:52,250
Ja.

734
01:06:57,250 --> 01:06:58,583
Godverdomme.

735
01:07:54,708 --> 01:07:55,625
Eva.

736
01:07:59,875 --> 01:08:00,791
Eva.

737
01:08:02,291 --> 01:08:03,208
Eva.

738
01:08:05,791 --> 01:08:07,250
Ángela…

739
01:08:09,250 --> 01:08:10,333
Ik was het niet.

740
01:08:11,375 --> 01:08:13,833
Rustig. Niet praten.

741
01:08:14,833 --> 01:08:16,791
De clown…

742
01:08:17,750 --> 01:08:19,083
Clowns…

743
01:09:10,125 --> 01:09:11,041
Sebas.

744
01:09:17,500 --> 01:09:19,833
Sebas. Hé.

745
01:09:21,791 --> 01:09:22,625
Ángela.

746
01:09:23,583 --> 01:09:24,791
Help. Maak me los.

747
01:09:24,875 --> 01:09:26,625
Help me, Ángela.
-Rustig aan.

748
01:09:26,708 --> 01:09:28,666
Maak me los, alsjeblieft.
-Rustig.

749
01:09:31,666 --> 01:09:32,583
Hij is het.

750
01:09:33,083 --> 01:09:34,000
De clown.

751
01:09:35,750 --> 01:09:39,791
Die gek bracht me hier.
-Niet waar. Hij is geobsedeerd door je.

752
01:09:39,875 --> 01:09:42,041
Nee, kijk me aan. Dat is niet waar.

753
01:09:42,125 --> 01:09:43,958
Geloof me.
-Het was Nando.

754
01:09:44,041 --> 01:09:46,333
Kijk me aan. Luister.
-Ik hou van je.

755
01:09:47,791 --> 01:09:49,000
En jij van mij.

756
01:09:49,500 --> 01:09:53,166
We houden van elkaar.
Daarom had je seks met me.

757
01:09:55,125 --> 01:09:56,041
Nee.

758
01:09:56,958 --> 01:09:58,083
Nee…

759
01:09:58,166 --> 01:09:59,625
Vuile klootzak.

760
01:10:00,416 --> 01:10:02,125
Nando.
-Vermoord hem.

761
01:10:03,166 --> 01:10:05,166
Vermoord hem.
-Nee. Nando…

762
01:10:05,250 --> 01:10:07,291
Nando, alsjeblieft.

763
01:10:14,958 --> 01:10:16,750
Nando. Nee.

764
01:10:37,666 --> 01:10:38,625
Shit.

765
01:10:39,958 --> 01:10:42,458
Het was perfect geweest
als jij hem had vermoord.

766
01:10:44,958 --> 01:10:45,875
Ik ben het.

767
01:10:49,166 --> 01:10:50,083
De clown.

768
01:10:50,166 --> 01:10:51,250
Nee.
-Ja.

769
01:10:51,333 --> 01:10:53,208
Dat kan niet.

770
01:10:54,083 --> 01:10:55,125
Dat kan wel.

771
01:10:57,125 --> 01:10:58,833
Ik deed het voor jou.

772
01:11:00,958 --> 01:11:02,458
Waarom?

773
01:11:07,208 --> 01:11:08,083
Serieus?

774
01:11:09,083 --> 01:11:10,000
Meen je dit?

775
01:11:16,500 --> 01:11:21,583
Ik bedoel, het is teleurstellend
als de moordenaar het moet uitleggen.

776
01:11:23,166 --> 01:11:26,000
Maar goed, prima. Ik zal m'n best doen.

777
01:11:27,541 --> 01:11:31,000
Weet je,
sommige mensen zijn kompasschrijvers.

778
01:11:31,708 --> 01:11:33,875
Ze gaan met de stroom mee.

779
01:11:35,458 --> 01:11:38,875
En je hebt kaartschrijvers
die alles vooraf plannen.

780
01:11:48,291 --> 01:11:49,125
Zoals ik.

781
01:11:52,708 --> 01:11:57,083
Dus dat deed ik. Ik plande alles vooraf.
Ik liet niets aan het toeval over.

782
01:11:59,416 --> 01:12:00,416
De personages.

783
01:12:00,500 --> 01:12:04,333
'En dat is hoe de heldin, de gek, de emo…'

784
01:12:04,416 --> 01:12:07,833
…de barbie, het kreng, de influencer…'

785
01:12:07,916 --> 01:12:09,416
Cruzado die je aanrandde.

786
01:12:10,333 --> 01:12:11,666
Ik heb je email gehad.

787
01:12:11,750 --> 01:12:15,333
Echt? Sorry.
Ik dacht dat ik 'm niet had verzonden.

788
01:12:16,083 --> 01:12:17,416
De clowngrap.

789
01:12:17,500 --> 01:12:19,833
We moeten dit met Cruzado doen.

790
01:12:19,916 --> 01:12:23,958
Ik schreef zelfs zijn dood.
Dat was een prachtig hoofdstuk.

791
01:12:25,458 --> 01:12:26,333
Help.

792
01:12:26,416 --> 01:12:27,500
Wat is er gebeurd?

793
01:12:27,583 --> 01:12:29,416
Hij zat al onder het bloed.

794
01:12:30,375 --> 01:12:31,416
Nee.

795
01:12:32,791 --> 01:12:34,291
Ik schreef alles uit.

796
01:12:34,791 --> 01:12:40,041
Ik maakte jou de heldin
in de meest gruwelijke horrorroman ooit.

797
01:12:40,125 --> 01:12:44,916
En natuurlijk lijdt ze echt,
terwijl ze al haar vrienden ziet sterven…

798
01:12:45,958 --> 01:12:49,500
De clown beschreef
hoe hij Rai in het zwembad verbrandde.

799
01:12:49,583 --> 01:12:53,375
Maar Rai is hier niet.
Met of zonder ingewanden.

800
01:12:59,250 --> 01:13:00,958
…en haar vriendje verdenkt.

801
01:13:02,750 --> 01:13:04,208
Kijk hem nou, arme vent.

802
01:13:05,875 --> 01:13:10,583
Maar één ding
had ik nooit gedacht te schrijven.

803
01:13:12,208 --> 01:13:13,333
Weet je wat dat is?

804
01:13:18,291 --> 01:13:19,833
Dat de moordenaar je zou neuken.

805
01:13:23,250 --> 01:13:25,083
Dat is m'n favoriete hoofdstuk.

806
01:13:26,583 --> 01:13:27,458
Kijk me aan.

807
01:13:29,250 --> 01:13:30,458
Kijk me aan, zei ik.

808
01:13:37,541 --> 01:13:39,208
Omdat we die samen schreven.

809
01:13:40,916 --> 01:13:42,541
Je bent gestoord.

810
01:13:43,875 --> 01:13:46,208
Ja. Daar zit een kern van waarheid in.

811
01:13:53,750 --> 01:13:55,291
Ik wilde ook schrijver worden.

812
01:13:58,291 --> 01:14:01,625
En ik zat ook op die site
waar jij Alicia ontmoette.

813
01:14:05,166 --> 01:14:06,125
Alicia?

814
01:14:06,208 --> 01:14:09,291
Ik denk dat ze zelfmoord pleegde.
Door wat ik schreef.

815
01:14:09,375 --> 01:14:11,000
Daarom ben ik de heldin.

816
01:14:12,000 --> 01:14:13,041
Alicia.

817
01:14:14,041 --> 01:14:15,666
Ooit online verliefd geworden?

818
01:14:15,750 --> 01:14:19,458
ALI: M'N BESTE VRIENDIN
SCHREEF EEN BOEK OVER ME. IK WIL DOOD.

819
01:14:19,541 --> 01:14:20,916
Zij en ik wel.

820
01:14:24,625 --> 01:14:25,958
En jij gebruikte haar.

821
01:14:26,875 --> 01:14:28,250
Jawel.

822
01:14:28,875 --> 01:14:32,041
GACY: ZIJ IS DEGENE DIE ZAL STERVEN

823
01:14:32,125 --> 01:14:35,375
Door jou werd mijn vriendin gek.

824
01:14:35,458 --> 01:14:37,458
Door jou wilde ze dood.

825
01:14:38,458 --> 01:14:40,791
En doodde ze haar moeder.

826
01:14:41,625 --> 01:14:43,416
Dus daarom, Ángela…

827
01:14:45,833 --> 01:14:47,250
…schrijf ik dit boek.

828
01:14:49,041 --> 01:14:53,000
Ik heb het meest klassieke motief
in de geschiedenis van literatuur.

829
01:14:56,791 --> 01:14:57,708
Wraak.

830
01:15:04,416 --> 01:15:05,416
Nando.

831
01:15:10,166 --> 01:15:11,125
Het spijt me.

832
01:15:11,208 --> 01:15:12,375
Ik ga hulp halen.

833
01:15:21,500 --> 01:15:22,875
Ángela.

834
01:15:53,791 --> 01:15:55,125
Verrassing.

835
01:15:55,208 --> 01:15:56,541
Virginia?

836
01:16:01,458 --> 01:16:05,458
Virginia is 'n personage dat we creëerden.
Mijn naam is Alicia.

837
01:16:05,541 --> 01:16:07,708
En jij was m'n beste vriendin.

838
01:16:08,625 --> 01:16:11,291
Nee. Dat kan niet.

839
01:16:12,416 --> 01:16:14,958
Alicia, jij bent dood.

840
01:16:16,583 --> 01:16:19,166
Je stierf bij die brand.

841
01:16:20,500 --> 01:16:22,583
Nee. Dat is nooit gebeurd.

842
01:16:22,666 --> 01:16:26,541
Ik ben vergeten te vertellen
dat deze roman twee auteurs heeft.

843
01:16:27,041 --> 01:16:30,791
Weet je nog dat ik zwoer dat ik
een boek zou schrijven om je pijn te doen?

844
01:16:31,833 --> 01:16:33,166
Hoe vind je het?

845
01:16:33,250 --> 01:16:36,916
Je moet het einde horen.
Dat zul je geweldig vinden.

846
01:16:37,000 --> 01:16:41,166
Dankzij alle moordende clowns,
ontwikkelt Ángela coulrofobie.

847
01:16:41,666 --> 01:16:43,750
Daardoor wordt ze gek…

848
01:16:44,250 --> 01:16:49,208
…en vermoordt ze al haar vrienden
van we ze niks over Cruzado mocht zeggen.

849
01:16:49,291 --> 01:16:52,916
Behalve Sebas, haar beste vriend.

850
01:16:53,416 --> 01:16:56,041
Die schrijft daarna een bestseller.

851
01:16:56,125 --> 01:16:59,291
En die wordt verfilmd.
Daarna komt er een vervolg.

852
01:17:00,708 --> 01:17:02,208
We worden steenrijk.

853
01:17:03,666 --> 01:17:04,666
'We'?

854
01:17:05,375 --> 01:17:06,625
Ik dacht het niet.

855
01:17:07,625 --> 01:17:11,500
Jij kunt je naam er niet op zetten.
Jij bent officieel dood.

856
01:17:12,083 --> 01:17:15,583
Geef je dit verhaal weg aan je vriendje?

857
01:17:16,833 --> 01:17:19,791
Jij wil schrijver worden,
maar hij krijgt de eer.

858
01:17:19,875 --> 01:17:24,208
Hou je kop, Ángela.
Ik weet wat je probeert te doen.

859
01:17:24,291 --> 01:17:27,125
We gebruiken een pseudoniem.
Die zijn toch beter.

860
01:17:27,666 --> 01:17:29,958
Het is een perfect plan.
-Toch niet.

861
01:17:31,500 --> 01:17:33,500
Jullie zijn één detail vergeten.

862
01:17:34,375 --> 01:17:35,375
De emo?

863
01:17:35,875 --> 01:17:37,125
Die is niet dood.

864
01:17:37,208 --> 01:17:38,541
Schrijf dit maar op.

865
01:17:38,625 --> 01:17:39,916
Sebas.

866
01:17:43,458 --> 01:17:44,583
Nee.

867
01:17:45,666 --> 01:17:47,375
Wegwezen. Rennen.

868
01:17:53,791 --> 01:17:55,291
Kom terug.

869
01:17:58,875 --> 01:18:00,250
Ángela.

870
01:18:04,583 --> 01:18:05,666
Kom hier.

871
01:18:59,958 --> 01:19:00,916
Ángela.

872
01:19:01,000 --> 01:19:02,625
GEVAAR HOOGSPANNING

873
01:19:02,708 --> 01:19:04,416
Wil je de heldin niet zijn?

874
01:19:06,416 --> 01:19:08,000
Waar ben je?

875
01:19:10,291 --> 01:19:11,666
Waar ben je gebleven?

876
01:19:14,666 --> 01:19:17,291
Het einde is al geschreven, weet je nog?

877
01:19:19,666 --> 01:19:21,375
En jij gaat dood.

878
01:19:23,541 --> 01:19:25,208
Kom op. Laten we schrijven.

879
01:19:31,041 --> 01:19:33,750
Nee.

880
01:19:45,625 --> 01:19:46,791
Het einde.

881
01:20:25,541 --> 01:20:26,583
Nando.

882
01:20:28,416 --> 01:20:29,333
Nando.

883
01:20:30,083 --> 01:20:31,166
Hé.

884
01:20:34,041 --> 01:20:35,208
Ik hou van je.

885
01:20:36,791 --> 01:20:37,708
Zoveel.

886
01:20:38,291 --> 01:20:40,833
Ik ga met hem mee, oké?

887
01:20:42,083 --> 01:20:43,041
Bedankt.

888
01:21:05,666 --> 01:21:06,625
Vervolgdelen.

889
01:21:07,666 --> 01:21:12,458
Een voortzetting van een verhaal
op een later moment in dezelfde wereld.

890
01:21:12,541 --> 01:21:15,416
Met dezelfde personages,
dezelfde verhaallijnen.

891
01:21:15,958 --> 01:21:19,250
Deze trend is
de norm geworden in de literatuur.

892
01:21:19,333 --> 01:21:21,958
Er is geen bestseller zonder vervolg.

893
01:21:22,041 --> 01:21:26,041
Natuurlijk. Je hebt een publiek.
Dus je geeft ze meer van hetzelfde.

894
01:21:26,125 --> 01:21:27,583
Dat is op veilig spelen.

895
01:21:27,666 --> 01:21:29,958
'Het werkte, dus ik doe het weer.'

896
01:21:30,041 --> 01:21:33,958
Dus als een roman succesvol is,
moet het opzichzelfstaand zijn?

897
01:21:34,041 --> 01:21:37,291
Een vervolg is logisch
als er losse eindjes zijn.

898
01:21:37,375 --> 01:21:40,750
Maar als de verhaallijnen zijn afgerond,
werkt het niet.

899
01:21:40,833 --> 01:21:43,416
Precies. Het probleem met vervolgdelen…

900
01:21:43,500 --> 01:21:48,125
Je bent nu al de nerd van de klas.
-Ik kan er niets aan doen.

901
01:21:48,208 --> 01:21:51,416
We zullen wel en niet succesvolle
vervolgen analyseren.

902
01:21:51,500 --> 01:21:53,791
Jullie mogen voorbeelden zoeken.

903
01:21:53,875 --> 01:21:56,125
Oké. Tot volgende week.

904
01:21:56,791 --> 01:22:01,500
Er is nu een seminar
over Gotische literatuur in lokaal 237.

905
01:22:01,583 --> 01:22:04,250
Gaan we daarheen?
-Je hoeft niet overal heen.

906
01:22:04,333 --> 01:22:06,375
Typisch een eerstejaars.

907
01:22:06,875 --> 01:22:08,750
Wel als ik wil inhalen.

908
01:22:08,833 --> 01:22:10,958
Juist. Ga jij maar dan.

909
01:22:11,458 --> 01:22:16,166
Ik ga schrijven. De uitgever belde.
Ze willen zien wat ik tot nu toe heb.

910
01:22:16,250 --> 01:22:17,791
De Universiteitsmisdaden?

911
01:22:18,708 --> 01:22:22,083
Ik heb er een goed gevoel over.
-Ja, het is jouw verhaal.

912
01:22:25,250 --> 01:22:26,250
Ik zie je straks.

913
01:27:24,375 --> 01:27:29,375
Ondertiteld door: Sander van Arnhem