1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,940 --> 00:00:12,840
♪

4
00:00:12,840 --> 00:00:15,843
[crowd laughing and chattering]

5
00:00:15,843 --> 00:00:25,887
♪

6
00:00:31,238 --> 00:00:33,447
[crowd applauding]

7
00:00:35,449 --> 00:00:38,176
♪

8
00:00:38,176 --> 00:00:39,556
MC: So, please,
put your hands together

9
00:00:39,556 --> 00:00:41,834
for the great Sam Cowell!

10
00:00:41,834 --> 00:00:45,700
[crowd applauding]

11
00:00:45,700 --> 00:00:51,085
♪

12
00:00:51,085 --> 00:00:55,055
Hello...

13
00:00:55,055 --> 00:00:57,816
[audio fading into distortion]

14
00:01:03,028 --> 00:01:05,168
Male news anchor: It's gonna be
beautiful sunny day today.

15
00:01:05,168 --> 00:01:07,722
And we can expect much more of
the same over the next few days

16
00:01:07,722 --> 00:01:09,931
if you want to do some of those
outdoor activities

17
00:01:09,931 --> 00:01:11,105
you've been saving up.

18
00:01:11,105 --> 00:01:12,693
And in business,
the stock market

19
00:01:12,693 --> 00:01:14,143
fell through
the floor today.

20
00:01:14,143 --> 00:01:16,835
No one seems to have predicted
this, so it's hard to know--

21
00:01:16,835 --> 00:01:18,768
Female news anchor: And there
was another drive-by shooting

22
00:01:18,768 --> 00:01:21,529
today downtown,
it appears to be gang-related,

23
00:01:21,529 --> 00:01:23,048
but there are no suspects--

24
00:01:23,048 --> 00:01:26,396
[Woman singing]: ♪ Come on down
to Charlie's Jewellery ♪

25
00:01:26,396 --> 00:01:28,018
♪ I'll help you find...

26
00:01:30,607 --> 00:01:32,644
Female news anchor: The newest
update to the Renner case

27
00:01:32,644 --> 00:01:35,095
is that Brooke Renner,
a 14-year-old,

28
00:01:35,095 --> 00:01:37,580
has been missing
since Thursday.

29
00:01:37,580 --> 00:01:41,239
The teen's aunt filed a missing
person's report two days ago.

30
00:01:41,239 --> 00:01:43,172
Brooke hasn't been seen...

31
00:01:43,172 --> 00:01:46,106
[audio fading into static]

32
00:01:46,106 --> 00:01:56,116
♪

33
00:02:05,125 --> 00:02:08,335
...No foul play is suspected in
the teen's disappearance.

34
00:02:08,335 --> 00:02:12,201
The family is concerned
for her well-being.

35
00:02:12,201 --> 00:02:13,512
- So if you have any information
- Paige?

36
00:02:13,512 --> 00:02:15,100
- on Brooke's whereabouts...
- Paige: What is it?!

37
00:02:15,100 --> 00:02:17,930
- It's Brooke.
- Paige: Is she here again?

38
00:02:17,930 --> 00:02:19,208
[footsteps approaching]

39
00:02:19,208 --> 00:02:21,244
...call local police, or the
number you see on the screen.

40
00:02:21,244 --> 00:02:22,935
Why are you sopping
on the couch?

41
00:02:22,935 --> 00:02:24,385
The news of Brooke's
disappearance

42
00:02:24,385 --> 00:02:26,732
was widely circulated
on social media,

43
00:02:26,732 --> 00:02:28,424
perhaps because of last year's
case involving police--

44
00:02:28,424 --> 00:02:32,186
Okay. Oh, just mute that,
and then...

45
00:02:32,186 --> 00:02:34,154
How long
has she been missing?

46
00:02:34,154 --> 00:02:35,672
It just said four days.

47
00:02:35,672 --> 00:02:38,365
Well, I think you need to tell
somebody that you saw her.

48
00:02:38,365 --> 00:02:39,780
Like, Jill?

49
00:02:39,780 --> 00:02:41,747
No, like,
the fucking... police.

50
00:02:42,748 --> 00:02:45,372
Even though ACAB, obviously.

51
00:02:45,372 --> 00:02:48,064
Why don't you go get dressed,
and I can call.

52
00:02:48,064 --> 00:02:50,618
They'll probably put me on hold
for a while anyway.

53
00:02:50,618 --> 00:02:52,517
- Yeah.
- Cause, you know,

54
00:02:52,517 --> 00:02:54,312
like, bureaucracy
and all that.

55
00:02:54,312 --> 00:02:57,660
Right, yeah.
Red tape. Um...

56
00:02:57,660 --> 00:02:59,213
Yeah, yeah.
Go-- Go lay down.

57
00:02:59,213 --> 00:03:00,732
- Okay.
- Go.

58
00:03:00,732 --> 00:03:04,184
Thanks.
Um, I'm gonna go...

59
00:03:06,151 --> 00:03:08,636
...lie down
in my towel.

60
00:03:14,297 --> 00:03:16,955
Good job
for washing your body!

61
00:03:18,025 --> 00:03:20,130
Sam:
Thank you.

62
00:03:20,130 --> 00:03:29,036
♪

63
00:03:29,036 --> 00:03:30,900
[glass smashing]

64
00:03:30,900 --> 00:03:32,453
♪

65
00:03:32,453 --> 00:03:36,837
Paige: Hey, yeah,
is this the tip line?

66
00:03:36,837 --> 00:03:39,080
Um, yeah, this is
about Brooke Renner.

67
00:03:39,080 --> 00:03:42,083
Um, my roommate saw her like,
three days ago.

68
00:03:43,878 --> 00:03:45,777
When would she
have to come in?

69
00:03:47,261 --> 00:03:48,642
[doorbell ringing]

70
00:03:55,442 --> 00:03:57,789
[doorbell ringing repeatedly]

71
00:03:57,789 --> 00:03:59,169
Coming!

72
00:04:03,173 --> 00:04:05,210
- [doorbell ringing]
- [pounding at door]

73
00:04:05,210 --> 00:04:07,833
Hold on! Jeez.

74
00:04:09,283 --> 00:04:11,147
[glass smashing]

75
00:04:14,737 --> 00:04:16,601
[breathing heavily]

76
00:04:17,533 --> 00:04:18,775
Oh my God,
what the fuck?!

77
00:04:18,775 --> 00:04:20,501
Brooke: I know you're in there,
you fuck! Come out!

78
00:04:20,501 --> 00:04:21,606
Sam:
Oh my God, Brooke!

79
00:04:21,606 --> 00:04:23,297
Did you just throw that
through my window?

80
00:04:23,297 --> 00:04:26,749
And did you just call me a fuck?
You need to leave!

81
00:04:26,749 --> 00:04:28,302
Where the fuck
am I supposed to go, Sam?

82
00:04:28,302 --> 00:04:30,925
To your aunt's house. And stop
swearing, it doesn't sound cool.

83
00:04:30,925 --> 00:04:32,651
Brooke: Okay, I can do
whatever I want.

84
00:04:32,651 --> 00:04:34,343
Yes, I know, Brooke.

85
00:04:34,343 --> 00:04:36,137
You've made that
abundantly clear.

86
00:04:36,137 --> 00:04:38,726
- How did you get downtown?
- I took the bus.

87
00:04:38,726 --> 00:04:42,420
- You on the bus?
- I got a ride, all right?

88
00:04:42,420 --> 00:04:44,387
Please leave.
And take an Uber home.

89
00:04:44,387 --> 00:04:46,355
I just wanna know
why you lied!

90
00:04:48,771 --> 00:04:51,498
I'm not doing this
with you today.

91
00:04:51,498 --> 00:04:53,741
Brooke: Fuck you, Sam!
Fuck you!

92
00:04:55,122 --> 00:04:56,813
Are you drunk?

93
00:04:58,159 --> 00:04:59,851
[breathing heavily]

94
00:05:05,132 --> 00:05:06,306
Fuck.

95
00:05:09,792 --> 00:05:12,450
Man:
Dinner's ready!

96
00:05:12,450 --> 00:05:14,693
[dishes rattling]

97
00:05:32,159 --> 00:05:34,748
Thanks for cooking again,
Philip.

98
00:05:34,748 --> 00:05:36,266
It's just Ragu.

99
00:05:36,266 --> 00:05:37,509
- It's still food.
- Yeah.

100
00:05:37,509 --> 00:05:39,822
Technically...
it's not,

101
00:05:39,822 --> 00:05:42,272
but you're welcome anyway.

102
00:05:42,272 --> 00:05:44,171
So, um...

103
00:05:46,760 --> 00:05:48,831
What are you gonna do
about Brooke?

104
00:05:50,211 --> 00:05:51,592
I'm not sure.

105
00:05:51,592 --> 00:05:53,007
Just say that she broke
our window

106
00:05:53,007 --> 00:05:55,389
in your statement tomorrow,
and, you know,

107
00:05:55,389 --> 00:05:57,564
we'll ask her aunt
to pay for it.

108
00:05:57,564 --> 00:05:59,911
And, you know,
she'll go home on her own.

109
00:05:59,911 --> 00:06:02,189
She's just being 15,
like the Taylor Swift song.

110
00:06:02,189 --> 00:06:04,191
- She's 14.
- Yeah, even worse.

111
00:06:04,191 --> 00:06:06,952
Yeah, I know, it's like, when
your boobs are the weirdest,

112
00:06:06,952 --> 00:06:08,885
you're wearing bad halter tops,
it's a nightmare.

113
00:06:08,885 --> 00:06:10,680
Philip: I'm sure it's gonna be
fine though.

114
00:06:10,680 --> 00:06:12,268
Hasn't she done this like,
a few times?

115
00:06:12,268 --> 00:06:13,407
Yeah, I mean,

116
00:06:13,407 --> 00:06:15,823
she's probably loving
the missing person posters.

117
00:06:16,721 --> 00:06:18,343
They used a selfie,
she looks great.

118
00:06:18,343 --> 00:06:21,208
You can't say she looks great,
babe, she's missing.

119
00:06:21,208 --> 00:06:22,968
I mean, it's not, like,
out of character

120
00:06:22,968 --> 00:06:24,522
for her to do this
for attention,

121
00:06:24,522 --> 00:06:26,765
but like,
I'm still worried.

122
00:06:27,870 --> 00:06:30,010
Well, you're not getting paid to
worry about her anymore.

123
00:06:30,010 --> 00:06:32,771
I'm worried that you're still
not leaving the house.

124
00:06:32,771 --> 00:06:35,947
- Okay, I showered toady.
- Oh.

125
00:06:35,947 --> 00:06:38,639
- Oh my God.
- I did!

126
00:06:38,639 --> 00:06:40,503
- Philip: You did!
- I did.

127
00:06:40,503 --> 00:06:41,711
Yeah.

128
00:06:41,711 --> 00:06:43,126
And I almost went
to your show last night.

129
00:06:43,126 --> 00:06:46,440
Okay, but you didn't,
so I just sat there all night.

130
00:06:46,440 --> 00:06:47,890
- Lonely Paige.
- What?

131
00:06:47,890 --> 00:06:50,962
You bring home strange girls
from Comedy Bar all the time.

132
00:06:50,962 --> 00:06:53,930
I mean, lesbian sex, there's
like, a less than 1% chance

133
00:06:53,930 --> 00:06:56,139
of catching an STI, so...
it's not risky.

134
00:06:56,139 --> 00:06:59,108
[sing-song]
♪ That's not true

135
00:06:59,108 --> 00:07:00,937
[laughing] That's dangerous
misinformation.

136
00:07:00,937 --> 00:07:02,491
You know what
I'm talking about though!

137
00:07:02,491 --> 00:07:04,872
It's not like-- lesbians, you're
never bringing home a stranger,

138
00:07:04,872 --> 00:07:07,357
everyone is like, someone's ex,
someone's dog walker,

139
00:07:07,357 --> 00:07:09,705
you know, someone's friend
twice removed.

140
00:07:09,705 --> 00:07:12,017
Yeah, okay, that's true.
That is gay math.

141
00:07:13,363 --> 00:07:15,676
Mmm.
Speaking of exes,

142
00:07:15,676 --> 00:07:17,471
I did see
Noah last night,

143
00:07:17,471 --> 00:07:19,473
and he said he was trying
to call you again--

144
00:07:19,473 --> 00:07:20,750
Paige.

145
00:07:20,750 --> 00:07:23,719
Seriously, let's talk about
anything else.

146
00:07:23,719 --> 00:07:25,859
You were saying that you
have an STI?

147
00:07:25,859 --> 00:07:27,205
[laughing] That's not at all
what I said.

148
00:07:27,205 --> 00:07:28,689
Yeah, you were confessing
to us--

149
00:07:28,689 --> 00:07:30,484
I said it's impossible
for me to catch them.

150
00:07:30,484 --> 00:07:32,037
- Sam: Oh!
- Oh, we got it wrong.

151
00:07:32,037 --> 00:07:35,627
Okay, what year do you think
everyone in the world has HPV?

152
00:07:35,627 --> 00:07:37,871
- Soon, I hope.
- [Philip laughing]

153
00:07:37,871 --> 00:07:40,356
What do you mean? What do you
mean by "you hope"?

154
00:07:40,356 --> 00:07:43,393
Just, kind of, something to
talk about... with people.

155
00:07:43,393 --> 00:07:44,636
[Philip and Paige laughing]

156
00:07:44,636 --> 00:07:46,155
Well, you also,
by the way,

157
00:07:46,155 --> 00:07:47,812
didn't miss truly anything
last night.

158
00:07:47,812 --> 00:07:49,503
- Alicia...
- [Paige groaning]

159
00:07:49,503 --> 00:07:52,126
I know, is still doing that,
like, "Pick me up, daddy,"

160
00:07:52,126 --> 00:07:54,025
- that, like, "daddy" bit.
- [in a baby voice] Daddy.

161
00:07:54,025 --> 00:07:55,785
She says "daddy"
a bunch of times.

162
00:07:55,785 --> 00:07:57,718
Please say she retired
the jean shorts

163
00:07:57,718 --> 00:07:58,823
over the top
of the tights look.

164
00:07:58,823 --> 00:08:00,859
Okay, she did.
But, sort of a twist,

165
00:08:00,859 --> 00:08:02,309
she added some
really bizarre hats.

166
00:08:02,309 --> 00:08:03,690
- Yes. [laughing]
- So it's hard to tell

167
00:08:03,690 --> 00:08:05,933
if we're sort of winning
or losing with her.

168
00:08:05,933 --> 00:08:07,901
- Sam: Uh, we're losing.
- We're losing.

169
00:08:07,901 --> 00:08:09,592
- It's giving loss.
- [laughing]

170
00:08:09,592 --> 00:08:10,835
It's giving loss,
what she's doing.

171
00:08:10,835 --> 00:08:13,216
- Alicia is giving us loss.
- [laughing]

172
00:08:20,085 --> 00:08:22,294
Officer: Did Brooke tell you
she was intoxicated?

173
00:08:23,537 --> 00:08:27,092
I mean, she didn't tell me she
was drunk, but she was drunk.

174
00:08:29,336 --> 00:08:31,131
What else did she say?

175
00:08:32,581 --> 00:08:35,031
Um, she called me
a liar.

176
00:08:35,031 --> 00:08:39,208
You know,
small talk.

177
00:08:39,208 --> 00:08:42,591
And was there anything else that
you noticed different about her?

178
00:08:43,902 --> 00:08:46,560
Um, her hair.
She dyed it blue.

179
00:08:46,560 --> 00:08:47,906
Like, this low-key blue.

180
00:08:47,906 --> 00:08:50,322
- Blue hair.
- Yeah, but it wasn't, like,

181
00:08:50,322 --> 00:08:53,325
all blue, it was, like,
dip-dyed, kind of,

182
00:08:53,325 --> 00:08:55,776
so it's like,
just the ends, sort of,

183
00:08:55,776 --> 00:08:58,089
but it was done, like,
really shitty.

184
00:08:58,952 --> 00:09:02,162
She-- um, she dyed it blue.
Yeah.

185
00:09:03,404 --> 00:09:04,613
Okay.

186
00:09:06,166 --> 00:09:07,547
Thank you.

187
00:09:09,790 --> 00:09:13,622
Look, uh, I don't know
what you, uh...

188
00:09:15,485 --> 00:09:18,799
I'm really sorry you're back
here, Samantha.

189
00:09:18,799 --> 00:09:20,387
Yeah, me too.

190
00:09:22,631 --> 00:09:26,324
Just get in touch if
you remember anything else.

191
00:09:26,324 --> 00:09:27,428
Okay.

192
00:09:28,498 --> 00:09:30,362
Officer: We all just want to
make sure that Brooke

193
00:09:30,362 --> 00:09:32,054
gets home safe, right?

194
00:09:34,539 --> 00:09:36,472
Okay.
[sighing]

195
00:09:37,922 --> 00:09:40,649
- Here.
- Yeah, um, I have one.

196
00:09:42,651 --> 00:09:52,661
♪

197
00:10:06,675 --> 00:10:08,400
Thanks for waiting.

198
00:10:08,400 --> 00:10:10,264
Paige:
Were you a reliable witness?

199
00:10:10,264 --> 00:10:12,335
Yeah. I remember
everything about her,

200
00:10:12,335 --> 00:10:14,234
I can't get her
out of my dumb brain.

201
00:10:14,234 --> 00:10:16,029
Okay, so you did everything
you could,

202
00:10:16,029 --> 00:10:18,272
and it's out of your dumb
hands now.

203
00:10:19,515 --> 00:10:21,068
[engine starting]

204
00:10:21,068 --> 00:10:22,691
Officer [voiceover]:
I'm really sorry

205
00:10:22,691 --> 00:10:24,278
you're back here,
Samantha.

206
00:10:26,211 --> 00:10:27,834
[doorknocker clacking]

207
00:10:27,834 --> 00:10:33,080
♪

208
00:10:35,842 --> 00:10:37,257
Okay.

209
00:10:38,465 --> 00:10:45,472
♪

210
00:10:47,992 --> 00:10:49,579
[clacking]

211
00:10:53,791 --> 00:10:56,172
- Samantha.
- Hi! Are you Mrs. Renner?

212
00:10:56,172 --> 00:10:57,967
- Oh, I'm her sister, Jill.
- Oh.

213
00:10:57,967 --> 00:10:59,935
Brooke's favourite aunt.
[chuckling]

214
00:10:59,935 --> 00:11:01,557
Come on in.

215
00:11:06,838 --> 00:11:08,737
You're so short!
[chuckles]

216
00:11:08,737 --> 00:11:10,359
Right this way.

217
00:11:13,465 --> 00:11:15,605
[quietly]
Orchids? So psychotic.

218
00:11:15,605 --> 00:11:18,539
- You can have a seat here.
- Oh, thank you.

219
00:11:19,782 --> 00:11:22,198
Cameron,
this is Samantha.

220
00:11:22,198 --> 00:11:23,786
- Hi, Samantha.
- Hi.

221
00:11:23,786 --> 00:11:26,237
- I'm Cameron.
- Nice to meet you.

222
00:11:26,237 --> 00:11:29,758
- Um, got your resume here.
- Yes.

223
00:11:29,758 --> 00:11:33,002
Seems, um...
Uh...

224
00:11:33,002 --> 00:11:36,005
I've never done this before.
[stammering]

225
00:11:36,005 --> 00:11:37,489
I-- I'm Sam.

226
00:11:37,489 --> 00:11:42,080
Um, I was an au pair
for a family in the UK

227
00:11:42,080 --> 00:11:43,737
for two years.

228
00:11:43,737 --> 00:11:45,394
I'm also a comedian.

229
00:11:45,394 --> 00:11:47,879
Oh! I took improv
in college.

230
00:11:47,879 --> 00:11:50,157
Oh, yeah. Zip, zap, zop.
Totally.

231
00:11:50,157 --> 00:11:51,918
- Like...
- Yeah!

232
00:11:51,918 --> 00:11:53,885
Yep, love it. Um...

233
00:11:53,885 --> 00:11:57,544
So, I mean, I spend most of my
time with overgrown children.

234
00:11:57,544 --> 00:11:58,510
Why'd you leave?

235
00:11:58,510 --> 00:12:00,374
I'm still doing comedy,
I'm still, like--

236
00:12:00,374 --> 00:12:02,963
- Family in the UK.
- Oh, um...

237
00:12:02,963 --> 00:12:05,552
I just didn't renew my
student visa, so, like,

238
00:12:05,552 --> 00:12:08,003
- paperwork, I guess.
- You're in luck.

239
00:12:08,003 --> 00:12:09,452
The only paperwork you'd have
to fill out here

240
00:12:09,452 --> 00:12:12,559
is permission slips for field
trips and things like that.

241
00:12:12,559 --> 00:12:15,355
Oh, Brooke can't do her own
forgeries yet?

242
00:12:16,563 --> 00:12:17,564
No.

243
00:12:17,564 --> 00:12:19,255
Um...

244
00:12:19,255 --> 00:12:22,776
I also have
a fine arts degree.

245
00:12:22,776 --> 00:12:24,951
Um, yeah, I just thought...

246
00:12:24,951 --> 00:12:26,676
Fine arts degree,
feels applicable.

247
00:12:26,676 --> 00:12:29,058
Yeah, you know, art.

248
00:12:29,058 --> 00:12:31,405
Brooke loves to draw.
[clearing throat]

249
00:12:31,405 --> 00:12:33,235
That's great.

250
00:12:33,235 --> 00:12:36,997
Uh, so,
here's the situation.

251
00:12:36,997 --> 00:12:38,481
Brooke's mother
is very sick.

252
00:12:38,481 --> 00:12:40,276
She's in and out of
hospitals all the time.

253
00:12:40,276 --> 00:12:43,935
I know, I'm really sorry,
the agency told me that's...

254
00:12:43,935 --> 00:12:46,351
Yeah, and I still need
to work quite a bit,

255
00:12:46,351 --> 00:12:50,493
so I would need someone maybe to
stay over a few nights a week.

256
00:12:50,493 --> 00:12:53,082
- We have a guestroom.
- I'd be here more,

257
00:12:53,082 --> 00:12:55,740
but I live an hour out,
and with two kids and work,

258
00:12:55,740 --> 00:12:58,156
it's... it's a lot
with the hospital visits.

259
00:12:58,156 --> 00:13:00,262
- Totally, yeah.
- As you can imagine,

260
00:13:00,262 --> 00:13:05,198
the amount of change in a young
girl's life has made Brooke...

261
00:13:05,198 --> 00:13:06,544
...a little difficult.

262
00:13:06,544 --> 00:13:09,685
Of course. I mean, that's
a teenager's job, right?

263
00:13:09,685 --> 00:13:11,273
[chuckling]

264
00:13:12,136 --> 00:13:14,690
That's a joke?

265
00:13:14,690 --> 00:13:17,382
Yeah... I hope.

266
00:13:25,390 --> 00:13:28,221
Brooke, can you
come out please?

267
00:13:28,221 --> 00:13:30,706
Brooke: No thank you.
I don't want a nanny.

268
00:13:31,707 --> 00:13:33,467
Mom will get better.

269
00:13:33,467 --> 00:13:35,573
I know she will, sweetie.
In the meantime,

270
00:13:35,573 --> 00:13:37,955
can you just come out and meet
Sam here, please?

271
00:13:37,955 --> 00:13:39,749
She's nice.

272
00:13:39,749 --> 00:13:41,061
Oh, thank you.

273
00:13:41,061 --> 00:13:42,580
Hi.

274
00:13:48,586 --> 00:13:50,657
Hi.

275
00:13:52,452 --> 00:13:54,247
Why can't you just stay home
like you used to

276
00:13:54,247 --> 00:13:56,732
- at the beginning?
- Cameron: Brooke, say hi.

277
00:13:57,802 --> 00:14:00,046
If you do, we'll go to
the skate park this weekend.

278
00:14:00,046 --> 00:14:02,082
I promise.

279
00:14:02,082 --> 00:14:04,153
Oh, you skate?

280
00:14:04,153 --> 00:14:06,500
Okay, that's cool.
Very intimidating.

281
00:14:08,468 --> 00:14:10,263
Uh, you know what, we'll be
in the kitchen

282
00:14:10,263 --> 00:14:12,644
if you guys want
ice cream after.

283
00:14:12,644 --> 00:14:14,854
- Cool.
- Okay.

284
00:14:16,407 --> 00:14:20,618
Okay, ice cream. That is
a bribe I can get behind.

285
00:14:22,275 --> 00:14:25,761
Right? They know what
they're doing.

286
00:14:25,761 --> 00:14:27,901
Maybe we trick them, we go
downstairs, we're like,

287
00:14:27,901 --> 00:14:31,456
"Yeah, we're friends!"
And then we get the dessert.

288
00:14:31,456 --> 00:14:35,805
No. I don't need
a nanny, okay? I'm 12.

289
00:14:35,805 --> 00:14:37,704
Sam:
Okay, fair, totally.

290
00:14:38,705 --> 00:14:40,638
Why don't we think about it
as being friends?

291
00:14:40,638 --> 00:14:42,260
I'll just be a friend that's
old enough to know

292
00:14:42,260 --> 00:14:44,262
you can't have pizza
for dinner every night

293
00:14:44,262 --> 00:14:46,920
or play with matches
all the time.

294
00:14:46,920 --> 00:14:48,508
And I'll be paid.

295
00:14:49,681 --> 00:14:52,753
I know what you're trying to do.
You're trying to be funny.

296
00:14:52,753 --> 00:14:56,136
- And I'm not being funny?
- No, not really.

297
00:14:56,136 --> 00:14:59,243
Okay, that hurts,
but the fact that you have

298
00:14:59,243 --> 00:15:01,314
high comedic standards means
it's going to be easy

299
00:15:01,314 --> 00:15:03,247
to be friends
with you.

300
00:15:03,247 --> 00:15:05,421
You're not like other nannies,
are you?

301
00:15:06,457 --> 00:15:08,666
You're not like other kids,
are you?

302
00:15:11,703 --> 00:15:15,500
Okay, well, if you're
gonna be stuck with me,

303
00:15:15,500 --> 00:15:17,502
what do you wanna
do tonight?

304
00:15:17,502 --> 00:15:20,195
I have the new episode
of Riverdale.

305
00:15:20,195 --> 00:15:22,783
I love Riverdale.

306
00:15:25,959 --> 00:15:28,444
[crowd applauding]

307
00:15:28,444 --> 00:15:30,343
Philip: So, basically,
that's why I don't fuck guys

308
00:15:30,343 --> 00:15:32,000
who read books anymore.

309
00:15:32,000 --> 00:15:34,692
[crowd laughing]

310
00:15:34,692 --> 00:15:37,384
- Hey, good to see you.
- Yeah, it's been a while.

311
00:15:37,384 --> 00:15:40,215
Yeah. And probably a lot
healthier and less depressing?

312
00:15:40,215 --> 00:15:42,562
- Yeah, you'd think.
- When are you up?

313
00:15:42,562 --> 00:15:44,288
Oh, no,
I'm not on the lineup.

314
00:15:44,288 --> 00:15:45,979
I'm just here
for moral support.

315
00:15:45,979 --> 00:15:48,878
Okay, well, you can joke about
literally anything now,

316
00:15:48,878 --> 00:15:50,397
so that's good, right?

317
00:15:51,191 --> 00:15:52,503
What?

318
00:15:53,780 --> 00:15:55,126
Just that you're...

319
00:15:55,126 --> 00:15:57,370
uniquely positioned,
with all the...

320
00:15:57,370 --> 00:15:59,613
...topics at your disposal.

321
00:15:59,613 --> 00:16:02,409
[sarcastically]
Yeah, I'm really lucky.

322
00:16:02,409 --> 00:16:05,102
- No, I just mean--
- Tim's just jealous

323
00:16:05,102 --> 00:16:06,758
because you can talk about
your period,

324
00:16:06,758 --> 00:16:09,658
- and he can't talk about his.
- Okay, thank you, Zara.

325
00:16:09,658 --> 00:16:11,418
[in baby voice] Got me.
Sorry, baby made a bad joke.

326
00:16:11,418 --> 00:16:12,523
Okay, I gotta go.

327
00:16:12,523 --> 00:16:16,320
- Philip: Tim Gideon!
- [crowd cheering]

328
00:16:17,838 --> 00:16:20,048
- Thanks.
- Of course, Tim's the worst.

329
00:16:20,048 --> 00:16:21,463
- Oh, horrible.
- Yeah.

330
00:16:21,463 --> 00:16:24,811
I feel like his hair somehow
got more incel-y.

331
00:16:24,811 --> 00:16:26,986
You know what? I don't even
think there's gel in it.

332
00:16:26,986 --> 00:16:28,470
I just think
it grows that way.

333
00:16:28,470 --> 00:16:30,990
Sam:
Wow, horrible. Heinous.

334
00:16:30,990 --> 00:16:32,715
Zara:
Really weird.

335
00:16:34,510 --> 00:16:35,856
What, Tim say
something dumb?

336
00:16:35,856 --> 00:16:39,895
Oh, he tried to make a certain
kind of joke. So funny.

337
00:16:39,895 --> 00:16:41,138
- Oh.
- I mean,

338
00:16:41,138 --> 00:16:44,693
Tim's obviously jealous because
he is in no way relevant.

339
00:16:44,693 --> 00:16:47,316
Okay, well, what happened to me
doesn't make me relevant, Paige.

340
00:16:47,316 --> 00:16:48,593
Yeah, I know that.

341
00:16:48,593 --> 00:16:50,319
The fact that you're a woman
makes you relevant.

342
00:16:50,319 --> 00:16:53,253
Exactly. Girlina, bring some of
that girlboss energy

343
00:16:53,253 --> 00:16:54,703
to the lineup tonight.

344
00:16:54,703 --> 00:16:58,327
I have genuinely missed seeing
you be an annoying white woman

345
00:16:58,327 --> 00:17:00,053
- on stage. Genuinely.
- Thank you.

346
00:17:00,053 --> 00:17:01,503
- I have, I have!
- Thank you.

347
00:17:01,503 --> 00:17:03,884
But I gotta go,
because I have a date,

348
00:17:03,884 --> 00:17:06,059
and in his bio, it says that
he's a poet, so...

349
00:17:06,059 --> 00:17:07,233
Oooh!

350
00:17:07,233 --> 00:17:08,613
That will be fun to torture my
parents with.

351
00:17:08,613 --> 00:17:10,891
- Okay, have fun.
- You too. I love you.

352
00:17:10,891 --> 00:17:13,411
- Good to see you.
- Zara, please fuck the poet.

353
00:17:13,411 --> 00:17:15,241
- Fuck the poet!
- Fuck the poet!

354
00:17:15,241 --> 00:17:16,621
- Yes!
- And I'd just say,

355
00:17:16,621 --> 00:17:18,313
- fuck the poet.
- Sam: One more time, yes.

356
00:17:18,313 --> 00:17:20,867
Just for you
to fuck the poet.

357
00:17:20,867 --> 00:17:22,006
So?

358
00:17:23,076 --> 00:17:25,596
Uh, all I have is what I had
for my Montreal taping.

359
00:17:25,596 --> 00:17:27,839
It's not really topical
two years later.

360
00:17:27,839 --> 00:17:30,773
Who cares, dude? Tim is still
doing material about Frasier.

361
00:17:30,773 --> 00:17:32,741
Tim: Uh, hands up if we think
Niles eats ass?

362
00:17:32,741 --> 00:17:33,914
[Paige groans]

363
00:17:33,914 --> 00:17:36,365
I just, I'm not ready to like,
take the think pieces

364
00:17:36,365 --> 00:17:37,746
and the subtweets
and port them over

365
00:17:37,746 --> 00:17:39,541
into real-life heckling
and harassment.

366
00:17:39,541 --> 00:17:42,371
Your Montreal set
was so good.

367
00:17:42,371 --> 00:17:44,856
I was so mad at you
for getting that taping.

368
00:17:44,856 --> 00:17:47,342
Yeah, well, you know,
you win some,

369
00:17:47,342 --> 00:17:48,964
you lose some lifelong dreams,

370
00:17:48,964 --> 00:17:51,000
and then you watch your friends
and peers

371
00:17:51,000 --> 00:17:52,140
live out those dreams, so...

372
00:17:52,140 --> 00:17:54,590
you don't have to be
mad anymore.

373
00:17:56,213 --> 00:17:57,938
Tim:
It's good, it's good...

374
00:17:57,938 --> 00:18:00,320
I feel like your youth pastor
stuff could still work.

375
00:18:00,320 --> 00:18:02,219
Tim:
...and scrambled eggs!

376
00:18:02,219 --> 00:18:03,737
I mean...

377
00:18:04,876 --> 00:18:06,637
- [crowd applauding]
- You guys,

378
00:18:06,637 --> 00:18:09,088
you are in for a very special
treat tonight.

379
00:18:09,088 --> 00:18:12,677
After a brief hiatus,
the pride of Toronto,

380
00:18:12,677 --> 00:18:15,335
not in the gay way, though,
that was Paige earlier.

381
00:18:15,335 --> 00:18:18,442
[crowd laughing]

382
00:18:18,442 --> 00:18:21,893
- And I guess me now.
- [crowd laughing]

383
00:18:21,893 --> 00:18:24,793
But without further ado,
you guys...

384
00:18:24,793 --> 00:18:27,106
Sam Cowell!

385
00:18:27,106 --> 00:18:30,833
[crowd applauding]

386
00:18:32,973 --> 00:18:42,535
♪

387
00:18:42,535 --> 00:18:45,779
[audio fading into distortion]

388
00:18:48,092 --> 00:18:56,100
♪

389
00:18:57,550 --> 00:18:59,862
Um... that was a joke,
you guys.

390
00:18:59,862 --> 00:19:01,968
I would never give up
my stage time.

391
00:19:03,314 --> 00:19:05,178
Gay men on dating apps will
literally have on their bio,

392
00:19:05,178 --> 00:19:08,319
like, "please, only contact me
if you take care of yourself

393
00:19:08,319 --> 00:19:09,631
"and love your body."

394
00:19:09,631 --> 00:19:11,288
And then I will literally see
them doing meth

395
00:19:11,288 --> 00:19:12,806
at circuit parties.

396
00:19:12,806 --> 00:19:14,705
[crowd laughing]

397
00:19:16,707 --> 00:19:19,917
♪

398
00:19:19,917 --> 00:19:22,264
Tim [voiceover]: You can joke
about literally anything now,

399
00:19:22,264 --> 00:19:23,886
so that's good, right?

400
00:19:24,887 --> 00:19:27,959
Noah [voiceover]:
You're funny. You are funny!

401
00:19:34,621 --> 00:19:36,623
So, what did you do
at school today?

402
00:19:36,623 --> 00:19:38,073
We talked about a book

403
00:19:38,073 --> 00:19:39,937
I already read last summer
at our cottage.

404
00:19:39,937 --> 00:19:42,181
At the cottage where you broke
the tablet

405
00:19:42,181 --> 00:19:43,492
I got you
for your birthday?

406
00:19:43,492 --> 00:19:46,909
Oh, were you annoyed with how
Twilight ended, too?

407
00:19:46,909 --> 00:19:49,395
I'm also team Jacob, I was
like, what is going on?

408
00:19:49,395 --> 00:19:52,052
You're team Jac--
No! I'm Edward.

409
00:19:52,052 --> 00:19:53,330
- You're Edward?
- Yes!

410
00:19:53,330 --> 00:19:55,642
- Sam: Are you kidding me?
- Brooke: Are you kidding me?

411
00:19:55,642 --> 00:19:57,403
Was he the one
with the abs?

412
00:19:57,403 --> 00:19:59,163
Both:
They both have abs.

413
00:19:59,163 --> 00:20:01,786
I mean, a completely
different kind of abs.

414
00:20:01,786 --> 00:20:04,720
Like, Jacob, it's a warm,
cuddly ab.

415
00:20:04,720 --> 00:20:06,860
You put it in the sleeping bag,
you snuggle up,

416
00:20:06,860 --> 00:20:09,311
you get toasty.
Edward, ice cold abs.

417
00:20:09,311 --> 00:20:12,866
- Cutting steel, killing people.
- With his abs. Okay.

418
00:20:12,866 --> 00:20:15,731
- Yeah.
- That all seems very rehearsed.

419
00:20:15,731 --> 00:20:18,734
Is that you treating us to one
of your stand-up comedy things?

420
00:20:18,734 --> 00:20:20,874
No, those are-- those are
usually much less funny.

421
00:20:20,874 --> 00:20:23,808
That was-- that was off the cuff
'cause I'm passionate about it.

422
00:20:23,808 --> 00:20:26,086
Okay, what do you actually
tell jokes about?

423
00:20:26,086 --> 00:20:28,123
Yeah, I was reading about
stand-up comedy, and it's--

424
00:20:28,123 --> 00:20:31,126
it says a lot of it is
apparently all about

425
00:20:31,126 --> 00:20:34,957
self-deprecation, you know,
and you're not... ugly.

426
00:20:34,957 --> 00:20:35,820
Not ugly!

427
00:20:35,820 --> 00:20:37,201
You're conventionally
attractive.

428
00:20:37,201 --> 00:20:38,892
I'm just saying she doesn't have
any affliction,

429
00:20:38,892 --> 00:20:40,342
you're not obese,
you don't have a stutter.

430
00:20:40,342 --> 00:20:43,380
- Okay, that's... stop it.
- Was that a joke, Cameron?

431
00:20:43,380 --> 00:20:45,658
I mean, no, it...

432
00:20:45,658 --> 00:20:48,177
Wow, your dad is going
to roast battle me.

433
00:20:48,177 --> 00:20:52,285
Um, no, but actually I mostly
do observational stuff

434
00:20:52,285 --> 00:20:53,735
about men being bad.

435
00:20:53,735 --> 00:20:55,184
It's called political comedy.

436
00:20:55,184 --> 00:20:57,842
It's very trendy.
A lot of women do that.

437
00:20:57,842 --> 00:20:59,741
I also do the classics,
you know?

438
00:20:59,741 --> 00:21:01,915
My period, the mall, skincare.

439
00:21:01,915 --> 00:21:04,021
- [giggling]
- Guys, do I love them?

440
00:21:04,021 --> 00:21:05,988
Do I hate them?
I'm changing my mind.

441
00:21:05,988 --> 00:21:08,681
I'm going crazy!
Where's my tampon?

442
00:21:08,681 --> 00:21:11,304
They shout it back, they go,
"Where is it?!"

443
00:21:11,304 --> 00:21:12,892
The crowd goes nuts.

444
00:21:12,892 --> 00:21:14,825
I'm gonna do it all
at my show tonight.

445
00:21:14,825 --> 00:21:16,792
- A big period show.
- Right,

446
00:21:16,792 --> 00:21:20,589
which is all derivative
of Ruth Buzzi.

447
00:21:21,866 --> 00:21:24,490
- Who is Ruth Buzzi?
- [laughing]

448
00:21:24,490 --> 00:21:25,939
Who is Ruth Buzzi?

449
00:21:26,940 --> 00:21:28,010
So, I realized
something today.

450
00:21:28,010 --> 00:21:31,290
I realized I have a lot more in
common

451
00:21:31,290 --> 00:21:34,431
with closeted homophobic youth
pastors than I thought.

452
00:21:34,431 --> 00:21:35,846
[crowd laughing]

453
00:21:35,846 --> 00:21:39,574
Uh, the same way that they're
denouncing gay people

454
00:21:39,574 --> 00:21:41,852
is the same way that
I'm denouncing straight men.

455
00:21:41,852 --> 00:21:43,888
- [crowd laughing]
- Meaning, yes,

456
00:21:43,888 --> 00:21:46,270
very loudly.
Very, very loudly.

457
00:21:46,270 --> 00:21:48,134
I'm going all over town,
I'm preaching, preaching,

458
00:21:48,134 --> 00:21:50,861
I'm tweeting on my phone,
"Men are bad, they're so evil!"

459
00:21:50,861 --> 00:21:53,967
Then I'm going home,
I'm blowing a graphic designer.

460
00:21:53,967 --> 00:21:55,728
[crowd laughing]

461
00:21:55,728 --> 00:21:57,074
Seriously, though,
it's like,

462
00:21:57,074 --> 00:22:00,664
we need a Volkswagen level
recall on men in general,

463
00:22:00,664 --> 00:22:03,460
because the airbag
is exploding, okay?

464
00:22:03,460 --> 00:22:05,807
We've got a lot
of choking hazards,

465
00:22:05,807 --> 00:22:07,567
- if you know what I mean.
- [crowd laughing]

466
00:22:07,567 --> 00:22:10,915
Yeah, like, if one
out of every 10 cars

467
00:22:10,915 --> 00:22:13,332
was killing its entire family
and then the next day,

468
00:22:13,332 --> 00:22:17,025
the news was running a photo of
the car on a jet-ski...

469
00:22:17,025 --> 00:22:18,164
[crowd laughing]

470
00:22:18,164 --> 00:22:21,029
...would we still sell them?
I don't know.

471
00:22:21,029 --> 00:22:22,927
Even though they're bad,
they're murdering people,

472
00:22:22,927 --> 00:22:24,722
I am having sex with them...

473
00:22:24,722 --> 00:22:27,069
...um, as much
as possible.

474
00:22:27,069 --> 00:22:30,797
Um, I'm at the bar,
I'm signaling guys

475
00:22:30,797 --> 00:22:33,662
like a Republican senator
signals the male interns.

476
00:22:33,662 --> 00:22:35,526
- [crowd laughing]
- Hell yeah.

477
00:22:35,526 --> 00:22:38,287
I'm like, "Kyle, I need you in
the bathroom for something."

478
00:22:38,287 --> 00:22:39,496
[crowd cheering]

479
00:22:39,496 --> 00:22:43,120
I'm spraying Axe body spray like
smoke signals. I'm like...

480
00:22:43,120 --> 00:22:46,019
- [crowd cheering]
- "Come here."

481
00:22:46,019 --> 00:22:48,815
So, really, who am I to judge
Justin Bieber's youth pastor,

482
00:22:48,815 --> 00:22:50,748
because I want
to fuck Justin too.

483
00:22:50,748 --> 00:22:52,785
[crowd cheering]

484
00:22:52,785 --> 00:22:54,511
Thank you guys
so much.

485
00:22:54,511 --> 00:22:57,928
[crowd cheering]

486
00:22:57,928 --> 00:22:59,964
MC [echoing]: That was
Sam Cowell! Keep it going!

487
00:22:59,964 --> 00:23:02,381
Keep it going.
Give it up for Sam Cowell.

488
00:23:02,381 --> 00:23:03,899
Next on the stage...

489
00:23:06,730 --> 00:23:08,007
[cracking]

490
00:23:09,008 --> 00:23:12,943
♪

491
00:23:12,943 --> 00:23:15,635
["Smoke Signals" by
Phoebe Bridgers playing]

492
00:23:15,635 --> 00:23:17,016
[microwave beeping]

493
00:23:17,016 --> 00:23:22,642
♪

494
00:23:22,642 --> 00:23:24,333
[blowing air]

495
00:23:25,990 --> 00:23:28,027
♪ I went with you

496
00:23:28,027 --> 00:23:31,582
♪ Up to the place
you grew up in ♪

497
00:23:31,582 --> 00:23:35,034
♪ We spent a week
in the cold ♪

498
00:23:36,242 --> 00:23:41,109
♪ Just long enough
to Walden it with you ♪

499
00:23:41,109 --> 00:23:44,871
♪ Any longer,
it would have got old ♪

500
00:23:45,872 --> 00:23:49,013
♪ Singing "Ace of Spades"
when Lemmy died ♪

501
00:23:49,013 --> 00:23:50,636
♪ But nothing's changed

502
00:23:50,636 --> 00:23:54,433
♪ LA is all right

503
00:23:56,227 --> 00:24:00,749
♪ I'm sleeping in my bed again,
and getting in my head ♪

504
00:24:00,749 --> 00:24:04,512
♪ And then walk around
the reservoir ♪

505
00:24:05,513 --> 00:24:07,066
Okay.

506
00:24:09,137 --> 00:24:13,003
♪ You...

507
00:24:13,003 --> 00:24:17,386
♪ You must have been
looking for me ♪

508
00:24:18,387 --> 00:24:23,738
♪ Sending smoke signals

509
00:24:23,738 --> 00:24:26,879
♪ Pelicans circling

510
00:24:27,880 --> 00:24:32,988
♪ Burning trash out
on the beach ♪

511
00:24:34,783 --> 00:24:38,477
[bell ringing]

512
00:24:49,729 --> 00:24:52,283
Hi, um, I'm here
for Brooke Renner.

513
00:24:53,284 --> 00:24:54,907
Are you a relative?

514
00:24:54,907 --> 00:24:57,496
She's my nanny.
She's late.

515
00:24:57,496 --> 00:25:00,706
I mean, we agreed "nanny"
is kind of an antiquated term,

516
00:25:00,706 --> 00:25:02,639
but, yes.

517
00:25:02,639 --> 00:25:03,812
Are you okay?

518
00:25:03,812 --> 00:25:05,538
I didn't know
you went to Hogwarts.

519
00:25:06,884 --> 00:25:08,541
Sorry, I'm going to need
to see some ID.

520
00:25:08,541 --> 00:25:11,613
Oh, yeah. Sure.

521
00:25:11,613 --> 00:25:14,374
I have... that.

522
00:25:15,721 --> 00:25:17,826
Okay, this is
a library card.

523
00:25:17,826 --> 00:25:22,417
Okay, could I say
I know her full name,

524
00:25:22,417 --> 00:25:23,867
her middle name?

525
00:25:23,867 --> 00:25:26,386
Her food-- I know
her food allergies.

526
00:25:26,386 --> 00:25:27,560
Could I say that?

527
00:25:32,392 --> 00:25:33,946
Hey.

528
00:25:35,292 --> 00:25:36,914
What happened?

529
00:25:39,710 --> 00:25:43,887
Um, my mom... was supposed
to come home.

530
00:25:43,887 --> 00:25:47,131
But she-- she got
an infection last night.

531
00:25:47,925 --> 00:25:49,858
And your dad?

532
00:25:49,858 --> 00:25:53,517
He decided to work if we
couldn't go to the hospital.

533
00:25:53,517 --> 00:25:55,070
Well, it's perfect,

534
00:25:55,070 --> 00:25:56,831
I was on my way to meet up
with my best friends--

535
00:25:56,831 --> 00:25:58,142
- So I ruined your plans?
- No, no, it's--

536
00:25:58,142 --> 00:26:00,282
We were just going
to the movies,

537
00:26:00,282 --> 00:26:02,353
and now
you can come with us.

538
00:26:02,353 --> 00:26:04,735
Isn't sci-fi you and
your mom's favourite?

539
00:26:04,735 --> 00:26:08,359
[horn honking]

540
00:26:08,359 --> 00:26:10,638
Brooke:
What kind of car is that?

541
00:26:10,638 --> 00:26:12,536
- I think just old.
- [laughing]

542
00:26:13,641 --> 00:26:15,090
What movie are you seeing?

543
00:26:15,090 --> 00:26:19,439
Uh, an R-rated one that you
probably shouldn't be watching.

544
00:26:19,439 --> 00:26:20,579
Okay.

545
00:26:21,925 --> 00:26:23,616
And I promise I'll take you
to see your mom tomorrow

546
00:26:23,616 --> 00:26:24,721
if she's feeling better.

547
00:26:24,721 --> 00:26:26,585
- I talked to Jill earlier.
- Okay.

548
00:26:28,483 --> 00:26:31,935
So, what kind of snacks are we
thinking for today?

549
00:26:31,935 --> 00:26:33,902
- Everything?
- I don't know.

550
00:26:33,902 --> 00:26:35,179
You don't know?!

551
00:26:40,357 --> 00:26:42,462
Paige and Philip,
meet Brooke.

552
00:26:42,462 --> 00:26:44,223
- Hey, Brooke!
- Hey.

553
00:26:44,223 --> 00:26:45,845
We've heard nothing
but good things.

554
00:26:45,845 --> 00:26:48,503
Yeah, right. Sam gets paid
to hang out with me.

555
00:26:48,503 --> 00:26:51,851
No, seriously, um,
Sam is actually really jealous

556
00:26:51,851 --> 00:26:54,889
of your hair, and your clothes.
Whole vibe.

557
00:26:54,889 --> 00:26:57,616
She's, um, profoundly
intimidated by you.

558
00:26:57,616 --> 00:26:59,825
- Kind of pathetic.
- Sure.

559
00:26:59,825 --> 00:27:01,654
No, not pathetic.

560
00:27:01,654 --> 00:27:03,967
Uh, Brooke are you-- are you
coming to the movies with us?

561
00:27:03,967 --> 00:27:05,485
Yeah, if that's...
that's all right.

562
00:27:05,485 --> 00:27:08,730
Oh, yeah. Any friend of Sam's
is a friend of ours.

563
00:27:08,730 --> 00:27:09,800
Yeah.

564
00:27:09,800 --> 00:27:11,630
Especially one with such
voluminous hair.

565
00:27:11,630 --> 00:27:13,873
- Yeah.
- Thank you.

566
00:27:13,873 --> 00:27:18,637
[pop music playing]

567
00:27:33,134 --> 00:27:34,376
[knocking at door]

568
00:27:34,376 --> 00:27:35,619
Hey.

569
00:27:35,619 --> 00:27:39,554
I'm gonna go grab a drink with
Noah if you want to come.

570
00:27:40,728 --> 00:27:42,695
Um...

571
00:27:42,695 --> 00:27:45,008
No, I think
I'm just gonna...

572
00:27:46,112 --> 00:27:48,977
Yeah, um,
didn't go well

573
00:27:48,977 --> 00:27:52,429
when I finally tried to go out
last night, so...

574
00:27:52,429 --> 00:27:54,017
Say hi, though.

575
00:27:54,017 --> 00:27:56,571
Yeah, I'll probably just lie
and say you'll call him.

576
00:27:56,571 --> 00:27:59,091
- Paige.
- Hmm?

577
00:27:59,091 --> 00:28:01,714
Do you think
he hates me?

578
00:28:01,714 --> 00:28:04,027
He'd be an asshole
if he hated you.

579
00:28:04,027 --> 00:28:08,134
Yeah, and he's not
an asshole, right?

580
00:28:10,930 --> 00:28:12,725
[sighing]

581
00:28:12,725 --> 00:28:14,727
I mean...

582
00:28:14,727 --> 00:28:17,281
kinda, but like,
in a good way.

583
00:28:17,281 --> 00:28:20,319
I like assholes.
We're all assholes.

584
00:28:20,319 --> 00:28:22,839
I'm sorry that I'm not
a fun asshole anymore.

585
00:28:22,839 --> 00:28:25,048
Okay, you were there for me
during the great depression

586
00:28:25,048 --> 00:28:28,085
of 2016, and I will never
forget that.

587
00:28:28,085 --> 00:28:30,156
- I was a nasty woman.
- Yeah, I know,

588
00:28:30,156 --> 00:28:31,675
- but like, after that--
- No.

589
00:28:31,675 --> 00:28:33,504
I don't want to talk about that.
We don't need to.

590
00:28:33,504 --> 00:28:36,128
No, I didn't think that you were
jealous of my taping.

591
00:28:36,128 --> 00:28:38,440
- I shouldn't have said that.
- I was jealous.

592
00:28:38,440 --> 00:28:41,374
And I probably shouldn't have
told you you only got it

593
00:28:41,374 --> 00:28:42,755
'cause you were
thin and white.

594
00:28:42,755 --> 00:28:46,138
Okay, so I'm hearing that and
you're saying I'm thin.

595
00:28:46,138 --> 00:28:48,347
You should hear
that you're malnourished.

596
00:28:48,347 --> 00:28:50,107
[giggling]

597
00:28:50,107 --> 00:28:51,971
I mean, I am living
for this, though.

598
00:28:51,971 --> 00:28:55,181
I am loving just seeing my
friend laying down,

599
00:28:55,181 --> 00:28:58,840
all day long, sometimes
microwaving something.

600
00:28:58,840 --> 00:29:02,016
No, I've been very
horizontal lately.

601
00:29:02,016 --> 00:29:03,776
But I'm telling you,
I'm not going to be the one

602
00:29:03,776 --> 00:29:05,951
to drive you to physio
when your muscles atrophy,

603
00:29:05,951 --> 00:29:07,918
so let's
turn the beat around.

604
00:29:07,918 --> 00:29:09,955
Fuck, okay.

605
00:29:09,955 --> 00:29:12,854
Yes, move your body.
Chair aerobics.

606
00:29:12,854 --> 00:29:15,926
- Write some jokes?
- Eh...

607
00:29:15,926 --> 00:29:18,515
- Movement.
- How about this?

608
00:29:20,310 --> 00:29:22,553
Yeah, I'll do it again.

609
00:29:22,553 --> 00:29:24,141
Paige:
Shit!

610
00:29:24,141 --> 00:29:26,868
Um, I...
do cherish you,

611
00:29:26,868 --> 00:29:28,249
and I do have to leave.

612
00:29:28,249 --> 00:29:29,837
Okay.
Have fun at the show.

613
00:29:29,837 --> 00:29:31,839
Oh, you know I will have fun,
'cause you know who

614
00:29:31,839 --> 00:29:33,461
- is on the lineup?
- No, no, no.

615
00:29:33,461 --> 00:29:36,395
- Alicia, baby.
- [baby voice] Daddy!

616
00:29:36,395 --> 00:29:38,569
- Daddy!
- Well, now I'm jealous.

617
00:29:38,569 --> 00:29:39,708
[Paige laughing]

618
00:29:39,708 --> 00:29:41,296
Paige:
Oh, Daddy!

619
00:29:46,301 --> 00:29:49,822
♪ Ooh, did you really
think I'd change ♪

620
00:29:49,822 --> 00:29:53,826
♪ Nothing like a good thing
going the wrong way ♪

621
00:29:53,826 --> 00:29:55,690
[sighing]

622
00:29:55,690 --> 00:29:57,485
♪ Ooh

623
00:29:57,485 --> 00:29:59,556
♪ I loved you

624
00:30:01,351 --> 00:30:03,836
♪ The way I wanted to

625
00:30:05,873 --> 00:30:07,529
[laughing]

626
00:30:08,979 --> 00:30:11,154
Are you tweeting already?

627
00:30:11,154 --> 00:30:12,949
- Yes.
- Morning tweets?

628
00:30:12,949 --> 00:30:15,744
Rattling off some big...
killer tweets.

629
00:30:15,744 --> 00:30:18,092
- Oh yeah?
- "My boyfriend's so annoying."

630
00:30:18,092 --> 00:30:21,336
- Excuse me?
- "Stinks and is rude."

631
00:30:21,336 --> 00:30:23,304
- What?
- Boom, viral.

632
00:30:23,304 --> 00:30:24,719
Did you tag me in it
at least?

633
00:30:24,719 --> 00:30:26,445
I can't tag you,
that's bad for the brand.

634
00:30:26,445 --> 00:30:28,102
[Noah scoffing]
"The brand?"

635
00:30:28,102 --> 00:30:30,345
Yeah, I have to shit on you,
never tag you,

636
00:30:30,345 --> 00:30:33,003
and then a million girls are
gonna comment

637
00:30:33,003 --> 00:30:34,556
"So true, queen."

638
00:30:34,556 --> 00:30:36,869
But they-- they don't even
know me!

639
00:30:36,869 --> 00:30:38,871
Well, it's worth it,

640
00:30:38,871 --> 00:30:41,149
'cause look what I get
to look at.

641
00:30:42,944 --> 00:30:44,049
What do you mean?

642
00:30:44,049 --> 00:30:46,396
Like, look what I get
to look at.

643
00:30:46,396 --> 00:30:47,949
And you have
to look at me.

644
00:30:47,949 --> 00:30:50,469
My view is...
good, too.

645
00:30:50,469 --> 00:30:53,368
But I'm just saying that
the property value of being

646
00:30:53,368 --> 00:30:56,406
in my body is actually higher
than being in yours

647
00:30:56,406 --> 00:30:59,098
because my face looks out
at yours.

648
00:30:59,098 --> 00:31:00,513
- Oh.
- See?

649
00:31:00,513 --> 00:31:03,516
And your face looks
out at like,

650
00:31:03,516 --> 00:31:06,968
uh, a vacant lot where they
can't build,

651
00:31:06,968 --> 00:31:08,521
because there used to be
a gas station.

652
00:31:08,521 --> 00:31:12,284
I don't know, I feel like
there's... potential.

653
00:31:12,284 --> 00:31:15,632
I'm seeing, like,
an organic kale co-op.

654
00:31:15,632 --> 00:31:18,393
- Wow.
- They're building a Target.

655
00:31:18,393 --> 00:31:20,982
- Nice.
- A Pilates studio for dogs.

656
00:31:20,982 --> 00:31:22,915
Okay, so, gentrification?

657
00:31:22,915 --> 00:31:25,366
Mm... unfortunately, yes,

658
00:31:25,366 --> 00:31:28,127
but the Pilates studio
is gonna be amazing.

659
00:31:28,127 --> 00:31:30,750
- [laughing] Great.
- Good plan.

660
00:31:30,750 --> 00:31:34,651
Hey, um, you know, I actually
need to check the foundation

661
00:31:34,651 --> 00:31:36,273
- of your property.
- Of mine?

662
00:31:36,273 --> 00:31:37,688
- For a second, yeah.
- Why?

663
00:31:37,688 --> 00:31:41,175
Well, 'cause there's been some
concerns with regards--

664
00:31:41,175 --> 00:31:42,659
- Concerns?!
- Yeah, there's been leaks.

665
00:31:42,659 --> 00:31:45,731
- Leaks?!
- Yeah, soil density issues.

666
00:31:45,731 --> 00:31:47,353
- Oh my God.
- Mmm.

667
00:31:47,353 --> 00:31:48,665
And if you don't mind,
a couple guys from the city

668
00:31:48,665 --> 00:31:50,287
are gonna come down
and join me.

669
00:31:50,287 --> 00:31:51,530
- Oh, it'll be a couple?
- Yeah.

670
00:31:51,530 --> 00:31:53,221
But you'll barely notice
we're here, okay?

671
00:31:53,221 --> 00:31:54,360
- Okay.
- Oh.

672
00:31:54,360 --> 00:31:56,017
Don't use your hot water
for a bit.

673
00:31:56,017 --> 00:31:57,605
Okay.

674
00:31:58,709 --> 00:32:00,297
[laughing]

675
00:32:03,093 --> 00:32:05,958
[moaning]

676
00:32:16,244 --> 00:32:19,903
♪ It's gonna take
a bit of work... ♪

677
00:32:19,903 --> 00:32:25,633
♪

678
00:32:25,633 --> 00:32:28,084
Can I get you
anything else, Sam?

679
00:32:28,084 --> 00:32:30,707
Um, do you think
this premise is funny?

680
00:32:30,707 --> 00:32:33,952
It's like,
two old-timey dudes,

681
00:32:33,952 --> 00:32:35,332
like, named Victor
and Timothy

682
00:32:35,332 --> 00:32:38,991
come up with the term "victim,"
so it's like, "vic,"

683
00:32:38,991 --> 00:32:41,649
the "vic" from Victor
and the "tim" from Timothy,

684
00:32:41,649 --> 00:32:43,340
and it's like, "Oh,
you're inserting yourself

685
00:32:43,340 --> 00:32:45,756
"into that," you know...

686
00:32:45,756 --> 00:32:48,035
Um, yeah, I guess.

687
00:32:48,035 --> 00:32:50,140
It's not your best work,
to be honest.

688
00:32:50,140 --> 00:32:52,936
Yeah, no, it's bad.
Thanks, Jeremy.

689
00:32:52,936 --> 00:32:55,111
Get you another Sapporo?

690
00:32:55,111 --> 00:32:56,388
- Yeah, thanks.
- All right.

691
00:32:56,388 --> 00:32:58,493
- This one's on me, all right.
- Thanks.

692
00:33:19,687 --> 00:33:20,860
Sam?

693
00:33:21,723 --> 00:33:24,381
- Can I talk to you?
- Um, Jill,

694
00:33:24,381 --> 00:33:26,625
I like, asked you not to come
around here.

695
00:33:26,625 --> 00:33:29,559
- I'm trying to work.
- You're working again?

696
00:33:29,559 --> 00:33:31,975
Well, I'm trying to
drink, but, yeah.

697
00:33:33,080 --> 00:33:34,805
- How are you?
- [sighing]

698
00:33:34,805 --> 00:33:37,049
Um, thriving, obviously.

699
00:33:37,049 --> 00:33:40,880
Listen, I just want to know
what you told the police.

700
00:33:40,880 --> 00:33:42,813
Just that I saw her.

701
00:33:42,813 --> 00:33:45,230
Or heard her, she threw a rock
through my window.

702
00:33:45,230 --> 00:33:46,990
[sighing]

703
00:33:46,990 --> 00:33:49,027
She stopped going
to school.

704
00:33:49,027 --> 00:33:52,306
Well, probably because she can't
throw rocks at school.

705
00:33:52,306 --> 00:33:54,377
She also, uh,

706
00:33:54,377 --> 00:33:56,275
released her rabbit into
the ravine behind the house.

707
00:33:56,275 --> 00:33:57,690
Sammity?

708
00:34:00,210 --> 00:34:03,489
Maybe she was
trying to free it?

709
00:34:03,489 --> 00:34:05,250
She dyed it blue first.

710
00:34:05,250 --> 00:34:06,527
Oh.

711
00:34:07,597 --> 00:34:09,875
She really
misses you, Sam.

712
00:34:09,875 --> 00:34:13,085
And it's even worse now because
I had to sell the house.

713
00:34:13,085 --> 00:34:17,365
My sister's house.
And she's just totally uprooted.

714
00:34:17,365 --> 00:34:20,368
I gave all of the information
that I have.

715
00:34:20,368 --> 00:34:23,406
And I really doubt that
she misses me.

716
00:34:23,406 --> 00:34:26,616
I mean, she literally started
a petition on Change.org

717
00:34:26,616 --> 00:34:28,514
to have
me arrested, so...

718
00:34:28,514 --> 00:34:30,378
Please, Sam,
you know her best.

719
00:34:30,378 --> 00:34:33,381
Did she ever say anything
to you about a Nathan?

720
00:34:33,381 --> 00:34:36,074
Hmm, no. I'm sorry.

721
00:34:36,074 --> 00:34:37,489
I really am.

722
00:34:38,421 --> 00:34:40,423
Come on, please don't hold
this against us.

723
00:34:40,423 --> 00:34:44,185
I'm not holding anything against
you, or against Brooke.

724
00:34:44,185 --> 00:34:46,636
I just-- I feel
terrible, okay?

725
00:34:46,636 --> 00:34:49,363
I don't know how I didn't see
the signs, I didn't--

726
00:34:49,363 --> 00:34:50,812
Okay, don't beat yourself
up about it.

727
00:34:50,812 --> 00:34:53,781
The last thing that I want
is a woman blaming herself

728
00:34:53,781 --> 00:34:54,920
for all of this.

729
00:34:55,817 --> 00:34:58,889
That's not what I'm doing!
Please.

730
00:34:58,889 --> 00:35:01,720
All I see is Brooke's mother's
face every time I look at her.

731
00:35:01,720 --> 00:35:04,654
Okay, and all I see is her
father, so...

732
00:35:05,655 --> 00:35:09,176
♪

733
00:35:09,176 --> 00:35:10,487
[sighing]

734
00:35:11,833 --> 00:35:14,733
[Brooke sobbing]

735
00:35:19,531 --> 00:35:21,843
Fucking keys...

736
00:35:22,844 --> 00:35:23,914
Oh my God.

737
00:35:23,914 --> 00:35:25,192
Oh, fuck!

738
00:35:26,193 --> 00:35:35,202
♪

739
00:35:36,927 --> 00:35:38,239
Brooke?

740
00:35:38,239 --> 00:35:39,999
Brooke, I'm here!

741
00:35:41,863 --> 00:35:43,831
[Brooke sobbing]

742
00:35:43,831 --> 00:35:45,143
Brooke?

743
00:35:45,143 --> 00:35:48,146
Oh my God. Brooke.

744
00:35:49,630 --> 00:35:52,011
- Oh.
- [sobbing]

745
00:35:52,011 --> 00:35:54,773
Brooke:
She's gone.

746
00:35:54,773 --> 00:35:57,569
She died. I can't believe
she died.

747
00:35:57,569 --> 00:36:00,813
I'm so sorry, Brooke.
I'm... I'm here.

748
00:36:00,813 --> 00:36:03,954
- I'm here.
- She left me.

749
00:36:05,163 --> 00:36:06,716
[sobbing]

750
00:36:09,236 --> 00:36:19,246
♪

751
00:36:24,147 --> 00:36:34,157
♪

752
00:36:40,888 --> 00:36:50,898
♪

753
00:36:59,458 --> 00:37:00,873
[glass clinking]

754
00:37:04,049 --> 00:37:05,568
Cameron?

755
00:37:06,810 --> 00:37:13,265
♪

756
00:37:13,265 --> 00:37:15,819
Um, Cameron?

757
00:37:22,274 --> 00:37:24,587
Brooke's asleep.
I'm gonna go.

758
00:37:28,729 --> 00:37:30,800
I don't know
how to do this.

759
00:37:33,423 --> 00:37:35,287
What do I say to her?

760
00:37:37,393 --> 00:37:39,257
Can you stay, please?

761
00:37:40,499 --> 00:37:42,501
Tell a joke
or something.

762
00:37:42,501 --> 00:37:44,607
I... I don't--

763
00:37:44,607 --> 00:37:48,507
I don't know if this is
the time for it, I'm sorry.

764
00:37:48,507 --> 00:37:49,681
[sobbing]

765
00:37:49,681 --> 00:37:51,717
I'm gonna be here
first thing tomorrow.

766
00:37:51,717 --> 00:37:55,652
I'm gonna have all my Twilight
jokes, I promise.

767
00:38:02,521 --> 00:38:05,144
[sobbing]

768
00:38:05,144 --> 00:38:06,974
I'm so sorry.

769
00:38:09,977 --> 00:38:11,323
[sniffling]

770
00:38:12,669 --> 00:38:15,707
["Half Return" by
Adrianne Lenker playing]

771
00:38:17,778 --> 00:38:21,057
♪ Shadow, shadow,
what a show ♪

772
00:38:21,057 --> 00:38:24,578
♪ Every other step
there's a cross-eyed crow ♪

773
00:38:24,578 --> 00:38:28,029
♪ Half return,
half return ♪

774
00:38:28,029 --> 00:38:31,654
♪ Minneapolis,
soft white snow ♪

775
00:38:31,654 --> 00:38:34,760
♪ Thirty-five bridge,
hometown ♪

776
00:38:34,760 --> 00:38:38,143
♪ Half return,
half return ♪

777
00:38:38,143 --> 00:38:41,319
♪ Standing in the yard,
dressed like a kid ♪

778
00:38:41,319 --> 00:38:45,046
♪ The house is white
and the lawn is dead ♪

779
00:38:45,046 --> 00:38:48,464
♪ The lawn is dead,
the lawn is dead ♪

780
00:38:48,464 --> 00:38:56,644
♪ Illinois toll road,
Indiana plain ♪

781
00:38:56,644 --> 00:38:59,923
♪ Roll the windows down,
shoot out the change ♪

782
00:38:59,923 --> 00:39:03,237
♪ Half return,
half return ♪

783
00:39:03,237 --> 00:39:06,378
♪ Honey in your mouth
when you didn't even eat ♪

784
00:39:06,378 --> 00:39:09,899
♪ Tears in your eyes
when you pull it like a chain ♪

785
00:39:09,899 --> 00:39:13,247
♪ Half return,
half return ♪

786
00:39:13,247 --> 00:39:16,284
♪ Standing in the yard,
dressed like a kid ♪

787
00:39:16,284 --> 00:39:19,253
♪ The house is white
and the lawn is dead ♪

788
00:39:19,253 --> 00:39:20,841
"Breann Smordin".

789
00:39:20,841 --> 00:39:24,223
♪ The lawn is dead,
the lawn is dead ♪

790
00:39:26,018 --> 00:39:28,538
"We keep moving
in the same circles,

791
00:39:28,538 --> 00:39:30,402
in the same way
that neurons circle atoms.

792
00:39:30,402 --> 00:39:32,577
We must become
straight lines."

793
00:39:32,577 --> 00:39:34,164
Okay.

794
00:39:37,478 --> 00:39:38,997
[sighing]

795
00:39:38,997 --> 00:39:43,519
♪ Half return,
half return ♪

796
00:39:43,519 --> 00:39:46,660
♪ Dusty swing set,
plastic slide ♪

797
00:39:46,660 --> 00:39:49,939
♪ Push me up and down,
take me for a ride ♪

798
00:39:49,939 --> 00:39:53,149
♪ Standing in the yard,
dressed like a kid ♪

799
00:39:53,149 --> 00:39:56,601
♪ The house is white
and the lawn is dead ♪

800
00:39:56,601 --> 00:40:00,363
♪ The lawn is dead,
the lawn is dead ♪

801
00:40:00,363 --> 00:40:06,404
♪

802
00:40:08,198 --> 00:40:10,718
How's she doing since
she's been back at school?

803
00:40:10,718 --> 00:40:14,170
I let her get social media,
but I don't know.

804
00:40:14,170 --> 00:40:16,862
It's cute that you think it's
all just called "social media."

805
00:40:16,862 --> 00:40:19,727
I mean, she's taken on this
very "cool teen" attitude

806
00:40:19,727 --> 00:40:21,557
to make it seem like she
doesn't care about anything,

807
00:40:21,557 --> 00:40:24,698
but I know how to deal with that
particular defence mechanism,

808
00:40:24,698 --> 00:40:26,354
so we're figuring it out.

809
00:40:26,354 --> 00:40:29,081
I'm glad she has you
to talk to right now.

810
00:40:29,081 --> 00:40:32,257
Sam: Yeah, Cameron does not
really know what to say.

811
00:40:32,257 --> 00:40:36,882
He's always kind of needed a
buffer between him and Brooke.

812
00:40:36,882 --> 00:40:39,264
Yeah, like a translator
of girls?

813
00:40:39,264 --> 00:40:42,301
Yeah, actually, that's...
a great way to put it.

814
00:40:42,301 --> 00:40:46,202
Yeah, I mean, I think he thinks
I'm like, interesting

815
00:40:46,202 --> 00:40:47,997
or like, endearingly weird
or something,

816
00:40:47,997 --> 00:40:49,550
but I don't think he's ever
talked to a woman

817
00:40:49,550 --> 00:40:51,138
in a hoody before.

818
00:40:51,138 --> 00:40:52,829
Well, he always loved
Laura's class.

819
00:40:52,829 --> 00:40:54,624
Oh, are you calling me
not classy, Jill?

820
00:40:54,624 --> 00:40:56,454
No! That's-- No, I'm not.
[chuckling]

821
00:40:56,454 --> 00:40:58,628
No, I just--
I just meant

822
00:40:58,628 --> 00:41:00,768
that I think he always
liked our...

823
00:41:00,768 --> 00:41:04,427
you know, our family friends,
and fancy dinners,

824
00:41:04,427 --> 00:41:08,638
and vacations, and he just liked
Laura's life, you know?

825
00:41:08,638 --> 00:41:10,916
She always made things
so beautiful.

826
00:41:10,916 --> 00:41:14,472
You're both super classy broads.
That's for sure.

827
00:41:14,472 --> 00:41:16,370
Thanks, Sam.

828
00:41:16,370 --> 00:41:19,373
I just really fucking
miss her so much.

829
00:41:19,373 --> 00:41:20,443
Yeah.

830
00:41:20,443 --> 00:41:22,480
- Can we see the birds now?
- Yep, the birds.

831
00:41:22,480 --> 00:41:25,552
I know, we're gonna go look
at the birds. Come on.

832
00:41:27,312 --> 00:41:30,591
Hey, are those those weird white
ones with the pink eyes?

833
00:41:30,591 --> 00:41:33,318
They're Netherland dwarf
rabbits.

834
00:41:35,320 --> 00:41:36,873
You like them?

835
00:41:37,840 --> 00:41:39,876
I mean, I wouldn't mind
having one.

836
00:41:39,876 --> 00:41:41,982
- You'd have to ask your dad.
- He won't care.

837
00:41:41,982 --> 00:41:44,812
He says yes to everything
ever since mom.

838
00:41:51,094 --> 00:41:53,441
You know, I could
name one after you.

839
00:41:53,441 --> 00:41:55,478
Okay. Tempting.

840
00:41:58,757 --> 00:42:00,518
This one does kinda
look like me.

841
00:42:01,657 --> 00:42:03,555
I see it. I feel it.

842
00:42:03,555 --> 00:42:04,729
- It's the energy.
- It is.

843
00:42:04,729 --> 00:42:06,972
- And the cuteness.
- Brooke: Oh, of course.

844
00:42:06,972 --> 00:42:08,595
It just has "Sam" written
all over it.

845
00:42:08,595 --> 00:42:10,044
Sam:
Yes.

846
00:42:12,012 --> 00:42:13,600
So, what are you thinking of
getting your dad

847
00:42:13,600 --> 00:42:15,187
for his birthday?

848
00:42:16,775 --> 00:42:19,088
A coupon for doing
my chores?

849
00:42:19,088 --> 00:42:22,056
You have
a housekeeper, Brooke.

850
00:42:22,056 --> 00:42:24,196
You know, it's gonna be
the first year

851
00:42:24,196 --> 00:42:27,786
that he's celebrating
without your mom.

852
00:42:27,786 --> 00:42:30,237
He likes history
books, like,

853
00:42:30,237 --> 00:42:33,067
the War of 1812
and all that.

854
00:42:33,067 --> 00:42:35,414
Okay, you're right.
Your dad is boring.

855
00:42:35,414 --> 00:42:38,279
The good news is, there's
a very cool used bookstore

856
00:42:38,279 --> 00:42:40,765
- by my house.
- Could we go tonight?

857
00:42:40,765 --> 00:42:44,285
Oh, I can't tonight, 'cause I'm
supposed to hang out with Paige.

858
00:42:44,285 --> 00:42:46,287
- I could come.
- Well, I mean,

859
00:42:46,287 --> 00:42:48,427
you're not really allowed
where we're going.

860
00:42:48,427 --> 00:42:49,636
Why?

861
00:42:49,636 --> 00:42:53,191
Well, because it's a comedy club
and you're a child, so...

862
00:42:53,191 --> 00:42:56,435
Wait, you don't tell any jokes
about me, do you?

863
00:42:56,435 --> 00:42:59,749
No! Never. Scout's honour.
I promise.

864
00:42:59,749 --> 00:43:01,233
Okay.

865
00:43:05,030 --> 00:43:07,792
- You gonna hurry up?
- Okay, safety first.

866
00:43:07,792 --> 00:43:10,588
- Oh, okay.
- Just locking in.

867
00:43:10,588 --> 00:43:13,314
We're on,
we're ready to go!

868
00:43:13,314 --> 00:43:16,973
You know, I am working on some
material about teens in general.

869
00:43:16,973 --> 00:43:18,388
- Oh?
- Yes.

870
00:43:18,388 --> 00:43:20,598
How it's no fair that Gen-Z
already knows about, like,

871
00:43:20,598 --> 00:43:23,635
skin serums and stuff,
so they're just gonna

872
00:43:23,635 --> 00:43:26,258
rule the world with their
poreless skin forever.

873
00:43:26,258 --> 00:43:28,260
Okay, you know,
your skin is fine.

874
00:43:28,260 --> 00:43:32,299
Fine? Very generous,
thank you. Wow, "fine."

875
00:43:33,818 --> 00:43:35,992
What's the most embarrassing
thing that's happened to you

876
00:43:35,992 --> 00:43:37,960
- with a boy?
- Ooh.

877
00:43:37,960 --> 00:43:40,376
- Oh, sounds like there's a lot.
- There's a lot.

878
00:43:40,376 --> 00:43:41,549
Um, okay,

879
00:43:41,549 --> 00:43:44,587
one time I pissed myself in
my boyfriend's car.

880
00:43:45,381 --> 00:43:47,521
You peed yourself...
with Noah?

881
00:43:47,521 --> 00:43:49,972
No, not with Noah!
My ex from junior high.

882
00:43:49,972 --> 00:43:51,663
- Dylan
- Oh.

883
00:43:51,663 --> 00:43:53,216
I was wearing
light pink jeans,

884
00:43:53,216 --> 00:43:54,839
I was at a party,
everybody saw.

885
00:43:54,839 --> 00:43:57,911
And that, young Brooke, is why
you should never experiment

886
00:43:57,911 --> 00:43:59,602
with alcohol
or pastel denim

887
00:43:59,602 --> 00:44:02,122
until your bladder
fully develops at age 18.

888
00:44:02,122 --> 00:44:04,089
Alcohol smells
gross anyway.

889
00:44:04,089 --> 00:44:08,646
Brooke, listen to me, one day,
probably very soon,

890
00:44:08,646 --> 00:44:11,131
you're going to be offered
multiple coolers of some kind,

891
00:44:11,131 --> 00:44:14,237
and they are going to taste like
lemonade, gummy bears,

892
00:44:14,237 --> 00:44:17,068
and no matter how good they
taste, you can only have one.

893
00:44:17,068 --> 00:44:19,415
Okay... Jesus.

894
00:44:19,415 --> 00:44:22,038
Okay, 'cause otherwise you're
gonna be peeing your pink jeans.

895
00:44:22,038 --> 00:44:23,419
- I don't have pink jeans!
- Sam: Okay.

896
00:44:23,419 --> 00:44:25,628
You're gonna be peeing your cool
mom jeans.

897
00:44:25,628 --> 00:44:26,836
Brooke:
Okay.

898
00:44:26,836 --> 00:44:29,045
[sighing]

899
00:44:35,845 --> 00:44:42,231
♪

900
00:44:42,231 --> 00:44:46,097
Alicia: And so in the bedroom,
he makes me call him Daddy.

901
00:44:48,824 --> 00:44:50,860
♪ ...In between

902
00:44:50,860 --> 00:44:55,520
♪ Stuck in
shoulder to shoulder... ♪

903
00:44:55,520 --> 00:45:05,668
♪ Only strangers
make me feel strange ♪

904
00:45:05,668 --> 00:45:08,222
Sam?

905
00:45:08,222 --> 00:45:09,603
Noah!

906
00:45:09,603 --> 00:45:11,363
- Hey.
- Hey.

907
00:45:11,363 --> 00:45:13,538
I haven't seen you here
in like, a year.

908
00:45:13,538 --> 00:45:15,816
Are you-- are you doing
shows again?

909
00:45:15,816 --> 00:45:19,993
Oh, uh, no. I'm just here
watching Paige and Philip.

910
00:45:19,993 --> 00:45:22,547
How are you?
Are you-- Are you, uh--

911
00:45:22,547 --> 00:45:25,067
Are you writing?
Or...

912
00:45:25,067 --> 00:45:27,103
Um, I mean, like,
not really.

913
00:45:27,103 --> 00:45:30,762
I have, like, one joke
about online shopping.

914
00:45:30,762 --> 00:45:32,246
Great. Nice.

915
00:45:32,246 --> 00:45:34,490
I love your shopping stuff.
It was always, uh...

916
00:45:34,490 --> 00:45:35,525
...uh, cerebral.

917
00:45:35,525 --> 00:45:37,182
- Cerebral?
- Yeah.

918
00:45:37,182 --> 00:45:39,115
Wow.
Thank you.

919
00:45:39,115 --> 00:45:40,599
Um, that's
very generous.

920
00:45:40,599 --> 00:45:44,224
Um, yeah, I mean,
it's all I can write about,

921
00:45:44,224 --> 00:45:46,847
'cause I basically just sit
at home, open a hundred tabs,

922
00:45:46,847 --> 00:45:50,402
and then buy a bunch of t-shirts
with money I don't have, so.

923
00:45:50,402 --> 00:45:51,749
Oh.

924
00:45:53,578 --> 00:45:56,408
I can go back to
helping with rent if that--

925
00:45:56,408 --> 00:45:58,169
- Oh, my God. No.
- would help.

926
00:45:58,169 --> 00:46:00,792
- Um. That was a joke.
- Oh. Ha!

927
00:46:00,792 --> 00:46:02,380
Okay, yeah.
I mean--

928
00:46:02,380 --> 00:46:04,209
I'm not gonna make you pay rent.
I kicked you out.

929
00:46:04,209 --> 00:46:05,797
No, that's-- It's not--

930
00:46:05,797 --> 00:46:07,626
"Kicked me out," that's--
Come on.

931
00:46:07,626 --> 00:46:09,594
Let me do something.

932
00:46:09,594 --> 00:46:12,390
You know, I'm feeling
more useless than usual,

933
00:46:12,390 --> 00:46:14,392
which is hard
for a comedian.

934
00:46:14,392 --> 00:46:16,359
Yeah, it must be
really hard for you.

935
00:46:16,359 --> 00:46:18,706
[laughing]

936
00:46:18,706 --> 00:46:19,846
You know what I mean.

937
00:46:19,846 --> 00:46:22,434
Yeah, I know,
but, um...

938
00:46:22,434 --> 00:46:24,333
Paige and Philip are
both pitching in on rent,

939
00:46:24,333 --> 00:46:26,749
and they're, like,
ridiculously good at pretending

940
00:46:26,749 --> 00:46:29,407
that I'm pulling
my weight as a roommate, so...

941
00:46:29,407 --> 00:46:31,167
Hm.

942
00:46:31,167 --> 00:46:32,513
I thought you, um...

943
00:46:34,584 --> 00:46:36,310
I thought you needed
time alone.

944
00:46:37,415 --> 00:46:41,419
I-- I am alone.
I'm-- I'm alone with them.

945
00:46:41,419 --> 00:46:43,835
Yeah, I'm sorry.
That's-- I shouldn't have.

946
00:46:43,835 --> 00:46:45,906
No, it's okay.
It's totally okay.

947
00:46:45,906 --> 00:46:47,839
Um...

948
00:46:47,839 --> 00:46:49,634
It's good to see you.

949
00:46:49,634 --> 00:46:50,773
Yeah.
You, too.

950
00:46:51,981 --> 00:46:55,157
Oh, please.
I didn't-- I'm not--

951
00:46:55,157 --> 00:46:56,330
Please, I wasn't--

952
00:46:56,330 --> 00:46:58,574
Sam: It's okay.
It's totally fine.

953
00:46:58,574 --> 00:47:00,956
I actually was
about to go home--

954
00:47:00,956 --> 00:47:02,060
- Yeah.
- anyway.

955
00:47:02,060 --> 00:47:03,579
- So I'm going to go.
- Okay.

956
00:47:03,579 --> 00:47:05,132
Um, but it was
really good to see you.

957
00:47:05,132 --> 00:47:06,202
- You, too.
- Yeah.

958
00:47:06,202 --> 00:47:07,341
- Yeah, yeah, yeah.
- Sam: Okay.

959
00:47:07,341 --> 00:47:12,139
♪ Even though I know

960
00:47:12,139 --> 00:47:15,694
♪ Hell is
a crowded... ♪

961
00:47:17,282 --> 00:47:19,043
Sam [on video]: And because
it's, like, you touch hands,

962
00:47:19,043 --> 00:47:22,115
and then it reminds him that
he has the power to kill you.

963
00:47:22,115 --> 00:47:23,392
[crowd laughing]

964
00:47:23,392 --> 00:47:25,187
Man: ...Bullshit is all
I'm saying, Cam.

965
00:47:25,187 --> 00:47:28,155
I mean, excessive.
Excessive? Come on.

966
00:47:28,155 --> 00:47:29,329
You were doing
the right thing.

967
00:47:29,329 --> 00:47:30,640
Cameron:
I know that.

968
00:47:30,640 --> 00:47:33,471
Oh, sorry.
I was just taking out the trash.

969
00:47:33,471 --> 00:47:35,128
Yeah, that's alright.
Hey.

970
00:47:35,128 --> 00:47:38,579
Uh, Sam. This is officers
Gerrard and Lawrence.

971
00:47:38,579 --> 00:47:39,753
- Hi.
- Hi.

972
00:47:39,753 --> 00:47:42,860
Gerrard here was just
defending my honour.

973
00:47:42,860 --> 00:47:46,208
It's, uh-- It's Jim, hun,
and this is Conrad.

974
00:47:46,208 --> 00:47:47,519
- Conrad.
- Hi.

975
00:47:47,519 --> 00:47:49,142
Can we, uh, offer
the babysitter a beer, or?

976
00:47:49,142 --> 00:47:50,868
Okay, first of all,
she's an au pair.

977
00:47:50,868 --> 00:47:52,110
[chuckling]

978
00:47:52,110 --> 00:47:53,387
The less teen version
of a babysitter.

979
00:47:53,387 --> 00:47:54,664
- Thank you, Cameron.
- Jim: Right.

980
00:47:54,664 --> 00:47:55,631
I get it, I get it.

981
00:47:55,631 --> 00:47:56,908
It's like, uh, the thing
with stewardesses.

982
00:47:56,908 --> 00:47:58,565
You can't call 'em stewardesses
anymore. You gotta--

983
00:47:58,565 --> 00:48:00,084
Conrad: Flight attendant's
the correct term now.

984
00:48:00,084 --> 00:48:01,326
Jim:
Flight attendant.

985
00:48:01,326 --> 00:48:03,432
And the gay dude ones
are actually pretty funny.

986
00:48:03,432 --> 00:48:06,159
The Seinfelds
of the sky, truly.

987
00:48:06,159 --> 00:48:07,436
Anyway, Sam doesn't
want to drink beer

988
00:48:07,436 --> 00:48:08,471
with a bunch of old dudes.

989
00:48:08,471 --> 00:48:12,096
Oh, no, I mean,
Conrad is young-ish.

990
00:48:12,096 --> 00:48:13,925
- Jim: Young-ish.
- Thank you.

991
00:48:13,925 --> 00:48:15,409
All right.

992
00:48:15,409 --> 00:48:17,273
So, uh, what do you do
with Brooke?

993
00:48:17,273 --> 00:48:19,482
You know, math homework,
keep her from slipping

994
00:48:19,482 --> 00:48:21,691
into an existential crisis
too early.

995
00:48:21,691 --> 00:48:23,141
- Jim: Right.
- All of that good stuff.

996
00:48:23,141 --> 00:48:27,352
Yeah. Must be, uh,
tough without a mom.

997
00:48:27,352 --> 00:48:28,595
Conrad:
Yeah.

998
00:48:30,286 --> 00:48:32,116
Yeah, she must think
you're pretty cool.

999
00:48:32,116 --> 00:48:33,772
Yeah, she loves Sam.

1000
00:48:33,772 --> 00:48:37,190
Well, I mean, even you and I,
with our relative youth,

1001
00:48:37,190 --> 00:48:39,433
are already considered
way too out of touch

1002
00:48:39,433 --> 00:48:41,194
to be cool to teens.

1003
00:48:41,194 --> 00:48:43,782
Well, Cam and I
must be royally fucked.

1004
00:48:43,782 --> 00:48:45,646
- Oh, yeah.
- Brooke's always giving me shit

1005
00:48:45,646 --> 00:48:47,717
for saying stuff
I'm not supposed to.

1006
00:48:47,717 --> 00:48:50,720
Well, I mean, you're not
supposed to say "exotic," but...

1007
00:48:50,720 --> 00:48:52,412
I don't know,
Cameron's pretty funny.

1008
00:48:52,412 --> 00:48:54,621
My wife thinks
he's hilarious.

1009
00:48:54,621 --> 00:48:56,174
- Sam: Really?
- Conrad: Oh, yeah.

1010
00:48:56,174 --> 00:48:58,728
Cameron, what's
funny about you?

1011
00:48:58,728 --> 00:49:01,731
I mean, you're not ugly,
you're a straight white dude,

1012
00:49:01,731 --> 00:49:02,905
you don't stutter.

1013
00:49:02,905 --> 00:49:03,975
I get it.

1014
00:49:03,975 --> 00:49:05,321
That's a callback.

1015
00:49:05,321 --> 00:49:07,496
Yeah, that's a term
in comedy where

1016
00:49:07,496 --> 00:49:08,911
an inside joke
comes back around.

1017
00:49:08,911 --> 00:49:09,912
Oh, yeah.

1018
00:49:09,912 --> 00:49:12,259
Sam's a stand-up comedienne.

1019
00:49:12,259 --> 00:49:14,192
- No way.
- What?

1020
00:49:14,192 --> 00:49:15,676
Like a comedian,
but a girl.

1021
00:49:15,676 --> 00:49:16,677
Conrad:
Right.

1022
00:49:16,677 --> 00:49:19,887
But, I thought, like,
isn't comedy, like--

1023
00:49:19,887 --> 00:49:20,958
It's hard on women, no?

1024
00:49:20,958 --> 00:49:22,476
Uh.

1025
00:49:22,476 --> 00:49:25,100
No, it's really easy.
I just wear a tiny little top,

1026
00:49:25,100 --> 00:49:27,067
I get on stage,
I make baby noises,

1027
00:49:27,067 --> 00:49:29,863
and then I get
a million dollars,

1028
00:49:29,863 --> 00:49:32,590
and everybody in the audience
goes, "Yas, queen!"

1029
00:49:32,590 --> 00:49:34,247
Okay.

1030
00:49:34,247 --> 00:49:36,180
That's a joke from
one of her sets.

1031
00:49:36,180 --> 00:49:37,181
I've seen her videos.

1032
00:49:37,181 --> 00:49:38,320
You've watched--

1033
00:49:38,320 --> 00:49:39,735
Fuck, you've watched
my videos, Cameron?

1034
00:49:39,735 --> 00:49:41,357
- Conrad: What?
- Sam: Which ones?

1035
00:49:41,357 --> 00:49:43,221
Conrad: Whoa, whoa, whoa.
We have to see one of these.

1036
00:49:43,221 --> 00:49:44,740
- Are you on YouTube?
- Yeah. Look her up.

1037
00:49:44,740 --> 00:49:46,535
Sam Cowell. YouTube.

1038
00:49:46,535 --> 00:49:48,537
- Yeah?
- Conrad: Is that her?

1039
00:49:48,537 --> 00:49:50,332
- Cameron: Yup. That's her.
- Oh, my God.

1040
00:49:50,332 --> 00:49:51,643
49,000 views.

1041
00:49:51,643 --> 00:49:54,129
- Conrad: Wow.
- That's pretty good.

1042
00:49:54,129 --> 00:49:55,647
Conrad:
Oh, my God.

1043
00:49:55,647 --> 00:49:57,442
I'm a nanny, which is
the politically correct term

1044
00:49:57,442 --> 00:49:59,548
for "old babysitter."

1045
00:49:59,548 --> 00:50:01,136
Wait, you do sets
at the Laugh Basket?

1046
00:50:01,136 --> 00:50:02,344
That's pretty cool.

1047
00:50:02,344 --> 00:50:05,002
Sam: No, the Basket
is not cool, okay?

1048
00:50:05,002 --> 00:50:08,350
It smells like pee
and the floor is always wet.

1049
00:50:08,350 --> 00:50:09,489
[Jim chuckling]

1050
00:50:09,489 --> 00:50:11,318
Teen mom
or struggling actress?

1051
00:50:11,318 --> 00:50:12,388
Crowd: Aww.

1052
00:50:12,388 --> 00:50:14,218
Either way,
I am rock hard, so.

1053
00:50:14,218 --> 00:50:15,322
[both laughing]

1054
00:50:15,322 --> 00:50:17,980
You're funny!
You are funny.

1055
00:50:17,980 --> 00:50:19,119
[groaning]

1056
00:50:19,119 --> 00:50:20,603
This is so inappropriate,
Cameron.

1057
00:50:20,603 --> 00:50:23,434
What? I had to
vet you somehow.

1058
00:50:23,434 --> 00:50:26,057
You're looking after
my one and only daughter.

1059
00:50:26,057 --> 00:50:27,921
I guess so.

1060
00:50:27,921 --> 00:50:31,511
My big flirty move on
a date is to make the guy

1061
00:50:31,511 --> 00:50:33,478
pinky promise
not to kill me.

1062
00:50:33,478 --> 00:50:34,859
- [crowd laughing]
- Conrad: Yeah.

1063
00:50:34,859 --> 00:50:36,930
More stuff about men.
I get it. I get it.

1064
00:50:36,930 --> 00:50:39,174
...you touch hands
and then it reminds him

1065
00:50:39,174 --> 00:50:40,761
that he has the power
to kill you.

1066
00:50:40,761 --> 00:50:42,867
We should all go see her.
When are you there?

1067
00:50:42,867 --> 00:50:44,317
No, please.

1068
00:50:44,317 --> 00:50:46,077
- Yeah, put us on the list.
- Is there a list?

1069
00:50:46,077 --> 00:50:47,113
No!

1070
00:50:47,113 --> 00:50:49,667
[Jim and Conrad laughing]

1071
00:50:49,667 --> 00:50:53,567
Sam [on video]: It is hard to
be a nanny for this generation,

1072
00:50:53,567 --> 00:50:56,501
though, because it's like,
they know everything, you know?

1073
00:50:56,501 --> 00:51:00,367
It's like everything you know,
they know,

1074
00:51:00,367 --> 00:51:01,817
and they know
why it's wrong,

1075
00:51:01,817 --> 00:51:03,681
and they know which member
of the Clinton Foundation

1076
00:51:03,681 --> 00:51:05,200
made you think
that it was right.

1077
00:51:05,200 --> 00:51:07,029
[audience laughing]

1078
00:51:07,029 --> 00:51:08,065
It's like--

1079
00:51:18,040 --> 00:51:19,041
[sighing]

1080
00:51:20,836 --> 00:51:23,459
[TV playing]

1081
00:51:23,459 --> 00:51:26,462
Woman [on TV]:
Houston! Houston, come in!

1082
00:51:26,462 --> 00:51:30,190
Hey. Pay attention.
This is a good movie.

1083
00:51:30,190 --> 00:51:31,916
I don't care
about space.

1084
00:51:31,916 --> 00:51:35,161
You don't care about
the wonder of space?

1085
00:51:35,161 --> 00:51:37,404
The ever-expanding
universe?

1086
00:51:37,404 --> 00:51:38,923
Sandra Bullock?

1087
00:51:42,892 --> 00:51:44,515
Hey.

1088
00:51:44,515 --> 00:51:45,826
Are you okay?

1089
00:51:47,932 --> 00:51:49,830
Have you ever
burned a photograph?

1090
00:51:49,830 --> 00:51:51,280
What?

1091
00:51:51,280 --> 00:51:54,939
Like, in a...
cathartic way.

1092
00:51:54,939 --> 00:51:56,561
Um...

1093
00:51:57,631 --> 00:52:00,358
I mean, I guess.
Only of exes.

1094
00:52:00,358 --> 00:52:03,120
Definitely of Dylan.
Why?

1095
00:52:03,120 --> 00:52:05,881
No, I was just thinking of
deleting a bunch of photos

1096
00:52:05,881 --> 00:52:06,951
off my phone.

1097
00:52:08,263 --> 00:52:10,127
But you don't have
any ex anythings.

1098
00:52:12,888 --> 00:52:14,165
Brooke.

1099
00:52:14,165 --> 00:52:15,891
- N--
- No!

1100
00:52:17,306 --> 00:52:19,481
You're going
to want those.

1101
00:52:25,314 --> 00:52:28,317
I just-- I-- You know,
I see her

1102
00:52:28,317 --> 00:52:30,595
every time I try to take
a new picture

1103
00:52:30,595 --> 00:52:32,770
because my phone has
this-- this--

1104
00:52:32,770 --> 00:52:34,806
this feature where,
you know, it--

1105
00:52:34,806 --> 00:52:36,394
it gathers up photos
based on faces,

1106
00:52:36,394 --> 00:52:39,535
and just, like,
displays them in an album.

1107
00:52:39,535 --> 00:52:42,711
And it...
[sighing]

1108
00:52:42,711 --> 00:52:44,885
I know,
and the feature is horrible,

1109
00:52:44,885 --> 00:52:48,165
and it adds songs,
it's not good.

1110
00:52:49,235 --> 00:52:50,546
But...

1111
00:52:50,546 --> 00:52:52,479
it's going to hurt
a lot more later

1112
00:52:52,479 --> 00:52:54,585
if you don't have
anything to remember her by.

1113
00:52:55,931 --> 00:52:58,105
I was just thinking
about it.

1114
00:52:58,105 --> 00:52:59,693
Okay, well,

1115
00:52:59,693 --> 00:53:02,696
maybe just do
an iCloud backup

1116
00:53:02,696 --> 00:53:05,699
in case you're thinking
of doing anything rash.

1117
00:53:05,699 --> 00:53:08,530
I'm surprised you know
anything about backups.

1118
00:53:09,393 --> 00:53:12,430
Okay. Wow.
I'm not that old.

1119
00:53:12,430 --> 00:53:14,570
P.S. I'm surprised
the cloud can even

1120
00:53:14,570 --> 00:53:16,538
store the number
of selfies you take.

1121
00:53:16,538 --> 00:53:19,748
Although,
the poses are spectacular.

1122
00:53:19,748 --> 00:53:22,992
I'm-- I'm going to borrow this
and this. The tilt?

1123
00:53:22,992 --> 00:53:25,512
Okay, you're all set.

1124
00:53:33,244 --> 00:53:34,521
So, what's
this movie about?

1125
00:53:34,521 --> 00:53:37,662
I told you.
Sandra Bullock.

1126
00:53:37,662 --> 00:53:41,045
It's good.
It's a lot of strings.

1127
00:53:41,045 --> 00:53:42,702
They break, they tangle.

1128
00:53:42,702 --> 00:53:45,808
Then the strings are
going to save someone.

1129
00:53:47,948 --> 00:53:49,881
[sighing]

1130
00:53:55,922 --> 00:53:57,889
[sighing]

1131
00:53:57,889 --> 00:54:07,934
♪

1132
00:54:22,017 --> 00:54:26,193
♪

1133
00:54:26,193 --> 00:54:27,471
[sirens wailing]

1134
00:54:27,471 --> 00:54:37,722
♪

1135
00:54:42,313 --> 00:54:52,289
♪

1136
00:55:01,298 --> 00:55:11,308
♪

1137
00:55:15,519 --> 00:55:24,182
♪

1138
00:55:24,182 --> 00:55:25,322
[sniffling]

1139
00:55:25,322 --> 00:55:35,332
♪

1140
00:55:44,064 --> 00:55:45,376
[sighing]

1141
00:55:48,586 --> 00:55:54,730
♪

1142
00:55:54,730 --> 00:55:57,388
[whispering]
Brooke. Brooke, Brooke--

1143
00:55:57,388 --> 00:55:58,631
What? What? What?
What is it?

1144
00:55:58,631 --> 00:55:59,839
You need to get up.

1145
00:55:59,839 --> 00:56:00,909
- Wh--
- You need to get up now.

1146
00:56:00,909 --> 00:56:02,600
What happened
to your head?

1147
00:56:02,600 --> 00:56:04,740
I, um...

1148
00:56:04,740 --> 00:56:05,879
I tripped.

1149
00:56:05,879 --> 00:56:07,018
What?

1150
00:56:07,018 --> 00:56:08,710
The carbon monoxide
monitors are going off.

1151
00:56:08,710 --> 00:56:09,711
We have to leave now.

1152
00:56:09,711 --> 00:56:11,402
What about my dad? Why--

1153
00:56:11,402 --> 00:56:13,542
He's fine. He left.

1154
00:56:13,542 --> 00:56:14,992
I turned them off,
we have to go.

1155
00:56:14,992 --> 00:56:16,338
Fine. Fine.

1156
00:56:16,338 --> 00:56:20,411
♪

1157
00:56:20,411 --> 00:56:21,964
Sam: [whispering] No, no, no.
We don't have time.

1158
00:56:21,964 --> 00:56:23,552
- Leave Sammity.
- He's going to die, okay?

1159
00:56:23,552 --> 00:56:26,279
It'll affect his
small rabbit lungs first.

1160
00:56:26,279 --> 00:56:27,453
- Okay, fine.
- Fine.

1161
00:56:27,453 --> 00:56:29,006
Just you get the door.

1162
00:56:29,006 --> 00:56:30,835
- Okay.
- Be really quiet.

1163
00:56:30,835 --> 00:56:32,354
Why should I be quiet?
What is going on?

1164
00:56:32,354 --> 00:56:35,253
Sam: Because-- So I can
hear the monitors. Just--

1165
00:56:35,253 --> 00:56:36,254
Brooke:
What?!

1166
00:56:36,254 --> 00:56:37,980
Be careful with Sammity.

1167
00:56:39,741 --> 00:56:43,123
Sam: Okay.
Here, take this.

1168
00:56:43,123 --> 00:56:44,055
Brooke:
Okay.

1169
00:56:44,055 --> 00:56:45,194
Sam:
Are those your dad's keys?

1170
00:56:45,194 --> 00:56:47,507
- Brooke: Yes.
- Okay, let's go.

1171
00:56:47,507 --> 00:56:48,784
Quiet.

1172
00:56:49,647 --> 00:56:51,408
- Get in the front seat.
- Brooke: Okay!

1173
00:56:54,549 --> 00:56:56,309
[engine starting]

1174
00:56:56,309 --> 00:56:57,414
Just get-- Get in.

1175
00:56:57,414 --> 00:56:58,656
I'm doing that!

1176
00:56:58,656 --> 00:57:00,175
How do I open the garage?

1177
00:57:00,175 --> 00:57:00,969
Just here.

1178
00:57:00,969 --> 00:57:02,591
- This thing?
- Yes.

1179
00:57:02,591 --> 00:57:03,799
Put on your seatbelt.

1180
00:57:03,799 --> 00:57:05,767
[tires squealing]

1181
00:57:06,940 --> 00:57:10,703
Sam. Sam, it's okay, all right?
We all got out. It's okay.

1182
00:57:10,703 --> 00:57:11,704
It's o--
Can you pull over?

1183
00:57:11,704 --> 00:57:12,912
- I know, yeah.
- Can you pull over?

1184
00:57:12,912 --> 00:57:14,327
Can you just pull over?

1185
00:57:14,327 --> 00:57:16,674
Can we call my dad?

1186
00:57:16,674 --> 00:57:17,675
Stop!

1187
00:57:17,675 --> 00:57:18,676
Okay.

1188
00:57:18,676 --> 00:57:20,678
[panting]

1189
00:57:20,678 --> 00:57:23,543
I'm going to--
I'm going to call the--

1190
00:57:23,543 --> 00:57:26,132
I'm going to call
the fire department.

1191
00:57:26,132 --> 00:57:27,202
Okay.

1192
00:57:28,997 --> 00:57:30,516
Where's my phone?
I need my phone.

1193
00:57:30,516 --> 00:57:32,414
Here. It's here.
It's fine.

1194
00:57:32,414 --> 00:57:34,451
[panting]

1195
00:57:35,866 --> 00:57:37,523
What are you doing?
Stay in the car, Brooke.

1196
00:57:37,523 --> 00:57:38,972
You could be hurt, okay?

1197
00:57:38,972 --> 00:57:40,836
Carbon monoxide
is very complicated.

1198
00:57:40,836 --> 00:57:42,182
I'm fine, Sam.

1199
00:57:42,182 --> 00:57:44,875
Just stay
in the car, okay?!

1200
00:57:48,499 --> 00:57:52,503
[panting]

1201
00:57:52,503 --> 00:57:54,436
[whispering]
Okay.

1202
00:57:54,436 --> 00:57:56,473
[phone line ringing]

1203
00:58:02,030 --> 00:58:12,040
♪

1204
00:58:13,800 --> 00:58:17,286
[sirens wailing
in distance]

1205
00:58:17,286 --> 00:58:27,331
♪

1206
00:58:40,586 --> 00:58:41,966
Please let me in.
Just let me in!

1207
00:58:41,966 --> 00:58:43,658
I just want to be
in with her, please!

1208
00:58:43,658 --> 00:58:45,418
Let me in!
Let me in!

1209
00:59:25,803 --> 00:59:30,256
[sighing]

1210
00:59:30,256 --> 00:59:32,430
Woman:
How are you feeling, Samantha?

1211
00:59:33,915 --> 00:59:36,883
Um... Is Brooke okay?

1212
00:59:36,883 --> 00:59:39,472
She's here at the hospital.
She's physically fine.

1213
00:59:39,472 --> 00:59:41,198
Her aunt's on the way.

1214
00:59:44,166 --> 00:59:45,167
And...

1215
00:59:47,066 --> 00:59:48,792
This is what
you want to file?

1216
00:59:48,792 --> 00:59:52,899
[monitor beeping]

1217
00:59:54,349 --> 00:59:56,178
Sam. Sam! Sam!
What's going on? Are you okay?

1218
00:59:56,178 --> 00:59:58,595
What's going on?
No, Sam. What did you say?

1219
00:59:58,595 --> 01:00:00,666
What-- What's happening?
Sam!

1220
01:00:00,666 --> 01:00:03,530
What's going on, Sam?!

1221
01:00:03,530 --> 01:00:04,980
[shouting indistinctly]

1222
01:00:04,980 --> 01:00:07,224
[monitor beeping louder]

1223
01:00:07,224 --> 01:00:10,399
Can you please get
the fuck out of my room?

1224
01:00:10,399 --> 01:00:16,578
♪

1225
01:00:16,578 --> 01:00:17,579
[exhaling]

1226
01:00:17,579 --> 01:00:19,616
[beeping]

1227
01:00:19,616 --> 01:00:23,620
[crying]

1228
01:00:25,380 --> 01:00:30,972
♪

1229
01:00:30,972 --> 01:00:32,042
[sighing]

1230
01:00:32,042 --> 01:00:34,251
Philip:
Dude, it's so exciting!

1231
01:00:34,251 --> 01:00:35,286
Paige: Yes!

1232
01:00:35,286 --> 01:00:37,288
Sam! Paige's green card
got approved!

1233
01:00:37,288 --> 01:00:40,602
Paige:
LA, baby! Oh, what?

1234
01:00:40,602 --> 01:00:42,673
What's wrong?

1235
01:00:42,673 --> 01:00:45,158
Paige:
What's going on?

1236
01:00:45,158 --> 01:00:47,851
Hi, sad on the floor.
What's going on?

1237
01:00:47,851 --> 01:00:49,266
Paige:
What's happening?

1238
01:00:49,266 --> 01:00:53,097
What is this...
Lisa Frank monstrosity?

1239
01:00:53,097 --> 01:00:55,341
And why does it smell like
a half-smoked cigarette?

1240
01:00:55,341 --> 01:00:57,930
It's Brooke's.

1241
01:00:57,930 --> 01:00:59,932
How would you get--

1242
01:00:59,932 --> 01:01:02,141
I found it.
I went back to the house.

1243
01:01:02,141 --> 01:01:04,661
She's been
staying there.

1244
01:01:04,661 --> 01:01:06,766
No, you went
back there?

1245
01:01:06,766 --> 01:01:08,285
That is way too big
a trigger.

1246
01:01:08,285 --> 01:01:10,839
Dude, you need
to drop this

1247
01:01:10,839 --> 01:01:12,289
and start taking
care of yourself.

1248
01:01:12,289 --> 01:01:14,153
I'm trying to
take care of myself, okay?

1249
01:01:14,153 --> 01:01:16,534
I know that
I'm a huge fucking burden.

1250
01:01:20,953 --> 01:01:22,161
I knew it.
Just say it!

1251
01:01:22,161 --> 01:01:24,301
My PTSD is a huge
fucking burden.

1252
01:01:24,301 --> 01:01:26,544
For fuck's sake.
It's not that.

1253
01:01:28,754 --> 01:01:29,720
What?

1254
01:01:29,720 --> 01:01:30,756
Do-- Say something.

1255
01:01:30,756 --> 01:01:32,723
I mean...

1256
01:01:32,723 --> 01:01:36,002
Does it suck that we can't
invite people over here? Yeah.

1257
01:01:36,002 --> 01:01:38,591
You know, does it--

1258
01:01:38,591 --> 01:01:41,076
does it suck that you
still haven't met Ravi

1259
01:01:41,076 --> 01:01:42,940
and we've been
dating for five months.

1260
01:01:42,940 --> 01:01:44,770
And we always have
to stay at his place,

1261
01:01:44,770 --> 01:01:45,840
and he has the worst sheets.

1262
01:01:45,840 --> 01:01:47,738
Yes, that sucks.

1263
01:01:47,738 --> 01:01:49,050
But, dude,
it's fine.

1264
01:01:49,050 --> 01:01:50,845
It's not fine.
I'm annoying.

1265
01:01:50,845 --> 01:01:52,881
Sam, you have
always been annoying

1266
01:01:52,881 --> 01:01:55,159
and we have always
loved you.

1267
01:01:55,159 --> 01:01:58,093
Just, you know, let's--
Let's just drop it.

1268
01:01:58,093 --> 01:02:00,164
I'm trying, okay?
I'm doing my therapy.

1269
01:02:00,164 --> 01:02:03,064
It's just imaginal exposures
don't always work.

1270
01:02:06,170 --> 01:02:09,208
Maybe she does need to be
trying the in vitro exposure.

1271
01:02:09,208 --> 01:02:11,106
No. What?
It's in vivo.

1272
01:02:11,106 --> 01:02:12,798
I'm not a child, okay?

1273
01:02:12,798 --> 01:02:15,179
So, please stop
treating me like one.

1274
01:02:15,179 --> 01:02:17,561
And I'm sorry, Paige,
that you got good news

1275
01:02:17,561 --> 01:02:18,907
and I ruined your night.

1276
01:02:18,907 --> 01:02:20,875
Okay,
you're not a child,

1277
01:02:20,875 --> 01:02:24,775
but you are... a daughter
and a friend

1278
01:02:24,775 --> 01:02:27,088
- and a girlfriend.
- Paige, don't--

1279
01:02:27,088 --> 01:02:30,022
No! And we all want
those Sams

1280
01:02:30,022 --> 01:02:32,093
to-- to drop
the Brooke thing

1281
01:02:32,093 --> 01:02:34,336
so that we can get
those Sams back, please!

1282
01:02:34,336 --> 01:02:36,269
I'm not
a girlfriend, okay?

1283
01:02:36,269 --> 01:02:39,376
I'm not a girlfriend,
and I'm barely a friend.

1284
01:02:39,376 --> 01:02:41,309
I'm not contributing
anything to this friendship

1285
01:02:41,309 --> 01:02:43,656
or to society or to anyone.

1286
01:02:43,656 --> 01:02:46,245
So, just stop being
so fucking nice to me!

1287
01:02:47,729 --> 01:02:48,730
[sighing]

1288
01:02:53,839 --> 01:02:56,738
[sniffling, sighing]

1289
01:02:57,981 --> 01:03:00,915
Okay, well, if you want,

1290
01:03:00,915 --> 01:03:03,124
you could start
paying full rent again?

1291
01:03:04,919 --> 01:03:06,610
Okay, well,
I can't do that.

1292
01:03:06,610 --> 01:03:09,302
It's obviously cool.
I was just...

1293
01:03:11,753 --> 01:03:15,343
Sam: [inhaling]
I'm sorry.

1294
01:03:15,343 --> 01:03:19,036
I just can't stop thinking
about how much Brooke hates me

1295
01:03:19,036 --> 01:03:21,728
and, like, what if
something's actually wrong

1296
01:03:21,728 --> 01:03:25,767
and then she, like,
dies thinking I ruined her life?

1297
01:03:28,045 --> 01:03:30,634
She's not dying, okay?

1298
01:03:30,634 --> 01:03:33,568
She's still
bullying us on Twitter.

1299
01:03:34,603 --> 01:03:36,398
Okay.

1300
01:03:36,398 --> 01:03:39,022
But, I really think you
should get in touch with Noah,

1301
01:03:39,022 --> 01:03:41,334
because he knows
this whole situation,

1302
01:03:41,334 --> 01:03:44,441
and this is just
so much for Philip and I.

1303
01:03:45,614 --> 01:03:47,202
I agree with Paige.

1304
01:03:47,202 --> 01:03:50,136
I mean, he's a really
good listener.

1305
01:03:50,136 --> 01:03:52,414
Actually, more than
either of you, but--

1306
01:03:52,414 --> 01:03:54,727
Okay, Sam, just either,
like, reach out to Noah,

1307
01:03:54,727 --> 01:03:56,625
or come to the all women's
ayahuasca retreat

1308
01:03:56,625 --> 01:04:00,802
I keep talking about,
but this has just got to stop.

1309
01:04:02,735 --> 01:04:03,736
And, you know...

1310
01:04:04,910 --> 01:04:05,911
...maybe next time
you're out

1311
01:04:05,911 --> 01:04:07,567
you just grab some
toilet paper.

1312
01:04:10,467 --> 01:04:11,848
Okay.

1313
01:04:11,848 --> 01:04:14,989
["Handle Me" by Muna playing]
♪ Who taught you that

1314
01:04:14,989 --> 01:04:17,370
♪ If you get
a good thing ♪

1315
01:04:17,370 --> 01:04:19,096
♪ You better not
touch it too much? ♪

1316
01:04:19,096 --> 01:04:20,649
[knocking]
Hey.

1317
01:04:20,649 --> 01:04:22,479
Can I come in?

1318
01:04:23,549 --> 01:04:24,377
Yeah.

1319
01:04:24,377 --> 01:04:25,758
♪ Who told you that

1320
01:04:25,758 --> 01:04:28,140
♪ You've got to keep
your hands clean ♪

1321
01:04:28,140 --> 01:04:30,280
♪ Or you're going
to mess it all up? ♪

1322
01:04:30,280 --> 01:04:32,834
Can I get
in the bed with you?

1323
01:04:32,834 --> 01:04:34,353
Yeah, sure.

1324
01:04:37,045 --> 01:04:38,426
I'm glad you texted.

1325
01:04:38,426 --> 01:04:42,154
♪ I am rough
around the edge ♪

1326
01:04:42,154 --> 01:04:46,952
♪ I am not
a flower petal ♪

1327
01:04:48,125 --> 01:04:52,336
♪ You can handle me

1328
01:04:53,406 --> 01:04:55,546
Are-- Are you okay?

1329
01:04:55,546 --> 01:04:56,616
Yeah.

1330
01:04:56,616 --> 01:04:57,928
Yeah?

1331
01:04:57,928 --> 01:04:59,240
Yeah, I'm fine.

1332
01:04:59,240 --> 01:05:01,932
Paige kind of made
it sound like

1333
01:05:01,932 --> 01:05:04,038
you weren't doing
so good.

1334
01:05:04,038 --> 01:05:06,281
Not that she
told me much.

1335
01:05:06,281 --> 01:05:07,489
I don't--
I don't wanna--

1336
01:05:07,489 --> 01:05:08,835
I mean,
I'm here if you wanna talk.

1337
01:05:08,835 --> 01:05:10,458
I could just listen to you--

1338
01:05:17,603 --> 01:05:18,811
[unzipping]

1339
01:05:18,811 --> 01:05:20,606
What are you doing?
Whoa. Whoa, whoa, whoa.

1340
01:05:20,606 --> 01:05:23,954
Are you sure about this?
Hold on a second. Sam, wait--

1341
01:05:23,954 --> 01:05:25,162
Just-- Just be quiet, okay?

1342
01:05:25,162 --> 01:05:27,233
It's fine.
Just let me--

1343
01:05:27,233 --> 01:05:29,132
Noah:
Okay.

1344
01:05:29,132 --> 01:05:30,271
Okay, yeah. Yeah.

1345
01:05:30,271 --> 01:05:32,514
[sighing]

1346
01:05:32,514 --> 01:05:34,309
Holy shit.

1347
01:05:34,309 --> 01:05:36,587
♪ If you love someone

1348
01:05:36,587 --> 01:05:38,935
♪ It's best to just
leave them alone ♪

1349
01:05:41,213 --> 01:05:42,559
That was, uh...

1350
01:05:44,768 --> 01:05:46,770
Are you okay?

1351
01:05:46,770 --> 01:05:48,151
Yeah.

1352
01:05:48,151 --> 01:05:49,635
Totally.

1353
01:05:49,635 --> 01:05:50,670
I'm fine.

1354
01:05:52,845 --> 01:06:00,370
♪

1355
01:06:00,370 --> 01:06:02,682
MC: Now, you guys are
probably here to see

1356
01:06:02,682 --> 01:06:04,995
everybody's favourite
skinny, rich, white girl.

1357
01:06:04,995 --> 01:06:06,790
Sam Cowell!

1358
01:06:06,790 --> 01:06:08,654
Sam: I do have to
be nice to the guys.

1359
01:06:08,654 --> 01:06:10,518
I'm going to be
nice to the guys.

1360
01:06:10,518 --> 01:06:12,071
Somebody had to
come backstage, like,

1361
01:06:12,071 --> 01:06:14,971
"Be nice to the guys."

1362
01:06:14,971 --> 01:06:16,006
[audience laughing]

1363
01:06:16,006 --> 01:06:17,249
Sam:
Thank you guys so much!

1364
01:06:17,249 --> 01:06:19,458
[audience cheering]

1365
01:06:20,355 --> 01:06:22,047
["Number One Fan"
by Muna playing]

1366
01:06:22,047 --> 01:06:24,014
♪ So, I heard
the bad news ♪

1367
01:06:24,014 --> 01:06:26,016
[people chatting]

1368
01:06:26,016 --> 01:06:28,191
♪ Nobody likes me

1369
01:06:28,191 --> 01:06:30,055
♪ And I'm gonna die alone

1370
01:06:30,055 --> 01:06:32,229
♪ In my bedroom

1371
01:06:32,229 --> 01:06:33,713
[people chatting]

1372
01:06:33,713 --> 01:06:37,959
♪ Looking at strangers
on my telephone ♪

1373
01:06:39,478 --> 01:06:41,376
Hey, guys.
Good to see you.

1374
01:06:41,376 --> 01:06:43,206
Philip: Oh, yeah.
No, that's crazy.

1375
01:06:43,206 --> 01:06:45,760
I've never
climbed Kilimanjaro.

1376
01:06:45,760 --> 01:06:47,037
All: Hey.

1377
01:06:47,037 --> 01:06:48,728
Hi.
Good to see you.

1378
01:06:49,936 --> 01:06:51,007
Okay.

1379
01:06:52,077 --> 01:06:53,112
I showered.

1380
01:06:53,112 --> 01:06:54,872
Dude, you look hot.

1381
01:06:54,872 --> 01:06:56,978
Thank you.
It's killing me to be here,

1382
01:06:56,978 --> 01:06:58,738
but I do look hot.

1383
01:06:58,738 --> 01:06:59,705
You do!

1384
01:06:59,705 --> 01:07:01,258
You're not going to, like,
ruin the party,

1385
01:07:01,258 --> 01:07:02,846
and jump off
the roof or anything.

1386
01:07:02,846 --> 01:07:04,020
Oh, my God. No.

1387
01:07:04,020 --> 01:07:06,712
I would never ruin Paige's
green card approval party

1388
01:07:06,712 --> 01:07:09,301
by jumping off
the roof tonight.

1389
01:07:09,301 --> 01:07:10,543
Have you seen Paige yet?

1390
01:07:11,613 --> 01:07:13,857
I mean,
you cannot miss her.

1391
01:07:13,857 --> 01:07:16,963
I'm gay, I'm a genie,
and I'll grant you a wish!

1392
01:07:20,139 --> 01:07:21,865
I am really
happy for her, though.

1393
01:07:21,865 --> 01:07:23,108
She-- She deserves this.

1394
01:07:23,108 --> 01:07:25,075
[snorting]

1395
01:07:25,075 --> 01:07:28,113
Yeah, you sound so happy

1396
01:07:28,113 --> 01:07:29,976
and not bummed
or jealous at all.

1397
01:07:29,976 --> 01:07:33,325
But I'm really glad
you left the house.

1398
01:07:33,325 --> 01:07:34,567
And I'm actually
even glad that

1399
01:07:34,567 --> 01:07:36,086
you bought all
the American flag stuff,

1400
01:07:36,086 --> 01:07:37,570
- even though it is--
- Thank you.

1401
01:07:37,570 --> 01:07:38,882
extremely American.

1402
01:07:38,882 --> 01:07:41,609
So American.

1403
01:07:41,609 --> 01:07:44,681
Yeah, so, now we just need
to get you back on stage.

1404
01:07:44,681 --> 01:07:46,648
You wanna help me
pick a new stage name?

1405
01:07:46,648 --> 01:07:49,927
What? Sam Cowell's
an incredible name.

1406
01:07:49,927 --> 01:07:53,621
Plus, you're probably the first
Google search result now, so.

1407
01:07:53,621 --> 01:07:57,314
Wow. Okay, fine.
I'm going to say it.

1408
01:07:57,314 --> 01:07:58,867
I did it for attention.

1409
01:07:58,867 --> 01:08:01,180
[laughs] Sam!

1410
01:08:01,180 --> 01:08:04,287
You shouldn't be joking about
search engine optimization.

1411
01:08:04,287 --> 01:08:07,221
Yeah, you're right.
No. That's too far.

1412
01:08:07,221 --> 01:08:09,326
- It's too far.
- That's the line.

1413
01:08:09,326 --> 01:08:10,879
Some things we
shouldn't joke about.

1414
01:08:10,879 --> 01:08:11,777
No more.

1415
01:08:11,777 --> 01:08:13,261
I'm gonna get a drink.
Do you want one?

1416
01:08:13,261 --> 01:08:14,262
- I need one.
- Okay, yeah.

1417
01:08:14,262 --> 01:08:15,298
I have to have one.

1418
01:08:15,298 --> 01:08:16,471
Okay, well,
I'll get you one.

1419
01:08:16,471 --> 01:08:18,197
- Thank you.
- Mm-hm.

1420
01:08:18,197 --> 01:08:28,449
♪

1421
01:08:30,658 --> 01:08:34,489
Jill: Did she ever say
anything to you about a Nathan?

1422
01:08:34,489 --> 01:08:36,595
[laughing, sound distorting]

1423
01:08:37,768 --> 01:08:41,703
♪

1424
01:08:41,703 --> 01:08:43,498
Sam: [groaning]
My God.

1425
01:08:43,498 --> 01:08:45,949
Parties were not like this
when we were in junior high.

1426
01:08:45,949 --> 01:08:49,780
They were in, like,
basements or 7/11 parking lots.

1427
01:08:49,780 --> 01:08:51,817
She told me
this was a sleepover.

1428
01:08:51,817 --> 01:08:53,681
- Where is she?
- Is that her right there?

1429
01:08:53,681 --> 01:08:56,753
- Noah: There you go.
- Sam: Brooke!

1430
01:08:56,753 --> 01:08:58,824
Brooke: [giggling]
Hi.

1431
01:08:58,824 --> 01:09:00,619
Are you drunk?

1432
01:09:00,619 --> 01:09:02,207
It's just
a birthday party.

1433
01:09:02,207 --> 01:09:04,657
Okay, let's get this on.

1434
01:09:04,657 --> 01:09:06,280
No, no. No, no, no.

1435
01:09:06,280 --> 01:09:07,936
- Hi.
- Hi!

1436
01:09:07,936 --> 01:09:11,940
Um, Brooke owes me and Nathan
$30 for the Smirnoff Ice.

1437
01:09:11,940 --> 01:09:13,735
- Both: Thirty dollars?
- That's insane.

1438
01:09:13,735 --> 01:09:15,392
Mm.

1439
01:09:15,392 --> 01:09:16,980
Okay, yeah.
Um, do you have that? Sorry.

1440
01:09:16,980 --> 01:09:19,638
Yeah, sure. I'd like
to give you my last $20.

1441
01:09:19,638 --> 01:09:21,087
There you go. Enjoy.

1442
01:09:21,087 --> 01:09:22,503
No. No.
It's $30.

1443
01:09:22,503 --> 01:09:23,952
I'm not an ATM. Yeah.

1444
01:09:23,952 --> 01:09:26,023
Where did you guys
get all this alcohol?

1445
01:09:26,023 --> 01:09:29,234
There's-- Everyone here
has an older boyfriend--

1446
01:09:29,234 --> 01:09:31,477
or you know something.
I don't--

1447
01:09:31,477 --> 01:09:33,272
- I don't want to leave.
- Noah: Oh, okay.

1448
01:09:33,272 --> 01:09:35,101
We are going to
go to Niagara Falls.

1449
01:09:35,101 --> 01:09:36,931
- Noah: Yeah, we sure are.
- We're going home.

1450
01:09:36,931 --> 01:09:38,381
Noah: Let's go for it.
It'll be fun.

1451
01:09:38,381 --> 01:09:39,658
["Skeletons" by W. Darling
playing]

1452
01:09:39,658 --> 01:09:40,935
♪--mountains
in roller skates ♪

1453
01:09:40,935 --> 01:09:43,558
♪ I'm reckless,
and careless ♪

1454
01:09:43,558 --> 01:09:45,457
♪ Bloody knees in my jeans

1455
01:09:45,457 --> 01:09:47,907
♪ And my sundress is
so delicate ♪

1456
01:09:49,495 --> 01:09:51,704
♪ Oh, skeletons

1457
01:09:54,397 --> 01:09:57,193
♪ Oh we're skeletons

1458
01:09:58,297 --> 01:09:59,954
Phew.
I miss this view.

1459
01:10:02,681 --> 01:10:05,477
Yeah, we're really lucky.

1460
01:10:05,477 --> 01:10:07,617
♪ Oh, skeletons

1461
01:10:07,617 --> 01:10:09,032
I missed you.

1462
01:10:12,898 --> 01:10:14,210
Sam: Oh.

1463
01:10:16,281 --> 01:10:17,489
Oh, fuck.

1464
01:10:17,489 --> 01:10:18,490
Noah.

1465
01:10:18,490 --> 01:10:19,870
Oh, please.
Sam, no-- That--

1466
01:10:19,870 --> 01:10:23,598
No. No, I-- I thought
we were making progress.

1467
01:10:23,598 --> 01:10:25,635
We? I mean--

1468
01:10:25,635 --> 01:10:27,257
You and I just
slept together.

1469
01:10:27,257 --> 01:10:28,569
Yeah.

1470
01:10:30,053 --> 01:10:33,056
What, so you're saying there's
no glimmer of "we" anymore?

1471
01:10:34,126 --> 01:10:36,404
I mean, there's barely
a me right now.

1472
01:10:36,404 --> 01:10:37,785
Yeah, yeah.
Okay.

1473
01:10:37,785 --> 01:10:40,650
Uh, well, do you think
there would be a you

1474
01:10:40,650 --> 01:10:42,203
to care about
at some point?

1475
01:10:42,203 --> 01:10:43,618
What?

1476
01:10:43,618 --> 01:10:44,792
I don't know.
I'm just-- I'm--

1477
01:10:44,792 --> 01:10:46,242
The pronouns are
confusing me here.

1478
01:10:46,242 --> 01:10:48,416
You-- I--

1479
01:10:48,416 --> 01:10:50,384
Everyone needs
we's in their life.

1480
01:10:50,384 --> 01:10:53,490
Fuck, Noah. This is just
so not about you--

1481
01:10:53,490 --> 01:10:54,767
- No, I know.
- or us.

1482
01:10:54,767 --> 01:10:56,424
I know I don't
exist in this, okay?

1483
01:10:56,424 --> 01:10:58,254
I'm just--
I'm just the ex-boyfriend.

1484
01:10:58,254 --> 01:10:59,910
I...
[sighing]

1485
01:10:59,910 --> 01:11:01,153
I just wish...

1486
01:11:02,465 --> 01:11:05,295
What?
What do you wish?

1487
01:11:05,295 --> 01:11:07,849
I wish I could have
been there.

1488
01:11:07,849 --> 01:11:12,371
I know, but you weren't,
and that's okay.

1489
01:11:12,371 --> 01:11:14,822
That's-- That's why I was
trying to be there after.

1490
01:11:17,687 --> 01:11:19,447
But how, Noah?

1491
01:11:19,447 --> 01:11:21,863
You know?

1492
01:11:21,863 --> 01:11:24,901
By getting in fights
on Twitter with trolls?

1493
01:11:24,901 --> 01:11:28,870
By asking me, like,
just why would he think that?

1494
01:11:28,870 --> 01:11:30,734
Okay, I will regret
that fucking question

1495
01:11:30,734 --> 01:11:32,322
for the rest
of my stupid life.

1496
01:11:32,322 --> 01:11:34,980
I just can't be
around you, okay?

1497
01:11:36,430 --> 01:11:37,879
It just makes me
feel like shit to be

1498
01:11:37,879 --> 01:11:39,743
around the people
who were there.

1499
01:11:42,228 --> 01:11:44,092
But you can go
looking around for Brooke?

1500
01:11:47,855 --> 01:11:48,856
Yeah.

1501
01:11:50,444 --> 01:11:52,342
I guess that I can,

1502
01:11:52,342 --> 01:11:55,034
because Brooke is, like...

1503
01:11:55,034 --> 01:11:56,933
the one person
who doesn't pity me.

1504
01:11:57,727 --> 01:11:59,349
She hates me.

1505
01:12:00,385 --> 01:12:02,214
It's refreshing.

1506
01:12:03,526 --> 01:12:05,735
I am gonna go check
on the ice.

1507
01:12:05,735 --> 01:12:07,737
You don't care about ice.

1508
01:12:07,737 --> 01:12:09,221
Sam:
I do.

1509
01:12:09,221 --> 01:12:13,018
I care deeply about
the ice right now, Noah.

1510
01:12:13,018 --> 01:12:14,640
I'm sorry.

1511
01:12:14,640 --> 01:12:16,366
["Late Bloomer" by
Allison Ponthier playing]

1512
01:12:16,366 --> 01:12:19,369
♪ Late bloomer

1513
01:12:19,369 --> 01:12:20,853
[sighing]

1514
01:12:20,853 --> 01:12:23,925
♪ I'm not afraid
of you anymore ♪

1515
01:12:23,925 --> 01:12:26,411
♪ Late bloomer,
now that I'm awake ♪

1516
01:12:26,411 --> 01:12:28,551
♪ It was worth the wait

1517
01:12:28,551 --> 01:12:32,969
♪ Late bloomer

1518
01:12:32,969 --> 01:12:36,213
♪ I'm not afraid
of you anymore ♪

1519
01:12:36,213 --> 01:12:38,319
♪ Late bloomer,
now that I'm awake ♪

1520
01:12:38,319 --> 01:12:39,700
♪ It was worth the wait

1521
01:12:39,700 --> 01:12:41,564
- [phone line ringing]
- Nathan: Who's this?

1522
01:12:41,564 --> 01:12:44,187
Hi, this is Tiff.

1523
01:12:44,187 --> 01:12:45,775
Uh, or...

1524
01:12:45,775 --> 01:12:46,776
Nathan:
Tiffer?

1525
01:12:46,776 --> 01:12:49,399
Yes, no.
Um, this-- It's Tiffany.

1526
01:12:49,399 --> 01:12:51,159
Um, Brooke's friend
from school.

1527
01:12:52,195 --> 01:12:53,748
Nathan:
What do you want with her?

1528
01:12:55,371 --> 01:12:57,959
Uh, no. Um...

1529
01:12:57,959 --> 01:13:00,755
That's not why
I'm calling, um...

1530
01:13:00,755 --> 01:13:01,860
I was wondering
if I could--

1531
01:13:01,860 --> 01:13:03,413
Nathan:
Whoa, not on the phone.

1532
01:13:03,413 --> 01:13:06,382
Okay, look, if you want to buy,
you just gotta come by, okay?

1533
01:13:06,382 --> 01:13:08,694
- Come by the trap.
- What?

1534
01:13:08,694 --> 01:13:10,593
Nathan: The greenhouse
behind the convenience store

1535
01:13:10,593 --> 01:13:12,491
on Main Street.

1536
01:13:12,491 --> 01:13:14,873
Yo, are you calling
from the city?

1537
01:13:14,873 --> 01:13:16,909
You sound kinda old,
you know.

1538
01:13:16,909 --> 01:13:20,396
Uh, no.
I'm in Niagara, too.

1539
01:13:20,396 --> 01:13:22,777
This is
my friend's phone, um,

1540
01:13:22,777 --> 01:13:25,504
and I just smoke a lot.

1541
01:13:25,504 --> 01:13:27,126
Nathan:
All right, all right.

1542
01:13:27,126 --> 01:13:28,542
Come by in, like,
an hour, okay?

1543
01:13:28,542 --> 01:13:31,786
Peace... Out.

1544
01:13:31,786 --> 01:13:34,651
♪ Late bloomer

1545
01:13:34,651 --> 01:13:38,793
♪ I'm not afraid
of you anymore ♪

1546
01:13:38,793 --> 01:13:41,140
I can't believe
you know where she is.

1547
01:13:41,140 --> 01:13:43,142
And, I'm sorry, but who's
named Tiffany anymore?

1548
01:13:43,142 --> 01:13:44,765
I don't know,
I just panicked.

1549
01:13:44,765 --> 01:13:46,629
Philip:
Well, I'm packing you apples.

1550
01:13:46,629 --> 01:13:48,872
Okay, and you're sober
enough to drive?

1551
01:13:48,872 --> 01:13:50,460
Yes, I only had one beer.

1552
01:13:50,460 --> 01:13:51,599
Paige:
And you're sober enough

1553
01:13:51,599 --> 01:13:53,118
to go out there
and be a big hero?

1554
01:13:53,118 --> 01:13:54,844
I just don't care what
anybody thinks anymore.

1555
01:13:54,844 --> 01:13:56,466
I don't even care
what Brooke thinks anymore.

1556
01:13:56,466 --> 01:13:57,640
I'm finding her.

1557
01:13:57,640 --> 01:13:59,607
Do you want us
to go with you?

1558
01:13:59,607 --> 01:14:01,540
No, I have to talk
to her on my own.

1559
01:14:01,540 --> 01:14:02,990
I don't want
to spook her.

1560
01:14:02,990 --> 01:14:05,820
I wonder what this
boyfriend drug dealer sells.

1561
01:14:05,820 --> 01:14:06,821
I was thinking Molly--

1562
01:14:06,821 --> 01:14:08,305
Guys!
Shut up, okay?

1563
01:14:08,305 --> 01:14:10,169
Brooke could be high
on anything right now.

1564
01:14:10,169 --> 01:14:12,171
Do you remember how stupid
we were when we were her age?

1565
01:14:12,171 --> 01:14:14,657
I mean, we tried
smoking dog hair once.

1566
01:14:14,657 --> 01:14:18,419
Ugh.
Hey, um, take my keys.

1567
01:14:18,419 --> 01:14:19,903
Please be safe.

1568
01:14:19,903 --> 01:14:21,491
And check in
with us.

1569
01:14:21,491 --> 01:14:23,044
Okay.

1570
01:14:23,044 --> 01:14:24,805
Because teenage drug dealers
who live in Niagara Falls

1571
01:14:24,805 --> 01:14:27,497
probably, you know,
don't have a lot to lose.

1572
01:14:29,706 --> 01:14:31,950
I'm sure it'll be fine.
Just don't--

1573
01:14:31,950 --> 01:14:34,470
Don't think
about Euphoria.

1574
01:14:34,470 --> 01:14:36,644
- Paige: Go!
- Okay.

1575
01:14:36,644 --> 01:14:37,990
Paige:
Go get her, girl.

1576
01:14:41,960 --> 01:14:43,617
♪

1577
01:14:43,617 --> 01:14:46,551
Lawyer: And how long had you
and Mr. Dolman been dating

1578
01:14:46,551 --> 01:14:48,760
on the night
of October 13th?

1579
01:14:48,760 --> 01:14:50,934
Sam: It was our
three-year anniversary.

1580
01:14:50,934 --> 01:14:53,350
Lawyer: And yet you chose to
stay late at the Renner's.

1581
01:14:54,420 --> 01:14:56,388
Sam: It was my job to
stay late at the Renner's,

1582
01:14:56,388 --> 01:14:57,734
until Brooke fell asleep.

1583
01:14:57,734 --> 01:14:59,736
Lawyer:
And that night you told

1584
01:14:59,736 --> 01:15:02,290
Brooke that you wanted
to leave with her

1585
01:15:02,290 --> 01:15:04,983
because of
a carbon monoxide leak.

1586
01:15:04,983 --> 01:15:07,226
But there was no leak.

1587
01:15:07,226 --> 01:15:09,919
No, I told her that
so that I could--

1588
01:15:09,919 --> 01:15:11,748
So, you lied to her
about your intentions

1589
01:15:11,748 --> 01:15:13,370
for wanting
to leave the house?

1590
01:15:13,370 --> 01:15:16,684
I lied so that I wouldn't have
to leave her there

1591
01:15:16,684 --> 01:15:18,962
after... that.

1592
01:15:21,206 --> 01:15:24,209
And Brooke has gone on
the record, saying that

1593
01:15:24,209 --> 01:15:26,867
you were in love
with her father.

1594
01:15:27,971 --> 01:15:29,835
I was not in love
with Cameron.

1595
01:15:29,835 --> 01:15:33,839
I found him really boring
and pretty sexist.

1596
01:15:35,358 --> 01:15:37,084
I was in love with Noah.

1597
01:15:37,084 --> 01:15:38,292
Hm.

1598
01:15:40,536 --> 01:15:45,023
Exhibit C is one of Ms. Cowell's
comedy clips from 2014.

1599
01:15:45,023 --> 01:15:48,578
If everyone could direct their
attention to the television.

1600
01:15:48,578 --> 01:15:51,305
I mean, if you're not
having rough sex, it's like,

1601
01:15:51,305 --> 01:15:52,962
are you having sex?

1602
01:15:52,962 --> 01:15:55,033
At that point it's just
procreation.

1603
01:15:55,033 --> 01:15:57,587
[audience laughing]

1604
01:15:57,587 --> 01:16:00,625
And in February
of last year,

1605
01:16:00,625 --> 01:16:05,630
you were a guest on a podcast
called The Crimson Wave,

1606
01:16:05,630 --> 01:16:07,217
in which you said,
and I quote,

1607
01:16:07,217 --> 01:16:11,497
"It was offensive that you
hadn't been hit on as a nanny."

1608
01:16:13,327 --> 01:16:15,743
Well, I mean, you're... taking
that out of context.

1609
01:16:15,743 --> 01:16:17,089
Oh, well,
I don't understand.

1610
01:16:17,089 --> 01:16:18,746
Could you explain
what the context is?

1611
01:16:18,746 --> 01:16:20,127
The context of a joke.

1612
01:16:20,127 --> 01:16:23,440
I mean, also, you're not even
playing, like--

1613
01:16:23,440 --> 01:16:24,752
These are my worst clips.

1614
01:16:24,752 --> 01:16:26,167
I'm still flat-ironing
my hair in these.

1615
01:16:26,167 --> 01:16:28,204
I wasn't even nannying
for them at the time.

1616
01:16:28,204 --> 01:16:29,481
I'm...

1617
01:16:36,626 --> 01:16:39,629
There's no evidence
that states that my client

1618
01:16:39,629 --> 01:16:42,011
didn't see
this material,

1619
01:16:42,011 --> 01:16:43,944
and that you
didn't confirm

1620
01:16:43,944 --> 01:16:47,982
that you wanted to have
consensual rough sex with him.

1621
01:16:49,259 --> 01:16:51,607
Are you going to ask
what I was wearing next?

1622
01:16:55,541 --> 01:16:58,096
Judge: If the defendant
could please rise.

1623
01:17:02,065 --> 01:17:06,276
In the case of
the Queen versus Cameron Renner,

1624
01:17:06,276 --> 01:17:09,210
on the charges of
sexual harassment

1625
01:17:09,210 --> 01:17:12,593
and aggravated
sexual assault,

1626
01:17:12,593 --> 01:17:14,837
I find
the defendant guilty.

1627
01:17:14,837 --> 01:17:17,736
[banging gavel]
I sentence him to five years.

1628
01:17:17,736 --> 01:17:19,980
[audio fading out]

1629
01:17:30,887 --> 01:17:41,104
♪

1630
01:17:47,455 --> 01:17:48,456
[sighing]

1631
01:18:01,884 --> 01:18:04,024
Brooke:
She's lying to you!

1632
01:18:04,024 --> 01:18:06,026
Noah:
No, she isn't, Brooke.

1633
01:18:06,026 --> 01:18:07,406
I know this is
hard to understand.

1634
01:18:07,406 --> 01:18:09,236
No, it's not. She's trying
to take his money, okay?

1635
01:18:09,236 --> 01:18:10,858
And now he lost his job!

1636
01:18:10,858 --> 01:18:14,344
She just-- she saw our house
and she saw-- she saw his car,

1637
01:18:14,344 --> 01:18:17,106
and she was probably
glad when my mom died!

1638
01:18:17,106 --> 01:18:18,624
Brooke. Enough.

1639
01:18:20,109 --> 01:18:24,285
Noah. Noah, I'm so sorry.
I had no idea, I swear.

1640
01:18:24,285 --> 01:18:26,218
- An inkling--
- Why are you on their side?

1641
01:18:26,218 --> 01:18:28,117
- Jill: Stop it.
- Dad loved Mom, not her.

1642
01:18:28,117 --> 01:18:29,221
She's a liar!

1643
01:18:29,221 --> 01:18:32,224
Hey, we don't talk
about women like that.

1644
01:18:33,018 --> 01:18:34,710
Thank you, Jill.

1645
01:18:35,780 --> 01:18:37,091
Yeah, of course.

1646
01:18:38,023 --> 01:18:39,369
Get inside.
Come on.

1647
01:18:39,369 --> 01:18:41,302
Let's go.
Let's finish packing.

1648
01:18:44,409 --> 01:18:45,237
Go.

1649
01:18:45,237 --> 01:18:47,792
Holy shit.
I'm sorry.

1650
01:18:47,792 --> 01:18:50,346
Can we go?
Can we just go please?

1651
01:18:50,346 --> 01:18:52,106
We're going.

1652
01:18:52,106 --> 01:18:54,522
[engine starting]

1653
01:18:54,522 --> 01:18:57,905
Noah: She wasn't supposed
to be here.

1654
01:18:57,905 --> 01:18:58,906
[thumping]

1655
01:18:58,906 --> 01:19:00,183
Jesus.

1656
01:19:01,978 --> 01:19:12,195
♪

1657
01:19:13,645 --> 01:19:17,200
♪

1658
01:19:17,200 --> 01:19:21,135
[teens talking indistinctly]

1659
01:19:22,309 --> 01:19:25,588
Boy: Yo, Brooke said that,
too, though.

1660
01:19:25,588 --> 01:19:28,694
[speaking indistinctly]

1661
01:19:28,694 --> 01:19:30,317
Boy: Alright, yeah.
Yeah, I'm down here.

1662
01:19:30,317 --> 01:19:32,526
Let's just go home.
Let's just go to my...

1663
01:19:36,081 --> 01:19:37,911
Yeah, that
was stupid, bro.

1664
01:19:37,911 --> 01:19:39,498
I remember.

1665
01:19:39,498 --> 01:19:41,397
Yeah, yeah.
Brooke was there...

1666
01:19:45,884 --> 01:19:49,405
[teens laughing]

1667
01:19:49,405 --> 01:19:51,510
Yeah, yeah. That's my car.
Mine's the green one.

1668
01:19:53,133 --> 01:19:54,997
[teens laughing]

1669
01:19:54,997 --> 01:20:00,243
[indistinct conversation]

1670
01:20:04,523 --> 01:20:08,079
Boy: Yeah, all right.
Everyone in. Everyone in.

1671
01:20:08,079 --> 01:20:09,701
[laughing, speaking
indistinctly]

1672
01:20:11,668 --> 01:20:12,635
Boy:
You're welcome.

1673
01:20:12,635 --> 01:20:21,678
♪

1674
01:20:23,542 --> 01:20:24,854
Fuck.

1675
01:20:24,854 --> 01:20:34,899
♪

1676
01:20:40,905 --> 01:20:42,872
[barking]

1677
01:20:42,872 --> 01:20:44,529
Fucking cop dog.

1678
01:20:44,529 --> 01:20:49,051
[barking]

1679
01:20:49,051 --> 01:20:51,570
[car alarm beeping]

1680
01:20:53,089 --> 01:21:02,340
♪

1681
01:21:02,340 --> 01:21:05,067
Conrad: I'm really sorry
you're back here, Samantha.

1682
01:21:05,067 --> 01:21:06,827
Tim: You can joke about
literally anything now,

1683
01:21:06,827 --> 01:21:08,311
so that's good.

1684
01:21:08,311 --> 01:21:11,590
Jim: You're funny!
You are funny.

1685
01:21:11,590 --> 01:21:13,109
Cameron: Is that you
treating us

1686
01:21:13,109 --> 01:21:15,353
to one of your stand-up
comedy things?

1687
01:21:15,353 --> 01:21:18,977
Lawyer: There's no evidence
that states that my client

1688
01:21:18,977 --> 01:21:21,117
didn't see
this material,

1689
01:21:21,117 --> 01:21:23,464
and that
you didn't confirm

1690
01:21:23,464 --> 01:21:26,882
that you wanted to have
consensual rough sex with him.

1691
01:21:29,436 --> 01:21:32,335
Brooke: I just want
to know why you lied!

1692
01:21:32,335 --> 01:21:33,716
Conrad:
This is what you want to file?

1693
01:21:33,716 --> 01:21:36,167
Brooke: She was probably
glad when my mom died.

1694
01:21:36,167 --> 01:21:37,168
Noah:
Brooke!

1695
01:21:37,168 --> 01:21:38,410
Paige:
You need to drop this

1696
01:21:38,410 --> 01:21:41,724
and start taking
care of yourself, dude.

1697
01:21:41,724 --> 01:21:43,760
Noah:
I just wish...

1698
01:21:43,760 --> 01:21:46,798
[voices overlapping]

1699
01:21:46,798 --> 01:21:47,937
Noah:
One, two, three.

1700
01:21:47,937 --> 01:21:50,802
There you go.
Does that work?

1701
01:21:50,802 --> 01:21:52,079
- Yes.
- Okay.

1702
01:21:52,079 --> 01:21:53,736
Thanks for
the extra film, Noah.

1703
01:21:53,736 --> 01:21:55,151
Oh, it's my pleasure.

1704
01:21:55,151 --> 01:21:58,603
There's not enough pictures of
you two on our fridge as it is.

1705
01:21:58,603 --> 01:22:00,053
Gross.

1706
01:22:00,053 --> 01:22:02,607
Okay, well,
then you can leave.

1707
01:22:04,022 --> 01:22:05,679
Hey, make sure
you get everything.

1708
01:22:05,679 --> 01:22:07,612
- I did. Bye, Noah.
- Noah: All right.

1709
01:22:07,612 --> 01:22:09,269
Bye.

1710
01:22:09,269 --> 01:22:11,271
So, you want me to, uh,
stick around?

1711
01:22:11,271 --> 01:22:12,651
Uh, no, it's okay.

1712
01:22:12,651 --> 01:22:14,377
I have to help Brooke
with her math homework,

1713
01:22:14,377 --> 01:22:16,966
and Cameron is
actually home for once.

1714
01:22:16,966 --> 01:22:18,312
What?

1715
01:22:18,312 --> 01:22:20,383
Yeah, and we all know
that he's not a huge fan

1716
01:22:20,383 --> 01:22:21,626
of the babysitter's boyfriend.

1717
01:22:21,626 --> 01:22:23,076
I'm not wearing
my bulletproof vest.

1718
01:22:23,076 --> 01:22:24,456
I should get out of here.

1719
01:22:24,456 --> 01:22:26,872
You have to
wait up for me, though.

1720
01:22:26,872 --> 01:22:30,255
I would wait for you
'til 4:00 in the morning.

1721
01:22:30,255 --> 01:22:31,808
Okay, so I'll wake you up
when I get back?

1722
01:22:31,808 --> 01:22:32,982
Yes, please. Yeah.

1723
01:22:32,982 --> 01:22:35,467
I'll see you
really soon.

1724
01:22:36,675 --> 01:22:39,402
I'll see you so soon.
[echoing]

1725
01:22:40,610 --> 01:22:44,614
[panting]

1726
01:22:46,582 --> 01:22:55,384
♪

1727
01:22:55,384 --> 01:22:57,075
Sam:
You want some ice cream?

1728
01:22:57,075 --> 01:22:58,974
Sure.

1729
01:22:58,974 --> 01:23:02,908
[sighing] Delicious ice cream?
Sure. I guess.

1730
01:23:02,908 --> 01:23:06,429
You're so funny.
You make me laugh. Thank you.

1731
01:23:06,429 --> 01:23:07,913
You know it was a lot
easier to cheer you up

1732
01:23:07,913 --> 01:23:09,018
when you were little.

1733
01:23:09,018 --> 01:23:10,295
Whatever.

1734
01:23:10,295 --> 01:23:11,434
Can you stay over tonight?

1735
01:23:11,434 --> 01:23:13,367
I really have to
get back tonight.

1736
01:23:13,367 --> 01:23:15,093
It's my anniversary.

1737
01:23:15,093 --> 01:23:17,509
♪ Pictures of people
you follow ♪

1738
01:23:18,579 --> 01:23:20,064
Does he go down on you?

1739
01:23:20,064 --> 01:23:22,066
What?!

1740
01:23:23,722 --> 01:23:26,208
How do you know
about going down?

1741
01:23:26,208 --> 01:23:28,900
Candace says that if
a guy goes down on you

1742
01:23:28,900 --> 01:23:32,524
and posts about you online,
then he's boyfriend material.

1743
01:23:34,078 --> 01:23:35,251
Wow.

1744
01:23:35,251 --> 01:23:37,529
Noah posts about you
on his stories a lot.

1745
01:23:37,529 --> 01:23:40,567
Yeah. Yes.
Yeah, he does.

1746
01:23:40,567 --> 01:23:43,846
That's actually pretty
insightful of Candace.

1747
01:23:43,846 --> 01:23:45,054
She's not wrong.

1748
01:23:46,573 --> 01:23:47,988
Okay, new
conversation topic.

1749
01:23:47,988 --> 01:23:50,473
We've never--
We've never done this before.

1750
01:23:52,027 --> 01:23:53,373
Oh.

1751
01:23:53,373 --> 01:23:55,616
Are you good
on your ice cream?

1752
01:23:55,616 --> 01:23:56,962
Mm-hm.

1753
01:23:56,962 --> 01:23:58,550
Okay. I have to go.

1754
01:23:58,550 --> 01:24:01,105
And you absolutely
need to go to bed.

1755
01:24:01,105 --> 01:24:03,107
It is so late.

1756
01:24:04,660 --> 01:24:08,043
Okay, watch. I'm going to
get this all in one.

1757
01:24:09,803 --> 01:24:11,736
Yes, there we go.

1758
01:24:12,944 --> 01:24:15,326
Go it.
Goodnight.

1759
01:24:15,326 --> 01:24:16,948
Please go to bed, okay?

1760
01:24:16,948 --> 01:24:17,949
Love you.

1761
01:24:17,949 --> 01:24:19,433
Love you, too.

1762
01:24:19,433 --> 01:24:22,367
[hyperventilating]

1763
01:24:24,611 --> 01:24:26,647
[crying]

1764
01:24:36,174 --> 01:24:38,003
Sam:
Please stop.

1765
01:24:38,003 --> 01:24:42,456
[crying]

1766
01:25:07,171 --> 01:25:08,448
Cameron?

1767
01:25:13,177 --> 01:25:14,592
Cameron, are you okay?

1768
01:25:14,592 --> 01:25:17,077
Here. It's a beer.

1769
01:25:17,077 --> 01:25:20,115
Oh, I was just checking
to make sure you were okay.

1770
01:25:20,115 --> 01:25:21,909
Um, I have to go soon.

1771
01:25:21,909 --> 01:25:24,533
- Brooke's asleep, so--
- Why wouldn't I be okay?

1772
01:25:26,190 --> 01:25:28,330
Because you're...
kind of drunk.

1773
01:25:28,330 --> 01:25:30,642
Cameron:
I'm still your boss.

1774
01:25:30,642 --> 01:25:33,128
You can't talk to me
that way.

1775
01:25:34,819 --> 01:25:36,027
Okay. Sorry.

1776
01:25:36,027 --> 01:25:39,755
Um, I'm just going to finish up
the dishes, and then go--

1777
01:25:39,755 --> 01:25:42,275
Just...

1778
01:25:42,275 --> 01:25:44,898
I actually need
to talk to you.

1779
01:25:45,933 --> 01:25:47,797
Okay.

1780
01:25:47,797 --> 01:25:49,005
[sighing]

1781
01:25:49,005 --> 01:25:50,317
[Cameron clearing throat]

1782
01:25:50,317 --> 01:25:51,422
What's up?

1783
01:25:51,422 --> 01:25:52,940
So...

1784
01:25:55,115 --> 01:25:58,877
...I've been watching
more of your stuff...

1785
01:25:58,877 --> 01:26:01,225
online,

1786
01:26:01,225 --> 01:26:03,675
and I take it back.

1787
01:26:04,504 --> 01:26:06,609
You take what back?

1788
01:26:06,609 --> 01:26:08,370
That you're
not funny.

1789
01:26:08,370 --> 01:26:11,200
You're actually funny.

1790
01:26:11,200 --> 01:26:13,547
- I'm actually funny?
- Mm-hmm.

1791
01:26:13,547 --> 01:26:16,032
Wow. Well,
thank you, Cameron.

1792
01:26:16,032 --> 01:26:20,416
That means a lot coming from
someone as riveting as you.

1793
01:26:20,416 --> 01:26:25,387
Your special, you said...

1794
01:26:25,387 --> 01:26:29,253
"It's weird,
'cause I like cops."

1795
01:26:29,253 --> 01:26:33,843
Yeah, but then
the punch line was,

1796
01:26:33,843 --> 01:26:36,501
"I'm more partial
to firefighters."

1797
01:26:36,501 --> 01:26:39,849
No. That's not
what I remember.

1798
01:26:41,472 --> 01:26:43,715
Okay. Well...

1799
01:26:43,715 --> 01:26:47,236
I'm sorry to disappoint you,
officer, but...

1800
01:26:47,236 --> 01:26:49,204
Hmm.

1801
01:26:49,204 --> 01:26:52,310
...I'm going to go.

1802
01:26:52,310 --> 01:26:53,449
Not...

1803
01:26:53,449 --> 01:26:56,211
if I arrest you...

1804
01:26:56,211 --> 01:26:58,523
young lady.

1805
01:26:58,523 --> 01:27:00,629
[chuckling] Okay.

1806
01:27:00,629 --> 01:27:04,046
Well, I can talk my way
out of most tickets,

1807
01:27:04,046 --> 01:27:05,875
so I'm going to go now,
Mr. Renner.

1808
01:27:05,875 --> 01:27:08,637
Just don't...

1809
01:27:08,637 --> 01:27:10,949
"Mr. Renner."

1810
01:27:10,949 --> 01:27:13,055
It's Cameron.

1811
01:27:16,127 --> 01:27:17,922
Really?

1812
01:27:24,515 --> 01:27:26,448
It's fine. It's okay.
I'm sorry.

1813
01:27:26,448 --> 01:27:29,174
I think it was just
a misunderstanding.

1814
01:27:29,174 --> 01:27:32,385
I'm just going to go. We don't--
We can just forget about this.

1815
01:27:32,385 --> 01:27:33,593
I'm going to--

1816
01:27:33,593 --> 01:27:35,215
[handcuffs clinking]

1817
01:27:35,215 --> 01:27:37,286
It's role play.

1818
01:27:38,460 --> 01:27:40,565
I've seen your show,
and I know you like it.

1819
01:27:41,532 --> 01:27:43,465
All right?

1820
01:27:43,465 --> 01:27:46,261
You scream
and I'll arrest you.

1821
01:27:48,021 --> 01:27:50,817
Are you serious?
You're going to wake--

1822
01:27:52,543 --> 01:27:56,201
You can't resist an officer.

1823
01:27:57,237 --> 01:27:59,550
You have to comply,

1824
01:27:59,550 --> 01:28:01,793
and I know
you like handcuffs.

1825
01:28:02,794 --> 01:28:05,141
Are you serious?
This is ridiculous.

1826
01:28:05,141 --> 01:28:08,559
This is--
You're just-- You're, like--

1827
01:28:08,559 --> 01:28:11,286
I'm not ridiculous.

1828
01:28:11,286 --> 01:28:14,254
- Okay. I'm going to go.
- Wait. Whoa, whoa, whoa.

1829
01:28:14,254 --> 01:28:15,738
Whoa.

1830
01:28:21,951 --> 01:28:25,438
[panicked]
Oh, my God. Please stop. Fuck.

1831
01:28:25,438 --> 01:28:28,061
Cameron:
It's fine. It's fine.

1832
01:28:28,061 --> 01:28:30,857
Hey. Just look at me.
It's fine.

1833
01:28:30,857 --> 01:28:33,860
It's fine. Just look at me.

1834
01:28:34,757 --> 01:28:36,241
[voice distorting]
Look at me.

1835
01:28:43,110 --> 01:28:45,181
Look at me.

1836
01:29:19,802 --> 01:29:21,977
[retching, vomiting]

1837
01:29:53,284 --> 01:29:54,458
[gasping]

1838
01:30:14,132 --> 01:30:16,583
Brooke? Brooke?

1839
01:30:16,583 --> 01:30:18,896
You need to get up now.

1840
01:31:06,840 --> 01:31:08,532
[sighing]

1841
01:31:14,745 --> 01:31:16,919
["Valkyrie"
by Lou Roy playing]

1842
01:31:16,919 --> 01:31:19,370
♪ I was forced

1843
01:31:19,370 --> 01:31:21,924
♪ To breathe on purpose

1844
01:31:21,924 --> 01:31:24,651
♪ One, two, three, four
five, six ♪

1845
01:31:24,651 --> 01:31:27,930
♪ One, two, three
four, five, six ♪

1846
01:31:27,930 --> 01:31:30,070
♪ Metal is healing

1847
01:31:30,070 --> 01:31:32,383
♪ Sometimes the beast
needs feeding ♪

1848
01:31:32,383 --> 01:31:34,005
♪ Ride with me Valkyrie

1849
01:31:34,005 --> 01:31:36,560
♪ Slay all those fuckers

1850
01:31:36,560 --> 01:31:40,943
♪ That have hurt you
in the past ♪

1851
01:31:40,943 --> 01:31:45,707
♪ Oh, he did me so bad

1852
01:31:45,707 --> 01:31:50,194
♪ And every time I think
of how you laugh ♪

1853
01:31:51,506 --> 01:31:54,439
♪ Oh, it gets me
so bad ♪

1854
01:31:56,200 --> 01:32:00,515
♪ Hey, man,
what you doing? ♪

1855
01:32:01,619 --> 01:32:06,244
♪ Come on back
I need you moving ♪

1856
01:32:06,244 --> 01:32:11,249
♪ Said, hey,
man what you doing? ♪

1857
01:32:11,249 --> 01:32:15,978
♪ Come on back
I need you moving ♪

1858
01:32:15,978 --> 01:32:18,705
♪ I am sore

1859
01:32:18,705 --> 01:32:21,639
♪ And I am melted

1860
01:32:21,639 --> 01:32:23,917
♪ Chaos reigns

1861
01:32:23,917 --> 01:32:26,610
♪ All is permitted

1862
01:32:26,610 --> 01:32:28,750
♪ Ride with
me Valkyrie ♪

1863
01:32:28,750 --> 01:32:31,062
♪ Slay all
those fuckers ♪

1864
01:32:31,062 --> 01:32:35,584
♪ At that party
from way back ♪

1865
01:32:35,584 --> 01:32:38,276
♪ Oh, it did me
so bad ♪

1866
01:32:46,906 --> 01:32:49,184
[sighing]

1867
01:33:06,615 --> 01:33:16,591
♪

1868
01:33:27,705 --> 01:33:29,051
Brooke?

1869
01:33:34,332 --> 01:33:35,920
Brooke.

1870
01:33:41,719 --> 01:33:43,997
Why are you here?

1871
01:33:44,895 --> 01:33:46,172
Who lives here?

1872
01:33:47,414 --> 01:33:50,625
- I do.
- Who else lives here, Brooke?

1873
01:33:50,625 --> 01:33:52,696
Nathan and
his brother.

1874
01:33:52,696 --> 01:33:54,283
How do you know Nathan?

1875
01:33:54,283 --> 01:33:55,871
I met him
with Candace.

1876
01:33:55,871 --> 01:33:58,287
[under her breath]
Oh, that fucking idiot.

1877
01:33:58,287 --> 01:34:00,635
Did Nathan give you drugs?
What are you on?

1878
01:34:00,635 --> 01:34:03,120
I just smoked pot.
A teener.

1879
01:34:03,120 --> 01:34:05,053
- It's--
- Holy shit. Is that meth?

1880
01:34:05,053 --> 01:34:08,643
Or oxy? What the hell
are teens doing these days?

1881
01:34:08,643 --> 01:34:11,749
I'm just chilled out, Sam.
Why are you even here?

1882
01:34:11,749 --> 01:34:14,994
Because I'm worried
about you.

1883
01:34:14,994 --> 01:34:17,065
Your whole family
is worried about you.

1884
01:34:17,065 --> 01:34:19,515
No, you're not.

1885
01:34:19,515 --> 01:34:21,138
Yes, I am.

1886
01:34:21,138 --> 01:34:23,174
Of course I am.
Come on!

1887
01:34:23,174 --> 01:34:24,486
That's ridiculous.
We're going, okay?

1888
01:34:24,486 --> 01:34:26,143
- No. I don't want to.
- Yes, Brooke.

1889
01:34:26,143 --> 01:34:27,385
Yo.

1890
01:34:28,835 --> 01:34:30,665
Who are you?

1891
01:34:30,665 --> 01:34:33,012
I'm Tiff.

1892
01:34:33,978 --> 01:34:35,152
All right, Tiff.

1893
01:34:35,152 --> 01:34:36,671
You shouldn't
be here, okay?

1894
01:34:38,051 --> 01:34:39,501
Have you seen the news?

1895
01:34:39,501 --> 01:34:41,572
Do you know that Brooke
is considered missing?

1896
01:34:41,572 --> 01:34:44,368
Brooke's not missing anything,
all right?

1897
01:34:44,368 --> 01:34:46,128
You know what?
Get out of my house.

1898
01:34:46,128 --> 01:34:48,130
Not without Brooke.
Come on.

1899
01:34:48,130 --> 01:34:49,684
I don't want to go.

1900
01:34:49,684 --> 01:34:52,825
See? Brooke doesn't want
to leave, either, all right?

1901
01:34:52,825 --> 01:34:54,481
We're having
a lot of fun here.

1902
01:34:54,481 --> 01:34:56,449
How old are you?

1903
01:34:56,449 --> 01:34:58,106
Are you 18?

1904
01:34:58,106 --> 01:35:00,902
[scoffing]
Yeah. So what if I am?

1905
01:35:00,902 --> 01:35:02,248
Well, did you know
that the little girl

1906
01:35:02,248 --> 01:35:03,732
you've been feeding
God-knows-what to

1907
01:35:03,732 --> 01:35:04,871
is 14 years old?

1908
01:35:04,871 --> 01:35:06,183
- Sam, stop.
- Nathan: Whatever.

1909
01:35:06,183 --> 01:35:07,702
She's taller than you are.

1910
01:35:07,702 --> 01:35:10,739
Okay? Plus, she told me
that she was, uh, 16, so--

1911
01:35:10,739 --> 01:35:12,914
Yeah? Well, last year,
she was in a one-piece snowsuit.

1912
01:35:12,914 --> 01:35:15,468
Nathan:
Wait a second.

1913
01:35:16,780 --> 01:35:19,127
I know exactly
who you are.

1914
01:35:19,127 --> 01:35:20,404
You're the little bitch

1915
01:35:20,404 --> 01:35:22,130
that got Brooke's dad locked up
in the first place.

1916
01:35:22,130 --> 01:35:23,752
Don't you fucking dare
call me a little bitch!

1917
01:35:23,752 --> 01:35:25,892
Brooke: Stop it!

1918
01:35:25,892 --> 01:35:28,723
[cackling] Come on, Tiffer.
An apple?

1919
01:35:28,723 --> 01:35:31,001
You got to come packing
a little more than that.

1920
01:35:31,001 --> 01:35:33,072
- Get up, Brooke. Let's go.
- I am!

1921
01:35:33,072 --> 01:35:35,315
- Ow!
- Sam, stop it! Stop.

1922
01:35:35,315 --> 01:35:37,524
Sam: And I took Krav Maga
on my ClassPass

1923
01:35:37,524 --> 01:35:40,631
three times last year,
so do not fuck with me!

1924
01:35:40,631 --> 01:35:42,391
I'll kill you.

1925
01:35:42,391 --> 01:35:45,118
No, Nathan. If I ever see you
come near Brooke again,

1926
01:35:45,118 --> 01:35:47,880
I will come to
your shitty, smelly house,

1927
01:35:47,880 --> 01:35:49,019
and I will kill you!

1928
01:35:49,019 --> 01:35:50,745
- Brooke: Stop!
- Let's go.

1929
01:35:50,745 --> 01:35:51,711
- Stop!
- Go.

1930
01:35:51,711 --> 01:35:53,817
- Oh, my God!
- [Sam shouting] Come on!

1931
01:36:03,688 --> 01:36:05,794
Brooke?

1932
01:36:05,794 --> 01:36:07,278
It's Sam.
It's...

1933
01:36:10,834 --> 01:36:13,457
You're in my hotel, or--

1934
01:36:13,457 --> 01:36:15,631
This is definitely
a motel, but...

1935
01:36:18,842 --> 01:36:20,947
I got you out
of that house.

1936
01:36:20,947 --> 01:36:23,122
You kidnapped me?

1937
01:36:23,122 --> 01:36:25,814
Kidnapped you?
Brooke, you're a missing person.

1938
01:36:25,814 --> 01:36:28,506
I found you, okay?
I'm a hero.

1939
01:36:28,506 --> 01:36:30,681
I don't need your help,
Sam, okay?

1940
01:36:30,681 --> 01:36:34,133
What is it with you kidnapping
me from all these places?

1941
01:36:34,133 --> 01:36:36,963
They're literally my friends.
Jesus.

1942
01:36:36,963 --> 01:36:38,240
- Okay.
- Oh, God.

1943
01:36:38,240 --> 01:36:39,828
I looked up
what a teener was

1944
01:36:39,828 --> 01:36:41,726
on Urban Dictionary, okay?

1945
01:36:41,726 --> 01:36:43,383
You're in big shit.

1946
01:36:43,383 --> 01:36:46,939
- Shut up.
- You're smarter than that.

1947
01:36:46,939 --> 01:36:48,147
[coughing]

1948
01:36:48,147 --> 01:36:50,321
Sam [sighing]:
Okay. Maybe not.

1949
01:36:50,321 --> 01:36:53,393
[panting, coughing]

1950
01:36:54,187 --> 01:36:56,534
[sighing]
Here you go.

1951
01:37:01,885 --> 01:37:05,612
Did any of those guys
make you do stuff with them?

1952
01:37:07,407 --> 01:37:08,374
What?

1953
01:37:08,374 --> 01:37:12,309
Did any of them pressure you
into doing stuff

1954
01:37:12,309 --> 01:37:13,517
that you didn't want to do?

1955
01:37:13,517 --> 01:37:15,484
I'm not talking to you
about any of that, Sam.

1956
01:37:15,484 --> 01:37:18,004
Okay,
well, Nathan is 18,

1957
01:37:18,004 --> 01:37:20,179
so "any of that"
is technically illegal.

1958
01:37:20,179 --> 01:37:22,077
I turn 15
in two weeks, Sam.

1959
01:37:22,077 --> 01:37:23,907
Who cares if I made out
with him?

1960
01:37:23,907 --> 01:37:26,875
I don't know. I feel like
a lot of people would care.

1961
01:37:26,875 --> 01:37:30,154
Nathan is nice, okay?

1962
01:37:30,154 --> 01:37:31,742
He didn't
do anything wrong.

1963
01:37:31,742 --> 01:37:32,639
Brooke--

1964
01:37:32,639 --> 01:37:35,953
And neither did my dad,
you freak.

1965
01:37:35,953 --> 01:37:37,127
- Brooke.
- Freak!

1966
01:37:37,127 --> 01:37:39,198
Brooke, your father
did do something wrong.

1967
01:37:39,198 --> 01:37:41,338
No, he did not.
Do not say that.

1968
01:37:41,338 --> 01:37:43,167
I know that
it's hard to understand,

1969
01:37:43,167 --> 01:37:44,306
but there was evidence.

1970
01:37:44,306 --> 01:37:45,963
It is not hard
to understand, Sam.

1971
01:37:45,963 --> 01:37:47,102
I've read all
the articles, okay?

1972
01:37:47,102 --> 01:37:49,449
- Oh, the articles? By who?
- Yes.

1973
01:37:49,449 --> 01:37:51,658
Jordan Peterson?
All the men's rights activists?

1974
01:37:51,658 --> 01:37:53,902
- I hate you!
- [glass shattering]

1975
01:37:53,902 --> 01:37:55,455
You didn't have to
ruin our lives!

1976
01:37:55,455 --> 01:37:58,182
I didn't do
anything wrong!

1977
01:37:58,182 --> 01:37:59,425
You know I didn't
do anything wrong.

1978
01:37:59,425 --> 01:38:00,978
You did do
something wrong, Sam.

1979
01:38:00,978 --> 01:38:02,221
Brooke, what did I do?

1980
01:38:02,221 --> 01:38:04,361
- My life was ruined!
- Your life?

1981
01:38:04,361 --> 01:38:05,914
- Yes.
- Your life?!

1982
01:38:05,914 --> 01:38:08,503
Yes! I can't eat.
I can't sleep.

1983
01:38:08,503 --> 01:38:10,367
- I can't go online.
- Fuck you!

1984
01:38:10,367 --> 01:38:11,955
I don't want kids.
I don't want Noah.

1985
01:38:11,955 --> 01:38:13,059
Fuck you. Fuck you!

1986
01:38:13,059 --> 01:38:14,958
I'm not funny anymore, Brooke.
Okay?

1987
01:38:14,958 --> 01:38:17,236
I'm not funny anymore.
Why would I have wanted that?

1988
01:38:17,236 --> 01:38:19,479
I don't know!

1989
01:38:19,479 --> 01:38:22,310
Then what could I have
possibly done to you, huh?

1990
01:38:22,310 --> 01:38:24,036
What did I do to you?

1991
01:38:24,036 --> 01:38:26,797
You left!

1992
01:38:31,388 --> 01:38:33,769
[crying] You left.

1993
01:38:37,808 --> 01:38:42,675
Even if he did do it,
you shouldn't have left me, Sam.

1994
01:38:42,675 --> 01:38:44,435
[crying]

1995
01:38:48,681 --> 01:38:51,304
I'm sorry, Brooke.

1996
01:38:51,304 --> 01:38:53,789
[crying continues]

1997
01:38:53,789 --> 01:38:55,067
I'm here, okay.

1998
01:38:55,067 --> 01:38:58,035
[crying intensifies]

1999
01:38:58,035 --> 01:38:59,795
I'm here.

2000
01:39:14,224 --> 01:39:16,157
["I know the End" by
Phoebe Bridgers playing]

2001
01:39:16,157 --> 01:39:18,780
♪ Somewhere in Germany

2002
01:39:18,780 --> 01:39:21,093
♪ But I can't place it

2003
01:39:21,093 --> 01:39:23,302
♪ Man, I hate this part
of Texas ♪

2004
01:39:23,302 --> 01:39:27,168
♪ Close my eyes,
fantasize ♪

2005
01:39:27,168 --> 01:39:29,204
♪ Three clicks
and I'm home ♪

2006
01:39:29,204 --> 01:39:33,450
♪ When I get back
I'll lay around ♪

2007
01:39:33,450 --> 01:39:36,315
♪ Then I'll get up
and lay back down ♪

2008
01:39:36,315 --> 01:39:38,110
[moaning]

2009
01:39:38,110 --> 01:39:40,077
♪ Romanticize
a quiet life ♪

2010
01:39:40,077 --> 01:39:41,251
♪ There's no place like
my room ♪

2011
01:39:41,251 --> 01:39:42,769
Okay.

2012
01:39:46,014 --> 01:39:48,051
♪ But you had to go

2013
01:39:48,051 --> 01:39:52,400
♪ I know,
I know, I know ♪

2014
01:39:52,400 --> 01:39:55,092
[song continuing on radio]
♪ Like a wave that crashed

2015
01:39:55,092 --> 01:39:57,474
♪ And melted on the shore

2016
01:39:59,027 --> 01:40:00,201
♪ Not even
the burnouts... ♪

2017
01:40:00,201 --> 01:40:03,204
[turning down volume]

2018
01:40:03,204 --> 01:40:06,759
So, how do I know that you're
not going to run away again?

2019
01:40:08,243 --> 01:40:11,039
Because if you promise to not
tell my aunt about the drugs,

2020
01:40:11,039 --> 01:40:12,075
I promise to stay there.

2021
01:40:12,075 --> 01:40:14,042
No deal, Brooke.

2022
01:40:14,042 --> 01:40:16,493
I only did it once, okay?
Really.

2023
01:40:16,493 --> 01:40:17,735
Yeah. Okay, Brooke.

2024
01:40:17,735 --> 01:40:19,875
And were you hiding it
inside your body, too?

2025
01:40:19,875 --> 01:40:21,118
For a friend?

2026
01:40:21,118 --> 01:40:22,533
Okay, fine.

2027
01:40:22,533 --> 01:40:24,915
But I do promise
I will never do that again.

2028
01:40:24,915 --> 01:40:26,089
It made me feel
like shit.

2029
01:40:26,089 --> 01:40:27,745
It's the least
glamorous drug.

2030
01:40:27,745 --> 01:40:29,402
It literally comes out of
your skin.

2031
01:40:29,402 --> 01:40:30,541
I didn't know what
it was.

2032
01:40:30,541 --> 01:40:32,992
I thought it was
just weed, Sam.

2033
01:40:32,992 --> 01:40:33,993
Okay.
I mean, it truly changes

2034
01:40:33,993 --> 01:40:35,753
the shape of your nose
and your face bones.

2035
01:40:35,753 --> 01:40:37,341
Sam, okay.

2036
01:40:37,341 --> 01:40:38,756
When we get to somewhere
with good Wi-Fi,

2037
01:40:38,756 --> 01:40:40,689
I'm showing you
before-and-after pics.

2038
01:40:40,689 --> 01:40:42,657
Okay.

2039
01:40:46,178 --> 01:40:47,420
Sam, there's
one more thing

2040
01:40:47,420 --> 01:40:50,423
if I'm going to let you
turn me in.

2041
01:40:52,322 --> 01:40:54,496
Sam:
So, you're bargaining now?

2042
01:40:54,496 --> 01:40:59,570
♪ ...Go down with my hometown
in a tornado ♪

2043
01:41:00,433 --> 01:41:02,539
♪ I'm going to chase it

2044
01:41:02,539 --> 01:41:05,818
♪ I know,
I know, I know ♪

2045
01:41:07,130 --> 01:41:09,270
♪ I got to go now

2046
01:41:09,270 --> 01:41:12,514
♪ I know, I know,
I know ♪

2047
01:41:25,044 --> 01:41:35,054
♪

2048
01:41:36,607 --> 01:41:39,679
♪ Driving out
into the sun... ♪

2049
01:41:39,679 --> 01:41:41,543
Paige: Well, we all know why
we came here tonight.

2050
01:41:41,543 --> 01:41:42,889
Here with her new hour,

2051
01:41:42,889 --> 01:41:45,340
she is traumatized
but funny as hell.

2052
01:41:45,340 --> 01:41:48,309
Put your hands together
for Sam Cowell!

2053
01:41:48,309 --> 01:41:49,551
[cheering and applause]

2054
01:41:49,551 --> 01:41:52,175
♪ Ended up with
a pair of cracked lips ♪

2055
01:41:52,175 --> 01:41:53,348
Sam:
Wow! Oh!

2056
01:41:53,348 --> 01:41:57,594
♪ Windows down,
scream along ♪

2057
01:41:57,594 --> 01:41:59,665
♪ To some America First
rap-country song ♪

2058
01:41:59,665 --> 01:42:02,461
Um, hi, everybody.
I'm Sam.

2059
01:42:02,461 --> 01:42:05,981
And tonight,
I'm going to tell a rape joke.

2060
01:42:05,981 --> 01:42:08,674
So, um, my ex-boyfriend

2061
01:42:08,674 --> 01:42:11,125
will not stop making
my rape about him.

2062
01:42:11,125 --> 01:42:12,540
He has an identical hour.

2063
01:42:12,540 --> 01:42:14,956
Same material,
right after this.

2064
01:42:14,956 --> 01:42:17,200
He's, like, "Please tell them
to stay for the next show."

2065
01:42:17,200 --> 01:42:18,511
[audience laughing]

2066
01:42:18,511 --> 01:42:19,685
So, if you're, like,

2067
01:42:19,685 --> 01:42:23,137
"I kind of need this,
but from a male perspective,"

2068
01:42:23,137 --> 01:42:24,241
hang out.

2069
01:42:24,241 --> 01:42:28,452
♪ It's a government drone
or an alien spaceship ♪

2070
01:42:28,452 --> 01:42:31,973
♪ Either way,
we're not alone ♪

2071
01:42:31,973 --> 01:42:36,598
♪ I'll find a new place
to be from ♪

2072
01:42:36,598 --> 01:42:40,740
♪ A haunted house
with a picket fence ♪

2073
01:42:40,740 --> 01:42:44,813
♪ To float around
and ghost my friends ♪

2074
01:42:44,813 --> 01:42:48,714
♪ No, I'm not afraid
to disappear ♪

2075
01:42:49,646 --> 01:42:53,650
♪ The billboard said
"The end is near" ♪

2076
01:42:53,650 --> 01:42:57,930
♪ I turned around
there was nothing there ♪

2077
01:42:57,930 --> 01:43:02,210
♪ Yeah
I guess the end is here ♪

2078
01:43:08,389 --> 01:43:11,081
♪ The end is here

2079
01:43:17,052 --> 01:43:20,090
♪ The end is here

2080
01:43:25,544 --> 01:43:28,581
♪ The end is here

2081
01:43:34,173 --> 01:43:37,107
♪ The end is here

2082
01:43:38,108 --> 01:43:48,118
♪

2083
01:44:46,383 --> 01:44:56,600
♪



