1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:48,920 --> 00:00:53,560 Charly-n'a-pas-de-queue. 4 00:01:01,360 --> 00:01:04,520 Charly, je crois que tu as perdu un truc. 5 00:01:05,480 --> 00:01:10,000 Charly-n'a-pas-de-queue. 6 00:01:10,080 --> 00:01:14,240 Charly-n'a-pas-de-queue. 7 00:01:14,320 --> 00:01:16,280 Du calme. Silence, je vous prie. 8 00:01:17,840 --> 00:01:19,440 C'est vraiment puéril. 9 00:01:37,920 --> 00:01:42,840 Charly-n'a-pas-de-queue. 10 00:01:54,520 --> 00:01:56,680 Tu as retrouvé ta queue, Charly ? 11 00:01:56,760 --> 00:01:57,600 Constantin. 12 00:01:59,880 --> 00:02:03,440 - Bon. Allez, Charly. - J'ai perdu ma queue. 13 00:02:03,520 --> 00:02:05,040 Enfin, mes lunettes. 14 00:02:05,120 --> 00:02:07,440 Je vais en chercher d'autres. 15 00:02:07,520 --> 00:02:09,320 Sèche-toi, d'accord ? Oui. 16 00:02:10,040 --> 00:02:10,880 Constantin. 17 00:02:14,600 --> 00:02:17,960 ILS NE PENSENT VRAIMENT QU'À ÇA 18 00:02:20,000 --> 00:02:21,600 Bon sang, pourquoi moi ? 19 00:02:21,680 --> 00:02:23,640 C'est trop la honte, putain. 20 00:02:24,880 --> 00:02:26,640 Tu me pourris la vie. 21 00:02:31,480 --> 00:02:33,840 Vous avez vu ? Quel loser ! 22 00:02:34,960 --> 00:02:36,080 Putain. 23 00:02:38,640 --> 00:02:40,280 Hé, Consti, Basti. 24 00:02:44,200 --> 00:02:45,120 L'hélico. 25 00:02:45,200 --> 00:02:47,560 Range ça avant de blesser quelqu'un. 26 00:02:49,160 --> 00:02:52,520 Grosse bite, grosse responsabilité. T'en tires une tête ! 27 00:02:52,600 --> 00:02:55,840 Il paraît que ça va pas fort, pour le couple modèle. 28 00:02:55,920 --> 00:02:56,960 COMPLICES À VIE 29 00:02:57,040 --> 00:02:59,400 Ah, Marlene a repoussé tes avances ? 30 00:02:59,480 --> 00:03:00,840 Tu sais quoi, Ziggy ? 31 00:03:00,920 --> 00:03:03,760 C'est moi qui l'ai repoussée. Nuance. 32 00:03:03,840 --> 00:03:07,840 Il est furax parce que Marlene l'a pas invité à sa fête. 33 00:03:07,920 --> 00:03:09,560 Hé, Consti. Courage, mec. 34 00:03:09,640 --> 00:03:12,920 Si tu loupes le bal de fin d'année, ta vie est foutue. 35 00:03:13,000 --> 00:03:15,600 - T'es malin, tu sais ? - Je sais. 36 00:03:19,440 --> 00:03:20,880 Vous êtes si gays. 37 00:03:21,640 --> 00:03:25,400 - C'est toi qui aimes que la chatte. - Tu sais pas ce que tu rates. 38 00:03:25,480 --> 00:03:26,440 - On y va ? - OK. 39 00:03:37,240 --> 00:03:38,800 Tu m'aides pas, minidrone. 40 00:03:45,000 --> 00:03:47,520 Oh, non, mon yaourt a giclé. 41 00:03:56,640 --> 00:03:57,560 C'est parti. 42 00:03:58,440 --> 00:04:00,520 PISCINE COUVERTE 43 00:04:04,000 --> 00:04:04,840 Salut. 44 00:04:05,920 --> 00:04:08,720 Comme toujours. Mon yaourt a giclé. 45 00:04:08,800 --> 00:04:11,040 Non, ça veut pas dire "éjaculer". 46 00:04:12,200 --> 00:04:13,200 Oui. 47 00:04:14,800 --> 00:04:16,280 Tu es trop bizarre. 48 00:04:16,880 --> 00:04:19,080 Content de te voir, mon amie. 49 00:04:19,760 --> 00:04:21,840 Arrête, personne n'écoute. 50 00:04:21,920 --> 00:04:24,120 On parle à l'envers depuis toujours. 51 00:04:24,200 --> 00:04:25,840 C'est une belle tradition. 52 00:04:25,920 --> 00:04:28,720 On n'a pas passé l'âge des codes secrets ? 53 00:04:28,800 --> 00:04:30,320 L'âge, c'est relatif. 54 00:04:40,640 --> 00:04:43,000 - Je t'ai manqué ? - T'as pas idée. 55 00:04:55,680 --> 00:04:57,800 Alors, ton concert, c'est demain ? 56 00:04:57,880 --> 00:05:00,400 Arrête avec ça, c'est un cauchemar. 57 00:05:00,920 --> 00:05:03,080 Si c'est si grave, renonces-y. 58 00:05:03,160 --> 00:05:07,000 Ma mère veut que le monde entier entende ma sublime voix. 59 00:05:07,080 --> 00:05:09,960 Ah oui ? La chorale est faite pour toi, alors. 60 00:05:10,480 --> 00:05:13,000 - Refuse. - Je veux pas lui briser le cœur. 61 00:05:14,360 --> 00:05:15,920 Alors je peux pas t'aider. 62 00:05:17,760 --> 00:05:18,600 Très bien. 63 00:05:19,120 --> 00:05:21,320 - Chante un truc. - Toi, chante. 64 00:05:21,400 --> 00:05:25,320 Je suis pas dans la chorale. C'est pas moi qui ai une voix sublime. 65 00:05:36,840 --> 00:05:39,760 - T'as révisé ? - Je le ferai dans une semaine. 66 00:05:39,840 --> 00:05:40,800 - Et toi ? - Non. 67 00:05:40,880 --> 00:05:43,720 Quand ce sera fini, on partira avec ta voiture. 68 00:05:43,800 --> 00:05:45,800 - OK. Où ça ? - On verra. 69 00:05:46,520 --> 00:05:48,760 - Tu veux entrer ? - Ma ligue m'attend. 70 00:05:49,440 --> 00:05:50,520 Hé, Charly. 71 00:05:50,600 --> 00:05:53,800 Entre puceaux, et sans aucune comparaison… 72 00:05:54,680 --> 00:05:57,200 - Je suis sûre que ta queue… - OK, salut. 73 00:06:00,400 --> 00:06:03,520 Au fait, ne regarde pas ton téléphone, ce soir. Salut. 74 00:06:07,720 --> 00:06:09,680 Ce frigo a cinq étagères. 75 00:06:09,760 --> 00:06:12,960 Celle du milieu refroidit entre quatre et cinq degrés. 76 00:06:13,040 --> 00:06:15,880 - C'est logique. - Arrête, ce n'est qu'un frigo. 77 00:06:15,960 --> 00:06:17,960 Charly ? Tu peux venir ? 78 00:06:21,280 --> 00:06:24,040 - Maman, papa, j'ai eu une dure journée… - Oui. 79 00:06:24,120 --> 00:06:26,520 Charly, où range-t-on les yaourts ? 80 00:06:29,440 --> 00:06:30,480 Au frigo. 81 00:06:31,680 --> 00:06:33,160 Ah, tu veux jouer à ça ? 82 00:06:33,240 --> 00:06:36,160 Range-les au moins sur l'étagère du milieu. 83 00:06:36,240 --> 00:06:40,120 Tu l'as entendu : au frigo. On s'en fiche, de l'étagère. 84 00:06:40,200 --> 00:06:42,040 Pas moi. 85 00:06:42,840 --> 00:06:45,640 Et pourquoi en acheter autant, aussi ? 86 00:06:45,720 --> 00:06:48,600 Ils sont au rabais, et j'aime les yaourts. 87 00:06:48,680 --> 00:06:50,640 Bien sûr qu'ils sont au rabais. 88 00:06:50,720 --> 00:06:53,440 Parce qu'ils sont moisis. 89 00:06:53,520 --> 00:06:55,440 Tous périmés. 90 00:06:55,520 --> 00:06:58,240 La DLC n'est qu'une référence, Sabine. 91 00:06:58,320 --> 00:07:00,040 Les yaourts sont composés de… 92 00:07:03,480 --> 00:07:04,680 - Bactéries. - Voilà. 93 00:07:04,760 --> 00:07:07,360 Quelques jours de plus, ce n'est rien. 94 00:07:07,440 --> 00:07:08,480 Rien ? 95 00:07:09,120 --> 00:07:10,400 Pour toi, peut-être. 96 00:07:10,480 --> 00:07:13,960 C'est moi qui dors à côté, quand tu pètes comme un porc. 97 00:07:14,040 --> 00:07:17,720 Allez, tu veux me prendre mes yaourts, maintenant ? 98 00:07:17,800 --> 00:07:20,240 Tu es intolérant au lactose, Rudi. 99 00:07:20,320 --> 00:07:23,040 Prends tout, mais laisse-moi mes yaourts. 100 00:07:23,120 --> 00:07:26,480 Si ton père vivait encore, il serait fier de vous deux. 101 00:07:27,280 --> 00:07:30,160 Qui ressemble le plus à papa ? Moi ou Paula ? 102 00:07:30,800 --> 00:07:33,080 Paula. Tu tiens plus de moi. 103 00:07:34,080 --> 00:07:35,920 Salut, trésor. Alors, l'école ? 104 00:07:36,000 --> 00:07:37,800 Comme d'hab. Ma ligue attend. 105 00:07:37,880 --> 00:07:39,800 Pourquoi tu les fais attendre ? 106 00:07:40,440 --> 00:07:43,760 - Tu as enfin un copain ? - Mêle-toi de tes oignons. 107 00:07:44,280 --> 00:07:45,760 Ou une copine ? 108 00:07:45,840 --> 00:07:46,720 Maman ? 109 00:07:48,040 --> 00:07:49,800 Ne harcèle pas ta sœur. 110 00:07:49,880 --> 00:07:52,440 Il n'y a rien de mal à prendre son temps. 111 00:07:52,520 --> 00:07:53,560 Maman. 112 00:07:53,640 --> 00:07:56,360 C'EST CHAUD, CES JOURS-CI 113 00:07:56,440 --> 00:07:57,680 Ça craint. 114 00:08:10,760 --> 00:08:12,720 Ouais ! Bien joué, Franc-tireur. 115 00:08:12,800 --> 00:08:14,000 MISSION ACCOMPLIE 116 00:08:14,080 --> 00:08:15,480 - Paula ? - Oui. 117 00:08:15,560 --> 00:08:17,800 Regarde, je t'ai envoyé un petit truc. 118 00:08:17,880 --> 00:08:19,960 Enfin, pas si petit que ça. 119 00:08:25,520 --> 00:08:29,080 Pourquoi tout ramener au sexe ? Parce que je suis une fille ? 120 00:08:29,160 --> 00:08:31,360 Ils ont aussi une mère ou des sœurs. 121 00:08:31,440 --> 00:08:33,880 Disent-ils : "Maman, passe-moi le sel. 122 00:08:33,960 --> 00:08:37,560 "Au fait, que penses-tu de la photo de ma bite ? 123 00:08:37,640 --> 00:08:41,040 "Je voulais avoir ton avis d'experte en tant que femme." 124 00:08:41,120 --> 00:08:42,280 Ça me soûle. 125 00:08:42,880 --> 00:08:46,440 Oui, je comprends. Ces trucs-là n'arrivent pas aux mecs. 126 00:08:46,520 --> 00:08:47,840 C'est trop nul. 127 00:08:47,920 --> 00:08:50,480 Si mon père vivait, il les exploserait. 128 00:08:52,720 --> 00:08:53,560 Merci. 129 00:08:54,480 --> 00:08:55,520 Ça va ? 130 00:08:56,440 --> 00:08:59,200 Je sais pas trop. J'aimerais repartir à zéro. 131 00:09:00,360 --> 00:09:02,160 Mais une fois sur Internet… 132 00:09:02,960 --> 00:09:05,200 Charly-n'a-pas-de-queue me poursuivra. 133 00:09:12,960 --> 00:09:14,720 Peu importe. Je t'ai, toi. 134 00:09:23,560 --> 00:09:24,640 Tu as entendu ? 135 00:09:25,960 --> 00:09:26,800 Quoi ? 136 00:09:29,040 --> 00:09:31,520 Tout est devenu si calme, d'un coup. 137 00:09:51,040 --> 00:09:53,680 Mon Dieu, c'était trop bizarre. 138 00:09:53,760 --> 00:09:55,400 On s'est fait foudroyer. 139 00:09:55,480 --> 00:09:58,120 C'était tout près. Pile devant moi. 140 00:09:58,200 --> 00:10:00,680 C'était un signe. On a frôlé la mort. 141 00:10:01,280 --> 00:10:02,560 Tu me suis ? Bam ! 142 00:10:02,640 --> 00:10:03,600 On est vivants. 143 00:10:03,680 --> 00:10:05,880 - T'es en hyperventilation. - Ça va. 144 00:10:05,960 --> 00:10:07,040 - Ça va. - Oui. 145 00:10:07,120 --> 00:10:07,960 C'est bon. 146 00:10:08,040 --> 00:10:09,720 - Oui. - Tout va bien. 147 00:10:09,800 --> 00:10:10,760 Je vais bien. 148 00:10:11,520 --> 00:10:12,680 C'était bizarre. 149 00:10:14,080 --> 00:10:15,240 Oui. 150 00:10:17,160 --> 00:10:19,200 Charly, réveille-toi. 151 00:10:19,280 --> 00:10:21,600 Premier arrivé, premier servi. 152 00:10:21,680 --> 00:10:24,040 Et je ne parle pas de moi, bien sûr. 153 00:10:25,800 --> 00:10:28,440 Debout ! Je le suis depuis un moment, moi. 154 00:10:28,520 --> 00:10:30,320 - Hein ? - Aucun effet ? 155 00:10:30,400 --> 00:10:31,880 Comme c'est dur ! 156 00:10:33,360 --> 00:10:35,080 Dur. Tu as compris ? 157 00:10:36,880 --> 00:10:38,720 Ici. Coucou. 158 00:10:39,520 --> 00:10:40,560 Enfin ! 159 00:10:41,280 --> 00:10:44,520 C'est moi. Je ne m'incline pas, je suis tout raide. 160 00:10:44,600 --> 00:10:45,960 Humour de pénis. 161 00:10:47,440 --> 00:10:49,400 Tu me calmeras pas si facilement. 162 00:10:49,960 --> 00:10:51,600 Tu me parles tout le temps. 163 00:10:51,680 --> 00:10:53,840 Sauf que là, je te réponds. 164 00:10:53,920 --> 00:10:56,840 - Je parle à mon pénis. - Bonjour, mon grand. 165 00:11:01,160 --> 00:11:04,480 - Tu parlais à ton pénis ? - Quoi ? Non. 166 00:11:06,320 --> 00:11:07,600 Tu peux sortir ? 167 00:11:07,680 --> 00:11:10,080 - À qui il parle ? - Pas à son pénis. 168 00:11:11,800 --> 00:11:14,360 - Je ne parlais pas à mon pénis. - Tu vois ? 169 00:11:14,920 --> 00:11:17,280 Pourquoi parler du pénis de notre fils ? 170 00:11:17,360 --> 00:11:19,040 Il se masturbait, je crois. 171 00:11:20,080 --> 00:11:21,200 C'est pas vrai ! 172 00:11:21,280 --> 00:11:24,080 On serait bien mieux si tu l'avais fait. 173 00:11:24,600 --> 00:11:26,320 Ça te ferait taire ? 174 00:11:35,280 --> 00:11:36,120 Maman ! 175 00:11:36,640 --> 00:11:38,480 - Oui, tu te masturbes. - Sors. 176 00:11:41,720 --> 00:11:43,680 - Je voulais… - Tu peux frapper ? 177 00:11:45,720 --> 00:11:47,000 Je voulais demander… 178 00:11:48,960 --> 00:11:50,080 Papa ! 179 00:11:50,640 --> 00:11:53,680 Je voulais demander si tu voulais que je te dépose. 180 00:11:53,760 --> 00:11:55,560 Non, laisse-moi, c'est tout. 181 00:11:58,200 --> 00:11:59,040 Bien. 182 00:12:10,160 --> 00:12:11,000 Salut. 183 00:12:11,920 --> 00:12:12,760 Putain. 184 00:12:13,360 --> 00:12:17,240 Je comprends pas ton problème. Tu as enfin un allié. 185 00:12:17,320 --> 00:12:18,880 Hé, petit con. 186 00:12:18,960 --> 00:12:20,080 Je t'ai attendu. 187 00:12:20,160 --> 00:12:23,760 - Désolé, j'avais oublié. - Je te dépose chaque mercredi. 188 00:12:23,840 --> 00:12:26,040 - C'est qui, elle ? - Tout va bien ? 189 00:12:26,120 --> 00:12:29,000 - Salut, Miss beaux seins. - Oui, pourquoi ? 190 00:12:29,080 --> 00:12:31,600 Alors arrête de me fuir et monte. 191 00:12:31,680 --> 00:12:33,560 Je prends l'air. Non, merci. 192 00:12:45,920 --> 00:12:47,440 Les nichons reviennent. 193 00:12:47,520 --> 00:12:49,880 - Pourquoi tu fais le relou ? - Moi ? 194 00:12:49,960 --> 00:12:53,600 - C'est toi qui es sur la piste cyclable. - Faut qu'on parle. 195 00:12:53,680 --> 00:12:56,120 - Pourquoi tout le monde dit ça ? - Quoi ? 196 00:12:56,200 --> 00:12:58,720 Oui, parle-lui. Toi seul m'entends. 197 00:12:58,800 --> 00:13:01,480 - Ferme-la, j'ai dit. - Avec qui tu parles ? 198 00:13:01,560 --> 00:13:03,280 - Personne. - T'es excité. Cool. 199 00:13:03,360 --> 00:13:04,760 - La ferme. - Attends. 200 00:13:04,840 --> 00:13:06,680 - Tu parles à ton… - Raccourci ! 201 00:13:09,320 --> 00:13:10,320 À plus. 202 00:13:12,760 --> 00:13:16,720 Ça me fait aussi mal qu'à toi, crétin. Et elle, maintenant ? 203 00:13:17,920 --> 00:13:19,680 - Quoi ? - Couche avec elle. 204 00:13:19,760 --> 00:13:21,320 Tu en auras fini avec moi. 205 00:13:21,400 --> 00:13:22,600 - Paula ? - Oui. 206 00:13:25,960 --> 00:13:29,000 Oui. Quand tu seras dépucelé, je te lâcherai. Juré. 207 00:13:29,080 --> 00:13:30,000 - Non. - Si. 208 00:13:30,080 --> 00:13:30,920 - Non. - Si. 209 00:13:31,000 --> 00:13:34,200 Non, c'est ma meilleure amie. La seule. Je veux pas… 210 00:13:34,280 --> 00:13:37,520 - Je vais la perdre. - Tu t'entends ? "Gna gna gna…" 211 00:13:42,960 --> 00:13:43,840 Bon, Charly. 212 00:13:43,920 --> 00:13:46,160 On recommence. Regarde autour de toi. 213 00:13:47,120 --> 00:13:48,640 Dis-moi ce que tu vois. 214 00:13:49,280 --> 00:13:50,280 Tu as remarqué ? 215 00:13:51,080 --> 00:13:54,000 - Je suis le seul à parler à ma bite ? - Y a pire. 216 00:13:54,080 --> 00:13:57,240 La question est : tu veux être un loser toute ta vie ? 217 00:13:57,320 --> 00:14:00,600 Le seul à avoir quitté le lycée encore puceau ? 218 00:14:00,680 --> 00:14:02,520 - C'est ça que tu veux ? - Chut. 219 00:14:04,840 --> 00:14:06,120 Salut, fiston. 220 00:14:06,200 --> 00:14:07,280 Salut, papa. 221 00:14:07,360 --> 00:14:08,800 Un souci avec ton vélo ? 222 00:14:10,720 --> 00:14:11,920 Il y a de la casse ? 223 00:14:14,200 --> 00:14:17,160 Eh bien, Charly, petit coquin. 224 00:14:17,720 --> 00:14:19,400 Tu me l'avais cachée, elle ? 225 00:14:20,280 --> 00:14:22,160 Enfin, peu importe. 226 00:14:23,000 --> 00:14:25,880 Mon Dieu. Elle nous regarde droit dans les yeux. 227 00:14:25,960 --> 00:14:27,760 Vas-y, libère ton petit tigre. 228 00:14:28,320 --> 00:14:31,400 Va lui parler. Dis quelque chose. 229 00:14:31,480 --> 00:14:33,400 Bonjour, Marlene. 230 00:14:41,520 --> 00:14:44,280 La pauvre, elle n'y voit quasi rien. 231 00:14:45,040 --> 00:14:47,240 La prochaine fois, ce sera la bonne. 232 00:14:47,760 --> 00:14:48,880 Je te réparerai ça. 233 00:14:52,200 --> 00:14:53,520 Bonne journée, hein. 234 00:14:59,600 --> 00:15:00,760 Charly. 235 00:15:02,440 --> 00:15:04,160 LE VENTRE DE LA BÊTE 236 00:15:06,400 --> 00:15:07,320 Charly. 237 00:15:11,320 --> 00:15:12,360 Charly ! 238 00:15:13,080 --> 00:15:16,280 Arrête de m'ignorer. J'ai un truc à te dire. 239 00:15:21,520 --> 00:15:22,760 Charly. 240 00:15:22,840 --> 00:15:25,640 CONCENTRATION 241 00:15:26,480 --> 00:15:28,200 Les examens approchent. 242 00:15:28,280 --> 00:15:31,320 Et je ne laisserai personne se faire recaler. 243 00:15:31,400 --> 00:15:34,520 Je veux que vous repartiez avec des perspectives. 244 00:15:34,600 --> 00:15:35,680 Cause toujours. 245 00:15:35,760 --> 00:15:36,760 On veut baiser. 246 00:15:36,840 --> 00:15:40,320 - Concentrons-nous et revoyons… - Concentrons-nous sur elle. 247 00:15:40,400 --> 00:15:43,320 Les sujets clés en biologie sont… 248 00:15:43,400 --> 00:15:44,920 Le cul. 249 00:15:45,000 --> 00:15:46,280 - Tais-toi. - Le cul. 250 00:15:49,280 --> 00:15:52,400 Charly ? Vous avez quelque chose à dire ? 251 00:15:53,000 --> 00:15:54,920 Faut que j'aille chier. 252 00:16:03,080 --> 00:16:03,920 Bien. 253 00:16:04,520 --> 00:16:05,600 On ne juge pas. 254 00:16:06,560 --> 00:16:10,880 Charly, d'après moi, tu veux rester puceau toute ta vie. 255 00:16:11,480 --> 00:16:12,600 Ça suffit. 256 00:16:17,680 --> 00:16:20,920 Charly, petit cochon. Faire ça au lycée ! 257 00:16:21,000 --> 00:16:21,880 Oh, oui ! 258 00:16:21,960 --> 00:16:24,760 Tu vas finir 259 00:16:24,840 --> 00:16:27,760 par fermer ta gueule ? 260 00:16:48,040 --> 00:16:48,960 Coucou ? 261 00:16:51,600 --> 00:16:52,440 Coucou ! 262 00:16:57,520 --> 00:16:58,360 Salut. 263 00:17:01,400 --> 00:17:04,720 Je suis ravie de saluer notre promotion 264 00:17:04,800 --> 00:17:07,320 et la délégation de notre lycée partenaire, 265 00:17:07,400 --> 00:17:09,760 le lycée Cousteau de Lyon. 266 00:17:09,840 --> 00:17:11,120 Bienvenue. 267 00:17:12,320 --> 00:17:13,800 Détends-toi. 268 00:17:13,880 --> 00:17:15,960 Regarde au premier rang. Oui, elle. 269 00:17:16,640 --> 00:17:18,600 - Bienvenue. - On va se marrer. 270 00:17:23,480 --> 00:17:27,400 En votre honneur, notre chorale a répété une chanson très spéciale 271 00:17:27,480 --> 00:17:29,720 que vous apprécierez tous, je pense : 272 00:17:29,800 --> 00:17:32,040 "Love Is All Around". 273 00:17:34,200 --> 00:17:35,160 M. Pendergast. 274 00:17:40,400 --> 00:17:43,760 Crois-moi, Charly, je vais faire de nous des stars. 275 00:18:02,360 --> 00:18:04,680 Charly, regarde. Elle a envie de toi. 276 00:18:31,880 --> 00:18:34,560 Ces lèvres, ces yeux ! 277 00:18:34,640 --> 00:18:38,400 Imagine-la nue. Oui, c'est ça. 278 00:18:38,480 --> 00:18:40,400 Elle sourit, en plus. 279 00:18:41,080 --> 00:18:44,280 Et je parie que je peux la faire sourire encore plus. 280 00:18:53,160 --> 00:18:54,800 Regardez, il bande. 281 00:18:54,880 --> 00:18:56,720 Il a une bite, en fait. 282 00:18:58,200 --> 00:18:59,440 Ouah, la gaule ! 283 00:19:00,440 --> 00:19:03,800 Hé, Charly ! Qu'est-ce qui te prend ? Tu vas où ? 284 00:19:03,880 --> 00:19:07,080 Vous pouvez arrêter de dire "Charly-n'a-pas-de-queue". 285 00:19:07,960 --> 00:19:08,960 Elle a raison. 286 00:19:09,040 --> 00:19:10,960 Avant, j'avais pas de queue, 287 00:19:11,040 --> 00:19:14,160 et maintenant qu'ils l'ont vue, ils se foutent de moi. 288 00:19:15,680 --> 00:19:17,760 Elle t'a souri. Pourquoi t'enfuir ? 289 00:19:17,840 --> 00:19:20,240 Parce que tu me pourris encore la vie. 290 00:19:20,320 --> 00:19:23,400 - J'ai agi comme un mec. Et toi ? - Je suis un nerd. 291 00:19:24,080 --> 00:19:27,080 - Pendergast ! - J'y peux rien. Je suis timide. 292 00:19:27,160 --> 00:19:29,160 Et ça changera jamais. 293 00:19:29,240 --> 00:19:31,960 - Pendergast ! - Crois-moi, c'est pas facile. 294 00:19:34,080 --> 00:19:37,440 Je veux juste être discret. Je sais pas parler aux filles. 295 00:19:37,520 --> 00:19:39,640 Et je suis tout le temps excité. 296 00:19:58,080 --> 00:20:01,800 "Le nerd tout le temps excité a la trique sur scène." 297 00:20:01,880 --> 00:20:02,920 La vache. 298 00:20:03,000 --> 00:20:04,120 C'est publié. 299 00:20:04,200 --> 00:20:06,640 C'est pas si grave, quand on y pense. 300 00:20:06,720 --> 00:20:10,400 Si, c'est grave. Comment je me pointe au lycée, demain ? 301 00:20:10,480 --> 00:20:13,760 - On me prend pour un pervers. - Mon Dieu, Charly. 302 00:20:13,840 --> 00:20:16,400 Marlene a publié une vidéo qui fait le buzz. 303 00:20:16,480 --> 00:20:19,040 - "Le nerd tout…" - On change de sujet ? 304 00:20:19,120 --> 00:20:20,480 - Non, regarde. - Pitié. 305 00:20:22,320 --> 00:20:23,160 D'accord. 306 00:20:47,880 --> 00:20:49,560 Tu es super tendu, non ? 307 00:20:51,440 --> 00:20:55,680 Et tes muscles ont tellement gonflé. 308 00:20:55,760 --> 00:20:58,800 Crois-moi, chérie, il n'y a pas que ça qui a gonflé. 309 00:21:09,360 --> 00:21:11,120 Allez, dis quelque chose. 310 00:21:11,200 --> 00:21:12,880 Tu as un truc à me dire ? 311 00:21:16,920 --> 00:21:19,480 Est-ce que tu veux… 312 00:21:22,880 --> 00:21:24,200 coucher avec moi ? 313 00:21:24,280 --> 00:21:25,360 Oui. 314 00:21:25,440 --> 00:21:26,840 Oui. 315 00:21:26,920 --> 00:21:28,480 Oui. 316 00:21:28,560 --> 00:21:29,960 Non. 317 00:21:30,600 --> 00:21:31,560 - Non ? - Non. 318 00:21:31,640 --> 00:21:32,920 - Oui. Non. - Non. 319 00:21:33,000 --> 00:21:35,000 Oui. Non, ce serait trop bizarre. 320 00:21:35,080 --> 00:21:36,760 - Oui. - Oui. Non. 321 00:21:36,840 --> 00:21:39,560 Tu veux bien m'excuser un instant ? 322 00:21:39,640 --> 00:21:40,480 Bien sûr. 323 00:21:40,560 --> 00:21:41,440 OK. 324 00:21:44,640 --> 00:21:46,920 Qu'est-ce que tu fous ? T'es con ? 325 00:21:47,520 --> 00:21:48,960 Oh, putain. 326 00:21:49,040 --> 00:21:51,040 - C'était le moment idéal. - Quoi ? 327 00:21:51,120 --> 00:21:52,560 C'est ma meilleure amie. 328 00:21:52,640 --> 00:21:56,080 Je peux pas me dépuceler avec elle. C'est de l'inceste. 329 00:21:56,160 --> 00:21:58,720 "Tes muscles ont gonflé." Sérieux ? 330 00:22:00,280 --> 00:22:03,400 Bizarre. Ça marche, d'habitude. 331 00:22:03,480 --> 00:22:05,080 Je lui dis quoi, là ? 332 00:22:05,160 --> 00:22:07,240 Chérie, t'exagères pas un peu ? 333 00:22:07,320 --> 00:22:09,480 Moi ? On était à la crèche ensemble. 334 00:22:09,560 --> 00:22:11,360 Vous avez pas de lien de sang. 335 00:22:11,440 --> 00:22:13,360 Je dis quoi, maintenant ? 336 00:22:13,440 --> 00:22:16,920 "Désolée, mon vagin voulait que je couche avec toi." 337 00:22:17,000 --> 00:22:19,600 Ma "vulve". On s'en fout qu'il comprenne. 338 00:22:19,680 --> 00:22:21,880 J'ai du mal à le croire, alors elle ? 339 00:22:21,960 --> 00:22:23,440 OK. Alors une branlette ? 340 00:22:23,520 --> 00:22:25,080 Oh, non, c'est du délire. 341 00:22:26,840 --> 00:22:28,280 Bon, ben, euh… 342 00:22:28,360 --> 00:22:30,160 Faut que j'y aille, en fait. 343 00:22:30,240 --> 00:22:31,760 - Oui. - Vraiment. Bon. 344 00:22:35,440 --> 00:22:37,760 - Ben alors, à demain. - À demain. 345 00:22:37,840 --> 00:22:39,120 Frérot. 346 00:22:45,440 --> 00:22:46,800 Fais ce que je te dis 347 00:22:46,880 --> 00:22:49,560 et je te jure que ta vie changera pour de bon. 348 00:22:50,120 --> 00:22:52,080 Et si je la perds à cause de ça ? 349 00:22:53,120 --> 00:22:55,360 - Je n'ai qu'elle. - Et alors ? 350 00:22:55,440 --> 00:22:58,160 C'est un vagin d'entraînement haut de gamme. 351 00:22:58,240 --> 00:23:00,480 Arrête. Parle pas de Paula comme ça ou… 352 00:23:00,560 --> 00:23:01,520 Ou… ? 353 00:23:02,480 --> 00:23:03,640 Pas de marché. 354 00:23:04,400 --> 00:23:06,520 Un marché ? Vas-y, continue. 355 00:23:07,160 --> 00:23:10,920 Tant que Paula reste tabou et que je réussis mes exams, 356 00:23:11,000 --> 00:23:14,000 ça me fait mal de dire ça, mais j'écouterai ma bite. 357 00:23:14,080 --> 00:23:16,920 - Tu le regretteras pas. - Je le regrette déjà. 358 00:23:17,000 --> 00:23:18,080 Tope là, mon pote. 359 00:23:24,280 --> 00:23:25,120 Pas comme ça. 360 00:23:25,640 --> 00:23:26,640 Ça va, merci. 361 00:23:29,600 --> 00:23:31,440 - Bonjour. - Bonjour, mon chéri. 362 00:23:32,120 --> 00:23:33,280 Où est papa ? 363 00:23:33,360 --> 00:23:35,680 Je ne sais pas. Il a besoin d'être seul. 364 00:23:37,280 --> 00:23:38,680 Tu fais quoi ? 365 00:23:39,480 --> 00:23:40,480 Je swipe. 366 00:23:41,080 --> 00:23:43,680 - Je vois ça. - Un petit-déj ? 367 00:23:43,760 --> 00:23:46,400 Non, j'ai perdu l'appétit, je crois. 368 00:24:14,360 --> 00:24:15,200 Papa. 369 00:24:16,800 --> 00:24:18,280 - Papa. - Ah, Charlie. 370 00:24:20,200 --> 00:24:21,120 On doit parler. 371 00:24:21,920 --> 00:24:23,840 Oui. Je finis d'abord de tondre. 372 00:24:23,920 --> 00:24:25,040 Non, maintenant. 373 00:24:28,880 --> 00:24:30,120 C'est quoi le souci ? 374 00:24:34,760 --> 00:24:37,120 Bon. C'est quoi, le souci avec maman ? 375 00:24:38,200 --> 00:24:39,120 Aucune idée. 376 00:24:40,600 --> 00:24:42,000 Pourquoi tu loges ici ? 377 00:24:43,040 --> 00:24:45,560 Maman a besoin d'espace, alors voilà. 378 00:24:45,640 --> 00:24:46,960 Comment va-t-elle ? 379 00:24:47,040 --> 00:24:49,880 - Elle a installé une appli de rencontres. - Ah ? 380 00:24:51,720 --> 00:24:53,760 - Ça s'annonce mal. - Très mal. 381 00:24:55,480 --> 00:24:57,440 - Et toi, ça va ? - Pas du tout. 382 00:24:58,800 --> 00:25:00,480 - Hein ? - C'est compliqué. 383 00:25:06,920 --> 00:25:08,080 Réagis. 384 00:25:08,600 --> 00:25:11,080 - Comment ? - Reconquiers-la. 385 00:25:11,680 --> 00:25:14,040 Change de vêtements… Je sais pas, moi. 386 00:25:19,680 --> 00:25:20,920 - Hé ! - Quoi ? 387 00:25:21,000 --> 00:25:22,400 Super vidéo. 388 00:25:25,480 --> 00:25:26,720 Le voilà. 389 00:25:26,800 --> 00:25:29,520 - On se filme pour TikTok ? - Allez ! 390 00:25:29,600 --> 00:25:30,520 Laissez-moi. 391 00:25:31,560 --> 00:25:34,800 C'est quoi, ton problème ? C'était trop cool. 392 00:25:35,320 --> 00:25:36,240 Regarde. 393 00:25:37,400 --> 00:25:39,320 Je suis tout le temps excité. 394 00:25:40,200 --> 00:25:42,920 On a tous vécu ce genre de moment gênant. 395 00:25:43,000 --> 00:25:47,000 Mais qui d'entre nous peut s'affirmer avec autant de courage ? 396 00:25:47,840 --> 00:25:51,320 Qui que ce soit, on devrait tous s'inspirer de lui. 397 00:25:51,400 --> 00:25:53,040 Je soutiens Pénis Raide. 398 00:25:53,120 --> 00:25:56,000 Regarde, tu es une star. Je te l'avais dit. 399 00:25:56,080 --> 00:25:57,760 Tu vois, fais-moi confiance. 400 00:26:00,840 --> 00:26:03,720 La vache. La Voix d'Amy parle de ta vidéo. 401 00:26:03,800 --> 00:26:07,000 Avec 10 000 republications, t'es célèbre sur TikTok. 402 00:26:07,080 --> 00:26:09,560 Ça fait le buzz, mais pas comme tu voulais. 403 00:26:10,680 --> 00:26:13,280 - Pénis Raide ! - Vous êtes au courant ? 404 00:26:15,040 --> 00:26:16,800 Il a du potentiel. 405 00:26:19,120 --> 00:26:20,000 Charly. 406 00:26:21,160 --> 00:26:22,440 OK, je peux passer ? 407 00:26:22,920 --> 00:26:25,360 - Bien joué. - J'ai cours, désolé. 408 00:26:25,960 --> 00:26:28,760 Charly, écoute. Pour hier, j'espère que… 409 00:26:28,840 --> 00:26:31,080 T'inquiète. Vraiment. À plus, frérot. 410 00:26:33,160 --> 00:26:34,800 - "Frérot" ? - Pénis Raide ! 411 00:26:38,000 --> 00:26:40,400 - Allez, une photo. - J'ai cours, là. 412 00:26:40,480 --> 00:26:42,280 - Un selfie, allez. - Cool. 413 00:26:44,480 --> 00:26:46,800 - Merci. - Trop cool, merci. 414 00:26:48,000 --> 00:26:49,480 Salut, beauté. 415 00:26:51,440 --> 00:26:52,800 Je suis désolé. 416 00:26:52,880 --> 00:26:54,440 Tu es Charly, non ? 417 00:26:54,520 --> 00:26:57,640 - Oui. Comment tu le sais ? - On ne parle que de toi. 418 00:26:59,080 --> 00:27:03,280 Je m'appelle Françoise, et je cherche encore mes marques. 419 00:27:04,240 --> 00:27:08,280 Tu pourrais me faire visiter la ville ? Demain soir, peut-être ? 420 00:27:08,360 --> 00:27:09,440 Je vais exploser. 421 00:27:09,520 --> 00:27:11,400 - Non. - Déconne pas, crétin. 422 00:27:11,960 --> 00:27:14,280 - Non ? D'accord. - Bon, Charly. 423 00:27:14,360 --> 00:27:15,960 - Dommage. - Attends un peu. 424 00:27:16,040 --> 00:27:18,400 - Propose-lui une sortie. - Françoise. 425 00:27:19,080 --> 00:27:23,040 Je voulais dire qu'en fait, c'est moi qui voulais te le demander. 426 00:27:23,120 --> 00:27:25,200 Hein ? T'es trop nul. 427 00:27:26,560 --> 00:27:28,360 Mais ça a marché. 428 00:27:28,440 --> 00:27:29,680 - Bien. - Génial. 429 00:27:31,040 --> 00:27:33,360 C'est vraiment trop la lose. 430 00:27:34,320 --> 00:27:37,160 On perd du temps, là. Il a eu sa chance. 431 00:27:39,720 --> 00:27:41,720 Salut, petit cul rebondi. 432 00:27:41,800 --> 00:27:44,720 Je pourrais m'en contenter. Miam. 433 00:27:45,800 --> 00:27:48,880 Hé, pas par là. Où tu vas ? 434 00:27:49,480 --> 00:27:53,880 N'importe qui tuerait pour coucher avec quelqu'un comme toi. 435 00:27:53,960 --> 00:27:55,600 Laisse-les venir à toi. 436 00:27:55,680 --> 00:27:57,800 - Je veux pas n'importe qui. - Relax. 437 00:27:57,880 --> 00:28:00,600 - Laisse-les te combler. - Lâche-moi. 438 00:28:01,640 --> 00:28:03,240 C'est à cause de ce gars. 439 00:28:03,320 --> 00:28:04,440 Quoi ? Non. 440 00:28:04,520 --> 00:28:07,600 Si. Tu l'as rencontré en vacances il y a deux ans. 441 00:28:10,480 --> 00:28:12,440 Il est soudain apparu devant toi. 442 00:28:12,960 --> 00:28:17,200 Costa. Lui et son petit paquet. Enfin, pas si petit que ça. 443 00:28:17,280 --> 00:28:18,320 ¿Cómo estás? 444 00:28:19,320 --> 00:28:20,880 - Salut. - Allemande ? 445 00:28:21,480 --> 00:28:24,400 - Oui. - On fait une fête sur la plage. 446 00:28:25,440 --> 00:28:27,200 J'aimerais que tu viennes. 447 00:28:28,000 --> 00:28:30,240 - D'accord. - À tout à l'heure. 448 00:28:30,320 --> 00:28:31,320 Salut. 449 00:28:31,840 --> 00:28:34,800 Pour la première fois, un mec t'intéressait. 450 00:28:34,880 --> 00:28:37,840 Et il était parfait, avec sa mâchoire d'acier. 451 00:29:20,240 --> 00:29:21,080 Qu'y a-t-il ? 452 00:29:23,200 --> 00:29:25,520 Je viens de penser à mon père. 453 00:29:26,080 --> 00:29:27,600 C'était notre chanson. 454 00:29:27,680 --> 00:29:29,760 C'est quoi, ton problème ? 455 00:29:31,000 --> 00:29:33,160 Et puis, il craint, ton bas-ventre. 456 00:29:42,400 --> 00:29:44,440 Tu me boudes à cause de ce con ? 457 00:29:44,520 --> 00:29:45,560 Rien à voir. 458 00:29:45,640 --> 00:29:48,760 Tu crois qu'il avait raison. Tu m'as déjà regardée ? 459 00:29:49,280 --> 00:29:51,000 On peut changer de sujet ? 460 00:29:51,520 --> 00:29:55,440 Reprenons la base et faisons ce qu'on a trop fait traîner. 461 00:29:55,520 --> 00:29:58,080 Le Kamasutra est texte ancien en sanskrit 462 00:29:58,160 --> 00:30:01,400 sur le sexe, l'érotisme et l'épanouissement émotionnel. 463 00:30:01,480 --> 00:30:02,720 Tu as un miroir ? 464 00:30:02,800 --> 00:30:06,000 En plus de décrire les 36 positions sexuelles… 465 00:30:06,080 --> 00:30:07,640 Tu fais quoi ? 466 00:30:09,560 --> 00:30:11,600 Est-ce que tu… ? 467 00:30:11,680 --> 00:30:15,040 Non, bien sûr que non. J'ai dix ans. 468 00:30:17,760 --> 00:30:18,600 D'accord. 469 00:30:19,720 --> 00:30:21,080 Tu prépares un safari ? 470 00:30:29,760 --> 00:30:32,600 Il te faut une nouvelle coupe pour notre rencard. 471 00:30:33,120 --> 00:30:35,520 - Ils ont quoi, mes cheveux ? - Mais non. 472 00:30:35,600 --> 00:30:39,600 Conseil pénien : je paraîtrai encore plus long si tu me rases. 473 00:30:39,680 --> 00:30:42,600 - Je le sens pas. - Arrête ta comédie. 474 00:30:42,680 --> 00:30:43,560 La culotte. 475 00:30:48,160 --> 00:30:49,160 Le miroir. 476 00:30:52,000 --> 00:30:53,680 - Paula ! - Oui. 477 00:30:57,880 --> 00:30:58,720 Alors ? 478 00:30:59,280 --> 00:31:00,120 Tu n'es 479 00:31:00,720 --> 00:31:02,840 pas vraiment la plus belle. 480 00:31:02,920 --> 00:31:04,520 - Parle pour toi. - Arrête. 481 00:31:05,800 --> 00:31:08,720 Charly, sérieux ? Tu peux pas porter ça. 482 00:31:08,800 --> 00:31:11,560 Je suis ton cadeau pour Françoise. 483 00:31:11,640 --> 00:31:15,400 Emballe-moi dignement. La présentation compte aussi. 484 00:31:15,480 --> 00:31:19,280 Imagine son excitation quand elle me déballera. 485 00:31:20,080 --> 00:31:21,880 Oh, oui. 486 00:31:21,960 --> 00:31:25,960 Maintenant, imagine sa tête quand elle me sortira de ce truc. 487 00:31:30,560 --> 00:31:32,160 - Oui. - D'abord, le rasage. 488 00:31:32,240 --> 00:31:33,240 Puis le shopping. 489 00:31:34,320 --> 00:31:36,960 Tu as vu combien de vulves, dans ta vie ? 490 00:31:37,040 --> 00:31:38,120 Aucune, mais… 491 00:31:38,200 --> 00:31:41,520 - Alors ne me compare pas. - Tu dois avoir raison, mais… 492 00:31:45,800 --> 00:31:48,280 Tu as projeté 50 vagins dans ma tête ? 493 00:31:48,360 --> 00:31:49,280 Trente-huit. 494 00:31:49,360 --> 00:31:52,320 Et ce n'est pas un vagin, mais une vulve. 495 00:31:52,400 --> 00:31:53,840 Un peu d'amour-propre. 496 00:31:53,920 --> 00:31:55,320 Tout doucement, OK ? 497 00:31:55,400 --> 00:31:56,400 Soulève-moi. 498 00:31:56,480 --> 00:31:58,120 Délicatement. Bien. 499 00:31:58,200 --> 00:32:00,640 - Maintenant, fais gaffe. - Pourquoi ? 500 00:32:01,280 --> 00:32:02,120 Parce que… 501 00:32:03,440 --> 00:32:04,440 Tu verras. 502 00:32:04,520 --> 00:32:06,480 Comment ça ? Je fais gaffe. 503 00:32:07,840 --> 00:32:09,120 Mes bébés. 504 00:32:11,080 --> 00:32:12,440 C'est mon rasoir ? 505 00:32:13,120 --> 00:32:16,160 Rase-toi sous la douche, comme tout le monde. 506 00:32:16,240 --> 00:32:18,480 Elle délire ? Ça va trop me serrer. 507 00:32:18,560 --> 00:32:21,280 - Hé, j'ai besoin de place. - Trop serré. 508 00:32:21,800 --> 00:32:22,920 Tu me distrais, là. 509 00:32:25,160 --> 00:32:28,480 Ton père et moi, on a pris nos distances. 510 00:32:29,000 --> 00:32:31,400 J'ai sacrifié ma vie pour cette famille. 511 00:32:31,480 --> 00:32:33,400 Je voudrais enfin penser à moi. 512 00:32:37,240 --> 00:32:38,800 Il a envoyé une aubergine. 513 00:32:38,880 --> 00:32:40,520 - Quoi ? - Sur l'appli. 514 00:32:40,600 --> 00:32:42,960 C'est romantique. Il veut qu'on cuisine. 515 00:32:43,040 --> 00:32:44,480 En fait, ça veut dire… 516 00:32:44,560 --> 00:32:47,880 Ça me manque, une bonne grosse aubergine bien juteuse. 517 00:32:48,880 --> 00:32:50,880 Même ta mère a plus d'occasions. 518 00:32:50,960 --> 00:32:54,360 Oh, l'aubergine pleure parce que je n'ai pas répondu. 519 00:32:57,080 --> 00:32:59,800 Quand ton père a-t-il pleuré la dernière fois ? 520 00:33:01,400 --> 00:33:04,040 - J'adore. - Pas question. 521 00:33:06,840 --> 00:33:08,840 OK, maintenant, touche-moi. 522 00:33:08,920 --> 00:33:09,760 D'accord. 523 00:33:17,240 --> 00:33:18,560 C'est quoi, ça ? 524 00:33:18,640 --> 00:33:21,440 C'est conçu pour les mecs. Typique. 525 00:33:21,520 --> 00:33:23,280 Ça ne me fait rien du tout. 526 00:33:23,360 --> 00:33:25,040 Bon. Essayons ça. 527 00:33:25,120 --> 00:33:26,080 Ferme les yeux. 528 00:33:27,440 --> 00:33:31,000 Donne-moi des détails. C'est qui ? Constantin ? 529 00:33:31,080 --> 00:33:33,600 - Lui, c'est l'ex de Marlene. - Oublie-la. 530 00:33:33,680 --> 00:33:37,080 Chope le plus populaire et tu auras qui tu veux. 531 00:33:37,160 --> 00:33:39,760 Un très vieux truc. La douche, s'il te plaît. 532 00:33:59,120 --> 00:34:00,960 Il me faut une stalactite. 533 00:34:11,000 --> 00:34:13,640 Regarde-moi toutes ces baguettes magiques. 534 00:34:14,360 --> 00:34:15,560 Viens voir maman. 535 00:34:17,680 --> 00:34:19,160 Voilà ce qu'il nous faut. 536 00:34:19,240 --> 00:34:22,240 Oui ! 537 00:34:22,880 --> 00:34:25,920 J'ignore ce que c'est, mais oui ! 538 00:34:26,720 --> 00:34:29,960 - Oh, il nous la faut. - Pour qui je porterais ça ? 539 00:34:30,040 --> 00:34:33,600 Blablabla. Cesse de penser. Je réfléchis pour nous deux. 540 00:34:33,680 --> 00:34:35,600 Il me la faut. 541 00:34:36,440 --> 00:34:39,280 Je savais qu'on était des déesses du sexe. 542 00:34:39,360 --> 00:34:42,120 Juste un truc. Le tissu accroche mes lèvres. 543 00:34:42,200 --> 00:34:47,000 Une taille en plus, ce serait top. Mais nos nichons sont sublimes. 544 00:34:47,080 --> 00:34:48,080 Je m'en charge. 545 00:34:48,160 --> 00:34:49,760 Et merci. 546 00:34:49,840 --> 00:34:50,960 Avec plaisir. 547 00:34:51,040 --> 00:34:51,880 Ohé ! 548 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 Y a quelqu'un ? 549 00:35:06,000 --> 00:35:08,080 Salut, beau petit cul. 550 00:35:08,680 --> 00:35:11,560 Excellent choix. Je vous l'emballe ? 551 00:35:11,640 --> 00:35:13,240 Non, ce sera sur place. 552 00:35:13,840 --> 00:35:14,680 CIRE CHAUDE 553 00:35:14,760 --> 00:35:16,240 J'ai le vagin engourdi. 554 00:35:16,320 --> 00:35:18,680 Je crois qu'on m'a arraché un truc. 555 00:35:19,320 --> 00:35:21,560 T'imagines, un accouchement ? La vache. 556 00:35:21,640 --> 00:35:22,560 Ouais. 557 00:35:24,400 --> 00:35:26,400 Ce serait pas Paula ? 558 00:35:26,480 --> 00:35:29,120 Mon Dieu, elle porte quoi, là ? 559 00:35:34,920 --> 00:35:36,440 Quelle salope ! 560 00:35:37,160 --> 00:35:39,440 Je suis prête. Mets-toi à l'aise. 561 00:35:40,400 --> 00:35:41,320 Allume-le. 562 00:35:42,560 --> 00:35:43,600 Prépare-toi. 563 00:35:45,840 --> 00:35:47,680 Maintenant, lance-toi. 564 00:36:24,360 --> 00:36:25,200 Encore ? 565 00:36:26,640 --> 00:36:29,040 La Voix d'Amy ? C'est quoi, ça ? 566 00:36:29,120 --> 00:36:32,720 J'en ai aucune idée. C'est la folie, depuis le concert. 567 00:36:32,800 --> 00:36:35,240 Commence par un bisou. Dans le cou, tiens. 568 00:36:35,320 --> 00:36:36,440 Je suis écrasé. 569 00:36:36,520 --> 00:36:38,640 On n'aurait pas dû écouter ta mère. 570 00:36:38,720 --> 00:36:41,320 Il se touche. Touche-moi. Dis un truc coquin. 571 00:36:41,400 --> 00:36:44,320 Au moins, tu n'es plus Charly-n'a-pas-de-queue. 572 00:36:44,400 --> 00:36:45,960 - Oui. - C'est coquin, ça ? 573 00:36:46,480 --> 00:36:47,520 Je… 574 00:36:51,840 --> 00:36:55,680 voulais m'excuser d'avoir flippé comme ça quand tu m'as demandé… 575 00:36:55,760 --> 00:36:57,000 - Ah, ça ? - Tu sais… 576 00:36:57,080 --> 00:36:58,200 Quoi, "pfft" ? 577 00:36:58,280 --> 00:37:00,240 - Je veux bien, mais… - Ben oui ! 578 00:37:00,320 --> 00:37:01,800 - Oublions ça. - Voilà. 579 00:37:01,880 --> 00:37:04,120 Faisons-le. Ici, sous les étoiles. 580 00:37:04,200 --> 00:37:06,400 Je tiens à toi, je veux pas te perdre. 581 00:37:06,480 --> 00:37:08,120 - Bien sûr. - Non ! Hein ? 582 00:37:08,200 --> 00:37:09,360 - Idem. - Quoi ? 583 00:37:09,880 --> 00:37:11,280 Allez ! 584 00:37:11,800 --> 00:37:12,720 Mince. 585 00:37:14,760 --> 00:37:15,640 La vache. 586 00:37:21,520 --> 00:37:23,040 Tu as changé un truc. 587 00:37:23,560 --> 00:37:26,640 Tu t'es fait couper les cheveux, non ? 588 00:37:26,720 --> 00:37:27,560 Non. 589 00:37:27,640 --> 00:37:29,960 Je jurerais que quelque chose a changé. 590 00:38:17,200 --> 00:38:18,040 Génial. 591 00:38:18,560 --> 00:38:19,440 Les filles. 592 00:38:20,040 --> 00:38:24,080 C'est un nouveau monde. J'ai joui cinq fois de suite. 593 00:38:24,160 --> 00:38:25,400 Encore et encore. 594 00:38:26,200 --> 00:38:28,200 Les filles ont trop de chance. 595 00:38:36,960 --> 00:38:37,800 C'était quoi ? 596 00:38:37,880 --> 00:38:39,600 On te l'avait bien dit. 597 00:38:40,120 --> 00:38:43,920 J'osais pas trop le dire, mais elle a sucé le mec du sex-shop. 598 00:38:45,520 --> 00:38:46,760 On ne juge pas. 599 00:38:47,560 --> 00:38:49,920 Un jour, j'ai eu la gaule 600 00:38:50,800 --> 00:38:52,760 en regardant deux oranges mûres. 601 00:38:53,400 --> 00:38:55,520 Ça m'a rappelé ma prof d'espagnol. 602 00:38:55,600 --> 00:38:57,560 Parfois, je bande dans le bus, 603 00:38:57,640 --> 00:38:59,200 car le siège vibre. 604 00:38:59,280 --> 00:39:00,960 J'appelle ça une bus-trique. 605 00:39:01,040 --> 00:39:03,240 Moi, c'est quand ma bite est au soleil. 606 00:39:03,320 --> 00:39:04,520 Parfois, j'ai… 607 00:39:05,240 --> 00:39:08,200 Une minute. Pourquoi on parle de bites ? 608 00:39:08,280 --> 00:39:09,760 C'est pas marrant. 609 00:39:09,840 --> 00:39:13,200 Parfois, j'ai la main dans le froc pendant des heures. 610 00:39:13,760 --> 00:39:15,600 On dirait qu'on me dévisage. 611 00:39:15,680 --> 00:39:18,480 Souvent, je comprends pas mes érections. 612 00:39:18,560 --> 00:39:23,200 Je vais chez mon papy, où rien n'est sexy, et je bande. 613 00:39:23,280 --> 00:39:25,080 Parfois, c'est trop bizarre. 614 00:39:25,160 --> 00:39:27,400 On s'en fout, de tes érections. 615 00:39:27,480 --> 00:39:30,520 Regarde ce qu'on a lancé. T'es un modèle. Tu peux… 616 00:39:30,600 --> 00:39:31,960 - Salut. - Oh, Marlene. 617 00:39:32,040 --> 00:39:33,200 Marlene. 618 00:39:33,280 --> 00:39:36,840 J'ai un truc à te demander. J'organise une fête ce week-end… 619 00:39:36,920 --> 00:39:39,160 Oui, je sais, tout le monde en parle. 620 00:39:39,240 --> 00:39:40,720 Oui. Ça va être génial. 621 00:39:41,320 --> 00:39:44,160 Marlene kiffe Charly. Dingue. Qui l'eût cru ? 622 00:39:44,240 --> 00:39:46,280 Quoi ? Elle nous a tous invités. 623 00:39:46,360 --> 00:39:47,600 Ah, oui, sauf toi. 624 00:39:48,560 --> 00:39:51,720 Si tu es dispo, ça me ferait plaisir que tu passes. 625 00:39:51,800 --> 00:39:53,520 - D'accord ? - Avec plaisir. 626 00:39:54,320 --> 00:39:55,440 À plus tard. 627 00:39:56,040 --> 00:40:00,080 Je pourrais verser une petite larme. Je suis fier de toi, mec. 628 00:40:00,160 --> 00:40:02,280 Deux nanas. Ce qui veut dire… 629 00:40:02,360 --> 00:40:04,000 Que j'ai un gros problème. 630 00:40:06,120 --> 00:40:08,360 - Tu veux rendre Consti jaloux ? - Non. 631 00:40:09,200 --> 00:40:10,560 Mais Charly est mignon. 632 00:40:16,400 --> 00:40:18,640 Combien de temps vas-tu vivre ici ? 633 00:40:20,160 --> 00:40:21,960 - Il m'espionne. - Quoi ? 634 00:40:22,040 --> 00:40:24,720 - Le nouveau. Le jardinier. - Hein ? 635 00:40:26,560 --> 00:40:29,080 - J'ai un souci. J'ai à te parler. - Vas-y. 636 00:40:29,680 --> 00:40:32,440 J'ai un rencard avec une étudiante française. 637 00:40:32,520 --> 00:40:34,560 Je ne vois pas où est le problème. 638 00:40:35,160 --> 00:40:38,280 Tu permets ? Je discute avec mon fils. 639 00:40:41,480 --> 00:40:42,480 Alors ? 640 00:40:42,560 --> 00:40:46,200 La fille la plus populaire m'a invité à sa fête le même jour. 641 00:40:48,480 --> 00:40:50,800 Et tu préfères l'une à l'autre ? 642 00:40:52,040 --> 00:40:53,320 Non. 643 00:40:53,400 --> 00:40:54,520 Alors c'est simple. 644 00:40:54,600 --> 00:40:56,920 Emmène l'une à la fête de l'autre. 645 00:40:57,000 --> 00:40:58,560 Oui, mais papa… 646 00:40:58,640 --> 00:41:01,320 Je suis déjà sorti avec une fille et sa sœur. 647 00:41:04,040 --> 00:41:06,520 - Tu vois ? - Il nous a demandé conseil. 648 00:41:07,280 --> 00:41:09,440 Il m'a demandé conseil. À moi. 649 00:41:09,960 --> 00:41:12,080 - Me crie pas dessus. - Je crie pas. 650 00:41:12,160 --> 00:41:15,400 - Tu vois, tu deviens agressif. - Mais pas du tout. 651 00:41:15,480 --> 00:41:18,640 Tu devrais apprendre à gérer ta colère. 652 00:41:18,720 --> 00:41:20,880 Pourquoi je ferais ça ? Pourquoi ? 653 00:41:22,320 --> 00:41:25,400 - Tu vis dans ton bureau. - N'importe quoi. 654 00:41:25,480 --> 00:41:26,400 On te voit. 655 00:41:27,000 --> 00:41:29,520 - Quand ? - Le soir, quand tu danses. 656 00:41:32,720 --> 00:41:34,000 Tu me surveilles ? 657 00:41:34,080 --> 00:41:38,600 Oui, et Maggie la cuisinière, Alexander l'éboueur… 658 00:41:40,280 --> 00:41:41,200 Tout le monde. 659 00:41:42,280 --> 00:41:43,240 Salut, Paula. 660 00:41:45,160 --> 00:41:47,200 OK, restons calmes. 661 00:41:47,280 --> 00:41:48,120 Salut. 662 00:41:50,720 --> 00:41:52,960 Tu vas à l'anniversaire de Marlene ? 663 00:41:53,840 --> 00:41:55,400 - Oui, bien sûr. - Oui ? 664 00:41:57,320 --> 00:42:01,280 Je me disais qu'on pourrait y aller ensemble, si tu veux. 665 00:42:01,360 --> 00:42:02,680 Je mouille à fond. 666 00:42:04,240 --> 00:42:06,680 - Oui. Carrément, oui. - Oui ? 667 00:42:07,440 --> 00:42:09,640 - OK, cool. Alors, à bientôt. - OK. 668 00:42:10,960 --> 00:42:12,680 Putain, il s'est passé quoi ? 669 00:42:12,760 --> 00:42:14,600 On va trop se le taper, ce mec. 670 00:42:18,640 --> 00:42:20,080 Tu m'expliques, maître ? 671 00:42:21,080 --> 00:42:21,920 Quoi ? 672 00:42:22,960 --> 00:42:24,080 Elle est mignonne. 673 00:42:26,240 --> 00:42:27,200 Tu trouves pas ? 674 00:42:31,800 --> 00:42:32,640 Oui, entrez. 675 00:42:34,480 --> 00:42:35,320 Bonjour. 676 00:42:44,160 --> 00:42:46,680 Asseyez-vous. Je suis bientôt à vous. 677 00:43:33,120 --> 00:43:36,320 Vous travaillez toujours aussi tard, le soir ? 678 00:43:42,640 --> 00:43:43,480 Oui. 679 00:43:44,040 --> 00:43:47,240 Oui, il y a beaucoup à faire. Beaucoup. 680 00:43:48,360 --> 00:43:49,560 Même le week-end ? 681 00:43:54,680 --> 00:43:58,240 Vous ne pouvez pas loger ici. Vous le savez, n'est-ce pas ? 682 00:44:00,120 --> 00:44:00,960 Bien sûr. 683 00:44:04,880 --> 00:44:05,960 Bien. 684 00:44:34,560 --> 00:44:36,120 Phoebe, aide-moi. 685 00:44:36,680 --> 00:44:38,280 À cacher un cadavre ? 686 00:44:39,560 --> 00:44:42,160 Quoi ? Non, j'ai un rencard. 687 00:44:45,160 --> 00:44:49,160 - Tu es superbe, au fait. - Merci. Je m'ennuyais, alors… 688 00:44:49,240 --> 00:44:50,080 C'est stylé. 689 00:44:52,040 --> 00:44:54,000 - Bon, on y est. - On y est. 690 00:44:56,120 --> 00:44:59,480 - Pourquoi tu sonnes chez toi ? - Ce n'est pas chez moi. 691 00:44:59,560 --> 00:45:01,720 Charly. Te voilà. 692 00:45:01,800 --> 00:45:03,880 Et tu es venu accompagné. Super. 693 00:45:05,400 --> 00:45:06,960 C'est ça. Entrez. 694 00:45:07,480 --> 00:45:09,440 Deux filles se battent pour nous. 695 00:45:10,560 --> 00:45:13,160 Deux. Ça fait quatre seins, deux vagins, 696 00:45:13,240 --> 00:45:16,520 quatre tétons, deux langues, quatre lèvres, 20 orteils… 697 00:45:16,600 --> 00:45:17,760 Dégage-le. 698 00:45:18,840 --> 00:45:20,360 - Monsieur Foufou. - Oust. 699 00:45:20,440 --> 00:45:21,480 C'est un amour. 700 00:45:22,360 --> 00:45:24,360 - Trouve d'autres boules. - Il t'adore. 701 00:45:24,440 --> 00:45:26,000 À l'aide, oust. 702 00:45:26,680 --> 00:45:27,840 Ah, il m'a entendu. 703 00:45:28,480 --> 00:45:31,200 - Oust, Monsieur Foufou. - J'ai eu chaud. 704 00:45:33,080 --> 00:45:34,360 On la perd, là. 705 00:45:34,440 --> 00:45:37,080 Ce n'est pas bon. Distrayons-la. 706 00:45:37,800 --> 00:45:40,160 - C'est une fête ? - Vite, dis un truc. 707 00:45:40,960 --> 00:45:42,560 - Oui. - Sois plus original. 708 00:45:42,640 --> 00:45:44,360 - Cool. - Demande-lui un truc. 709 00:45:45,080 --> 00:45:46,800 - Tu veux un verre ? - Pas ça. 710 00:45:46,880 --> 00:45:48,080 - Des shots. - Hein ? 711 00:45:48,160 --> 00:45:51,400 - Avec moi ? - Non, l'alcool altère mes performances. 712 00:45:51,480 --> 00:45:52,960 Charly. Non. 713 00:45:53,040 --> 00:45:54,360 - Charly ! - OK. 714 00:46:09,440 --> 00:46:12,480 C'est enfin le moment qu'on attendait. 715 00:46:14,360 --> 00:46:18,000 - Sa main frôle ton sein. - Y aurait-il une nouvelle Marlene ? 716 00:46:18,080 --> 00:46:19,800 Tout le monde nous admire. 717 00:46:20,520 --> 00:46:21,360 Salope. 718 00:46:21,440 --> 00:46:23,800 Ils nous adorent. On est superbes. 719 00:46:26,600 --> 00:46:27,760 Salut. 720 00:46:29,480 --> 00:46:30,680 Comment ça va ? 721 00:46:31,480 --> 00:46:32,800 Tu veux un verre ? 722 00:46:32,880 --> 00:46:33,720 Ouais. 723 00:46:34,320 --> 00:46:35,200 Super. 724 00:46:35,960 --> 00:46:37,800 Paula, concentre-toi. 725 00:46:38,320 --> 00:46:39,840 Notre étalon s'en va. 726 00:46:50,800 --> 00:46:52,280 La meilleure des soirées. 727 00:46:52,360 --> 00:46:53,200 Quoi ? 728 00:46:53,280 --> 00:46:54,600 Je disais… 729 00:47:01,600 --> 00:47:03,920 T'as les seins les plus sexy au monde. 730 00:47:04,440 --> 00:47:05,640 Merci. 731 00:47:07,200 --> 00:47:09,560 T'es trop sexy. Tu te cachais où, avant ? 732 00:47:09,640 --> 00:47:12,000 - Continue, bébé. - Juste là. 733 00:47:12,080 --> 00:47:14,160 Tu regardais peut-être pas bien. 734 00:47:14,240 --> 00:47:15,760 - Ces lèvres ! - À nous. 735 00:47:17,000 --> 00:47:19,000 Génial, je suis trop fière de toi. 736 00:47:19,080 --> 00:47:20,680 Je n'aurais pas fait mieux. 737 00:47:23,000 --> 00:47:24,240 Salut, toi. 738 00:47:27,440 --> 00:47:32,480 Et si tu allais nous chercher un autre verre, puis je reviens ? 739 00:47:32,560 --> 00:47:34,640 - Comme tu veux, ma reine. - OK. 740 00:47:34,720 --> 00:47:36,040 Charly, salut. 741 00:47:36,120 --> 00:47:37,520 - Marlene ! - Alors ? 742 00:47:37,600 --> 00:47:38,600 Alors ? 743 00:47:41,680 --> 00:47:44,520 Mesdames, ma bite peut se charger de vous deux. 744 00:47:46,880 --> 00:47:47,720 Alors ? 745 00:47:50,320 --> 00:47:51,280 Un plan à trois. 746 00:47:56,840 --> 00:47:59,680 Donne-moi un S, un E, un X et un E. 747 00:47:59,760 --> 00:48:01,000 Je veux du sexe. 748 00:48:05,720 --> 00:48:09,200 Oh oui, ce soir on va baiser, baiser 749 00:48:09,280 --> 00:48:12,320 Toute la nuit On va prendre notre pied, notre pied 750 00:48:12,400 --> 00:48:14,440 Car je veux m'éclater 751 00:48:14,960 --> 00:48:16,200 Occupé. 752 00:48:17,800 --> 00:48:21,400 Constantin, en plus. Et à la fête de Marlene. C'est gonflé. 753 00:48:21,480 --> 00:48:24,720 Tu croyais quoi ? Tu as vu sa tenue, le sex-shop ? 754 00:48:25,760 --> 00:48:28,360 - Quelle pute ! - Travailleuse du sexe. 755 00:48:28,880 --> 00:48:32,400 Ça expliquerait pourquoi elle a sucé le mec du sex-shop. 756 00:48:32,480 --> 00:48:34,280 Constantin est son apéro. 757 00:48:34,360 --> 00:48:36,800 Combien de pipes elle va tailler ce soir ? 758 00:48:36,880 --> 00:48:38,400 Minimum dix. 759 00:48:38,480 --> 00:48:40,320 Elle prend combien de l'heure ? 760 00:48:40,400 --> 00:48:41,880 Maximum dix. 761 00:48:41,960 --> 00:48:42,880 On ne juge pas. 762 00:48:56,560 --> 00:48:58,600 Tu me fais passer pour une salope. 763 00:48:58,680 --> 00:49:00,800 Mais non, grâce à moi, tu es la star. 764 00:49:00,880 --> 00:49:02,520 Paula. Te voilà. 765 00:49:02,600 --> 00:49:03,520 Mon petit chou. 766 00:49:03,600 --> 00:49:05,920 - Je crois que je vais rentrer. - Quoi ? 767 00:49:06,000 --> 00:49:06,840 Quoi ? 768 00:49:07,920 --> 00:49:08,840 Ça ne va pas ? 769 00:49:08,920 --> 00:49:11,120 - Ne te débine pas. - Mais non. 770 00:49:11,880 --> 00:49:13,120 Laisse tomber. 771 00:49:14,800 --> 00:49:15,720 Allez. 772 00:49:17,200 --> 00:49:20,280 Tu peux pas rentrer aussi triste, Paula. Parlons-en. 773 00:49:21,080 --> 00:49:21,920 D'accord ? 774 00:49:23,280 --> 00:49:25,320 Paula, ça y est. 775 00:49:28,560 --> 00:49:30,080 Oui ! 776 00:49:30,160 --> 00:49:32,880 - On devrait pas être là, je crois. - Mais si. 777 00:49:32,960 --> 00:49:34,120 T'inquiète. 778 00:49:34,200 --> 00:49:35,400 - Tu es sûr ? - Oui. 779 00:49:35,480 --> 00:49:36,320 Assieds-toi. 780 00:49:37,480 --> 00:49:38,560 Alors… 781 00:49:40,200 --> 00:49:43,120 Qu'est-ce qui s'est passé ? Je veux dire… 782 00:49:48,000 --> 00:49:48,960 Je… 783 00:49:49,560 --> 00:49:50,400 Je… 784 00:49:52,000 --> 00:49:54,360 J'ai comme une amie qui… 785 00:49:54,440 --> 00:49:55,880 Vive la Team Vulve ! 786 00:49:56,880 --> 00:49:58,240 Et 787 00:49:58,320 --> 00:49:59,520 je l'ai 788 00:50:00,880 --> 00:50:02,920 écoutée, car je la croyais. 789 00:50:03,000 --> 00:50:05,120 Et maintenant, on me prend pour une… 790 00:50:06,560 --> 00:50:08,040 Viens voir maman. 791 00:50:10,960 --> 00:50:12,200 Non, je veux dire… 792 00:50:12,800 --> 00:50:14,080 C'est pas mon genre. 793 00:50:14,160 --> 00:50:16,360 Tu es trop sexy, c'est vraiment… 794 00:50:17,840 --> 00:50:21,200 C'est ce dont on rêvait. Allonge-toi et profites-en. 795 00:50:28,480 --> 00:50:31,680 Bon. Il manque peut-être d'entraînement. 796 00:50:31,760 --> 00:50:34,360 Allez, aide-le. Tu attends quoi ? Vas-y. 797 00:50:36,560 --> 00:50:38,120 Oh, une mini-saucisse. 798 00:50:44,920 --> 00:50:45,840 Sérieux, déjà ? 799 00:50:47,040 --> 00:50:47,880 Navrée. 800 00:50:59,880 --> 00:51:00,720 Putain. 801 00:51:01,520 --> 00:51:02,360 Merde. 802 00:51:03,920 --> 00:51:04,760 Fait chier. 803 00:51:10,080 --> 00:51:11,120 Tout va bien ? 804 00:51:11,200 --> 00:51:13,160 Pas du tout. C'est… 805 00:51:20,960 --> 00:51:23,520 Tu peux ne rien raconter à personne ? C'est… 806 00:51:28,200 --> 00:51:30,040 C'est vraiment trop gênant. 807 00:51:43,360 --> 00:51:44,200 Je… 808 00:51:45,120 --> 00:51:46,440 Je comprends, OK ? 809 00:51:47,120 --> 00:51:48,440 Les ragots, ça craint. 810 00:51:51,640 --> 00:51:53,720 Tu n'as pas à t'en faire. 811 00:52:08,480 --> 00:52:10,520 J'aurais juré que ça marcherait. 812 00:52:10,600 --> 00:52:12,440 Quoi ? Me regarde pas comme ça. 813 00:52:22,880 --> 00:52:24,480 C'était pas la joie. 814 00:52:28,640 --> 00:52:30,840 Tu étais dans la chambre avec Paula ? 815 00:52:30,920 --> 00:52:34,960 À peine à la fête depuis dix minutes et il a déjà baisé. 816 00:52:35,040 --> 00:52:36,200 Je l'ai pas baisée. 817 00:52:37,160 --> 00:52:38,680 - Elle voulait. - Paula ? 818 00:52:39,560 --> 00:52:40,440 Vraiment ? 819 00:52:40,520 --> 00:52:42,160 Et elle adore la sodomie. 820 00:52:44,840 --> 00:52:47,080 Basti, tu devras renoncer à ton trône. 821 00:52:48,280 --> 00:52:51,640 Il y a une nouvelle reine anale. Et tu es dur à détrôner. 822 00:52:51,720 --> 00:52:52,680 La garce. 823 00:52:52,760 --> 00:52:56,560 Ouais, et elle est accro au sexe. C'est… 824 00:52:56,640 --> 00:52:58,200 C'est incroyable, c'est… 825 00:52:58,280 --> 00:52:59,520 Oui, Monsieur Foufou. 826 00:52:59,600 --> 00:53:01,520 Salut, toi. Bon chien. 827 00:53:05,760 --> 00:53:07,400 Quand j'étais sur scène, 828 00:53:07,920 --> 00:53:10,400 il a décidé de saluer tout le monde. 829 00:53:10,480 --> 00:53:12,600 Qui suis-je pour le retenir ? Qui ? 830 00:53:12,680 --> 00:53:15,360 - Tu m'inspires, mon frère. - Charly. 831 00:53:15,440 --> 00:53:17,520 - Paula ! - Hé, Miss beaux seins ! 832 00:53:17,600 --> 00:53:19,000 Ma meilleure amie. 833 00:53:19,080 --> 00:53:21,520 - Françoise, Marlene, Klaus. - Tu viens ? 834 00:53:21,600 --> 00:53:22,720 Robbie. 835 00:53:23,880 --> 00:53:25,720 Qu'est-ce que tu fous ? 836 00:53:26,480 --> 00:53:29,440 Tu as assez bu comme ça, je crois. 837 00:53:29,520 --> 00:53:32,440 Sois pas jalouse. Il y en aura pour tout le monde. 838 00:53:32,520 --> 00:53:33,440 C'est ça ! 839 00:53:33,520 --> 00:53:36,880 Lâche-moi, j'ai pas besoin d'un vagin d'entraînement. 840 00:53:40,520 --> 00:53:41,840 Vagin d'entraînement ? 841 00:53:42,480 --> 00:53:44,120 Non, mais quel crétin ! 842 00:53:44,200 --> 00:53:45,800 Charly ! 843 00:53:45,880 --> 00:53:49,120 Charly ! 844 00:53:53,920 --> 00:53:58,320 Pénis Raide ! 845 00:54:38,720 --> 00:54:40,160 Regarde, t'es trop chou. 846 00:54:42,120 --> 00:54:43,680 Cette nuit a été magique. 847 00:54:53,120 --> 00:54:53,960 Ah, on a… ? 848 00:54:54,600 --> 00:54:55,640 Toute la nuit. 849 00:54:59,000 --> 00:55:01,920 Non. C'était ma première fois et j'ai oublié ? 850 00:55:02,000 --> 00:55:03,080 Moi aussi, mec. 851 00:55:03,160 --> 00:55:06,280 La première fois doit être unique et je sais même pas… 852 00:55:07,880 --> 00:55:08,720 Attends. 853 00:55:10,600 --> 00:55:12,400 - Tu es là ? - Coucou. 854 00:55:14,760 --> 00:55:17,160 Tu devais partir après ma première fois. 855 00:55:17,240 --> 00:55:18,320 Charly. 856 00:55:18,400 --> 00:55:21,880 Si toi, tu as oublié, comment je m'en souviendrais ? 857 00:55:21,960 --> 00:55:23,880 Elle veut peut-être la revanche. 858 00:55:23,960 --> 00:55:26,080 Et tu seras débarrassé de moi. Juré. 859 00:55:26,840 --> 00:55:27,680 Salut. 860 00:55:28,280 --> 00:55:30,400 Mes parents arrivent, tu dois filer. 861 00:55:33,000 --> 00:55:36,320 Je sens qu'on va rester encore un bon moment ensemble. 862 00:55:58,560 --> 00:56:01,000 Sabine, pied gauche sur le jaune. 863 00:56:05,360 --> 00:56:07,080 Qu'est-ce qui se passe, ici ? 864 00:56:08,400 --> 00:56:09,520 Salut, mon chéri. 865 00:56:10,160 --> 00:56:11,480 Bonjour. 866 00:56:12,360 --> 00:56:14,680 Une petite fête entre amis. 867 00:56:14,760 --> 00:56:16,560 Elle s'est un peu prolongée. 868 00:56:23,120 --> 00:56:24,840 JE L'AI TROUVÉ DANS MON LIT 869 00:56:54,480 --> 00:56:57,320 Hé, Pénis Raide ! 870 00:56:59,080 --> 00:57:00,200 - Animal. - Respect. 871 00:57:00,880 --> 00:57:02,280 Bien joué, mec. 872 00:57:05,320 --> 00:57:06,680 Charly, salut. 873 00:57:07,280 --> 00:57:08,880 On se voit à la pause, OK ? 874 00:57:10,640 --> 00:57:12,960 Tu vois ? C'est ce que je disais. 875 00:57:13,640 --> 00:57:16,400 C'est officiel, j'ai une copine. 876 00:57:16,480 --> 00:57:20,240 Et pas n'importe laquelle. La fille la plus canon du lycée. 877 00:57:20,320 --> 00:57:22,080 Gardons la tête haute. 878 00:57:22,160 --> 00:57:23,320 Humour de pénis. 879 00:57:23,840 --> 00:57:25,680 C'est bon de se sentir aimé. 880 00:57:25,760 --> 00:57:27,040 Salut, Françoise. 881 00:57:28,240 --> 00:57:29,080 Salut. 882 00:57:32,000 --> 00:57:33,800 Bon, pas Françoise, alors. 883 00:57:34,960 --> 00:57:37,920 On peut réessayer si ça ne marche pas avec Marlene. 884 00:57:40,920 --> 00:57:42,560 Ou avec Paula. Mais oui ! 885 00:57:43,240 --> 00:57:46,040 QU'EST-CE QUI S'EST PASSÉ À LA FÊTE DE MARLENE ? 886 00:57:47,000 --> 00:57:49,240 - Regardez, c'est la salope. - Oh, non. 887 00:57:51,840 --> 00:57:54,120 - La salope. - Quelle salope ! 888 00:57:54,640 --> 00:57:55,720 Salut, chérie. 889 00:57:56,440 --> 00:57:59,360 - On se connaît ? - Lui, il veut te connaître. 890 00:58:00,640 --> 00:58:01,680 Dégage. 891 00:58:03,120 --> 00:58:06,320 C'est quoi, ton problème ? On aurait pu le choper. 892 00:58:07,320 --> 00:58:09,800 J'ai sauté Paula, hier soir. 893 00:58:09,880 --> 00:58:11,520 Sérieux ? La salope ? 894 00:58:11,600 --> 00:58:15,160 Oui. Constantin a dit qu'elle était accro au sexe. 895 00:58:15,240 --> 00:58:16,240 La vache. 896 00:58:16,960 --> 00:58:18,480 On est des stars du sexe. 897 00:58:22,400 --> 00:58:24,920 - Qu'est-ce que t'as raconté ? - Quoi ? 898 00:58:26,640 --> 00:58:28,520 Vire-toi. C'est une veste chic. 899 00:58:28,600 --> 00:58:30,920 Et si je racontais la vérité ? 900 00:58:33,480 --> 00:58:35,000 Qui croira la salope ? 901 00:58:35,960 --> 00:58:37,280 - Quoi ? - Ben ouais. 902 00:58:37,360 --> 00:58:39,320 Qui ils croiront, à ton avis ? 903 00:58:39,880 --> 00:58:41,960 Moi, la star du lycée ? 904 00:58:43,800 --> 00:58:44,640 Ou toi ? 905 00:59:03,160 --> 00:59:07,080 Il n'y a pas de mal à se faire appeler "la salope du lycée". 906 00:59:07,160 --> 00:59:09,120 Tu devrais le prendre autrement. 907 00:59:09,200 --> 00:59:12,240 Les filles, vous saviez que Paula faisait le tapin ? 908 00:59:12,320 --> 00:59:13,200 Sérieux ? 909 00:59:13,280 --> 00:59:15,760 Oui. Elle prend que cinq euros de l'heure. 910 00:59:15,840 --> 00:59:18,000 Elle accepte les cartes de crédit. 911 00:59:18,080 --> 00:59:20,520 - Et elle est accro au sexe. - Beurk. 912 00:59:20,600 --> 00:59:22,760 J'espère avoir évité sa cuvette. 913 00:59:25,000 --> 00:59:25,840 Dégueu. 914 00:59:26,960 --> 00:59:27,920 Mon Dieu. 915 00:59:28,880 --> 00:59:30,480 Je n'y avais jamais pensé. 916 00:59:31,400 --> 00:59:33,640 On pourrait se faire un max de thunes. 917 00:59:35,720 --> 00:59:37,640 PAS CHÈRE ET VOLONTAIRE 918 00:59:54,520 --> 00:59:55,440 Respect, mec. 919 00:59:59,040 --> 01:00:00,920 Mais c'est la salope du lycée ! 920 01:00:06,000 --> 01:00:11,760 Charly, qu'est-ce que tu fous ? Pourquoi tu te conduis comme un con ? 921 01:00:13,640 --> 01:00:16,520 C'est quoi comme langue, chérie ? Du hobbitique ? 922 01:00:17,440 --> 01:00:20,360 On n'a pas passé l'âge des codes secrets, Paula ? 923 01:00:27,560 --> 01:00:28,800 Notre premier client. 924 01:01:13,920 --> 01:01:17,000 Hé, chérie, tu veux t'amuser un peu ? 925 01:01:17,080 --> 01:01:20,080 LE VENTRE DE LA BÊTE BOIS ET DANSE JUSQU'À L'AUBE 926 01:02:28,320 --> 01:02:30,360 ENVIE DE BAISER ? TU GÉMIS AU LIT ? 927 01:02:30,440 --> 01:02:32,560 SALOPE ! TU PERDS PAS TON TEMPS 928 01:02:32,640 --> 01:02:34,000 COMBIEN, LA PIPE ? 929 01:02:47,560 --> 01:02:49,920 C'est pas cool de traiter Paula comme ça. 930 01:02:50,480 --> 01:02:53,200 Ragoter qu'elle est accro au sexe, 931 01:02:53,280 --> 01:02:55,480 c'est puéril, même pour toi. 932 01:02:56,000 --> 01:02:57,800 Oui, bien sûr. Pareil pour toi. 933 01:02:58,880 --> 01:03:02,120 Traîner avec un mec comme Charly, qui te mérite pas 934 01:03:02,200 --> 01:03:05,200 et qui t'intéresse carrément pas, 935 01:03:06,120 --> 01:03:08,640 c'est vraiment nul, si tu veux mon avis. 936 01:03:08,720 --> 01:03:10,560 Il m'intéresse pas, tu crois ? 937 01:03:11,080 --> 01:03:14,600 Charly est sympa, contrairement à cette salope de Paula. 938 01:03:15,120 --> 01:03:18,480 Rentre tes griffes. Charly est une loque et tu le sais. 939 01:03:20,440 --> 01:03:22,320 Eh bien, Constantin ! 940 01:03:22,960 --> 01:03:24,960 Je te savais pas du genre jaloux. 941 01:03:25,760 --> 01:03:27,400 Jaloux de ce gros naze ? 942 01:03:28,440 --> 01:03:29,480 T'es sérieuse ? 943 01:03:29,560 --> 01:03:32,120 Il a pas ton physique, mais il me fait rire. 944 01:03:32,200 --> 01:03:33,200 Tu m'étonnes ! 945 01:03:33,280 --> 01:03:35,920 Mais tu sais ce qui m'amuse le plus ? 946 01:03:36,000 --> 01:03:39,120 Te voir te ridiculiser avec Paula. Trop la honte. 947 01:03:39,720 --> 01:03:43,080 Marlene, détends-toi. Je te savais pas du genre jalouse. 948 01:03:44,800 --> 01:03:45,800 Moi, jalouse ? 949 01:03:46,440 --> 01:03:47,360 De Paula ? 950 01:03:48,240 --> 01:03:49,080 C'est ça ! 951 01:03:50,120 --> 01:03:51,160 Mon œil. 952 01:03:55,760 --> 01:03:58,680 Marlene, dis-moi, tu vas au bal de fin d'année ? 953 01:04:01,600 --> 01:04:03,440 Tu viens de m'inviter, là ? 954 01:04:03,960 --> 01:04:06,080 Carrément. Alors, tu veux bien ? 955 01:04:08,120 --> 01:04:09,000 Peut-être. 956 01:04:19,080 --> 01:04:20,280 Salut, chérie. 957 01:04:20,360 --> 01:04:21,240 Salut. 958 01:04:21,320 --> 01:04:24,880 - On est ensemble depuis deux semaines. - Et t'as rien tenté. 959 01:04:24,960 --> 01:04:27,760 - Je te l'ai dit mille fois. - Je vais exploser. 960 01:04:27,840 --> 01:04:30,400 Je garde notre prochaine soirée pour le bal. 961 01:04:30,480 --> 01:04:31,320 Pourquoi ? 962 01:04:31,400 --> 01:04:34,400 - On recouchera ensemble. - Je parlais pas de ça. 963 01:04:34,480 --> 01:04:37,520 On pourrait apprendre à se connaître, discuter. 964 01:04:37,600 --> 01:04:40,680 - Quoi ? On parle tout le temps. - Voilà, blablabla. 965 01:04:40,760 --> 01:04:43,800 - Marchons un peu. - Plus de cul, moins de blabla. 966 01:04:43,880 --> 01:04:48,440 Ce que je veux dire, c'est que je ne te connais pas tant que ça. 967 01:04:48,960 --> 01:04:50,920 Je sais pas qui tu es vraiment. 968 01:04:51,000 --> 01:04:53,480 Ce qui t'intéresse, ce que tu aimes… 969 01:04:53,560 --> 01:04:56,280 - J'aime plein de trucs… - Je suis Gémeaux. 970 01:04:56,360 --> 01:05:00,240 Et sans déconner, mon ascendant est - devine - Verseau. 971 01:05:00,320 --> 01:05:02,040 Ça fait trois signes d'air. 972 01:05:02,120 --> 01:05:05,360 Et si mon Soleil était en Balance, je serais émotive. 973 01:05:05,440 --> 01:05:08,800 Mais je suis Gémeaux, donc duale, sans émotion et sèche. 974 01:05:09,520 --> 01:05:13,240 Alors je m'entends pas avec les Poissons. Tu vois, le signe. 975 01:05:13,320 --> 01:05:14,800 Je ne vibre pas avec eux. 976 01:05:14,880 --> 01:05:17,000 Ça calme, ça. 977 01:05:17,920 --> 01:05:19,400 Attends, je suis Poisson. 978 01:05:22,720 --> 01:05:23,560 Exactement. 979 01:05:31,800 --> 01:05:34,240 J'ai horreur que tu m'ignores comme ça. 980 01:05:34,320 --> 01:05:36,480 Regarde-moi ces petites miches. 981 01:05:36,560 --> 01:05:37,600 Paula ! 982 01:05:37,680 --> 01:05:40,400 Paula. Marlene n'aime pas les Poissons. 983 01:05:41,840 --> 01:05:45,800 Pour être honnête, Charly, je me fous de ce que bouffe Marlene. 984 01:05:47,680 --> 01:05:49,840 Tu as mal compris. Je voulais dire… 985 01:06:23,240 --> 01:06:24,120 Paula… 986 01:06:26,160 --> 01:06:27,520 J'entrerais pas là. 987 01:06:40,920 --> 01:06:42,240 Tu m'excites trop. 988 01:06:43,440 --> 01:06:46,920 T'as pas idée combien j'ai attendu ce moment. 989 01:06:47,000 --> 01:06:48,560 Restons ensemble, Marlene. 990 01:06:49,360 --> 01:06:51,600 Tu sais que j'ai pas couché avec lui ? 991 01:06:52,240 --> 01:06:54,240 - Oui. - Il s'est juste évanoui. 992 01:08:48,000 --> 01:08:49,120 Les gens parlent. 993 01:08:50,840 --> 01:08:52,520 Vous connaissez les rumeurs. 994 01:08:55,080 --> 01:08:55,920 Oui. 995 01:08:57,160 --> 01:08:58,040 Je comprends. 996 01:09:02,040 --> 01:09:03,320 Laissez-les parler. 997 01:09:16,840 --> 01:09:18,520 RÉUNIS POUR LA VIE 998 01:09:26,440 --> 01:09:28,920 Salut, c'est Paula. Laissez un message. 999 01:09:37,600 --> 01:09:38,480 Salut, chéri. 1000 01:09:44,800 --> 01:09:46,600 Tu as vu ton père, récemment ? 1001 01:09:48,200 --> 01:09:49,120 Non, pourquoi ? 1002 01:09:51,960 --> 01:09:52,960 Je ne sais pas. 1003 01:09:55,800 --> 01:09:57,760 Les rencontres, ça me déçoit. 1004 01:09:59,520 --> 01:10:00,520 Il me manque. 1005 01:10:02,240 --> 01:10:03,800 On était si bien ensemble. 1006 01:10:08,880 --> 01:10:11,080 Pourquoi tout ramener à toi et papa ? 1007 01:10:12,320 --> 01:10:15,800 Et moi, dans tout ça ? C'est qui l'enfant, ici ? 1008 01:10:15,880 --> 01:10:18,000 - Quoi, comment ça ? - Tu sais quoi ? 1009 01:10:18,080 --> 01:10:19,960 J'ai quitté la chorale. 1010 01:10:20,040 --> 01:10:22,080 - À jamais. - Avec ta voix d'ange ? 1011 01:10:22,160 --> 01:10:25,240 - J'ai une voix horrible. - On peut en rediscuter. 1012 01:10:25,320 --> 01:10:26,280 Dehors. 1013 01:10:28,200 --> 01:10:29,040 S'il te plaît. 1014 01:10:33,040 --> 01:10:33,880 D'accord. 1015 01:10:34,760 --> 01:10:37,000 Pardon, je ne voulais pas te froisser. 1016 01:10:41,200 --> 01:10:42,560 Je venais t'encourager. 1017 01:10:44,080 --> 01:10:45,880 Pour tes examens de demain. 1018 01:11:39,360 --> 01:11:40,200 Terminé. 1019 01:11:41,440 --> 01:11:42,560 C'est terminé. 1020 01:11:44,000 --> 01:11:47,000 - Finissez votre phrase. - On finit sa phrase. 1021 01:12:05,440 --> 01:12:08,760 Charly, toi aussi. Pose ton stylo. Allez. 1022 01:12:08,840 --> 01:12:11,560 Pose-le. Ton stylo. Pose… 1023 01:12:11,640 --> 01:12:12,840 Pose ton stylo. 1024 01:12:13,480 --> 01:12:16,160 Ton stylo. Pose-le. 1025 01:13:29,880 --> 01:13:31,680 Y a rien à baiser, ici. 1026 01:13:31,760 --> 01:13:34,680 Je veux baiser, tu veux baiser, on veut baiser. 1027 01:13:34,760 --> 01:13:36,840 - Nous deux. - Ferme ta gueule. 1028 01:13:36,920 --> 01:13:40,760 - Tes cinq minutes sont écoulées. - Arrête, à la fin. 1029 01:13:41,320 --> 01:13:44,320 Hé, holà ! Charly, tout va bien ? 1030 01:13:44,400 --> 01:13:47,120 Oui. À part que tu as foutu ma vie en l'air. 1031 01:13:47,200 --> 01:13:50,080 Tu fais quoi, avec ce tesson ? Fais pas le con. 1032 01:13:50,160 --> 01:13:51,720 On est une équipe. Potes ? 1033 01:13:51,800 --> 01:13:52,640 Tais-toi. 1034 01:13:52,720 --> 01:13:53,960 Lâche ce tesson. 1035 01:13:54,040 --> 01:13:56,000 Allez, Charly. Charly ! 1036 01:13:57,040 --> 01:13:59,760 Ta gueule. Tu vas la fermer, à la fin ? 1037 01:14:01,120 --> 01:14:03,120 Je t'ai dit de la fermer. 1038 01:14:03,200 --> 01:14:05,480 Ça y est ? Je suis décapité ? 1039 01:14:05,560 --> 01:14:07,360 - Je n'en peux plus. - Paula ? 1040 01:14:07,440 --> 01:14:11,360 Paula, sois raisonnable. Y a personne à baiser, sur ce pont. 1041 01:14:11,440 --> 01:14:12,880 - C'est insensé. - Quoi ? 1042 01:14:13,440 --> 01:14:15,000 Dixit le vagin parlant ? 1043 01:14:15,640 --> 01:14:18,320 Tu as gâché ma vie, je n'en peux plus. 1044 01:14:18,400 --> 01:14:22,840 Je peux même pas regarder mon téléphone sans qu'on me le rappelle. 1045 01:14:22,920 --> 01:14:25,000 - On dit "vulve". - La ferme ! 1046 01:14:25,080 --> 01:14:26,960 Ferme-la, à la fin. 1047 01:14:27,040 --> 01:14:28,480 Qui doit la fermer ? 1048 01:14:36,600 --> 01:14:39,360 Paula, tu parles à ton vagin ? 1049 01:14:39,440 --> 01:14:42,160 Ma vulve. C'est… Oui, idiot. 1050 01:14:42,240 --> 01:14:44,160 - On dit "vulve". - Voilà ! 1051 01:14:45,200 --> 01:14:46,680 Ça te regarde ? 1052 01:14:46,760 --> 01:14:48,320 - Moi ? - Oui, dis-lui. 1053 01:14:48,400 --> 01:14:50,080 - Je parle à ma bite. - Oui. 1054 01:14:50,160 --> 01:14:52,880 - Oui, comme tous les mecs. - La mienne répond. 1055 01:14:59,640 --> 01:15:01,000 C'est dingue, ça. 1056 01:15:08,880 --> 01:15:10,200 Et tu n'as rien dit ? 1057 01:15:10,800 --> 01:15:12,920 Tu n'as rien dit non plus. 1058 01:15:13,440 --> 01:15:14,800 Parce que c'est dingue. 1059 01:15:17,960 --> 01:15:19,680 Tu veux bien me rejoindre ? 1060 01:15:24,880 --> 01:15:25,920 D'accord. 1061 01:15:30,440 --> 01:15:34,560 M. et Mme Parfait nous ont bien eus. Mais tu connais le pire ? 1062 01:15:35,320 --> 01:15:37,200 Notre sexe nous parle ? 1063 01:15:38,000 --> 01:15:39,240 On n'est plus amis. 1064 01:15:41,320 --> 01:15:42,760 Paula, je suis désolé. 1065 01:15:43,880 --> 01:15:45,560 Non mais tu te fous de moi ? 1066 01:15:46,200 --> 01:15:47,480 Excuses refusées. 1067 01:15:49,280 --> 01:15:51,280 - Je suis pas ton ennemi. - Non ? 1068 01:15:51,800 --> 01:15:54,480 Tu m'as traitée de vagin d'entraînement, 1069 01:15:54,560 --> 01:15:58,640 et quand ma réputation était salie, tu étais trop occupé avec toi-même 1070 01:15:58,720 --> 01:15:59,960 pour le remarquer. 1071 01:16:00,040 --> 01:16:03,760 On m'a traitée de salope alors qu'on te couvrait d'éloges. 1072 01:16:03,840 --> 01:16:05,360 Paula, je ne voulais pas… 1073 01:16:05,440 --> 01:16:09,000 Pourquoi ceux que j'aime le plus ne sont jamais là pour moi ? 1074 01:16:14,680 --> 01:16:17,480 - Pourquoi tu me regardes comme ça ? - Ferme-la. 1075 01:16:22,360 --> 01:16:24,320 J'ai perdu ma meilleure amie. 1076 01:16:25,600 --> 01:16:27,160 Tu ne peux pas t'excuser ? 1077 01:16:28,520 --> 01:16:30,320 On a dépassé ce stade. 1078 01:16:34,400 --> 01:16:36,840 Dans ce cas, mieux vaut lui dire 1079 01:16:36,920 --> 01:16:40,440 combien elle compte pour toi et combien tu l'aimes. 1080 01:16:42,480 --> 01:16:44,560 Et si ça ne marche pas ? 1081 01:16:45,440 --> 01:16:46,280 Alors, 1082 01:16:47,040 --> 01:16:48,280 tu devras y renoncer. 1083 01:17:03,400 --> 01:17:04,400 Papa ? 1084 01:17:05,840 --> 01:17:06,840 Ne renonce pas. 1085 01:17:25,120 --> 01:17:27,440 Pourquoi la vie est si compliquée ? 1086 01:17:28,400 --> 01:17:31,720 Et la seule personne à qui je voudrais me confier 1087 01:17:32,960 --> 01:17:34,000 n'est pas là. 1088 01:17:38,280 --> 01:17:39,800 Il me manque tellement. 1089 01:17:42,400 --> 01:17:45,560 Tu sais, j'ai jamais vraiment connu papa. 1090 01:17:46,880 --> 01:17:48,600 Alors il m'a jamais manqué. 1091 01:17:50,680 --> 01:17:52,000 Parce que tu étais là. 1092 01:17:54,480 --> 01:17:55,320 Paula, 1093 01:17:56,040 --> 01:17:58,560 je ne connais pas plus forte que toi. 1094 01:17:59,200 --> 01:18:01,640 Tu dois être la plus forte au monde, même. 1095 01:18:08,400 --> 01:18:09,480 Je t'aime. 1096 01:18:10,040 --> 01:18:11,480 Moi aussi, je t'aime. 1097 01:18:14,440 --> 01:18:15,720 J'étouffe. 1098 01:18:21,720 --> 01:18:22,560 Qu'est-ce que… 1099 01:18:24,240 --> 01:18:25,360 Sérieux ? 1100 01:18:25,440 --> 01:18:28,560 - T'as raison, j'ai fait le con. - Le gros con. 1101 01:18:28,640 --> 01:18:30,680 - Elle l'a mal pris ? - C'est vrai. 1102 01:18:30,760 --> 01:18:33,360 Et si je pouvais, j'effacerais mes erreurs. 1103 01:18:33,440 --> 01:18:34,760 Mais on est deux. 1104 01:18:35,760 --> 01:18:39,120 - Et quelqu'un doit payer. - Tu n'y crois pas toi-même. 1105 01:18:39,680 --> 01:18:40,960 Pourquoi pas ? 1106 01:18:41,040 --> 01:18:43,600 Constantin et Marlene ne paient jamais. 1107 01:18:46,240 --> 01:18:49,600 Et la rumeur est fausse. Je l'ai vu sans pantalon. 1108 01:18:49,680 --> 01:18:50,880 Mini-saucisse. 1109 01:18:50,960 --> 01:18:53,200 Quoi ? Elle a été plus loin que nous ? 1110 01:18:58,080 --> 01:18:59,000 J'ai une idée. 1111 01:19:01,120 --> 01:19:02,920 Demain, au bal de fin d'année. 1112 01:19:03,520 --> 01:19:05,960 Mais je peux pas le faire seul. Aide-moi. 1113 01:19:07,680 --> 01:19:09,200 Tu vas au bal avec moi ? 1114 01:19:15,920 --> 01:19:18,240 D'accord. Je vais t'aider. 1115 01:19:19,600 --> 01:19:21,720 Mais on n'ira pas au bal ensemble. 1116 01:19:22,320 --> 01:19:23,240 Officiellement. 1117 01:19:25,480 --> 01:19:27,200 Et après, on se dit adieu. 1118 01:19:30,560 --> 01:19:32,360 - S'il te plaît. - Entendu ? 1119 01:19:35,280 --> 01:19:36,480 Entendu. 1120 01:19:44,040 --> 01:19:45,240 C'est trop dur. 1121 01:19:46,040 --> 01:19:47,400 Contrairement à moi. 1122 01:19:59,800 --> 01:20:00,800 On peut y aller. 1123 01:20:03,640 --> 01:20:04,600 Paula, attends. 1124 01:20:28,320 --> 01:20:29,640 C'est quoi, le plan ? 1125 01:20:30,160 --> 01:20:31,160 D'abord, on… 1126 01:20:31,240 --> 01:20:33,200 - Charly, si tu recommences… - OK. 1127 01:20:33,280 --> 01:20:35,800 - On détruit Constantin. - OK. Et Marlene ? 1128 01:20:35,880 --> 01:20:39,120 Elle s'en remettra jamais. Ce soir, c'est sa soirée. 1129 01:20:39,200 --> 01:20:40,280 Parfait. 1130 01:20:43,080 --> 01:20:44,360 Comment on va faire ? 1131 01:20:44,440 --> 01:20:48,000 C'est très simple. Tu vas convaincre Françoise de nous aider. 1132 01:20:52,240 --> 01:20:56,040 - T'as besoin de moi pour ça ? - Non, c'est pas ce que j'ai dit. 1133 01:20:56,120 --> 01:20:58,680 C'est parce qu'elle refuse de te parler ? 1134 01:20:58,760 --> 01:21:00,840 - Non, je me disais… - Démerde-toi. 1135 01:21:00,920 --> 01:21:02,160 Parle-lui toi-même. 1136 01:21:02,240 --> 01:21:03,680 Très bien. 1137 01:21:06,120 --> 01:21:06,960 Vas-y, alors. 1138 01:21:07,480 --> 01:21:08,440 J'y vais. 1139 01:21:08,520 --> 01:21:11,120 - Plus vite. - J'irai quand je serai prêt. 1140 01:21:12,000 --> 01:21:12,840 Maintenant. 1141 01:21:31,800 --> 01:21:33,800 Je peux amener deux copines ? 1142 01:21:33,880 --> 01:21:35,080 Hola, Françoise. 1143 01:21:35,720 --> 01:21:40,160 Fabienne ? Tu l'as vue la semaine passée. Celle aux longs cheveux blonds. 1144 01:21:40,960 --> 01:21:44,360 Je crois qu'elle était avec Marco… ou Markus. 1145 01:21:45,560 --> 01:21:46,760 Quel petit coquin ! 1146 01:21:47,360 --> 01:21:49,200 Salut, Françoise. Désolée. 1147 01:21:49,280 --> 01:21:51,320 Oh, ta tenue. C'est chouette. 1148 01:21:51,960 --> 01:21:52,800 Merci. 1149 01:21:52,880 --> 01:21:54,720 Je te rejoins après. À plus. 1150 01:21:55,640 --> 01:21:58,600 Il le mérite pas, je sais, mais j'ai besoin de toi. 1151 01:22:00,360 --> 01:22:01,200 Bien sûr. 1152 01:22:02,080 --> 01:22:03,080 Dis-moi. 1153 01:22:05,000 --> 01:22:07,480 D'abord, ce petit con veut s'excuser. 1154 01:22:13,120 --> 01:22:15,200 Oui. Françoise ? 1155 01:22:15,840 --> 01:22:17,960 Je suis terriblement désolé, 1156 01:22:18,040 --> 01:22:21,240 et j'aimerais vraiment savoir ce qui s'est passé. 1157 01:22:22,600 --> 01:22:24,160 On dirait une excuse, 1158 01:22:24,240 --> 01:22:27,360 mais j'ai oublié tout ce qui s'est passé chez Marlene. 1159 01:22:30,360 --> 01:22:33,040 Oui. Ce serait plus facile d'aimer les filles. 1160 01:22:34,480 --> 01:22:35,840 Ce serait pas mon cas ? 1161 01:22:39,160 --> 01:22:40,000 D'accord. 1162 01:22:43,240 --> 01:22:45,080 Tu as vraiment tout oublié ? 1163 01:22:49,520 --> 01:22:50,360 Alors… 1164 01:22:51,160 --> 01:22:54,880 Tout allait bien, au début. On s'amusait, on dansait, on buvait. 1165 01:22:55,400 --> 01:22:56,240 Mais ensuite… 1166 01:23:03,920 --> 01:23:04,760 Allez, Charly. 1167 01:23:04,840 --> 01:23:07,400 Françoise, t'inquiète, je suis à toi après. 1168 01:23:07,480 --> 01:23:10,520 Ouais, Charly, deux nanas. 1169 01:23:13,480 --> 01:23:14,400 Oui. 1170 01:23:16,360 --> 01:23:18,480 Qui a dit qu'on coucherait ensemble ? 1171 01:23:20,400 --> 01:23:23,160 Je suis désolé, vraiment. Je ne bois… 1172 01:23:23,240 --> 01:23:27,400 pas d'alcool, d'habitude, et j'étais complètement bourré ce soir-là. 1173 01:23:27,480 --> 01:23:29,000 Il parle aussi à sa bite. 1174 01:23:29,720 --> 01:23:31,920 - Comme tous les mecs. - Oui, mais… 1175 01:23:32,000 --> 01:23:33,720 Paula ! Ça va, on a compris. 1176 01:23:35,440 --> 01:23:36,720 Bien. 1177 01:23:37,320 --> 01:23:41,200 Tu veux donner une bonne leçon à un connard aussi sobre soit-il ? 1178 01:23:43,800 --> 01:23:44,840 Quand tu veux. 1179 01:24:07,760 --> 01:24:09,080 Tu y vas franchement. 1180 01:24:22,000 --> 01:24:23,920 Elle est minuscule. 1181 01:24:26,280 --> 01:24:27,920 Consti-n'a-pas-de-queue. 1182 01:24:28,960 --> 01:24:34,120 Consti-n'a-pas-de-queue. 1183 01:24:40,040 --> 01:24:43,000 - On a déconné, là. - On vaut pas mieux qu'eux. 1184 01:24:51,240 --> 01:24:53,560 Enfin libre. Salut, les fans. 1185 01:24:53,640 --> 01:24:56,400 On fera un selfie après, OK ? Salut, Françoise. 1186 01:24:57,520 --> 01:24:59,880 Même un connard comme toi mérite pas ça. 1187 01:25:00,880 --> 01:25:02,160 Paula, encore moins. 1188 01:25:03,720 --> 01:25:04,720 On ne juge pas. 1189 01:25:14,520 --> 01:25:15,920 Admirez-moi. 1190 01:25:18,400 --> 01:25:19,960 Vénérez votre reine. 1191 01:25:21,040 --> 01:25:22,600 Pourquoi on fait ça ? 1192 01:25:24,120 --> 01:25:26,040 Ne devrait-on pas se respecter ? 1193 01:25:27,800 --> 01:25:29,480 Peu importe notre sexe ? 1194 01:25:33,560 --> 01:25:36,560 - On a tous des complexes. - Et on est tous pareils. 1195 01:25:38,040 --> 01:25:39,480 On est comme on est. 1196 01:25:40,400 --> 01:25:41,480 On ne juge pas. 1197 01:25:42,080 --> 01:25:44,480 On ne juge pas. 1198 01:25:53,960 --> 01:25:55,080 On ne juge pas. 1199 01:25:55,160 --> 01:25:56,000 Carrément. 1200 01:25:56,080 --> 01:25:57,280 On ne juge pas. 1201 01:26:01,120 --> 01:26:04,280 On ne juge pas. 1202 01:26:07,600 --> 01:26:09,240 Je vais me faire virer. 1203 01:26:14,680 --> 01:26:17,000 M. Pendergast. Non ! 1204 01:26:58,360 --> 01:26:59,360 Charly. 1205 01:26:59,960 --> 01:27:01,040 Madame Voigt. 1206 01:27:01,120 --> 01:27:03,360 Vous m'expliquez, pour l'examen ? 1207 01:27:03,960 --> 01:27:04,960 C'est compliqué. 1208 01:27:05,760 --> 01:27:07,640 Mais vous savez, un sage a dit : 1209 01:27:07,720 --> 01:27:10,280 "Ne laisse pas l'école gêner ton éducation." 1210 01:27:11,720 --> 01:27:13,720 Ouah, quelle sagesse ! 1211 01:27:14,880 --> 01:27:18,120 Vous savez ce qu'a dit une femme encore plus sage ? 1212 01:27:20,080 --> 01:27:21,480 "À l'année prochaine." 1213 01:27:31,760 --> 01:27:33,120 Hé, les gars. 1214 01:27:33,720 --> 01:27:34,840 Je… 1215 01:27:34,920 --> 01:27:37,280 Je me suis jamais senti aussi libre. 1216 01:27:37,800 --> 01:27:39,440 Trop contente pour toi. 1217 01:27:39,520 --> 01:27:41,640 - Oh, j'avais oublié. - Quoi ? 1218 01:27:41,720 --> 01:27:43,960 Quelqu'un a pété les phares de ta moto. 1219 01:27:51,000 --> 01:27:52,400 Oh, non. 1220 01:27:55,480 --> 01:27:58,200 Tu as dit "les phares", mais un seul est cassé. 1221 01:27:59,400 --> 01:28:00,240 C'est vrai. 1222 01:28:02,000 --> 01:28:03,840 Pour m'avoir traitée de salope. 1223 01:28:06,400 --> 01:28:07,400 Putain. 1224 01:28:07,920 --> 01:28:09,200 Putain, mais… 1225 01:28:11,240 --> 01:28:13,480 - C'est fini, Constantin. - Traître ! 1226 01:28:13,560 --> 01:28:15,440 - Salaud ! - Marlene, attends. 1227 01:28:21,640 --> 01:28:24,160 Me touche pas. Tu es grosse. 1228 01:28:26,240 --> 01:28:28,720 J'osais rien dire, mais tu as fort grossi. 1229 01:28:28,800 --> 01:28:30,400 Ouais, et toi, tu pues. 1230 01:28:31,000 --> 01:28:34,680 Et toi, tu sais quoi ? Tu as des pieds disproportionnés. 1231 01:28:34,760 --> 01:28:37,440 Et on déteste ton chien. Il est trop agressif. 1232 01:28:44,080 --> 01:28:47,120 Monsieur Foufou n'est pas agressif du tout. 1233 01:28:47,200 --> 01:28:49,400 - Tu m'as fait un doigt ? - Marlene. 1234 01:28:50,000 --> 01:28:52,600 Elle est tombée sur mes genoux par accident. 1235 01:28:53,560 --> 01:28:54,400 Marlene. 1236 01:28:54,480 --> 01:28:56,840 Vous êtes clairement les plus cool, ici. 1237 01:28:57,440 --> 01:29:01,120 À vrai dire, je suis venue ici en échange juste pour m'éclater. 1238 01:29:02,120 --> 01:29:05,440 Si ça vous dit, je suis partante pour un plan à trois. 1239 01:29:10,120 --> 01:29:12,440 Je me réserve pour quelqu'un de spécial. 1240 01:29:14,840 --> 01:29:16,760 Merci, on te recontactera. 1241 01:29:16,840 --> 01:29:18,560 OK, mon offre tient toujours. 1242 01:29:19,160 --> 01:29:21,240 N'hésitez pas. À plus. 1243 01:29:22,920 --> 01:29:24,160 C'était quoi, ça ? 1244 01:29:24,680 --> 01:29:26,680 Vous êtes bouchés ? Charly, allez. 1245 01:29:28,360 --> 01:29:30,080 Tu as déjà quelqu'un ? 1246 01:29:31,720 --> 01:29:33,840 Oui, je la connais depuis un moment. 1247 01:29:34,800 --> 01:29:36,840 J'ai été idiot. J'ai merdé. 1248 01:29:36,920 --> 01:29:40,160 Vite, Françoise est là-bas. On peut encore la rattraper. 1249 01:29:40,240 --> 01:29:43,280 On a cartonné. Maintenant, place à l'after. 1250 01:29:43,360 --> 01:29:44,200 Je vois. 1251 01:29:47,640 --> 01:29:48,760 Alors, c'est fini ? 1252 01:29:50,520 --> 01:29:51,560 Je… 1253 01:29:55,520 --> 01:29:56,440 J'imagine. 1254 01:30:06,440 --> 01:30:07,280 Salut. 1255 01:30:10,480 --> 01:30:13,320 J'ai été honoré d'être ton ami toutes ces années. 1256 01:30:30,360 --> 01:30:31,200 Bon. 1257 01:30:50,360 --> 01:30:51,960 - Incroyable. - Vraiment ? 1258 01:30:52,040 --> 01:30:53,160 On y est enfin ? 1259 01:30:55,920 --> 01:30:58,320 - Fini de jouer. - Oui, ça y est. 1260 01:30:58,400 --> 01:31:00,320 - Bon, aide-le. - Aide-la. 1261 01:31:00,400 --> 01:31:01,280 Allons-y. 1262 01:31:01,360 --> 01:31:02,920 - Attends. - Allons-y. 1263 01:31:03,000 --> 01:31:03,880 Je… D'accord. 1264 01:31:03,960 --> 01:31:06,040 - Ça y est vraiment. - Ça y est. 1265 01:31:06,560 --> 01:31:07,520 Allons-y. 1266 01:31:07,600 --> 01:31:08,440 Vite. 1267 01:31:09,840 --> 01:31:11,440 Oui ! 1268 01:31:11,520 --> 01:31:13,080 DIX SECONDES PLUS TARD 1269 01:31:18,920 --> 01:31:19,760 Ouais. 1270 01:31:22,600 --> 01:31:23,720 Désolé d'avoir… 1271 01:31:23,800 --> 01:31:24,800 Ça arrive. 1272 01:31:26,760 --> 01:31:28,640 - Pas toi ? - Non. 1273 01:31:38,000 --> 01:31:38,880 On remet ça ? 1274 01:31:41,360 --> 01:31:43,320 ONZE SECONDES PLUS TARD 1275 01:31:44,360 --> 01:31:45,200 La vache ! 1276 01:31:49,320 --> 01:31:51,080 - Ouais… - Et cette fois ? 1277 01:31:51,160 --> 01:31:53,160 C'était sympa. 1278 01:31:54,120 --> 01:31:55,360 Toujours pas ? 1279 01:31:56,600 --> 01:31:57,600 Non. 1280 01:31:59,840 --> 01:32:01,200 Je sais ce que je veux. 1281 01:32:15,920 --> 01:32:16,920 Tu entends ça ? 1282 01:32:18,000 --> 01:32:18,840 Quoi ? 1283 01:32:19,840 --> 01:32:20,680 Exactement. 1284 01:32:49,520 --> 01:32:50,640 Bonjour. 1285 01:33:15,520 --> 01:33:18,600 - OK, vas-y, lâche-toi. - Oui ! 1286 01:33:20,920 --> 01:33:23,720 Je n'avais pas autant stressé depuis longtemps. 1287 01:33:24,240 --> 01:33:26,520 Mon dernier rencard remonte à 20 ans. 1288 01:33:26,600 --> 01:33:29,520 J'espère y arriver. Tant de choses ont changé. 1289 01:33:29,600 --> 01:33:32,160 Avant, on s'embrassait au troisième rencard. 1290 01:33:32,240 --> 01:33:34,880 Voyons. Je pourrais sortir le petit tigre. 1291 01:33:34,960 --> 01:33:36,600 Pas le tigre, papa. Pitié. 1292 01:33:36,680 --> 01:33:40,560 - Tu m'as dit de foncer. - Non, je t'ai dit de ne pas renoncer. 1293 01:33:41,960 --> 01:33:44,240 Mon Dieu. Je sue comme un porc. 1294 01:33:45,920 --> 01:33:47,160 - Alors ? - Papa. 1295 01:33:47,240 --> 01:33:49,080 Tu es sûr de vouloir faire ça ? 1296 01:33:49,880 --> 01:33:50,720 Oui. 1297 01:33:51,320 --> 01:33:52,560 Plus que jamais. 1298 01:33:58,320 --> 01:33:59,160 Bonjour. 1299 01:33:59,680 --> 01:34:01,160 Moi, c'est Rudi. 1300 01:34:03,200 --> 01:34:06,760 Tu es plus belle que sur ta photo de profil. 1301 01:34:07,360 --> 01:34:08,280 Jolie coupe. 1302 01:34:09,440 --> 01:34:12,680 Et de belles et longues jambes. Comme moi. 1303 01:34:17,120 --> 01:34:17,960 Maman. 1304 01:34:22,880 --> 01:34:24,880 Tu m'avais caché ton enfant. 1305 01:34:24,960 --> 01:34:28,120 J'ai préféré garder une part de mystère. 1306 01:34:28,200 --> 01:34:32,000 Je me disais que si ça marchait, je te l'annoncerais subtilement. 1307 01:34:32,720 --> 01:34:33,560 Très drôle. 1308 01:34:34,480 --> 01:34:36,720 Charly, ne nous attends pas. 1309 01:34:38,360 --> 01:34:39,760 Où est-ce qu'on va ? 1310 01:34:39,840 --> 01:34:41,960 J'ai réservé une table, 1311 01:34:42,040 --> 01:34:43,520 assez loin de la ville. 1312 01:34:43,600 --> 01:34:45,200 Ah, vraiment ? 1313 01:34:45,280 --> 01:34:49,840 Parce qu'il y a un nouveau bar à yaourts que je voudrais vraiment tester. 1314 01:34:50,480 --> 01:34:52,080 J'adore les yaourts. 1315 01:34:52,160 --> 01:34:53,800 En ont-ils à l'aubergine ? 1316 01:34:54,880 --> 01:34:56,440 À l'aubergine ? 1317 01:35:39,800 --> 01:35:40,920 J'ai trop hâte. 1318 01:35:41,920 --> 01:35:42,760 C'est loin ? 1319 01:35:44,200 --> 01:35:45,040 Tu verras. 1320 01:35:46,440 --> 01:35:48,160 Revenons avec la météo. 1321 01:35:48,240 --> 01:35:51,120 Fortes chances de colonnes de nuages. 1322 01:35:51,200 --> 01:35:53,120 Il va faire très humide. 1323 01:35:53,200 --> 01:35:55,560 Ces colonnes de nuages se dresseront… 1324 01:35:55,640 --> 01:35:59,880 J'ai dit combien il allait faire humide ? Il va faire extrêmement humide. 1325 01:35:59,960 --> 01:36:01,520 On vous a manqué ? 1326 01:36:03,240 --> 01:36:05,560 POUR BERNIE 1327 01:41:50,320 --> 01:41:55,320 Sous-titres : Arnaud Brusselmans 1328 01:41:55,400 --> 01:41:57,520 ILS NE PENSENT VRAIMENT QU'À ÇA