1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:13,840 --> 00:00:16,680
-  <i>Hallo.</i>
-  Ja, Big Mäck?

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,520
<i>Ja, ich glaub's nicht!</i>

5
00:00:21,960 --> 00:00:24,640
<i>Hey, Falko!</i>

6
00:00:24,640 --> 00:00:25,920
Hey, Big Mäck.

7
00:00:27,120 --> 00:00:28,840
<i>- Ich freu mich so.
- Alter...</i>

8
00:00:28,840 --> 00:00:31,680
Was denkst denn du, wie ich mich freue.

9
00:00:32,840 --> 00:00:36,960
<i>Mensch, warum haben die zu mir gesagt,
du bist gestorben?</i>

10
00:00:36,960 --> 00:00:39,440
Wer... Wer hat gesagt, ich bin gestorben?

11
00:00:39,440 --> 00:00:40,640
<i>Na, der Knast.</i>

12
00:00:41,480 --> 00:00:42,920
Was?

13
00:00:42,920 --> 00:00:45,560
<i>Na, weißt du,
wie viele Briefe ich geschickt hab?</i>

14
00:00:45,560 --> 00:00:47,280
<i>Telegramme, alles!</i>

15
00:00:47,280 --> 00:00:48,760
Ich hab nichts bekommen.

16
00:00:48,760 --> 00:00:53,200
Meine erste Aktion war Facebook,
überall nach dir zu suchen.

17
00:00:53,760 --> 00:00:54,680
Nichts.

18
00:00:54,680 --> 00:00:57,440
- Keine Chance, ich habe nichts gefunden.
<i>- Ja.</i>

19
00:00:58,120 --> 00:01:01,280
<i>Also, ich hätte dich doch nie aufgegeben.</i>

20
00:01:02,760 --> 00:01:06,280
<i>Tja, die machen jetzt den Film.
90 Minuten bei Netflix.</i>

21
00:01:06,280 --> 00:01:07,600
Mhm, super.

22
00:01:08,120 --> 00:01:11,920
<i>Ja, ich war immer 'n Kämpfer.
Ich war immer 'n Kämpfer.</i>

23
00:01:11,920 --> 00:01:13,720
Wie geht dir's, Big Mäck, ehrlich?

24
00:01:22,440 --> 00:01:25,360
Ich sag Ihnen jetzt
'ne hypothetische Geschichte.

25
00:01:32,840 --> 00:01:35,440
Rein hypothetisch.
Hat mit mir nichts zu tun.

26
00:01:41,640 --> 00:01:44,560
<i>Manchmal ist es verrückter
als 'n Hollywoodfilm.</i>

27
00:01:47,080 --> 00:01:50,760
Ich war aufm Weg,
ganz steile Karriere nach oben zu machen.

28
00:01:53,080 --> 00:01:56,880
<i>Das Faszinierende am Donald ist,
dass er Menschen fangen kann.</i>

29
00:01:56,880 --> 00:01:58,520
Vollkommen legal.

30
00:01:59,400 --> 00:02:01,720
<i>Zwei Überfälle,
dazwischen fast 20 Jahre.</i>

31
00:02:01,720 --> 00:02:04,160
<i>Und Donald Stellwag
soll eine Rolle spielen.</i>

32
00:02:04,160 --> 00:02:07,040
<i>So 'n bisschen 'n Schlitzohr war er immer.</i>

33
00:02:07,040 --> 00:02:09,880
<i>Wenn so was einmal passiert,
ja, ok, komisch.</i>

34
00:02:09,880 --> 00:02:11,360
Hundertprozentige Lüge.

35
00:02:11,960 --> 00:02:14,800
<i>Zweimal,
das ist schon extrem merkwürdig.</i>

36
00:02:19,480 --> 00:02:20,960
Rein hypothetisch.

37
00:02:30,840 --> 00:02:32,640
Finden Sie's ungewöhnlich,

38
00:02:32,640 --> 00:02:36,000
dass Ihnen zwei so große Geschichten
in einem Leben passieren?

39
00:02:36,520 --> 00:02:37,600
Überhaupt nicht.

40
00:02:38,920 --> 00:02:40,320
Gar nicht.

41
00:02:51,320 --> 00:02:54,080
70, 80, 90...

42
00:02:54,080 --> 00:02:55,400
Mhm.

43
00:02:55,400 --> 00:02:57,680
<i>Es war kurz vor halb vier.</i>

44
00:02:57,680 --> 00:03:00,920
{\an8}- Da wird sich Ihre Enkelin freuen.
- Na, das hoffe ich aber.

45
00:03:00,920 --> 00:03:02,400
Grüßen Sie Ihre Freundin.

46
00:03:02,400 --> 00:03:04,640
<i>Groß war der und dick.</i>

47
00:03:06,040 --> 00:03:09,120
<i>Hatte 'n Hut an, 'n Mantel, Schal, Brille.</i>

48
00:03:11,040 --> 00:03:15,480
<i>Und plötzlich zieht er die Waffe und sagt:
"Geld her, schnell, schnell."</i>

49
00:03:15,480 --> 00:03:17,920
Schneller, schneller, schneller.
Komm mal da hin.

50
00:03:18,960 --> 00:03:21,560
<i>Er bedrohte Kunden und Kollegen.</i>

51
00:03:22,240 --> 00:03:24,280
<i>Da machte ich die Kasse auf.</i>

52
00:03:25,480 --> 00:03:28,240
<i>Auch Schweizer Franken,
italienisches Geld...</i>

53
00:03:28,240 --> 00:03:29,600
<i>Ich hab dem alles gegeben.</i>

54
00:03:29,600 --> 00:03:31,040
Na komm.

55
00:03:31,040 --> 00:03:34,240
<i>Insgesamt 54.000 Mark.</i>

56
00:03:38,280 --> 00:03:39,560
Her damit.

57
00:03:44,720 --> 00:03:45,640
Telefon.

58
00:03:49,440 --> 00:03:53,120
<i>Ich wartete.
Er meinte, er kommt gleich wieder.</i>

59
00:03:53,120 --> 00:03:55,960
<i>Ich hatte ja keine Ahnung,
was in der Bank los war.</i>

60
00:03:55,960 --> 00:03:58,200
<i>Er kam rein und sagte, ich soll fahren.</i>

61
00:03:58,720 --> 00:03:59,680
<i>Also bin ich los.</i>

62
00:03:59,680 --> 00:04:00,680
Fahr!

63
00:04:09,080 --> 00:04:11,880
<i>Am Ende der Straße wollt ich rechts.</i>

64
00:04:11,880 --> 00:04:13,440
<i>Man durfte nur rechts, aber...</i>

65
00:04:13,440 --> 00:04:14,480
Links!

66
00:04:14,480 --> 00:04:18,200
<i>...hält der
'ne Knarre 20 cm neben meinem Kopf.</i>

67
00:04:18,200 --> 00:04:19,200
<i>Und dann sagt er:</i>

68
00:04:19,200 --> 00:04:21,480
Links, sonst pust ich dich aus.

69
00:04:21,480 --> 00:04:24,800
<i>Also gegen
Fahrtrichtung in die Einbahnstraße.</i>

70
00:04:24,800 --> 00:04:27,440
<i>- Und immer weiter, über rot.</i>
-  Schneller!

71
00:04:27,440 --> 00:04:29,680
Scheiß drauf, fahr. Verdammt!

72
00:04:29,680 --> 00:04:32,520
Irgendwann stieg er aus und war weg.

73
00:04:34,280 --> 00:04:38,400
<i>Klar weiß ich noch, wie der aussieht.
Sehr groß, bestimmt 1,90.</i>

74
00:04:38,400 --> 00:04:42,360
<i>Vielleicht 35 Jahre alt und sehr stämmig.</i>

75
00:04:47,240 --> 00:04:51,000
Den Herrn Stellwag
hab ich kennengelernt vor fast 30 Jahren,

76
00:04:51,000 --> 00:04:55,480
als er in meine damalige Kanzlei kam,
wo ich gearbeitet habe.

77
00:04:55,480 --> 00:04:58,240
{\an8}Er hat, das weiß ich noch wie heute,
500 Mark dabeigehabt,

78
00:04:58,240 --> 00:05:00,720
{\an8}mir die in die Hand gedrückt und gesagt,

79
00:05:00,720 --> 00:05:04,160
{\an8}die Polizei würde ihn suchen,
er müsste da was klären.

80
00:05:04,800 --> 00:05:09,200
{\an8}Zum Schluss unserer heutigen Sendung
möchten wir Ihnen wieder Fotos zeigen,

81
00:05:09,200 --> 00:05:11,720
{\an8}die bei Banküberfällen
von automatischen Kameras

82
00:05:11,720 --> 00:05:12,920
{\an8}aufgenommen wurden.

83
00:05:12,920 --> 00:05:15,520
Im Dezember 1991 überfiel dieser Mann

84
00:05:15,520 --> 00:05:18,680
{\an8}eine Sparkassenfiliale
in der Nürnberger Innenstadt.

85
00:05:20,200 --> 00:05:22,280
Das war der Beginn dieser Geschichte.

86
00:05:22,840 --> 00:05:25,640
<i>35 bis 40 Jahre alt,</i>

87
00:05:25,640 --> 00:05:29,640
{\an8}<i>sehr groß, mindestens 1,95
und auffallend korpulent.</i>

88
00:05:29,640 --> 00:05:31,360
{\an8}<i>Der Mann überfiel eine Bank...</i>

89
00:05:31,360 --> 00:05:32,400
{\an8} Es war so,

90
00:05:32,400 --> 00:05:36,280
dass ihn ein Polizist über diese Sendung
erkannt hat und gesagt hat:

91
00:05:36,280 --> 00:05:38,320
{\an8}"Das ist der Stellwag. Den kenn ich."

92
00:05:48,440 --> 00:05:51,880
Die suchen mich wegen Bankraub?
Das bin doch nicht ich.

93
00:05:51,880 --> 00:05:55,760
Egal, ob's jetzt 'n Banküberfall
oder 'n Mord oder sonst was gewesen wäre.

94
00:05:57,320 --> 00:05:58,960
Ich hatte keine Angst.

95
00:06:00,200 --> 00:06:02,600
Weil ich ja gewusst hab,
ich hab nichts gemacht.

96
00:06:04,680 --> 00:06:07,440
Es sah nach 'ner
kleinen Nummer aus. Also so:

97
00:06:07,440 --> 00:06:11,320
"Geh mal schnell zur Polizei und klär das.
Ich bin mir keiner Schuld bewusst".

98
00:06:11,320 --> 00:06:13,200
Das sagen jetzt viele Mandanten,

99
00:06:13,200 --> 00:06:15,680
wenn man mit ihnen vor Gericht
oder zur Polizei geht.

100
00:06:15,680 --> 00:06:18,040
Das geht doch gar nicht.
Ich bin unschuldig.

101
00:06:21,600 --> 00:06:23,360
Er wirkte total gelassen.

102
00:06:23,360 --> 00:06:26,120
Sie müssen rauskriegen,
was das für 'n Mensch ist.

103
00:06:26,120 --> 00:06:27,640
Also reden Sie mit dem Mann.

104
00:06:27,640 --> 00:06:29,600
Und in dem Rahmen hat er mir erzählt,

105
00:06:29,600 --> 00:06:32,480
dass er damit nichts zu tun hat,
dass er krank ist.

106
00:06:35,680 --> 00:06:37,440
Wir sind in dieses Zimmer gekommen.

107
00:06:37,440 --> 00:06:41,760
Da werden Sachen vorgelegt,
Aktenteile, unter anderem dieses Foto.

108
00:06:41,760 --> 00:06:44,440
Und ich kannte ihn ja,
da muss ich nicht rübergucken.

109
00:06:45,600 --> 00:06:48,520
Und ich denke mir:
"Oh, oh. Sieht nicht gut aus."

110
00:06:52,120 --> 00:06:55,080
Das Bild ist schlecht,
aber es sieht ihm ähnlich.

111
00:06:55,080 --> 00:06:56,840
Das muss man schon sagen.

112
00:06:56,840 --> 00:06:58,280
Allein von der Körperfülle.

113
00:07:00,160 --> 00:07:02,800
Ja, und dann werden Sie konfrontiert
mit dem Vorwurf.

114
00:07:04,480 --> 00:07:09,120
Ich kann mich noch erinnern,
als der zuständige Kommissar gesagt hat,

115
00:07:09,120 --> 00:07:13,040
es geht um 'nen Banküberfall
mit Geiselnahme in Nürnberg.

116
00:07:13,040 --> 00:07:16,120
Da hab ich gesagt:
"Ich weiß nicht, was Sie von mir wollen."

117
00:07:16,120 --> 00:07:19,880
Um die Zeit war ich
hundertprozentig nicht einmal in Nürnberg.

118
00:07:19,880 --> 00:07:22,360
'n Banküberfall
ist schwere räuberische Erpressung,

119
00:07:22,360 --> 00:07:23,600
Mindeststrafe fünf Jahre.

120
00:07:23,600 --> 00:07:25,200
Da gehen Sie nicht nach Hause.

121
00:07:25,200 --> 00:07:28,520
Egal wie gut Ihre Sozialprognose
und wie viele Arbeiten Sie haben

122
00:07:28,520 --> 00:07:29,720
und Frauen und Kinder.

123
00:07:29,720 --> 00:07:30,960
Sie bleiben da.

124
00:07:30,960 --> 00:07:34,560
Einfach um zu klären,
ob Sie's gewesen sind oder nicht.

125
00:07:34,560 --> 00:07:36,200
Egal was Sie sagen übrigens.

126
00:07:37,840 --> 00:07:40,720
Donald war beharrlich drauf,
er ist es nicht gewesen.

127
00:07:40,720 --> 00:07:41,920
Er hätte 'n Alibi.

128
00:07:41,920 --> 00:07:44,600
Er musste auch selber kramen
in seinem Gehirn,

129
00:07:44,600 --> 00:07:46,120
wo er gewesen ist.

130
00:07:46,120 --> 00:07:51,160
Und der Polizist, der Kriminaler damals,
der glaubte dem Donald schon auch.

131
00:07:51,160 --> 00:07:52,400
Das war mein Eindruck.

132
00:07:53,000 --> 00:07:54,320
Er hat gesagt:

133
00:07:54,320 --> 00:07:58,080
"Machen wir mal 'ne Gegenüberstellung.
Sind Sie einverstanden?"

134
00:07:58,080 --> 00:07:59,680
Sag ich: "Selbstverständlich."

135
00:08:01,680 --> 00:08:03,560
Sie müssen sich Folgendes vorstellen:

136
00:08:04,720 --> 00:08:08,640
Ich komm in 'nen leeren Raum
mit 'ner riesengroßen Scheibe

137
00:08:08,640 --> 00:08:10,800
und war dann da dagestanden.

138
00:08:12,120 --> 00:08:14,840
Aber da es keinen
so 'n Großen und Dicken wie mich gab,

139
00:08:14,840 --> 00:08:18,360
stand da nur einer, nämlich ich allein.

140
00:08:20,200 --> 00:08:24,360
Jetzt kamen da sechs oder sieben Menschen,
die als Kunden in der Bank waren.

141
00:08:26,120 --> 00:08:28,040
Wissen Sie, was die gesagt haben?

142
00:08:29,920 --> 00:08:32,280
"Der ist groß, der ist dick, der war's."

143
00:08:34,040 --> 00:08:36,680
Über 16 Leute haben gesagt,
ich bin der Täter.

144
00:08:38,320 --> 00:08:39,800
Da hat's mich weggehauen.

145
00:08:41,680 --> 00:08:45,160
Da hab ich gedacht:
Das ist aber 'n böser, böser Horrorfilm.

146
00:09:03,240 --> 00:09:07,560
Da kam dem Kriminaler die Idee,
ein Gutachten in Auftrag zu geben.

147
00:09:07,560 --> 00:09:10,240
Das war 'n sogenanntes
anthropologisches Gutachten,

148
00:09:10,240 --> 00:09:11,640
was feststellen soll,

149
00:09:11,640 --> 00:09:15,240
ob der Mensch auf dem Foto
identisch ist mit dem angeblichen Täter,

150
00:09:15,240 --> 00:09:16,400
mit dem Donald.

151
00:09:17,240 --> 00:09:19,720
Das sind so Gutachten,
die auch gemacht werden,

152
00:09:19,720 --> 00:09:22,840
wenn Rotampelverstöße
oder wenn Blitzverstöße vorliegen,

153
00:09:22,840 --> 00:09:24,960
wo die Leute geblitzt werden und sagen:

154
00:09:24,960 --> 00:09:26,040
"Ich war's nicht."

155
00:09:26,040 --> 00:09:28,400
Und er hat sich da fotografieren lassen.

156
00:09:33,800 --> 00:09:37,920
Und danach vergleicht der Gutachter
diese Fotos mit dem Bild.

157
00:09:37,920 --> 00:09:41,320
{\an8} Dann werd ich mal schauen,
was man da erkennen kann.

158
00:09:44,640 --> 00:09:47,480
{\an8} Der Gutachter
ist an vielen Stellen umstritten.

159
00:09:47,480 --> 00:09:49,600
Viele Leute halten nichts von ihm.

160
00:09:50,680 --> 00:09:53,680
{\an8} <i>Der verantwortliche Gutachter
weicht heute aus.</i>

161
00:09:53,680 --> 00:09:56,560
{\an8}<i>Er wollte sich nicht mehr äußern.</i>

162
00:09:56,560 --> 00:09:58,840
<i>Auskunftsfreudiger ist ein Kollege.</i>

163
00:10:03,200 --> 00:10:07,080
Wenn man die gesamte
anthropologische Literatur überschaut,

164
00:10:07,080 --> 00:10:13,440
sind es so an die 250, 280 Merkmale,
die man am Kopf alleine definieren kann.

165
00:10:14,280 --> 00:10:19,640
{\an8}Also überall da, wo es etwas zu sagen gibt
über den Menschen selbst,

166
00:10:19,640 --> 00:10:23,680
im juristischen Raum,
da können wir zum Zuge kommen.

167
00:10:25,440 --> 00:10:27,560
Der Gerichtsgutachter muss sein Fachgebiet

168
00:10:27,560 --> 00:10:32,240
möglichst in einfachen
guten deutschen Worten darstellen

169
00:10:33,200 --> 00:10:36,200
und dann am Schluss
eine Wahrscheinlichkeit geben,

170
00:10:36,200 --> 00:10:38,680
wie sicher diese Schlussfolgerung ist.

171
00:10:39,360 --> 00:10:45,160
Der Gutachter hat gute Arbeit geleistet
beim Anfertigen von Parallelbildern.

172
00:10:45,920 --> 00:10:50,640
Von dem Bankräuber gab es 'ne ganze Reihe
von ausgesprochen guten Bildern,

173
00:10:51,800 --> 00:10:55,040
sodass man wirklich
immer Bilder nebeneinander hatte,

174
00:10:55,040 --> 00:10:57,600
die wirklich gut vergleichbar waren.

175
00:11:01,640 --> 00:11:04,400
Wir saßen auf Kohlen,
sage ich mal vorsichtig.

176
00:11:04,400 --> 00:11:08,680
Weil der Gutachter war eigentlich
für uns die Tür nach draußen.

177
00:11:09,520 --> 00:11:13,000
Aber der Gutachter sagte:
"Kein Ausschluss der Täterschaft."

178
00:11:16,080 --> 00:11:17,560
Ich nenne das Ohrengutachten.

179
00:11:17,560 --> 00:11:19,880
Das Ohr war wohl
so das Kriegsentscheidende,

180
00:11:19,880 --> 00:11:22,560
weil man das wohl auf dem Foto so gut sah.

181
00:11:22,560 --> 00:11:24,640
Damit war eigentlich klar,

182
00:11:24,640 --> 00:11:28,240
dass der Donald auf die Schnelle
nicht aus der Haft kommen wird.

183
00:11:30,920 --> 00:11:33,800
Jede Woche, jeder Tag war die Hölle.

184
00:11:35,880 --> 00:11:38,360
Ich wurde der Justiz ausgeliefert.

185
00:11:41,600 --> 00:11:45,120
Und damit psychisch klarzukommen,
ist pervers.

186
00:11:48,120 --> 00:11:51,720
Ich bin fast zwei Jahre in U-Haft gewesen.

187
00:11:52,360 --> 00:11:54,880
Das war 'ne schlimme Zeit für mich,
sehr schlimm.

188
00:11:56,120 --> 00:11:58,360
Das ist 'ne lange, lange, lange Zeit.

189
00:11:58,360 --> 00:12:00,800
Das wäre heute 'n Unding,
würde nicht mehr gehen.

190
00:12:00,800 --> 00:12:03,320
Es ist eigentlich
nichts passiert in der Zeit.

191
00:12:03,320 --> 00:12:05,560
Überhaupt nichts, es gab ja nichts Neues.

192
00:12:06,960 --> 00:12:08,920
Dann kam es zur Verhandlung.

193
00:12:28,960 --> 00:12:30,920
Fünf Richter sitzen dann da.

194
00:12:30,920 --> 00:12:34,880
Drei professionelle, hauptamtliche,
zwei Schöffen.

195
00:12:35,640 --> 00:12:37,800
Ich hab zwei Wochen vorher erfahren,

196
00:12:37,800 --> 00:12:39,600
dass dieser Prozess startet.

197
00:12:39,600 --> 00:12:44,840
Und das Ohrengutachten war natürlich
der Aufhänger für die Berichterstattung.

198
00:12:44,840 --> 00:12:48,080
{\an8}Selbst erfahrene Kolleginnen und Kollegen
hatten das noch nie gehört

199
00:12:48,080 --> 00:12:52,080
{\an8}und wollten natürlich unbedingt wissen,
ob es denn überhaupt gelingen kann,

200
00:12:52,080 --> 00:12:56,040
{\an8}mit einem derartigen Gutachten, ähm,
einen Täter zu überführen.

201
00:12:56,040 --> 00:12:59,520
Es gab nichts,
was auf den Donald hinweist, an dieser...

202
00:12:59,520 --> 00:13:02,240
...im Umfeld dieser Bank, überhaupt nichts.

203
00:13:02,240 --> 00:13:05,600
Keine Beweise oder Indizien. Nichts.

204
00:13:05,600 --> 00:13:08,680
Im Gegenteil, es gab Gegenindizien.

205
00:13:09,880 --> 00:13:13,520
Man sah auf dem Foto,
dass der Täter keine Handschuhe trug.

206
00:13:13,520 --> 00:13:17,120
Und dann wundert man sich schon,
warum da kein Fingerabdruck da ist.

207
00:13:17,120 --> 00:13:21,440
Man fand ja auch Fingerabdrücke,
aber die passten jetzt nicht zum Donald.

208
00:13:22,000 --> 00:13:25,520
Wer so etwas sieht, sagt:
"Moment, da kann was nicht stimmen."

209
00:13:25,520 --> 00:13:28,640
Er hat alles angefasst in dem Auto,
und das als Letzter.

210
00:13:28,640 --> 00:13:32,400
Die oberste Schicht von Fingerabdrücken
müsste von Stellwag stammen.

211
00:13:32,400 --> 00:13:33,920
Nichts, nicht einer.

212
00:13:35,200 --> 00:13:38,840
Der Kommissar hat gesagt:
"Wir haben 12 Fingerabdrücke.

213
00:13:38,840 --> 00:13:43,040
Acht sind davon
daktyloskopisch verwertbar.

214
00:13:43,040 --> 00:13:46,720
{\an8}Du kannst das nicht gewesen sein.
Und was ist mit den Zeugen?

215
00:13:50,760 --> 00:13:54,560
Ich erinnere mich an zwei Zeugen,
die in dem Verfahren waren.

216
00:13:55,400 --> 00:13:56,920
Das eine war die Taxifahrerin,

217
00:13:56,920 --> 00:13:59,640
die ihn zum Tatort
und wieder zurückgebracht hatte.

218
00:14:00,760 --> 00:14:04,600
Die war sich relativ sicher,
dass es sich um den Täter handelt.

219
00:14:04,600 --> 00:14:07,760
Es kursierte
dann die Aussage von Nikotinfingern

220
00:14:07,760 --> 00:14:11,560
{\an8}und von einem Froschmaul,
an das sie sich erinnern könne.

221
00:14:11,560 --> 00:14:15,080
{\an8} Ich bin mir da ganz sicher.
Ich saß ja direkt neben ihm.

222
00:14:15,080 --> 00:14:16,880
{\an8}Ich konnte ihn lange anschauen.

223
00:14:18,520 --> 00:14:23,640
Ähnlich bei der Kassiererin,
die bedroht wurde von ihm am Schalter.

224
00:14:24,520 --> 00:14:30,480
Er war's.
Ich würd sagen zu 95 %. Nein, 99 %.

225
00:14:35,000 --> 00:14:36,920
{\an8} Groß war der. Und dick.

226
00:14:39,360 --> 00:14:43,040
Der Angeklagte fiel natürlich auf

227
00:14:43,040 --> 00:14:46,880
wegen seiner, äh, Körperfülle
und wegen seiner Größe.

228
00:14:46,880 --> 00:14:48,080
Und der zweite Faktor,

229
00:14:48,080 --> 00:14:50,600
der hatte nichts
mit den Äußerlichkeiten zu tun,

230
00:14:50,600 --> 00:14:52,160
war tatsächlich,

231
00:14:52,160 --> 00:14:56,200
dass er in der Vehemenz,
in der er die Tat bestritten hat,

232
00:14:56,200 --> 00:15:00,080
schon deutlich von vielen,
vielen anderen Angeklagten abwich.

233
00:15:01,520 --> 00:15:04,440
Das ist doch das Groteske, verstehen Sie?

234
00:15:04,440 --> 00:15:07,240
Sie werden irre. Sie verstehen das nicht.

235
00:15:07,840 --> 00:15:10,000
Der Richter hat mir kein Wort geglaubt.

236
00:15:10,000 --> 00:15:12,840
Und ich hab damals
zum Rechtsanwalt schon gesagt:

237
00:15:13,520 --> 00:15:15,400
"Die können mich doch nicht..."

238
00:15:15,400 --> 00:15:17,400
Da sagt er: "Lass dich überraschen."

239
00:15:18,280 --> 00:15:21,880
Donald war in der Werbebranche
auf dem Gebiet der ehemaligen DDR.

240
00:15:21,880 --> 00:15:25,320
Da konnte man viel Geld verdienen
mit Zeitungsverkauf und so was.

241
00:15:25,320 --> 00:15:27,720
Und die waren da
jeden Tag irgendwo unterwegs.

242
00:15:27,720 --> 00:15:30,680
Da konnte man das
so Stück für Stück rekonstruieren.

243
00:15:30,680 --> 00:15:32,520
Das war schon sehr positiv.

244
00:15:34,520 --> 00:15:37,520
Um die Zeit
war ich gerade 250 km davon weg.

245
00:15:37,520 --> 00:15:41,200
In Leuna in einem großen Hotel
mit meinen ganzen Jungs.

246
00:15:41,200 --> 00:15:44,400
Die konnten es beschwören,
dass ich es nicht gewesen sein kann.

247
00:15:44,960 --> 00:15:48,960
Leuna, B91, Hotel. Ich bin mir sicher.

248
00:15:48,960 --> 00:15:51,160
Wir hatten so Zeugen, Alibibeweise.

249
00:15:51,160 --> 00:15:54,360
Die Geschichte, die er erzählt hat,
die war einfach rund.

250
00:15:54,360 --> 00:15:56,440
...der Geschäftsführer zusammengesessen hat...

251
00:15:56,440 --> 00:15:58,840
Es gab, äh, 'n Hotelbesitzer,

252
00:15:58,840 --> 00:16:03,000
der hatte sogar die Buchungsbestätigungen
oder irgendeinen Zettel dabei.

253
00:16:06,520 --> 00:16:10,000
Man hat den dann auch befragt,
ob er sich da nicht irren kann,

254
00:16:10,000 --> 00:16:12,640
ob das nicht 'n Tag vorher
oder danach gewesen ist.

255
00:16:12,640 --> 00:16:14,720
Also, da haben Sie schon gespürt,

256
00:16:15,240 --> 00:16:18,280
dass man das alles
so 'n bisschen suspekt sieht.

257
00:16:20,720 --> 00:16:22,480
Es gab Zeugenaussagen, äh,

258
00:16:22,480 --> 00:16:28,040
dass er sich Hunderte Kilometer entfernt
an einem ganz anderen Ort befunden habe.

259
00:16:28,040 --> 00:16:30,280
Das muss man ja auch erst mal hinkriegen.

260
00:16:30,280 --> 00:16:33,160
Das Gericht hat die Aussagen
nicht für wahr gehalten.

261
00:16:33,160 --> 00:16:37,320
Der Staatsanwalt hat
mit allen Tricks der Suggestivbefragung

262
00:16:37,320 --> 00:16:38,960
das Alibi zerpflückt.

263
00:16:38,960 --> 00:16:41,120
Und plötzlich hatte er dann keines mehr.

264
00:16:44,440 --> 00:16:47,640
Da muss ich wieder sagen,
meinen Hut ab vorm Donald.

265
00:16:47,640 --> 00:16:53,480
Der war immer kämpferisch und hat gesagt:
"Wir beweisen, dass ich unschuldig bin."

266
00:16:55,600 --> 00:16:59,200
Dann gab's die kriegsentscheidende
und wichtigste Figur, den Gutachter.

267
00:17:00,200 --> 00:17:02,240
Der hat das Gutachten dann vorgetragen.

268
00:17:02,240 --> 00:17:05,320
Scheitelhelix des linken Ohrs, beispielsweise,

269
00:17:06,200 --> 00:17:09,840
verläuft rundbogig
und geht ohne Absetzung in die Helix über.

270
00:17:09,840 --> 00:17:12,080
Der hat auch Sachen erzählt wie,

271
00:17:12,080 --> 00:17:14,920
es gibt, äh,
das Ohr eines Menschen nicht zweimal,

272
00:17:14,920 --> 00:17:16,320
so wie beim Fingerabdruck.

273
00:17:21,120 --> 00:17:23,120
Wenn er ein Ohr identifiziert,

274
00:17:23,760 --> 00:17:27,080
{\an8}und er sagt, das ist dasselbe Ohr
wie von diesem Menschen,

275
00:17:28,160 --> 00:17:31,440
dann ist es 100 % sicher,
das gibt's nicht zweimal.

276
00:17:31,920 --> 00:17:37,080
...Kontur des Ohrmuschelrandes
des Täters sowie des Angeklagten...

277
00:17:37,080 --> 00:17:38,880
Je mehr sie gefragt haben,

278
00:17:38,880 --> 00:17:43,040
und je mehr wir versucht haben,
den anzustechen und in Zweifel zu ziehen,

279
00:17:43,040 --> 00:17:46,800
was er da erzählt,
desto höher und sicherer ist er geworden.

280
00:17:49,080 --> 00:17:52,080
...zeigt Ausbuchtung... gleichmäßig...

281
00:17:52,080 --> 00:17:54,680
...Bindegewebsteil... des Ohrläppchens...

282
00:17:56,440 --> 00:17:57,720
...den niemand hat...

283
00:17:57,720 --> 00:17:59,920
...Kontur des Ohrmuschelrandes

284
00:17:59,920 --> 00:18:03,640
ist in völliger Übereinstimmung
mit der des Tatverdächtigen.

285
00:18:09,640 --> 00:18:12,200
Unter dem Druck von immer mehr Fragen

286
00:18:12,200 --> 00:18:14,560
und immer mehr ungläubigen Fragen,

287
00:18:14,560 --> 00:18:19,760
äh, hat er sich immer mehr in Richtung
"Ja, völlig sicher" bewegt.

288
00:18:20,600 --> 00:18:23,520
Irgendwann ist es dann
aus dem Donald rausgeprescht,

289
00:18:23,520 --> 00:18:26,760
und er hat ihm vorgeworfen,
dass er ihn falsch belastet.

290
00:18:26,760 --> 00:18:31,200
Ich hab gesagt: "Was erzählen Sie da?
Was machen Sie hier für 'n Hokuspokus?

291
00:18:31,200 --> 00:18:35,320
Was ist 'n das für Astro-Dreck,
den Sie da machen?

292
00:18:35,320 --> 00:18:39,120
Ich kann das nicht gewesen sein,
ich hab doch zig Alibizeugen."

293
00:18:39,840 --> 00:18:41,600
Und aufgrund dieses Disputes

294
00:18:41,600 --> 00:18:44,640
hat der Gutachter
sich direkt an den Angeklagten gewandt,

295
00:18:44,640 --> 00:18:46,480
was total untypisch ist.

296
00:18:47,320 --> 00:18:51,080
"Herr Stellwag, geben Sie's zu.
Es ist aussichtslos. Sie sind der Täter."

297
00:18:54,680 --> 00:18:56,520
Da fallen mir die letzten Haare aus.

298
00:18:56,520 --> 00:18:59,120
Wie kann man
eine solche Äußerung von sich geben?

299
00:18:59,720 --> 00:19:03,040
Das war der Kern,
mit dem sie mich verurteilen konnten.

300
00:19:11,400 --> 00:19:14,480
Im Namen des Volkes
ergeht folgendes Urteil...

301
00:19:21,440 --> 00:19:23,920
Ich hab die Worte noch in meinen Ohren.

302
00:19:25,160 --> 00:19:28,000
...der Angeklagte ist schuldig.

303
00:19:28,000 --> 00:19:29,320
Schuldig.

304
00:19:30,320 --> 00:19:31,320
Neun Jahre.

305
00:19:33,720 --> 00:19:36,920
Neun Jahre sind kein Pappenstiel.
Das ist 'ne Menge Holz.

306
00:19:43,520 --> 00:19:45,400
Das ist doch der Wahnsinn.

307
00:19:47,080 --> 00:19:49,280
Ich hab gedacht,
jetzt ist die Welt zu Ende.

308
00:19:50,720 --> 00:19:55,120
Wie man so viel
Entlastungsmaterial ignorieren kann,

309
00:19:55,120 --> 00:19:57,040
das kann man nicht verstehen.

310
00:20:01,920 --> 00:20:04,120
Ich war's doch nicht!

311
00:20:15,680 --> 00:20:18,760
Sie müssen sich vorstellen,
ich war in Absonderung.

312
00:20:18,760 --> 00:20:21,160
Das läuft da anders
als im normalen Gefängnis.

313
00:20:29,400 --> 00:20:32,400
Für mich war klar,
ich bin nicht der Täter,

314
00:20:32,400 --> 00:20:34,400
ich kann kein Schuldgeständnis machen.

315
00:20:34,400 --> 00:20:37,880
Mach ich kein Schuldgeständnis,
bin ich nicht resozialisierungsfähig.

316
00:20:40,400 --> 00:20:42,520
"Wenn Sie nicht willig sind,

317
00:20:42,520 --> 00:20:46,720
an einer Wiedereingliederung
in unsere Gesellschaft mitzuarbeiten,

318
00:20:47,640 --> 00:20:50,480
gibt es überhaupt
keine Vergünstigung für Sie."

319
00:20:51,680 --> 00:20:54,120
gestrichen.

320
00:20:54,120 --> 00:20:56,720
gestrichen.

321
00:20:57,560 --> 00:21:00,800
23 Stunden auf der Zelle,
eine Stunde Hofgang.

322
00:21:02,680 --> 00:21:07,920
Wenn Sie auf 'ner Einzelhaftzelle sind
und haben kein Radio und keinen Fernseher,

323
00:21:07,920 --> 00:21:09,080
ist es die Hölle.

324
00:21:10,920 --> 00:21:13,760
Niemand hat mit mir geredet, niemand!

325
00:21:15,320 --> 00:21:17,520
Das war für mich wie Folter.

326
00:21:38,520 --> 00:21:40,480
{\an8} Mir wurde kein Tag geschenkt.

327
00:21:41,360 --> 00:21:45,280
{\an8}Ich musste bis zum letzten Tag
meine Strafe verbüßen.

328
00:21:49,720 --> 00:21:52,760
Jetzt hast du alles überstanden,
hast neun Jahre abgesessen.

329
00:21:56,120 --> 00:21:58,200
Ich wollte einfach nur Ruhe.

330
00:22:02,480 --> 00:22:04,440
Da kam der Schlag.

331
00:22:04,440 --> 00:22:07,640
Ich krieg 'n Brief
von der Staatsanwaltschaft in Nürnberg,

332
00:22:07,640 --> 00:22:11,040
ich hab mich dringend
bei meinem Anwalt zu melden.

333
00:22:14,280 --> 00:22:17,040
Es geht um Banküberfall mit Geiselnahme.

334
00:22:18,720 --> 00:22:19,920
{\an8}Schon wieder.

335
00:22:20,560 --> 00:22:23,400
Denk ich:
"Klasse, jetzt machen sie dich alle."

336
00:22:24,440 --> 00:22:27,760
Das ist ja wie in amerikanischen Krimis.

337
00:22:29,080 --> 00:22:31,280
Ich bin zu meinem Anwalt, hab gesagt:

338
00:22:31,280 --> 00:22:34,280
"Ich soll mich
bei dir melden wegen eines Banküberfalls."

339
00:22:34,280 --> 00:22:35,600
Sagt er: "Ja."

340
00:22:35,600 --> 00:22:39,640
Sag ich: "Was für 'n Banküberfall?
Ich kann kaum laufen."

341
00:22:40,240 --> 00:22:43,000
Sagt er: "Ja, ich muss dir da was sagen."

342
00:22:43,000 --> 00:22:43,920
Sag ich: "Was?"

343
00:22:50,880 --> 00:22:54,440
Mich hat ein Polizist angerufen,
und er hat mich informiert,

344
00:22:54,440 --> 00:22:56,960
dass es da
'ne neue Entwicklung in dem Fall gibt.

345
00:22:58,080 --> 00:23:02,200
<i>Die Nürnberger Kripo
wertet noch einmal die alten Spuren aus.</i>

346
00:23:03,920 --> 00:23:05,760
<i>Ein Fingerabdruck am Taxi.</i>

347
00:23:08,760 --> 00:23:12,240
<i>Eine neue Zeugenaussage
brachte die Ermittler auf die Spur.</i>

348
00:23:12,240 --> 00:23:15,600
<i>Ein Donald Stellwag
von der Statur her ähnlich sehender Mann</i>

349
00:23:15,600 --> 00:23:19,960
<i>hatte eine ganze Serie von Banküberfällen
immer nach dem gleichen Muster verübt.</i>

350
00:23:19,960 --> 00:23:22,240
<i>Beispielsweise Anfahrt
und Flucht mit Taxi.</i>

351
00:23:22,240 --> 00:23:25,080
<i>Ein Vergleich
mit Fingerabdrücken am Tatort</i>

352
00:23:25,080 --> 00:23:28,960
<i>führte die Beamten zu einem bereits
inhaftierten 38 Jahre alten Mann.</i>

353
00:23:28,960 --> 00:23:31,440
<i>Der kann ihm nun zugeordnet werden.</i>

354
00:23:39,600 --> 00:23:40,840
Da hat's mich umgehauen.

355
00:23:40,840 --> 00:23:41,800
Im...

356
00:23:42,800 --> 00:23:45,960
Als hätt mir einer mit dem Vorschlaghammer
auf den Kopf gehauen.

357
00:23:45,960 --> 00:23:47,320
So hat's mich umgehauen.

358
00:24:06,400 --> 00:24:09,480
Donald Stellwag
musste für einen Bankraub büßen,

359
00:24:09,480 --> 00:24:11,120
den er nie begangen hat.

360
00:24:11,120 --> 00:24:15,120
<i>Jetzt kämpft Donald Stellwag
um die Wiederaufnahme des Verfahrens.</i>

361
00:24:15,120 --> 00:24:19,360
<i>Aber dafür muss erst
der wahre Täter verurteilt worden sein.</i>

362
00:24:19,360 --> 00:24:22,600
<i>Dem Täter
wurde seine Großspurigkeit zum Verhängnis.</i>

363
00:24:22,600 --> 00:24:25,200
<i>Er hatte sich
bei einem Komplizen damit gebrüstet,</i>

364
00:24:25,200 --> 00:24:27,680
<i>1991 eine Sparkassenfiliale</i>

365
00:24:27,680 --> 00:24:30,240
<i>in der Nürnberger Südstadt
ausgeraubt zu haben.</i>

366
00:24:30,240 --> 00:24:32,320
<i>Unerkannt hatte er sich
aus dem Staub gemacht</i>

367
00:24:32,320 --> 00:24:34,160
<i>und wäre wohl nie geschnappt worden,</i>

368
00:24:34,160 --> 00:24:37,880
<i>wenn er nicht von seinem Komplizen
verpfiffen worden wäre.</i>

369
00:24:37,880 --> 00:24:40,880
<i>Der Angeklagte,
der vor Gericht stark abgeschottet wurde,</i>

370
00:24:40,880 --> 00:24:42,960
<i>legte heute ein umfassendes Geständnis ab</i>

371
00:24:42,960 --> 00:24:46,800
<i>und entschuldigte sich mehrfach
bei seinem unschuldigen Doppelgänger.</i>

372
00:24:48,600 --> 00:24:51,320
<i>Frank wird für diesen
und weitere Überfälle</i>

373
00:24:51,320 --> 00:24:54,160
<i>zu insgesamt
11,5 Jahren Gefängnis verurteilt.</i>

374
00:24:57,440 --> 00:24:58,680
<i>Ich wusste,</i>

375
00:24:58,680 --> 00:25:02,200
<i>dass ich weder was verbrochen hab
noch sonst was gemacht hab.</i>

376
00:25:02,200 --> 00:25:03,440
<i>Ich bin unschuldig.</i>

377
00:25:05,040 --> 00:25:06,760
<i>Unschuldig im Gefängnis.</i>

378
00:25:06,760 --> 00:25:08,840
<i>Donald Stellwag...</i>

379
00:25:08,840 --> 00:25:11,560
<i>Einen unfassbaren Fall von Justizirrtum...</i>

380
00:25:18,640 --> 00:25:21,000
Ich will nicht sagen,
die juristische Erlösung,

381
00:25:21,000 --> 00:25:21,920
aber es ist so,

382
00:25:21,920 --> 00:25:26,400
dass Sie natürlich wie nach einem Phantom
die ganze Zeit in dem Prozess jagen.

383
00:25:26,400 --> 00:25:30,160
Und dann steht dieses Phantom vor Ihnen.

384
00:25:31,200 --> 00:25:34,280
{\an8}Es tut gut, dazusitzen
und, äh, festzustellen,

385
00:25:34,280 --> 00:25:36,560
{\an8}dass der Kampf,
den man damals geführt hat,

386
00:25:36,560 --> 00:25:39,320
{\an8}nicht umsonst war,
sondern dass er berechtigt war.

387
00:25:39,320 --> 00:25:42,120
Wenn Sie das dann sehen,
dann sagen Sie sich:

388
00:25:42,120 --> 00:25:43,520
"Wir hatten doch recht."

389
00:25:44,640 --> 00:25:46,680
Donald war gefasst wie immer.

390
00:25:47,920 --> 00:25:50,600
Die Geschichte
hat er relativ gut weggesteckt.

391
00:25:50,600 --> 00:25:51,760
Nach außen.

392
00:25:51,760 --> 00:25:55,720
Ich kann nicht reinsehen.
Das muss ich ganz ehrlich sagen.

393
00:25:55,720 --> 00:26:00,040
Das ist mir noch nicht gelungen,
dass ich sehr tief bei ihm reingucke.

394
00:26:00,040 --> 00:26:01,520
Das lässt er auch nicht zu.

395
00:26:05,240 --> 00:26:07,680
Frei werd ich nie mehr sein.

396
00:26:07,680 --> 00:26:11,840
{\an8}Dafür war die Zeit viel, viel zu lange,
die ich in einer Haftanstalt war.

397
00:26:11,840 --> 00:26:14,760
Ich denk, dass ich da noch sehr,
sehr lange brauche

398
00:26:14,760 --> 00:26:17,480
und mich
mit vielen Sachen beschäftigen muss,

399
00:26:17,480 --> 00:26:19,680
um das einfach verdrängen zu können.

400
00:26:19,680 --> 00:26:22,640
Und verdrängen möcht ich's nicht,
ich möcht's aufarbeiten.

401
00:26:26,800 --> 00:26:29,080
Die Geschichte war für mich schockierend.

402
00:26:29,080 --> 00:26:32,640
Ich hab das gehört und gedacht:
"Ist ja Wahnsinn. Was ist 'n das?"

403
00:26:33,160 --> 00:26:34,880
Als wir zu ihm gestoßen sind,

404
00:26:34,880 --> 00:26:38,720
{\an8}hat man ihm so die depressive Stimmung
schon noch angemerkt.

405
00:26:45,880 --> 00:26:48,840
Aber ich hatte das Gefühl,
er hat uns dann schnell vertraut,

406
00:26:48,840 --> 00:26:50,080
weil wir auch wirklich...

407
00:26:50,080 --> 00:26:51,640
Wir sind auf ihn eingegangen.

408
00:26:51,640 --> 00:26:55,040
Wir haben ihn genau so angenommen,
wie er ist.

409
00:26:55,040 --> 00:26:58,600
Ab dem Moment hat er versucht,
wieder im normalen Leben Fuß zu fassen.

410
00:26:58,600 --> 00:27:00,760
Er war noch nicht lange frei.

411
00:27:01,560 --> 00:27:04,680
Er wird nach neun Jahren
offiziell freigesprochen,

412
00:27:04,680 --> 00:27:05,880
rehabilitiert.

413
00:27:06,480 --> 00:27:09,520
Das passiert vor Gericht,
damit das auch alles offiziell ist.

414
00:27:09,520 --> 00:27:13,840
Und erst dann bekommt man auch
diese Entschädigungszahlung vom Staat.

415
00:27:29,080 --> 00:27:33,280
Klar war, er kriegt Geld für jeden Tag,
den er unschuldig im Gefängnis saß.

416
00:27:33,280 --> 00:27:36,160
Aber er hat gesagt, das war 'ne Witzsumme.

417
00:27:36,160 --> 00:27:39,360
Das ist kein Geld,
womit man sich 'n Leben aufbauen kann.

418
00:27:41,240 --> 00:27:45,600
Ich hab gedacht,
wenn ich am 6.12. freigesprochen bin,

419
00:27:45,600 --> 00:27:48,880
dann hilft mir auch der Staat,
wieder normal ins Leben zu finden,

420
00:27:48,880 --> 00:27:50,880
aber das macht er überhaupt nicht.

421
00:27:50,880 --> 00:27:54,760
Sondern der Staat sagt einfach:
"Der Mann kriegt seine 20 Mark am Tag."

422
00:27:54,760 --> 00:27:56,680
Es wird abgezogen Kost und Logis,

423
00:27:56,680 --> 00:27:58,960
und es wird nach Tageszahl berechnet.

424
00:27:58,960 --> 00:27:59,880
Ganz einfach.

425
00:27:59,880 --> 00:28:03,320
Und da kommt irgendein Betrag raus,
und das wird dann bezahlt.

426
00:28:06,320 --> 00:28:08,160
Er war schockiert.

427
00:28:08,160 --> 00:28:11,480
Er dachte, er wird wenigstens entschädigt
und kann gut leben.

428
00:28:11,480 --> 00:28:13,400
Aber das war natürlich nicht so.

429
00:28:13,400 --> 00:28:16,880
Das war jetzt
nicht viel Geld für neun Jahre.

430
00:28:16,880 --> 00:28:18,520
Ich war total enttäuscht.

431
00:28:24,880 --> 00:28:30,640
Nach seiner Haft ist er erst mal
in so 'ne Zwischenstation gekommen.

432
00:28:30,640 --> 00:28:34,400
Das ist so 'ne WG
für ehemalige Strafgefangene.

433
00:28:34,400 --> 00:28:37,320
Und er hat sehr, sehr viel gelesen,

434
00:28:37,320 --> 00:28:40,120
was er schon im Gefängnis machte,
was für ihn wichtig war.

435
00:28:40,120 --> 00:28:44,120
Management...
also wirklich Sachbücher über Wirtschaft,

436
00:28:44,120 --> 00:28:45,600
vielleicht mit dem Gedanken,

437
00:28:45,600 --> 00:28:49,960
sich für seine Zukunft nach dem Gefängnis
beruflich vorzubereiten.

438
00:28:52,600 --> 00:28:55,280
Ich hatte 'ne Riesenaufgabe im Gefängnis,

439
00:28:55,280 --> 00:28:57,960
nämlich erstens
gegen meine Krankheit zu kämpfen.

440
00:28:58,560 --> 00:29:01,160
Man darf nicht vergessen,
dass ich zwei Gehirntumore hab

441
00:29:01,160 --> 00:29:04,040
und dann halt extrem dick geworden bin

442
00:29:04,040 --> 00:29:07,120
durch starke Kortisonbehandlung
und andere Sachen.

443
00:29:07,120 --> 00:29:09,960
Ich hab also gedacht,
ich werd die Haft nicht überleben.

444
00:29:11,880 --> 00:29:14,520
Der Tumor im Kopf bringt mich um.

445
00:29:15,640 --> 00:29:17,440
Ich bin ein hoher Risikopatient.

446
00:29:18,200 --> 00:29:21,160
Die Frau Doktor sagt,
es ist 'n Wunder, dass ich noch lebe.

447
00:29:23,560 --> 00:29:26,720
Aber geistig bin ich topfit.

448
00:29:26,720 --> 00:29:29,440
Glauben Sie mir das,
ich bin geistig topfit.

449
00:29:31,600 --> 00:29:34,680
Ich wollte ja allen beweisen,
ich war es nicht.

450
00:29:41,280 --> 00:29:43,840
Hallo erst einmal. Hallo, guten Abend.

451
00:29:44,120 --> 00:29:47,400
Er selber saß acht Jahre, ich wiederhole,

452
00:29:47,400 --> 00:29:50,640
acht Jahre unschuldig
in Deutschland im Gefängnis.

453
00:29:50,840 --> 00:29:54,640
Das klingt zu unrealistisch.
Da denkt man, so was gibt's doch nicht.

454
00:29:54,640 --> 00:29:55,680
Ein Albtraum.

455
00:29:55,680 --> 00:29:57,560
Wie blind ist unsere Justiz?

456
00:29:57,560 --> 00:30:00,040
Diese Tragödie
hat sich tatsächlich ereignet.

457
00:30:00,040 --> 00:30:02,440
Im Rechtsstaat Bundesrepublik Deutschland.

458
00:30:02,440 --> 00:30:04,240
<i>Fataler Justizirrtum?</i>

459
00:30:04,240 --> 00:30:07,120
<i>Donald Stellwag
saß unschuldig im Gefängnis.</i>

460
00:30:07,120 --> 00:30:10,040
Für Donald Stellwag
war das bittere Realität.

461
00:30:10,520 --> 00:30:13,240
Sein Leben und er selbst
haben sich in der Haft verändert.

462
00:30:13,240 --> 00:30:15,040
Herzlich willkommen, Donald Stellwag.

463
00:30:15,040 --> 00:30:17,880
-  <i>Der Fall Donald Stellwag.</i>
-  <i>Donald Stellwag.</i>

464
00:30:19,680 --> 00:30:20,760
Hallo.

465
00:30:21,520 --> 00:30:24,160
RTL, Bayerischer Rundfunk,

466
00:30:24,160 --> 00:30:26,480
{\an8}Sat.1, Johannes B. Kerner.

467
00:30:26,480 --> 00:30:28,600
{\an8}Beim Fliege war ich auch noch.

468
00:30:28,600 --> 00:30:33,320
Wir akzeptieren, dass Sie unschuldig sind,
und wir wollen Sie wieder aufnehmen.

469
00:30:33,320 --> 00:30:36,480
In das Volk zurück.
Donald Stellwag, herzlich willkommen.

470
00:30:37,000 --> 00:30:40,480
Alles das Gleiche.
Irgendwann ist es Routine.

471
00:30:40,480 --> 00:30:42,560
Ich sagte:
"Warum haben Sie mich eingeladen?"

472
00:30:42,560 --> 00:30:45,440
Sagt er: "Das ist ganz klar.
Mit Ihnen kann ich offen rechnen.

473
00:30:45,440 --> 00:30:47,320
Sie bringen 'ne gute Quote.

474
00:30:47,320 --> 00:30:50,480
-  Wenn...
-  War bei Maischberger.

475
00:30:50,480 --> 00:30:51,680
...nicht gemacht hat...

476
00:30:51,680 --> 00:30:55,040
Ich ging einmal mit,
um 'n bisschen auf ihn aufzupassen,

477
00:30:55,040 --> 00:30:56,480
damit er keinen Mist macht.

478
00:30:56,480 --> 00:30:59,520
- Wie hat man sich bei Ihnen entschuldigt?
- Nie.

479
00:30:59,520 --> 00:31:03,200
Das ist so nicht richtig,
Sie wissen, dass sich der Richter,

480
00:31:03,200 --> 00:31:06,040
der das Wiederaufnahmeverfahren führte,
entschuldigt hat,

481
00:31:06,040 --> 00:31:07,440
und die Staatsanwältin.

482
00:31:07,440 --> 00:31:09,480
Die hatte mit dem Verfahren nichts zu tun.

483
00:31:09,480 --> 00:31:12,760
Wenn Sie unschuldig sind,
müssen Sie Ihre Haft bezahlen.

484
00:31:12,760 --> 00:31:13,680
Bitte?

485
00:31:14,960 --> 00:31:17,640
Wenn er was erzählt, malt er gerne.

486
00:31:17,640 --> 00:31:19,880
Er malt gerne und benutzt viele Farben

487
00:31:19,880 --> 00:31:23,360
und macht hier 'n Ornament ran
und dort 'n Ornament.

488
00:31:23,360 --> 00:31:26,040
Und dann wird die Geschichte schöner,
runder, bunter

489
00:31:26,040 --> 00:31:27,600
und lässt sich besser verkaufen.

490
00:31:27,600 --> 00:31:28,760
Er ist 'n Verkäufer.

491
00:31:28,760 --> 00:31:31,200
Und 14 Tage nach meiner Entlassung,

492
00:31:31,200 --> 00:31:33,160
ich wurde 2001 entlassen,

493
00:31:33,160 --> 00:31:36,360
hat der tatsächliche Täter
noch mal 'ne Bank überfallen,

494
00:31:36,360 --> 00:31:38,320
in dem Fall 'ne Postbank in Nürnberg.

495
00:31:38,320 --> 00:31:39,800
Er hatte nur ein Pech.

496
00:31:39,800 --> 00:31:41,120
Die Technik war so weit,

497
00:31:41,120 --> 00:31:44,520
dass 'n Gitter von der Decke fiel
und sie ihn auf frischer Tat fassten.

498
00:31:45,680 --> 00:31:47,880
Das war leider sein Pech.

499
00:31:47,880 --> 00:31:50,520
Das hör ich zum ersten Mal. Schön.

500
00:31:52,040 --> 00:31:55,040
{\an8}Es ist manchmal so,
dass es dieselben Storys sind,

501
00:31:55,600 --> 00:31:57,720
{\an8}aber anders aufgebaut

502
00:31:58,800 --> 00:32:01,920
und hätten von zwei
unterschiedlichen Personen sein können.

503
00:32:01,920 --> 00:32:04,960
Ich will jetzt nicht sagen,
er weiß, was gut funktioniert.

504
00:32:04,960 --> 00:32:10,320
Er hat halt das Pech,
dass er 'ne spannende Geschichte hat, ja?

505
00:32:10,320 --> 00:32:14,200
Und wenn er die so erzählt,
dann ist es halt so.

506
00:32:14,200 --> 00:32:17,600
Ein Journalist hat mal
in 'ner Tageszeitung geschrieben:

507
00:32:17,600 --> 00:32:22,760
"Er zelebriert
die Verfehlbarkeit der bayrischen Justiz."

508
00:32:23,640 --> 00:32:27,800
Ich habe in keiner einzigen Fernsehshow
irgendeine Story erzählt.

509
00:32:27,800 --> 00:32:29,560
Immer die Realität.

510
00:32:38,400 --> 00:32:42,880
Sind Sie denn sozusagen
mit dem Freispruch ein freier Mann,

511
00:32:42,880 --> 00:32:45,840
also so, dass Sie sagen,
die Sache ist für Sie erledigt,

512
00:32:45,840 --> 00:32:47,520
oder hängt da was nach?

513
00:32:47,520 --> 00:32:51,760
Äh... Ja. Äh... ich hab ja noch
'n Zivilprozess gegen den Gutachter.

514
00:32:52,040 --> 00:32:54,680
Ich hab immer gedacht, ich bin frei,
aber bin ich nicht.

515
00:32:54,680 --> 00:32:56,200
Ich bin immer noch gefangen.

516
00:32:56,200 --> 00:33:00,120
Man hat oft gefragt:
"Welche Schuld hat der Dr. Cornelius?"

517
00:33:00,880 --> 00:33:03,160
Ich fühl mich psychisch nicht frei.

518
00:33:03,160 --> 00:33:05,400
Ich fühl mich seelisch nicht frei.

519
00:33:06,040 --> 00:33:08,080
Er hat komplett meine Seele zerstört.

520
00:33:08,080 --> 00:33:09,920
Ihm war natürlich sein Ruf wichtig,

521
00:33:09,920 --> 00:33:13,040
und ihm war auch
seine ganze Rehabilitierung sehr wichtig.

522
00:33:13,040 --> 00:33:17,040
Und sein Kampf hat sich auch immer
gegen diesen Gutachter gerichtet.

523
00:33:17,040 --> 00:33:22,720
{\an8}Was ihm widerfahren ist,
also das ist ja unvorstellbar, ja?

524
00:33:22,720 --> 00:33:25,960
{\an8}Dass da einer herkommt,
auf Deutsch gesagt 'n Hanswurst,

525
00:33:25,960 --> 00:33:31,160
'n Scharlatan, ja, und sagt,
ja, er hat dich am Ohr erkannt.

526
00:33:34,240 --> 00:33:38,960
Wir lachen heute,
aber jetzt steck mal in Donalds Haut.

527
00:33:39,760 --> 00:33:42,560
Da kommen dir die Tränen.
Du verstehst die Welt nicht mehr.

528
00:33:42,560 --> 00:33:45,760
Mein Kampf
bezog sich immer auf den Gutachter,

529
00:33:45,760 --> 00:33:47,560
weil ich einfach geglaubt hab,

530
00:33:47,560 --> 00:33:51,760
wenn er sich in meinem Fall geirrt hat,
dann hat der zig Fehler gemacht.

531
00:33:51,760 --> 00:33:54,320
Dann gibt es viele Menschen,
die unschuldig sitzen

532
00:33:54,320 --> 00:33:56,520
und vielleicht nicht
meine mentale Stärke haben,

533
00:33:56,520 --> 00:33:57,480
das zu überstehen.

534
00:33:57,480 --> 00:34:03,000
Das war das vierte oder fünfte Gutachten,
was er falsch, äh, erstattet hat.

535
00:34:03,000 --> 00:34:05,160
<i>Heute, so hofft Donald Stellwag,</i>

536
00:34:05,160 --> 00:34:07,560
<i>wird der Mann
zu Schadensersatz verurteilt,</i>

537
00:34:07,560 --> 00:34:10,680
<i>der mit einem falschen Gutachten
für seine Verurteilung sorgte.</i>

538
00:34:10,680 --> 00:34:15,200
Er verklagte den Gutachter,
und man schaffte so 'ne Art Präzedenzfall.

539
00:34:15,760 --> 00:34:18,200
Bevor ich den Gutachter angeklagt hab,

540
00:34:18,200 --> 00:34:20,920
wurde noch nie ein Richter
oder Gutachter verurteilt.

541
00:34:20,920 --> 00:34:24,080
Können Sie sich das vorstellen
in unserem Rechtssystem?

542
00:34:24,080 --> 00:34:25,240
Noch nie!

543
00:34:25,920 --> 00:34:27,920
Wir haben ein Grundsatzurteil bewirkt.

544
00:34:27,920 --> 00:34:30,720
<i>Das Oberlandesgericht
in Frankfurt gibt ihm recht,</i>

545
00:34:30,720 --> 00:34:33,880
<i>verurteilt Gutachter Cornelius S.
zu Schadensersatz.</i>

546
00:34:33,880 --> 00:34:37,760
<i>Cornelius S.
muss 150.000 Euro Schmerzensgeld</i>

547
00:34:37,760 --> 00:34:39,400
<i>an Donald Stellwag zahlen.</i>

548
00:34:39,400 --> 00:34:42,000
Ich hätt's nicht für möglich gehalten.

549
00:34:42,840 --> 00:34:45,040
Und es geht hier überhaupt nicht um Geld.

550
00:34:45,040 --> 00:34:47,480
Das Geld ist vollkommen Nebensache.

551
00:34:47,480 --> 00:34:49,760
<i>Der erste Fall in Deutschland,</i>

552
00:34:49,760 --> 00:34:53,480
<i>bei dem ein Sachverständiger
für ein fehlerhaftes Gerichtsgutachten</i>

553
00:34:53,480 --> 00:34:55,560
<i>zivilrechtlich haftbar gemacht wird.</i>

554
00:34:56,160 --> 00:34:58,800
Oh! Das war eine tiefe Befriedigung.

555
00:34:58,800 --> 00:35:00,840
Mann, hab ich da gejubelt.

556
00:35:01,920 --> 00:35:04,560
Man hat dann
mit der anthropologischen Gesellschaft

557
00:35:04,560 --> 00:35:08,280
und Professor Rösing, soweit ich weiß,
diese Leitplanken festgemacht,

558
00:35:08,280 --> 00:35:09,640
wie man den Job macht.

559
00:35:09,640 --> 00:35:14,120
Der Skandalfall von Donald Stellwag
war der Auslöser dafür,

560
00:35:14,120 --> 00:35:17,040
dass es jetzt endlich,
Gott sei Dank, Standards gibt.

561
00:35:18,320 --> 00:35:22,280
Ich hab ihn nicht mehr gesehen,
mir aber sagen lassen, er arbeitet noch.

562
00:35:22,280 --> 00:35:24,360
Und er macht auch noch Gutachten.

563
00:35:24,360 --> 00:35:27,120
Erstaunlicherweise auch, äh, an Gerichten,

564
00:35:27,120 --> 00:35:31,280
wo er schon
eigene Falschgutachten abgeliefert hat.

565
00:35:35,720 --> 00:35:40,160
Die Talkshows gingen von 2001 Ende

566
00:35:40,160 --> 00:35:41,800
bis 2008.

567
00:35:43,960 --> 00:35:46,320
Das war nicht das, was ich machen wollte.

568
00:35:46,320 --> 00:35:49,840
Ich wollte nicht in Talkshows
und dort meine Geschichte erzählen.

569
00:35:50,600 --> 00:35:53,160
- Das ist das erste Leben.
- Genau.

570
00:35:53,160 --> 00:35:56,240
Jetzt gucken wir uns
das zweite Leben des Herrn Stellwag an.

571
00:36:01,160 --> 00:36:04,600
Ich hab gedacht, du bist mobil,
du hast 'n deutschen Pass.

572
00:36:04,600 --> 00:36:06,760
Die können dich alle am Arsch lecken.

573
00:36:09,520 --> 00:36:11,200
Es war alles möglich.

574
00:36:11,200 --> 00:36:12,360
Die Wahrscheinlichkeit,

575
00:36:12,360 --> 00:36:16,160
dass zwei große öffentliche Geschichten
auftauchen in einem Leben, ist gering.

576
00:36:16,160 --> 00:36:17,520
Das muss man schon sagen.

577
00:36:17,520 --> 00:36:20,480
Und die eigentlich
noch 'ne fast bessere Geschichte ist

578
00:36:20,480 --> 00:36:23,040
als die ursprüngliche
Banküberfalls-Geschichte.

579
00:36:25,560 --> 00:36:29,640
Dass er jetzt wieder ein Problem hat,
das hat mich erst mal nicht überrascht.

580
00:36:30,600 --> 00:36:33,520
Es gibt Menschen,
denen passiert das das ganze Leben nicht.

581
00:36:33,520 --> 00:36:36,440
Und der Donald
rasselt da zweimal in so 'ne Sache rein.

582
00:36:36,440 --> 00:36:38,040
Faszinierend.

583
00:36:39,440 --> 00:36:42,520
Ich wollte eigentlich
in 'n besseres anderes Leben.

584
00:36:44,360 --> 00:36:45,560
Ja, von wegen.

585
00:36:55,480 --> 00:36:57,120
<i>Für alle Autofahrer,</i>

586
00:36:57,120 --> 00:36:59,920
<i>am Kreuz Weinsberg
kommt es mal wieder zu Verzögerungen.</i>

587
00:36:59,920 --> 00:37:01,960
<i>Bitte fahrt vorsichtig.</i>

588
00:37:04,080 --> 00:37:06,840
<i>Das war morgens,
kurz vor zehn vielleicht.</i>

589
00:37:06,840 --> 00:37:08,880
{\an8}<i>Wir waren zu zweit unterwegs.</i>

590
00:37:08,880 --> 00:37:10,920
{\an8}<i>Auf der A81 Höhe Ludwigsburg.</i>

591
00:37:11,560 --> 00:37:14,920
{\an8}<i>Als plötzlich der schwarze BMW
aufgetaucht ist mit Blaulicht.</i>

592
00:37:15,760 --> 00:37:18,040
<i>Und hinten so 'n Schild: "Bitte folgen."</i>

593
00:37:20,520 --> 00:37:21,640
<i>Na, was machst du da?</i>

594
00:37:21,640 --> 00:37:23,320
<i>Du denkst, das sind Polizisten.</i>

595
00:37:23,320 --> 00:37:25,160
<i>Natürlich folgst du denen.</i>

596
00:37:27,200 --> 00:37:30,200
<i>Ich dachte noch:
"Warst auch ziemlich schnell unterwegs."</i>

597
00:37:36,400 --> 00:37:39,560
<i>Wir haben
unter einer Autobahnbrücke gehalten.</i>

598
00:37:40,880 --> 00:37:42,840
<i>Drei Polizisten waren im Auto,</i>

599
00:37:43,920 --> 00:37:45,320
<i>zwei kamen raus.</i>

600
00:37:46,200 --> 00:37:48,680
<i>Von unserer Seite lief das so:</i>

601
00:37:50,560 --> 00:37:52,440
<i>"Fahrzeugpapiere und Ausweis, bitte."</i>

602
00:37:52,440 --> 00:37:54,120
Fahrzeugpapiere, bitte.

603
00:37:55,560 --> 00:37:57,360
Und Ausweis bitte auch.

604
00:37:58,400 --> 00:38:01,160
<i>Dann kam was Krasses, der Beifahrer,</i>

605
00:38:01,160 --> 00:38:04,040
<i>in seinen Papieren stand drin,
dass er mal Polizist war.</i>

606
00:38:04,040 --> 00:38:07,560
<i>Ich hab mir kurz gedacht:
"Fuck. Was, wenn der was merkt?"</i>

607
00:38:07,560 --> 00:38:09,640
<i>Also, weiter. "Aussteigen."</i>

608
00:38:13,640 --> 00:38:17,000
<i>In dem Moment
ist mir was aufgefallen am BMW.</i>

609
00:38:17,000 --> 00:38:19,640
<i>So ein Strichcode
an der Kennzeichenhalterung.</i>

610
00:38:20,240 --> 00:38:22,280
<i>Das war ein ganz normaler Mietwagen.</i>

611
00:38:26,120 --> 00:38:28,880
-  Polizei.
-  Steuerfahndung, oder was?

612
00:38:28,880 --> 00:38:32,280
<i>"Sie sind verhaftet
wegen Steuerhinterziehung."</i>

613
00:38:32,720 --> 00:38:34,520
<i>Die haben sich null gewehrt.</i>

614
00:38:34,520 --> 00:38:36,240
<i>So einfach war das. Zack, zack.</i>

615
00:38:36,240 --> 00:38:38,240
<i>Handschellen zu und fertig.</i>

616
00:38:40,120 --> 00:38:42,000
<i>"Der Transporter ist beschlagnahmt."</i>

617
00:38:43,240 --> 00:38:47,280
<i>Die beiden Typen bei uns auf die Rückbank.
Einer hat uns angeguckt und gesagt:</i>

618
00:38:48,880 --> 00:38:51,240
<i>"Ganz schön viele Türken bei der Polizei."</i>

619
00:39:07,800 --> 00:39:10,080
<i>Sie haben uns im Wald ausgesetzt.</i>

620
00:39:10,080 --> 00:39:12,120
<i>In dem Moment dachte ich: "Das war's."</i>

621
00:39:12,720 --> 00:39:16,000
<i>In dem Transporter ist Gold
im Wert von über anderthalb Millionen.</i>

622
00:39:17,000 --> 00:39:19,320
<i>Dafür kann man schon mal jemanden umlegen.</i>

623
00:39:30,560 --> 00:39:33,760
Solch spektakuläre Überfälle
gibt es nicht oft, sagt die Polizei.

624
00:39:33,760 --> 00:39:36,760
1,8 Millionen Euro in Gold und Schmuck.

625
00:39:36,760 --> 00:39:39,800
<i>Zwei Zentner Altgold
eines Nürnberger Juweliers</i>

626
00:39:39,800 --> 00:39:42,800
<i>auf dem Weg zum Einschmelzen in Pforzheim.</i>

627
00:39:42,800 --> 00:39:44,640
<i>Die Ware war nicht versichert.</i>

628
00:39:50,600 --> 00:39:53,560
{\an8}Die Geschichte an sich
ist natürlich vollkommen irre.

629
00:39:53,560 --> 00:39:55,480
{\an8}Kann man nicht anders sagen.

630
00:39:55,480 --> 00:40:01,240
{\an8}Äh, fünf Leute überfallen als, äh,
Polizisten und Steuerfahnder verkleidet

631
00:40:01,240 --> 00:40:03,680
einen Goldtransport auf der Autobahn.

632
00:40:03,680 --> 00:40:06,800
Die müssen aufgetreten sein
wie Steuerfahnder.

633
00:40:07,360 --> 00:40:09,120
<i>Razzia am Brüser Berg.</i>

634
00:40:09,120 --> 00:40:13,240
<i>Im Köln-Bonner Raum
wurde ein 24-Jähriger festgenommen.</i>

635
00:40:13,240 --> 00:40:16,400
<i>Der Mann soll einer
der Drahtzieher des Überfalls sein,</i>

636
00:40:16,400 --> 00:40:18,640
<i>aber vier weitere Männer
sind noch flüchtig,</i>

637
00:40:18,640 --> 00:40:20,640
<i>darunter auch der Rapper Xatar.</i>

638
00:40:23,840 --> 00:40:26,320
Ein Gangster-Rapper als echter Gangster?

639
00:40:26,320 --> 00:40:28,560
{\an8}<i>♪ Wer ist dieser Junge
Und wo kommt er her? ♪</i>

640
00:40:28,560 --> 00:40:31,200
{\an8}<i>♪ Aus dem wildesten Bundesland
Nordrhein-Westfalen ♪</i>

641
00:40:31,200 --> 00:40:33,640
{\an8}<i>♪ Geh in die Straßen und frag nach Xatar ♪</i>

642
00:40:33,640 --> 00:40:39,240
Das war 'ne Gruppe von Freunden,
jungen Männern im Umfeld von Xatar.

643
00:40:39,240 --> 00:40:42,320
<i>♪ Xatar, er kam, er sah, er siegte ♪</i>

644
00:40:42,320 --> 00:40:43,800
Der Name war sicherlich

645
00:40:43,800 --> 00:40:46,920
in der Hip-Hop-Gangster-Rap-Szene
schon geläufig.

646
00:40:46,920 --> 00:40:49,120
Und in Bonn hat er sich 'n Namen gemacht,

647
00:40:49,120 --> 00:40:51,200
aber deutschlandweit jetzt noch nicht.

648
00:40:51,200 --> 00:40:55,240
{\an8} <i>Als krimineller Ghetto-Star
inszeniert er sich am liebsten.</i>

649
00:40:56,120 --> 00:40:59,160
Xatar heißt Gefahr,
wortwörtlich übersetzt, ne?

650
00:40:59,160 --> 00:41:00,680
Auf Kurdisch, Arabisch und so.

651
00:41:00,680 --> 00:41:04,160
<i>Internetvideos,
die wohl wichtigste Bühne für Xatar.</i>

652
00:41:04,160 --> 00:41:07,920
{\an8}<i>Hier baut er seit Jahren
an seinem Image als brutaler Gangster.</i>

653
00:41:07,920 --> 00:41:09,760
{\an8} Alessandra Mendes

654
00:41:09,760 --> 00:41:13,720
{\an8}ließ gerade die Klage
gegen den deutschen Rapper Xatar fallen.

655
00:41:13,720 --> 00:41:15,880
der ihr angeblich ins Gesicht schlug,

656
00:41:15,880 --> 00:41:19,000
nachdem er auf einer Party
in der Playboy Mansion zu viel trank.

657
00:41:19,000 --> 00:41:22,840
<i>Auf einer Party bricht er
einem Model in den USA das Nasenbein,</i>

658
00:41:22,840 --> 00:41:24,960
<i>muss 50.000 Dollar Kaution bezahlen.</i>

659
00:41:24,960 --> 00:41:28,760
<i>Gangstermusik
und Gangsterleben wurden immer mehr eins.</i>

660
00:41:28,760 --> 00:41:31,840
<i>Manch einer
hatte ihm Nebengeschäfte zugetraut,</i>

661
00:41:31,840 --> 00:41:33,600
<i>aber einen Millionenraub?</i>

662
00:41:34,800 --> 00:41:38,280
<i>Xatar und seine Komplizen
legen eine spektakuläre Flucht hin.</i>

663
00:41:38,280 --> 00:41:41,240
<i>Über Abu Dhabi
flüchten sie zunächst nach Moskau.</i>

664
00:41:41,240 --> 00:41:44,360
<i>Im Februar 2010
werden sie im Irak gefasst.</i>

665
00:41:44,360 --> 00:41:48,000
Xatar hat jetzt Gelegenheit,
sich zu den Gesetzen zu bekennen,

666
00:41:48,000 --> 00:41:51,600
denn er ist gefasst und steht seit
dieser Woche in Stuttgart vor Gericht.

667
00:42:09,400 --> 00:42:13,880
Ich war lange Zeit Gerichtsreporter
bei der <i>Stuttgarter Zeitung</i>

668
00:42:13,880 --> 00:42:17,920
und hab den Prozess
rund um den Goldraub intensiv verfolgt.

669
00:42:17,920 --> 00:42:21,600
Es gab schon Situationen,
in denen man den Eindruck haben konnte,

670
00:42:21,600 --> 00:42:25,760
dass man nicht Teil eines Prozesses ist,
sondern Teil eines Theaterstücks.

671
00:42:27,520 --> 00:42:29,520
Ich dachte, das kann doch nicht wahr sein.

672
00:42:37,520 --> 00:42:40,120
Xatar war die treibende Kraft
hinter dem Überfall.

673
00:42:40,120 --> 00:42:42,720
Er hatte das organisiert.
Er hat die Männer rekrutiert.

674
00:42:42,720 --> 00:42:44,040
Er hat 'n Tipp bekommen.

675
00:42:44,040 --> 00:42:46,640
Die wussten,
wann der losfährt und wo der hinfährt,

676
00:42:46,640 --> 00:42:49,000
und haben sich dann auf den Weg gemacht.

677
00:42:50,720 --> 00:42:54,080
Xatar hatte große finanzielle Probleme,
was dann auch der Grund war,

678
00:42:54,080 --> 00:42:57,840
warum er auf die Idee eingegangen ist,
den Goldtransporter zu überfallen.

679
00:43:04,040 --> 00:43:06,480
Die haben sich,
wenn sie in den Saal kamen, zugefeixt.

680
00:43:06,480 --> 00:43:07,720
Die haben sich gefreut,

681
00:43:07,720 --> 00:43:12,240
wenn sie im Publikum Bekannte,
Verwandte vielleicht auch, gesehen haben.

682
00:43:13,000 --> 00:43:16,440
Bleib ruhig, ich unterhalte mich
mit ihm und nicht mit dir!

683
00:43:19,240 --> 00:43:21,520
Da haben sich die Anwälte angeschrien,

684
00:43:21,520 --> 00:43:23,600
gegenseitig beleidigt, Vorwürfe gemacht.

685
00:43:24,240 --> 00:43:26,640
Ich erinnere mich
vor allem noch an Malte Höch.

686
00:43:26,640 --> 00:43:30,120
Das ist natürlich auch jemand,
der Farbe in so 'n Prozess bringt.

687
00:43:30,120 --> 00:43:33,640
Der war damals
'n durchaus bekannter Fernsehanwalt.

688
00:43:33,640 --> 00:43:37,040
{\an8}Dem Staatsanwalt ist recht zu geben.
Meine Mandantin ist freizusprechen.

689
00:43:37,040 --> 00:43:41,480
Der hat 'ne sehr markante Frisur
und auch 'n sehr interessantes Auftreten.

690
00:43:41,480 --> 00:43:44,800
Also jemand,
der offensiv gestritten hat mit Anwälten,

691
00:43:44,800 --> 00:43:46,880
die eben 'ne andere Strategie verfolgten.

692
00:43:50,240 --> 00:43:52,360
Sie haben sich
zur Sache nicht eingelassen.

693
00:43:52,360 --> 00:43:55,280
Für die war der Prozess
'ne willkommene Abwechslung

694
00:43:55,280 --> 00:43:57,800
vom Alltag in der U-Haft.

695
00:43:57,800 --> 00:44:01,520
Das ging erst im Verlauf des Prozesses
mehr und mehr los,

696
00:44:01,520 --> 00:44:03,480
dass die geredet haben.

697
00:44:07,040 --> 00:44:09,480
Dann gab's die Frage, wie kann das sein?

698
00:44:09,480 --> 00:44:12,280
Wir haben
einen Altgoldhändler in Nürnberg.

699
00:44:12,280 --> 00:44:14,840
Wir haben einen Überfall in Ludwigsburg.

700
00:44:14,840 --> 00:44:18,280
Noch mal 'n paar 100 Kilometer
weiter nördlich ist dann Bonn.

701
00:44:21,560 --> 00:44:24,000
Das muss man irgendwie
erst mal zusammenbringen.

702
00:44:24,000 --> 00:44:26,120
Da stimme ich Ihnen
ausnahmsweise diesmal zu.

703
00:44:26,120 --> 00:44:28,040
Denn es gibt noch einen anderen Namen.

704
00:44:28,040 --> 00:44:31,440
Xatar hat gesagt:
"Der Tipp kam von Donald Stellwag."

705
00:44:37,360 --> 00:44:38,640
Die nächste Story.

706
00:44:39,720 --> 00:44:41,960
Das, äh, glaubt einem ja keiner mehr.

707
00:44:48,640 --> 00:44:51,920
Ok, wir haben jetzt hier
irgendwie einen Fernsehanwalt,

708
00:44:51,920 --> 00:44:53,240
wir haben Xatar,

709
00:44:53,240 --> 00:44:55,840
und jetzt haben wir
auch noch Donald Stellwag.

710
00:44:55,840 --> 00:44:57,800
Kann ja irgendwie auch nicht sein.

711
00:44:57,800 --> 00:45:00,040
Also das ist einfach
'ne schöne Geschichte.

712
00:45:00,880 --> 00:45:03,240
Und da soll Donald
der Drahtzieher gewesen sein?

713
00:45:03,240 --> 00:45:04,760
Das glaub ich bis heute nicht.

714
00:45:05,440 --> 00:45:06,400
Ach.

715
00:45:07,160 --> 00:45:08,760
Kann ich mir nicht vorstellen.

716
00:45:08,760 --> 00:45:10,920
Wie soll das der Donald machen?

717
00:45:12,080 --> 00:45:15,440
Die Frage, die naheliegt, ist:
Wo ist das Gold?

718
00:45:18,480 --> 00:45:22,040
Es haben viele im Zuschauerraum,
viele Prozessbeobachter, ich auch,

719
00:45:22,040 --> 00:45:26,280
darauf gewartet und darauf gehofft,
dass Stellwag im Prozess auftaucht.

720
00:45:27,400 --> 00:45:29,080
Da findet ein Prozess statt,

721
00:45:29,080 --> 00:45:32,560
und es gibt
eine dunkle Gestalt im Hintergrund,

722
00:45:32,560 --> 00:45:33,920
auf die alle warten.

723
00:45:35,080 --> 00:45:39,080
Stellwag weiß, wie all das abgelaufen ist
und wie es auch geendet ist.

724
00:45:40,640 --> 00:45:41,840
Aber er kam halt nicht.

725
00:45:50,880 --> 00:45:54,960
Ich bin nie geflohen.
Mein Anwalt wusste natürlich, wo ich war.

726
00:45:54,960 --> 00:45:59,400
Ich hatte nur 'ne Telefonnummer.
Ich wusste definitiv nicht, wo er steckt.

727
00:46:14,440 --> 00:46:17,880
Ich liege hier.
Ich kann mich sehr schlecht bewegen.

728
00:46:19,800 --> 00:46:22,960
Ich kann nicht auf Toilette gehen,
weil meine Beine mich nicht tragen.

729
00:46:22,960 --> 00:46:25,560
Andere Seite.
Die Seite, die drüben ist, da her.

730
00:46:25,560 --> 00:46:28,360
Sonst würde ich
das Interview nicht im Liegen machen.

731
00:46:28,360 --> 00:46:29,480
Ja, ja, das geht.

732
00:46:34,680 --> 00:46:36,960
Ich hätte keine Angst
vor der Konfrontation gehabt,

733
00:46:36,960 --> 00:46:40,480
weil rausgekommen wäre,
ich kann der Täter nicht sein.

734
00:46:43,000 --> 00:46:45,520
<i>Der Tipp kam von Donald Stellwag.</i>

735
00:46:46,880 --> 00:46:50,520
Alle haben ausgesagt,
ich war der Chef.

736
00:46:51,480 --> 00:46:52,320
Glauben Sie,

737
00:46:52,320 --> 00:46:55,200
Sie können der Chef
von 'ner Kurdenbande werden?

738
00:46:56,560 --> 00:46:59,480
Das muss doch für jeden klar sein,
dass die spinnen.

739
00:47:00,280 --> 00:47:02,240
Aber waren Sie unschuldig?

740
00:47:02,240 --> 00:47:05,800
Wie, unschuldig? In dem Goldraub?
Da gibt's überhaupt keinen Zweifel.

741
00:47:05,800 --> 00:47:08,160
Noch nicht einmal den kleinsten.

742
00:47:08,160 --> 00:47:10,560
Weil ich nicht so verrückt gewesen wär,

743
00:47:10,560 --> 00:47:14,080
äh... richtig Geld zu besitzen
und so 'nen Scheißdreck zu machen.

744
00:47:15,440 --> 00:47:17,840
Was für 'n Tatmotiv
soll ich denn gehabt haben?

745
00:47:19,440 --> 00:47:21,320
Ich hab damit nichts zu tun.

746
00:47:24,600 --> 00:47:28,640
Er kann sich auf die Situation einstellen.
Das ist das Faszinierende.

747
00:47:31,320 --> 00:47:36,160
2001 hab ich angefangen,
sofort wieder ein Leben aufzubauen.

748
00:47:36,160 --> 00:47:39,080
Und ich wusste mich zu vermarkten,
glauben Sie mir das.

749
00:47:39,080 --> 00:47:42,520
Gott sei Dank
hab ich im Knast Marketing studiert.

750
00:47:43,120 --> 00:47:45,720
<i>Ein Justizopfer, ein ganz besonderes.</i>

751
00:47:45,720 --> 00:47:49,520
<i>Die Freiheit, die Donald Stellwag meint,
ist 10.000 Mark wert.</i>

752
00:47:49,520 --> 00:47:53,080
<i>Für diese Summe hat er seine Geschichte
an einen Privatsender verkauft</i>

753
00:47:53,080 --> 00:47:54,560
<i>und gibt nur ihm Interviews.</i>

754
00:47:54,560 --> 00:47:57,080
Wenn ich sag,
was ich durch Medien einnahm,

755
00:47:57,080 --> 00:47:58,760
glauben Sie's nicht.

756
00:47:58,760 --> 00:48:00,040
Viel Geld.

757
00:48:00,760 --> 00:48:05,720
<i>Donald Stellwag. Willkommen.</i>

758
00:48:05,720 --> 00:48:09,360
{\an8} Meinen Sie denn,
diese 500 oder 1.000 Euro,

759
00:48:09,360 --> 00:48:13,080
die ich gekriegt hab für jeden Auftritt,
das waren meine Einnahmen?

760
00:48:13,080 --> 00:48:14,000
Nee.

761
00:48:15,360 --> 00:48:18,920
Meine Einnahmen
war Produkt-Placement für 'ne Brauerei.

762
00:48:18,920 --> 00:48:21,160
Herzlich willkommen, Donald Stellwag.

763
00:48:23,360 --> 00:48:28,320
"Wollen Sie Werbung machen
bei Johannes B. Kerner, 22 Uhr?"

764
00:48:28,320 --> 00:48:29,400
"Ja."

765
00:48:29,400 --> 00:48:31,280
"Was sind Sie bereit zu zahlen?"

766
00:48:31,280 --> 00:48:32,680
"Richtig viel Geld."

767
00:48:36,000 --> 00:48:40,080
{\an8}Ich hatte große T-Shirts
mit 'nem Emblem von der Brauerei.

768
00:48:40,080 --> 00:48:44,000
Beim zweiten oder dritten Mal
wollt mich der Kerner austricksen.

769
00:48:44,000 --> 00:48:49,640
Hat er gesagt: "Herr Stellwag,
haben Sie schon wieder Produkt-Placement?

770
00:48:49,640 --> 00:48:53,160
Das ist bei ZDF 'ne heikle Geschichte, ja?

771
00:48:54,280 --> 00:48:57,640
Wir nähen Ihnen ein frisches T-Shirt,
wo Sie nichts drauf haben."

772
00:48:57,640 --> 00:48:59,440
Sag ich: "Schade."

773
00:49:00,360 --> 00:49:05,000
Aber ich hab natürlich 'ne Baseballkappe
mit der Brauereiwerbung dabei.

774
00:49:05,000 --> 00:49:08,040
Sagt er:
"Sie sind doch ein elendiger Fuchs."

775
00:49:10,040 --> 00:49:12,120
Er hat's eigentlich nicht nötig gehabt.

776
00:49:12,120 --> 00:49:15,120
Er hat von dem Gutachter
'ne Entschädigung bekommen.

777
00:49:15,120 --> 00:49:18,440
Er war jetzt nicht mehr so,
dass er nicht hätte überleben können.

778
00:49:18,440 --> 00:49:20,600
Was haben Sie mit dem Geld gemacht?

779
00:49:20,600 --> 00:49:23,000
Puh. Was hab ich mit dem Geld gemacht?

780
00:49:23,000 --> 00:49:24,960
Investiert in verschiedene Geschäfte.

781
00:49:26,520 --> 00:49:30,000
Das sind die neuen Motive.
Das Schwarz kommt super rüber.

782
00:49:30,000 --> 00:49:32,800
Erst in Werbetrucks für Brauereien.

783
00:49:33,520 --> 00:49:35,240
Ich bin 'n sehr guter Verkäufer.

784
00:49:36,960 --> 00:49:40,640
Dann war ich in Hessen
und hab Uhren im ganz großen Stil gemacht.

785
00:49:40,640 --> 00:49:41,880
Sammleruhren.

786
00:49:42,480 --> 00:49:44,960
Ich hab mal zwei Uhren geschickt bekommen.

787
00:49:44,960 --> 00:49:46,320
Die hab ich heut noch.

788
00:49:46,920 --> 00:49:47,880
Hier.

789
00:49:50,920 --> 00:49:52,200
Gutes Stück.

790
00:49:52,200 --> 00:49:55,840
Leider ist sie kaputt,
und ich kann die Reparatur nicht bezahlen.

791
00:49:55,840 --> 00:49:58,160
Die kostet 300 bis 400 Euro.

792
00:50:00,120 --> 00:50:02,280
Ich bin wieder nach Lauf gezogen

793
00:50:02,280 --> 00:50:05,520
{\an8}und hab das Antiquitätengeschäft
aufgemacht, die Goldoase.

794
00:50:05,520 --> 00:50:07,680
{\an8}Für Uhren und Antiquitäten in Lauf.

795
00:50:09,480 --> 00:50:12,560
Die Konten waren immer gefüllt,
wir hatten viel Bargeld im Haus.

796
00:50:14,800 --> 00:50:17,360
Wir haben gelebt in Lauf
wie Gott in Frankreich.

797
00:50:18,800 --> 00:50:19,960
High End.

798
00:50:20,960 --> 00:50:22,000
High End.

799
00:50:26,360 --> 00:50:29,360
Ich war der Verkaufsleiter,
ich war der Vertriebsleiter,

800
00:50:29,360 --> 00:50:30,960
ich war der Marketingleiter.

801
00:50:32,360 --> 00:50:34,720
Wir haben Gold gehandelt,
Diamanten gehandelt.

802
00:50:34,720 --> 00:50:37,200
Ich wusste, wo man's verkaufen kann.

803
00:50:37,200 --> 00:50:41,120
Der Gewinn war ok.
Und Frank hatte die Connection.

804
00:50:41,120 --> 00:50:43,200
{\an8}Ich hatte zwar nicht mit Gold zu tun,

805
00:50:43,200 --> 00:50:45,960
{\an8}aber ich war in Ghana,
ich war vertrauenswürdig.

806
00:50:46,560 --> 00:50:49,040
{\an8}Ja, und so
hat man sich dann kennengelernt.

807
00:50:49,920 --> 00:50:51,920
{\an8}Der Stellwag ist nicht blöd.
Der hört Ghana.

808
00:50:51,920 --> 00:50:56,160
{\an8}Es ist das zweitgrößte Land zu der Zeit,
was Gold produziert hat.

809
00:50:56,160 --> 00:50:57,560
Weiß nicht, wie's jetzt ist.

810
00:50:57,560 --> 00:51:00,680
Jeder hat da Vorstellungen,
da kann man billig Gold kaufen.

811
00:51:00,680 --> 00:51:05,040
Ich hab den Frank kennengelernt in Ghana,

812
00:51:05,600 --> 00:51:09,680
als er mir Diamanten angeboten hat.

813
00:51:10,320 --> 00:51:12,600
-  Sie waren in Ghana?
- Frank.

814
00:51:13,920 --> 00:51:15,160
Ich war in der Goldoase.

815
00:51:15,160 --> 00:51:19,160
Hab dann Gold für ihn gekauft,
noch 'n paar Diamanten und so weiter.

816
00:51:19,160 --> 00:51:21,680
Und die Idee ist entstanden,
eine Mine zu machen.

817
00:51:22,200 --> 00:51:24,000
Das haben wir dann auch gemacht.

818
00:51:24,000 --> 00:51:28,280
{\an8}Gibt's tolle Bilder im Internet, ja,
wie wir die Mine aufmachen.

819
00:51:28,280 --> 00:51:30,520
{\an8}Mit Bagger, mit allem drum und dran.

820
00:51:31,440 --> 00:51:33,000
Wie das dort nötig ist,

821
00:51:33,000 --> 00:51:37,400
muss man dem einen oder anderen
'n bisschen Schmierung einschieben,

822
00:51:37,400 --> 00:51:38,920
damit Sachen funktionieren.

823
00:51:39,520 --> 00:51:41,720
Ihm konnte es nicht schnell genug gehen.

824
00:51:41,720 --> 00:51:44,240
Wir sind Experten in Rohdiamanten.

825
00:51:44,760 --> 00:51:47,320
"Wir können nicht warten.
Wir haben den Bagger."

826
00:51:47,320 --> 00:51:48,640
Und ich hab dann gesagt:

827
00:51:48,640 --> 00:51:51,280
"Das kannst du nicht machen,
das bricht alles zusammen."

828
00:51:51,280 --> 00:51:52,680
Er hat nicht auf mich gehört.

829
00:51:52,680 --> 00:51:55,160
Ich kann mich
hundertprozentig auf ihn verlassen.

830
00:51:55,160 --> 00:51:56,280
Der hat dann gesagt:

831
00:51:56,280 --> 00:51:59,120
"Es ist mein Geld.
Mach damit, was ich dir sage."

832
00:51:59,120 --> 00:52:02,480
Und dann hab ich das gemacht.
So ist das zum Liegen gekommen.

833
00:52:02,480 --> 00:52:07,640
Also, Gold kaufen, einschmelzen...
Das sind so Donald-Stellwag-Ideen.

834
00:52:07,640 --> 00:52:09,960
{\an8}Er ist 'n kommunikativer Mensch. Er...

835
00:52:09,960 --> 00:52:12,240
{\an8}Ich will nicht sagen,
hängt nur am Telefon,

836
00:52:12,240 --> 00:52:15,440
{\an8}aber er redet sehr viel
und kennt auch sehr viele Leute.

837
00:52:15,440 --> 00:52:17,600
Da kommen Sie natürlich in so Kreise.

838
00:52:19,120 --> 00:52:23,360
Im Goldraub-Prozess wurde deutlich,
dass auch die Angeklagten, die Täter,

839
00:52:23,360 --> 00:52:26,040
mit Stellwag
regelmäßig in Kontakt standen.

840
00:52:45,120 --> 00:52:46,520
Auffällig ist,

841
00:52:46,520 --> 00:52:51,040
dass sich Xatar und Stellwag
eine Woche vor der Tat getroffen haben,

842
00:52:51,040 --> 00:52:52,760
am Wohnort von Stellwag.

843
00:52:54,440 --> 00:52:57,960
Und belegt ist auch,
dass sie bei diesem Treffen

844
00:52:57,960 --> 00:53:01,920
den Internetauftritt des Altgoldhändlers
in Nürnberg angeschaut haben.

845
00:53:01,920 --> 00:53:04,200
Sie haben sich die Webseite angeschaut.

846
00:53:12,280 --> 00:53:16,520
{\an8} Der Hanauer ist einer
der größten Goldankäufer in Deutschland.

847
00:53:16,520 --> 00:53:20,920
Und den Xatar und die Kurden,
klar kenn ich.

848
00:53:20,920 --> 00:53:22,720
Das sind Kunden von mir.

849
00:53:22,720 --> 00:53:25,120
War auch so.
Die haben Uhren bei mir gekauft.

850
00:53:25,720 --> 00:53:28,520
Ja, er zieht so was an,
sag ich mal vorsichtig.

851
00:53:29,040 --> 00:53:31,960
Er hat viele Geschäfte
mit vielen Leuten gemacht.

852
00:53:31,960 --> 00:53:34,160
Und vor allem im Bereich Gold.

853
00:53:34,160 --> 00:53:36,440
Da wundert es mich nicht,
dass er jemanden kennt,

854
00:53:36,440 --> 00:53:39,520
der gerade überfallen wird von jemandem,
den er auch kennt.

855
00:53:41,920 --> 00:53:44,400
Es kann sein,
dass ich zum Xatar mal gesagt habe:

856
00:53:44,400 --> 00:53:46,200
"Bei dem kannst du viele Uhren kaufen."

857
00:53:46,200 --> 00:53:49,440
Deshalb, das...
Da würd ich lügen, wenn ich das nicht sag.

858
00:53:49,440 --> 00:53:52,360
Sie haben nie gesagt,
dann und dann fährt 'n Lkw?

859
00:53:52,360 --> 00:53:55,040
Wusste ich auch nicht!
Woher soll ich das wissen?

860
00:53:55,040 --> 00:53:58,400
Das können Sie nur wissen,
wenn Sie den über Wochen observieren.

861
00:54:02,720 --> 00:54:05,640
Die kamen zu mir, ich wurde befragt.

862
00:54:05,640 --> 00:54:08,320
Und da wusste ich,
wer den Goldraub gemacht hat.

863
00:54:09,200 --> 00:54:12,600
Ich hab mit der Polizei nicht gesprochen.
Warum rede ich heute darüber?

864
00:54:12,600 --> 00:54:15,360
Die sind verurteilt
und haben ihre Strafe verbüßt, ja.

865
00:54:16,560 --> 00:54:18,040
Den Angeklagten war klar,

866
00:54:18,040 --> 00:54:22,040
die haben zu viel gegen uns in der Hand,
damit kommen wir nicht durch.

867
00:54:22,040 --> 00:54:23,440
Und es gab diesen Deal.

868
00:54:26,360 --> 00:54:28,840
Acht Jahre maximal, wenn sie gestehen.

869
00:54:28,840 --> 00:54:32,040
Also, so gesehen war klar,
das wird das Urteil sein.

870
00:54:32,640 --> 00:54:35,680
Der Prozess ist geendet
mit einem Urteil wie jeder Prozess.

871
00:54:35,680 --> 00:54:38,000
Xatar ist ins Gefängnis gegangen.

872
00:54:38,000 --> 00:54:40,280
Donald Stellwag
ist nicht ins Gefängnis gegangen.

873
00:54:41,160 --> 00:54:44,640
Er hat gegenüber Ermittlern
jede Beteiligung abgestritten.

874
00:54:48,440 --> 00:54:50,520
Die haben nach Werten gesucht.

875
00:54:52,520 --> 00:54:54,240
Ja, und die haben nichts gefunden.

876
00:54:57,240 --> 00:55:00,520
Dann frag ich Sie, ob man's nötig hat,
so 'n Goldraub zu machen?

877
00:55:00,520 --> 00:55:01,760
Schwachsinn.

878
00:55:01,760 --> 00:55:04,160
Es gibt nur einen Grund für den Goldraub:

879
00:55:04,160 --> 00:55:08,200
dass die Rapper
in ihrer Szene die Großen waren.

880
00:55:09,800 --> 00:55:13,760
Wenn Sie Gangster-Rapper sind,
dann kommt das geil.

881
00:55:13,760 --> 00:55:17,880
{\an8}<i>♪ Frisch aus Knast entlassen
Knick ich Rekorde ♪</i>

882
00:55:17,880 --> 00:55:19,160
{\an8}<i>♪ Deutschland tickt ♪</i>

883
00:55:19,160 --> 00:55:20,760
{\an8} Das ist halt Gangster-Rap.

884
00:55:20,760 --> 00:55:25,880
{\an8}Für die eigene Reputation und <i>Credibility</i>
ist Goldraub da nicht unbedingt schlecht.

885
00:55:25,880 --> 00:55:28,080
<i>♪ Sehen meinen Nacken und spüren
Iz da ♪</i>

886
00:55:28,080 --> 00:55:32,120
Ist ja 'ne echte, wenn man so will,
'ne echte Gangsterstory, sozusagen.

887
00:55:32,120 --> 00:55:34,720
Guck mal, Rus.
Ich bin ein <i>Motherfucker</i>, weißt du?

888
00:55:35,800 --> 00:55:37,400
Ich dribble alles durch, Mann.

889
00:55:39,080 --> 00:55:41,200
Sein Label heißt Goldmann Entertainment.

890
00:55:41,200 --> 00:55:44,520
{\an8}Er tritt in Videos auf
ganz in Gold gekleidet.

891
00:55:45,080 --> 00:55:47,280
{\an8}Es gibt jetzt auch einen Blockbuster,
einen Film.

892
00:55:47,280 --> 00:55:51,080
{\an8} <i>Wenn du nach oben willst,
gibt's keine Abkürzung.</i>

893
00:55:53,280 --> 00:55:54,120
<i>Oder doch.</i>

894
00:55:54,880 --> 00:55:59,000
<i>Nur wenn du diese gehst,
zahlst du einen ganz großen Preis.</i>

895
00:55:59,840 --> 00:56:01,400
Von wie viel Gold sprechen wir?

896
00:56:02,280 --> 00:56:05,040
{\an8}-  Wo ist das Gold?
-  Keiner weiß es.

897
00:56:05,040 --> 00:56:09,280
Der Name ist <i>Rheingold</i>
und zeichnet seinen Lebensweg nach.

898
00:56:09,280 --> 00:56:12,520
Er vermarktet den Goldraub
wahnsinnig geschickt.

899
00:56:12,520 --> 00:56:14,800
Das ist ein elementarer Teil
seiner Karriere.

900
00:56:14,800 --> 00:56:18,680
{\an8}Und jetzt, mit 34,
hat er sogar eine Biografie geschrieben.

901
00:56:18,680 --> 00:56:21,160
{\an8}Es ist die Geschichte
eines kriminellen Helden.

902
00:56:21,160 --> 00:56:23,720
{\an8}<i>♪ Wir sind alle Verbrecher ♪</i>

903
00:56:23,720 --> 00:56:25,840
{\an8}<i>♪ Nur hab ich dickere Eier als du ♪</i>

904
00:56:25,840 --> 00:56:28,960
Das ist es. <i>Xatar - Alles oder nichts.</i>

905
00:56:28,960 --> 00:56:31,160
Und was soll ich über das Buch sagen?

906
00:56:31,160 --> 00:56:32,600
Geschichten werden erzählt.

907
00:56:32,600 --> 00:56:34,960
Wie bist du darauf gekommen,
ein Buch zu schreiben?

908
00:56:34,960 --> 00:56:38,160
Ich war im Knast, ich hatte zu viel Zeit
und 'ne Schreibmaschine.

909
00:56:48,840 --> 00:56:52,440
<i>Wir nannten ihn nur... den Großen.</i>

910
00:56:57,440 --> 00:56:59,880
<i>Der Große war 'ne skurrile Figur.</i>

911
00:56:59,880 --> 00:57:02,080
<i>Wenn er sprach,
dann sprach er nicht wirklich.</i>

912
00:57:02,080 --> 00:57:03,320
<i>Er schnaufte.</i>

913
00:57:07,960 --> 00:57:10,520
<i>Er litt unter Krebs
und war mittlerweile fast blind.</i>

914
00:57:11,440 --> 00:57:14,120
<i>Und obwohl der Große
echt 'n kaputter Typ war...</i>

915
00:57:16,120 --> 00:57:18,160
<i>...war er auch 'n waschechter Gangster.</i>

916
00:57:25,920 --> 00:57:29,040
{\an8} Der Lebensweg,
der war bei mir vorbestimmt.

917
00:57:29,640 --> 00:57:32,320
{\an8}Ich hab keine Kindheit
wie 'n normaler Mensch gehabt.

918
00:57:34,640 --> 00:57:36,960
Die meisten haben gesagt,
das war 'n Ganove.

919
00:57:36,960 --> 00:57:38,960
Andere haben gesagt, 'n richtiger Mafiosi,

920
00:57:38,960 --> 00:57:43,760
weil er eben so manche Dinge gedreht hat,
die nicht in Ordnung waren.

921
00:57:43,760 --> 00:57:45,880
Ich mein, 'n Schlitzohr ist er schon, ne?

922
00:57:48,320 --> 00:57:50,640
In mir drin war 'n Böser.

923
00:57:50,640 --> 00:57:54,320
In diesem Schaf,
das noch aus dem Dorf kam,

924
00:57:54,320 --> 00:57:55,880
war 'n böser Wolf.

925
00:57:57,000 --> 00:57:58,760
Die haben mich zum Wolf gemacht.

926
00:58:00,560 --> 00:58:02,920
Leben hab ich überhaupt nicht gekannt.

927
00:58:04,040 --> 00:58:06,520
Liebe hab ich nicht gekannt.

928
00:58:10,040 --> 00:58:12,520
Unter dem Namen "Donald"
kenn ich ihn erst,

929
00:58:12,520 --> 00:58:16,080
{\an8}seit der Bericht im Fernsehen war
mit dem Bankraub,

930
00:58:16,080 --> 00:58:17,280
{\an8}den er nicht beging.

931
00:58:17,280 --> 00:58:19,840
{\an8}In Fuchsstadt kenn ich ihn nur als Harald.

932
00:58:19,840 --> 00:58:23,280
{\an8}Seine Großmutter hat Harald gerufen,
wir haben auch Harald zu ihm gesagt.

933
00:58:32,640 --> 00:58:38,840
{\an8}Der war halt im Armenhaus aufgewachsen.
Er war halt nicht grad groß begütert.

934
00:58:39,520 --> 00:58:42,200
{\an8}Der hatte, was er zum Leben brauchte,
aber nicht mehr.

935
00:58:47,440 --> 00:58:51,720
In den 60er-Jahren war Fuchsstadt
eigentlich 'n richtiges Bauerndorf.

936
00:58:52,320 --> 00:58:55,160
Da waren's noch keine 500 Einwohner,
glaub ich.

937
00:58:56,200 --> 00:59:00,160
Und, ja,
im Dorf kennt praktisch jeder jeden.

938
00:59:04,360 --> 00:59:06,720
Ich bin unehelich geboren

939
00:59:06,720 --> 00:59:10,760
und bin auch noch 'n Kind von
einem amerikanischen Besatzungssoldaten.

940
00:59:11,360 --> 00:59:13,040
Für die war ich der Ami-Bastard.

941
00:59:14,960 --> 00:59:18,640
Wir sind ja praktisch
mit den Amerikanern aufgewachsen.

942
00:59:18,640 --> 00:59:22,840
Die einen haben sie als Befreier gesehen,
die anderen als die Besatzer.

943
00:59:23,560 --> 00:59:27,960
Wenn grad 'n Mädchen dann sich
mit 'nem Amerikaner eingelassen hat,

944
00:59:27,960 --> 00:59:30,080
das war 'ne ganz böse Geschichte.

945
00:59:30,920 --> 00:59:33,040
Dann hießt es, die Ami-Hure ist wieder da.

946
00:59:38,040 --> 00:59:42,120
{\an8} Äh, weil meine Mutter
und mein Vater sehr früh verstorben waren,

947
00:59:42,720 --> 00:59:46,760
bin ich bei meinen Großeltern
mütterlicherseits aufgewachsen.

948
00:59:48,240 --> 00:59:51,920
Aber ansonsten hatte ich in meinem Dorf
keine Bezugspersonen.

949
00:59:55,600 --> 01:00:00,000
Sie waren
als amerikanisches Kind 'n Aussätziger.

950
01:00:05,200 --> 01:00:10,800
Es gab einen Fußballverein,
es gab 'ne Landjugend, Musikverein.

951
01:00:10,800 --> 01:00:14,080
Alles, was halt 'n bayrisches Dorf so hat.

952
01:00:14,080 --> 01:00:16,880
Äh... Das war für mich verboten.

953
01:00:20,280 --> 01:00:23,600
Es gibt 'n Bild von ihm
von der Fußballmannschaft.

954
01:00:23,600 --> 01:00:27,480
Und da war er als Torhüter
in der Mitte von dem Bild.

955
01:00:32,960 --> 01:00:36,880
Und er war eigentlich
im Dorfleben integriert.

956
01:00:39,520 --> 01:00:41,520
Der Harald ist 'n Jahr jünger als ich.

957
01:00:41,520 --> 01:00:42,840
Also, in der Volksschule

958
01:00:42,840 --> 01:00:47,000
{\an8}waren wir eigentlich drei Jahre zusammen
im selben Raum gesessen.

959
01:00:47,960 --> 01:00:51,760
Wir waren leidenschaftliche Kartenspieler,
es gab 'n Stammtisch.

960
01:00:51,760 --> 01:00:54,040
Wochenende war er jeden Tag dort.

961
01:00:54,040 --> 01:00:57,680
Wenn er in der Kneipe war,
ist er im Nadelstreifenanzug aufgetreten

962
01:00:57,680 --> 01:01:01,680
und hat halt dann
den großen Matschi gespielt.

963
01:01:01,680 --> 01:01:05,320
"So, ich bin nicht der kleine Arsch,
für den ihr mich immer gehalten habt."

964
01:01:07,720 --> 01:01:09,760
Um den Leuten einfach zu zeigen,

965
01:01:09,760 --> 01:01:11,960
auch als Ami-Bastard,

966
01:01:13,040 --> 01:01:14,280
aus dem kann was werden.

967
01:01:15,600 --> 01:01:18,520
Fuchsstadt,
also dieser Ort war ihm viel zu klein.

968
01:01:19,080 --> 01:01:21,080
Ich wollte was anderes sehen.

969
01:01:21,840 --> 01:01:23,800
Und dann bin ich in die Welt.

970
01:01:32,600 --> 01:01:35,600
Es gab in Frankfurt nichts,
was es nicht gab.

971
01:01:35,600 --> 01:01:37,440
Alles war reizvoll für mich.

972
01:01:38,840 --> 01:01:42,200
Frankfurt hatte auch andere Möglichkeiten,
Geld zu verdienen.

973
01:01:45,520 --> 01:01:47,640
Da war einfach was los.

974
01:01:47,640 --> 01:01:49,960
Ich hab einfach Lust auf Leben gehabt.

975
01:01:50,480 --> 01:01:51,600
Hat Spaß gemacht.

976
01:01:53,760 --> 01:01:55,240
Ich hab Supergeld verdient.

977
01:01:56,920 --> 01:01:59,600
Nichts anderes wie Freiheit. Sonst nichts.

978
01:02:02,720 --> 01:02:07,560
Ich sag Ihnen, jemand, der reich ist
und nicht dumm ist in Deutschland...

979
01:02:09,640 --> 01:02:11,120
...der kann nur reicher werden.

980
01:02:11,680 --> 01:02:13,040
Es geht gar nicht anders.

981
01:02:14,000 --> 01:02:16,000
Es geht nicht anders.

982
01:02:17,040 --> 01:02:18,720
Da muss er 'n Vollidiot sein.

983
01:02:19,440 --> 01:02:21,120
Oder man wird krank.

984
01:02:21,720 --> 01:02:23,520
Oder man wird krank, ja.

985
01:02:29,760 --> 01:02:32,240
Ich bin aufgewacht und hab gesagt:

986
01:02:32,240 --> 01:02:36,600
"Ich hab irgend so 'n Druck.
Ich weiß nicht, was los ist."

987
01:02:37,480 --> 01:02:39,480
Dann bin ich raus auf 'n Balkon.

988
01:02:41,200 --> 01:02:42,440
"Ich seh nichts mehr."

989
01:02:44,440 --> 01:02:45,320
"Blind!"

990
01:02:47,240 --> 01:02:48,400
Geröntgt.

991
01:02:49,600 --> 01:02:52,400
Du hast 'n Gehirntumor.
Du musst sofort operiert werden.

992
01:02:53,320 --> 01:02:57,000
Der hat gesagt: "Sie werden nie mehr leben
wie 'n normaler Mensch."

993
01:02:57,760 --> 01:03:01,160
Da muss ich 25 gewesen sein, ja.

994
01:03:02,920 --> 01:03:04,840
Ich hatte überhaupt keine Libido mehr.

995
01:03:05,600 --> 01:03:08,600
Ich hatte nie mehr die Chance,
wie 'n Mann zu leben.

996
01:03:10,640 --> 01:03:13,720
Wenn Sie auf einmal
zu so 'nem Monster werden,

997
01:03:14,760 --> 01:03:16,840
dann ist Ihnen irgendwann alles egal.

998
01:03:18,360 --> 01:03:21,760
Da hab ich schnell alles verloren,
weil dann war ich drogenabhängig.

999
01:03:21,760 --> 01:03:22,840
Aber richtig.

1000
01:03:23,360 --> 01:03:25,640
Aber richtig. Volle Backe Heroin.

1001
01:03:29,640 --> 01:03:31,920
Ich hatte keine lange Lebenserwartung.

1002
01:03:31,920 --> 01:03:34,280
Deshalb hab ich auch
mit dem Feuer gespielt.

1003
01:03:39,480 --> 01:03:42,160
Es waren auch
die Kriminellen in Frankfurt, ne?

1004
01:03:44,440 --> 01:03:45,920
Ich hab alles gekannt da.

1005
01:03:46,640 --> 01:03:49,880
Wo Sie LSD kaufen können,
wo Sie Waffen kaufen können, alles.

1006
01:03:51,240 --> 01:03:53,080
Ich hab verschiedene Dinge gemacht.

1007
01:03:55,720 --> 01:03:58,080
Ich hab Drogen in größerem Stil gekauft

1008
01:03:58,080 --> 01:04:01,000
und an Ameisenhändler weiterverkauft.

1009
01:04:01,640 --> 01:04:03,120
Hab sehr gutes Geld verdient.

1010
01:04:03,120 --> 01:04:05,120
Wir hatten auch illegale Spielklubs.

1011
01:04:07,200 --> 01:04:08,760
Da haben die Zocker gezockt.

1012
01:04:08,760 --> 01:04:11,480
Die haben Kredite
von uns genommen zu horrenden Preisen.

1013
01:04:13,360 --> 01:04:16,720
Dann hab ich auch Betrügereien gemacht
und Gegenstände gestohlen.

1014
01:04:16,720 --> 01:04:18,920
Ich bin mit dem Gesetz
in Berührung gekommen.

1015
01:04:18,920 --> 01:04:22,160
Er war ja kein unbeschriebenes Blatt.
Es gab 'ne Akte.

1016
01:04:28,160 --> 01:04:29,680
Lächerlich.

1017
01:04:29,680 --> 01:04:31,480
Dann hatte ich ein Riesenglück.

1018
01:04:36,360 --> 01:04:39,400
89 im November ging die Mauer auf.

1019
01:04:39,400 --> 01:04:42,120
Im Dezember war ich schon
in den neuen Bundesländern.

1020
01:04:43,200 --> 01:04:46,520
<i>Für die Warenwelt
aus dem Westen fallen die Grenzen.</i>

1021
01:04:46,520 --> 01:04:50,160
Die Ossis sind
auf Deutsch gesagt verschaukelt worden.

1022
01:04:50,160 --> 01:04:51,760
Total verschaukelt.

1023
01:04:51,760 --> 01:04:54,400
-  Auch von Ihnen?
- Logisch.

1024
01:04:55,320 --> 01:04:59,360
"Drücker" nennt man hierzulande
jene aggressiven Zeitschriftenwerber,

1025
01:04:59,360 --> 01:05:01,600
die von Haus zu Haus ziehen
und ihre Geschäfte

1026
01:05:01,600 --> 01:05:04,120
mit der Leichtgläubigkeit
unserer Mitmenschen machen.

1027
01:05:04,120 --> 01:05:05,120
Guloff mein Name.

1028
01:05:05,120 --> 01:05:08,800
Da hab ich dann festgestellt,
dass das 'n Riesengeschäft ist.

1029
01:05:08,800 --> 01:05:11,600
Ihre Methoden
sind nicht immer vom Feinsten.

1030
01:05:12,240 --> 01:05:15,760
Mit der Notlage, die sie vorschieben,
erwecken sie Mitleid.

1031
01:05:15,760 --> 01:05:17,080
Mithilfe dieses Mitleids

1032
01:05:17,080 --> 01:05:20,560
kassieren sie Unterschriften
unter langfristige Abonnements.

1033
01:05:21,720 --> 01:05:24,360
Es war zwar
moralisch nicht gut angesehen,

1034
01:05:24,360 --> 01:05:26,360
aber beim Verlag war ich der Größte.

1035
01:05:27,760 --> 01:05:30,680
Ich war offiziell Hausmeister.

1036
01:05:31,280 --> 01:05:33,320
Inoffiziell war ich der Drückerboss.

1037
01:05:33,320 --> 01:05:36,080
Wir haben Geld verdient wie Dreck.

1038
01:05:37,280 --> 01:05:39,200
Wie Dreck.

1039
01:05:39,880 --> 01:05:43,240
Wenn die mich nicht eingesperrt hätten,
um Gottes willen.

1040
01:05:44,480 --> 01:05:46,440
Sie würden heut vor 'nem Mogul sitzen.

1041
01:05:46,440 --> 01:05:49,080
Ehrlich.
So viel Geld haben wir da verdient.

1042
01:05:53,880 --> 01:05:57,160
Aber leider hat's mich ja erwischt.

1043
01:05:59,000 --> 01:06:03,160
<i>Im Dezember 1991 überfiel dieser Mann
eine Sparkassenfiliale in Nürnberg...</i>

1044
01:06:03,160 --> 01:06:08,720
Die Skapha läuft nicht
in den Bindegewebsteil des Ohrläppchens...

1045
01:06:16,040 --> 01:06:18,160
Ich hab's nicht so wahrgenommen,

1046
01:06:18,160 --> 01:06:21,520
dass, äh, hier
ein Unschuldiger verurteilt wird.

1047
01:06:26,240 --> 01:06:28,000
{\an8}Es waren ja 'ne Reihe von Faktoren,

1048
01:06:28,000 --> 01:06:30,960
{\an8}die zu seinen Lasten sprachen.

1049
01:06:35,200 --> 01:06:37,680
Der Drücker als solcher ist schon jemand,

1050
01:06:37,680 --> 01:06:41,200
der, ich sage mal, 'n ziemlich
robustes Auftreten an den Tag legt.

1051
01:06:41,200 --> 01:06:45,000
Und dann ist natürlich der Boss
einer Drückerkolonne erst recht jemand,

1052
01:06:45,000 --> 01:06:48,280
{\an8}der wenig zart besaitet sein kann,

1053
01:06:48,280 --> 01:06:51,160
{\an8}weil er sonst
sein Geschäft nicht betreiben kann.

1054
01:06:51,160 --> 01:06:53,560
<i>In dubio pro reo</i> gibt es nicht.

1055
01:06:53,560 --> 01:06:58,680
Der Staat muss nicht mehr beweisen,
dass du der Täter bist.

1056
01:06:58,680 --> 01:07:01,440
Du musst beweisen,
dass du nicht der Täter bist.

1057
01:07:04,120 --> 01:07:05,920
Der Titel Bankraub-Prozess...

1058
01:07:05,920 --> 01:07:08,920
Wenn er suggeriert,
da war sonst gar nichts,

1059
01:07:08,920 --> 01:07:10,480
äh, ist er natürlich falsch.

1060
01:07:10,480 --> 01:07:14,760
Der Bankraub war nicht das einzige Delikt,
das Donald Stellwag vorgeworfen wurde.

1061
01:07:14,760 --> 01:07:17,080
Es ging noch um ein Vermögensdelikt.

1062
01:07:19,360 --> 01:07:22,360
Der Banküberfall
macht 90 % des Verfahrens aus.

1063
01:07:22,360 --> 01:07:23,760
Es gab noch 'ne Kleinigkeit...

1064
01:07:23,760 --> 01:07:26,960
Also, da hat er wohl irgendwo Geld,
äh, versenkt oder so.

1065
01:07:26,960 --> 01:07:29,920
Oder mitgenommen oder nicht weitergegeben.
Ich weiß nicht.

1066
01:07:32,920 --> 01:07:34,440
Es wäre falsch zu sagen,

1067
01:07:34,440 --> 01:07:36,880
dass der zweite Anklagepunkt
nur 'ne Bagatelle war.

1068
01:07:36,880 --> 01:07:38,960
Ich glaube, es ging auch wirklich darum,

1069
01:07:38,960 --> 01:07:42,440
dass diese Person
ihr komplettes Vermögen verloren hat.

1070
01:07:43,320 --> 01:07:44,480
Ich würde schon sagen,

1071
01:07:44,480 --> 01:07:46,200
dass dieser zweite Anklagepunkt

1072
01:07:46,200 --> 01:07:49,160
seine Lage
noch mal deutlich verschlechtert hat.

1073
01:07:49,160 --> 01:07:51,520
Weil er offensichtlich bereit ist,

1074
01:07:51,520 --> 01:07:55,800
erhebliche Rechtsverletzungen zu begehen,
um an Geld zu kommen.

1075
01:07:55,800 --> 01:07:57,840
Und zwar, um an viel Geld zu kommen.

1076
01:07:57,840 --> 01:08:02,560
Ich weiß noch, dass da, ähm,
einige Vorstrafen vorhanden waren.

1077
01:08:05,760 --> 01:08:08,280
Ich war kein Engel, ich war vorbestraft.

1078
01:08:08,280 --> 01:08:13,000
Aber ich hab gedacht,
ich als alter Ganove mit Ehrenkodex,

1079
01:08:13,000 --> 01:08:15,440
was du nicht warst,
dafür wirst du nicht verurteilt.

1080
01:08:18,720 --> 01:08:22,920
Die Alibizeugen waren teilweise
Leute aus der Zeitschriften-Szene,

1081
01:08:22,920 --> 01:08:27,880
die halt für den Donald
Zeitschriften beworben haben.

1082
01:08:27,880 --> 01:08:30,800
{\an8}Das Gericht sieht solche Zeugen
immer etwas suspekt,

1083
01:08:30,800 --> 01:08:34,360
{\an8}weil sie zum einen
im Lager des Angeklagten stehen,

1084
01:08:34,360 --> 01:08:38,320
{\an8}zum anderen die Vita
dieser Leute nicht superperfekt ist.

1085
01:08:38,320 --> 01:08:40,800
Da lag natürlich
schon auch 'n bisschen nahe,

1086
01:08:40,800 --> 01:08:43,440
soll ja auch mal vorkommen,
dass es Absprachen gibt.

1087
01:08:43,440 --> 01:08:48,080
Das Gericht war zumindest der Meinung,
dass es in dem Fall genau so war,

1088
01:08:48,080 --> 01:08:51,960
äh... dass hier 'n paar Kumpels,
um's mal leger zu sagen,

1089
01:08:51,960 --> 01:08:54,200
einem Straftäter
ein Alibi verschafft haben.

1090
01:08:54,880 --> 01:08:56,960
Der Angeklagte ist schuldig.

1091
01:09:01,840 --> 01:09:03,720
Es ist natürlich immer toller,

1092
01:09:03,720 --> 01:09:05,960
'nen Unschuldigen darzustellen
und zu sagen:

1093
01:09:05,960 --> 01:09:08,840
"Guck, Justiz, da hast du
wieder was falsch gemacht",

1094
01:09:08,840 --> 01:09:12,680
als dann auch noch zu erzählen,
dass er ja schon früher mal schuldig war.

1095
01:09:12,680 --> 01:09:14,480
Und dann sagen die Leute draußen:

1096
01:09:14,480 --> 01:09:16,680
"Na ja,
'n Unschuldigen hat's nicht getroffen."

1097
01:09:16,680 --> 01:09:20,280
Ich glaube, die, äh, Legende des, äh,

1098
01:09:21,000 --> 01:09:25,200
unschuldig Verurteilten
mit komplett blütenweißer Weste

1099
01:09:25,200 --> 01:09:27,000
ist hauptsächlich auch entstanden,

1100
01:09:27,000 --> 01:09:33,880
weil, ähm, nur so kann man sie
auch medial einigermaßen gut verkaufen.

1101
01:09:36,120 --> 01:09:39,120
So viel Sendezeit
hat man dann ja häufig gar nicht.

1102
01:09:39,120 --> 01:09:42,560
Das heißt, da muss man mit einem
gewissen Schwarz-Weiß-Denken arbeiten.

1103
01:09:42,560 --> 01:09:45,640
Hier ist das, äh... Justizopfer,

1104
01:09:45,640 --> 01:09:49,120
und das erzählt uns jetzt,
wie es so weit kommen konnte.

1105
01:09:50,480 --> 01:09:52,920
Da muss man
teilweise schwarz-weiß malen,

1106
01:09:52,920 --> 01:09:55,000
um das auch klar rüberzubringen.

1107
01:09:55,000 --> 01:09:58,200
Wenn man jetzt wirklich
die Geschichte erzählen will,

1108
01:09:58,200 --> 01:10:01,160
was ihm widerfahren ist,
dann macht's wenig Sinn,

1109
01:10:01,160 --> 01:10:04,800
seine Drückerboss-Vergangenheit
da groß zu beleuchten.

1110
01:10:04,800 --> 01:10:07,600
Weil dann kommt einfach
'ne falsche Stimmung an.

1111
01:10:07,600 --> 01:10:08,840
Das haben wir gemerkt.

1112
01:10:08,840 --> 01:10:11,720
{\an8}Wir waren ja auch in diesem Dilemma
während des Filmens.

1113
01:10:11,720 --> 01:10:13,760
{\an8}Aber wir haben gesagt, das klappt nicht.

1114
01:10:13,760 --> 01:10:18,720
{\an8}Weil er ist ja jetzt erst mal vom Typ her
nicht so der absolute Sympathieträger.

1115
01:10:18,720 --> 01:10:23,280
Und dann, ähm, wird ihn keiner mehr
als das Justizopfer wahrnehmen,

1116
01:10:23,280 --> 01:10:24,880
das er eigentlich ist.

1117
01:10:24,880 --> 01:10:27,080
Da kamen dann auch Fakten dazu,

1118
01:10:27,080 --> 01:10:29,440
an die ich mich nicht mehr erinnerte,
wo ich sag:

1119
01:10:29,440 --> 01:10:31,880
"Was erzählt der Donald da schon wieder?

1120
01:10:31,880 --> 01:10:34,320
Das war doch
vielleicht 'n bisschen anders."

1121
01:10:34,320 --> 01:10:39,040
Also, es hat so 'ne Eigendynamik bekommen,
das muss man schon so sagen.

1122
01:10:39,040 --> 01:10:42,680
Manchmal hab ich so den Eindruck,
da gibt's 'n gewissen Kampf in ihm.

1123
01:10:43,680 --> 01:10:45,480
Gut und böse, so ungefähr.

1124
01:10:51,320 --> 01:10:54,440
Ich denke, dass er manchmal Sachen
und Geschichten organisiert,

1125
01:10:54,440 --> 01:10:57,640
damit er wieder
ins Rampenlicht gestellt wird.

1126
01:10:59,120 --> 01:11:00,280
Das glaub ich schon.

1127
01:11:07,040 --> 01:11:11,080
Es ist bei ihm
immer 'ne Schwierigkeit rauszufinden,

1128
01:11:11,080 --> 01:11:13,160
ob das die Wahrheit ist oder nicht.

1129
01:11:14,720 --> 01:11:18,400
Von daher geh ich den meisten Sachen
schon gar nicht mehr nach.

1130
01:11:18,400 --> 01:11:21,320
Weil, das kenn ich, seitdem ich ihn kenne.

1131
01:11:23,640 --> 01:11:27,360
- Das bringt nichts.
-  Dann ist er 'n Lügner?

1132
01:11:29,160 --> 01:11:32,160
'n normaler Mensch würde sagen,
ja, er ist 'n Lügner.

1133
01:11:32,800 --> 01:11:34,520
'n Übertreiber, Hochstapler.

1134
01:11:37,200 --> 01:11:38,320
'n Drückerboss.

1135
01:11:40,400 --> 01:11:42,720
<i>Auf 'ner Einzelhaftzelle,</i>

1136
01:11:42,720 --> 01:11:44,520
<i>kein Radio und keinen Fernseher.</i>

1137
01:11:45,320 --> 01:11:46,280
<i>Die Hölle.</i>

1138
01:11:47,840 --> 01:11:50,640
{\an8}Ich bin inhaftiert worden

1139
01:11:50,640 --> 01:11:53,800
{\an8}und musste dann, äh, in die JVA Straubing,

1140
01:11:53,800 --> 01:11:55,520
in die Krankenabteilung.

1141
01:11:55,520 --> 01:11:57,640
Und dort war Donald Stellwag.

1142
01:11:58,320 --> 01:12:01,240
<i>Niemand hat mit mir geredet, niemand!</i>

1143
01:12:02,520 --> 01:12:06,320
Sie werden abgesondert von allen Menschen,
von allen Gefangenen.

1144
01:12:06,320 --> 01:12:08,040
Weil Sie nicht geständig sind?

1145
01:12:08,040 --> 01:12:11,360
Ja. Sie sagen, ich bin nicht der Täter.
Macht mit mir, was ihr wollt.

1146
01:12:11,360 --> 01:12:12,720
Also hat man das gemacht.

1147
01:12:12,720 --> 01:12:17,200
War keine Absonderung in dem Sinne.
Er war ja auf der Krankenabteilung eben.

1148
01:12:17,200 --> 01:12:18,200
Weil er...

1149
01:12:18,200 --> 01:12:21,120
Machen wir uns nichts vor,
er war wirklich krank.

1150
01:12:25,240 --> 01:12:28,920
Er war nicht dort,
weil er die Straftat nicht zugegeben hat?

1151
01:12:28,920 --> 01:12:30,960
Nein, nein, nein, nein, nein.

1152
01:12:30,960 --> 01:12:34,200
Es kann natürlich sein, dass man versucht,

1153
01:12:34,200 --> 01:12:37,040
äh, im Gefängnis
Grüppchenbildungen zu vermeiden.

1154
01:12:37,040 --> 01:12:41,520
Der Donald ist schon einer, der die Leute,
ähm, auf seine Seite ziehen kann.

1155
01:12:41,520 --> 01:12:43,480
Wenn man 24 Stunden auf Zelle ist,

1156
01:12:43,480 --> 01:12:46,880
dann kommt man
natürlich miteinander ins Gerede

1157
01:12:46,880 --> 01:12:49,520
und, ja, dann passte das eben alles.

1158
01:12:49,520 --> 01:12:53,240
Die Chemie stimmte,
und wir haben uns richtig angefreundet.

1159
01:13:01,440 --> 01:13:03,920
Falk
war 'ne außergewöhnliche Geschichte.

1160
01:13:03,920 --> 01:13:06,200
Fast so außergewöhnlich wie meine.

1161
01:13:08,800 --> 01:13:09,920
Guten Abend.

1162
01:13:09,920 --> 01:13:12,200
Bei uns hier im Studio ist Falk Simang.

1163
01:13:12,200 --> 01:13:15,560
Er ist gelernter Dachdecker
und Maurer aus Dresden.

1164
01:13:15,560 --> 01:13:18,480
Wehrdienst hat er geleistet
bei der Nationalen Volksarmee.

1165
01:13:18,480 --> 01:13:20,160
Seit einem Jahr ist er Söldner.

1166
01:13:20,160 --> 01:13:23,320
Noch am Freitagabend
schoss er beim Häuserkampf in Mostar.

1167
01:13:23,320 --> 01:13:24,800
Ist 'ne lange Geschichte.

1168
01:13:24,800 --> 01:13:31,480
Ich bin inhaftiert worden
wegen "Mord" im Jugoslawien-Krieg.

1169
01:13:32,680 --> 01:13:35,760
{\an8}Es kämpfen nicht nur Serben,
Kroaten und Moslems gegeneinander.

1170
01:13:35,760 --> 01:13:38,720
{\an8}An allen Fronten sind auch
fremde Söldner im Einsatz.

1171
01:13:38,720 --> 01:13:40,120
{\an8}Auch Deutsche.

1172
01:13:40,120 --> 01:13:43,120
Das passte einigen,
gegen die ich kämpfte, nicht.

1173
01:13:43,120 --> 01:13:46,440
Und da wurde ich
von allen Seiten natürlich...

1174
01:13:47,640 --> 01:13:49,800
...sehr geärgert.

1175
01:13:50,800 --> 01:13:53,480
Und deswegen
musste ich auf die Krankenstation.

1176
01:13:53,480 --> 01:13:56,160
Falk Simang,
der hat mir 'n Spitznamen gegeben.

1177
01:13:56,760 --> 01:13:59,160
Big Mäck war schon... Also ich denke mal...

1178
01:14:00,880 --> 01:14:03,160
Da werden einige noch dran denken, ja.

1179
01:14:04,920 --> 01:14:08,560
Big Mäck war, also...
'ne Legende so in Straubing.

1180
01:14:08,560 --> 01:14:11,360
Das wird's bestimmt
nicht noch mal gegeben haben.

1181
01:14:11,360 --> 01:14:15,680
Ich hab also in dem Gefängnis,
äh, Strukturen aufgebaut.

1182
01:14:15,680 --> 01:14:18,320
Falk Simang war militärisch ausgebildet.

1183
01:14:18,320 --> 01:14:21,160
Der wusste genau,
wie er Leute rekrutieren muss,

1184
01:14:21,160 --> 01:14:23,480
was die zu tun haben und so weiter.

1185
01:14:24,120 --> 01:14:26,000
{\an8}War grandios.

1186
01:14:31,360 --> 01:14:34,720
Vor der Krankenstation
an der Tür haben die sich gesammelt.

1187
01:14:36,080 --> 01:14:38,240
Und da war immer der Kontakt.

1188
01:14:38,240 --> 01:14:40,880
Da haben sie immer Zettel
unten durchgegeben.

1189
01:14:46,880 --> 01:14:48,440
Geldscheine übergeben oder was...

1190
01:14:49,120 --> 01:14:50,200
Was man braucht.

1191
01:14:53,480 --> 01:14:54,760
Die mussten dann zusehen,

1192
01:14:54,760 --> 01:14:58,000
dass sie sich
ins Krankenlazarett eben legen lassen

1193
01:14:58,000 --> 01:15:00,880
oder irgendwie zusehen,
dass es hier rüberkommt.

1194
01:15:00,880 --> 01:15:05,080
In Form von Wäschearbeitern
oder so weiter, ja?

1195
01:15:14,960 --> 01:15:16,720
Mhm. Das passt.

1196
01:15:16,720 --> 01:15:18,960
Glaub ich sofort. Glaub ich unbesehen.

1197
01:15:18,960 --> 01:15:25,760
Ist genau das, was, äh,
diese "Absonderung" verhindern sollte.

1198
01:15:25,760 --> 01:15:28,040
Es hieß halt, ich muss in Absonderung,

1199
01:15:28,040 --> 01:15:30,520
weil ich von den Gefangenen
getrennt werden muss.

1200
01:15:30,520 --> 01:15:32,720
Das heißt, Sie haben sechs Jahre lang

1201
01:15:32,720 --> 01:15:35,200
sich mit niemandem
in der Haft unterhalten können?

1202
01:15:35,200 --> 01:15:36,280
Nein.

1203
01:15:36,280 --> 01:15:37,480
Soll ich sagen,

1204
01:15:37,480 --> 01:15:41,160
dass wir im Gefängnis
gelebt haben wie Gott in Frankreich?

1205
01:15:42,360 --> 01:15:44,280
Geht das die Gesellschaft was an?

1206
01:15:45,800 --> 01:15:48,960
Es war eigentlich bei uns wie <i>Goodfellas</i>.

1207
01:15:50,120 --> 01:15:51,480
<i>Ein Aristokrat?</i>

1208
01:15:51,480 --> 01:15:53,040
{\an8}<i>Wenn man ans Gefängnis denkt,</i>

1209
01:15:53,040 --> 01:15:55,680
{\an8}<i>stellt man sich
die Bilder aus diesen alten Filmen vor,</i>

1210
01:15:55,680 --> 01:15:57,160
{\an8}<i>die Jungs hinter Gittern.</i>

1211
01:15:57,160 --> 01:15:59,720
{\an8}<i>Aber für Mafiagangster
war das überhaupt nicht so.</i>

1212
01:16:00,920 --> 01:16:03,280
<i>Es war nicht schlimm,
außer dass ich Jimmy vermisste.</i>

1213
01:16:03,280 --> 01:16:04,960
<i>Er saß seine Zeit in Atlanta ab.</i>

1214
01:16:05,720 --> 01:16:09,280
Dort auf der Krankenstation
war auch eine Küche, so 'ne kleine.

1215
01:16:10,920 --> 01:16:13,400
Da hab ich gekocht dann für uns immer.

1216
01:16:13,920 --> 01:16:18,200
Spaghetti,
dann war... äh... Fleisch, so Schnitzel...

1217
01:16:18,760 --> 01:16:20,640
Also, es war alles da.

1218
01:16:21,680 --> 01:16:26,920
'n Leben wie die Made im Speck.
Wie die Made im dicken Speck.

1219
01:16:26,920 --> 01:16:29,360
Big Mäck, der war der Mann.

1220
01:16:29,360 --> 01:16:31,240
Der konnte alles.

1221
01:16:31,840 --> 01:16:33,080
<i>Glaub mir.</i>

1222
01:16:33,080 --> 01:16:36,040
Uns hat's an nichts gefehlt.
Wir hatten alles.

1223
01:16:37,160 --> 01:16:40,440
<i>Wenn Vito nicht bald was tut,
geht gar nichts mehr.</i>

1224
01:16:40,440 --> 01:16:42,840
Ja, er ist so was wie 'n Rattenfänger.

1225
01:16:42,840 --> 01:16:46,040
Er kann Leute für sich einnehmen
und laufen lassen für sich.

1226
01:16:46,040 --> 01:16:49,400
Das muss er auch,
weil er kann selber nicht gut laufen.

1227
01:16:49,400 --> 01:16:51,040
Es müssen andere für ihn laufen.

1228
01:16:51,040 --> 01:16:53,000
Frauen gibt's wie Sand am Meer.

1229
01:16:53,000 --> 01:16:54,800
Aber echte, wahre Freunde,

1230
01:16:55,920 --> 01:16:58,960
die findest du ganz, ganz selten.

1231
01:16:59,840 --> 01:17:02,520
Und das war eben 'n Glück für mich. Donald.

1232
01:17:02,520 --> 01:17:03,480
<i>Unschuldig im Knast...</i>

1233
01:17:03,480 --> 01:17:07,480
Ich hab auch jede Fernsehsendung,
wo er drin war dann, gesehen.

1234
01:17:07,480 --> 01:17:09,000
Es war einfach nur herrlich.

1235
01:17:09,920 --> 01:17:12,160
<i>Jetzt nutzt er die Freiheit,</i>

1236
01:17:12,160 --> 01:17:15,720
<i>um in einer Kapelle
nahe seiner Wohnung in Nürnberg zu beten.</i>

1237
01:17:15,720 --> 01:17:18,000
War alles unschuldig und und und...

1238
01:17:18,000 --> 01:17:21,880
Und dann irgendwas mit dem Goldraub,
oder was weiß ich da.

1239
01:17:23,040 --> 01:17:25,920
Puh...
Wenn er's gemacht hätte, dann wär's gut.

1240
01:17:26,480 --> 01:17:28,760
Hat er nun sein Recht, ja?

1241
01:17:29,920 --> 01:17:32,760
Jemand sitzt sehr lange
unschuldig in Haft.

1242
01:17:32,760 --> 01:17:34,880
Da ist wahnsinnig viel schiefgelaufen.

1243
01:17:35,680 --> 01:17:38,200
Kann's ja auch
'ne Motivation sein zu sagen:

1244
01:17:38,200 --> 01:17:39,960
"Jetzt war ich so lange im Knast,

1245
01:17:39,960 --> 01:17:43,480
jetzt kann ich auch wenigstens
mal 'n richtig krummes Ding drehen."

1246
01:17:43,480 --> 01:17:46,880
Dass man da 'n bisschen innerlich
'n Hass kriegt und denkt:

1247
01:17:46,880 --> 01:17:48,960
"Ah ja, komm. Ich hab was gut."

1248
01:17:48,960 --> 01:17:51,640
Kann ich mir durchaus vorstellen. Mhm.

1249
01:17:52,200 --> 01:17:56,520
Ich wüsste nicht, was ich gemacht hätte,
wenn ich 9 Jahre unschuldig im Knast hock.

1250
01:17:59,000 --> 01:18:01,160
Gut hat er gar nichts eigentlich.

1251
01:18:01,160 --> 01:18:03,600
Das ist schlimm, was ihm passiert ist.

1252
01:18:04,320 --> 01:18:07,640
Aber ich kann nicht
irgendwo was aufrechnen und sagen,

1253
01:18:07,640 --> 01:18:10,200
dafür kann ich jetzt
den nächsten Mist bauen, ne?

1254
01:18:10,200 --> 01:18:13,120
Im Prinzip hat er einen gut,
aber das ist falsch gedacht.

1255
01:18:14,160 --> 01:18:17,320
Er ist 'n Justizopfer,
das kann man so stehen lassen, Punkt.

1256
01:18:18,880 --> 01:18:20,760
In diesem Fall jedenfalls.

1257
01:18:27,640 --> 01:18:30,440
<i>Obwohl der Große echt 'n kaputter Typ war,</i>

1258
01:18:30,440 --> 01:18:32,600
<i>war er auch 'n waschechter Gangster.</i>

1259
01:18:35,600 --> 01:18:37,760
{\an8}<i>Er war früher Chef einer Drückerkolonne.</i>

1260
01:18:39,080 --> 01:18:42,560
{\an8}<i>Er nötigte junge Männer, Zeitschriftenabos
an Haustüren zu verticken.</i>

1261
01:18:45,440 --> 01:18:48,720
<i>Der Große handelte jetzt mit Schmuck. Offiziell.</i>

1262
01:18:48,720 --> 01:18:51,440
<i>Mir wollte er allerdings
etwas anderes verkaufen.</i>

1263
01:18:53,080 --> 01:18:54,520
<i>Nämlich Informationen.</i>

1264
01:18:57,520 --> 01:18:59,640
<i>Woher soll ich das wissen?</i>

1265
01:18:59,640 --> 01:19:03,240
<i>Das können Sie doch nur wissen,
wenn Sie den über Wochen observieren.</i>

1266
01:19:05,240 --> 01:19:07,320
Stellwag hatte Vertrauen aufgebaut

1267
01:19:07,320 --> 01:19:11,200
zu einem Mitarbeiter
dieses Altgoldhändlers aus Nürnberg

1268
01:19:11,200 --> 01:19:13,520
und hat den offensichtlich
über Monate hinweg

1269
01:19:13,520 --> 01:19:16,240
mehr oder weniger ausgefragt
über das Unternehmen.

1270
01:19:18,040 --> 01:19:20,440
Der hat wohl
auch relativ unbedarft geantwortet.

1271
01:19:20,440 --> 01:19:22,280
Also, Stellwag hat dann erfahren,

1272
01:19:22,280 --> 01:19:25,880
dass das 'n Transport ist,
der nicht besonders gesichert ist,

1273
01:19:25,880 --> 01:19:29,640
und hat dann wohl irgendwann gesagt,
das muss man einfach machen.

1274
01:19:35,000 --> 01:19:36,800
Die Kammer hat festgestellt,

1275
01:19:36,800 --> 01:19:40,080
dass Herr Stellwag
an der Tatplanung beteiligt war

1276
01:19:40,080 --> 01:19:42,200
und dass er der Tippgeber war.

1277
01:19:43,040 --> 01:19:46,120
Er konnte nicht mehr
die Geschichte erzählen des Justizopfers.

1278
01:19:46,120 --> 01:19:47,240
Die war passé.

1279
01:19:52,240 --> 01:19:54,480
Es gibt keine Hinweise,
die dagegen sprechen.

1280
01:19:54,480 --> 01:19:57,880
Und er hat sich nicht dagegen gewehrt.
Musste er ja auch nicht.

1281
01:19:58,720 --> 01:20:01,680
Es lag 'n Haftbefehl vor.
Man wollte ihn einsperren.

1282
01:20:01,680 --> 01:20:05,680
Wir haben in der Sache nichts gemacht,
um die Unschuld zu beweisen.

1283
01:20:05,680 --> 01:20:08,000
Das war nicht nötig,
weil es ging nur darum,

1284
01:20:08,000 --> 01:20:11,040
dass der Mann nicht verhandelt,
nicht angeklagt werden kann.

1285
01:20:11,600 --> 01:20:14,880
In diesem Goldverfahren
war die Strategie Gesundheit.

1286
01:20:14,880 --> 01:20:16,520
Der Neder hat gesagt:

1287
01:20:16,520 --> 01:20:19,320
"Ich möcht sofort
'n Haftprüfungstermin machen.

1288
01:20:19,840 --> 01:20:22,120
Ob der Mann überhaupt haftfähig ist."

1289
01:20:22,760 --> 01:20:24,640
Ich erzähl noch die Geschichte.

1290
01:20:27,600 --> 01:20:29,880
Es gab einen Medizinaldirektor,

1291
01:20:30,560 --> 01:20:33,360
der war Pathologe
am Landgericht in Nürnberg.

1292
01:20:37,400 --> 01:20:41,000
Chef von der Pathologie in Nürnberg,
'ne richtig große Nummer.

1293
01:20:43,360 --> 01:20:46,120
Dann kommt der, schlägt die Akte auf.

1294
01:20:47,840 --> 01:20:50,760
Ich schwöre es Ihnen bei allem,
was mir heilig ist,

1295
01:20:52,040 --> 01:20:54,560
guckt mich an, guckt in die Akte.

1296
01:20:55,120 --> 01:20:56,640
Guckt mich noch mal an, sagt:

1297
01:20:56,640 --> 01:21:00,640
"Das kann ich nicht glauben.
Du bist der Donald Stellwag?"

1298
01:21:00,640 --> 01:21:01,760
"Ja."

1299
01:21:02,960 --> 01:21:06,920
"Das, was dir mein Gericht angetan hat
und der Staat,

1300
01:21:06,920 --> 01:21:09,640
das können wir
im Leben nicht mehr gutmachen."

1301
01:21:19,080 --> 01:21:20,360
"Haftunfähig."

1302
01:21:32,360 --> 01:21:35,280
Sagt der Neder zu mir,
wie wir später hier sind:

1303
01:21:36,080 --> 01:21:39,680
"Ich bin Anwalt. Ich hab Jura studiert.

1304
01:21:40,360 --> 01:21:43,720
Das nennt man
in der Juristerei Persilschein.

1305
01:21:44,720 --> 01:21:46,920
So was gibt's in Deutschland gar nicht.

1306
01:21:46,920 --> 01:21:49,640
Haftunfähig, da musst du tot sein."

1307
01:21:52,200 --> 01:21:53,640
Sag ich: "Haftunfähig."

1308
01:22:03,320 --> 01:22:07,840
Man darf das nicht sagen.
Das ist bei der Justiz, äh, ungern gehört.

1309
01:22:07,840 --> 01:22:11,080
Das ist geschuldet der tatsächlichen
gesundheitlichen Situation,

1310
01:22:11,080 --> 01:22:13,080
aber faktisch ist das 'n Persilschein.

1311
01:22:13,600 --> 01:22:15,280
Faktisch muss man das so sagen.

1312
01:22:16,080 --> 01:22:17,280
Er macht nichts Böses,

1313
01:22:17,280 --> 01:22:19,160
aber er könnte theoretisch...

1314
01:22:20,400 --> 01:22:22,440
...alles tun, was er will.

1315
01:22:25,240 --> 01:22:27,120
Es ist nachvollziehbar für Leute,

1316
01:22:27,120 --> 01:22:29,600
die dann erwischt werden
und im Prozess sitzen,

1317
01:22:29,600 --> 01:22:31,720
und denen droht 'ne hohe Haftstrafe,

1318
01:22:31,720 --> 01:22:35,360
dass die dann mal
'n bisschen was abladen auf denjenigen,

1319
01:22:35,360 --> 01:22:38,160
den man wahrscheinlich
sowieso nicht belangen kann,

1320
01:22:38,160 --> 01:22:39,640
weil er ja haftunfähig ist.

1321
01:22:39,640 --> 01:22:41,520
Das kann 'ne Verteidigungsstrategie sein.

1322
01:22:44,640 --> 01:22:48,080
{\an8} <i>Die Sache mit dem Verbleib
des Goldes haben wir so gedribbelt...</i>

1323
01:22:50,960 --> 01:22:52,960
<i>...dass wir's
auf den Großen schieben konnten.</i>

1324
01:22:55,120 --> 01:22:58,280
<i>Er war so schwer krank,
dass er nichts zu befürchten hatte.</i>

1325
01:22:58,280 --> 01:23:02,120
<i>Der Große rettete uns
auf diese Weise den Arsch.</i>

1326
01:23:03,720 --> 01:23:06,600
Ist in dem Prozess
die Wahrheit rausgekommen?

1327
01:23:06,600 --> 01:23:09,280
In Teilen schon.
Natürlich nicht die ganze.

1328
01:23:09,280 --> 01:23:10,440
Wir wissen ja,

1329
01:23:10,440 --> 01:23:13,240
es ist nicht
in irgendeiner Art und Weise festgestellt,

1330
01:23:13,240 --> 01:23:14,640
wo die Beute ist.

1331
01:23:16,360 --> 01:23:19,320
Wer in welchem Umfang profitiert hat,
das wissen wir nicht.

1332
01:23:41,880 --> 01:23:44,480
Die haben alle hier
so 'n Sauberkeitsfimmel.

1333
01:23:44,480 --> 01:23:46,560
Manchmal versteh ich das nicht.

1334
01:23:46,560 --> 01:23:47,840
Ein bisschen zu viel.

1335
01:23:48,480 --> 01:23:51,000
Hier liegt nichts auf der Straße, nirgendwo.

1336
01:23:51,000 --> 01:23:54,200
Und unser Grundstück,
das unordentlichste Grundstück überhaupt,

1337
01:23:54,200 --> 01:23:56,440
da regen sich auch die Leute drüber auf.

1338
01:23:58,840 --> 01:24:01,520
Die liegen an den Fenstern und gucken,
was passiert,

1339
01:24:01,520 --> 01:24:03,360
damit sie irgendwas melden können.

1340
01:24:04,080 --> 01:24:06,080
Ganz normal Land.

1341
01:24:06,640 --> 01:24:07,680
{\an8}In Deutschland.

1342
01:24:09,280 --> 01:24:12,080
{\an8}Ich sag mir immer:
"Die wissen gar nichts von dir."

1343
01:24:39,720 --> 01:24:41,320
Frank Vogel mein Name.

1344
01:24:41,320 --> 01:24:45,640
Ich bin jetzt fast 53 Jahre alt
und kümmere mich um den Herrn Stellwag.

1345
01:24:45,640 --> 01:24:48,000
Ah! Gutes Essen.

1346
01:24:48,880 --> 01:24:49,880
Danke.

1347
01:24:57,520 --> 01:24:58,440
Danke.

1348
01:24:59,200 --> 01:25:00,800
Danke, Herr Vogel. Ich...

1349
01:25:02,200 --> 01:25:03,840
Ich danke von ganzem Herzen.

1350
01:25:04,920 --> 01:25:07,480
Aber ohne Salz kann ich das nicht essen.

1351
01:25:08,040 --> 01:25:11,160
Ich weiß, am liebsten
würdest du mir das Salz verstecken.

1352
01:25:12,680 --> 01:25:14,440
Der Grund ist ganz einfach.

1353
01:25:15,200 --> 01:25:16,920
Ich bin auch dick.

1354
01:25:16,920 --> 01:25:19,360
Irgendwann erwischt's mich
vielleicht auch so,

1355
01:25:19,360 --> 01:25:21,640
dass ich im Bett lieg
und nicht mehr anders kann.

1356
01:25:21,640 --> 01:25:24,000
Dann hoffe ich,
dass irgendjemand das macht,

1357
01:25:24,000 --> 01:25:25,280
was ich heute mache.

1358
01:25:27,680 --> 01:25:30,280
Es ist ganz einfach so. Nichts anderes.

1359
01:25:31,240 --> 01:25:35,040
Also, ich leb von dem,
wie es halt gerade kommt.

1360
01:25:35,960 --> 01:25:37,880
Antiquitäten...

1361
01:25:37,880 --> 01:25:39,880
Äh... Alles, was kommt.

1362
01:25:39,880 --> 01:25:40,880
Alles, was kommt.

1363
01:25:41,960 --> 01:25:43,360
Nur nichts Illegales.

1364
01:25:45,760 --> 01:25:46,920
Sie lachen?

1365
01:25:46,920 --> 01:25:49,600
Weil jeder vermutet,
weil ich mit dem Stellwag rede,

1366
01:25:49,600 --> 01:25:53,240
dass ich illegale Geschäfte mache.

1367
01:25:53,240 --> 01:25:54,240
Deswegen.

1368
01:25:56,960 --> 01:25:59,720
Es wurde im Prozess nicht klar,
wer das Gold hat.

1369
01:25:59,720 --> 01:26:02,520
Und es gibt viele Menschen,
die dafür infrage kommen.

1370
01:26:08,080 --> 01:26:10,520
Ich hab noch Gold, und das muss weg.

1371
01:26:14,920 --> 01:26:17,800
{\an8}Ihr habt jetzt die Chance
auf echtes Gold von Xatar.

1372
01:26:17,800 --> 01:26:20,080
Mit dem limitierten Xataler.

1373
01:26:20,720 --> 01:26:24,120
Der Xataler ist eine Goldmünze
mit seinem Konterfei drauf.

1374
01:26:24,920 --> 01:26:28,480
Und die Anspielungen auf den Goldraub
sind da also überdeutlich.

1375
01:26:29,440 --> 01:26:31,280
Besser, ihr beeilt euch.

1376
01:26:32,080 --> 01:26:36,880
{\an8} Die machen sich keine große Mühe,
die Gerüchte zu dementieren,

1377
01:26:36,880 --> 01:26:40,360
dass, äh, sie das Gold
vielleicht einfach doch haben.

1378
01:26:40,360 --> 01:26:45,440
{\an8}Hat irgendwer in der ganzen Zeit verraten,
was am Ende mit der Beute passiert ist?

1379
01:26:45,440 --> 01:26:47,760
Nein.
Weil wir's doch alle gar nicht wissen.

1380
01:26:50,520 --> 01:26:53,120
Aber irgendwo liegt das Gold,
und Sie wissen, wo?

1381
01:26:54,440 --> 01:26:55,760
Das sagen Sie jetzt.

1382
01:26:58,080 --> 01:27:01,080
Wenn du Gold hättest,
wo würdest du es verbuddeln?

1383
01:27:01,680 --> 01:27:04,720
Komm schon, du würdest es doch verbuddeln.
Ich würd's verbuddeln.

1384
01:27:04,720 --> 01:27:06,720
<i>Seit zehn Jahren werd ich gefragt:</i>

1385
01:27:06,720 --> 01:27:08,120
<i>"Brah, wo ist dein Gold?"</i>

1386
01:27:13,160 --> 01:27:14,920
Wo ist das Gold?

1387
01:27:16,040 --> 01:27:18,040
Schauen Sie sich doch hier um.

1388
01:27:18,040 --> 01:27:21,480
Ich bin hier im Haus eines Freundes,
der mich pflegt.

1389
01:27:21,480 --> 01:27:24,840
Hier gibt's kein Gold, hier war nie Gold,
hier wird nie Gold sein.

1390
01:27:26,240 --> 01:27:27,200
Entschuldigung.

1391
01:27:33,360 --> 01:27:34,680
Hey...

1392
01:27:34,680 --> 01:27:37,320
Hab grad keine Zeit,
da ist 'n Fernsehteam da.

1393
01:27:38,440 --> 01:27:41,880
Ja, äh, was ist mit dem Dom Pérignon,
dem ganzen Wein?

1394
01:27:45,520 --> 01:27:46,760
Wie viel davon?

1395
01:27:47,720 --> 01:27:49,520
Tausend Flaschen Dom Pérignon?

1396
01:27:49,520 --> 01:27:51,040
Ach, du bist ja irre.

1397
01:27:51,040 --> 01:27:52,680
Wo soll denn das hingehen?

1398
01:27:52,680 --> 01:27:55,560
Ich muss ja die Lieferanten auch fragen,
wo geht das hin?

1399
01:27:57,840 --> 01:27:58,960
Ok, alles klar.

1400
01:28:00,480 --> 01:28:02,080
Da reden wir später, ja?

1401
01:28:03,840 --> 01:28:04,680
Tschau.