1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:41,750 --> 00:02:43,875 Hah, Puik, gel, al oğlum. 4 00:02:44,375 --> 00:02:46,500 Gel, al oğlum, gel. 5 00:02:47,041 --> 00:02:48,833 Gel. Gel oğlum, al. 6 00:02:49,416 --> 00:02:51,125 Al oğlum, al. Al oğlum, al. 7 00:02:57,166 --> 00:02:59,208 Can, hadi kalk oğlum, okula geç kalacaksın. 8 00:02:59,666 --> 00:03:02,250 Baba ya, biraz daha. 9 00:03:03,666 --> 00:03:04,708 Allah Allah! 10 00:03:04,833 --> 00:03:06,333 Dino Zof'un gemisi değil mi o? 11 00:03:06,500 --> 00:03:07,500 Can baksana! 12 00:03:08,416 --> 00:03:09,833 General Zof baba. 13 00:03:10,166 --> 00:03:11,375 Seni uyandırdı ya, o yeter. 14 00:03:11,500 --> 00:03:12,625 Hadi zıpla, kahvaltı hazır. 15 00:03:14,125 --> 00:03:15,500 Yüzünü yıkamadan da gelme. 16 00:03:25,500 --> 00:03:27,125 Aslan oğlum, gel. 17 00:03:32,500 --> 00:03:34,708 Bu surat ne? Hadi şuradan sarısına, sarısına ban. 18 00:03:35,666 --> 00:03:37,708 Sarısına, sarısına sarısına ban. 19 00:03:40,041 --> 00:03:41,916 Biraz da... Biraz da zeytin ye. 20 00:03:42,041 --> 00:03:44,500 Baba, zeytin istemiyorum ya, niye kaymak yok? 21 00:03:47,125 --> 00:03:48,958 Hık! Hık! 22 00:03:50,291 --> 00:03:51,375 -Baba. -Efendim? 23 00:03:51,541 --> 00:03:52,750 Baba hıçkırıyorsun. 24 00:03:52,916 --> 00:03:54,833 Yok ya, ne hıçkırması? 25 00:03:55,250 --> 00:03:57,083 Baba hepsini yedin yine, değil mi? 26 00:03:57,791 --> 00:04:01,000 Yani, gelirken kaymak almıştım, 27 00:04:01,791 --> 00:04:05,250 yanında bal, tulum peyniri, tereyağ, biraz da salamla sucuk, 28 00:04:05,541 --> 00:04:08,375 öyle yumurtanın içine katarız diye azıcık pastırma da almıştım. 29 00:04:11,875 --> 00:04:13,208 Dayanamayıp hepsini yedim. 30 00:04:14,291 --> 00:04:16,083 Ama baba çok açgözlüsün! 31 00:04:16,250 --> 00:04:18,000 Ne yapayım? Sen de çok geç uyanıyorsun. 32 00:04:20,875 --> 00:04:24,000 Eğer böyle, hıçkırmaya devam edersem ne olur biliyorsun, değil mi? 33 00:04:24,791 --> 00:04:27,000 Buharlaşıp hıçkırıkla havaya karışırsın. 34 00:04:27,166 --> 00:04:30,208 Geçen gün tam üç gün sürmüştü tekrar insan olabilmem. 35 00:04:30,875 --> 00:04:34,500 Hacer teyze grev yaptınız diye polislerin sizi götürdüğünü söyledi. 36 00:04:35,041 --> 00:04:37,583 Yok, Hacer teyzen sen korkma diye öyle demiş. 37 00:04:41,666 --> 00:04:42,625 Hık! 38 00:04:43,166 --> 00:04:46,458 Can, buharlaşıyorum galiba, elimi hissetmiyorum. 39 00:04:47,166 --> 00:04:48,250 Bol su iç! 40 00:04:49,416 --> 00:04:51,750 Üst dişlerine, böyle yapacaksın. 41 00:04:51,916 --> 00:04:52,875 Tamam. 42 00:04:58,041 --> 00:05:00,708 Ucuz atlattık. Şimdi zeytinlerini ye bakalım. 43 00:05:01,791 --> 00:05:05,083 Biliyorsun çok obur bir baban var, buradaki her şeyi bitireceksin, 44 00:05:05,666 --> 00:05:07,375 yoksa bu benim sonum olabilir. 45 00:05:15,791 --> 00:05:18,250 Aç bakayım ağzını, hadi! 46 00:05:20,750 --> 00:05:23,208 Hacer teyze, arkadaşlarım dışarıda bekliyor. 47 00:05:23,916 --> 00:05:26,375 Hadi, hadi, şifa niyetine. Mm, mm, mm! 48 00:05:26,916 --> 00:05:28,750 Altan, çorba sıcak, sana da koyayım mı? 49 00:05:28,916 --> 00:05:30,875 Yok Hacer abla, ben çok geç kaldım işe. 50 00:05:31,541 --> 00:05:34,375 Yemekleri bitirmezsen, babana ne olduğunu biliyorsun. 51 00:05:37,041 --> 00:05:38,750 Rıza'ya söyle de çok koşturmasın, 52 00:05:38,916 --> 00:05:41,333 bak iyice tık nefes oldu, kalıp gidecek bir yerlerde! 53 00:05:41,791 --> 00:05:42,833 Söylerim. 54 00:05:43,041 --> 00:05:45,375 Hadi aç bakayım, hadi. Bak ağlar ama arkandan. 55 00:05:55,875 --> 00:05:57,000 Hadi! 56 00:05:57,375 --> 00:05:59,000 Hadi, hadi, hadi! 57 00:06:03,916 --> 00:06:05,125 Al abi, al abi! 58 00:06:12,166 --> 00:06:13,375 Abi orayı bir kapat. 59 00:06:34,041 --> 00:06:36,625 Abi ikinci ayak Ekinoks, vallahi tek geçerim. 60 00:06:36,791 --> 00:06:39,250 Ulan bırak, ilk ayaktan yatıracaksın kuponu. 61 00:06:39,666 --> 00:06:42,000 Şeyi yaz oraya, şeyi. O dilberi yaz, dilberi. 62 00:06:43,416 --> 00:06:45,583 Oğlum yaz Bold Pilot tek, kızdırma Rıza abini. 63 00:06:46,041 --> 00:06:48,250 Yahu Altan iyice karıştırma şunun kafasını. 64 00:06:48,791 --> 00:06:50,250 Sen kaç numara giyiyorsun ya? 65 00:06:51,458 --> 00:06:52,416 43 abi. 66 00:06:53,416 --> 00:06:54,375 Hadi ya. 67 00:06:55,166 --> 00:06:56,750 Bunun ki de çocuk mezarı zaten. 68 00:06:57,166 --> 00:06:59,000 Ulan gıcır gıcır da ayakkabı ya! 69 00:06:59,291 --> 00:07:02,000 Hadi abi, hadi bak yine sabaha kalacağız ha! 70 00:07:02,291 --> 00:07:04,875 Kemal, sen kaç numara ayakkabı giyiyorsun lan? 71 00:07:06,000 --> 00:07:07,125 Ohoo! 72 00:07:08,541 --> 00:07:09,583 Ne oldu lan buna? 73 00:07:09,875 --> 00:07:11,375 Yenge gene carlamıştır buna. 74 00:07:11,791 --> 00:07:12,875 Sana ne oğlum? 75 00:07:13,125 --> 00:07:15,333 Dedikodu yapacağına, sen derslerine çalışsana ya! 76 00:07:15,666 --> 00:07:17,333 Eve gelir gelmez zıbarıp yatıyorsun. 77 00:07:17,541 --> 00:07:20,083 Vallahi bak Altan, eve geliyor, zıbarıp yatıyor ya! 78 00:07:21,291 --> 00:07:23,500 Senin devrin artık eskidi galiba Rıza abi. 79 00:07:23,625 --> 00:07:25,916 Bu yeni nesil şimdi UÇS sisteminde çalışıyor. 80 00:07:26,041 --> 00:07:27,125 O ne oğlum? 81 00:07:27,291 --> 00:07:29,958 Uykuda çalışma sistemi gibi bir şey yani. 82 00:07:30,500 --> 00:07:32,875 Aman! Yürü, yürü! 83 00:08:10,166 --> 00:08:12,875 Beyler, biriniz el atsın da şu tabelayı alalım be. 84 00:08:13,166 --> 00:08:15,000 Sen de ne buluyorsan götürüyorsun eve, 85 00:08:15,125 --> 00:08:17,333 ondan sonra da fırçayı biz yiyoruz yengeden ya! 86 00:08:22,166 --> 00:08:25,000 Ferit, sen de şu derslerine biraz çalış be oğlum. 87 00:08:26,041 --> 00:08:28,083 Bari içimizden bir tane üniversite mezunu çıksın. 88 00:08:28,291 --> 00:08:30,375 Hem şöyle havalı bir ofis işi filan ayarlanır. 89 00:08:31,625 --> 00:08:33,000 Seviyorum ben bu işi be abi. 90 00:08:33,291 --> 00:08:34,375 Neyini seviyorsun lan? 91 00:08:39,125 --> 00:08:40,375 -Al. -Abi geliyorum ben. 92 00:08:45,291 --> 00:08:46,333 Nerede bu? 93 00:08:47,791 --> 00:08:48,875 İyi akşamlar. 94 00:08:49,041 --> 00:08:50,625 Bu kızın derdi de, bunu öldürecek ha. 95 00:08:50,791 --> 00:08:52,958 Bırak, kendi başını yesin salak! 96 00:08:53,791 --> 00:08:56,250 Oğlum sen niye her seferinde hayalet gibi geliyorsun ya? 97 00:08:56,666 --> 00:08:59,958 İnsan bir nefes alır oğlum, vallahi elimin tersiyle çakacağım ha! 98 00:09:00,416 --> 00:09:02,125 Allah Allah! 99 00:09:12,666 --> 00:09:14,375 -İyi akşamlar dedi. -E? 100 00:09:14,791 --> 00:09:15,875 İyi akşamlar dedi abi. 101 00:09:16,666 --> 00:09:18,541 Normalde çok sağ ol, teşekkür ederim falan derdi, 102 00:09:18,666 --> 00:09:20,250 -iyi akşamlar dedi. -Ne diyorsun? 103 00:09:21,291 --> 00:09:23,750 -O zaman bu iş bitti oğlum. -Evet! 104 00:09:24,291 --> 00:09:26,208 Salak salak konuşma lan, bak işine hadi! 105 00:09:27,416 --> 00:09:28,375 Hadi! 106 00:09:31,041 --> 00:09:32,083 İyi akşamlar. 107 00:09:33,041 --> 00:09:34,500 Allah Allah! 108 00:09:35,166 --> 00:09:36,625 Şey Rıza abi... 109 00:09:36,916 --> 00:09:39,750 Maaşı alınca geri vermek üzere bana 200 lira borç verir misin? 110 00:09:39,875 --> 00:09:41,083 Tabii oğlum, tabii. 111 00:09:42,125 --> 00:09:43,083 Al. 112 00:09:44,166 --> 00:09:45,875 -Sağ olasın. -Lazımsa daha vereyim. 113 00:09:46,000 --> 00:09:47,125 Yok, sağ ol abi, yeter. 114 00:09:47,375 --> 00:09:48,375 Birader! 115 00:09:49,416 --> 00:09:51,750 Rakun gibi durmuşsunuz yolun ortasında, hadi açın ya! 116 00:09:51,916 --> 00:09:54,333 Patlama kardeşim, tamam, gideceğiz. 117 00:09:54,500 --> 00:09:55,958 Tamam patlama. 118 00:09:56,791 --> 00:09:59,625 Hayır temizlemeyeceksin, boklarında boğulacaklar ya! 119 00:09:59,916 --> 00:10:01,375 Uymayalım biz onlara Rıza abi. 120 00:10:02,041 --> 00:10:03,500 -Hadi, hadi, hadi! -Hadi! 121 00:10:34,791 --> 00:10:36,958 Baba, annem nereye gitti? 122 00:10:37,416 --> 00:10:39,250 Az önce merdivenlerden indi. 123 00:10:40,375 --> 00:10:41,833 Rüyanda mı gördün anneni? 124 00:10:42,041 --> 00:10:43,208 Hayır, buradaydı. 125 00:10:44,416 --> 00:10:45,583 Ne dedi peki? 126 00:10:46,916 --> 00:10:48,000 Hiçbir şey. 127 00:10:49,166 --> 00:10:51,375 Sence annen hiçbir şey demeden durabilir miydi? 128 00:10:51,875 --> 00:10:53,875 "Bak saçların çok uzamış" derdi. 129 00:10:54,666 --> 00:10:59,083 "Teninin rengi bembeyaz olmuş, hiç yemek yemiyorsun sen", derdi. 130 00:11:01,916 --> 00:11:05,708 Annen yanımıza gelemese de, bizi yukarıdan izliyor, biliyorsun. 131 00:11:07,916 --> 00:11:10,250 Hadi o zaman, seni daha fazla ayakta görüp, kızmasın. 132 00:11:11,791 --> 00:11:12,958 Çok kızmış mıdır? 133 00:11:16,250 --> 00:11:19,208 Ama en son uyanık yakaladığı zamanı hatırlasana. 134 00:12:11,291 --> 00:12:13,375 Baba, ne yapıyorsun ya? 135 00:12:17,041 --> 00:12:19,708 Kalk lan, okula geç kalacaksın. 136 00:12:20,416 --> 00:12:21,750 İstemiyorum, hastayım. 137 00:12:25,666 --> 00:12:27,000 Yok, yok bir şeyin. 138 00:12:27,750 --> 00:12:29,750 Dün beni uğur böceği ısırdı, bak. 139 00:12:32,041 --> 00:12:34,750 Belki de süper güçlerim çıkacak diye böyle hastayım! 140 00:12:35,166 --> 00:12:37,375 Ya, sınavın olduğu için değildir. 141 00:12:38,500 --> 00:12:41,125 Çalışmayı unuttuğun bir sözlün olduğu için de değildir. 142 00:12:41,916 --> 00:12:45,083 Kesin bugünkü veli toplantısıyla bir alakası da yoktur. 143 00:12:45,916 --> 00:12:48,375 Uğur böceği Çocuk olursam görürsün! 144 00:12:49,916 --> 00:12:54,250 Volcan yer çekirdeğinden aldığı güçle, Zof ile savaşırken, 145 00:12:54,666 --> 00:12:57,500 Tycon süper hızıyla onun başını döndürür. 146 00:12:58,041 --> 00:13:00,333 Görünmez adam gizli üslerine sızar. 147 00:13:00,666 --> 00:13:02,750 Warp Boy uzay zamanını bükerek 148 00:13:02,875 --> 00:13:05,625 Zof'un yarattığı tüm felaketleri tersine çevirir. 149 00:13:06,125 --> 00:13:08,083 Ben de Uğur Böceği Çocuk olarak... 150 00:13:10,041 --> 00:13:11,166 Uğur böceği ne yapar baba? 151 00:13:11,291 --> 00:13:13,250 Volcan ve arkadaşlarına şans getirir. 152 00:13:13,416 --> 00:13:15,250 Baba, o ne biçim süper güç? 153 00:13:15,416 --> 00:13:18,458 Şimdi koşup kahvaltıyı hazırlayacak çocuk için bence süper bir güç. 154 00:13:18,791 --> 00:13:20,875 Niye kahvaltıyı ben hazırlıyorum? 155 00:13:22,750 --> 00:13:25,583 İyi peki, ben biraz uzanayım, birazdan kalkarım. 156 00:13:26,250 --> 00:13:27,958 Sucuklu yumurtayı şöyle bir güzel yerim. 157 00:13:28,291 --> 00:13:32,750 Sonra, tereyağ, kaymak, bal, hepsini de indiririm mideye. 158 00:13:33,625 --> 00:13:35,375 Ama zeytinleri sana bırakırım gene. 159 00:13:54,041 --> 00:13:56,000 Yaramazlığa gelince bilmedikleri şey yok. 160 00:13:56,916 --> 00:14:00,125 Ama konu ilim, irfan oldu mu, oo, bön bön bakıyorlar. 161 00:14:00,666 --> 00:14:03,000 Birazcık dikkat edin lütfen. Ayrıca... 162 00:14:04,250 --> 00:14:05,375 Girebilir miyim? 163 00:14:07,916 --> 00:14:11,125 Ayrıca, çocukların kılık kıyafetine lütfen dikkat edin ya. 164 00:14:11,791 --> 00:14:13,125 Şortla falan okula geliyorlar. 165 00:14:13,416 --> 00:14:16,791 Hele kız çocukları, giydiriyorlar daracık taytları, 166 00:14:16,916 --> 00:14:18,625 vallahi ben bakınca utanıyorum yani. 167 00:14:20,625 --> 00:14:23,375 -Siz, Can'ın babasıydınız, değil mi? -Evet. 168 00:14:32,541 --> 00:14:34,083 Oğlunuzun matematik sınavı. 169 00:14:35,125 --> 00:14:36,875 Matematik dersinde resim mi öğretiyorsunuz? 170 00:14:37,500 --> 00:14:38,750 Oğlunuz kendi çiziyor. 171 00:14:39,416 --> 00:14:40,625 Vallahi bir şey diyeyim mi? 172 00:14:40,750 --> 00:14:43,458 Ben de eskiden hep Konyakçı çizerdim ama tarih sınavlarında. 173 00:14:44,041 --> 00:14:46,000 Can kadar da becerikli değildim tabii. 174 00:14:48,000 --> 00:14:51,000 Sorması ayıp olmazsa, buna kaç verdiniz? 175 00:14:52,291 --> 00:14:53,958 Böyle giderse, oğlunuz sınıfta kalacak. 176 00:14:54,416 --> 00:14:57,125 Peki sınıfta kalırsa, tekrar siz mi gireceksiniz derse? 177 00:14:57,916 --> 00:15:00,500 O üçü tekrar ederken, ben arkadaşlarıyla dörde başlayacağım. 178 00:15:00,625 --> 00:15:02,000 He, anladım. 179 00:15:02,916 --> 00:15:05,625 İyi, gideyim de oğlumla konuşayım, 180 00:15:06,416 --> 00:15:08,750 senin gibi bir dangalakla iki sene kaybedeceğine, 181 00:15:08,875 --> 00:15:10,375 bir sene daha tekrar etsin, daha iyi. 182 00:15:17,541 --> 00:15:18,583 Hadi bakalım. 183 00:15:21,291 --> 00:15:22,500 -Hoppa. -Ne dedi öğretmen? 184 00:15:23,291 --> 00:15:25,500 Sınav kağıdına çizdiğin resme bayılmış öğretmen. 185 00:15:26,125 --> 00:15:27,375 İstedim kağıdı, vermedi. 186 00:15:27,541 --> 00:15:30,000 Neymiş, götürüp odasına mı çerçeveletip asacakmış, ne? 187 00:15:30,125 --> 00:15:31,583 Kızmamış mı yani? 188 00:15:31,791 --> 00:15:32,958 Niye bağırdı o zaman? 189 00:15:33,166 --> 00:15:36,375 O sana bağırmamış ki, o diğer çocuklara kızmış. 190 00:15:36,916 --> 00:15:38,916 O da niye? Sırf matematik sınavı diye, 191 00:15:39,041 --> 00:15:41,750 herkes kağıdı toplamayla çarpmayla doldurmuş yani, 192 00:15:41,916 --> 00:15:43,125 ben olsam, ben de kızardım. 193 00:15:45,125 --> 00:15:46,750 Hem bu arada, sana bir sürprizim var. 194 00:15:47,500 --> 00:15:48,541 Geçen gün öğretmenler, 195 00:15:48,666 --> 00:15:50,875 kendi aralarında senin öğretmenin olabilmek için 196 00:15:51,000 --> 00:15:52,375 çekiliş yapmışlar, biliyor musun? 197 00:15:52,791 --> 00:15:54,875 Ve alt sınıfa giden bir öğretmen kazanmış. 198 00:15:55,166 --> 00:15:56,500 Bu sene de üçe gideceksin. 199 00:15:56,875 --> 00:15:58,750 Yine mi üçe gideceğim ya? 200 00:15:59,875 --> 00:16:01,625 Birinci sınıfa giden bir öğretmen kazansaydı? 201 00:16:01,791 --> 00:16:04,333 O zaman hepten yanmıştın ya, tekrar ikiye dönecektin. 202 00:16:04,791 --> 00:16:06,000 Ama bu haksızlık. 203 00:16:06,250 --> 00:16:09,000 Bak geç kalıyoruz zaten, gel bakayım sen şöyle. 204 00:16:09,750 --> 00:16:10,708 Hoppa! 205 00:16:10,916 --> 00:16:12,750 Zaten oynatmıyorsunuz ki. 206 00:16:14,416 --> 00:16:15,375 Sen yedeksin, yedek. 207 00:16:15,541 --> 00:16:17,875 En önemli oyuncusun. Biri sakatlanırsa sen giriyorsun maça. 208 00:16:19,166 --> 00:16:21,000 Hem babanın gollerini kaçırmak mı istiyorsun? 209 00:16:21,166 --> 00:16:23,250 Kötü oynuyorsun diye seni kaleye atıyorlar. 210 00:16:24,166 --> 00:16:25,666 Kötü oynuyorum değil bir kere o. 211 00:16:25,791 --> 00:16:27,875 Çok iyi bir kaleciyim diye, kaleye geçiyorum. 212 00:16:28,250 --> 00:16:29,875 Şimdi ısınmaya başlıyoruz. Sıkı tutun. 213 00:16:42,500 --> 00:16:43,875 Memleketten gelen tarhanadan, 214 00:16:44,000 --> 00:16:45,416 bulgurdan, nohuttan falan bir torba yapsana. 215 00:16:45,541 --> 00:16:46,875 Her şey olmuş anasının nikahı! 216 00:16:55,875 --> 00:16:57,000 Ne haber Can? 217 00:16:57,375 --> 00:16:58,708 Selamünaleyküm beyler! 218 00:17:04,291 --> 00:17:05,500 Parasını bıraktım. 219 00:17:11,625 --> 00:17:14,375 Sizde de, işten çıkarmalar başlıyormuş, ha? 220 00:17:15,666 --> 00:17:17,875 Babamı, babamı işten mi atacaklar? 221 00:17:18,416 --> 00:17:20,250 Yok be koçum, sen merak etme. 222 00:17:20,541 --> 00:17:21,625 Kimse babanı kovmaz. 223 00:17:21,791 --> 00:17:24,875 Hem önce en yaşlı olanı şutlamak isterler. 224 00:17:26,791 --> 00:17:30,375 Ama, tabii sonunda, kıdem tazminatı girmesin diye, 225 00:17:30,541 --> 00:17:31,958 en genç olanı kovarlar. 226 00:17:34,125 --> 00:17:35,708 Hadi bakalım sür topu Can. Hadi beyler. 227 00:17:35,916 --> 00:17:37,375 Hadi, hadi, hadi, başlayalım. 228 00:17:37,541 --> 00:17:38,875 Hadi bakalım. 229 00:17:40,791 --> 00:17:43,500 -Hadi, Kemal! Kemal! -Lan! 230 00:17:46,041 --> 00:17:47,250 Hadi devam et. 231 00:17:47,916 --> 00:17:49,500 Gol! 232 00:17:50,291 --> 00:17:51,833 Çak! Çok iyi goldü. 233 00:17:52,750 --> 00:17:54,583 Rıza abi, geri gelsene! 234 00:17:54,791 --> 00:17:56,583 Lan adam içinden geçti, içinden! 235 00:17:56,916 --> 00:17:58,208 Allah Allah! 236 00:17:59,500 --> 00:18:01,333 Lamba direği, ne duruyorsun oğlum orada sen? 237 00:18:01,791 --> 00:18:03,958 Bak, Ayı Turhan, kalbini kırarım oğlum senin ha! 238 00:18:04,166 --> 00:18:05,625 Ayılığını bil oğlum, yavaş gir! 239 00:18:06,291 --> 00:18:07,500 Allah Allah! 240 00:18:09,791 --> 00:18:11,250 Rıza abi, ne yapıyorsun ya? 241 00:18:11,666 --> 00:18:12,875 -Ahmet abi! -Ver! 242 00:18:13,291 --> 00:18:14,750 -Ahmet abi! -Vur, vur abi! 243 00:18:15,166 --> 00:18:18,333 Gol! Gol! İşte bu! İşte bu! Çabuk çak! 244 00:18:27,416 --> 00:18:28,375 Abi nereye? 245 00:18:28,666 --> 00:18:29,750 Bittim oğlum, bittim. 246 00:18:31,041 --> 00:18:32,125 Ahmet abi! 247 00:18:38,041 --> 00:18:39,208 Can! 248 00:18:39,916 --> 00:18:41,000 Hadi Can! 249 00:18:42,291 --> 00:18:43,458 Gir oğlum, senin sıran! 250 00:18:44,541 --> 00:18:45,625 Hadi koçum hadi. 251 00:19:00,791 --> 00:19:01,875 İçeri gir. 252 00:19:03,666 --> 00:19:05,750 Vur oğlum! 253 00:19:06,541 --> 00:19:07,500 Hadi Can! 254 00:19:11,375 --> 00:19:12,458 Buraya. 255 00:19:14,000 --> 00:19:15,333 Gel, gel, gel, gel! 256 00:19:18,791 --> 00:19:20,375 Aç! Beraber! 257 00:19:21,791 --> 00:19:24,125 -Ahmet abi! -Al! 258 00:19:27,041 --> 00:19:28,333 Bastır Can! 259 00:19:29,875 --> 00:19:30,833 Can! 260 00:19:31,916 --> 00:19:33,000 Can! 261 00:19:35,541 --> 00:19:36,750 Can. 262 00:19:50,250 --> 00:19:51,208 Can. 263 00:20:15,875 --> 00:20:16,958 Baba. 264 00:20:18,041 --> 00:20:19,000 Oğlum. 265 00:20:21,041 --> 00:20:22,208 Düştüm mü ben? 266 00:20:24,166 --> 00:20:25,208 Düştün. 267 00:20:26,666 --> 00:20:28,083 Gol atacaktım. 268 00:20:29,166 --> 00:20:30,583 Attın ya, hatırlamıyor musun? 269 00:20:31,750 --> 00:20:32,875 Hem de ne gol be. 270 00:20:33,541 --> 00:20:37,625 Kemal aradı biraz önce, Rıza abiyle senin attığın golü konuşuyorlarmış. 271 00:20:38,250 --> 00:20:39,708 Sonra Rıza abi kaptı telefonu. 272 00:20:40,250 --> 00:20:41,750 Ulan dedi, sen bu çocuğu bugüne kadar 273 00:20:41,916 --> 00:20:44,208 niye oynatmıyorsun diye bir bastı bana kalayı. 274 00:20:45,791 --> 00:20:47,750 He, ben de televizyonda gördüm. 275 00:20:48,041 --> 00:20:49,500 Yılın golü oldu diyorlar. 276 00:20:53,500 --> 00:20:54,583 Küçük bey uyanmış. 277 00:20:55,291 --> 00:20:56,958 Acayip bir gol atmışım. 278 00:20:57,416 --> 00:21:00,708 Öyleyse seni hemen iyileştirip, sahalara geri yollayalım. 279 00:21:01,625 --> 00:21:03,250 Çıkar mıyız bugün hemen? 280 00:21:03,541 --> 00:21:05,750 Can'ı birkaç gün daha misafir edeceğiz. 281 00:21:06,041 --> 00:21:08,750 Belki bize attığı golleri anlatır. 282 00:21:11,791 --> 00:21:13,250 Biraz konuşabilir miyiz? 283 00:21:26,666 --> 00:21:28,208 Nasıl söylenir bilmiyorum. 284 00:21:29,541 --> 00:21:32,208 Oğlunuzda ileri evre kalp yetmezliği var. 285 00:21:33,291 --> 00:21:36,000 Kalbi, vücuduna yeterli kanı pompalayamıyor. 286 00:21:37,125 --> 00:21:39,750 Şimdi ilaçlarla tedaviye başlayacağız. 287 00:21:40,750 --> 00:21:42,208 Ama nakil şart. 288 00:21:58,416 --> 00:21:59,583 Para mı lazım? 289 00:22:01,541 --> 00:22:03,375 Keşke o kadar basit olsaydı. 290 00:22:16,916 --> 00:22:19,125 Zaten normal donör bulmak zor, 291 00:22:20,291 --> 00:22:22,000 bir de Can'ın yaşını düşünürsek, 292 00:22:22,916 --> 00:22:25,375 uygun bir kalp bulmamız zaman alabilir. 293 00:22:27,291 --> 00:22:28,833 Adını listeye ekledim. 294 00:22:40,291 --> 00:22:41,833 Yapabileceğim bir şey yok mu? 295 00:22:42,875 --> 00:22:46,500 Elinizden geldiği kadar, Can'ın moralini yüksek tutun, 296 00:22:47,291 --> 00:22:49,750 bize zaman kazandıracak tek şey moral. 297 00:22:52,416 --> 00:22:54,375 Ama en kötüsüne hazırlıklı olun. 298 00:22:57,125 --> 00:23:01,375 Volcan yer çekirdeğinden aldığı güçle, Zof ile savaşırken, 299 00:23:02,000 --> 00:23:04,708 Tycon süper hızıyla onun başını döndürür. 300 00:23:05,166 --> 00:23:07,375 Görünmez adam gizli üslerine sızar. 301 00:23:07,750 --> 00:23:10,750 Warp Boy uzay zamanını bükerek Zof'un yarattığı 302 00:23:10,916 --> 00:23:12,750 tüm felaketleri tersine çevirir. 303 00:23:27,875 --> 00:23:29,625 Altan oğlum, sen kafayı mı yedin ya? 304 00:23:30,000 --> 00:23:32,625 Oğlum bizim her tarafımız süper kahraman olsa ne olur? 305 00:23:32,750 --> 00:23:34,083 Şu halimize bir bak ya! 306 00:23:35,541 --> 00:23:38,833 Olur, neden olmasın ki? 307 00:23:40,166 --> 00:23:43,125 Bak, Altan oğlum, şimdi 308 00:23:44,291 --> 00:23:45,541 sen benim kardeşim sayılırsın, 309 00:23:45,666 --> 00:23:47,958 yani, yeğenim için de her şeyi yaparım da, 310 00:23:48,291 --> 00:23:51,375 oğlum bunun akla, mantığa sığan bir yanı yok ki yahu! 311 00:23:56,541 --> 00:23:58,833 Hadi tamam, kostümleri yaptık diyelim. 312 00:23:59,291 --> 00:24:00,333 Ne yapacağız? 313 00:24:00,666 --> 00:24:03,000 Yani öyle sokakta, öyle dolaşacak mıyız? 314 00:24:03,125 --> 00:24:04,500 Duracak mıyız orada? Ne yapacağız? 315 00:24:04,666 --> 00:24:06,625 Ne bileyim yani, süper kahramanlar, 316 00:24:06,791 --> 00:24:08,583 böyle bir her gün dünya falan kurtarıyor. 317 00:24:09,500 --> 00:24:12,500 Abi biz, Can bizi öyle görsün kostümlerle yeter ya. 318 00:24:12,791 --> 00:24:14,833 Geceleri çıkarız, bir iki tur atar, döneriz. 319 00:24:15,416 --> 00:24:19,541 Abi tamam, atarız, atarız da, tek derdimiz kostüm olsa. 320 00:24:19,666 --> 00:24:22,250 Biz bunu nasıl yaparız, Allah aşkına ya? Baksana şuna. 321 00:24:22,541 --> 00:24:23,750 Ananı keseyim. 322 00:24:31,416 --> 00:24:34,583 Yani aslında, yapılmayacak şey değil. 323 00:24:35,666 --> 00:24:36,625 Ama zor. 324 00:24:37,375 --> 00:24:39,833 -Yine de imkansız değil. -Kemal, bu nasıl çalışıyor lan? 325 00:24:40,416 --> 00:24:42,125 Abi kurcalama onu, bozuk o, bozuk! 326 00:24:42,416 --> 00:24:43,500 Sen yapabilir misin? 327 00:24:43,791 --> 00:24:45,083 Ben? Yok ben yapamam. 328 00:24:47,000 --> 00:24:48,000 Asiye ne zaman gelir? 329 00:24:48,916 --> 00:24:50,000 Annesinde daha. 330 00:24:51,166 --> 00:24:52,875 Ama bunu yapacak birini tanıyorum. 331 00:24:53,041 --> 00:24:54,000 Çok iyi. 332 00:24:54,375 --> 00:24:56,000 -Abim. -Güzel. 333 00:24:56,291 --> 00:24:57,708 Bunun aynısını yapar. 334 00:24:58,125 --> 00:25:01,083 Hani yapar yapar da, ben o meymenetsiz herifle, 335 00:25:02,166 --> 00:25:03,458 üç yıldır konuşmuyorum. 336 00:25:17,416 --> 00:25:19,083 Yavaş! Yavaş, yavaş. 337 00:25:33,125 --> 00:25:34,083 Jonathan, 338 00:25:35,291 --> 00:25:36,333 gel bakayım. 339 00:25:37,625 --> 00:25:38,625 Al. 340 00:25:39,166 --> 00:25:40,750 Ulan, acıktınız mı lan? 341 00:25:42,000 --> 00:25:43,750 Gel, sen de gel, gel. Al. 342 00:25:46,541 --> 00:25:47,500 Niye geldin? 343 00:25:48,791 --> 00:25:50,625 Vallahi senin gül yüzünü görmeye gelmedim. 344 00:26:07,541 --> 00:26:08,958 Bak yardımına ihtiyacım var. 345 00:26:09,916 --> 00:26:12,625 Benimle alakalı olsa, yemin ediyorum, 346 00:26:12,791 --> 00:26:14,375 ölsem yanına gelmezdim, 347 00:26:15,791 --> 00:26:17,083 ama mevzu bahis Can olunca... 348 00:26:22,916 --> 00:26:23,958 Ne oldu Can'a? 349 00:26:27,875 --> 00:26:31,375 Bunu bize, yapsan yapsan ancak sen yaparsın. 350 00:26:33,666 --> 00:26:34,625 Zor. 351 00:26:36,625 --> 00:26:37,625 Hem de çok zor. 352 00:26:40,541 --> 00:26:43,500 -Ama, imkansız değil. -Hah! 353 00:26:45,666 --> 00:26:47,958 -Size bir kamyon lazım. Gel. -Evet. 354 00:26:50,625 --> 00:26:51,708 Tut şunun ucundan. 355 00:26:53,250 --> 00:26:54,250 Bak oğlum, bak, bak. 356 00:26:59,916 --> 00:27:00,958 Nasıl? 357 00:27:04,541 --> 00:27:08,375 Yani, bu akşam, gece karanlıkta daha iyi görünür bence. 358 00:27:12,416 --> 00:27:13,458 Oğlum. 359 00:27:18,500 --> 00:27:19,625 Nasıl oldu benim aslanım? 360 00:27:29,416 --> 00:27:31,625 Can, sen niye inmedin partiye? 361 00:27:34,791 --> 00:27:36,208 Seni davet etmediler mi yoksa? 362 00:27:37,916 --> 00:27:40,291 Bu devlet hastanelerine de hiç güven olmuyor. 363 00:27:40,416 --> 00:27:42,375 -Tabii canım. -Sürekli parti veriyorlar böyle, 364 00:27:43,000 --> 00:27:44,375 hep birilerini çağırmayı unutuyorlar. 365 00:27:44,500 --> 00:27:45,750 Abi namussuz bunlar! 366 00:27:47,541 --> 00:27:50,500 Ve her sene iyileşen bir hastayı tatile yolluyorlarmış. 367 00:27:50,791 --> 00:27:53,208 Bu sene de senin odandaki amcayı yollamışlar. 368 00:27:54,291 --> 00:27:55,708 -Tatile mi? -Hı. 369 00:27:56,166 --> 00:27:58,958 Cihazdan ses gelince, şey sandım. 370 00:28:00,000 --> 00:28:02,500 Biz de seni boşa mı okula yolluyoruz Can? 371 00:28:03,250 --> 00:28:05,208 Böyle dııt diye bir ses gelmedi mi? 372 00:28:05,500 --> 00:28:06,958 İşte o kazananı haber veriyor. 373 00:28:09,750 --> 00:28:11,500 Bak, Rıza amcan sana ne aldı? 374 00:28:12,833 --> 00:28:14,250 Ta-tam. 375 00:28:14,875 --> 00:28:15,833 Özel sayı! 376 00:28:16,291 --> 00:28:18,500 Nereden buldunuz bunu, bu çok pahalı! 377 00:28:18,875 --> 00:28:21,375 Yok be oğlum, sadece bir haftalık maaşımı verdim. 378 00:28:23,791 --> 00:28:25,625 Ne? Yalan mı oğlum? 379 00:28:30,916 --> 00:28:35,375 ♪ Başka türlü bir şey benim istediğim ♪ 380 00:28:36,000 --> 00:28:40,583 ♪ Ne ağaca benzer ne de buluta ♪ 381 00:28:41,250 --> 00:28:45,833 ♪ Burası gibi değil gideceğim memleket ♪ 382 00:28:46,541 --> 00:28:51,125 ♪ Denizi ayrı deniz, havası ayrı hava ♪ 383 00:28:54,041 --> 00:28:56,083 ♪ Nerede gördüklerim ♪ 384 00:28:56,666 --> 00:28:59,250 ♪ Nerede o beklediğim ♪ 385 00:29:00,041 --> 00:29:04,250 ♪ Rengi başka, tadı başka ♪ 386 00:29:07,291 --> 00:29:09,250 ♪ Bir başka yolculuk ♪ 387 00:29:09,416 --> 00:29:12,000 ♪ Dalından düşmek yere ♪ 388 00:29:13,000 --> 00:29:15,125 ♪ Yaşadığımdan uzun ♪ 389 00:29:18,041 --> 00:29:19,875 ♪ Bir tatlı yolculuk ♪ 390 00:29:20,000 --> 00:29:21,541 ♪ Dalından inmek yere ♪ 391 00:29:21,666 --> 00:29:23,625 Ne oluyor ya? Bir dur ya! 392 00:29:23,750 --> 00:29:25,833 ♪ Ağacın yüksekliğince ♪ 393 00:29:26,000 --> 00:29:30,208 ♪ Dalın yüksekliğince rüzgarda ♪ 394 00:29:31,375 --> 00:29:33,333 ♪ Ve bir yeni ömür ♪ 395 00:29:33,916 --> 00:29:37,833 ♪ Vardığın çimen yeşilliğince ♪ 396 00:30:25,541 --> 00:30:26,875 Altan, daldın oğlum. 397 00:30:30,166 --> 00:30:31,708 Şu kostümleri halletmemiz lazım. 398 00:30:33,166 --> 00:30:36,375 Vallahi bana kimse bakmasın, son paramı özel sayıya verdim ben. 399 00:30:36,916 --> 00:30:38,500 Abi bende de para olayı nanay. 400 00:30:38,625 --> 00:30:40,625 Kostüm işi bende abiler, hiç merak etmeyin. 401 00:30:41,416 --> 00:30:43,958 Bak, bak, bak, şu lamba direğine bak. 402 00:30:44,500 --> 00:30:47,250 Kostüm işi ondaymış. Nasıl halledeceksin? 403 00:30:47,791 --> 00:30:49,708 O konfeksiyoncu kızdan mı isteyeceksin? 404 00:30:50,625 --> 00:30:51,958 Neydi lan kızın adı? 405 00:30:54,250 --> 00:30:56,250 Ohoo! Daha kızın adını bilmiyor, 406 00:30:56,416 --> 00:31:00,250 bizi bayram şekeri gibi giydirmesini bekliyor ya, te Allah'ım! 407 00:31:01,375 --> 00:31:04,375 Bu aradan bu bayram şekerlerinden hangisi olacağız biz? 408 00:31:05,416 --> 00:31:08,208 Abi biz onu Altan abiyle konuştuk, şimdi şöyle olacak. 409 00:31:08,416 --> 00:31:11,750 Şey ben, Warp Boy olacağım, Altan abi de Volcan. 410 00:31:12,166 --> 00:31:15,750 -Hım, ben, Görünmez Adam mı? -Abi sen, süper hızınla, 411 00:31:16,500 --> 00:31:18,833 düşmanların başını döndüren Tycon'sun. 412 00:31:19,000 --> 00:31:21,000 Nasıl? Bu göt göbekle mi? 413 00:31:21,916 --> 00:31:22,875 Gülmeyin lan! 414 00:31:38,416 --> 00:31:40,125 Sen ne yapmayı düşünüyorsun? 415 00:31:41,166 --> 00:31:42,208 Bilmiyorum. 416 00:31:42,666 --> 00:31:43,958 Dur, geleceğim birazdan. 417 00:31:55,375 --> 00:31:56,458 Ne oldu? 418 00:32:01,916 --> 00:32:03,375 Bize bunları yapabilir misin? 419 00:32:03,666 --> 00:32:08,500 Yani, şey, bu adamları, bu kostümleri yapabilir misin? 420 00:32:09,791 --> 00:32:12,875 Ne o? Çöpçülüğü bıraktınız, soytarılığa mı başladınız? 421 00:32:14,500 --> 00:32:18,375 Yok biz, animasyona başladık. 422 00:32:18,500 --> 00:32:20,625 Böyle şey yapıyoruz, yani düğünler falan, 423 00:32:21,375 --> 00:32:22,750 işte doğum günü partileri. 424 00:32:28,250 --> 00:32:31,875 Bir abimiz var bizim, Altan, ben çok severim. 425 00:32:32,750 --> 00:32:33,750 Onun oğlu Can, 426 00:32:36,416 --> 00:32:41,583 çocuk işte, o böyle süper kahraman falan çok seviyor, biraz hasta. 427 00:32:44,291 --> 00:32:46,625 O mutlu olsun diye, biz şey edelim dedik, öyle. 428 00:32:47,791 --> 00:32:49,250 Ne yapacaksınız bunlarla? 429 00:32:52,041 --> 00:32:53,250 Dünyayı kurtaracağız. 430 00:33:00,541 --> 00:33:01,500 Yapacak mısın? 431 00:33:04,041 --> 00:33:05,000 Bakarız. 432 00:33:14,750 --> 00:33:15,750 Baksana! 433 00:33:17,041 --> 00:33:18,000 Adın ne? 434 00:33:18,916 --> 00:33:19,958 Ferit. 435 00:33:32,250 --> 00:33:36,250 Abi düşünsenize be, kapıdan bir çıkıyor, tak! 436 00:33:36,541 --> 00:33:37,500 Karşısında Ejder. 437 00:33:37,791 --> 00:33:39,000 Araçtan biz iniyoruz, 438 00:33:40,041 --> 00:33:43,625 böyle üzerimizde kostüm, pelerinler uçuşuyor filan. 439 00:33:44,916 --> 00:33:46,125 Çok mutlu olacak ya! 440 00:33:47,166 --> 00:33:49,458 Yalnız abi bir şey diyeyim mi? Dinlerken ben bile heyecanlandım. 441 00:33:49,791 --> 00:33:53,250 Sakin olun, sakin, sakin. Bu ne lan? 442 00:33:54,750 --> 00:33:56,375 Allah'ın manyağına bak ya! 443 00:33:57,291 --> 00:33:58,958 Şanghay kerhanesine çevirmiş evi. 444 00:33:59,416 --> 00:34:01,583 Yemin ediyorum, bazen Asiye'ye hak veriyorum ha. 445 00:34:03,166 --> 00:34:04,750 Ne yazmış, Asiye mi yazmış? 446 00:36:28,625 --> 00:36:30,750 Ağzım, yüzüm, acayip kaşınıyor ya. 447 00:36:32,583 --> 00:36:34,208 Ben sana bıyıkları kes dedim abi. 448 00:36:34,791 --> 00:36:38,333 Ne alakası var bıyıkla? Maskeden oluyor, Allah Allah! 449 00:36:50,375 --> 00:36:52,583 Nasıl oldun delikanlı? 450 00:36:53,375 --> 00:36:54,500 Rıza amca? 451 00:36:56,000 --> 00:36:57,500 Ben sana anlayacak demiştim ama. 452 00:36:57,750 --> 00:36:59,625 Ne zaman dedin oğlum? Abuk sabuk konuşma! 453 00:36:59,791 --> 00:37:01,375 Az önce konuştuk abi. 454 00:37:02,125 --> 00:37:03,333 Ferit abi. 455 00:37:03,541 --> 00:37:05,875 Al. Hah! Al. 456 00:37:06,375 --> 00:37:07,750 Niye böyle giyindiniz? 457 00:37:08,416 --> 00:37:12,708 Galiba artık, gerçekleri açıklamanın vakti geldi. 458 00:37:18,958 --> 00:37:22,000 Bizler, General Zof'a karşı dünyayı korumak için buradayız. 459 00:37:24,166 --> 00:37:27,375 Sen birden hastalanınca, biz de senin 460 00:37:27,500 --> 00:37:29,500 süper güçlerinin ortaya çıktığını fark ettik. 461 00:37:30,625 --> 00:37:33,625 Ve Zof fark etmeden seni tesisten kaçırmamız gerekti. 462 00:37:35,791 --> 00:37:38,500 Artık senin de ekibin bir parçası olma vaktin geldi. 463 00:37:40,125 --> 00:37:41,375 -Warp. -Efendim? 464 00:37:42,791 --> 00:37:44,125 Tyconcuğum. 465 00:37:45,791 --> 00:37:50,250 Sen artık, ekibin bir parçası olan, Yıldız Çocuk'sun! 466 00:38:17,875 --> 00:38:20,000 Baba kötülerle ne zaman savaşacağız? 467 00:38:21,166 --> 00:38:22,250 Yakında. 468 00:38:24,625 --> 00:38:26,000 Ne kötüsü Altan? 469 00:38:26,375 --> 00:38:28,833 Hani sadece kostüm giyip, dolaşacaktık ortalıkta? 470 00:38:30,041 --> 00:38:32,000 Kötülerle savaşmak da nereden çıktı ya? 471 00:38:35,916 --> 00:38:37,000 Ulan! 472 00:38:38,625 --> 00:38:41,500 Oğlum bak, bir daha böyle sessiz sessiz arkamda bitersen, 473 00:38:41,666 --> 00:38:43,000 seni bu dolaba tıkarım ha! 474 00:38:43,250 --> 00:38:45,125 Ver lan şunu! Sebil mi oğlum bu? 475 00:38:45,541 --> 00:38:47,625 Allah Allah! Bakkala göz kırpmıyoruz herhalde! 476 00:38:50,875 --> 00:38:54,500 Abi, biz şimdi uzaylılarla mı savaşacağız? 477 00:38:55,416 --> 00:38:57,083 Onlarla zaten savaşıyoruz be oğlum. 478 00:38:58,041 --> 00:39:00,125 Şimdi suçluları yakalayacağız, banka soyguncuları, 479 00:39:00,291 --> 00:39:02,000 hırsızlar, katiller, neyse artık. 480 00:39:02,375 --> 00:39:04,041 Banka soymanın neresi kötü? 481 00:39:04,166 --> 00:39:05,291 Beter olsun şerefsizler! 482 00:39:05,416 --> 00:39:07,208 Onlardan büyük hırsız mı var, ha? 483 00:39:07,916 --> 00:39:09,458 Beni yine icraya vermiş Allah'sızlar! 484 00:39:10,041 --> 00:39:14,500 Altan, ya şimdi bu adamlar, bu kitapta kötü adamları nasıl buluyorlar? 485 00:39:14,666 --> 00:39:17,208 Vallahi ben, yerden aldığım titreşimlerle buluyorum. 486 00:39:17,458 --> 00:39:18,750 -Ha. -Ahmet! 487 00:39:18,875 --> 00:39:19,833 Hı? 488 00:39:19,958 --> 00:39:22,875 Bu, Turan'lar nerede? İzne mi çıktılar? 489 00:39:23,041 --> 00:39:25,500 He abi, izne çıktılar hem de ilelebet! 490 00:39:27,166 --> 00:39:29,375 Abi Turanlar'ın ekibini komple işten çıkarttılar, 491 00:39:29,541 --> 00:39:31,125 sizin haberiniz yok mu? 492 00:39:38,000 --> 00:39:40,750 Al buyur işte, bunlar hepimizi işten çıkarmadan 493 00:39:40,916 --> 00:39:42,250 rahat etmeyecekler abi. 494 00:39:44,500 --> 00:39:47,500 Altan, al işte aradığın kötüler. 495 00:39:48,000 --> 00:39:50,958 Ne oldu, bir titreşim falan almıyor musun oğlum? 496 00:40:02,541 --> 00:40:03,958 Galiba kiminle savaşacağımızı buldum. 497 00:40:06,416 --> 00:40:08,083 Bize bir tane daha kostüm lazım. 498 00:40:30,166 --> 00:40:32,125 Ne oldu? Böyle bir anda çağırdın. 499 00:40:33,666 --> 00:40:35,333 Hiç, öyle çay içelim diye. 500 00:40:35,750 --> 00:40:37,125 İçiyordum ben dükkanda. 501 00:40:38,541 --> 00:40:41,958 Sen içiyorsun da, hani ben içemiyorum ya, 502 00:40:42,916 --> 00:40:44,750 gelemiyorum oraya, birlikte içemiyoruz. 503 00:40:45,041 --> 00:40:47,000 Hadi içelim o zaman. İki çay! 504 00:40:49,916 --> 00:40:52,333 Kostümler nasıl oldu? Beğendi mi ufaklık? 505 00:40:53,500 --> 00:40:55,125 Beğenmez mi ya? Bayıldı. 506 00:40:55,875 --> 00:40:57,250 Üzerinden çıkaramadık vallahi. 507 00:40:59,916 --> 00:41:01,375 Sizi öyle görememek büyük kayıp. 508 00:41:03,750 --> 00:41:07,250 Peki o bıyıklı, tependen inmeyen, girebildi mi taytın içine? 509 00:41:08,541 --> 00:41:09,708 Kim, Rıza abi mi? 510 00:41:09,875 --> 00:41:11,625 Sana sürekli fırça kayan işte. 511 00:41:14,750 --> 00:41:16,833 Sen bizi mi izliyorsun, he? 512 00:41:20,375 --> 00:41:22,583 Birlikte çay içmeyi düşünen bir tek sen değilsin. 513 00:41:36,875 --> 00:41:38,625 Ben senden bir şey daha isteyeceğim ya. 514 00:41:40,541 --> 00:41:44,000 Sen bize, bize bunu da dikebilir misin, bu kostümü? 515 00:41:44,791 --> 00:41:45,750 Dikerim. 516 00:41:46,916 --> 00:41:48,000 Ama bir şartla. 517 00:42:00,541 --> 00:42:03,625 Rıza abi, ben yarın sabah dokuzda İŞKUR'a gideceğim. 518 00:42:03,916 --> 00:42:05,791 Lan oğlum, iki dakika işimiz var ya. 519 00:42:05,916 --> 00:42:07,375 Tamam, gelecekler şimdi. 520 00:42:08,625 --> 00:42:10,500 Abi peki bunu yarın öğlen yapsak olmuyor mu? 521 00:42:11,041 --> 00:42:14,000 Kötü adamın öğle sıcağında iş yaptığı nerede görülmüş? 522 00:42:18,666 --> 00:42:19,750 Geldi. 523 00:42:24,791 --> 00:42:25,875 Hoş geldin abi. 524 00:42:27,666 --> 00:42:28,750 Kamyon nerede lan? 525 00:42:29,666 --> 00:42:30,958 Bozuldu anasını satayım. 526 00:42:32,166 --> 00:42:33,625 İki saattir yürüyorum abi. 527 00:42:34,416 --> 00:42:35,875 Lan oğlum, ne yapacağız şimdi? 528 00:42:36,166 --> 00:42:38,333 Bütün planımızı biz Ejder'in üzerine yapmadık mı? 529 00:42:41,416 --> 00:42:42,375 Hah! 530 00:42:47,833 --> 00:42:49,000 Bir o eksikti. 531 00:42:51,541 --> 00:42:53,125 Turhan abi, bunlar kostümlerin. 532 00:42:59,291 --> 00:43:01,750 Rıza abi, bu taytı giymesem olmaz mı ya? 533 00:43:01,875 --> 00:43:03,000 Turhan! 534 00:43:04,541 --> 00:43:05,875 Bunu mu pataklayacağız? 535 00:43:06,208 --> 00:43:07,750 Bir dakika, bir dakika, bir dakika, bir dakika! 536 00:43:07,875 --> 00:43:10,166 Patak falan, abi dayak konuşmamıştık, ben yokum ha! 537 00:43:10,291 --> 00:43:12,500 Yok oğlum dayak falan, kızım sen de şunu çek ya! 538 00:43:12,625 --> 00:43:14,500 Allah Allah! Al şu sopayı eline! 539 00:43:14,666 --> 00:43:16,750 Olmaz! Supreman'ın asası bu! 540 00:43:16,916 --> 00:43:17,875 Neyin? 541 00:43:18,041 --> 00:43:20,208 Herkes de uzman kesildi arkadaş ya! 542 00:43:20,416 --> 00:43:21,500 Şey yap o zaman sen. 543 00:43:21,750 --> 00:43:24,833 O sopa elinde dursun, ama kimseyi sopalamak yok, tamam mı? 544 00:43:25,916 --> 00:43:27,625 Turhan, giy oğlum sen de şunu. 545 00:43:28,041 --> 00:43:29,500 Altan'ın oğlu için yapıyoruz ya. 546 00:43:29,625 --> 00:43:32,250 Baksana şu halime, tamam, ha? 547 00:43:32,916 --> 00:43:35,333 Peki abi, peki. Üff, tamam abi, tamam. 548 00:43:36,416 --> 00:43:37,708 Oha! 549 00:43:38,166 --> 00:43:40,000 Abi taş mı koydunuz bunun içine, bu ne ya? 550 00:43:40,291 --> 00:43:42,375 Taş koyduk, ne koyacaktık, gerçek altın mı koyacaktık? 551 00:43:43,250 --> 00:43:45,625 Tamam, tamam, hadi. Hadi bakalım, buyurun, buyurun. 552 00:43:46,416 --> 00:43:50,416 Tam saat 12:00'de buradan çıkıyorsun, tamam mı? 553 00:43:50,541 --> 00:43:51,625 Koşmaya başlıyorsun. 554 00:43:51,791 --> 00:43:53,625 Hadi bakalım, hadi aslanım. 555 00:43:55,625 --> 00:43:56,750 Nereden çıktı bu? 556 00:43:57,166 --> 00:43:59,750 Ne yapayım? Beni de almazsanız, kostümleri dikmem dedi. 557 00:44:01,541 --> 00:44:03,125 Allah'ım ya rabbim ya! 558 00:44:44,041 --> 00:44:45,083 Yardım edin! 559 00:44:45,541 --> 00:44:46,875 Baba hadi, yakalayalım şunu! 560 00:44:47,875 --> 00:44:51,375 -Can, dur oğlum! -Ya, oğlum! Allah Allah! 561 00:44:52,166 --> 00:44:54,125 Ben kestirmeden gidiyorum! 562 00:44:58,541 --> 00:44:59,625 Abi! 563 00:45:00,541 --> 00:45:03,125 Hey! Ne oluyor? 564 00:45:05,291 --> 00:45:06,458 Ne oluyor? 565 00:45:13,791 --> 00:45:16,375 Hadi Rıza amca, Tycon hızına çıkıp, yakala şunu! 566 00:45:16,625 --> 00:45:20,083 Tycon hızı mı? Ne diyor lan bu? 567 00:45:51,041 --> 00:45:52,875 Oğlum, bu surat ne? 568 00:45:54,375 --> 00:45:55,666 Bugün yine senin sayende 569 00:45:55,791 --> 00:45:57,625 bir kötüyü daha yakalayıp, adalete teslim ettik. 570 00:45:58,500 --> 00:45:59,500 Hı hı. 571 00:46:02,000 --> 00:46:04,000 Galiba ben bir süper kahraman değilim. 572 00:46:04,666 --> 00:46:06,458 Sizin gibi süper güçlerim yok. 573 00:46:07,416 --> 00:46:08,500 Oh be! 574 00:46:09,375 --> 00:46:11,583 Ben de süper güçlerini bu suratsızlığın sandım ha, 575 00:46:11,916 --> 00:46:13,458 ya öyle olsaydı ne yapacaktık? 576 00:46:13,916 --> 00:46:16,500 Ondan sonra bütün görevlerde bu suratsızlığınla uğraşacaktık. 577 00:46:17,041 --> 00:46:18,500 Baba, dalga geçme. 578 00:46:18,875 --> 00:46:20,375 Bundan sonra ben sizinle gelemem. 579 00:46:21,291 --> 00:46:23,708 Süper gücü olmayan kahraman mı olur? 580 00:46:31,916 --> 00:46:34,125 Artık sana gerçekleri söylemenin vakti geldi. 581 00:46:36,166 --> 00:46:38,708 Biz, süper güçlerimizi kaybettik. 582 00:46:41,166 --> 00:46:43,625 Bu General Zof, güçlerimizi elimizden aldı. 583 00:46:46,541 --> 00:46:49,875 Rıza amca o yüzden Tycon hızına çıkamadı. 584 00:46:50,416 --> 00:46:53,041 Ya, ben sen fark etmişsindir zannettim. 585 00:46:53,166 --> 00:46:55,500 Rıza amcan Tycon hızını bırak, artık koşamıyor. 586 00:46:57,125 --> 00:46:58,708 Kemal amcan da görünüyor. 587 00:47:01,666 --> 00:47:03,750 Hemen güçlerimizi geri almamız lazım. 588 00:47:09,416 --> 00:47:10,833 Puik, gel oğlum. 589 00:47:11,000 --> 00:47:12,875 Gel, gel bakayım, gel. 590 00:47:13,000 --> 00:47:15,458 Gel, gel, gel, gel, gel. 591 00:47:16,541 --> 00:47:17,500 Puik! 592 00:47:20,916 --> 00:47:23,875 Başka bir evrende yine güçlerinizi kaybetmiştiniz. 593 00:47:24,125 --> 00:47:27,250 Zof, dünyanın kalbini çıkarıp, parçalara böldü. 594 00:47:28,041 --> 00:47:30,625 Onu tekrardan bir araya getirmemiz lazım. 595 00:47:31,666 --> 00:47:34,583 Analizciyi bulup, koordinatları almalısın. 596 00:47:35,041 --> 00:47:38,500 Ama dikkat et, Analizci her şeyinizi almadan, 597 00:47:38,666 --> 00:47:40,375 o koordinatları vermez. 598 00:47:41,666 --> 00:47:43,041 Evet. 599 00:47:44,416 --> 00:47:47,500 Maaş bordronuzun izin verdiği tutar 58 bin lira. 600 00:47:48,041 --> 00:47:52,708 Bunu, aylık 3800 liradan 24 ay vadelendirebiliriz. 601 00:47:54,875 --> 00:47:56,125 Sizin için uygun mu? 602 00:48:03,666 --> 00:48:07,416 Dilerseniz ödemeleri bankamıza gelmeden yapabilmeniz için 603 00:48:07,541 --> 00:48:08,958 hesap da açabiliriz. 604 00:50:13,166 --> 00:50:16,708 Altan abim senin mazotçular arkada, açayım mı 95 oktav? 605 00:50:16,916 --> 00:50:17,875 Olur. 606 00:50:21,500 --> 00:50:23,166 Lan bırak Allah'ını seversen ya! 607 00:50:23,291 --> 00:50:25,833 Altan, gel, gel, gel. Gel abi, gel, gel. 608 00:50:26,041 --> 00:50:27,250 Benim biralar daha iyi değil mi? 609 00:50:27,416 --> 00:50:29,250 Ha, zıkkımın kökü! 610 00:50:30,916 --> 00:50:33,750 Abi bak. Rakılar olsun, istersin ama ha! 611 00:50:34,000 --> 00:50:35,250 Ne isteyeceğim lan? 612 00:50:35,375 --> 00:50:37,000 İçip de kör mü olacağım Allah Allah! 613 00:50:38,750 --> 00:50:40,250 Ne alakası var ya? 614 00:50:40,416 --> 00:50:42,708 Etilden mi yapıyorum? Elmadan damıtıyorum. 615 00:50:43,000 --> 00:50:45,750 Sen onları hızlı damıt da abi, yenge seni parçalamasın. 616 00:50:49,291 --> 00:50:50,500 Ne oldu, çok mu komik? 617 00:50:52,291 --> 00:50:54,458 Şaka olsun diye be Kemal abi sen de ya! 618 00:50:54,625 --> 00:50:56,125 Başlayacağım oğlum şakanızdan ha! 619 00:50:56,791 --> 00:50:58,458 Size mi kaldı oğlum, Asiye'nin derdi? 620 00:51:00,916 --> 00:51:04,000 Kemal, ne oluyor oğlum? Şaka yapıyor çocuk. 621 00:51:04,916 --> 00:51:06,125 Sıkıldım abi ben bu muhabbetten. 622 00:51:12,416 --> 00:51:13,500 Altan, Can nasıl? 623 00:51:14,875 --> 00:51:16,000 Bize bir cüce lazım. 624 00:51:16,375 --> 00:51:19,000 Cüce mi? Abi cüceyi nereden bulacağız ya? 625 00:51:19,541 --> 00:51:23,375 Bu kalbin ilk parçası Kazad isimli bir cücede. 626 00:51:29,000 --> 00:51:31,833 Cüce, hayatta olmaz. 627 00:51:33,375 --> 00:51:35,250 O meymenetsiz heriften ben bir şey istemem. 628 00:51:38,375 --> 00:51:42,875 Bak, dünya ikiye ayrılsa, ben o herifle barışmam! 629 00:51:44,625 --> 00:51:47,791 ♪ İkimizin yolu birdir ♪ 630 00:51:47,916 --> 00:51:50,500 ♪ İkimizin yolu birdir ♪ 631 00:51:51,166 --> 00:51:52,500 ♪ Sen benimsin ♪ 632 00:51:52,791 --> 00:51:54,125 Sana bir şey söyleyeyim mi? 633 00:51:54,916 --> 00:51:57,000 Bak, yarın gideceğim, 634 00:51:58,666 --> 00:52:00,875 o şerefsiz bücürden özür dileyeceğim. 635 00:52:01,291 --> 00:52:05,000 Ben kabahatli olduğum için değil ha. 636 00:52:07,416 --> 00:52:08,375 Neden? 637 00:52:09,541 --> 00:52:10,500 Çünkü, 638 00:52:11,791 --> 00:52:13,375 babalar çocuklarını 639 00:52:15,666 --> 00:52:17,083 mutlu edebilmeli. 640 00:52:20,166 --> 00:52:21,500 Sen öyle bir babasın. 641 00:52:27,000 --> 00:52:30,083 Bizim gibi, hıyarın teki değilsin. 642 00:52:31,166 --> 00:52:33,000 Kemal kalk, yapma. Kalk Kemal. 643 00:52:33,291 --> 00:52:34,291 Bırak, ben eve girmeyeceğim, 644 00:52:34,416 --> 00:52:37,750 -burada yatacağım, bırak. -Olmaz, kalk! Kalk olmaz! 645 00:52:38,041 --> 00:52:39,750 Hadi kardeşim. 646 00:52:43,166 --> 00:52:46,375 ♪ İkimizin kalbi birdir ♪ 647 00:52:47,250 --> 00:52:50,000 ♪ İkimizin kalbi birdir ♪ 648 00:52:50,291 --> 00:52:51,833 ♪ Sen benimsin ♪ 649 00:53:36,750 --> 00:53:37,875 Yardım edeyim mi? 650 00:53:46,666 --> 00:53:49,583 Bak, kendim için bir şey istiyorsam, inan namerdim! 651 00:53:51,125 --> 00:53:52,875 Hem Can'ın sünnetinde sen de vardın. 652 00:53:53,375 --> 00:53:55,583 Nerede kaldın be Aydın abi? İki saat oldu. 653 00:53:56,291 --> 00:53:57,708 Usta köpürdü vallahi. 654 00:53:57,916 --> 00:54:00,958 Ustana söyle, veresiyeyi kapatmasın, daha çok köpürür. 655 00:54:03,041 --> 00:54:04,000 Ne diyorsun? 656 00:54:08,875 --> 00:54:11,250 Aydın, hadi, hadi yap şu işi be. 657 00:54:12,041 --> 00:54:14,458 Yeni arkadaşlarına söyle, onlar yapsın. 658 00:54:15,166 --> 00:54:18,250 Bak, bize, senin gibi biri lazım. 659 00:54:19,541 --> 00:54:20,625 Nasıl biri? 660 00:54:22,666 --> 00:54:23,750 Senin gibi işte. 661 00:54:25,625 --> 00:54:28,000 Aydın, bak, biz ilkokuldan beri arkadaşız. 662 00:54:29,791 --> 00:54:33,833 Arkadaştık. İlla kısa boylu birini arıyorsan İdris'e söyle. 663 00:54:34,166 --> 00:54:37,750 İdris olmaz, bize daha kısa biri lazım. 664 00:54:39,500 --> 00:54:41,583 Beni o gece, tek başıma bıraktın. 665 00:54:41,916 --> 00:54:42,875 Ne yapayım be oğlum? 666 00:54:43,041 --> 00:54:45,000 Delirdin birden bire, milletin üstüne koşmaya başladın. 667 00:54:45,791 --> 00:54:47,083 Başkasını bulun. 668 00:54:47,250 --> 00:54:49,875 Yahu, biz senden başka şey tanımıyoruz. 669 00:54:51,416 --> 00:54:52,625 Ne tanımıyorsun? 670 00:54:57,791 --> 00:54:59,125 Gel, gel, yardım edeyim, dur. 671 00:55:10,666 --> 00:55:12,250 Nerede bu? 672 00:55:23,666 --> 00:55:25,208 Cüce Kazad. 673 00:55:27,791 --> 00:55:31,125 Kainatın en hünerli ellerine sahip Cüce Kazad. 674 00:55:31,916 --> 00:55:35,375 Güçlerimize kavuşup, kainatı koruyabilmemiz için, 675 00:55:35,791 --> 00:55:39,458 gezegenin kalbini tekrardan bir araya getirmemiz gerekiyor. 676 00:55:54,416 --> 00:55:57,083 Kemal, Cüce Kazad'dan özür dilesin. 677 00:55:58,791 --> 00:56:01,500 Lan, senin yapacağın iş! Oğlum versene şunu çocuğa! 678 00:56:02,416 --> 00:56:03,833 Özür dilemeden vermem. 679 00:56:05,166 --> 00:56:08,208 Kemal, özür dile oğlum cüceden, işimiz, gücümüz var ya. 680 00:56:10,416 --> 00:56:12,000 Rıza abi, sen ne yaptın? 681 00:56:19,916 --> 00:56:21,500 Hakikaten Yüce Kazad'mış. 682 00:56:22,125 --> 00:56:23,875 Böbreğime kafa attı namussuz ya! 683 00:56:24,041 --> 00:56:26,250 Abi, sana söyledim şuna cüce deme diye. 684 00:56:26,541 --> 00:56:27,625 Neyse, neyse, 685 00:56:28,666 --> 00:56:30,750 kamyona binelim de gidelim, yarın zaten iş var. 686 00:56:30,916 --> 00:56:32,000 Nerede kamyon? 687 00:56:32,166 --> 00:56:33,250 Otoparka bıraktım. 688 00:56:33,375 --> 00:56:38,125 Oğlum, hangi süper kahraman, aracını otoparka bırakır? 689 00:56:38,541 --> 00:56:40,500 Ne yapayım? Çekiyorlar sonra. 690 00:56:40,916 --> 00:56:43,125 İyi tamam. Kızım senin evin nerede? 691 00:56:46,125 --> 00:56:47,875 Abi ben konfeksiyonda kalıyordum. 692 00:56:51,166 --> 00:56:54,500 İyi, tamam. Sen de gel, bizde kalırsın, hadi. 693 00:56:58,666 --> 00:57:02,583 Sırıtma, sırıtma, kendine kalacak bir konfeksiyon bulursun ha. 694 00:57:10,416 --> 00:57:11,583 Hazır mısın oğlum? 695 00:57:12,000 --> 00:57:13,125 Hazırım baba. 696 00:57:18,541 --> 00:57:20,375 Bakalım hazır mıymış benim aslanım? 697 00:57:20,916 --> 00:57:22,375 İyi bayramlar baba. 698 00:57:46,291 --> 00:57:47,708 Annemi çok özledim. 699 00:57:52,291 --> 00:57:55,083 Oğlum ağlama, annen ölmedi ki. 700 00:57:55,791 --> 00:57:59,375 Annem ölmediyse, niye her bayram mezarına gelip dua ediyoruz? 701 00:57:59,666 --> 00:58:02,375 Yani çünkü, herkesin onu burada yatıyor sanması lazım. 702 00:58:06,916 --> 00:58:08,375 Bak bir şu taşa, 703 00:58:10,875 --> 00:58:12,000 bir de diğerlerine bak. 704 00:58:13,791 --> 00:58:16,625 Herkes paramız olmadığından böyle küçük bir taş yaptırdık sanıyor. 705 00:58:16,791 --> 00:58:19,833 Ama hepsi yanılıyor, çünkü o kozmik bir anten. 706 00:58:21,041 --> 00:58:23,625 Annen Zof'a karşı savaşını uzayda sürdürüyor. 707 00:58:24,166 --> 00:58:27,083 Sana hep demiyor muydum, annen yukarıdan bizi izliyor diye? 708 00:58:32,500 --> 00:58:34,000 Konuşmak ister misin onunla? 709 00:58:34,750 --> 00:58:35,750 Evet! 710 00:58:35,916 --> 00:58:37,708 Şimdi dua ediyor gibi ellerini aç, 711 00:58:39,416 --> 00:58:40,375 konuş şimdi. 712 00:58:42,375 --> 00:58:45,875 Anne, bak ben de sizin gibi kötülerle savaşıyorum artık. 713 00:58:46,500 --> 00:58:49,583 Babama nasıl güçlerini geri alacaklarını ben gösterdim. 714 00:58:51,250 --> 00:58:53,625 Gezegenin kalbini toplamaya başladık bile. 715 00:58:54,166 --> 00:58:57,000 Dün parçasını nasıl havada yakaladım, gördün mü? 716 00:58:59,875 --> 00:59:01,875 Bilsem, seninle konuşmaya hep gelirdim. 717 00:59:02,500 --> 00:59:03,750 Ama daha yeni öğrendim. 718 00:59:05,791 --> 00:59:07,000 Kızma bana. 719 00:59:39,625 --> 00:59:43,375 Allah Allah, ya bu tırtıl buralarda bir yerde olmalı abi, nerede acaba? 720 00:59:43,500 --> 00:59:44,625 İyice bakın bir etrafa. 721 01:00:02,166 --> 01:00:04,458 Sen kimsin? Kendini tanımla. 722 01:00:04,666 --> 01:00:06,750 Şu anda kim olduğumdan emin değilim. 723 01:00:07,625 --> 01:00:11,458 Babam diyor ki, süper güçlerim zamanla ortaya çıkacakmış. 724 01:00:12,625 --> 01:00:15,125 Babamla arkadaşlarının dünyayı korumak için, 725 01:00:15,250 --> 01:00:17,083 güçlerine ihtiyaçları var. 726 01:00:18,000 --> 01:00:20,875 Sen de güçsüzsün, ama buradasın. 727 01:00:21,666 --> 01:00:23,375 General Zof çok güçlü, 728 01:00:23,791 --> 01:00:26,875 onu yenmek için güçlerimizi geri almamız gerekiyor. 729 01:00:28,166 --> 01:00:30,750 Hiç değil. 730 01:00:31,541 --> 01:00:34,125 Sen de, baban da ondan daha güçlüsünüz. 731 01:00:35,166 --> 01:00:37,250 Onu güçlerimiz olmadan yenemeyiz. 732 01:00:40,125 --> 01:00:42,958 Tamam, bekle. 733 01:00:51,041 --> 01:00:52,333 Al bakalım. 734 01:00:58,916 --> 01:01:01,500 Umarım sen de bir an önce kelebeğe dönüşürsün. 735 01:01:02,416 --> 01:01:04,458 Sağ ol, çok sağ ol. 736 01:01:06,750 --> 01:01:08,250 Ama imkansız değil. 737 01:01:15,125 --> 01:01:16,125 Baba. 738 01:01:16,916 --> 01:01:17,916 Hı? 739 01:01:18,208 --> 01:01:19,583 Ben hasta mıyım? 740 01:01:19,791 --> 01:01:21,125 Nereden çıkardın şimdi onu? 741 01:01:21,541 --> 01:01:23,500 Niye sürekli hastaneye geliyoruz? 742 01:01:23,666 --> 01:01:25,250 Bir sürü ilaç içiyorum. 743 01:01:27,500 --> 01:01:29,708 Sen, hastaneye o yüzden mi geliyoruz sanıyorsun? 744 01:01:31,166 --> 01:01:32,958 Hay Allah iyiliğini versin Can ya! 745 01:01:34,041 --> 01:01:37,000 Ben de ilk süper güçlerim çıkarken hastalandım sandım, biliyor musun? 746 01:01:37,291 --> 01:01:38,625 Sürekli ateşim çıkıyordu. 747 01:01:39,875 --> 01:01:41,875 Meğerse onlar benim süper gücümmüş. 748 01:01:42,416 --> 01:01:45,000 Yoksa ben de senin güçlerine mi sahip olacağım? 749 01:01:45,625 --> 01:01:47,291 Dünyanın çekirdeğinden güç alıp, 750 01:01:47,416 --> 01:01:49,250 Zof'un gemisini mi yok edeceğim? 751 01:01:50,416 --> 01:01:54,500 Vallahi, heyecanlanma diye söylemedim ama galiba dün gece... 752 01:01:54,791 --> 01:01:55,750 Oley! 753 01:01:56,416 --> 01:01:59,250 Dur lan, öyle hemen havaya girme, belki başka gücün vardır. 754 01:01:59,500 --> 01:02:02,500 Hayır, ben de senin gibi Volcan'ım. Volcan'ım ben! 755 01:02:02,916 --> 01:02:06,250 Ben de Volcan'ım! Ben de Volcan'ım! 756 01:02:14,000 --> 01:02:17,208 Zof'un üssünü bulmamız için, kriptografı bulmamız gerek. 757 01:02:18,000 --> 01:02:19,375 O olmadan üssü bulamayız. 758 01:02:23,000 --> 01:02:24,000 Altan. 759 01:02:26,250 --> 01:02:27,458 Bir ihtimal daha var. 760 01:02:28,166 --> 01:02:29,583 Benim süper güçlerime, 761 01:02:30,041 --> 01:02:32,125 bir saniyeliğine bile olsa, kavuşmam gerek. 762 01:02:32,875 --> 01:02:36,208 Eğer süper güçlerime bir saniyeliğine bile olsa kavuşabilirsem, 763 01:02:36,750 --> 01:02:38,333 o zaman üssü bulabilirim. 764 01:02:40,791 --> 01:02:42,458 -Altan. -Ha? 765 01:02:43,916 --> 01:02:45,750 -Doktor bugün ne dedi oğlum? -Bir saniye Tycon! 766 01:02:59,125 --> 01:03:01,583 Ferit oğlum, sen git biraz şu ilerileri süpür bakayım. 767 01:03:02,166 --> 01:03:03,666 Abi orayı, Sadık abiler... 768 01:03:03,791 --> 01:03:05,750 Tamam oğlum, git Sadık abinlere yardım et. 769 01:03:21,166 --> 01:03:22,250 Bizim, 770 01:03:23,916 --> 01:03:25,750 Hacer'le hiç çocuğumuz olmadı, biliyorsun. 771 01:03:30,250 --> 01:03:32,208 Sonra Ferit geldi, 772 01:03:34,291 --> 01:03:35,333 evladım oldu. 773 01:03:37,291 --> 01:03:40,250 Ama Allah sana Can gibi bir evlat verdi oğlum. 774 01:03:41,500 --> 01:03:43,500 Tamam, şu anda hasta olabilir, 775 01:03:44,916 --> 01:03:46,875 ama Allah'ın izniyle iyileşecek. 776 01:03:48,916 --> 01:03:50,583 Sen böyle olursan, ona kim bakacak oğlum. 777 01:03:52,166 --> 01:03:53,583 Bu kadar bırakma kendini. 778 01:03:54,416 --> 01:03:56,500 Biz bunların hepsini, yeğenim eğlensin, 779 01:03:56,666 --> 01:03:58,250 iyi vakit geçirsin diye yapıyoruz. 780 01:04:06,375 --> 01:04:08,250 Bugün neredeyse her şeyi anlıyordu abi. 781 01:04:09,291 --> 01:04:10,958 Son anda bir şeyler uydurup, kıvırdım. 782 01:04:15,375 --> 01:04:17,875 Ateşinin çıkmasını bile süper güçlerinden zannediyor. 783 01:04:23,791 --> 01:04:27,625 Bugün benim gibi olacağını duyunca, nasıl sevindi, bir görseydin abi. 784 01:04:37,041 --> 01:04:39,000 Niye bir çocuk, benim gibi bir boka yaramaz 785 01:04:39,125 --> 01:04:40,875 bir çöpçünün yerinde olmak ister ki? 786 01:04:51,125 --> 01:04:52,333 Eğer ona bir şey olursa... 787 01:05:02,166 --> 01:05:04,625 -Şunları da al. Şunları da al. -Asiye şunları versene. 788 01:05:04,875 --> 01:05:06,333 Tamam verdim, verdim, hepsini verdim. 789 01:05:07,000 --> 01:05:09,125 Fatma abla, Fatma abla bunları da al. 790 01:05:09,416 --> 01:05:11,375 -Bunları ben aldım. -Tamam. 791 01:05:12,500 --> 01:05:14,083 Abi bunu nasıl yaptın böyle? 792 01:05:16,541 --> 01:05:18,625 -Dur oğlum dolduracağım. -Afiyet olsun. 793 01:05:18,791 --> 01:05:20,000 Sağ ol. 794 01:05:20,416 --> 01:05:22,833 Oğlum taktim ben onun ampulünü lan! 795 01:05:23,541 --> 01:05:25,000 Hiç uyumadım ha! 796 01:05:25,541 --> 01:05:29,208 Fatma abla! Kız Fatma abla! Al bunları da ver. 797 01:05:29,625 --> 01:05:31,208 Allah Allah şaka da mı yapamayacağız? 798 01:05:31,416 --> 01:05:33,625 Bunu çağırmayın dedim, çağırmışlar ya! 799 01:05:33,791 --> 01:05:35,708 On tane elim yok, iki tane elim var. 800 01:05:36,541 --> 01:05:38,250 Ahmet! Bak, bak. 801 01:05:39,250 --> 01:05:41,958 Ahmet! Daha başlamadık. 802 01:05:42,125 --> 01:05:43,125 Ne yapayım acıktım. 803 01:05:43,291 --> 01:05:45,125 Acıktın ama yenmez, sayılı yaptım ben onları! 804 01:05:45,291 --> 01:05:46,375 Ver, ver, ver. 805 01:05:46,541 --> 01:05:49,000 Ablacığım bu Ahmet'e mukayyet olun, tabaklara yumuluyor. 806 01:05:49,250 --> 01:05:50,375 Ben çağırmayın dedim! 807 01:06:06,666 --> 01:06:11,208 Asiye, hoş geldin. Ben gelmene çok sevindim. 808 01:06:11,500 --> 01:06:16,000 Vallahi hayatta gelmezdim de, dediler kocan bayram şekeri gibi olmuş. 809 01:06:16,916 --> 01:06:18,625 Gideyim de bir göreyim bari dedim. 810 01:06:18,875 --> 01:06:22,083 Ne oldun şimdi sen bunları böyle giyince? 811 01:06:24,291 --> 01:06:25,250 Görünmez Adam. 812 01:06:26,666 --> 01:06:29,875 Kemal senin bunun için kahraman olmana gerek var mı, ha Kemal? 813 01:06:30,625 --> 01:06:32,708 Senin varlığınla yokluğun bir zaten be adam. 814 01:06:35,166 --> 01:06:38,500 Aferin lan sana, kırk yılda bir, bir işe yaradın. 815 01:06:39,666 --> 01:06:42,083 İnşallah kendi çocuklarına da böyle babalık yaparsın. 816 01:06:43,041 --> 01:06:44,000 Yani, 817 01:06:45,250 --> 01:06:46,583 şimdi sen eve dönüyor musun? 818 01:06:46,750 --> 01:06:49,375 Aman, hiç öyle bir şey demedim, hemen heveslenme. 819 01:06:50,416 --> 01:06:54,958 Asiye, söz vallahi, bundan sonra senin istediğin gibi bir adam olacağım. 820 01:06:55,291 --> 01:06:57,833 Sen önce bir adam ol da, gerisine sonra bakarız. 821 01:07:03,000 --> 01:07:04,875 Senin baban gerçekten Volcan mı? 822 01:07:05,791 --> 01:07:07,250 Peki senin güçlerin ne? 823 01:07:08,166 --> 01:07:09,291 Bilmiyorum. 824 01:07:09,416 --> 01:07:10,500 Uçabiliyor musun? 825 01:07:10,875 --> 01:07:12,458 Mesela, bir demiri bükebilir misin? 826 01:07:12,625 --> 01:07:15,958 Çocuklar! Hadi masaya, hadi Can, hadi teyzem, gel! 827 01:07:16,125 --> 01:07:18,166 Hadi bakalım çocuklar, buyurun. Hadi! 828 01:07:22,416 --> 01:07:23,750 Eline sağlık, çok güzel olmuş. 829 01:07:24,291 --> 01:07:25,250 -Afiyet olsun. -Hah, geldin mi? 830 01:07:25,375 --> 01:07:27,583 Gel bakalım, gel aslan parçası, gel. 831 01:07:28,166 --> 01:07:29,375 Gel şöyle baş köşeye. 832 01:07:31,750 --> 01:07:34,583 Kemal, yok mu birer Kemal malt ya? 833 01:07:35,666 --> 01:07:38,583 Kemal malt mı? Ne maltı, hı? Ne maltı? 834 01:07:39,875 --> 01:07:42,875 ♪ İyi ki doğdun Can ♪ 835 01:07:43,250 --> 01:07:46,083 ♪ İyi ki doğdun Can ♪ 836 01:07:46,416 --> 01:07:49,875 ♪ İyi ki doğdun, iyi ki doğdun ♪ 837 01:07:50,041 --> 01:07:53,000 ♪ Mutlu yıllar sana ♪ 838 01:07:53,250 --> 01:07:54,833 Bravo! 839 01:07:55,250 --> 01:07:56,625 -Hadi bakalım Can! -Hadi bakalım! 840 01:07:58,375 --> 01:07:59,375 Bir dilek dile. 841 01:08:04,291 --> 01:08:06,083 Babam güçlerine kavuşsun. 842 01:08:26,791 --> 01:08:28,250 -Bravo! -Bravo! 843 01:10:27,916 --> 01:10:30,041 Allah belasını versin, niye koşuyor lan hâlâ bu herif? 844 01:10:30,166 --> 01:10:31,750 Abi ne bileyim, koş dedin, koşuyor! 845 01:10:32,666 --> 01:10:34,750 Lan bir yerde durması gerektiğini biliyor, değil mi? 846 01:10:34,916 --> 01:10:36,125 -Ayrılalım. -Ayrılalım. 847 01:11:04,125 --> 01:11:05,250 Oğlum! 848 01:11:06,875 --> 01:11:09,083 Bulduk, bulduk, sonuncuyu da bulduk! 849 01:11:15,541 --> 01:11:18,125 Dünyanın kalbinin son parçasını da elimize geçirdiğimize göre, 850 01:11:18,916 --> 01:11:23,125 artık eve gidip, süper güçlerimizi toplamak için biraz dinlenebiliriz. 851 01:11:24,625 --> 01:11:26,125 Hadi gidelim. 852 01:11:29,291 --> 01:11:31,750 Artık, General Zof'a karşı çok güçlüyüz. 853 01:11:34,166 --> 01:11:35,375 Yıldız Çocuk sayesinde, 854 01:11:36,416 --> 01:11:38,583 dünyanın kalbinin son parçasını da ele geçirdik. 855 01:11:40,791 --> 01:11:43,125 Güçlerimizi topladıktan sonra öyle tahmin ediyorum ki, 856 01:11:43,291 --> 01:11:44,750 artık bizi kimse yenemez. 857 01:11:44,916 --> 01:11:46,208 Yardım edin! 858 01:11:50,166 --> 01:11:51,583 Baba, yardım etmeyecek miyiz? 859 01:11:54,916 --> 01:11:57,375 Hadi ama, güçlerimize de kavuştuk. 860 01:11:59,041 --> 01:12:00,333 Son kalbi de bulduk. 861 01:12:16,416 --> 01:12:18,708 Kimse yok mu! Biri bana yardım etsin! 862 01:12:22,041 --> 01:12:23,375 Ne olur bırakın! 863 01:12:35,166 --> 01:12:36,500 Sen beni görüyor musun lan? 864 01:12:37,791 --> 01:12:39,375 Keşke böyle bir şeyi görmeseydim. 865 01:12:49,041 --> 01:12:50,250 Vay yavşak! 866 01:13:42,166 --> 01:13:45,000 Arkadaşlar! Arkadaşlar, sakin ya! 867 01:13:50,250 --> 01:13:52,125 Bir sakin olun, görüşmeler devam ediyor, 868 01:13:52,291 --> 01:13:54,125 her şey yolunda, merak etmeyin ya! 869 01:13:57,166 --> 01:13:59,125 Hadi oradan atladık, buradan zıpladık. 870 01:13:59,416 --> 01:14:01,333 Tamam da, koca üssü nereden bulacağız? 871 01:14:02,250 --> 01:14:04,375 Vallahi Kemal abi bu sefer haklı abi, nasıl yapacağız onu? 872 01:14:04,541 --> 01:14:08,833 Adamlar istediğimiz rakama yaklaştılar, biraz sabır ya! 873 01:14:09,166 --> 01:14:11,375 Yetti artık! Buramıza geldi be! 874 01:14:11,625 --> 01:14:13,083 Bravo Metin, bravo! 875 01:14:13,791 --> 01:14:15,500 Bravo! Bravo! 876 01:14:16,291 --> 01:14:18,250 Yahu masayı mı devirelim arkadaşlar? 877 01:14:18,416 --> 01:14:19,875 Bunu mu istiyorsunuz ya? 878 01:14:20,000 --> 01:14:21,458 Fazla bir şey istediğimiz yok! 879 01:14:21,750 --> 01:14:24,250 Karnımızı doyuralım, kiramızı ödeyelim, 880 01:14:24,416 --> 01:14:27,708 çocuklarımızı istediğimiz gibi okutalım, tek derdimiz bu! 881 01:14:27,875 --> 01:14:28,875 Anladınız mı? Bu! 882 01:14:29,000 --> 01:14:30,750 Gene çekecekler kardeşim! 883 01:14:31,000 --> 01:14:32,625 Ahmetçiğim, gene çekecekler ya! 884 01:14:33,041 --> 01:14:36,083 Okudukları zaman belki de, çöpçü olmayacaklar, 885 01:14:36,375 --> 01:14:37,875 masa başında çalışacaklar! 886 01:14:38,041 --> 01:14:40,583 Hadi yönetici oldular, o zaman ne olacak? 887 01:14:40,791 --> 01:14:45,000 Patronlara yaranabilmek için, yine seni, beni ezecekler kardeşim! 888 01:14:45,416 --> 01:14:47,833 -Doğru söylüyorsun! -Arkadaşlar! 889 01:14:48,291 --> 01:14:49,875 Bana bakın, üs diyodun. 890 01:14:50,041 --> 01:14:52,416 Abi şöyle bir şey yapsak mesela, üs gibi bir yer bulsak, 891 01:14:52,541 --> 01:14:54,375 uzaktan Can'a göstersek onu, olmaz mı? 892 01:14:54,541 --> 01:14:55,958 Saçma saçma konuşma lan! 893 01:14:56,166 --> 01:14:57,916 Diyelim ki bulduk, Can'a nasıl inandıracağız? 894 01:14:58,041 --> 01:14:59,375 İçeri girmek istemeyecek mi? 895 01:14:59,750 --> 01:15:00,958 O da doğru. 896 01:15:01,166 --> 01:15:05,000 Birkaç hafta, sadece birkaç hafta daha sabır! 897 01:15:05,791 --> 01:15:07,708 Bir gecede olup bitmiyor ki bu işler! 898 01:15:07,875 --> 01:15:09,416 Çıkışta ben bu ibişi döveceğim. 899 01:15:09,541 --> 01:15:11,708 Yol, yemek parasını bize yıktıklarını da söylesene! 900 01:15:12,375 --> 01:15:14,625 Aynı paraya çalıştıracaklar, arkadaşlar bizi! 901 01:15:14,791 --> 01:15:15,875 -Doğru! -Arkadaşlar, 902 01:15:16,291 --> 01:15:18,375 bakın hepsini yavaş yavaş çözeceğiz. 903 01:15:18,541 --> 01:15:20,875 Biraz sabır, biraz daha gayret! 904 01:15:21,000 --> 01:15:23,166 -Sen o sabrı ev sahibine söylersin! -Bravo! 905 01:15:23,291 --> 01:15:25,416 Bakkala, manava da sabır mı diyelim? Ne diyelim? 906 01:15:25,541 --> 01:15:28,333 Laf değil kardeşim, icraat istiyoruz, icraat! 907 01:15:28,541 --> 01:15:32,708 Siz sadece kendiniz için daha fazla para koparmaya çalışıyorsunuz! 908 01:15:32,916 --> 01:15:35,750 İşten atılan arkadaşlarımızı geri alacaksınız! 909 01:15:37,291 --> 01:15:38,458 Ne diyorsunuz abi? 910 01:15:38,791 --> 01:15:42,000 Hadi üssü bulduk, bu kadar askeri nereden bulacağız? 911 01:15:42,291 --> 01:15:43,916 O kadar adam, o kadar kostüm. 912 01:15:44,041 --> 01:15:47,125 Sakin olun, biraz daha sakin olun, ne olur ya! 913 01:15:47,291 --> 01:15:49,125 Siz istediğiniz kadar sakin olun! 914 01:15:49,291 --> 01:15:50,833 Ama biz grev yapacağız! 915 01:15:51,041 --> 01:15:55,125 Yarın orada ister olun, ister olmayın, eşlerimizi de alıp, 916 01:15:55,416 --> 01:15:57,125 belediyenin önüne gideceğiz! 917 01:15:57,375 --> 01:16:00,541 Grev! Grev! Grev! 918 01:16:00,666 --> 01:16:03,708 Grev! Grev! Grev! 919 01:16:03,875 --> 01:16:08,375 Grev! Grev! Grev! Grev! 920 01:16:09,125 --> 01:16:10,708 Galiba ne yapacağımızı buldum. 921 01:16:11,041 --> 01:16:13,708 -Grev! Grev! -Grev! 922 01:16:13,916 --> 01:16:19,458 Grev! Grev! Grev! Grev! Grev! Grev! 923 01:16:20,541 --> 01:16:22,708 Üs, General Zof'un askerleriyle dolu. 924 01:16:25,416 --> 01:16:26,875 Baba! 925 01:16:27,916 --> 01:16:29,000 Baba ne yapacağız? 926 01:16:31,333 --> 01:16:33,333 İçeri girmek için en doğru zamanı beklemeliyiz. 927 01:16:33,666 --> 01:16:37,625 Hadi ama, sen de biliyorsun, güçlerimizi geri almamızın tek yolu bu. 928 01:16:39,041 --> 01:16:42,375 Ama oğlum, etrafta bu kadar adam varken, dikkatli olmalıyız. 929 01:16:43,000 --> 01:16:44,708 Grev! Grev! Grev! 930 01:16:44,875 --> 01:16:46,583 Grev bitince ne diyeceksin ya? 931 01:16:47,166 --> 01:16:49,250 Rıza abi, onu o zaman konuşuruz. 932 01:16:49,416 --> 01:16:50,625 Oğlum, beni bir daha koşturma da, 933 01:16:50,791 --> 01:16:52,833 yemin ediyorum kalp krizi geçireceğim ya! 934 01:16:53,041 --> 01:16:54,958 Kahraman babalarını görmek istediler. 935 01:16:55,416 --> 01:16:56,958 Grev! Grev! Grev! 936 01:16:57,083 --> 01:16:59,750 Sen kahraman kocanı özlemedin mi? 937 01:17:00,000 --> 01:17:02,375 Aman, yüz buldun, yılışma hemen öyle. 938 01:17:03,500 --> 01:17:06,250 Bana bak, zayıfladın mı sen azıcık? 939 01:17:06,791 --> 01:17:08,375 Ben, içkiyi bıraktım da. 940 01:17:09,291 --> 01:17:10,625 Belli, süzülmüşsün. 941 01:17:10,791 --> 01:17:12,625 Ev yemeği yemiyor ya Asiye, ondandır. 942 01:17:13,291 --> 01:17:15,458 Bakamamış kendine zaten Rıza abi. 943 01:17:16,291 --> 01:17:19,875 Akşam geleyim de, bir karnıyarık yapayım sana, özlemişsindir. 944 01:17:20,708 --> 01:17:21,958 Grev! Grev! Grev! 945 01:17:22,125 --> 01:17:24,708 Yaptığınız gösteri yasadışıdır. 946 01:17:25,541 --> 01:17:27,458 Kazanacağız! 947 01:17:28,000 --> 01:17:30,500 İşçiyiz, haklıyız, kazanacağız! 948 01:17:30,666 --> 01:17:33,125 Dağılmazsanız müdahale etmek zorunda kalacağız. 949 01:17:33,541 --> 01:17:37,500 İşçiyiz, haklıyız, kazanacağız! 950 01:17:37,916 --> 01:17:42,375 İşçiyiz, haklıyız, kazanacağız! 951 01:17:43,166 --> 01:17:47,625 İşçiyiz, haklıyız, kazanacağız! 952 01:17:48,416 --> 01:17:51,916 İşçiyiz, haklıyız, kazanacağız! 953 01:17:52,041 --> 01:17:53,125 Can nerede? 954 01:17:53,625 --> 01:17:55,083 İşçiyiz, haklıyız, kazanacağız! 955 01:17:55,250 --> 01:17:57,500 -Can! -Kazanacağız! 956 01:17:58,291 --> 01:18:02,208 İşçiyiz, haklıyız, kazanacağız! 957 01:18:03,666 --> 01:18:07,708 İşçiyiz, haklıyız, kazanacağız! 958 01:19:20,875 --> 01:19:21,958 Oğlum iyi mi hocam? 959 01:19:23,041 --> 01:19:25,500 Yoğun bakımda yer açılınca oraya taşıyacağız. 960 01:19:27,291 --> 01:19:31,375 Can'ın uygun bir kalp bulununcaya kadar hastanede kalması gerekiyor. 961 01:19:32,916 --> 01:19:35,583 Şimdi dua edeceğiz, başka çaremiz yok. 962 01:19:35,791 --> 01:19:39,125 Vallahi hocam, biz biraz hani, neşelenir diye şey yaptık, 963 01:19:39,250 --> 01:19:41,333 ha ben böyle olacağını bilsem, hayatta izin vermezdim. 964 01:19:41,500 --> 01:19:42,750 Bugünle alakası yok. 965 01:19:44,166 --> 01:19:48,250 Artık Can'ın kalbi tek başına vücudunu taşımaya yetmiyor. 966 01:19:51,416 --> 01:19:54,583 Babası isterse görebilir, şu an uyanık. 967 01:20:05,291 --> 01:20:06,458 -Baba. -Hı. 968 01:20:07,916 --> 01:20:09,750 Üsse girdiniz mi? 969 01:20:12,791 --> 01:20:15,375 Bu Zof, her şeyi alıp kaçmış. 970 01:20:18,791 --> 01:20:21,625 Hiçbir zaman süper güçlerim olmayacak. 971 01:20:21,916 --> 01:20:23,000 Olmaz olur mu? 972 01:20:24,166 --> 01:20:26,000 Sana en güçlü silahıyla saldırdı. 973 01:20:27,541 --> 01:20:29,125 Ama yine de yenemedi seni. 974 01:20:31,541 --> 01:20:34,000 Onu bulamazsak, kainatı yok edecek. 975 01:20:34,791 --> 01:20:36,750 Annemi, seni, her şeyi. 976 01:20:40,916 --> 01:20:42,000 Altan Bey. 977 01:20:43,291 --> 01:20:44,625 Can biraz dinlensin. 978 01:20:49,000 --> 01:20:50,000 Sen dinlen. 979 01:20:50,500 --> 01:20:51,500 Baba gitme. 980 01:20:55,041 --> 01:20:59,000 Sen biraz dinlen, ayağa kalk ki, biz de sonra Zof'la savaşabilelim. 981 01:21:00,541 --> 01:21:01,750 Söz mü? 982 01:21:03,666 --> 01:21:04,750 Söz tabii lan. 983 01:21:06,291 --> 01:21:08,500 Baban sana verdiği sözü ne zaman tutmadı? 984 01:22:16,791 --> 01:22:17,833 Baba. 985 01:22:18,416 --> 01:22:20,000 Oğlum, Can. 986 01:22:23,291 --> 01:22:25,083 Bugün kahramanımız nasıllar? 987 01:22:26,166 --> 01:22:27,375 Çok iyi. 988 01:22:27,666 --> 01:22:28,625 Güzel. 989 01:22:34,041 --> 01:22:35,375 Size güzel haberlerim var. 990 01:22:39,250 --> 01:22:41,458 Nakil için bunu imzalamanız gerekiyor. 991 01:23:00,416 --> 01:23:01,958 Bu, riskli bir ameliyat. 992 01:23:02,875 --> 01:23:05,500 Oğlunuzun yaşını ve durumunu düşünürsek, 993 01:23:06,041 --> 01:23:08,375 organın uyum sağlamama ihtimali var. 994 01:23:09,375 --> 01:23:12,083 Ama emin olun, elimizden geleni yapacağız. 995 01:23:29,750 --> 01:23:32,375 Oğluma, tutmak için bir söz vermiştim. 996 01:23:35,291 --> 01:23:37,333 Bunun için yardımınıza ihtiyacım var benim. 997 01:23:56,875 --> 01:23:58,708 General Zof'un yerini bulduk. 998 01:23:59,666 --> 01:24:00,833 Bizimle gelmen lazım. 999 01:24:13,291 --> 01:24:14,250 Gel. 1000 01:24:14,875 --> 01:24:16,500 Hadi bakalım. Hoppa! 1001 01:24:18,750 --> 01:24:20,250 Niye Ejder'le gitmiyoruz? 1002 01:24:20,791 --> 01:24:23,625 Ejder'i görüp kaçmasın diye. Gizlice gideceğiz. 1003 01:24:24,041 --> 01:24:25,250 Babam nerede? 1004 01:24:26,000 --> 01:24:27,125 Bizi orada bekliyor. 1005 01:24:28,375 --> 01:24:30,083 Hadi. Hadi bakalım. 1006 01:25:02,625 --> 01:25:03,833 Gel koçum. 1007 01:25:04,625 --> 01:25:09,083 Can, bütün adamlarını yenip, Zof'u köşeye sıkıştırdık. 1008 01:25:10,166 --> 01:25:11,250 Babam nerede? 1009 01:25:11,375 --> 01:25:13,125 AR reaktörünü bulmaya gitti Can. 1010 01:25:14,916 --> 01:25:19,708 Aslan parçası, General Zof'u ancak sen yenebilirsin. 1011 01:25:21,250 --> 01:25:25,083 Nasıl yeneceğimi bilmiyorum. Daha süper gücüm bile yok. 1012 01:25:26,416 --> 01:25:29,500 Senin süper gücün hep vardı Can. Onu kullan. 1013 01:25:30,625 --> 01:25:31,958 Hadi koçum, 1014 01:25:33,000 --> 01:25:36,500 yolun bundan sonrasına sen tek başına devam edeceksin. 1015 01:25:37,041 --> 01:25:38,375 Hadi bakalım. 1016 01:26:39,375 --> 01:26:40,583 General Zof. 1017 01:26:42,041 --> 01:26:45,083 Beni yok edebileceğini mi sanıyorsun Yıldız Çocuk? 1018 01:26:45,625 --> 01:26:46,583 Evet! 1019 01:26:50,666 --> 01:26:52,875 Hayır, seni yok etmek istemiyorum. 1020 01:26:58,166 --> 01:27:02,375 Ama ben kainatı, sevdiğin herkesi ve her şeyi yok edeceğim. 1021 01:27:03,541 --> 01:27:05,750 Bunu kötü olduğun için istemiyorsun. 1022 01:27:06,875 --> 01:27:09,000 Oğlunun acısı yüzünden yapıyorsun. 1023 01:27:09,375 --> 01:27:10,750 Ama o geri gelmeyecek. 1024 01:27:12,041 --> 01:27:15,375 Kainatı baştan yaratsan bile, oğlun yine ölecek. 1025 01:27:18,166 --> 01:27:21,625 Hayır ölmeyecek, ben ölmesine izin vermem. 1026 01:27:22,541 --> 01:27:26,500 Yapamazsın, zamanda geri gidilen her sayıda öyle oldu. 1027 01:27:27,125 --> 01:27:28,875 Onsuz olmaya alışman lazım. 1028 01:27:29,625 --> 01:27:31,208 Ben onsuz yapamam. 1029 01:27:32,166 --> 01:27:34,250 Bak demiştim, sen kötü değilsin. 1030 01:27:34,666 --> 01:27:36,125 Kötü insanlar ağlayamaz. 1031 01:27:39,625 --> 01:27:41,458 Oğlum olmadan devam edemem. 1032 01:27:42,666 --> 01:27:45,625 Küçükken bir köpeğim vardı, zehirlediler onu. 1033 01:27:46,250 --> 01:27:48,125 Babam üzülmeyeyim diye kaçtı dedi. 1034 01:27:48,750 --> 01:27:52,000 Daha sonra Puik geldi. Puik'i de onun kadar sevdim. 1035 01:27:52,791 --> 01:27:55,375 Sen de yapabilirsin, sevecek birini bulabilirsin. 1036 01:27:57,791 --> 01:27:59,125 Yapacaksın değil mi? 1037 01:28:01,625 --> 01:28:03,458 Bana yapacağını söyle, ne olur! 1038 01:28:09,916 --> 01:28:13,291 Çok teşekkür ederim General Zof, babama da aslında 1039 01:28:13,416 --> 01:28:15,500 ne kadar iyi biri olduğunu anlatacağım. 1040 01:28:34,250 --> 01:28:35,250 Baba! 1041 01:28:42,500 --> 01:28:45,000 -Puik! -Puik de seni görmeye gelmiş. 1042 01:29:29,916 --> 01:29:31,375 Güçlü benim aslan oğlum. 1043 01:29:32,000 --> 01:29:33,708 Beni nereye götürüyorlar? 1044 01:29:34,875 --> 01:29:38,250 Dedim ya, hani biz burada kötülerle savaştık, 1045 01:29:39,000 --> 01:29:41,875 ama şimdi uzaydaki kötülerle savaşabilmemiz için, 1046 01:29:42,250 --> 01:29:44,625 Yıldız Çocuk'a şöyle küçük bir parça takacaklar. 1047 01:29:45,791 --> 01:29:47,625 Ya uzaya çıkamazsak? 1048 01:29:48,125 --> 01:29:51,458 O zaman biz de buradaki kötülerle savaşmaya devam ederiz. 1049 01:30:08,416 --> 01:30:10,000 Seni seviyorum baba. 1050 01:30:28,791 --> 01:30:30,250 - Böyle yapacaksın! - Tamam ver. 1051 01:30:37,875 --> 01:30:40,625 Tycon süper hızıyla onun başını döndürür. 1052 01:30:45,250 --> 01:30:46,166 Kötü mü oynuyorum? 1053 01:30:46,291 --> 01:30:48,625 Ben çok iyi kaleciyim diye kaleye geçiyorum Can. 1054 01:30:49,291 --> 01:30:50,375 Baba... 1055 01:31:16,541 --> 01:31:17,625 Anne! 1056 01:31:26,041 --> 01:31:27,708 Hoş geldin Yıldız Çocuk. 1057 01:31:29,250 --> 01:31:30,500 Seni çok özledim anne. 1058 01:31:30,666 --> 01:31:32,125 Ben de seni çok özledim, 1059 01:31:32,541 --> 01:31:35,375 ama bundan sonra hep beraberiz. Biliyor musun? 1060 01:31:35,666 --> 01:31:37,708 Bütün kahramanlıklarını buradan izledim ben. 1061 01:31:38,291 --> 01:31:39,916 Bizi gerçekten izliyordun. 1062 01:31:40,041 --> 01:31:41,958 Tabii, hiç gözümü ayırır mıyım? 1063 01:31:42,666 --> 01:31:44,708 İstersen sen de buradan babanı izleyebilirsin. 1064 01:31:45,375 --> 01:31:46,708 Evet, hadi gel. 1065 01:31:54,041 --> 01:31:57,083 Şimdi aşağıya, dünyaya doğru bak ve babanı düşün. 1066 01:32:11,791 --> 01:32:13,583 ♪ Her şeyi bilir ♪ 1067 01:32:14,541 --> 01:32:16,333 ♪ Sinsice susar ♪ 1068 01:32:17,416 --> 01:32:18,875 ♪ Sen yaparsın ♪ 1069 01:32:19,416 --> 01:32:20,500 Görüyorum anne. 1070 01:32:20,625 --> 01:32:22,208 ♪ O gelir bozar ♪ 1071 01:32:23,041 --> 01:32:24,750 ♪ Son günü bekler ♪ 1072 01:32:25,791 --> 01:32:27,583 ♪ Nefreti kusar ♪ 1073 01:32:28,791 --> 01:32:30,500 ♪ Kalbi bataklık ♪ 1074 01:32:31,541 --> 01:32:33,375 ♪ Yarını yutar ♪ 1075 01:32:33,875 --> 01:32:35,708 ♪ Görmezsin ♪ 1076 01:32:36,416 --> 01:32:38,875 ♪ Duymazsın ♪ 1077 01:32:39,416 --> 01:32:42,333 ♪ Hep vardır ♪ 1078 01:32:43,000 --> 01:32:45,250 ♪ Tepede beyaz bir saray ♪ 1079 01:32:45,666 --> 01:32:48,208 ♪ Sarayda soytarı bir kral ♪ 1080 01:32:48,500 --> 01:32:53,333 ♪ Kara haber onun işi, sıra kimde? ♪ 1081 01:32:54,041 --> 01:32:56,625 ♪ Kanlı resimler ressamı ♪ 1082 01:32:56,916 --> 01:32:59,375 ♪ Sergide insan mezarı ♪ 1083 01:32:59,666 --> 01:33:04,750 ♪ Satılık olan karanlıktır çerçevede ♪ 1084 01:33:05,500 --> 01:33:07,875 ♪ Tepede beyaz bir saray ♪ 1085 01:33:08,166 --> 01:33:10,875 ♪ Sarayda soytarı bir kral ♪ 1086 01:33:11,125 --> 01:33:15,583 ♪ Kara haber onun işi, sıra kimde? ♪ 1087 01:33:16,750 --> 01:33:19,250 ♪ Kanlı resimler ressamı ♪ 1088 01:33:19,541 --> 01:33:22,125 ♪ Sergide insan mezarı ♪ 1089 01:33:22,291 --> 01:33:27,583 ♪ Satılık olan karanlıktır çerçevede ♪ 1090 01:33:57,625 --> 01:34:02,250 ♪ Tanrısı para, kendine köle ♪ 1091 01:34:03,166 --> 01:34:07,875 ♪ Sözleri zehir, onu dinleme ♪ 1092 01:34:08,916 --> 01:34:13,458 ♪ Sadık uşaklar eteğini öper ♪ 1093 01:34:14,541 --> 01:34:19,208 ♪ Korku üretir, süsleri gizler ♪ 1094 01:34:19,541 --> 01:34:21,708 ♪ Alırsın ♪ 1095 01:34:22,375 --> 01:34:24,750 ♪ Satarsın ♪ 1096 01:34:25,166 --> 01:34:28,250 ♪ Yutarsın ♪ 1097 01:34:28,875 --> 01:34:31,375 ♪ Tepede beyaz bir saray ♪ 1098 01:34:31,625 --> 01:34:34,250 ♪ Sarayda soytarı bir kral ♪ 1099 01:34:34,416 --> 01:34:39,083 ♪ Kara haber onun işi, sıra kimde? ♪ 1100 01:34:40,000 --> 01:34:42,500 ♪ Kanlı resimler ressamı ♪ 1101 01:34:42,916 --> 01:34:45,500 ♪ Sergide insan mezarı ♪ 1102 01:34:45,666 --> 01:34:50,750 ♪ Satılık olan karanlıktır çerçevede ♪ 1103 01:34:51,375 --> 01:34:53,833 ♪ Tepede beyaz bir saray ♪ 1104 01:34:54,125 --> 01:34:56,875 ♪ Sarayda soytarı bir kral ♪ 1105 01:34:57,041 --> 01:35:01,875 ♪ Kara haber onun işi, sıra kimde? ♪ 1106 01:35:02,541 --> 01:35:05,083 ♪ Kanlı resimler ressamı ♪ 1107 01:35:05,291 --> 01:35:07,833 ♪ Sergide insan mezarı ♪ 1108 01:35:08,041 --> 01:35:12,625 ♪ Satılık olan karanlıktır çerçevede ♪ 1109 01:35:14,166 --> 01:35:16,500 ♪ Tepede beyaz bir saray ♪ 1110 01:35:16,750 --> 01:35:19,208 ♪ Sarayda soytarı bir kral ♪ 1111 01:35:19,541 --> 01:35:24,125 ♪ Kara haber onun işi, sıra kimde? ♪ 1112 01:35:25,166 --> 01:35:27,583 ♪ Kanlı resimler ressamı ♪ 1113 01:35:27,916 --> 01:35:30,333 ♪ Sergide insan mezarı ♪ 1114 01:35:30,666 --> 01:35:35,000 ♪ Satılık olan karanlıktır çerçevede ♪