1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,385 --> 00:00:11,929
‎NETFLIX プレゼンツ

4
00:00:15,557 --> 00:00:17,142
‎（‎佐藤(さとう)‎ 誠）ちょっと待て
‎アタタタッ‎　‎乗るな…

5
00:00:17,226 --> 00:00:18,352
‎（‎七瀬(ななせ)‎俊彦）イタッ！

6
00:00:21,271 --> 00:00:22,564
‎（佐藤）え〜？

7
00:00:25,359 --> 00:00:26,568
‎（佐藤のせきこみ）

8
00:00:28,237 --> 00:00:30,656
‎（佐藤）うわっ くっせえ！

9
00:00:33,075 --> 00:00:34,243
‎ああっ…

10
00:00:44,837 --> 00:00:47,589
‎大丈夫？‎　‎立てる？

11
00:00:51,760 --> 00:00:54,013
‎（七瀬）あんたたちは いいよね

12
00:00:55,848 --> 00:00:58,267
‎私には何にもないもん

13
00:00:59,268 --> 00:01:00,769
‎何にもさ

14
00:01:02,688 --> 00:01:05,024
‎みんな 私を置いていくんだよ

15
00:01:06,817 --> 00:01:08,193
‎（佐藤）キテんなあ

16
00:01:09,194 --> 00:01:11,447
‎ほら 立てよ

17
00:01:11,989 --> 00:01:13,741
‎（七瀬）うるさいな

18
00:01:13,824 --> 00:01:15,659
‎置いていけばいいでしょ

19
00:01:16,160 --> 00:01:19,163
‎私はね 生ゴミと一緒に
‎処理場に行くの

20
00:01:19,246 --> 00:01:20,414
‎ハハッ

21
00:01:21,540 --> 00:01:22,833
‎そうだよな

22
00:01:23,959 --> 00:01:28,505
‎世の中の人間の80％は
‎ゴミだもんな

23
00:01:29,423 --> 00:01:31,634
‎（七瀬）残り20％は？

24
00:01:31,717 --> 00:01:32,718
‎クズ

25
00:01:33,302 --> 00:01:35,179
‎（七瀬）ひどいこと言うよね

26
00:01:35,262 --> 00:01:39,308
‎（佐藤）ハッハハ…
‎お前が言ったんだろ

27
00:01:39,892 --> 00:01:42,353
‎いや 俺… 俺は

28
00:01:42,436 --> 00:01:46,815
‎まあ １％ぐらいは
‎いい奴がいると思ってるよ

29
00:01:47,316 --> 00:01:49,401
‎（七瀬）
‎そいつらは いい奴じゃないね

30
00:01:49,485 --> 00:01:51,320
‎世間知らずなだけ！

31
00:01:51,820 --> 00:01:53,530
‎（佐藤）分かった 分かった

32
00:01:54,531 --> 00:01:55,866
‎あー じゃあ…

33
00:01:56,742 --> 00:01:57,743
‎帰るか

34
00:01:58,619 --> 00:01:59,620
‎行くよ

35
00:02:06,627 --> 00:02:07,795
‎おおっ…

36
00:02:08,295 --> 00:02:09,505
‎（七瀬）バカヤロー！

37
00:02:09,588 --> 00:02:10,673
‎（佐藤）ハハッ

38
00:02:42,663 --> 00:02:43,914
‎（加藤かおり）おいでよ！

39
00:02:45,791 --> 00:02:48,293
‎みんな どんどん 年 取ってくのに

40
00:02:48,377 --> 00:02:50,713
‎私たちだけ このまんま

41
00:02:53,340 --> 00:02:57,469
‎“どこに行くか”じゃなくて
‎“誰と行くか”なんだよ

42
00:03:01,765 --> 00:03:03,475
‎君は大丈夫だよ

43
00:03:04,935 --> 00:03:06,437
‎おもしろいもん

44
00:03:06,520 --> 00:03:11,775
‎君の体にも
‎成仏してない言葉が詰まってるよ

45
00:03:11,859 --> 00:03:14,445
‎ホント フツーだなあと思って

46
00:03:21,994 --> 00:03:25,622
‎（佐藤）1999年 最後の日

47
00:03:26,665 --> 00:03:28,500
‎別れ際

48
00:03:28,584 --> 00:03:31,045
‎“今度 ＣＤ持ってくるからね”

49
00:03:31,545 --> 00:03:33,756
‎…と彼女は言った

50
00:03:36,175 --> 00:03:38,093
‎その言葉を最後に

51
00:03:39,762 --> 00:03:41,305
‎僕たちは

52
00:03:42,431 --> 00:03:43,599
‎終わった

53
00:04:05,704 --> 00:04:09,083
（大黒(おおぐろ)光夫）楽しく〜

54
00:04:09,166 --> 00:04:12,044
やりまＳＨＯＷ！

55
00:04:13,253 --> 00:04:18,258
‎（拍手）

56
00:04:22,763 --> 00:04:24,014
‎（歓声）

57
00:04:24,098 --> 00:04:27,267
‎（男）よっ！‎　‎大黒さん！
‎（女）大黒さーん！

58
00:04:27,810 --> 00:04:30,062
‎（男）よっ 大黒さん！
‎（女）辞めないで！

59
00:04:30,145 --> 00:04:31,689
‎（男）大黒さーん！

60
00:04:33,065 --> 00:04:34,775
‎（大黒）皆さん

61
00:04:34,858 --> 00:04:36,485
‎今日は

62
00:04:36,568 --> 00:04:38,487
‎楽しく〜

63
00:04:38,570 --> 00:04:40,572
‎（大黒）やりまSHOW！
‎（一同）SHOW！

64
00:04:40,656 --> 00:04:43,367
‎ハハハハハッ

65
00:04:43,450 --> 00:04:46,203
‎いや〜 こんなに長く
‎続けさせていただいて

66
00:04:46,286 --> 00:04:48,330
‎本当に ありがとうございます

67
00:04:48,414 --> 00:04:49,456
‎（女）お疲れさま！

68
00:04:49,540 --> 00:04:51,041
‎（大黒）いや〜 正直ね

69
00:04:51,125 --> 00:04:55,212
‎番組が終わるっていう
‎実感がなくて… うん

70
00:04:55,296 --> 00:04:59,174
‎なんかもう自分が空いてる間
‎何をしてりゃいいのかねえ

71
00:04:59,258 --> 00:05:01,969
‎ひょっとしたら
‎また局に来ちゃうかもしれない

72
00:05:02,052 --> 00:05:04,596
‎ハハッ‎　‎来るな 来るな

73
00:05:08,684 --> 00:05:11,103
‎佐内(さない)‎です‎　‎佐内‎慶一郎(けいいちろう)‎です

74
00:05:11,186 --> 00:05:13,063
‎（男）頂戴します
‎（佐内）よろしく

75
00:05:17,318 --> 00:05:18,652
‎（佐内）佐内です
‎（佐藤）あっ いや…

76
00:05:18,736 --> 00:05:20,154
‎佐内慶一郎です

77
00:05:20,696 --> 00:05:21,739
‎（佐藤）あっ…

78
00:05:22,406 --> 00:05:25,200
‎人材派遣会社 立ち上げましてね

79
00:05:25,284 --> 00:05:28,329
‎まあ 番組のスポンサーでも何でも
‎やらせていただきますよ

80
00:05:28,912 --> 00:05:29,788
‎（佐藤）はあ

81
00:05:29,872 --> 00:05:34,418
‎いや… 何ていうか あれですよね

82
00:05:34,501 --> 00:05:38,004
‎あの… 地味になられましたよね

83
00:05:40,090 --> 00:05:43,010
‎わたくし 生まれ変わりましたから

84
00:05:44,720 --> 00:05:46,930
‎ハハッ そうなんですね

85
00:05:47,014 --> 00:05:49,683
‎（佐内）
‎何回でも生まれ変わりますよ

86
00:05:50,643 --> 00:05:52,728
‎（大黒）楽しみましょう‎　‎ねっ

87
00:05:52,811 --> 00:05:54,313
‎楽しく〜

88
00:05:54,396 --> 00:05:56,649
‎（大黒）やりまSHOW！
‎（一同）SHOW！

89
00:05:56,732 --> 00:05:58,233
‎（大黒）ああ どうも どうも

90
00:05:58,317 --> 00:06:02,446
‎（歓声と拍手）

91
00:06:03,030 --> 00:06:05,783
‎（大黒）いや〜 どうも どうも
‎お疲れさま お疲れさま ハハハッ

92
00:06:05,866 --> 00:06:07,576
‎（男）お疲れさまです 大黒さん！

93
00:06:07,660 --> 00:06:09,536
‎（大黒）
‎ホントに… うん お疲れさま

94
00:06:09,620 --> 00:06:11,330
‎（男）今まで ありがとう！

95
00:06:12,414 --> 00:06:15,876
‎（司会）‎細井(ほそい)‎ディレクター ウィズ
‎やりま少女隊による⸺

96
00:06:15,959 --> 00:06:18,253
‎「恋するフォーチュンクッキー」
‎でーす！

97
00:06:19,088 --> 00:06:20,714
‎（細井勝久）みんな 踊れ！

98
00:06:28,389 --> 00:06:30,015
‎（男）細井さーん！

99
00:06:33,560 --> 00:06:35,980
‎細井！‎　‎気持ち悪いぞ！

100
00:06:36,063 --> 00:06:39,525
‎♪ あなたのことが好きなのに

101
00:06:39,608 --> 00:06:43,570
‎♪ 私にまるで興味ない

102
00:06:43,654 --> 00:06:45,739
‎♪ 何度目かの…

103
00:06:45,823 --> 00:06:47,992
‎しんみりしない

104
00:06:48,575 --> 00:06:49,618
‎イエイ イエイ イエイ！

105
00:06:49,702 --> 00:06:51,453
‎♪ Yeah! Yeah! Yeah!

106
00:06:51,537 --> 00:06:55,290
‎♪ まわりを見れば大勢の

107
00:06:55,374 --> 00:06:56,500
‎（‎三好(みよし)‎英明）おーい

108
00:06:57,668 --> 00:06:59,336
‎（三好）今夜は飲みすぎんなよ

109
00:07:00,045 --> 00:07:01,380
‎（佐藤）大丈夫ですよ

110
00:07:03,549 --> 00:07:05,301
‎（三好）‎関口(せきぐち)‎ 会ったか？

111
00:07:05,384 --> 00:07:07,344
‎（佐藤）
‎えっ 今日 来てるんですか？

112
00:07:07,845 --> 00:07:10,431
‎（三好）あいつも
‎この番組に関わってたよな

113
00:07:10,973 --> 00:07:12,266
‎来てたよな？

114
00:07:13,350 --> 00:07:15,311
‎（‎谷口(たにぐち)‎草太）
‎あっ さっき帰りましたよ

115
00:07:15,394 --> 00:07:17,021
‎（佐藤）ホント？
‎（谷口）はい

116
00:07:20,858 --> 00:07:22,484
‎（細井）ここからだよ！

117
00:07:23,068 --> 00:07:24,611
‎サビ いくから

118
00:07:26,238 --> 00:07:28,782
‎さあ 皆さん ご一緒に！

119
00:07:29,491 --> 00:07:31,368
‎♪ 占ってよ

120
00:07:31,452 --> 00:07:35,414
‎♪ 恋するフォーチュンクッキー！

121
00:07:37,166 --> 00:07:38,500
‎（通知音）

122
00:07:42,963 --> 00:07:45,007
‎（司会）‎恩田(おんだ)‎さん
‎よろしくお願いいたします

123
00:07:45,090 --> 00:07:47,343
‎（拍手）

124
00:07:47,426 --> 00:07:48,510
‎（佐藤）あっ！

125
00:07:49,011 --> 00:07:51,221
‎（いわい‎彩花(あやか)‎）すいません
‎（佐藤）ごめん ごめん ごめん

126
00:07:52,431 --> 00:07:53,849
‎（彩花）ありがとうございます

127
00:07:53,932 --> 00:07:55,017
‎さっき 踊ってたね

128
00:07:55,976 --> 00:07:57,394
‎（彩花）あ…

129
00:07:59,480 --> 00:08:01,523
‎たくさん失敗しちゃって

130
00:08:02,858 --> 00:08:05,152
‎そんなの 誰も見てないから

131
00:08:07,112 --> 00:08:08,697
‎（彩花）そうですよね

132
00:08:09,365 --> 00:08:12,159
‎いや 俺の仕事なんかよりも
‎全然マシだよ

133
00:08:12,785 --> 00:08:17,164
‎あっ 俺さ この番組のフリップ
‎作ってた会社なんだけど

134
00:08:17,665 --> 00:08:19,541
‎やってもやってもね

135
00:08:19,625 --> 00:08:22,419
‎あの… 誰の記憶にも
‎残んない仕事だから

136
00:08:23,087 --> 00:08:24,254
‎ハハッ

137
00:08:24,755 --> 00:08:26,048
‎分かる

138
00:08:28,550 --> 00:08:29,635
‎すごい分かる

139
00:08:31,971 --> 00:08:34,431
‎（佐藤）あっ そう？
‎（彩花）うん

140
00:08:37,101 --> 00:08:39,103
‎私の顔 分かる？

141
00:08:42,314 --> 00:08:45,234
‎ＤＶＤ ６枚 出してんだよ

142
00:08:47,069 --> 00:08:49,488
‎（佐藤）へえ〜 そうなんだ
‎（彩花）うん

143
00:08:54,451 --> 00:08:56,328
‎ねえ ここ出ない？

144
00:08:56,412 --> 00:08:59,081
‎こんな葬式みたいなとこ
‎いても意味ないでしょ

145
00:09:01,291 --> 00:09:03,002
‎（佐藤）ねっ？
‎（彩花）うん

146
00:09:04,211 --> 00:09:06,505
‎（佐藤）うわ！
‎（彩花）うわあ！

147
00:09:07,256 --> 00:09:09,842
‎（彩花）すごい！‎　‎広い

148
00:09:36,452 --> 00:09:37,911
‎わあ…

149
00:09:39,038 --> 00:09:40,664
‎東京タワー

150
00:09:41,248 --> 00:09:42,499
‎（佐藤）え？

151
00:09:42,583 --> 00:09:44,877
‎（彩花）東京タワーって

152
00:09:44,960 --> 00:09:47,588
‎スカイツリーよりエロいから 好き

153
00:09:53,635 --> 00:09:55,262
‎ブログに上げよう

154
00:09:57,139 --> 00:09:58,682
‎（シャッター音）
‎（佐藤）エロいかねえ

155
00:09:58,766 --> 00:09:59,850
‎（彩花）あっ

156
00:10:02,019 --> 00:10:04,813
‎（佐藤）あっ… 消えちゃった

157
00:10:18,035 --> 00:10:19,161
‎えっ？

158
00:10:19,995 --> 00:10:21,080
‎あれ？

159
00:10:21,955 --> 00:10:23,290
‎どうした？

160
00:10:25,959 --> 00:10:27,127
‎（彩花）ねえ

161
00:10:28,629 --> 00:10:30,089
‎子供の頃…

162
00:10:31,715 --> 00:10:34,510
‎今の自分になりたいって思ってた？

163
00:10:36,679 --> 00:10:37,763
‎（佐藤）え？

164
00:10:39,515 --> 00:10:42,977
‎いや… ハハッ
‎いや ちょっと分かんないけど

165
00:10:43,060 --> 00:10:44,436
‎私は…

166
00:10:48,107 --> 00:10:50,275
‎なりたくなかったな

167
00:11:24,727 --> 00:11:26,103
‎（受信音）

168
00:11:43,579 --> 00:11:45,039
‎（携帯電話の振動音）

169
00:12:43,973 --> 00:12:45,349
‎ホント…

170
00:12:48,394 --> 00:12:49,937
‎フツーだね

171
00:12:51,605 --> 00:12:52,690
‎（佐藤）どうも

172
00:12:57,027 --> 00:12:59,071
（アナウンサー）
冠水などが相次ぎました

173
00:12:59,154 --> 00:13:02,116
大荒れの中心は
東日本に移っており

174
00:13:02,199 --> 00:13:04,159
今後の警戒が必要です

175
00:13:04,243 --> 00:13:06,912
‎（佐藤）おお… 来てたんだ

176
00:13:09,039 --> 00:13:11,333
‎（石田 ‎恵(めぐみ)‎）
‎今日来るって‎LINE(ライン)‎したんだけど

177
00:13:13,544 --> 00:13:14,586
‎（佐藤）えっ？

178
00:13:20,759 --> 00:13:21,885
‎（あくび）

179
00:13:27,474 --> 00:13:29,268
‎（恵）それ 持ってくよ

180
00:13:29,351 --> 00:13:31,603
‎私が買ったやつ まだあったから

181
00:13:40,696 --> 00:13:44,366
‎（遠雷）

182
00:13:56,962 --> 00:13:58,297
‎（佐藤）ん？

183
00:14:02,926 --> 00:14:04,595
‎これ 俺んじゃない？

184
00:14:25,866 --> 00:14:28,243
‎（恵）私と結婚する気あった？

185
00:15:01,819 --> 00:15:03,487
‎全部 ウソだったんだね

186
00:15:08,033 --> 00:15:08,951
‎何が？

187
00:15:11,412 --> 00:15:13,288
‎私の時間 返してよ！

188
00:15:16,458 --> 00:15:18,085
‎それは無理だろ

189
00:15:27,344 --> 00:15:28,303
‎あっ！

190
00:15:30,139 --> 00:15:31,223
‎これ

191
00:15:51,201 --> 00:15:53,370
‎（恵）あんたは
‎ずっと閉じこもってれば？

192
00:15:59,293 --> 00:16:01,795
‎（佐藤）あっ…
‎雨すごいから 傘持ってけば？

193
00:16:01,879 --> 00:16:03,088
‎（ドアが閉まる音）

194
00:16:24,902 --> 00:16:25,944
‎（社員）‎山本(やまもと)‎！

195
00:16:26,445 --> 00:16:28,781
‎お前 その作業
‎何時間やってんだよ！

196
00:16:31,158 --> 00:16:32,284
‎（佐藤）おいおい おいおい…

197
00:16:32,368 --> 00:16:34,787
‎これ２つとも 納期デッド
‎今日の５時だからな

198
00:16:34,870 --> 00:16:36,538
‎絶対に遅れんなよ

199
00:16:36,622 --> 00:16:37,498
‎（社員）はい

200
00:16:40,250 --> 00:16:42,503
‎（佐藤）谷口
‎それ いつまでやってんだよ

201
00:16:42,586 --> 00:16:45,839
‎（谷口）
‎いや これ かかるんすよね〜

202
00:16:46,882 --> 00:16:48,050
‎どれだ？

203
00:16:48,550 --> 00:16:50,511
‎どう？‎　‎これ
‎すごい広くなったと思わない？

204
00:16:50,594 --> 00:16:53,847
‎（佐藤）だから なんで こんな時に
‎引っ越しなんかしてんだよ

205
00:16:53,931 --> 00:16:57,434
‎（谷口）
‎マジでタイミング悪いっすね

206
00:17:02,982 --> 00:17:05,859
‎あれ？‎　‎佐藤さん
‎時間 大丈夫っすか？

207
00:17:07,945 --> 00:17:08,946
‎ヤッベ

208
00:17:10,656 --> 00:17:12,908
‎（店員）お先に
‎お召し上がりになりますか？

209
00:17:13,450 --> 00:17:15,995
‎（恵）すみません
‎もうすぐ来るので

210
00:17:16,078 --> 00:17:17,496
‎（店員）かしこまりました

211
00:17:23,335 --> 00:17:25,421
‎（恵の母）あっ ほら 来た

212
00:17:34,430 --> 00:17:35,639
‎（佐藤）ごめん ごめん

213
00:17:36,765 --> 00:17:38,392
‎（恵）何？‎　‎その格好

214
00:17:38,934 --> 00:17:40,060
‎（佐藤）いや…

215
00:17:40,144 --> 00:17:42,229
‎すいません 遅れてしまって

216
00:17:46,358 --> 00:17:47,568
‎（店員）失礼いたします

217
00:17:47,651 --> 00:17:49,611
‎あっ じゃあ お願いします

218
00:17:49,695 --> 00:17:51,071
‎（店員）かしこまりました

219
00:17:52,406 --> 00:17:55,117
‎ちょっと 会社のほうが
‎今 バタバタしてしまっていまして

220
00:17:56,618 --> 00:17:58,329
‎いいじゃない‎　‎ねえ

221
00:17:58,412 --> 00:18:00,789
‎仕事が忙しいのは
‎いいことでしょ？

222
00:18:00,873 --> 00:18:04,209
‎まあ 安い仕事ばっかりですけど

223
00:18:04,293 --> 00:18:09,089
‎あっ でも あの〜 量はあるんで
‎生活のほうは大丈夫です

224
00:18:09,173 --> 00:18:11,133
‎はい… はい

225
00:18:12,009 --> 00:18:14,345
‎大変なお仕事なのね

226
00:18:14,428 --> 00:18:15,429
‎（佐藤）うーん

227
00:18:15,512 --> 00:18:19,141
‎ああ… 大変っていうか まあ

228
00:18:19,224 --> 00:18:22,603
‎ねえ 地震とか原発の資料
‎作ってる横で

229
00:18:22,686 --> 00:18:25,773
‎くだらない番組のフリップを
‎作んなきゃいけないわけですから

230
00:18:25,856 --> 00:18:29,026
‎なんか… まあ ちょっと
‎おかしくなっちゃいますよね

231
00:18:29,652 --> 00:18:31,111
‎ああ そう…

232
00:18:31,195 --> 00:18:34,740
‎まあ でも そういう世の中ですし

233
00:18:34,823 --> 00:18:38,619
‎受け入れなきゃいけないのかなとも
‎思ってるんですけど‎　‎はい

234
00:18:39,161 --> 00:18:42,873
‎まあ そういう仕事してます‎　‎はい

235
00:18:44,291 --> 00:18:45,501
‎何 言ってんの？

236
00:18:45,584 --> 00:18:49,463
‎（携帯電話の着信音）
‎（佐藤）あ… すいません

237
00:18:53,926 --> 00:18:55,469
‎ちょっと すいません

238
00:18:56,512 --> 00:18:57,805
‎はい お疲れさまです

239
00:18:58,555 --> 00:18:59,598
‎はいはい

240
00:19:01,600 --> 00:19:04,561
‎あー そうですか…

241
00:19:04,645 --> 00:19:06,814
‎あっ いやいや
‎全然 大丈夫です 大丈夫です

242
00:19:06,897 --> 00:19:09,316
‎はい 今から やります
‎はい了解です 了解です

243
00:19:09,400 --> 00:19:11,694
‎はい ういーっす ういっす
‎ういーっす

244
00:19:11,777 --> 00:19:13,904
‎（佐藤）いや ホントごめんね

245
00:19:14,571 --> 00:19:18,033
‎45歳の引きこもりが
‎両親 殺しちゃってさ

246
00:19:18,534 --> 00:19:20,536
‎再現ＣＧ 作んないと

247
00:19:20,619 --> 00:19:23,330
‎ねえねえ‎　‎何なの？‎　‎さっきの

248
00:19:23,872 --> 00:19:26,834
‎“それが世の中なら
‎受け入れるしかない…”

249
00:19:26,917 --> 00:19:29,712
‎ちょっ ごめん 俺 もう
‎すぐ行かなきゃいけないからさ

250
00:19:31,964 --> 00:19:33,507
‎結婚しても こんな感じなの？

251
00:19:35,467 --> 00:19:38,679
‎いや… いや いや
‎今 マジでバタバタしてるから

252
00:19:38,762 --> 00:19:41,432
‎その…
‎今すぐっていうのは無理だよ

253
00:19:41,515 --> 00:19:43,976
‎そうやって先延ばしにすんだよね

254
00:19:48,314 --> 00:19:50,399
‎いや なんかさ…

255
00:19:52,735 --> 00:19:56,196
‎震災のあとって こう
‎結婚する人 増えてるんでしょ？

256
00:19:56,947 --> 00:19:57,948
‎だから何？

257
00:19:59,325 --> 00:20:00,701
‎（佐藤）いや なんか…

258
00:20:02,995 --> 00:20:04,079
‎なんか…

259
00:20:05,497 --> 00:20:06,832
‎フツーじゃない？

260
00:20:10,127 --> 00:20:11,503
‎（ため息）

261
00:20:13,422 --> 00:20:15,299
‎（佐藤）ああ
‎ごめん ごめん ごめん ごめん…

262
00:20:15,382 --> 00:20:17,092
‎分かった 分かった 分かった
‎えーっと…

263
00:20:17,176 --> 00:20:18,927
‎お母さんって
‎明日までいるんだよね？

264
00:20:19,011 --> 00:20:21,055
‎（恵）いや もういい
‎こんなんじゃ パパに挨拶しても…

265
00:20:21,138 --> 00:20:23,349
‎（佐藤）いや！‎　‎いや！
‎じゃあ 分かった‎　‎えっと…

266
00:20:23,432 --> 00:20:24,224
‎（恵）何？

267
00:20:24,308 --> 00:20:27,102
‎明日 も… もう一回
‎３人でランチしよう

268
00:20:27,186 --> 00:20:28,937
‎俺 どこか店 取っとくから

269
00:20:29,021 --> 00:20:30,314
‎（恵）うん…

270
00:20:31,065 --> 00:20:33,067
‎（佐藤）
‎いや 今日はホントごめんね

271
00:20:33,150 --> 00:20:36,153
‎あの… 今度 ちゃんと
‎スーツとか着てくるから うん

272
00:20:36,236 --> 00:20:39,990
‎だから 今日のことは もうホントに
‎記憶から‎　‎もう抹消して

273
00:20:40,074 --> 00:20:42,034
‎（恵）いや それは…
‎（佐藤）もう なくして

274
00:20:42,117 --> 00:20:43,077
‎（恵）それは無理でしょ

275
00:20:43,160 --> 00:20:44,912
‎明日 絶対ちゃんとするから

276
00:20:45,537 --> 00:20:46,872
‎分かった

277
00:20:47,915 --> 00:20:49,166
‎明日は絶対に ちゃんとする

278
00:20:49,249 --> 00:20:50,542
‎（恵）はい はい はい

279
00:20:50,626 --> 00:20:52,336
‎（佐藤）絶対ちゃんとするからね

280
00:20:52,419 --> 00:20:53,253
‎ごめんね

281
00:20:53,337 --> 00:20:55,214
‎（シャッター音）
‎（カメラマン）はい いいですね

282
00:20:55,297 --> 00:20:57,257
‎はい 笑ってください

283
00:20:58,425 --> 00:20:59,343
‎撮ります

284
00:20:59,426 --> 00:21:01,178
‎（シャッター音）

285
00:21:15,651 --> 00:21:21,657
‎（関口‎賢太(けんた)‎の口笛）

286
00:21:23,742 --> 00:21:25,744
‎（恩田隆行）
‎思い出すと ホント笑っちゃう

287
00:21:25,828 --> 00:21:27,162
‎ハハハハッ

288
00:21:27,246 --> 00:21:29,081
‎まあ でも上がりがよかったら
‎いいんじゃねえか？

289
00:21:29,164 --> 00:21:32,334
‎（恩田）大黒さんも喜んでくれたし
‎いいんじゃね？‎　‎うんうん

290
00:21:32,418 --> 00:21:34,211
‎（スタッフ）よかったです
‎（恩田）まあ 頑張ろう‎　‎ねっ

291
00:21:34,294 --> 00:21:36,088
‎（スタッフ）ありがとうございます
‎（恩田）はい オーケー

292
00:21:37,339 --> 00:21:39,383
‎（恩田の口笛）

293
00:21:39,466 --> 00:21:41,510
‎（関口）これ 前回の請求書です

294
00:21:42,094 --> 00:21:44,221
‎これ ３割 引けよ‎　‎社長に言っとけ

295
00:21:44,305 --> 00:21:47,016
‎（恩田の口笛）

296
00:21:47,099 --> 00:21:49,018
‎（関口）恩田さん
‎（恩田）は？

297
00:21:49,101 --> 00:21:50,394
‎（恩田）うわっ

298
00:21:50,477 --> 00:21:52,396
‎ちょっ ちょっ… うっ

299
00:21:55,691 --> 00:21:58,402
‎（スタッフ）ちょ… ちょっと
‎何やってんですか！‎　‎ちょっと！

300
00:22:14,001 --> 00:22:15,044
‎（谷口）佐藤さん

301
00:22:15,127 --> 00:22:18,589
‎佐藤さん 佐藤さん
‎チェックお願いします

302
00:22:24,053 --> 00:22:25,179
‎いきます

303
00:22:28,307 --> 00:22:29,933
‎ちょっ… 何これ？

304
00:22:30,017 --> 00:22:31,769
‎打ち合わせと全然違うじゃん

305
00:22:32,895 --> 00:22:35,397
‎でも こっちのほうが
‎おもしろいと思って

306
00:22:35,481 --> 00:22:38,233
‎そういうの いいから
‎フツーでいいから

307
00:22:38,984 --> 00:22:40,486
‎何だよ これ

308
00:22:41,236 --> 00:22:44,698
‎ちょっとぐらい自分なりに
‎おもしろいとこ見つけろって

309
00:22:44,782 --> 00:22:46,659
‎関口さんは言ってました

310
00:22:48,202 --> 00:22:49,787
‎そういうの 忘れていいから

311
00:22:49,870 --> 00:22:52,831
‎どうせ若い奴は 携帯ばっか見てて
‎テレビとか見てねえんだろ？

312
00:22:52,915 --> 00:22:53,832
‎俺たちは

313
00:22:53,916 --> 00:22:56,335
‎主婦とか お年寄りのために
‎作ってりゃいいんだよ

314
00:22:56,418 --> 00:22:58,796
‎お前の高尚なセンスなんて
‎響かねえんだよ

315
00:22:58,879 --> 00:22:59,838
‎はい やり直し

316
00:23:00,422 --> 00:23:01,548
‎（関口）うっす

317
00:23:02,758 --> 00:23:04,802
‎（三好）
‎関口 ちょっと こっち来い！

318
00:23:07,596 --> 00:23:11,308
‎何をやってんだよ お前は！‎　‎なあ

319
00:23:12,476 --> 00:23:14,937
‎自分が何したのか
‎分かってんのか？

320
00:23:15,020 --> 00:23:16,814
‎はい 分かってます

321
00:23:18,440 --> 00:23:21,527
‎誰に仕事もらってんだ？‎　‎俺たちは

322
00:23:21,610 --> 00:23:22,695
‎おい

323
00:23:23,320 --> 00:23:27,533
‎また あのクソみてえに安い仕事
‎してた頃に戻りてえのか お前は！

324
00:23:28,659 --> 00:23:30,661
‎今も変わんないじゃないですか

325
00:23:31,245 --> 00:23:33,163
‎何だと この野郎！

326
00:23:44,550 --> 00:23:47,553
‎お前 最近どうしたの？
‎おかしくない？

327
00:23:47,636 --> 00:23:49,638
‎（関口）おかしくねえよ

328
00:23:49,722 --> 00:23:52,182
‎お前も いつかやってやろうと
‎思ってただろ

329
00:23:54,101 --> 00:23:56,020
‎（佐藤）うん 思ってたけど

330
00:23:58,856 --> 00:24:00,274
‎（関口）もう辞めるから 俺

331
00:24:00,899 --> 00:24:04,278
‎（佐藤）えっ？
‎それ 何年 言ってんだよ？

332
00:24:06,864 --> 00:24:08,157
‎（関口）子供できたんだよ

333
00:24:10,826 --> 00:24:11,785
‎えっ 誰に？

334
00:24:11,869 --> 00:24:13,120
‎（関口）彼女にだよ

335
00:24:13,203 --> 00:24:15,581
‎（佐藤）いやいや
‎だから どの彼女だよ？

336
00:24:16,081 --> 00:24:18,584
‎（関口）あ… 何だっけ？

337
00:24:19,335 --> 00:24:21,420
‎捕まった社長いただろ？

338
00:24:22,629 --> 00:24:24,882
‎（佐藤）ああ‎　‎あの…

339
00:24:24,965 --> 00:24:29,011
‎え〜 うん
‎何とかコーポレーションの… うん

340
00:24:29,511 --> 00:24:33,182
‎（関口）
‎あのバブリーな社長がＤＪやってる
‎パーティー行っただろ？

341
00:24:33,891 --> 00:24:34,892
‎（佐藤）うん

342
00:24:35,643 --> 00:24:37,936
‎（関口）
‎そん時つかまえた女の子だよ

343
00:24:39,563 --> 00:24:41,690
‎（佐藤）
‎…っていうか付き合ってたの？

344
00:24:41,774 --> 00:24:43,525
‎（関口）
‎付き合ってたっていうか まあ…

345
00:24:43,609 --> 00:24:44,818
‎とびとびで

346
00:24:48,614 --> 00:24:50,491
‎だから結婚すんのよ

347
00:25:05,089 --> 00:25:07,091
‎お前は 自分のやりたいこと やれよ

348
00:25:07,675 --> 00:25:09,677
‎小説とか書いてたよな

349
00:25:09,760 --> 00:25:12,179
‎また書けよ
‎舞台だっけ？‎　‎何だっけ？

350
00:25:12,680 --> 00:25:15,099
‎（佐藤）小説 書けてたら
‎こんなとこ いねえよ

351
00:25:18,560 --> 00:25:21,230
‎何でもいいから
‎抜け出せよ こんなとこ

352
00:26:48,609 --> 00:26:51,945
‎（文字が打ち込まれる音）

353
00:27:04,333 --> 00:27:06,418
‎そんなことないよ

354
00:27:14,426 --> 00:27:17,596
‎俺 やっぱり何にもないよ

355
00:27:23,519 --> 00:27:27,731
‎（関口）おい 佐藤！
‎いつまで寝てんだよ？

356
00:27:30,109 --> 00:27:33,028
‎15周年のパーティー行くっしょ？

357
00:27:33,112 --> 00:27:35,114
‎一緒に行こうよ！

358
00:27:35,197 --> 00:27:38,200
‎俺 １人じゃ
‎行きたくないんだよ‎　‎ねえ

359
00:27:38,283 --> 00:27:40,786
‎（佐藤）ハア… 何なんだよ もう！

360
00:27:41,996 --> 00:27:44,123
‎（細井）かわいい女の子
‎めっちゃ来てますよ

361
00:27:44,206 --> 00:27:46,250
‎（関口）うぇーい
‎（細井）ハハハッ

362
00:27:56,093 --> 00:27:57,678
‎（細井）
‎いつも苦労かけちゃってるんで

363
00:27:57,761 --> 00:27:59,430
‎今日はＶＩＰルーム案内します

364
00:27:59,513 --> 00:28:00,723
‎あざっす！

365
00:28:01,223 --> 00:28:02,850
‎（司会）そして家具一式！

366
00:28:02,933 --> 00:28:04,727
‎（歓声）

367
00:28:04,810 --> 00:28:07,229
‎（司会）おめでとうございまーす！

368
00:28:07,313 --> 00:28:08,605
‎（細井）あっ こっちです

369
00:28:09,940 --> 00:28:12,026
‎（大黒）みんな 盛り上がってる？

370
00:28:12,109 --> 00:28:13,902
‎（客たち）イエーイ！

371
00:28:13,986 --> 00:28:19,366
‎（大黒）ここでね 俺から みんなに
‎クリスマスプレゼント〜！

372
00:28:20,200 --> 00:28:21,702
‎（関口）ういっす〜

373
00:28:22,453 --> 00:28:25,789
‎（関口）今日 持ってます？
‎（男）好きだねえ

374
00:28:26,373 --> 00:28:28,667
‎（大黒）いや
‎ただの茶巾寿司じゃねえぞ

375
00:28:28,751 --> 00:28:32,588
‎ひとつひとつに
‎生姜の代わりに １万円だ！

376
00:28:33,339 --> 00:28:35,174
‎（細井）えっ‎　‎何すか それ？

377
00:28:35,257 --> 00:28:37,551
‎赤玉‎　‎やる？

378
00:28:38,093 --> 00:28:39,136
‎（関口）マジぶっ飛ぶよ

379
00:28:39,219 --> 00:28:40,721
‎（関口）いくらっすか？
‎（男）今日はいいよ

380
00:28:40,804 --> 00:28:42,056
‎（関口）あざす

381
00:28:44,475 --> 00:28:47,519
‎（司会）当番組メインスポンサー

382
00:28:47,603 --> 00:28:51,815
‎ナカマコーポレーション
‎佐内社長の登場です

383
00:28:52,399 --> 00:28:53,859
‎うわーっ！

384
00:28:54,693 --> 00:28:56,528
‎（関口）佐内！

385
00:28:56,612 --> 00:29:00,324
‎（司会）なんと 今回
‎ＤＪを披露してくれるそうです

386
00:29:00,407 --> 00:29:03,243
‎（佐内）うわーっ！

387
00:29:03,327 --> 00:29:05,579
‎（関口）
‎ＤＪ？‎　‎マジでＤＪやんの？

388
00:29:05,663 --> 00:29:07,414
‎（スピーカーから流れる「虹」）
‎（関口）ってか電気かよ！

389
00:29:07,498 --> 00:29:10,209
‎（細井）えっ 関口さん
‎電グルとか聴くんすか？

390
00:29:10,292 --> 00:29:12,211
‎（関口）
‎俺‎　‎「虹」 めっちゃ好きだから！

391
00:29:12,294 --> 00:29:13,754
‎（細井）マジっすか？

392
00:29:16,548 --> 00:29:19,134
‎（関口）今日 絶対 持ち帰るぞ！

393
00:29:21,929 --> 00:29:23,389
‎おい 佐藤！

394
00:29:23,472 --> 00:29:24,765
‎佐藤！

395
00:29:25,599 --> 00:29:27,226
‎お前もやったら？

396
00:29:44,493 --> 00:29:45,995
‎（スー）失礼しまーす

397
00:29:46,704 --> 00:29:50,332
‎（関口）シャンパン ボトル
‎（細井）あっ 一番高いやつで

398
00:29:50,416 --> 00:29:51,208
‎（スー）はい

399
00:29:51,291 --> 00:29:53,335
‎（関口）グラス３つで
‎（スー）かしこまりました

400
00:29:54,044 --> 00:29:56,463
‎（佐藤）
‎あー いや 俺はジントニック

401
00:29:57,840 --> 00:29:59,341
‎（スー）かしこまりました

402
00:30:07,433 --> 00:30:10,144
‎（関口）幸せ…
‎ちょっと待って まぶしい

403
00:30:10,227 --> 00:30:13,605
‎ああいうミラーボールとか
‎めちゃくちゃきれいだから…

404
00:30:13,689 --> 00:30:16,692
‎（佐内）はい！‎　‎はい いいねえ

405
00:30:17,276 --> 00:30:20,612
‎女は早く男の隣 座れって！

406
00:30:20,696 --> 00:30:24,199
‎（佐内）はい！‎　‎はい この子たち
‎お持ち帰りしちゃっていいからね

407
00:30:24,283 --> 00:30:24,992
‎（関口）おっと！

408
00:30:25,075 --> 00:30:27,244
‎（佐内）でも
‎同意がなきゃダメだよ 同意が

409
00:30:27,328 --> 00:30:28,746
‎無理やりは犯罪です

410
00:30:28,829 --> 00:30:31,540
‎無理やりは犯罪です
‎でも それでもいいか

411
00:30:31,623 --> 00:30:33,083
‎イエーイ！

412
00:30:33,167 --> 00:30:34,335
‎（関口）めっちゃかわいい

413
00:30:34,418 --> 00:30:36,545
‎（佐内）
‎こういう時はバカになんないと

414
00:30:36,628 --> 00:30:37,463
‎（女たち）ならないと！

415
00:30:37,546 --> 00:30:39,381
‎（佐内）明日 何があるか
‎分かんないんだよ？

416
00:30:44,428 --> 00:30:46,930
‎今日が我が人生最後の日

417
00:30:48,098 --> 00:30:50,059
‎常に そう思って生きんだよ

418
00:30:51,685 --> 00:30:54,396
‎なーんてね みんな

419
00:30:56,523 --> 00:31:00,319
‎今日さ 僕とヤれる？
‎５秒で ５秒で答えて

420
00:31:00,402 --> 00:31:02,071
‎５‎　‎４‎　‎３‎　‎２ …

421
00:31:02,154 --> 00:31:03,697
‎（マユ）てか 逆にうれしいかも

422
00:31:03,781 --> 00:31:05,866
‎（佐内）マジ？‎　‎マジ？
‎（マユ）マジ！

423
00:31:36,230 --> 00:31:38,691
‎（佐内：英語）
‎〈ほら こっち向いて〉

424
00:32:06,760 --> 00:32:09,513
‎（通行人）大丈夫 大丈夫！
‎お前は おもしろいから

425
00:32:09,596 --> 00:32:10,597
‎ね？

426
00:32:36,040 --> 00:32:36,874
‎ねえ

427
00:32:39,793 --> 00:32:40,711
‎私…

428
00:32:41,545 --> 00:32:44,423
‎絶望してる人 見つけるの得意なの

429
00:32:50,679 --> 00:32:53,724
‎（関口）絶望してる人 見つけるの
‎得意なのって言われたんだって！

430
00:32:53,807 --> 00:32:55,601
‎（七瀬）絶望！

431
00:32:56,101 --> 00:32:57,853
‎それで？‎　‎あんたは何て言ったの？

432
00:32:57,936 --> 00:33:00,731
‎（関口）“やっと会えたね”って
‎（佐藤）いや 言ってないから

433
00:33:00,814 --> 00:33:02,483
‎（七瀬）何それ！

434
00:33:02,566 --> 00:33:04,943
‎なんか ‎辻(つじ)‎ ‎仁成(ひとなり)‎あたりが言いそう

435
00:33:05,027 --> 00:33:07,071
‎（常連客Ａ）言いそう！
‎（佐藤）言ってないから

436
00:33:07,154 --> 00:33:08,989
‎（七瀬）絶対 意識したでしょ
‎（関口）でも！

437
00:33:09,073 --> 00:33:11,909
‎彼女に振られたの
‎まだ引きずってんだよな なっ なっ

438
00:33:11,992 --> 00:33:13,494
‎（七瀬）彼女って あの文通の？

439
00:33:13,577 --> 00:33:14,953
‎（常連客Ｂ）
‎えっ 文通で女を作った？

440
00:33:15,037 --> 00:33:16,955
‎（佐藤）そこ 掘んなくていいから

441
00:33:17,039 --> 00:33:19,500
‎（常連客Ａ）じゃあさ じゃあさ
‎そのスーって子 呼ぼうよ

442
00:33:19,583 --> 00:33:21,251
‎なんで そうなるんだよ

443
00:33:21,835 --> 00:33:23,671
‎女の傷に効くのは女でしょ？

444
00:33:23,754 --> 00:33:25,214
‎（関口）傷じゃないのよ ‎七(なな)‎ちゃん

445
00:33:25,297 --> 00:33:28,092
‎胸に穴が空いたみたいなんだよな
‎なあ そうだろ？

446
00:33:28,175 --> 00:33:30,803
‎（七瀬）穴には穴‎　‎すぐ電話して！

447
00:33:30,886 --> 00:33:33,555
‎いや どうせ もう寝てるよ

448
00:33:33,639 --> 00:33:36,558
‎（七瀬）早く かけなさいよ！
‎（関口たち）かけなさいよ！

449
00:33:37,142 --> 00:33:38,477
‎電話！

450
00:33:38,560 --> 00:33:39,937
‎（関口たち）電話！

451
00:33:40,020 --> 00:33:42,189
‎電話！‎　‎電話！

452
00:33:42,272 --> 00:33:44,358
‎（佐藤）分かった… 分かった

453
00:33:44,942 --> 00:33:47,361
‎（七瀬）ダメ‎　‎やめてよ もう

454
00:33:47,987 --> 00:33:49,947
‎やめなさい もう… ほらほら

455
00:33:50,030 --> 00:33:51,657
‎いらっしゃいませ

456
00:33:52,157 --> 00:33:54,076
‎（スー）いた
‎（七瀬）早かったわね

457
00:33:54,159 --> 00:33:55,995
‎（七瀬）近くなの？
‎（スー）すぐそこなの

458
00:33:56,078 --> 00:33:59,164
‎（七瀬）あんた
‎新宿 住んでんの？‎　‎いいわねえ

459
00:33:59,248 --> 00:34:01,125
‎（関口）どうぞ どうぞ…
‎（七瀬）ほらほら ずれて ずれて

460
00:34:01,208 --> 00:34:02,751
‎（常連客たち）やっと会えたね！

461
00:34:02,835 --> 00:34:04,795
‎（関口）うるせえよ‎　‎座ってろ

462
00:34:04,878 --> 00:34:07,131
‎バカばっかだから気にしないで
‎ごめんね

463
00:34:10,718 --> 00:34:11,885
‎何 飲む？

464
00:34:11,969 --> 00:34:13,178
‎じゃあ 緑茶ハイで

465
00:34:13,262 --> 00:34:15,055
‎緑茶ハイね‎　‎かしこまり

466
00:34:15,139 --> 00:34:16,598
‎じゃあ スーちゃんに

467
00:34:16,682 --> 00:34:18,100
‎（関口たち）カンパーイ！

468
00:34:18,183 --> 00:34:21,478
‎（常連客Ｃ）ちょっと どいて
‎どけ どけ どけ…

469
00:34:22,146 --> 00:34:23,981
‎（七瀬）はい よろしく〜

470
00:34:24,064 --> 00:34:25,316
‎（常連客Ａ）乾杯してあげて

471
00:34:25,399 --> 00:34:26,525
‎（七瀬）近いわ！

472
00:34:32,948 --> 00:34:35,909
‎あんた ホントに
‎きれいな顔してんね

473
00:34:35,993 --> 00:34:37,161
‎（スー）いやいや

474
00:34:37,244 --> 00:34:38,662
‎（七瀬）モデルとかやってそう

475
00:34:38,746 --> 00:34:40,748
‎まあ 演技はするかな

476
00:34:40,831 --> 00:34:43,083
‎（関口）へえ〜
‎（七瀬）じゃあ 女優さん？

477
00:34:43,167 --> 00:34:45,377
‎（スー）
‎うん… っていうか いろいろ

478
00:34:45,461 --> 00:34:47,421
‎七瀬も昔 舞台やってたよね

479
00:34:47,504 --> 00:34:50,299
‎やめて もう！‎　‎黒歴史！‎　‎もう

480
00:34:50,382 --> 00:34:52,968
‎俺は もともと
‎Ｊリーガーだったんだ

481
00:34:53,052 --> 00:34:55,346
‎（スー）へえ〜 すごい！
‎（関口）まあ Ｊ２だけどね

482
00:34:55,429 --> 00:34:58,140
‎（常連客Ｂ）県のトレセンだろ
‎（常連客Ｃ）言っちゃダメだって

483
00:34:58,223 --> 00:35:00,976
‎（常連客Ａ）
‎スーちゃん スーちゃん
‎スーちゃんってさ ハーフだよね？

484
00:35:01,060 --> 00:35:03,812
‎（スー）
‎うん… いろいろ‎　‎混じってるから

485
00:35:03,896 --> 00:35:05,064
‎（常連客Ａ）おお？
‎（佐藤）そうなんだ？

486
00:35:05,147 --> 00:35:07,900
‎私 相手が望んだ人間になれるの

487
00:35:07,983 --> 00:35:10,361
‎（常連客の口笛）
‎（常連客たち）おおー！

488
00:35:10,444 --> 00:35:11,737
‎（常連客Ａ）
‎え〜 何語しゃべれんの？

489
00:35:11,820 --> 00:35:14,365
‎うーん 英語とか韓国語

490
00:35:14,448 --> 00:35:15,741
‎中国語も勉強中

491
00:35:15,824 --> 00:35:18,160
‎じゃあ 韓国語で何かしゃべってよ

492
00:35:18,243 --> 00:35:19,953
‎（韓国語）

493
00:35:20,037 --> 00:35:21,580
‎（デンさん）ハハハッ
‎（関口）ん？‎　‎何？

494
00:35:21,664 --> 00:35:22,831
‎（デンさん：韓国語）
‎（スー）分かります？

495
00:35:22,915 --> 00:35:24,833
‎（関口）絶対 悪口 言ったろ

496
00:35:25,417 --> 00:35:26,919
‎（佐藤）デンさん 何て言ったの？

497
00:35:27,002 --> 00:35:28,629
‎褒めてたの‎　‎褒めてたよね？

498
00:35:28,712 --> 00:35:31,632
‎背が高いのは何かと有利ですねって
‎言ったのよ

499
00:35:31,715 --> 00:35:33,092
‎ねっ？‎　‎スーちゃん

500
00:35:33,175 --> 00:35:35,594
‎（佐藤）絶対 言ってないよ
‎（七瀬）関口君 褒められたの

501
00:35:36,178 --> 00:35:43,060
‎♪ きしむベッドの上で
‎　　　　‎優しさを持ちより

502
00:35:43,143 --> 00:35:49,108
‎♪ きつく躰 抱きしめあえば

503
00:35:49,191 --> 00:35:56,031
‎♪ それからまた二人は
‎　　　　　　‎目を閉じるよ

504
00:35:56,115 --> 00:36:01,787
‎♪ 悲しい歌に

505
00:36:01,870 --> 00:36:07,501
‎♪ 愛がしらけてしまわぬ様に

506
00:36:07,584 --> 00:36:11,046
‎（歓声と拍手）

507
00:36:11,130 --> 00:36:13,090
‎（七瀬）スーちゃん 上手！
‎（関口）上手！

508
00:36:14,008 --> 00:36:16,885
‎（関口）佐藤 ２番歌えよ 一緒に
‎（佐藤）やだよ

509
00:36:16,969 --> 00:36:18,846
‎（七瀬）ほら あんた行きなさい

510
00:36:18,929 --> 00:36:21,015
‎（関口）ほら 行って
‎（佐藤）やだ やだ！

511
00:36:32,901 --> 00:36:34,987
‎♪ I love you

512
00:36:35,070 --> 00:36:36,739
‎（常連客たち）イエイ！

513
00:36:36,822 --> 00:36:40,784
‎♪ 若すぎる二人の愛には

514
00:36:40,868 --> 00:36:42,036
‎（七瀬）愛には？

515
00:36:42,578 --> 00:36:44,121
‎（スー）失礼しまーす

516
00:36:44,621 --> 00:36:46,832
‎（佐内）おいおい おいおい おい

517
00:36:47,541 --> 00:36:49,001
‎（女）や〜だ ちょっと

518
00:36:49,084 --> 00:36:50,419
‎（佐内）変なとこ入った

519
00:36:50,502 --> 00:36:52,004
‎おいおい テキーラ持ってこい

520
00:36:52,087 --> 00:36:53,839
‎かしこまりました

521
00:36:55,007 --> 00:36:57,551
‎♪ 辿り着けない

522
00:36:57,635 --> 00:36:59,136
‎（常連客Ａ）よっ 頑張れ

523
00:36:59,219 --> 00:37:02,056
‎♪ ひとつに重なり生きてゆく…

524
00:37:02,139 --> 00:37:03,641
‎これは大丈夫

525
00:37:03,724 --> 00:37:06,727
‎こういうのはね スッと
‎おまじない言いながらいくと…

526
00:37:10,147 --> 00:37:11,899
‎（関口）“何度も愛してるって”

527
00:37:11,982 --> 00:37:17,446
‎♪ 何度も愛してるって
‎　　　　　　‎聞くおまえは

528
00:37:18,364 --> 00:37:23,869
‎♪ この愛なしでは
‎　　　‎生きてさえゆけないと

529
00:37:29,375 --> 00:37:36,131
‎♪ きしむベッドの上で
‎　　　　‎優しさを持ちより

530
00:37:36,715 --> 00:37:38,133
（佐藤）入稿って
締め切り いつだっけ？

531
00:37:38,217 --> 00:37:40,636
（関口）
たしか メールで水曜
っつってなかったっけ

532
00:37:40,719 --> 00:37:41,720
今日 何曜だっけ？

533
00:37:41,804 --> 00:37:43,931
‎（佐藤）曜日感覚がない
‎（関口）確かに

534
00:37:44,014 --> 00:37:47,101
‎（佐藤）てか間に合わなくね？
‎（関口）え？‎　‎いけるっしょ

535
00:37:49,353 --> 00:37:50,604
‎（関口）佐藤 佐藤

536
00:37:50,688 --> 00:37:53,315
‎スーちゃんが明日休みだって
‎お前も休みっしょ

537
00:37:53,399 --> 00:37:54,692
‎（佐藤）うん

538
00:37:54,775 --> 00:37:57,778
‎（スー）明日 休みなの？
‎どっか行く？

539
00:37:57,861 --> 00:37:59,446
‎（佐藤）いや でも明日

540
00:37:59,530 --> 00:38:01,407
‎物件 見に行かなきゃ
‎いけないからさ

541
00:38:01,490 --> 00:38:02,908
‎引っ越ししたくて

542
00:38:03,409 --> 00:38:05,202
‎（常連客Ａ）
‎じゃあさ じゃあさ スーちゃんさ

543
00:38:05,285 --> 00:38:07,454
‎俺がやってるイベントあるから
‎行こうよ

544
00:38:07,538 --> 00:38:10,165
‎（七瀬）
‎昆虫食べるイベントなんか
‎行かないでしょ

545
00:38:10,249 --> 00:38:11,208
‎（常連客Ａ）なんで？

546
00:38:11,291 --> 00:38:13,460
‎（スー）うーん…
‎無理 無理 無理 無理

547
00:38:13,544 --> 00:38:15,129
‎気持ち悪い

548
00:38:15,212 --> 00:38:18,590
‎じゃあさ 朝まで飲んで
‎そのあと 釣り行こう

549
00:38:19,591 --> 00:38:21,218
‎（スー）いいね‎　‎最高

550
00:38:21,301 --> 00:38:23,012
‎（常連客Ａ）釣りでいいの？

551
00:38:23,095 --> 00:38:24,555
‎フツーだなあ

552
00:38:24,638 --> 00:38:27,933
‎いいじゃん‎　‎フツーが一番いいよ

553
00:38:28,017 --> 00:38:29,560
‎（常連客Ｃ）そう
‎（スー）うん

554
00:38:29,643 --> 00:38:31,979
‎（関口）佐藤 負けてっぞ

555
00:38:32,062 --> 00:38:34,815
‎いや だから 明日 俺は
‎物件 見に行かなきゃいけない…

556
00:38:34,898 --> 00:38:37,401
‎（常連客Ｂ）スカしとんのう
‎（佐藤）スカしてないよ 別に

557
00:38:37,484 --> 00:38:38,652
‎（常連客Ｃ）
‎スカしてんじゃねえぞ

558
00:38:39,236 --> 00:38:41,864
‎スカしてる奴はゴミだね

559
00:38:42,531 --> 00:38:43,949
‎（常連客Ａ）
‎七ちゃんは どうなの？

560
00:38:44,033 --> 00:38:45,451
‎私？

561
00:38:45,534 --> 00:38:47,244
‎もちろん 私もゴミよ

562
00:38:47,328 --> 00:38:50,873
‎世の中の80％の人間はゴミ

563
00:38:50,956 --> 00:38:53,167
‎えっ じゃあ 残りの20％は？

564
00:38:54,626 --> 00:38:55,627
‎クズ

565
00:38:56,629 --> 00:38:57,921
‎（常連客Ａ）ゴミクズたちよ！

566
00:38:58,004 --> 00:38:59,256
‎（佐藤）ゴミとクズか…

567
00:39:00,591 --> 00:39:03,260
‎あんた
‎スーちゃん送ってってあげたら？

568
00:39:08,557 --> 00:39:12,561
‎いや 知ってるでしょ
‎俺たち 今 待機中だからさ

569
00:39:12,645 --> 00:39:14,647
‎ニュース入ったら
‎すぐに戻んなきゃいけないから

570
00:39:14,730 --> 00:39:16,690
‎（佐藤）なあ 関口
‎（関口）俺 Ｊリーガーだから

571
00:39:16,774 --> 00:39:18,984
‎（七瀬）
‎まーだ 前の女 引きずってんの？

572
00:39:19,068 --> 00:39:20,903
‎（常連客Ａ）
‎えっ ブスだったんじゃないの？

573
00:39:21,403 --> 00:39:23,614
‎（佐藤）いや… だから

574
00:39:23,697 --> 00:39:26,575
‎それは 彼女が
‎謙遜して言ってただけで

575
00:39:28,202 --> 00:39:30,996
‎じゃあ 初めて会った時
‎どう思った？

576
00:39:34,458 --> 00:39:37,336
‎思ったよりもブスじゃなくて
‎よかった

577
00:39:37,836 --> 00:39:39,588
‎それも まあまあ ひどいな

578
00:39:41,340 --> 00:39:43,300
‎ほら 行ってきな

579
00:39:44,343 --> 00:39:45,344
‎ほら

580
00:39:49,807 --> 00:39:52,810
（佐藤）危ない 危ない
（スー）ハハッ アハハ

581
00:39:52,893 --> 00:39:54,603
（スー）大丈夫
（佐藤）大丈夫じゃない

582
00:39:54,687 --> 00:39:57,398
‎大丈夫だって
‎じゃあ もう一軒 行こう

583
00:39:57,481 --> 00:40:00,150
‎（スーの鼻歌）

584
00:40:05,572 --> 00:40:09,201
‎はい じゃあ ここからは
‎白しか踏んじゃいけないゲーム

585
00:40:09,284 --> 00:40:10,411
‎（佐藤）ハハッ

586
00:40:10,911 --> 00:40:13,455
‎（佐藤）どれ？‎　‎白って
‎（スー）あの ちっちゃい…

587
00:40:13,539 --> 00:40:15,207
‎（佐藤）この ちっちゃいやつ？
‎（スー）そう！

588
00:40:15,290 --> 00:40:18,293
‎これしか踏んじゃダメね‎　‎ここから
‎行くよ？

589
00:40:18,377 --> 00:40:20,462
‎ほっ‎　‎ほっ

590
00:40:21,046 --> 00:40:22,881
‎ほっ！‎　‎踏んでる？

591
00:40:22,965 --> 00:40:23,799
‎（佐藤）う… うん

592
00:40:23,882 --> 00:40:26,385
‎（スー）じゃあ 白以外 踏んだら

593
00:40:27,052 --> 00:40:28,303
‎ビール買ってね

594
00:40:28,387 --> 00:40:29,430
‎（佐藤）あっ…

595
00:40:29,513 --> 00:40:31,056
‎（スー）分かった？
‎（佐藤）飲まないでしょ だって

596
00:40:33,600 --> 00:40:34,768
‎（スー）おっ

597
00:40:35,769 --> 00:40:37,730
‎（スー）エヘヘッ
‎（佐藤）あっ ごめん

598
00:40:38,814 --> 00:40:41,191
‎（スー）うーん フフフッ

599
00:40:53,746 --> 00:40:55,622
‎（缶を開ける音）

600
00:40:55,706 --> 00:40:58,417
‎（スー）
‎じゃあ お疲れ！‎　‎フフフッ

601
00:41:02,963 --> 00:41:04,965
‎ああ〜っ

602
00:41:09,136 --> 00:41:14,141
‎（携帯電話の着信メロディー）

603
00:41:23,275 --> 00:41:25,069
‎（スー）ちょっ… ごめん

604
00:41:25,694 --> 00:41:26,570
‎（佐藤）うん

605
00:41:31,325 --> 00:41:32,201
‎（スー）はい

606
00:41:39,208 --> 00:41:42,252
‎はい… 分かりました

607
00:41:52,888 --> 00:41:56,100
‎ごめん 仕事 入っちゃった

608
00:41:57,559 --> 00:41:58,811
‎（佐藤）あっ うん

609
00:42:00,104 --> 00:42:02,314
‎あっ バーテンの仕事？

610
00:42:04,191 --> 00:42:05,526
‎実は…

611
00:42:11,407 --> 00:42:12,574
‎ここ…

612
00:42:15,869 --> 00:42:18,288
‎佐内が借りてて

613
00:42:24,128 --> 00:42:28,257
‎仕事部屋… なんだよ

614
00:42:30,426 --> 00:42:31,927
‎仕事って何？

615
00:42:37,725 --> 00:42:39,351
‎お客さんと

616
00:42:41,645 --> 00:42:43,439
‎ここでするの

617
00:42:53,073 --> 00:42:56,952
‎仕事 終わったら 連絡するね

618
00:43:45,334 --> 00:43:51,966
‎（中国語の会話）

619
00:44:12,486 --> 00:44:13,779
‎（ため息）

620
00:44:27,209 --> 00:44:28,377
‎（スー）フフフッ

621
00:44:29,044 --> 00:44:30,045
‎（佐藤）うわ！

622
00:44:31,380 --> 00:44:32,798
‎ホントにいた

623
00:44:38,470 --> 00:44:41,765
‎（スー）私 何にもないんだよね

624
00:45:16,967 --> 00:45:18,677
‎こんな毎日でも

625
00:45:20,220 --> 00:45:22,473
‎なんか嫌いじゃないんだよね

626
00:45:55,089 --> 00:45:56,632
‎（アナウンサー）
‎…を展開しており

627
00:45:56,715 --> 00:45:58,509
‎グループ会社の所得隠しは

628
00:45:58,592 --> 00:46:01,762
‎合わせて数十億円に
‎上るとされています

629
00:46:02,262 --> 00:46:04,223
‎（佐内）社会に貢献したい

630
00:46:05,015 --> 00:46:06,016
‎（関口）佐藤！

631
00:46:06,100 --> 00:46:07,351
‎（佐内）
‎でも その本質っていうのは…

632
00:46:07,434 --> 00:46:08,852
‎見ろよ これ

633
00:46:12,064 --> 00:46:13,357
‎（アナウンサー）佐内容疑者は

634
00:46:13,440 --> 00:46:16,777
‎介護施設 飲食店など
‎複数の事業を展開していて

635
00:46:16,860 --> 00:46:19,446
‎その１つが こちらのマンションで
‎行われていた⸺

636
00:46:19,530 --> 00:46:21,699
‎男性エステサービスなんですが…

637
00:46:21,782 --> 00:46:24,952
‎（関口）あ〜あ‎　‎やっちゃったな

638
00:46:26,328 --> 00:46:27,913
‎佐内も終わりだな

639
00:46:27,997 --> 00:46:31,709
‎（アナウンサー）
‎面倒を見る代償として
‎売春を強要していたという疑いも…

640
00:46:33,585 --> 00:46:37,339
‎（呼び出し音）

641
00:46:38,424 --> 00:46:40,968
‎（アナウンス）
‎お客様のおかけになった電話番号は

642
00:46:41,051 --> 00:46:43,095
‎現在 使われておりません

643
00:46:43,178 --> 00:46:47,057
‎番号をお確かめになって
‎もう一度 おかけ直しください

644
00:46:48,183 --> 00:46:51,937
‎お客様のおかけになった電話番号は
‎現在 使われて…

645
00:47:16,420 --> 00:47:22,843
‎（一同）10‎　‎９‎　‎８‎　‎７‎　‎６

646
00:47:22,926 --> 00:47:28,974
‎５‎　‎４‎　‎３‎　‎２‎　‎１…

647
00:47:29,058 --> 00:47:31,352
‎ハッピーニューイヤー！

648
00:47:35,939 --> 00:47:37,816
‎（出演者）おめでとうございます

649
00:47:37,900 --> 00:47:40,944
‎（佐藤）こういうの
‎ホントくだらねえよな

650
00:47:42,237 --> 00:47:44,948
‎（出演者）あけまして
‎おめでとうございます！

651
00:47:45,032 --> 00:47:47,701
‎（佐藤）こんなに
‎はしゃがなくてもいいのにさ

652
00:47:50,496 --> 00:47:52,581
‎（かおり）別にいいじゃん

653
00:47:55,334 --> 00:47:57,252
‎（佐藤）まあ そうだけどさ

654
00:48:14,937 --> 00:48:16,105
‎あのさ

655
00:48:19,566 --> 00:48:22,569
‎来年… っていうか今年か

656
00:48:27,574 --> 00:48:28,909
‎一緒に住まない？

657
00:48:30,244 --> 00:48:31,245
‎（かおり）えっ？

658
00:48:31,954 --> 00:48:34,498
‎（佐藤）親に挨拶とかもするしさ

659
00:48:35,332 --> 00:48:36,417
‎どう？

660
00:48:49,388 --> 00:48:50,639
‎いや…

661
00:48:54,226 --> 00:48:55,644
‎なんか…

662
00:49:03,694 --> 00:49:06,530
‎ホント フツーだなあと思って

663
00:49:13,746 --> 00:49:15,080
‎（佐藤）そうだよね

664
00:49:40,147 --> 00:49:42,775
‎（あくび）

665
00:49:43,734 --> 00:49:44,985
‎（佐藤）寒いね

666
00:49:45,527 --> 00:49:46,612
‎（かおり）うん

667
00:49:49,156 --> 00:49:51,700
‎じゃあ 私 こっちだから

668
00:49:52,451 --> 00:49:54,203
‎（佐藤）えっ 駅じゃないの？

669
00:49:54,286 --> 00:49:56,121
‎（かおり）うん 行くとこあるから

670
00:50:15,557 --> 00:50:17,518
‎今度 ＣＤ持ってくるからね

671
00:51:18,412 --> 00:51:20,039
‎（かおり）今度会う時は来年だね

672
00:51:22,833 --> 00:51:24,960
‎インド着いたら 絵葉書 送るからね

673
00:51:25,836 --> 00:51:26,879
‎気をつけてね

674
00:51:27,463 --> 00:51:29,131
‎うん‎　‎じゃあ

675
00:51:56,992 --> 00:52:00,162
‎（階段を駆け上がる音）

676
00:52:05,042 --> 00:52:06,043
‎（男）誰だ！

677
00:52:06,126 --> 00:52:08,212
‎（銃声）

678
00:52:10,714 --> 00:52:12,299
‎（佐藤）社長

679
00:52:12,383 --> 00:52:14,593
‎これじゃ もう間に合いませんよ

680
00:52:21,517 --> 00:52:24,895
‎お前 仕事に こだわり持てよ

681
00:52:28,148 --> 00:52:29,942
‎ああ もういいから！

682
00:52:30,025 --> 00:52:31,944
‎この感嘆符 斜めにしろ

683
00:52:35,531 --> 00:52:38,701
‎斜体で済ますな！
‎回転だよ 回転！

684
00:52:38,784 --> 00:52:39,952
‎（佐藤）はい

685
00:52:42,329 --> 00:52:44,790
‎ほら‎　‎これ どうよ？

686
00:52:45,374 --> 00:52:48,043
‎全然違うだろ‎　‎なあ

687
00:52:48,127 --> 00:52:49,128
‎（佐藤）はい

688
00:52:50,754 --> 00:52:52,256
‎早くやれよ！

689
00:52:57,011 --> 00:52:59,763
‎（アナウンサー）
‎４人に重軽傷を負わせました

690
00:52:59,847 --> 00:53:01,140
‎（電話の着信音）
‎（三好）はい

691
00:53:01,223 --> 00:53:04,268
‎（アナウンサー）
‎押し入った暴力団員は
‎逃走しようとして

692
00:53:04,351 --> 00:53:06,895
‎店内で銃撃を受け 死亡しました

693
00:53:06,979 --> 00:53:08,355
‎（三好）そうなんですよ はい

694
00:53:08,439 --> 00:53:11,525
‎再現シリーズですよね？
‎はい 承りました

695
00:53:11,608 --> 00:53:13,652
‎はい はい 急ぎます
‎ありがとうございます

696
00:53:13,736 --> 00:53:15,612
‎（三好）どうも‎　‎失礼しまーす
‎（関口）戻りました

697
00:53:17,323 --> 00:53:21,660
‎（三好）お前… 配達帰りに
‎服 買ってきてんじゃねえよ！

698
00:53:21,744 --> 00:53:24,747
これの再現
発注 来てっからな！

699
00:53:24,830 --> 00:53:26,206
（関口）また帰れねえよ

700
00:53:26,290 --> 00:53:28,208
‎（三好）
‎なんで お前 まだいんだよ？

701
00:53:28,292 --> 00:53:29,335
‎早く行けよ！

702
00:53:29,418 --> 00:53:30,336
‎（佐藤）はい

703
00:53:30,419 --> 00:53:33,172
‎これ もう時間ないから みんな
‎今の 急げよ！

704
00:53:41,472 --> 00:53:43,515
‎（細井）あっ 佐藤さん こっち！
‎（佐藤）細井さん

705
00:53:43,599 --> 00:53:45,142
‎（細井）早く早く！
‎（佐藤）はい

706
00:53:45,726 --> 00:53:47,227
‎（細井）
‎いつも時間なくて すいません

707
00:53:47,311 --> 00:53:48,354
‎（佐藤）いえ

708
00:53:49,271 --> 00:53:50,439
‎（細井）よっ！

709
00:53:52,149 --> 00:53:54,276
‎すいません！‎　‎テロップ来ました！

710
00:53:54,360 --> 00:53:55,944
‎（恩田）‎遅(おせ)‎えよ！‎　‎何やってんだ！

711
00:53:57,821 --> 00:53:59,406
‎少しでも読みやすいように…

712
00:53:59,490 --> 00:54:00,949
‎そんなもん 誰も見てねえんだよ！

713
00:54:04,161 --> 00:54:05,871
‎請求書 ３割 引けよ

714
00:54:06,872 --> 00:54:08,457
‎いや 社長が もうこれ以上は無理…

715
00:54:08,540 --> 00:54:09,875
‎はい お疲れさん！‎　‎もういいよ！

716
00:54:09,958 --> 00:54:11,710
‎おい 急げ急げ！‎　‎やっと来たぞ！

717
00:54:11,794 --> 00:54:13,337
‎あとどんぐらい？‎　‎どんぐらい？

718
00:54:13,420 --> 00:54:16,674
‎もう始まっちまうから
‎早くしろっつってんだよ‎　‎この野郎

719
00:54:17,383 --> 00:54:19,843
‎（スタッフ）あと30秒ぐらいです
‎（恩田）30秒？‎　‎オーケー

720
00:54:19,927 --> 00:54:24,056
‎（佐藤）♪ 長い夜を

721
00:54:24,139 --> 00:54:29,895
‎♪ つらぬき 回ってくサークル

722
00:54:30,771 --> 00:54:34,900
‎♪ 君や僕を

723
00:54:34,984 --> 00:54:39,113
‎♪ つないでる緩やかな

724
00:54:39,196 --> 00:54:45,035
‎♪ 止まらない法則

725
00:54:56,171 --> 00:54:58,173
‎（施錠音）

726
00:55:10,978 --> 00:55:13,605
‎（三好）あらら
‎何だ まだいたの？

727
00:55:14,106 --> 00:55:15,858
‎（佐藤）またキャバクラっすか？

728
00:55:16,525 --> 00:55:19,028
‎（三好）接待だよ‎　‎仕事

729
00:55:19,695 --> 00:55:21,864
‎（佐藤）お疲れさまです

730
00:55:21,947 --> 00:55:22,906
‎（三好）なあ

731
00:55:23,741 --> 00:55:25,326
‎タバコ一本くれよ

732
00:55:35,377 --> 00:55:36,545
‎サンキュ

733
00:55:43,844 --> 00:55:45,429
‎（佐藤）ああっ…

734
00:55:47,681 --> 00:55:49,099
‎（佐藤のため息）

735
00:55:49,892 --> 00:55:53,479
‎（三好）明日 休んでいいから
‎彼女とどっか行ってこいよ

736
00:55:55,981 --> 00:55:59,860
‎（佐藤）今 インドに
‎雑貨の買い付け行ってんすよね

737
00:56:00,361 --> 00:56:02,321
‎（三好）あー なんか言ってたな

738
00:56:08,827 --> 00:56:12,998
‎もう結婚しろよ
‎絶対 食えるようにしてやるから

739
00:56:15,125 --> 00:56:16,627
‎（佐藤）うーん

740
00:56:18,212 --> 00:56:19,463
‎なんか…

741
00:56:20,798 --> 00:56:24,176
‎向こうは そういうの
‎バカにしてんすよね

742
00:56:24,927 --> 00:56:27,221
‎（三好）
‎そういうのって？‎　‎結婚とか？

743
00:56:27,805 --> 00:56:29,306
‎（佐藤）そういう…

744
00:56:30,975 --> 00:56:32,685
‎フツーのこととか

745
00:56:33,435 --> 00:56:37,606
‎（三好）アハハハッ
‎なるほど‎　‎あっ そういう子ね

746
00:56:37,690 --> 00:56:39,566
‎ハハハハッ

747
00:56:43,904 --> 00:56:46,824
‎よし ラーメンでも食い行こうぜ

748
00:56:49,159 --> 00:56:51,453
‎（佐藤）もっと いいもん
‎食わしてくださいよ

749
00:56:51,537 --> 00:56:53,956
‎（三好）あー じゃあ 牛丼とか

750
00:56:54,707 --> 00:56:56,208
‎（佐藤）ハハッ…

751
00:56:57,209 --> 00:56:59,003
‎いや いいですけど

752
00:57:58,687 --> 00:58:01,690
‎（関口）
‎社長 安い仕事 引き受けすぎだろ

753
00:58:07,154 --> 00:58:08,781
‎（佐藤）関口も飲む？

754
00:58:21,960 --> 00:58:23,712
‎（関口）今日も帰れねえな

755
00:58:23,796 --> 00:58:26,423
‎（ポケットベルの着信音）

756
00:58:26,507 --> 00:58:27,424
‎（関口）佐藤

757
00:58:28,008 --> 00:58:30,469
‎（佐藤）ん？
‎（関口）ポケベル鳴ってるぞ

758
00:58:54,576 --> 00:58:58,038
‎（呼び出し音）

759
00:58:59,123 --> 00:59:01,333
‎（かおり：小声で）
‎おはようございます

760
00:59:01,417 --> 00:59:05,796
‎フフッ‎　‎何 朝まで飲んでたの？

761
00:59:05,879 --> 00:59:08,048
‎（かおり）ううん 眠れなかったの

762
00:59:08,132 --> 00:59:11,093
‎それで今日一緒にサボろうと思って
‎電話したんだけど

763
00:59:11,593 --> 00:59:12,511
‎え？

764
00:59:13,429 --> 00:59:15,306
‎どっか行きたいの？

765
00:59:15,389 --> 00:59:17,391
‎（かおり）決めてないし 決めない

766
00:59:17,474 --> 00:59:18,726
‎何それ

767
00:59:18,809 --> 00:59:20,394
‎（かおり）
‎レンタカーで高速 乗って

768
00:59:20,477 --> 00:59:23,105
‎降りたい所で降りて
‎食べたい時に食べるの

769
00:59:23,188 --> 00:59:25,232
‎あっ 温泉には入りたいかも

770
00:59:25,316 --> 00:59:26,317
‎やだ？

771
00:59:26,859 --> 00:59:28,193
‎えっ…

772
00:59:28,277 --> 00:59:30,279
‎いや でも

773
00:59:30,362 --> 00:59:33,365
‎今日 急に休むのは
‎ちょっと厳しいっていうか…

774
00:59:33,449 --> 00:59:35,576
‎（かおり）
‎もう 車 借りちゃってるし

775
00:59:35,659 --> 00:59:36,702
‎えっ！

776
00:59:36,785 --> 00:59:39,288
‎（かおり）まあ 君が行かなくても
‎私１人で行くからいいけど

777
00:59:39,371 --> 00:59:44,043
‎いや… だって
‎うちの人手のなさ知ってんじゃん

778
00:59:44,126 --> 00:59:46,754
‎今日も すげえんだよ 注文書が

779
00:59:46,837 --> 00:59:48,589
‎（かおり）そういうこと言うんだ

780
00:59:49,089 --> 00:59:51,050
‎ホント フツーだね

781
00:59:51,967 --> 00:59:53,177
‎フフッ

782
00:59:55,846 --> 00:59:57,514
‎（受話器を置く音）

783
01:00:18,452 --> 01:00:21,080
‎どうせ あと２年で
‎世界は終わるんだ

784
01:00:22,581 --> 01:00:23,957
‎行ってくれば？

785
01:00:24,041 --> 01:00:25,751
‎キャバクラ １回おごりでいいよ

786
01:00:32,466 --> 01:00:33,759
‎大丈夫 大丈夫

787
01:00:33,842 --> 01:00:35,970
‎言われたとおりのこと
‎やりゃいいだけなんだから

788
01:00:36,053 --> 01:00:37,179
‎１人で十分だよ

789
01:00:38,305 --> 01:00:42,977
‎（電話の着信音）

790
01:00:44,478 --> 01:00:46,689
‎（関口）はい
‎グレートインターナショナルです

791
01:00:48,190 --> 01:00:49,733
‎あっ お疲れっす

792
01:00:50,234 --> 01:00:52,069
‎はいはいはい 大至急の？

793
01:00:55,906 --> 01:00:57,658
‎あっ… えっ いや

794
01:00:58,158 --> 01:01:00,577
‎あ〜 いや
‎ちょっと届いてないっすね

795
01:01:00,661 --> 01:01:03,539
‎あっ また送ってもらっても
‎いいんですけど

796
01:01:03,622 --> 01:01:05,624
‎今日 ちょっと混んでまして

797
01:01:05,708 --> 01:01:07,584
‎いつもの倍ぐらい
‎時間かかっちゃうかなって

798
01:01:07,668 --> 01:01:08,877
‎思うんですけど

799
01:01:09,920 --> 01:01:11,547
‎出来次第 送りますので

800
01:01:11,630 --> 01:01:12,756
‎（小声で）
‎ってことで

801
01:01:16,176 --> 01:01:17,094
‎はいはい

802
01:01:17,177 --> 01:01:18,470
‎（佐藤：小声で）
‎キャバクラ１回な

803
01:01:18,554 --> 01:01:19,972
‎（関口：小声で）
‎絶対おごれよ

804
01:01:21,640 --> 01:01:22,599
‎はい

805
01:01:23,100 --> 01:01:26,770
‎あっ 追加のも… 送ってる？

806
01:01:27,396 --> 01:01:30,232
‎なんかね 最近
‎ＦＡＸ 調子が悪いんすよね

807
01:01:30,816 --> 01:01:33,652
‎（ラジオＤＪ）いや〜 しかし
‎今日の天気 ピーカン最高！

808
01:01:33,736 --> 01:01:35,779
‎ドライブ日和でしょ

809
01:01:35,863 --> 01:01:39,575
‎オーケー！‎　‎じゃあ この辺で
‎次のリクエスト ＦＡＸ来た〜

810
01:01:39,658 --> 01:01:41,452
‎え〜 ラジオネーム大分県…

811
01:01:41,535 --> 01:01:42,995
‎（佐藤）どっち行く？

812
01:01:44,204 --> 01:01:46,498
‎（佐藤）どっち どっち？
‎（かおり）ハハッ じゃあ 左！

813
01:01:49,001 --> 01:01:51,045
‎（佐藤）
‎すっげえギリギリだった 今！

814
01:01:52,463 --> 01:01:55,007
‎（かおり）アハハッ‎　‎危なっ

815
01:01:56,216 --> 01:01:57,801
‎だーれだ？

816
01:01:59,345 --> 01:02:00,429
‎スチャダラ！

817
01:02:00,512 --> 01:02:01,472
‎ブー！

818
01:02:01,555 --> 01:02:02,431
‎えっ？

819
01:02:02,931 --> 01:02:05,267
‎（ラジオＤＪ）曲は
‎広末涼子(ひろすえりょうこ)‎ちゃん 「Majiで…」

820
01:02:05,351 --> 01:02:09,355
‎（カーステレオから流れる音楽）

821
01:02:09,938 --> 01:02:12,066
‎“犬キャラ”さーん！

822
01:02:12,149 --> 01:02:17,112
‎（「昨日と今日」のイントロ）

823
01:02:17,196 --> 01:02:20,574
‎♪ 雨のよく降るこの星で…

824
01:02:20,658 --> 01:02:25,371
‎♪ 大空へ帰そう

825
01:02:25,454 --> 01:02:28,791
‎♪ 思い出を越えてくチケットを

826
01:02:28,874 --> 01:02:32,544
‎♪ もし君が…

827
01:02:32,628 --> 01:02:38,592
‎♪ カウボーイは
‎　　　‎スペードのエースとか言って

828
01:02:38,676 --> 01:02:40,386
‎♪ BABY BABY BABY…

829
01:02:40,469 --> 01:02:46,892
‎♪ 暗い道を歩く…

830
01:02:48,435 --> 01:02:50,104
‎（かおり）今日は痛む？

831
01:02:51,730 --> 01:02:52,898
‎（佐藤）ううん

832
01:02:53,649 --> 01:02:55,109
‎（かおり）じゃあ 晴れだね

833
01:02:58,445 --> 01:03:01,615
‎（佐藤）もう このまま仕事辞めて
‎どっか逃亡したいなあ

834
01:03:02,116 --> 01:03:04,618
‎（かおり）
‎なんで？‎　‎遠く行きたいの？

835
01:03:06,537 --> 01:03:07,871
‎（佐藤）だってさ

836
01:03:08,539 --> 01:03:11,500
‎海外とか行って 刺激 受けたら

837
01:03:12,001 --> 01:03:14,169
‎人生 変わっちゃいそうじゃない？

838
01:03:21,010 --> 01:03:22,594
‎宮沢賢治(みやざわけんじ)‎はね

839
01:03:23,095 --> 01:03:26,348
‎死ぬまで 遠くに行ったことなんて
‎なかったんだよ

840
01:03:29,101 --> 01:03:32,855
‎ずっと 東北の田舎町で
‎人生の大半を過ごしたのに

841
01:03:33,397 --> 01:03:34,982
‎銀河まで旅したの

842
01:03:36,233 --> 01:03:37,943
‎かなりキテると思わない？

843
01:03:39,737 --> 01:03:40,821
‎キテるね

844
01:03:45,075 --> 01:03:50,039
‎“どこに行くか”じゃなくて
‎“誰と行くか”なんだよ

845
01:03:51,457 --> 01:03:55,711
‎♪ 言葉をつむいでる僕は

846
01:03:55,794 --> 01:04:01,300
‎♪ 生命の熱を

847
01:04:01,383 --> 01:04:07,306
‎♪ まっすぐに放つように

848
01:04:07,890 --> 01:04:12,519
‎♪ 雪を払い

849
01:04:12,603 --> 01:04:16,065
‎♪ はね上がる枝を見る

850
01:04:16,148 --> 01:04:17,441
‎（シャッター音）

851
01:04:18,442 --> 01:04:22,404
‎♪ 太陽が

852
01:04:22,488 --> 01:04:24,281
‎♪ 次第に…

853
01:04:24,365 --> 01:04:25,908
‎今 撮った？

854
01:04:29,078 --> 01:04:33,791
‎♪ 横向いて

855
01:04:33,874 --> 01:04:38,754
‎♪ 喋りまくる僕たちとか

856
01:04:38,837 --> 01:04:43,968
‎♪ 甲高い声で

857
01:04:44,051 --> 01:04:49,765
‎♪ 笑いはじめる彼女の

858
01:04:50,557 --> 01:04:55,229
‎♪ ネッカチーフの

859
01:04:55,312 --> 01:04:58,232
‎♪ 鮮やかな朱い色

860
01:04:58,315 --> 01:04:59,274
‎おいでよ！

861
01:05:01,068 --> 01:05:05,406
‎♪ 愛すべき

862
01:05:05,489 --> 01:05:10,536
‎♪ 生まれて 育ってくサークル

863
01:05:10,619 --> 01:05:11,662
‎（かおり）おいで！

864
01:05:14,832 --> 01:05:16,458
‎（かおり）おなか すいた？

865
01:05:16,542 --> 01:05:17,960
‎さっき 食べたじゃん

866
01:05:18,043 --> 01:05:20,129
‎（かおり）食べてない
‎（佐藤）食べたじゃん

867
01:05:21,171 --> 01:05:22,965
‎（佐藤）エルマロ 最近いいよね

868
01:05:23,048 --> 01:05:24,800
‎（かおり）エルマロとか聴くんだ？

869
01:05:24,883 --> 01:05:26,260
‎いいよね

870
01:05:26,760 --> 01:05:28,470
‎（佐藤）そうだよね
‎（かおり）うん

871
01:05:29,263 --> 01:05:31,682
‎でも 私 最近
‎古いのばっか聴いてるな

872
01:05:31,765 --> 01:05:33,142
‎ツェッペリンとか

873
01:05:33,225 --> 01:05:34,268
‎へえ〜

874
01:05:34,351 --> 01:05:35,644
‎（かおり）こんにちは

875
01:05:35,728 --> 01:05:37,438
‎（受付）あら いらっしゃい

876
01:05:37,521 --> 01:05:40,524
‎あっ これ 実家から届いたんで
‎よかったら食べてください

877
01:05:40,607 --> 01:05:43,569
‎（受付）あらまあ
‎地元って どこだったっけ？

878
01:05:43,652 --> 01:05:44,653
‎（かおり）群馬です

879
01:05:44,737 --> 01:05:47,448
‎（受付）あー 梨ね！‎　‎私 大好き！

880
01:05:47,531 --> 01:05:48,949
‎（かおり）ヤバい
‎（佐藤）絶対 無理

881
01:05:49,033 --> 01:05:51,160
‎（佐藤）
‎無理だって‎　‎座れないって

882
01:05:52,911 --> 01:05:55,456
‎（スタッフ）立ち見でのご案内です
‎（佐藤）立ち見じゃん

883
01:05:57,541 --> 01:05:58,876
‎（佐藤）えっ 何？

884
01:05:58,959 --> 01:06:00,794
‎（佐藤）「ロンバケ」？
‎（かおり）ハハハハッ

885
01:06:03,297 --> 01:06:04,548
‎（かおり）エッチしよ

886
01:06:07,217 --> 01:06:09,428
‎（かおり）お待たせ
‎（佐藤）うん

887
01:06:09,511 --> 01:06:12,473
‎何 そのシャツ‎　‎ポール･スミス？

888
01:06:12,556 --> 01:06:15,309
‎（佐藤）えっ…
‎いや いいかなあと思って

889
01:06:20,230 --> 01:06:21,398
‎あそこ

890
01:06:24,693 --> 01:06:27,655
‎高いお金 払って
‎人と同じ服 着てんだ

891
01:06:34,495 --> 01:06:35,746
‎見て これ

892
01:06:38,332 --> 01:06:40,042
‎この服はさ

893
01:06:40,125 --> 01:06:44,672
‎どっか遠い国から巡り巡って
‎私のとこに来たわけ

894
01:06:44,755 --> 01:06:46,548
‎ブエノスアイレスで
‎日本の地下鉄が

895
01:06:46,632 --> 01:06:48,384
‎走ってるみたいなもんだよ

896
01:06:49,093 --> 01:06:50,427
‎いいと思わない？

897
01:06:52,262 --> 01:06:53,555
‎思います

898
01:06:55,265 --> 01:06:57,184
‎（かおり）ちゃんと聴いてよ

899
01:06:57,267 --> 01:06:58,602
‎テストするからね

900
01:06:59,186 --> 01:07:00,270
‎えっ 見んの？

901
01:07:00,354 --> 01:07:02,439
‎（佐藤）見ないよ 見ないよ
‎全部 覚えたの？

902
01:07:02,523 --> 01:07:03,941
‎（かおり）全部覚えてる

903
01:07:04,650 --> 01:07:05,943
‎フフッ

904
01:07:06,568 --> 01:07:10,030
‎（佐藤の歌声）

905
01:07:10,114 --> 01:07:13,242
‎（かおりの歌声）

906
01:07:18,038 --> 01:07:20,374
‎（かおり）いや〜
‎音楽には今がないとダメでしょ

907
01:07:20,457 --> 01:07:22,543
‎はい こっちのほうがいいよ

908
01:07:27,715 --> 01:07:29,299
‎そうだよね

909
01:07:29,383 --> 01:07:31,176
‎（かおり）はい 戻す

910
01:07:33,762 --> 01:07:35,597
‎なんか変な匂いだね

911
01:07:38,100 --> 01:07:39,435
‎（かおり）吸ってみる？

912
01:07:41,562 --> 01:07:43,022
‎甘い感じだよ

913
01:07:48,360 --> 01:07:52,031
‎（せきこみ）

914
01:07:53,866 --> 01:07:55,367
‎体に悪いよ

915
01:07:59,997 --> 01:08:01,957
‎（かおり）
‎なんで そんなこと言うの？

916
01:08:02,750 --> 01:08:04,251
‎みんな 死ぬのに

917
01:08:05,627 --> 01:08:07,588
‎（三好）急いでくれよ！
‎（関口）はい

918
01:08:07,671 --> 01:08:09,757
‎（三好）チェック終わったか？
‎（佐藤）もうちょっと

919
01:08:09,840 --> 01:08:11,967
‎（三好）早くやれよ
‎（佐藤）はい

920
01:08:12,051 --> 01:08:14,428
‎（三好）
‎おい 仕事なくなっちまうぞ お前ら

921
01:08:16,555 --> 01:08:18,098
‎（クラクション）

922
01:08:35,908 --> 01:08:36,992
‎（佐藤）あっ…

923
01:08:46,794 --> 01:08:48,504
‎（うめき声）

924
01:09:10,859 --> 01:09:13,362
‎（‎宮嶋(みやじま)‎ ‎徹(とおる)‎）おう おう おう

925
01:09:15,114 --> 01:09:16,198
‎大丈夫？

926
01:09:17,366 --> 01:09:18,659
‎（佐藤）すみません

927
01:09:27,668 --> 01:09:30,587
‎（暴力団員）宮嶋！
‎何やってんだ？‎　‎早くしろ

928
01:09:30,671 --> 01:09:32,631
‎（宮嶋）すいません！
‎すぐ行きます！

929
01:09:37,678 --> 01:09:38,679
‎はい

930
01:09:40,472 --> 01:09:42,599
‎おにいちゃん
‎それ 医者 行ったほうがいいよ

931
01:09:44,435 --> 01:09:47,229
‎（佐藤）でも これ 届けないと

932
01:09:50,232 --> 01:09:51,275
‎（宮嶋の舌打ち）

933
01:09:54,278 --> 01:09:55,321
‎（宮嶋）ほれ

934
01:10:01,410 --> 01:10:03,245
‎ああ ああ ああ…

935
01:10:04,538 --> 01:10:05,789
‎（暴力団員）宮嶋！

936
01:10:06,415 --> 01:10:08,083
‎親父(おやじ)‎さん 待たせんな！

937
01:10:08,167 --> 01:10:09,460
‎（宮嶋）分かってます

938
01:10:10,085 --> 01:10:11,337
‎痛むか？

939
01:10:12,796 --> 01:10:14,423
‎少しは もつだろうから

940
01:10:16,467 --> 01:10:17,593
‎気をつけろよ

941
01:10:17,676 --> 01:10:18,761
‎すいません！

942
01:10:28,062 --> 01:10:31,231
‎（佐藤）このまま
‎こんな仕事 一生 続けんのかな

943
01:10:38,113 --> 01:10:39,698
‎たまに怖くなる

944
01:10:47,331 --> 01:10:50,417
‎（かおり）この間
‎中島(なかじま)‎らもの小説 読んだらさ

945
01:10:51,001 --> 01:10:52,670
‎（佐藤）中島らも？

946
01:10:53,295 --> 01:10:54,421
‎（かおり）うん

947
01:10:56,966 --> 01:10:58,676
‎主人公が

948
01:10:59,593 --> 01:11:02,388
‎電算機で 来る日も来る日も

949
01:11:02,471 --> 01:11:05,474
‎他人の原稿を
‎打ち込む仕事してるの

950
01:11:07,893 --> 01:11:09,353
‎君みたいでしょ

951
01:11:25,077 --> 01:11:31,083
‎彼は 何年もずっと
‎１人で写植を打ち込むの

952
01:11:33,210 --> 01:11:38,924
‎自分の意思とは関係ない文字を
‎ただ打ち込んでいくのね

953
01:11:42,469 --> 01:11:43,637
‎ある日

954
01:11:44,346 --> 01:11:50,894
‎薬がキマった状態で
‎主人公が電算機に向かうんだけど

955
01:11:50,978 --> 01:11:52,438
‎寝ちゃったの

956
01:11:54,231 --> 01:11:57,901
‎…で 朝になって気がつくと

957
01:11:59,236 --> 01:12:02,781
‎小説が一冊
‎書き上がってたって話

958
01:12:05,576 --> 01:12:07,870
‎無意識でできた小説？

959
01:12:08,829 --> 01:12:10,164
‎キテるね

960
01:12:10,956 --> 01:12:12,416
‎かなりキテる

961
01:12:15,502 --> 01:12:18,004
‎彼の体の隅々に

962
01:12:18,797 --> 01:12:23,927
‎打ち込んでた他人の文字が
‎成仏せずに残ってたんだよ

963
01:12:28,474 --> 01:12:30,809
‎言葉の幽霊みたいだな

964
01:12:33,312 --> 01:12:35,189
‎君の体にも

965
01:12:36,523 --> 01:12:39,693
‎成仏してない言葉が詰まってるよ

966
01:12:39,777 --> 01:12:41,153
‎きっと

967
01:12:43,030 --> 01:12:44,531
‎そうかな

968
01:12:49,453 --> 01:12:51,330
‎（かおり）小説 書いてみたら？

969
01:12:56,251 --> 01:12:58,462
‎俺には何にもないよ

970
01:13:08,347 --> 01:13:10,182
‎君は大丈夫だよ

971
01:13:11,392 --> 01:13:13,102
‎おもしろいもん

972
01:13:46,176 --> 01:13:48,012
‎（外国人Ａ）
‎舞台 演技うまかったよ

973
01:13:48,095 --> 01:13:51,223
‎（七瀬）ありがとう
‎あの差し入れも おいしかった

974
01:13:51,307 --> 01:13:53,600
‎（外国人Ａ）感動したわ
‎（七瀬）また持ってきてよ

975
01:13:54,101 --> 01:13:56,979
‎（七瀬）来てよ 次も
‎（外国人たち）行く 行く

976
01:13:57,062 --> 01:14:00,274
‎ねっ 佐藤も絶対 次 来てよ
‎すっごいおもしろいから

977
01:14:00,357 --> 01:14:01,900
‎（佐藤）
‎いいよ 舞台とか興味ないし

978
01:14:02,526 --> 01:14:03,569
‎なんで？

979
01:14:03,652 --> 01:14:06,113
‎客 増えてきたから
‎すっごい盛り上がるのに

980
01:14:06,196 --> 01:14:07,364
‎（佐藤）盛り上がんないっしょ

981
01:14:07,448 --> 01:14:08,741
‎盛り上がるよ‎　‎ねえ

982
01:14:08,824 --> 01:14:10,451
‎（外国人Ｂ）なんで見ないの？

983
01:14:10,951 --> 01:14:12,870
‎（外国人Ａ）はい これ あげる

984
01:14:12,953 --> 01:14:14,121
‎（外国人Ｃ）Oh, shit!

985
01:14:14,204 --> 01:14:15,414
‎（外国人Ａ）七瀬 きれいだよ

986
01:14:15,497 --> 01:14:17,333
‎（外国人Ｃ）He is beautiful!

987
01:14:17,416 --> 01:14:18,500
‎これ 俺

988
01:14:18,584 --> 01:14:20,502
‎（外国人Ｃ）ワオ！
‎（外国人Ａ）超チャーミングじゃん

989
01:14:20,586 --> 01:14:22,421
‎ねっ きれいだよね？

990
01:14:22,504 --> 01:14:24,798
‎（佐藤）きれいかな？
‎（七瀬）一回 来てよ

991
01:14:24,882 --> 01:14:25,883
‎（佐藤）行かないよ

992
01:14:25,966 --> 01:14:27,468
‎（七瀬）来てって
‎（佐藤）いいよ

993
01:14:27,551 --> 01:14:28,844
‎あのカボチャ頭が！

994
01:14:28,927 --> 01:14:31,305
‎今度こそ 本当に辞めてやっから！

995
01:14:32,056 --> 01:14:33,891
‎（佐藤）
‎いつから働いてるんでしたっけ？

996
01:14:33,974 --> 01:14:35,100
‎22から

997
01:14:35,184 --> 01:14:36,477
‎（佐藤）えっ 今 何歳？

998
01:14:36,560 --> 01:14:38,020
‎うるさいな

999
01:14:40,648 --> 01:14:42,191
‎（佐藤）七瀬も食べるよね？

1000
01:14:43,317 --> 01:14:44,860
‎それ 好きだねえ

1001
01:14:45,444 --> 01:14:46,737
‎（佐藤）一番うまいでしょ

1002
01:14:46,820 --> 01:14:49,865
‎（七瀬）分かる
‎金持ちになっても絶対やるよね

1003
01:14:50,866 --> 01:14:52,284
‎えっと…

1004
01:14:53,452 --> 01:14:56,163
‎“「‎聖闘士星矢(セイントせいや)‎」の
‎キグナス‎氷河(ひょうが)‎ファンの方”

1005
01:14:56,246 --> 01:14:57,956
‎“文通してください”

1006
01:14:58,040 --> 01:15:00,793
‎“‎横須賀(よこすか)‎市
‎ダイヤモンドダス子さん 19歳”

1007
01:15:01,377 --> 01:15:02,961
‎（佐藤）それ 絶対ヤバいでしょ

1008
01:15:03,837 --> 01:15:05,214
‎（七瀬）じゃあ 次

1009
01:15:05,297 --> 01:15:07,800
‎“「ゴッドファーザー」の
‎特にパート２が好きな人”

1010
01:15:07,883 --> 01:15:09,301
‎“連絡お待ちしております”

1011
01:15:09,385 --> 01:15:10,928
‎なんか これ ビビッと来た

1012
01:15:11,011 --> 01:15:13,389
‎（佐藤）
‎そうなの？‎　‎どうぞ どうぞ

1013
01:15:13,472 --> 01:15:17,685
‎（七瀬）“この文通コーナーから
‎最初に読む方 ご連絡ください”

1014
01:15:17,768 --> 01:15:21,230
‎“‎中野(なかの)‎区の犬キャラ 20歳”

1015
01:15:21,855 --> 01:15:23,524
‎犬キャラって何だっけ？

1016
01:15:24,858 --> 01:15:25,734
‎どれ？

1017
01:15:26,360 --> 01:15:27,403
‎これ

1018
01:15:28,237 --> 01:15:29,196
‎はい

1019
01:15:34,034 --> 01:15:36,203
‎オザケンの
‎ファーストアルバムっすよ

1020
01:15:36,286 --> 01:15:38,497
‎「犬は吠えるがキャラバンは進む」

1021
01:15:39,373 --> 01:15:40,582
‎（七瀬）ふーん

1022
01:15:44,837 --> 01:15:46,463
‎オザケン 好きなんだ？

1023
01:15:48,173 --> 01:15:49,258
‎（佐藤）うん

1024
01:15:55,264 --> 01:15:56,223
‎はい

1025
01:15:57,224 --> 01:15:58,642
‎こういうのは

1026
01:15:59,310 --> 01:16:00,936
‎持ってってよし！

1027
01:16:04,440 --> 01:16:06,442
‎（佐藤）え？
‎（七瀬）はい

1028
01:16:06,525 --> 01:16:07,693
‎（七瀬）ほら

1029
01:16:08,444 --> 01:16:09,653
‎ほら

1030
01:16:13,198 --> 01:16:14,575
おなか すいた

1031
01:16:15,409 --> 01:16:17,036
これ 何分だっけ？

1032
01:16:17,619 --> 01:16:19,246
‎（佐藤）あと１分くらいじゃない？

1033
01:16:23,042 --> 01:16:25,919
‎小沢健二(おざわけんじ)‎ 好きなんですか？

1034
01:16:35,471 --> 01:16:38,140
‎うーん

1035
01:17:27,356 --> 01:17:28,857
‎（佐藤）お疲れさまでした
‎（男）おう

1036
01:17:28,941 --> 01:17:31,527
‎（男）パチンコ行くか？
‎（佐藤）今日は いいっす

1037
01:18:07,896 --> 01:18:09,898
‎（匂いを嗅ぐ音）

1038
01:18:41,263 --> 01:18:42,473
‎ハハッ

1039
01:19:13,003 --> 01:19:14,588
‎（かおり）DEAR 佐藤さん

1040
01:19:15,089 --> 01:19:17,508
‎こんにちは‎　‎犬キャラです

1041
01:19:18,008 --> 01:19:20,803
‎佐藤さんも
‎小沢健二が好きなんですね

1042
01:19:21,804 --> 01:19:24,848
‎私が小沢健二を聴くようになった
‎きっかけの曲が

1043
01:19:24,932 --> 01:19:26,767
‎「天使たちのシーン」なんです

1044
01:19:28,310 --> 01:19:30,813
‎ラジオを聴いてる時に流れてきて

1045
01:19:30,896 --> 01:19:33,190
‎スーッと心に届いたというか

1046
01:19:33,273 --> 01:19:36,402
‎落ち込んでいた私の心に
‎すごく届いて

1047
01:19:36,485 --> 01:19:39,571
‎そこから
‎小沢健二を聴くようになりました

1048
01:19:42,449 --> 01:19:46,161
‎最初に聴いた時は
‎何を言っているのか分からなくって

1049
01:19:46,245 --> 01:19:47,621
‎徐々にですけど

1050
01:19:47,705 --> 01:19:51,875
‎この曲が私に
‎輪廻(りんね)‎とは何か 人生とは何かを

1051
01:19:51,959 --> 01:19:54,420
‎問いかけてきていることを
‎感じました

1052
01:19:56,338 --> 01:20:00,759
‎この「犬キャラ」というアルバムは
‎自由と希望のアルバムです

1053
01:20:00,843 --> 01:20:04,680
‎（佐藤の鼻歌）

1054
01:20:19,570 --> 01:20:21,780
‎（かおり）
‎MAYA(マヤ)‎ ‎MAXX(マックス)‎展 いいですね

1055
01:20:21,864 --> 01:20:24,158
当日 ＷＡＶＥ(ウェイヴ)の袋
持って行きますね

1056
01:20:24,241 --> 01:20:25,826
ＦＲＯＭ 犬キャラ

1057
01:21:40,484 --> 01:21:41,735
‎（佐藤）WAVEの…

1058
01:21:44,071 --> 01:21:45,322
‎（かおり）WAVEの

1059
01:22:07,136 --> 01:22:08,679
‎（店主）いらっしゃいませ

1060
01:22:08,762 --> 01:22:09,930
‎（佐藤）２人です

1061
01:22:20,983 --> 01:22:22,735
‎かなりキテましたね

1062
01:22:25,738 --> 01:22:26,739
‎（佐藤）はい

1063
01:22:30,701 --> 01:22:33,412
‎コーヒーでも飲んで
‎現実に戻りたいです

1064
01:22:40,461 --> 01:22:42,671
‎（佐藤）コーヒー２つ
‎（店主）はい

1065
01:22:53,557 --> 01:22:54,850
‎（佐藤）僕は

1066
01:22:56,310 --> 01:22:58,729
‎正直 よく分からなかったです

1067
01:23:03,275 --> 01:23:04,818
‎いいじゃないですか

1068
01:23:11,367 --> 01:23:15,412
‎分かり切ってることなんか
‎見ても意味ないです

1069
01:23:18,916 --> 01:23:21,794
‎分からないことは
‎分からないままでいいと思う

1070
01:23:22,503 --> 01:23:23,879
‎そのほうが

1071
01:23:23,963 --> 01:23:27,925
‎ずっと残ってくれるって
‎思いません？

1072
01:23:32,429 --> 01:23:33,764
‎思います

1073
01:23:54,118 --> 01:23:55,828
‎アニメとか見ます？

1074
01:23:57,830 --> 01:23:58,664
‎（佐藤）うん

1075
01:23:59,915 --> 01:24:02,418
‎「ビューティフル･ドリーマー」は
‎何回 見ましたか？

1076
01:24:03,127 --> 01:24:04,169
‎（佐藤）えっ？

1077
01:24:05,587 --> 01:24:07,464
‎ん… ２回かな

1078
01:24:07,548 --> 01:24:08,674
‎少なっ

1079
01:24:09,425 --> 01:24:11,593
‎（佐藤）
‎え… 何回 見たんですか？

1080
01:24:11,677 --> 01:24:14,305
‎何回とかじゃないです
‎部屋にいる時 ずっと流してたんで

1081
01:24:18,475 --> 01:24:20,519
‎犬キャラさん キテますね

1082
01:24:21,270 --> 01:24:22,688
‎（かおり）そうですか？

1083
01:24:23,689 --> 01:24:25,941
‎前 電グルの「オールナイト」で

1084
01:24:26,025 --> 01:24:28,068
‎そういうヤバい人の話
‎してましたよ

1085
01:24:28,986 --> 01:24:30,571
‎私 ヤバい人？

1086
01:24:32,114 --> 01:24:33,907
‎あっ… フフッ

1087
01:24:35,951 --> 01:24:37,995
‎でも あの映画
‎すごい いいじゃないですか？

1088
01:24:39,163 --> 01:24:41,707
‎学園祭の前日が
‎ずーっと続くんですよ

1089
01:24:42,583 --> 01:24:44,501
‎そんな楽しいこと あります？

1090
01:24:48,004 --> 01:24:52,509
‎私も すごい いい一日があったら

1091
01:24:53,344 --> 01:24:55,846
‎その日に閉じこもってたいです

1092
01:24:58,432 --> 01:24:59,933
‎そう思いません？

1093
01:25:03,896 --> 01:25:07,107
‎すごく… そう思います

1094
01:25:07,691 --> 01:25:08,734
‎（客）ごちそうさま

1095
01:25:29,755 --> 01:25:32,549
‎そちらは どんな人生でした？

1096
01:25:37,680 --> 01:25:41,266
‎まあ フツーです

1097
01:25:42,226 --> 01:25:43,519
‎暗いし

1098
01:25:45,354 --> 01:25:47,022
‎フツーで暗い

1099
01:25:51,610 --> 01:25:53,028
‎高校の時

1100
01:25:54,154 --> 01:25:57,783
‎毎日 ずっと
‎カレンダーにバツつけてたんですよ

1101
01:25:58,534 --> 01:26:02,371
‎“今日も一日
‎犯罪を犯さなかった”って

1102
01:26:06,667 --> 01:26:07,960
‎ヤバいですよね

1103
01:26:11,338 --> 01:26:12,965
‎おもしろいと思う

1104
01:26:23,684 --> 01:26:25,644
‎（佐藤）スカート かわいいですね

1105
01:26:25,728 --> 01:26:28,689
‎（かおり）
‎あっ フェルトペンで書きました

1106
01:26:28,772 --> 01:26:30,024
‎（佐藤）へえ〜

1107
01:26:30,107 --> 01:26:33,068
‎（かおり）
‎ケイタマルヤマのスカートが
‎花柄でかわいかったんで

1108
01:26:33,152 --> 01:26:34,862
‎書いてみた次第です

1109
01:26:37,448 --> 01:26:39,616
‎（佐藤）すごいな 犬キャラさん

1110
01:26:40,326 --> 01:26:44,288
‎ブスで貧乏なので
‎これでも工夫してます フフッ

1111
01:26:44,371 --> 01:26:45,831
‎そんな…

1112
01:26:45,914 --> 01:26:48,334
‎シャツも すてきっていうか

1113
01:26:50,461 --> 01:26:54,632
‎夏でも長袖をはやらせる運動を
‎してまして…

1114
01:27:05,392 --> 01:27:07,936
‎私 “かおり”っていいます

1115
01:27:19,490 --> 01:27:22,951
‎（荒い息）

1116
01:27:34,963 --> 01:27:36,173
‎いやいやいや

1117
01:27:36,256 --> 01:27:39,385
‎よく こんな正体の分からない
‎仕事に応募してきたよね

1118
01:27:39,468 --> 01:27:41,303
‎（関口）
‎なんか おおしろそうだなと思って

1119
01:27:41,887 --> 01:27:43,305
‎（三好）今 いくつ？‎　‎君ら

1120
01:27:43,389 --> 01:27:44,598
‎22っす

1121
01:27:45,307 --> 01:27:46,558
‎21です

1122
01:27:48,686 --> 01:27:51,897
‎あっ じゃあ ２月生まれなんだ
‎同じ学年だ

1123
01:27:52,856 --> 01:27:57,069
‎（三好）
‎まあまあまあ 最初のうちはね
‎キツいと思うんだけどね

1124
01:27:57,152 --> 01:27:58,445
‎でもね

1125
01:27:58,529 --> 01:28:01,615
‎俺 そのキツいの
‎全部 取り戻すまでは

1126
01:28:01,699 --> 01:28:02,825
‎絶対 やめないから

1127
01:28:03,534 --> 01:28:05,077
‎熱いっすね

1128
01:28:05,160 --> 01:28:06,328
‎一緒にやってくれるか？

1129
01:28:06,412 --> 01:28:07,997
‎はい 今日から大丈夫っす

1130
01:28:08,080 --> 01:28:09,832
‎（三好）
‎明日からでいいや‎　‎決まり！

1131
01:28:09,915 --> 01:28:10,958
‎君は？

1132
01:28:11,917 --> 01:28:15,129
‎あ… じゃあ 一週間後

1133
01:28:15,212 --> 01:28:16,547
‎よし 決まり！

1134
01:28:16,630 --> 01:28:17,881
‎じゃあね

1135
01:28:19,008 --> 01:28:22,469
‎これ 読んどいて
‎フォトショとイラレ

1136
01:28:22,553 --> 01:28:25,514
‎まあ とりあえず これ 読んどけば
‎大体 大丈夫だから

1137
01:28:26,974 --> 01:28:28,851
‎（関口）
‎“アドベ フォトショプ”

1138
01:28:29,435 --> 01:28:30,561
‎（佐藤）あの…

1139
01:28:31,937 --> 01:28:33,355
‎行ってきたよ

1140
01:28:35,024 --> 01:28:36,233
‎面接

1141
01:28:38,027 --> 01:28:39,653
‎受かったよ

1142
01:28:39,737 --> 01:28:41,697
‎（かおり）受かると思ってた

1143
01:28:41,780 --> 01:28:43,073
‎よかったね

1144
01:28:50,080 --> 01:28:51,749
‎（佐藤）お祝いしようよ

1145
01:28:52,249 --> 01:28:54,209
‎（かおり）それ 私が言うやつ

1146
01:28:54,293 --> 01:28:55,753
‎（佐藤）あ… ハハッ

1147
01:29:01,383 --> 01:29:04,428
‎どこか… 行きませんか？

1148
01:29:05,304 --> 01:29:07,598
‎（かおり）うーん そうだなあ

1149
01:29:10,476 --> 01:29:13,270
‎（佐藤）ディズニーランド とか？

1150
01:29:14,229 --> 01:29:15,314
‎（かおり）え〜？

1151
01:29:16,231 --> 01:29:18,317
‎じゃあ ディズニーランドとか…

1152
01:29:19,860 --> 01:29:21,362
‎ラブホテルとか？

1153
01:29:21,445 --> 01:29:24,323
‎（佐藤のせきこみ）

1154
01:29:25,908 --> 01:29:28,202
‎（佐藤）えっ？‎　‎えっ なんで？

1155
01:29:28,285 --> 01:29:30,704
‎（かおり）
‎だって お祝いでしょ？‎　‎眠いし

1156
01:29:34,917 --> 01:29:37,419
‎（佐藤）眠いと行くの？

1157
01:29:38,045 --> 01:29:40,881
‎（かおり）
‎好きな人のお祝いで眠いと行くの

1158
01:29:44,301 --> 01:29:45,386
‎（佐藤）えっ？

1159
01:29:45,886 --> 01:29:46,971
‎（かおり）ん？

1160
01:29:48,389 --> 01:29:50,808
‎（佐藤）いや あの…

1161
01:29:53,435 --> 01:29:54,812
‎えっ… 好き？

1162
01:29:54,895 --> 01:29:55,896
‎（かおり）うん

1163
01:30:00,567 --> 01:30:01,694
‎（佐藤）君が

1164
01:30:03,153 --> 01:30:04,279
‎僕を…

1165
01:30:04,905 --> 01:30:05,864
‎（かおり）うん

1166
01:30:08,409 --> 01:30:09,702
‎（佐藤）好き？

1167
01:30:11,161 --> 01:30:12,246
‎（かおり）うん

1168
01:30:15,916 --> 01:30:17,126
‎（佐藤）ホントに？

1169
01:30:18,419 --> 01:30:19,586
‎（かおり）ヘヘヘッ

1170
01:30:25,175 --> 01:30:26,385
‎（佐藤）じゃあ…

1171
01:30:32,891 --> 01:30:35,144
‎よろしくお願いします

1172
01:30:35,227 --> 01:30:36,854
‎（かおり）お願いします

1173
01:30:57,916 --> 01:30:58,917
‎おおっ

1174
01:31:03,422 --> 01:31:04,840
‎出所おめでとう

1175
01:31:06,842 --> 01:31:08,302
‎刑務所じゃないから

1176
01:31:09,178 --> 01:31:10,554
‎（七瀬）ほら
‎（佐藤）いいよ

1177
01:31:11,096 --> 01:31:12,056
‎（佐藤）いいよ

1178
01:31:12,139 --> 01:31:14,224
‎（七瀬）受け取れよ ほら！
‎（佐藤）いいよ！

1179
01:31:14,308 --> 01:31:16,101
‎（佐藤）分かった‎　‎分かった

1180
01:31:16,185 --> 01:31:17,227
‎ほら

1181
01:31:18,312 --> 01:31:20,439
‎たーくさん
‎焼き菓子 送ってあげるから

1182
01:31:21,273 --> 01:31:23,108
‎（佐藤）絶対 要らないから

1183
01:31:30,366 --> 01:31:31,325
‎じゃあ

1184
01:31:32,910 --> 01:31:33,786
‎うん

1185
01:31:42,795 --> 01:31:44,171
‎（外国人Ａ）
‎佐藤！‎　‎バイバイ！

1186
01:31:44,254 --> 01:31:45,798
‎（外国人Ｂ）
‎佐藤さん バイバイ！

1187
01:31:45,881 --> 01:31:47,549
‎（外国人Ａ）ありがとう！
‎（外国人Ｂ）サンキュー

1188
01:31:47,633 --> 01:31:49,301
‎（外国人Ｃ）頑張れ！
‎（外国人Ｂ）グッドラック

1189
01:31:49,385 --> 01:31:50,552
‎（外国人Ａ）またね！

1190
01:31:50,636 --> 01:31:52,429
‎（外国人Ｃ）バイバイ！
‎（外国人Ａ）頑張れ！

1191
01:31:52,513 --> 01:31:54,056
‎（外国人Ｂ）テイクケア 佐藤！

1192
01:32:00,813 --> 01:32:02,106
‎（外国人Ａ）行っちゃったね

1193
01:32:04,358 --> 01:32:05,234
‎（七瀬）うん

1194
01:32:05,985 --> 01:32:08,320
‎言わなくてよかったの？

1195
01:32:09,780 --> 01:32:12,408
‎俺に好きって言われても迷惑でしょ

1196
01:32:14,076 --> 01:32:17,746
‎（アナウンス）
‎渋谷(しぶや)‎駅東口 渋谷駅東口

1197
01:32:17,830 --> 01:32:22,126
‎渋谷‎東急(とうきゅう)‎ 渋谷パンテオンへ
‎お越しのお客様は

1198
01:32:22,209 --> 01:32:24,378
‎こちらで お降りくださいませ

1199
01:32:24,461 --> 01:32:27,006
‎ご乗車 まことに
‎ありがとうございます

1200
01:32:27,589 --> 01:32:28,924
‎（かおり）じゃあ 先 上がるね

1201
01:32:29,008 --> 01:32:30,217
‎（店員）うん いってらっしゃい

1202
01:32:30,301 --> 01:32:31,885
‎（かおり）
‎いってきます‎　‎お疲れさまです

1203
01:32:31,969 --> 01:32:33,470
‎（店員）お疲れさまです

1204
01:32:48,152 --> 01:32:50,029
‎（女子高生）あっ もしもーし

1205
01:32:50,112 --> 01:32:53,073
‎あっ 今 終わった
‎めっちゃ楽しかった

1206
01:32:53,157 --> 01:32:55,784
‎（女子高生）ホントに！
‎しかも聞いて すごいから

1207
01:32:55,868 --> 01:32:58,329
‎３万もらったから‎　‎ヤバくない？

1208
01:32:58,412 --> 01:33:00,622
‎すごくない？‎　‎３万だよ？

1209
01:33:00,706 --> 01:33:02,374
‎えっ カラオケ？

1210
01:33:14,928 --> 01:33:16,138
‎（佐藤）いや…

1211
01:33:29,193 --> 01:33:31,111
‎（かおり）私 初めてなんだよね

1212
01:33:32,655 --> 01:33:33,781
‎（佐藤）え？

1213
01:33:35,949 --> 01:33:38,535
‎あっ そうなんだ

1214
01:33:50,381 --> 01:33:51,799
‎ここにしよっか

1215
01:33:54,885 --> 01:33:56,095
‎お安い

1216
01:33:58,055 --> 01:33:59,181
‎ごめん

1217
01:33:59,974 --> 01:34:01,225
‎（かおり）ウソウソ

1218
01:34:03,477 --> 01:34:04,478
‎はい

1219
01:34:18,367 --> 01:34:20,119
‎（受付）5800円

1220
01:34:30,296 --> 01:34:31,297
‎（佐藤）いいよ

1221
01:34:32,297 --> 01:34:33,424
‎（かおり）うん

1222
01:34:43,892 --> 01:34:48,522
‎（スピーカーから流れる
‎「masquerade」）

1223
01:34:49,231 --> 01:34:54,611
‎（スピーカーから流れる歌謡曲）

1224
01:34:59,283 --> 01:35:01,201
‎（かおり）うわあ‎　‎すごい

1225
01:35:04,538 --> 01:35:06,248
‎すごいね ここ

1226
01:35:07,958 --> 01:35:09,877
‎ん？‎　‎何これ

1227
01:35:11,837 --> 01:35:13,505
‎うわ〜 すごい！

1228
01:35:17,259 --> 01:35:20,512
‎かなりキテるよ！
‎お風呂が７色に光ってる！

1229
01:35:24,266 --> 01:35:25,726
‎（佐藤）うわっ
‎（かおり）アハッ

1230
01:35:25,809 --> 01:35:26,810
‎（佐藤）重っ

1231
01:35:26,894 --> 01:35:29,355
‎（かおり）
‎ハハッ 失礼なんですけど

1232
01:35:39,239 --> 01:35:40,949
‎海 行きたいね

1233
01:35:49,083 --> 01:35:52,878
‎（ナレーション）
‎…関連の本が並び
‎その数 いまや50以上

1234
01:35:52,961 --> 01:35:55,422
‎本の売り上げも各国の上位

1235
01:35:56,298 --> 01:36:00,594
‎彼の予言は 一体
‎何を意味しているのだろうか？

1236
01:36:00,678 --> 01:36:02,846
‎また 本当に このノストラ…

1237
01:36:02,930 --> 01:36:05,849
‎（佐藤）このテロップ
‎うちの会社が作ってるやつだ

1238
01:36:07,059 --> 01:36:08,602
‎（かおり）そうなんだ？

1239
01:36:08,686 --> 01:36:09,645
‎（佐藤）うん

1240
01:36:10,646 --> 01:36:12,523
‎まだ運んでるだけだけど

1241
01:36:21,323 --> 01:36:25,828
‎（テレビ音声）

1242
01:37:13,083 --> 01:37:14,168
‎（かおり）んっ…

1243
01:37:14,251 --> 01:37:16,045
‎電気 消そうよ

1244
01:37:54,792 --> 01:37:56,293
‎あっ お風呂場…

1245
01:37:58,128 --> 01:37:59,755
‎（佐藤）あれぐらい いいじゃん

1246
01:37:59,838 --> 01:38:00,923
‎（かおり）イヤだ

1247
01:40:55,097 --> 01:40:57,641
‎（２人の荒い息）

1248
01:41:05,232 --> 01:41:06,275
‎（佐藤）いい？

1249
01:41:08,152 --> 01:41:09,194
‎（かおり）うん

1250
01:41:18,746 --> 01:41:20,122
‎んっ…

1251
01:41:25,085 --> 01:41:26,253
‎（佐藤）大丈夫？

1252
01:41:27,421 --> 01:41:28,547
‎（かおり）うん

1253
01:41:29,465 --> 01:41:30,632
‎（佐藤）やめようか？

1254
01:41:31,967 --> 01:41:33,093
‎大丈夫

1255
01:41:40,643 --> 01:41:42,144
‎うれしい時

1256
01:41:42,811 --> 01:41:44,688
‎悲しい気持ちになるの

1257
01:42:03,916 --> 01:42:06,502
‎（ナレーション）
‎「夜遊びNight Safari」

1258
01:42:08,379 --> 01:42:11,674
‎（プロデューサー）
‎これ 打ち合わせと
‎ちょっと違う気がするんだけど

1259
01:42:12,216 --> 01:42:15,594
‎（‎黒崎(くろさき)‎）あ… いや
‎あの 僕は これを作った時に

1260
01:42:15,678 --> 01:42:17,972
‎（ディレクター）
‎まあ 確かに違いますけど…

1261
01:42:18,055 --> 01:42:21,934
‎（佐藤）うーん いやいやいや
‎バレちゃいましたか？‎　‎ヘヘッ

1262
01:42:22,017 --> 01:42:25,396
‎いや 先日のミーティング
‎覚えてたんですね ‎孝(たかし)‎さん

1263
01:42:25,479 --> 01:42:27,231
‎だって メモ取ってなかったでしょ

1264
01:42:27,314 --> 01:42:28,857
‎（プロデューサー）
‎メモ メモ… メモしてるよ

1265
01:42:28,941 --> 01:42:30,734
‎（佐藤）
‎俺 忘れてると思ってましたよ

1266
01:42:30,818 --> 01:42:32,444
‎（プロデューサー）覚えてるよ
‎（佐藤）なあ？‎　‎黒崎

1267
01:42:32,528 --> 01:42:34,613
‎（黒崎）あっ いや‎　‎あの…

1268
01:42:34,697 --> 01:42:36,615
‎まあ でも
‎僕は いいと思いましたけどね

1269
01:42:36,699 --> 01:42:38,200
‎予想以上ですよ‎　‎うん

1270
01:42:38,283 --> 01:42:41,078
‎（プロデューサー）
‎まあ 悪いとは思ってないよ‎　‎うん

1271
01:42:42,413 --> 01:42:45,332
‎じゃあ これ 文字だけ
‎修正してもらえますかね？

1272
01:42:45,416 --> 01:42:46,875
‎あっ はい‎　‎分かりました

1273
01:42:46,959 --> 01:42:47,835
‎大丈夫？

1274
01:42:47,918 --> 01:42:48,919
‎はい 大丈夫です

1275
01:42:49,003 --> 01:42:51,505
‎じゃあ とりあえず それで
‎進めさせてもらって大丈夫ですかね

1276
01:42:51,588 --> 01:42:53,799
‎（プロデューサー）はい
‎じゃあ それだけお願いします

1277
01:42:53,882 --> 01:42:56,302
‎（佐藤）はい お願いします
‎（ディレクター）お疲れさまでした

1278
01:42:56,385 --> 01:42:57,469
‎（黒崎）お疲れさまでした

1279
01:42:58,053 --> 01:43:01,181
‎（アナウンサー）
‎東京都で 今日 新たに201人が

1280
01:43:01,265 --> 01:43:05,019
‎新型コロナウイルスに
‎感染していたことが確認されました

1281
01:43:05,769 --> 01:43:10,149
‎これまでで最も多く
‎200人を超えたのは初めてです

1282
01:43:13,402 --> 01:43:16,196
‎（佐藤）
‎黒崎 あんまムチャすんなよ

1283
01:43:17,448 --> 01:43:18,490
‎はい？

1284
01:43:19,074 --> 01:43:21,243
‎（黒崎）あんまムチャすんなよって

1285
01:43:21,327 --> 01:43:23,245
‎ちょっと 力抜いてさ

1286
01:43:23,329 --> 01:43:24,204
‎（黒崎）ああ…

1287
01:43:25,122 --> 01:43:27,207
‎いや でも なんか

1288
01:43:27,291 --> 01:43:30,377
‎適当にやると
‎自分がダメになる気がするんで

1289
01:43:32,671 --> 01:43:33,839
‎まあな

1290
01:43:37,885 --> 01:43:39,303
‎今日 軽く行っとくか？

1291
01:43:40,095 --> 01:43:41,138
‎（黒崎）えっ？

1292
01:43:41,889 --> 01:43:44,933
‎あ… いや 今は
‎まずいんじゃないですかね

1293
01:43:45,017 --> 01:43:48,687
‎（アナウンサー）
‎続いて 港区の168人

1294
01:43:48,771 --> 01:43:50,064
‎（佐藤）ああ…

1295
01:43:50,731 --> 01:43:52,566
‎まあ そうだよな

1296
01:43:56,737 --> 01:43:59,198
‎（店主）ごめんね
‎これ以上やると 給付金 出ないのよ

1297
01:43:59,281 --> 01:44:00,949
‎２杯しか飲んでないからね

1298
01:44:01,033 --> 01:44:03,369
‎（店主）ごめん ごめん
‎（佐藤）８時で もうベロベロ

1299
01:44:03,452 --> 01:44:05,454
‎（店主）また また‎　‎またね

1300
01:44:08,290 --> 01:44:09,375
‎（七瀬）ちょっと！

1301
01:44:09,458 --> 01:44:11,126
‎（七瀬）やめてよ もう
‎（店員）出てけって

1302
01:44:11,210 --> 01:44:13,253
‎（七瀬）離してよ ねえ！

1303
01:44:13,337 --> 01:44:16,548
‎分かったから もう他のお客さんに
‎話しかけないから

1304
01:44:16,632 --> 01:44:18,217
‎（店員）お前
‎それ 何回 言ってんだ

1305
01:44:18,300 --> 01:44:19,259
‎（七瀬）イタッ！

1306
01:44:19,343 --> 01:44:20,970
‎イッタ〜

1307
01:44:21,595 --> 01:44:23,806
‎ちょっと ねえ 返して

1308
01:44:24,348 --> 01:44:25,224
‎はあ？

1309
01:44:25,307 --> 01:44:26,642
‎（店員）それ 何回 言ってんだよ

1310
01:44:26,725 --> 01:44:28,811
‎（七瀬）ひどすぎ！
‎ひどすぎなんだけど！

1311
01:44:28,894 --> 01:44:30,562
‎（店員）来んな もう

1312
01:44:30,646 --> 01:44:32,064
‎（七瀬）何 もう！

1313
01:44:37,611 --> 01:44:38,612
‎（佐藤）七瀬？

1314
01:44:40,114 --> 01:44:41,115
‎えっ？

1315
01:44:45,160 --> 01:44:46,286
‎何やってんの？

1316
01:44:47,579 --> 01:44:49,206
‎こっちのセリフだよ

1317
01:45:08,809 --> 01:45:10,644
‎まっとうに生きてんだね

1318
01:45:12,563 --> 01:45:14,690
‎（佐藤）
‎なんで 店 やめちゃったの？

1319
01:45:15,649 --> 01:45:19,111
‎（七瀬）仲良くもない奴と
‎友達みたいに話してさ

1320
01:45:19,194 --> 01:45:21,905
‎客は 帰りたくなったら帰れるけど

1321
01:45:21,989 --> 01:45:23,907
‎こっちは逃げられないんだよ

1322
01:45:24,867 --> 01:45:26,869
‎（佐藤）店やってんだから
‎しょうがないじゃん

1323
01:45:27,578 --> 01:45:29,872
‎分かんないよね あんたには

1324
01:45:30,539 --> 01:45:34,418
‎まあ うちには
‎別に客とか来ないからね

1325
01:45:38,631 --> 01:45:40,632
‎関口君とか どうしてんの？

1326
01:45:41,342 --> 01:45:44,887
‎（佐藤）うーん
‎オンライン学習塾とかやっててさ

1327
01:45:44,970 --> 01:45:47,014
‎あの ネットで勉強 教えるやつ

1328
01:45:47,598 --> 01:45:50,267
‎今 すごいみたいよ 生徒 増えてて

1329
01:45:50,768 --> 01:45:52,144
‎うまくいってんだ？

1330
01:45:53,520 --> 01:45:55,856
‎でも 離婚したらしいけどね

1331
01:45:57,983 --> 01:45:59,068
‎そう

1332
01:46:04,365 --> 01:46:07,117
‎人の不幸で笑えなくなったな

1333
01:46:10,954 --> 01:46:14,958
‎私ね 関口君とあんたのゲロ
‎見分けられるから

1334
01:46:15,042 --> 01:46:16,710
‎あんたのゲロ ピンクだった

1335
01:46:16,794 --> 01:46:18,379
‎（佐藤）それ 絶対ウソだからね

1336
01:46:18,462 --> 01:46:19,588
‎（七瀬）本当！

1337
01:46:20,089 --> 01:46:23,258
‎あんたたちのゲロ 何百キロ
‎片づけたと思ってるの？

1338
01:46:23,926 --> 01:46:26,428
‎食べ物に戻したら
‎一生 食っていけるから

1339
01:46:26,512 --> 01:46:28,847
‎（２人の笑い声）

1340
01:46:30,057 --> 01:46:32,810
‎そりゃあ大変だったね
‎本当にもう

1341
01:46:32,893 --> 01:46:35,312
‎感謝しても し足りないよ

1342
01:46:38,023 --> 01:46:41,986
‎あんた 本当に
‎いやらしい大人になったわね

1343
01:46:45,614 --> 01:46:47,157
‎（佐藤）アタタタッ‎　‎乗るな…

1344
01:46:47,241 --> 01:46:48,325
‎（七瀬）イタッ！

1345
01:46:50,869 --> 01:46:52,287
‎（佐藤）え〜？

1346
01:46:55,082 --> 01:46:56,458
‎（佐藤のせきこみ）

1347
01:46:58,043 --> 01:47:00,337
‎（佐藤）うわっ くっせえ！

1348
01:47:02,965 --> 01:47:04,299
‎ああっ…

1349
01:47:14,727 --> 01:47:17,521
‎大丈夫？‎　‎立てる？

1350
01:47:21,608 --> 01:47:23,736
‎あんたたちは いいよね

1351
01:47:27,239 --> 01:47:29,742
‎私には何にもないもん

1352
01:47:30,576 --> 01:47:32,161
‎何にもさ

1353
01:47:34,038 --> 01:47:35,706
‎みんな 私を置いていくんだよ

1354
01:47:38,042 --> 01:47:39,543
‎キテんなあ

1355
01:47:40,586 --> 01:47:42,755
‎ほら 立てよ

1356
01:47:43,297 --> 01:47:44,632
‎（七瀬）うるさいな

1357
01:47:45,215 --> 01:47:46,592
‎置いていけばいいでしょ

1358
01:47:46,675 --> 01:47:49,428
‎私はね 生ゴミと一緒に
‎処理場に行くの

1359
01:47:49,511 --> 01:47:50,888
‎ハハッ

1360
01:47:52,056 --> 01:47:53,265
‎そうだよな

1361
01:47:54,516 --> 01:47:59,063
‎世の中の人間の80％は
‎ゴミだもんな

1362
01:48:00,189 --> 01:48:01,649
‎残り20％は？

1363
01:48:02,483 --> 01:48:03,400
‎クズ

1364
01:48:03,484 --> 01:48:05,611
‎ひどいこと言うよね

1365
01:48:05,694 --> 01:48:09,782
‎（佐藤）ハッハハ…
‎お前が言ったんだろ

1366
01:48:10,366 --> 01:48:12,868
‎いや 俺… 俺は

1367
01:48:12,951 --> 01:48:17,414
‎まあ １％ぐらいは
‎いい奴がいると思ってるよ

1368
01:48:17,998 --> 01:48:19,875
‎そいつらは いい奴じゃないね

1369
01:48:19,958 --> 01:48:21,835
‎世間知らずなだけ！

1370
01:48:22,378 --> 01:48:23,796
‎（佐藤）分かった 分かった

1371
01:48:24,797 --> 01:48:26,173
‎あー じゃあ…

1372
01:48:27,216 --> 01:48:28,509
‎帰るか

1373
01:48:43,649 --> 01:48:44,733
‎うち来る？

1374
01:48:45,609 --> 01:48:49,154
‎うるさいな
‎中途半端に優しくすんな

1375
01:48:51,573 --> 01:48:53,784
‎あんたは 昔っから そう

1376
01:48:53,867 --> 01:48:57,746
‎本当は冷たいくせに
‎上っ面だけは優しいんだよね

1377
01:48:57,830 --> 01:48:59,331
‎独りなわけだ

1378
01:49:01,208 --> 01:49:02,418
‎お前もだろ

1379
01:49:03,711 --> 01:49:07,381
‎私は あったかい人間なの
‎だから独りなの

1380
01:49:07,464 --> 01:49:09,758
‎ハハッ 何なんだよ それ

1381
01:49:17,599 --> 01:49:19,184
‎もう耐えらんない

1382
01:49:24,023 --> 01:49:26,608
‎あんたなんかに会わなきゃよかった

1383
01:49:32,364 --> 01:49:33,574
‎俺は…

1384
01:49:35,534 --> 01:49:37,244
‎七瀬に会えてよかったよ

1385
01:49:54,762 --> 01:49:58,599
‎（七瀬）ほら！‎　‎タクシー乗って
‎現実に戻りな！

1386
01:50:01,060 --> 01:50:01,894
‎ほら！

1387
01:50:06,482 --> 01:50:09,360
‎（佐藤）じゃあ ‎目黒(めぐろ)‎のほうまで
‎（運転手）かしこまりました

1388
01:50:09,443 --> 01:50:11,820
‎（ラジオＤＪ）やっぱり
‎我々みたいなね 仕事をしてると

1389
01:50:11,904 --> 01:50:14,281
‎夜遅くに
‎お店で飲めないっていうのはね

1390
01:50:14,365 --> 01:50:17,951
‎ホントにキツいものがね
‎あるんですよね

1391
01:50:18,035 --> 01:50:21,747
‎まあ 結構 街も
‎20時ぐらいから真っ暗でね

1392
01:50:21,830 --> 01:50:25,292
‎どうしても ちょっと寂しいなあ
‎とは思っちゃいますよね

1393
01:50:25,376 --> 01:50:28,253
‎まあ そんな鬱屈とした雰囲気も
‎ありつつなんですけど

1394
01:50:28,337 --> 01:50:31,715
‎こんな時にこそね 聴いてほしい
‎曲っていうのがありまして

1395
01:50:31,799 --> 01:50:36,679
‎今どんな思いで過ごしている人にも
‎自分の今を まあ 肯定してほしいし

1396
01:50:36,762 --> 01:50:38,806
‎もし 今ね
‎まだ肯定できないとしても

1397
01:50:38,889 --> 01:50:41,225
‎いつか振り返って
‎今を 思い返す時に

1398
01:50:41,308 --> 01:50:43,268
‎絶対に この曲のね 優しさとかに

1399
01:50:43,352 --> 01:50:46,021
‎救われる人がね
‎いるんじゃないかなと思うので

1400
01:50:46,105 --> 01:50:49,441
‎そんな人たちに
‎少しでも思いが届けばと思います

1401
01:50:49,525 --> 01:50:52,695
‎小沢健二さんで「‎彗星(すいせい)‎」
‎聴いてください

1402
01:50:53,237 --> 01:50:56,490
‎♪ そして時は 2020

1403
01:50:56,573 --> 01:51:00,744
‎♪ 全力疾走してきたよね

1404
01:51:08,585 --> 01:51:11,839
‎♪ 1995年

1405
01:51:11,922 --> 01:51:16,385
‎♪ 冬は長くって寒くて

1406
01:51:18,220 --> 01:51:20,848
‎♪ 心凍えそうだったよね

1407
01:51:22,016 --> 01:51:25,394
‎♪ だけど少年少女は生まれ

1408
01:51:25,477 --> 01:51:30,107
‎♪ 作曲して 録音したりしてる

1409
01:51:31,608 --> 01:51:34,153
‎♪ 僕の部屋にも届く

1410
01:51:34,236 --> 01:51:38,907
‎♪ 今ここにある
‎　　　‎この暮らしこそが

1411
01:51:38,991 --> 01:51:40,659
‎♪ 宇宙だよと

1412
01:51:40,743 --> 01:51:45,581
‎♪ 今も僕は思うよ
‎　　　‎なんて奇跡なんだと

1413
01:51:45,664 --> 01:51:49,585
‎♪ 自分の影法師を踏むように

1414
01:51:49,668 --> 01:51:51,962
‎♪ 当たり前のことを

1415
01:51:52,046 --> 01:51:56,258
♪ 空を横切る
　　　　彗星のように

1416
01:51:56,342 --> 01:52:03,307
♪ 見てる

1417
01:52:06,101 --> 01:52:08,312
‎あっ あの… 止めてください

1418
01:52:08,395 --> 01:52:09,605
‎（運転手）はい

1419
01:52:13,651 --> 01:52:15,402
‎（佐藤）‎Ｓｕｉｃａ(スイカ)‎で
‎（運転手）はい

1420
01:52:17,196 --> 01:52:18,822
‎（運転手）
‎はい ありがとうございます

1421
01:53:34,231 --> 01:53:35,441
‎（はなをすする音）

1422
01:54:02,092 --> 01:54:06,639
‎（かおり）ここにいると
‎時間の流れが分かんないね

1423
01:54:09,391 --> 01:54:11,935
‎（佐藤）
‎ここだけ時間が止まってるみたい

1424
01:54:15,564 --> 01:54:17,941
‎（かおり）
‎みんな どんどん 年 取ってくのに

1425
01:54:18,525 --> 01:54:20,569
‎私たちだけ このまんま

1426
01:54:26,784 --> 01:54:28,786
‎（佐藤）そうなったらいいのにな

1427
01:55:38,647 --> 01:55:42,943
‎（荒い息）

1428
01:55:46,697 --> 01:55:48,115
‎君は大丈夫だよ

1429
01:55:50,117 --> 01:55:51,410
‎おもしろいもん

1430
01:56:00,127 --> 01:56:01,670
‎結婚しても こんな感じなの？

1431
01:56:03,130 --> 01:56:04,340
‎私の時間 返してよ！

1432
01:56:05,424 --> 01:56:06,633
‎（関口）子供できたんだよ

1433
01:56:06,717 --> 01:56:07,760
‎一緒に行こうよ！

1434
01:56:07,843 --> 01:56:09,678
‎何でもいいから
‎抜け出せよ こんなとこ

1435
01:56:16,518 --> 01:56:17,519
‎出所おめでとう

1436
01:56:18,979 --> 01:56:20,981
‎私には何にもないもん

1437
01:56:25,569 --> 01:56:27,613
‎（スー）こんな毎日でも

1438
01:56:27,696 --> 01:56:29,531
‎何か嫌いじゃないんだよね

1439
01:56:29,615 --> 01:56:31,784
‎仕事に こだわり持てよ

1440
01:56:32,826 --> 01:56:34,536
‎そんなもん 誰も見てねえんだよ！

1441
01:56:35,162 --> 01:56:36,080
‎おいでよ！

1442
01:56:36,955 --> 01:56:41,126
‎君の体にも
‎成仏してない言葉が詰まってるよ

1443
01:56:41,210 --> 01:56:42,586
‎うれしい時

1444
01:56:43,379 --> 01:56:45,631
‎悲しい気持ちになるの

1445
01:56:46,465 --> 01:56:48,092
‎（恵）あんたは
‎ずっと閉じこもってれば？

1446
01:56:48,175 --> 01:56:49,218
‎（関口）結婚すんのよ

1447
01:56:49,301 --> 01:56:51,595
‎（スー）
‎今の自分になりたいって思ってた？

1448
01:56:51,679 --> 01:56:53,889
‎（三好）全部 取り戻すまでは
‎絶対 やめない…

1449
01:56:53,973 --> 01:56:55,683
‎（スー）フツーが一番いいよ

1450
01:56:55,766 --> 01:56:58,060
‎（かおり）
‎ホント フツーだなあと思って

1451
01:57:18,163 --> 01:57:20,290
‎（かおり）
‎暗闇の中にいる佐藤さんにも

1452
01:57:20,374 --> 01:57:24,753
‎いつか必ず
‎日がさす時がありますよ

1453
01:57:56,243 --> 01:58:01,248
‎（街の雑踏音）

1454
01:58:14,094 --> 01:58:15,387
‎（佐藤）WAVEの…

1455
01:58:17,431 --> 01:58:18,641
‎WAVEの

1456
01:58:28,442 --> 01:58:30,027
‎（佐藤）犬キャラさん？

1457
01:58:34,198 --> 01:58:36,241
‎言われると恥ずかしいですね

1458
01:58:42,122 --> 01:58:43,624
‎ハハッ…

1459
01:58:43,707 --> 01:58:45,000
‎（はなをすする音）

1460
01:58:47,461 --> 01:58:48,879
‎（ため息）

1461
01:58:49,421 --> 01:58:50,756
‎ホント…

1462
01:58:54,051 --> 01:58:55,761
‎フツーだわ

1463
01:59:36,969 --> 01:59:38,971
‎♪～

1464
02:03:57,521 --> 02:03:59,523
‎～♪