1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,215 --> 00:00:08,341 Ljudet är på. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:09,509 --> 00:00:12,887 -Vi intervjuar Alex i baslägret. -Fint. 5 00:00:14,639 --> 00:00:18,101 Då kör vi. Börja prata. Säg intressanta saker. 6 00:00:20,478 --> 00:00:21,646 Jag älskar sådant här. 7 00:00:26,526 --> 00:00:29,988 Vi har väldigt bra bergsklättrare, och sedan har vi Alex Lowe. 8 00:00:30,071 --> 00:00:34,242 Alex Lowe, som många tycker inte har någon motsvarighet i bergen. 9 00:00:35,410 --> 00:00:37,620 Den bästa bergsklättraren som finns. 10 00:00:37,704 --> 00:00:41,458 Troligtvis den bästa någonsin i världen, kallad den ultimata amerikanska hjälten. 11 00:00:43,835 --> 00:00:46,129 Jag håller inte riktigt med om ditt uttalande: 12 00:00:46,212 --> 00:00:47,547 "Världens bästa bergsklättrare." 13 00:00:47,756 --> 00:00:51,176 Det finns mest bara envisa klättrare som vägrar att ge upp. 14 00:00:54,095 --> 00:00:56,806 Det finns inget tvivel om att något i min kemi... 15 00:00:58,141 --> 00:00:59,976 attraheras av risker. 16 00:01:01,853 --> 00:01:06,357 Men jag anser mig inte vara en risktagare, utan en riskkontrollant. 17 00:01:09,903 --> 00:01:12,822 Så, den sista frågan är något som vi alla är imponerade av 18 00:01:12,906 --> 00:01:14,949 eftersom du även är en familjeman. 19 00:01:16,785 --> 00:01:19,954 Hur är det att jonglera dessa två stora saker i ens liv? 20 00:01:20,371 --> 00:01:24,000 Det är det svåraste jag gör och det mest givande jag gör. 21 00:01:27,837 --> 00:01:28,838 Fru och tre barn. 22 00:01:28,922 --> 00:01:31,674 Ja, min fru heter Jennifer och jag har tre pojkar. 23 00:01:31,966 --> 00:01:33,802 Max är den äldsta, han är tio. 24 00:01:39,182 --> 00:01:41,518 Max och Sam och Isaac, de följer med mig överallt. 25 00:01:51,945 --> 00:01:52,946 Det kan inte bli bättre. 26 00:01:53,822 --> 00:01:54,823 Ja. 27 00:01:58,535 --> 00:01:59,536 Jag älskar det. 28 00:02:25,895 --> 00:02:28,982 Jag tror inte att någon har sett de här diabilderna på typ 20 år. 29 00:02:29,065 --> 00:02:30,066 Ja. 30 00:02:39,534 --> 00:02:42,912 Har aldrig haft någon anledning att leta igenom dessa minnen. 31 00:02:44,372 --> 00:02:47,125 Förrän man får ett barn och han vill göra en dokumentär om... 32 00:02:48,334 --> 00:02:49,335 ...vår familj. 33 00:02:50,378 --> 00:02:55,550 Jag har delade känslor om att ta fram allt till ytan för alla er. 34 00:02:57,427 --> 00:02:58,428 Vad är det? 35 00:03:00,305 --> 00:03:02,182 Alex sista notering. 36 00:03:04,642 --> 00:03:06,769 "Kl. 06.00 åka till Tibet." 37 00:03:15,111 --> 00:03:16,112 Jösses. 38 00:03:21,201 --> 00:03:22,869 Är den på? Eller inte riktigt? 39 00:03:26,164 --> 00:03:29,209 -Och där är Max. -Herregud. 40 00:03:31,878 --> 00:03:35,465 Det är jag. Det är en klättring jag gjorde. 41 00:03:35,882 --> 00:03:38,885 Jäklar. jag har inte sett de här. Jag hade helt glömt. 42 00:03:39,219 --> 00:03:41,554 PROD. TORN RULLE A01 JENNI TAGNING 01 REGISSÖR MAX LOWE 43 00:03:43,598 --> 00:03:45,266 Du har inte borstat ditt hår. 44 00:03:47,477 --> 00:03:50,897 -Jo. Det här är min look. -Är det så du borstar ditt hår? 45 00:03:54,525 --> 00:04:00,156 Gulligt. Det är Sammy. Jag kommer inte ihåg att jag har sett dessa foton. 46 00:04:07,664 --> 00:04:09,332 -Okej. -Är du redo? 47 00:04:11,834 --> 00:04:12,835 Ser du fram emot det? 48 00:04:14,379 --> 00:04:15,380 Nej. 49 00:04:15,463 --> 00:04:16,464 SAM MELLANBROR 50 00:04:16,547 --> 00:04:17,548 Varför inte? 51 00:04:19,259 --> 00:04:20,927 För jag är ängslig. 52 00:04:25,974 --> 00:04:28,935 Vi gör fortfarande samma miner när du tar foto på oss. 53 00:04:32,397 --> 00:04:33,648 Varför är du orolig? 54 00:04:34,607 --> 00:04:37,318 Det känns som det kommer dra upp saker till ytan. 55 00:04:37,944 --> 00:04:40,363 och sedan får vi se om vi kan återhämta oss från det. 56 00:04:41,364 --> 00:04:43,533 Vilka fina kläder. 57 00:04:44,492 --> 00:04:46,035 Han var bara en liten bebis. 58 00:04:48,830 --> 00:04:53,126 Jag antar att jag är nyfiken på varför du vill göra filmen. 59 00:04:54,294 --> 00:04:57,880 Med tanke på att det är någonting som vi inte har utforskat bland... 60 00:04:57,964 --> 00:04:59,340 ISAAC YNGSTA BRODERN 61 00:04:59,507 --> 00:05:02,385 ...oss själva, speciellt mycket. 62 00:05:07,807 --> 00:05:10,268 Där är Alex. Det är första fotot på Alex. 63 00:05:11,019 --> 00:05:12,145 Titta på honom. 64 00:05:15,898 --> 00:05:17,150 Jag var tio år gammal... 65 00:05:18,067 --> 00:05:20,111 den 5 oktober 1999. 66 00:05:21,237 --> 00:05:23,740 Jag kommer ihåg att mamma var helt förstörd... 67 00:05:24,824 --> 00:05:27,035 och kunde inte ens behärska sig. 68 00:05:28,453 --> 00:05:30,538 Hon sa bara att pappa är försvunnen. 69 00:05:34,042 --> 00:05:36,252 Han var en superhjälte för mig när han levde. 70 00:05:39,672 --> 00:05:41,966 Men de hittade aldrig hans kropp. 71 00:05:45,803 --> 00:05:47,889 Som en astronaut som försvinner i rymden. 72 00:05:52,643 --> 00:05:56,230 Jag tror ingen någonsin skulle kunna ifrågasätta hans kärlek för vår familj. 73 00:06:00,693 --> 00:06:01,694 Men... 74 00:06:03,279 --> 00:06:05,073 han valde att vara där, så... 75 00:06:10,620 --> 00:06:12,997 Jag antar att det är lika bra att börja från början. 76 00:06:14,707 --> 00:06:16,667 Var träffade du Alex första gången? 77 00:06:19,712 --> 00:06:21,714 Jag arbetade i en liten affär. 78 00:06:23,383 --> 00:06:26,803 Alex kom in och han var en ung, sprudlande kille. 79 00:06:27,678 --> 00:06:30,264 Jag kommer ihåg att jag bara tittade på honom och tänkte, 80 00:06:30,348 --> 00:06:34,143 "Vem är den här killen? Herregud, titta vilken energi han har." 81 00:06:35,728 --> 00:06:38,606 Med hans rufsiga, långa hår, lite smutsig. 82 00:06:39,190 --> 00:06:41,692 Och jag tänkte, "Herregud, den här killen är... 83 00:06:42,860 --> 00:06:44,153 "en drömkille." 84 00:06:45,863 --> 00:06:47,865 Jag var så förälskad i honom. 85 00:06:49,784 --> 00:06:50,993 Men han var en klättrare. 86 00:06:51,994 --> 00:06:55,206 Så jag trodde inte för ett ögonblick att jag skulle bli tillsammans med honom. 87 00:06:55,790 --> 00:06:59,377 Jag tänkte, "Det här blir en rolig liten förälskelse. 88 00:07:00,711 --> 00:07:04,298 "Jag kommer uppleva lite äventyr med den här killen." 89 00:07:05,842 --> 00:07:09,512 Och vi levde så i ett par år. 90 00:07:11,013 --> 00:07:14,308 Men när han friade till mig 91 00:07:14,892 --> 00:07:18,479 förvandlades jag bara till gelé 92 00:07:18,563 --> 00:07:20,815 och sa "ja" med en gång. 93 00:07:22,650 --> 00:07:26,362 För jag sa, "Jag kan inte föreställa mig ett liv utan dig." 94 00:07:32,660 --> 00:07:33,661 Nu kör vi. 95 00:07:37,290 --> 00:07:39,292 Vad tyckte du första gången du träffade honom? 96 00:07:41,502 --> 00:07:43,296 Jag har aldrig känt någon som Alex. 97 00:07:44,130 --> 00:07:46,591 Jag har specifika minnen från när jag is-klättrade med Jenni... 98 00:07:46,674 --> 00:07:47,717 ALICE PHINNEY JENNIS BÄSTA VÄN 99 00:07:47,800 --> 00:07:49,635 ...för det var alltid väldigt skrämmande. 100 00:07:50,511 --> 00:07:52,638 Tack. Skärp dig. 101 00:07:56,392 --> 00:07:57,393 Det är roligt. 102 00:08:00,229 --> 00:08:04,942 Han hade gränslös energi. Bara otroligt mycket energi. 103 00:08:08,279 --> 00:08:11,741 Han hade bara ett behov av att få utlopp för den. 104 00:08:12,241 --> 00:08:13,784 Okej, nu vill jag verkligen göra det. 105 00:08:16,245 --> 00:08:19,790 Vi levde i ständig skräck för telefonsamtalen 106 00:08:19,874 --> 00:08:22,960 från Alex, för han ville iväg på morgonen. 107 00:08:23,044 --> 00:08:25,588 Jag kommer ihåg att jag svarade en gång och han sa... 108 00:08:25,671 --> 00:08:26,672 BILL BELCOURT KLÄTTRINGSPARTNER 109 00:08:26,756 --> 00:08:29,383 ...jag hade inte... Jag sa bara "Hallå?" Och sedan hörde jag, 110 00:08:29,467 --> 00:08:31,010 "Hej Bill, det är Alex. 111 00:08:31,177 --> 00:08:34,180 "Du kan väl komma hem till mig klockan 4.00? 112 00:08:34,639 --> 00:08:38,226 -"Klockan 4.00? -Ja, vi ses då." Klick. 113 00:08:40,978 --> 00:08:42,396 Vi blev väldigt goda vänner. 114 00:08:43,481 --> 00:08:44,732 ANDREW MCLEAN KLÄTTRINGSPARTNER 115 00:08:44,815 --> 00:08:49,111 Det var nog för att jag sa "ja" väldigt ofta. Ja. 116 00:08:51,364 --> 00:08:53,533 Men jag var bara en medelmåttig klättrare. 117 00:08:53,866 --> 00:08:55,576 Vad säger du? ska vi köra? 118 00:08:56,827 --> 00:08:58,329 Det blir inte mindre. 119 00:08:58,704 --> 00:09:02,583 Men det var Alex som sa, "Oroa dig inte, det ordnar sig." 120 00:09:04,335 --> 00:09:06,754 -Lycklig! -Jag vet. 121 00:09:11,050 --> 00:09:13,302 Jag skulle kunna ta bort väskan, 122 00:09:13,386 --> 00:09:15,555 men filmen blir nog bättre om jag inte gör det. 123 00:09:15,638 --> 00:09:17,223 -Okej. -Har du roligt? 124 00:09:19,517 --> 00:09:24,230 Så hans live verkade kanske lite vårdslöst på den tiden? 125 00:09:24,647 --> 00:09:25,982 -Tja, så... -Var det... 126 00:09:26,065 --> 00:09:27,358 -Och... -Var det er åsikt? 127 00:09:27,441 --> 00:09:28,442 Ja, på sätt och vis. 128 00:09:29,110 --> 00:09:30,111 Ja, det var det. 129 00:09:31,028 --> 00:09:34,198 Men jag tror att om man tänker på hur mycket Alex tränade, 130 00:09:34,365 --> 00:09:38,578 faran för honom är mycket mindre än den kanske verkar. 131 00:09:41,622 --> 00:09:43,749 Hur var det med planer på att starta familj? 132 00:09:44,417 --> 00:09:49,213 Alex var rädd att han skulle förlora friheten att klättra så mycket. 133 00:09:49,463 --> 00:09:52,091 Så vi var tillsammans i sju år innan... 134 00:09:53,134 --> 00:09:57,763 ...vi bestämde oss för att välkomna dig till världen. 135 00:10:01,684 --> 00:10:05,980 Men som med alla nya fördrar, om du är där under förlossningen... 136 00:10:07,023 --> 00:10:08,441 man kan inte fatta det. 137 00:10:09,609 --> 00:10:12,778 Han höll dig inlindad i sina enorma, långa armar. 138 00:10:12,862 --> 00:10:16,699 Hans händer var så stora att när han satte sin hand mot min så här, 139 00:10:16,782 --> 00:10:19,327 så vek sig hans fingrar runt mina. 140 00:10:21,579 --> 00:10:27,501 Du var en tjurskallig terrorist. Vi kallade dig för Mad Max. 141 00:10:28,961 --> 00:10:30,087 Herr Trubbel. 142 00:10:30,838 --> 00:10:35,551 Du var ganska brådmogen. Du pratade nästan innan du gick. 143 00:10:35,926 --> 00:10:37,428 GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN MAX 144 00:10:39,180 --> 00:10:42,016 Så vi hade fattat en massa vuxenbeslut. 145 00:10:42,308 --> 00:10:45,853 Han skulle jobba för ett oljebrunnstjänstföretag. 146 00:10:46,437 --> 00:10:50,566 Och vi hade precis köpt ett hus och vi trodde att vi skulle stanna där. 147 00:10:51,442 --> 00:10:52,443 Men sedan... 148 00:10:55,237 --> 00:10:56,947 fick han ett jobb på Everest. 149 00:10:59,116 --> 00:11:02,995 Det var ganska oroande för han ville säga upp sig på sitt jobb. 150 00:11:04,538 --> 00:11:06,749 Men han skulle tjäna en massa pengar. 151 00:11:06,874 --> 00:11:09,794 Så jag sa, "Ja, gör det." 152 00:11:11,337 --> 00:11:13,506 -Du uppmuntrade honom? -Ja. 153 00:11:16,676 --> 00:11:18,511 Han var ganska vild. 154 00:11:19,553 --> 00:11:21,847 Förstår du? Man kunde inte tygla in honom. 155 00:11:23,516 --> 00:11:25,434 Och jag gillade det. 156 00:11:27,603 --> 00:11:30,856 Och jag kommer ihåg att NBC News ringde till mig, 157 00:11:31,774 --> 00:11:34,110 "Din man blev precis den 40:e amerikanen 158 00:11:34,193 --> 00:11:36,821 "som besteg Mount Everest, vad tycker du om det? 159 00:11:38,364 --> 00:11:41,325 Och du fyllde två samma vecka. 160 00:11:43,452 --> 00:11:46,080 Jag hade tur på Everest, att jag var däruppe helt ensam. 161 00:11:46,372 --> 00:11:47,748 Det var så vackert, och... 162 00:11:48,874 --> 00:11:51,585 Jösses, det var bara en väldigt fridfull, underbar känsla. 163 00:11:52,628 --> 00:11:54,797 Tror du att klättring kom först för honom? 164 00:11:55,631 --> 00:11:58,801 Jag vet... Jag vet inte. 165 00:12:01,762 --> 00:12:05,099 Jag skulle vilja säga att han hade ett ostoppbart behov 166 00:12:05,182 --> 00:12:06,892 för den fysiska aktiviteten. 167 00:12:08,310 --> 00:12:12,022 Och han var tvungen att göra det. Innebär det att ni kom i andra hand? 168 00:12:12,106 --> 00:12:15,568 Han älskade er hejdlöst, men han kunde inte låta bli att göra det. 169 00:12:18,821 --> 00:12:20,948 En sak som verkligen har hjälpt mig 170 00:12:21,031 --> 00:12:24,910 är en djärvhet blandad med tillräckligt med erfarenhet... 171 00:12:25,786 --> 00:12:26,829 för att veta gränserna. 172 00:12:43,429 --> 00:12:45,014 Ja, nu kör vi. 173 00:12:48,184 --> 00:12:50,186 Kan du komma ihåg första gången du träffade Alex? 174 00:12:50,603 --> 00:12:51,645 Ja. 175 00:12:53,856 --> 00:12:54,857 Ja. 176 00:12:56,192 --> 00:12:58,986 Vi hade hört talas om varandra. 177 00:12:59,528 --> 00:13:04,033 Men Alex hade blivit hyllad mer än mig. Så, när han flyttade till staden... 178 00:13:05,117 --> 00:13:06,994 så var jag inte längre kung. 179 00:13:08,454 --> 00:13:09,497 Men det var coolt. 180 00:13:11,373 --> 00:13:14,752 Vi vaknade bägge på morgonen och sa, "Vi går och klättrar." 181 00:13:14,835 --> 00:13:17,171 Det är ungefär som en hund som vaknar och tänker, 182 00:13:17,338 --> 00:13:19,590 "Vi måste leka med bollen nu. 183 00:13:20,508 --> 00:13:23,052 "Inte om 15 minuter, nu." 184 00:13:26,013 --> 00:13:29,600 Om man ska klättra med Alex, så måste man klara uppgiften. 185 00:13:31,310 --> 00:13:34,522 Och Conrad var en av de få som kunde det. 186 00:13:36,565 --> 00:13:39,235 Hur snabb och hur svår rutt klarar vi av? 187 00:13:41,904 --> 00:13:43,656 Och hur tuff är du egentligen? 188 00:13:51,789 --> 00:13:53,082 Conrad och Alex... 189 00:13:54,333 --> 00:13:55,793 blev partners. 190 00:13:58,045 --> 00:13:59,755 Okej, Conrad. Sätt igång. 191 00:13:59,922 --> 00:14:06,470 Men Conrad blev den starka bakgrunds- sångaren eller andre man till mannen. 192 00:14:07,137 --> 00:14:09,390 Vår orädda ledare, Alex Lowe. 193 00:14:12,768 --> 00:14:13,686 Nu kör vi! 194 00:14:14,186 --> 00:14:15,187 Powerglide! 195 00:14:16,397 --> 00:14:19,817 Det var omöjligt att inte veta vem Conrad och Alex var om man klättrade. 196 00:14:20,568 --> 00:14:25,322 De var den dynamiska duon, ikoniska figurer som på många sätt... 197 00:14:25,656 --> 00:14:26,740 JIMMY CHIN KLÄTTRARE & REGISSÖR 198 00:14:26,949 --> 00:14:29,285 ...så som man ser superhjältar. 199 00:14:32,162 --> 00:14:35,457 Hur tog de sig dit? Hur gjorde de det? 200 00:14:35,791 --> 00:14:40,421 De gjorde saker som var så extraordinära att folk som inte klättrade 201 00:14:40,504 --> 00:14:41,672 visste vem de var. 202 00:14:44,800 --> 00:14:47,219 Plötsligt blev klättring populärt. 203 00:14:48,220 --> 00:14:49,930 Företag började lista ut 204 00:14:50,014 --> 00:14:53,851 hur de skulle använda idrottsmännen för reklamsammanhang. 205 00:14:54,393 --> 00:14:58,314 The North Face hade riktiga kontrakt, och helt plötsligt sa folk, 206 00:14:58,689 --> 00:14:59,690 "Verkligen? 207 00:15:00,608 --> 00:15:01,734 "Verkligen? Kontrakt?" 208 00:15:05,112 --> 00:15:06,572 Helt plötsligt är man proffs. 209 00:15:06,864 --> 00:15:09,408 Som proffs vill man... 210 00:15:13,037 --> 00:15:14,121 utmana. 211 00:15:23,172 --> 00:15:25,299 Trots att vi inte var biologiska bröder... 212 00:15:26,425 --> 00:15:29,386 sa var vi definitivt bröder av samma passion. 213 00:15:30,137 --> 00:15:32,473 Vi ville båda göra mer. 214 00:15:34,892 --> 00:15:35,893 ABC ALEX LOWE BERGSKLÄTTRARE 215 00:15:35,976 --> 00:15:37,728 Du fortsätter göra det här, du är pappa. 216 00:15:38,020 --> 00:15:40,397 Undrar du någonsin om det är lite själviskt 217 00:15:40,481 --> 00:15:43,108 -att ge dig ut på dessa äventyr? -Jag har lite problem med det. 218 00:15:43,567 --> 00:15:48,948 Men många associerar den frågan med den inbyggda risken och för mig, 219 00:15:49,031 --> 00:15:52,368 är det... det finns risk med allt man gör i livet, 220 00:15:52,451 --> 00:15:53,702 och man väljer sina risker. 221 00:15:55,913 --> 00:15:59,166 På den tiden, var han en av de få killarna som hade familj? 222 00:15:59,792 --> 00:16:03,212 Absolut. Inom klättringskommunen så var det väldigt ovanligt. 223 00:16:03,379 --> 00:16:05,881 "Har du barn? Hur kan du ha barn? Det... 224 00:16:05,965 --> 00:16:08,467 "Man måste vara en ansvarsfull vuxen för att ha barn." 225 00:16:08,801 --> 00:16:09,885 19.26 8 december 1993 226 00:16:10,010 --> 00:16:11,845 -Happy birthday to Sam -Happy birthday to Sam 227 00:16:12,012 --> 00:16:15,849 -Happy Birthday, dear Sam -Happy Birthday, dear Sam 228 00:16:15,933 --> 00:16:19,561 -Happy Birthday to you -Happy Birthday to you 229 00:16:20,104 --> 00:16:22,773 Det var utmanande att uppfostra barnen... 230 00:16:25,275 --> 00:16:27,069 oftast ensam. 231 00:16:28,737 --> 00:16:31,991 Jag blev arg på honom. Jag sa, "Du är bortrest för ofta. 232 00:16:32,616 --> 00:16:35,911 "Vi har barn och de behöver sin pappa. 233 00:16:38,122 --> 00:16:41,458 "De älskar dig och vill att du är hemma mer." 234 00:16:42,084 --> 00:16:46,171 När Isaac föddes var det ännu svårare. 235 00:16:48,257 --> 00:16:51,010 Hur länge under en 12-månaders period är du bortrest? 236 00:16:52,678 --> 00:16:54,179 Det borde du fråga Jennifer. 237 00:16:56,098 --> 00:16:57,099 Och vad gör hon? 238 00:16:57,224 --> 00:16:59,393 Hon är konstnär. Hon målar, säljer sin konst. 239 00:16:59,560 --> 00:17:02,438 Är det prövande? Eller är det en sådan evolutionär sak 240 00:17:02,521 --> 00:17:03,522 att det löser sig? 241 00:17:03,772 --> 00:17:06,775 Åh nej. Det är definitivt prövande. Ja. Vi kompromissar mycket. 242 00:17:09,445 --> 00:17:15,200 Det var svårt att jonglera min karriär som konstnär och vara en bra mamma. 243 00:17:16,201 --> 00:17:18,912 Alex brukade kalla din mamma för Helgonet Jennifer. 244 00:17:19,496 --> 00:17:22,624 Hon förstod friluftslivsstilen, men mer än något annat 245 00:17:23,083 --> 00:17:25,419 så hanterade hon Alex resande. 246 00:17:26,587 --> 00:17:28,839 Alex var lite avundsjuk på Conrad. 247 00:17:29,506 --> 00:17:33,677 För Conrad kunde göra som han ville. Han hade ingen fru, 248 00:17:33,969 --> 00:17:37,598 så han kunde ge sig iväg på en expedition när som helst. 249 00:17:40,934 --> 00:17:42,978 Om han inte fick sin fix... 250 00:17:44,188 --> 00:17:46,648 så kunde han vara ganska outhärdlig. 251 00:17:49,401 --> 00:17:53,614 Speciellt om han kände sig som ett inspärrat djur. 252 00:17:55,032 --> 00:18:00,621 Han blev frustrerad. Han var otålig, och hade ögonblick då han exploderade. 253 00:18:00,913 --> 00:18:03,582 Han skrek på en och man blev rädd. 254 00:18:04,500 --> 00:18:06,460 Alex var inte en perfekt karaktär. 255 00:18:09,088 --> 00:18:11,090 Han var inte en perfekt karaktär. 256 00:18:14,802 --> 00:18:18,722 Pratade du någonsin med honom om tvivel att han kunde balansera att ha familj 257 00:18:19,056 --> 00:18:20,432 och att vara en klättrare? 258 00:18:22,684 --> 00:18:23,685 Javisst. 259 00:18:24,436 --> 00:18:25,687 Det var svårt för honom. 260 00:18:27,064 --> 00:18:29,149 Han skickade brev som var flera sidor långa. 261 00:18:30,109 --> 00:18:32,945 Han funderade mycket. 262 00:18:33,445 --> 00:18:37,449 Han undrade om vi skulle klara oss bättre om han gav sig iväg, 263 00:18:37,533 --> 00:18:41,954 och vi hittade någon annan som kunde ta hans plats? 264 00:18:56,885 --> 00:19:00,305 Stilla natt... 265 00:19:00,430 --> 00:19:04,518 Du var äldst och du kände honom bättre än dina bröder. 266 00:19:08,063 --> 00:19:11,900 När Alex gav sig iväg så var du mest medveten om det... 267 00:19:13,443 --> 00:19:16,822 och du var mest medveten om vad död innebar. 268 00:19:17,072 --> 00:19:19,241 ...är kommen 269 00:19:19,449 --> 00:19:25,455 Oss är en frälsare född 270 00:19:26,582 --> 00:19:32,421 QUEEN MAUD LAND, ANTARKTIS 271 00:19:49,897 --> 00:19:51,565 Det är den enda raden jag kan. 272 00:19:56,737 --> 00:19:59,156 GOD JUL 273 00:19:59,239 --> 00:20:02,242 "God Jul pappa, vi tänker på dig på denna speciella dag. 274 00:20:02,326 --> 00:20:04,453 "Vi saknar dig. Vi skickar kärlek med det här kortet. 275 00:20:05,787 --> 00:20:09,041 "Vi har alla tre skrivit ett brev som finns med här." 276 00:20:09,416 --> 00:20:10,542 Se vad de säger. 277 00:20:11,960 --> 00:20:12,961 Max sa... 278 00:20:13,712 --> 00:20:17,799 "God Jul pappa. Jag saknar dig. Kom hem snurt." 279 00:20:18,884 --> 00:20:21,511 Det ska nog vara "snart". "Och vi kan spela "fial"... 280 00:20:23,138 --> 00:20:27,100 "tillsammans. Och vi kan spela biljard. Kram Max. Till pappa." 281 00:20:28,185 --> 00:20:29,519 Okej. Tack, Max. 282 00:20:30,771 --> 00:20:32,689 Rätt galet ställe att fira jul på. 283 00:20:33,649 --> 00:20:35,025 Långt ifrån dem. 284 00:20:44,660 --> 00:20:46,078 Vi intervjuar Alex. 285 00:20:46,703 --> 00:20:48,372 Och första frågan är att berätta 286 00:20:48,455 --> 00:20:51,708 varför det är så speciellt att klättra i Antarktis? 287 00:20:55,128 --> 00:20:57,172 Enligt min åsikt så är det den sista sanna vildmarken 288 00:20:57,256 --> 00:20:59,508 som finns kvar på planeten. Man vet att man är ensam. 289 00:21:00,842 --> 00:21:03,387 Det är så nära jag kommer vara under min livstid 290 00:21:03,470 --> 00:21:04,680 till en annan planet. 291 00:21:07,891 --> 00:21:10,894 Men det blir svårare och svårare med åren. 292 00:21:12,145 --> 00:21:14,189 Jag tror att mycket beror på min familj. 293 00:21:14,273 --> 00:21:16,233 Det svåraste är... 294 00:21:16,817 --> 00:21:20,195 Jag spenderade många, många år i tält innan jag hade en familj. 295 00:21:20,279 --> 00:21:23,615 Det var inget märkvärdigt. Vi hade en massa böcker vi kunde läsa, 296 00:21:23,699 --> 00:21:25,075 det var lätt att fördriva tiden. 297 00:21:25,409 --> 00:21:27,327 Det är inte lätt att fördriva tiden längre. 298 00:21:35,711 --> 00:21:38,630 Om jag inte ständigt går framåt mot mitt mål... 299 00:21:40,924 --> 00:21:43,552 att avsluta den här resan och åka hem till mina barn, 300 00:21:44,011 --> 00:21:46,388 då blir det svårt för jag önskar att jag var med dem. 301 00:22:05,657 --> 00:22:07,159 Okej, Max, låt oss prata om det här. 302 00:22:08,243 --> 00:22:09,244 Vad tänker du på? 303 00:22:09,953 --> 00:22:10,954 Ingenting. 304 00:22:13,623 --> 00:22:15,542 Okej. Så, vad ska vi göra idag? 305 00:22:18,211 --> 00:22:21,006 -Åka skidor. -Okej. Vad äter du, Isaac? 306 00:22:24,551 --> 00:22:26,845 Är det vad skidåkare äter till frukost? Okej, Sam. 307 00:22:27,888 --> 00:22:29,723 Tycker du om att åka skidor? 308 00:22:30,098 --> 00:22:31,099 -Skidor! -Ja. 309 00:22:31,183 --> 00:22:32,517 Hur mycket tycker du om det? 310 00:22:33,602 --> 00:22:35,145 En miljon dagar. 311 00:22:36,563 --> 00:22:38,190 Det är väl för länge, eller hur? 312 00:22:41,693 --> 00:22:43,445 Tycker ni om att vara med i filmen? 313 00:22:50,911 --> 00:22:51,912 Det gör vi. 314 00:23:11,723 --> 00:23:13,600 -Åker du fort? -Ja. 315 00:23:14,059 --> 00:23:15,894 Åker du jättefort? 316 00:23:16,311 --> 00:23:17,687 -Ja. -Åker du över höga hopp? 317 00:23:18,605 --> 00:23:19,606 -Nej. -Nej. 318 00:23:20,565 --> 00:23:21,608 Coolt. 319 00:23:22,234 --> 00:23:27,030 Om du skulle beskriva för någon hur han var, hur skulle du göra det? 320 00:23:30,450 --> 00:23:31,868 Jag vet inte, ärligt talat... 321 00:23:33,120 --> 00:23:37,457 det enda jag har att beskriva honom med är i princip det han gjorde. Jag har... 322 00:23:38,458 --> 00:23:40,168 inga riktiga minnen av honom. 323 00:23:42,129 --> 00:23:44,297 Kom igen, kompis. Bra jobbat. 324 00:23:45,340 --> 00:23:46,341 Du är jätteduktig. 325 00:23:47,092 --> 00:23:48,635 -Är det en av dina pojkar däruppe? -Ja. 326 00:23:48,802 --> 00:23:50,637 Jag vill filma dem när de åker skidor, 327 00:23:50,762 --> 00:23:52,973 så att de tycker det är pinsamt när de blir äldre. 328 00:23:56,101 --> 00:23:57,561 Vad kallar du det, Max? 329 00:23:58,145 --> 00:23:59,813 Rumpglid! 330 00:24:03,859 --> 00:24:06,486 -Det är ju spännande. -Ja. 331 00:24:07,070 --> 00:24:10,407 Har du några minnen av Alex? 332 00:24:11,366 --> 00:24:13,034 Inte direkt. Nej. 333 00:24:14,619 --> 00:24:16,913 Vid det här läget känns det... 334 00:24:19,374 --> 00:24:20,625 ...som någon slags... 335 00:24:23,086 --> 00:24:24,504 ...dröm eller något. 336 00:24:24,588 --> 00:24:26,214 Är du glad att träffa pappa? 337 00:24:27,132 --> 00:24:29,009 -Ja. -Kan du ge mig en stor kram? 338 00:24:30,135 --> 00:24:32,596 Tror du att våra liv hade varit helt annorlunda? 339 00:24:33,305 --> 00:24:34,723 Om Alex inte hade dött? 340 00:24:38,393 --> 00:24:39,686 Det tänker jag ofta på. 341 00:24:42,230 --> 00:24:47,319 Vi har alla en glorifierad uppfattning om vem Alex var. 342 00:24:48,862 --> 00:24:50,989 Att han var typ som Stålmannen. 343 00:24:53,366 --> 00:24:56,328 Ibland är det lätt att föreställa mig... 344 00:24:56,995 --> 00:24:58,705 att jag kunde vara en bättre människa... 345 00:24:59,539 --> 00:25:01,791 i ett annat liv någonstans eller... 346 00:25:02,876 --> 00:25:03,877 Jag vet inte. 347 00:25:09,466 --> 00:25:11,593 Resan hem. Vad sägs om det? 348 00:25:12,677 --> 00:25:14,221 En massa trötta skidåkare. 349 00:25:16,723 --> 00:25:18,683 -Är du trött, Max? -Ja. 350 00:25:19,684 --> 00:25:21,436 -Ja. -Ja? Åkte du mycket? 351 00:25:21,853 --> 00:25:24,022 -Ja. -Tvär. Vad sägs om den här killen? 352 00:25:24,773 --> 00:25:25,899 Tror du han är utmattad? 353 00:25:27,526 --> 00:25:29,694 Hej, Sam. Är du utmattad? 354 00:25:32,572 --> 00:25:34,407 Bra jobbat, killar. 355 00:25:36,117 --> 00:25:38,036 Jag har fina skidkompisar. 356 00:25:41,206 --> 00:25:42,207 Ja. 357 00:25:46,378 --> 00:25:49,464 Kommer du ihåg sista gången han kom hem? 358 00:25:50,882 --> 00:25:51,883 Svagt. 359 00:25:55,178 --> 00:25:56,638 -Blås! -Blås! 360 00:25:56,763 --> 00:25:58,139 Gör det, kompis! 361 00:26:00,725 --> 00:26:03,645 North Face planerade resan... 362 00:26:05,814 --> 00:26:07,857 ...till Shishapangma i Tibet. 363 00:26:09,401 --> 00:26:11,861 Men han hade vissa tvivel och sa: 364 00:26:12,571 --> 00:26:15,991 "Herregud, det känns som jag precis kom hem. 365 00:26:16,908 --> 00:26:19,160 "Jag kanske ska strunta i den här resan." 366 00:26:20,412 --> 00:26:22,038 EXUM BERGSGUIDER OCH KLÄTTRINGSSKOLA 367 00:26:22,122 --> 00:26:25,333 Så ni åkte och klättrade tillsammans. 368 00:26:25,584 --> 00:26:30,505 "Vi ska klättra upp för Grand." Du tyckte det var så spännande. 369 00:26:31,089 --> 00:26:32,465 Och det var på den resan... 370 00:26:33,675 --> 00:26:36,469 ...som ni blev väldigt nära vänner. 371 00:26:41,891 --> 00:26:43,476 Kommer du ihåg det? 372 00:26:43,935 --> 00:26:45,645 -Litegrann. -Litegrann? 373 00:26:46,229 --> 00:26:49,774 Du måste komma ihåg något för du är lite tårögd. 374 00:26:51,109 --> 00:26:52,777 -Ja. -Ja. Det var då han frågade mig 375 00:26:52,861 --> 00:26:55,363 om han skulle åka till Shishapangma eller inte. 376 00:26:56,656 --> 00:26:57,657 Jag vet. 377 00:27:00,035 --> 00:27:01,244 Och vad sa du? 378 00:27:02,329 --> 00:27:03,538 Jag tror jag sa... 379 00:27:05,832 --> 00:27:08,960 jag förstår. Jag förstod att han var tvungen. 380 00:27:09,794 --> 00:27:11,546 Det var det jag... det var det han gjorde. 381 00:27:11,671 --> 00:27:13,465 -Det var hans jobb. -Ja. 382 00:27:15,550 --> 00:27:16,551 Ja. 383 00:27:17,510 --> 00:27:21,139 Det är den historien som har gått runt i mitt huvud över åren. 384 00:27:23,475 --> 00:27:24,768 Jag vet, det är... 385 00:27:28,063 --> 00:27:31,024 det är svåra minnen att ha, eller hur? 386 00:27:34,361 --> 00:27:35,362 Tja... 387 00:27:38,114 --> 00:27:39,449 Jag har mina egna. 388 00:27:57,050 --> 00:27:58,968 NORTH FACE EXPEDITIONER GLOBAL EXTREMES MT. EVEREST 389 00:27:59,052 --> 00:28:00,428 Vet du vad du letar efter, Max? 390 00:28:00,512 --> 00:28:01,596 Ja. 391 00:28:03,181 --> 00:28:06,601 Grejer där det står Shishapangma. Eller vi kallar det Shish. 392 00:28:08,895 --> 00:28:10,188 Det ser bekant ut. 393 00:28:11,314 --> 00:28:14,776 -Här har vi det. -Ja, det är dem här grejerna, kompis. 394 00:28:16,319 --> 00:28:18,071 ABC MORGONEN EFTER OLYCKAN 395 00:28:18,154 --> 00:28:20,323 Så, det här är brutalt, men det är... 396 00:28:21,074 --> 00:28:23,868 Conrads intervju. Den här är känslomässig. 397 00:28:23,993 --> 00:28:27,163 MIKE BROWN FILMSKAPARE 1999 SHISHAPANGMA EXPEDITIONEN 398 00:28:28,456 --> 00:28:31,376 Ja. Jag är nyfiken på att se om det finns något förutom... 399 00:28:32,001 --> 00:28:33,962 Ja, vad den innehåller, vad vi redan vet. 400 00:28:40,760 --> 00:28:42,637 Ja. Det här blir inte roligt, Max. 401 00:28:48,893 --> 00:28:49,936 Beredd? 402 00:28:50,061 --> 00:28:52,439 Ludet rullar. Och börja. 403 00:28:52,939 --> 00:28:53,940 Okej. 404 00:29:06,453 --> 00:29:07,454 Vad hände? 405 00:29:08,079 --> 00:29:09,414 -Jag har ingen aning. -Ja. 406 00:29:09,539 --> 00:29:10,665 -Såg ut som fåglar. -Ja. 407 00:29:15,170 --> 00:29:19,090 Att åka skidor längs den södra sidan av Shishapangma var målet. 408 00:29:21,426 --> 00:29:23,136 Ett ganska vilt och... 409 00:29:25,638 --> 00:29:28,725 galet ambitiöst mål att uppnå. 410 00:29:36,399 --> 00:29:38,693 Det finns många risker som vi inte känner till. 411 00:29:38,943 --> 00:29:42,906 Vi har alltid vädret och vädret styr bergen. 412 00:29:42,989 --> 00:29:46,451 Lägger det mer snö i ravinen? Är den snön ostabil? 413 00:29:46,534 --> 00:29:47,702 Finns där ett svagt lager? 414 00:29:49,245 --> 00:29:51,873 Utsätter vi oss för onödiga risker? 415 00:30:07,138 --> 00:30:08,640 Åh, ja! 416 00:30:12,977 --> 00:30:14,145 Vad är det här för ställe? 417 00:30:14,270 --> 00:30:18,066 Åh, det här är B.C. Det här är nirvana. 418 00:30:18,566 --> 00:30:19,943 Det är här vi ska hänga... 419 00:30:21,069 --> 00:30:22,362 och bara njuta av bergen. 420 00:30:24,531 --> 00:30:26,241 Det är så kul att vara här med dig. 421 00:30:27,659 --> 00:30:30,119 Det är här jag verkligen... trivs. 422 00:30:30,245 --> 00:30:31,746 -Ja. -Det känns alltid bra att komma upp 423 00:30:31,830 --> 00:30:33,164 -på den här altituden. -Ja. 424 00:30:36,376 --> 00:30:37,585 DAVID BRIDGES KAMERAMAN 425 00:30:37,669 --> 00:30:41,172 Ja, jag har faktiskt skäggväxt. Inte mycket, bara lite. 426 00:30:47,637 --> 00:30:49,597 Anförtrodde han dig med mycket? 427 00:30:52,016 --> 00:30:53,935 Han och jag var tältkompisar på den resan. 428 00:30:56,521 --> 00:30:58,898 Han insåg att han var en resa för många. 429 00:31:01,067 --> 00:31:04,529 och att konstanta expeditioner var en påfrestning för hans familj. 430 00:31:10,034 --> 00:31:11,703 Han ville vara med dig. 431 00:31:13,288 --> 00:31:15,373 Han sa att du ville åka till Disneyland. 432 00:31:16,207 --> 00:31:19,377 Och istället för att det handlade om klättring eller något liknande, 433 00:31:19,460 --> 00:31:21,421 så var det, "Åh, det här är något som 434 00:31:21,504 --> 00:31:24,132 "barnen ville göra, jag behöver lyssna på barnen." 435 00:31:24,215 --> 00:31:25,675 Och han ville åka dit. 436 00:31:32,348 --> 00:31:33,433 Hade ni mycket snö? 437 00:31:33,683 --> 00:31:36,227 Ja, det finns mycket snö på den här heta platsen. 438 00:31:36,352 --> 00:31:37,520 BERND EBERLE KLÄTTRARE 439 00:31:37,645 --> 00:31:39,731 -Många laviner. -Jaså? Det är bara... 440 00:31:39,814 --> 00:31:43,067 -bara puder eller platt... -Lite puder från i natt. 441 00:31:43,151 --> 00:31:45,695 -Ja? -Ja, igår kväll kom... 442 00:31:45,820 --> 00:31:46,988 -Ja. -...kom en del... 443 00:31:47,196 --> 00:31:48,281 -en del laviner. -Otroligt. 444 00:31:48,907 --> 00:31:50,533 -Så, sent på dagen? -Var? 445 00:31:51,200 --> 00:31:54,746 Information insamlad, det kan vara farligt på eftermiddagen häruppe. 446 00:31:55,663 --> 00:31:56,664 Gå tidigt. 447 00:31:57,290 --> 00:31:58,499 Så, tidigt är bättre. 448 00:32:00,293 --> 00:32:01,336 -Ja. -Det brukar det vara. 449 00:32:05,798 --> 00:32:06,799 Okej. 450 00:32:30,031 --> 00:32:31,032 Hej! 451 00:32:32,408 --> 00:32:33,868 Ser ut som en puder dag. 452 00:32:40,500 --> 00:32:42,835 Och denna snöiga morgon, gav Gud oss latte. 453 00:32:43,044 --> 00:32:44,045 Ja. 454 00:32:45,380 --> 00:32:49,092 Kan du bara beskriva den dagen i så mycket detalj som möjligt? 455 00:32:53,680 --> 00:32:54,847 Okej. 456 00:32:55,348 --> 00:32:57,475 Vi hade pratat om att det skulle vara en vilodag. 457 00:32:57,850 --> 00:32:59,560 Okej, lattes, Andrew. 458 00:32:59,686 --> 00:33:02,188 Men vi hade energi för att göra något. 459 00:33:02,605 --> 00:33:04,065 Grazie. 460 00:33:05,400 --> 00:33:08,736 Väldigt gott på en snöig morgon. Väldigt gott på en fin morgon. 461 00:33:33,803 --> 00:33:34,804 Och... 462 00:33:35,304 --> 00:33:37,932 vi tittade upp och vi såg att det fanns en... 463 00:33:38,850 --> 00:33:40,643 en lavin som hade utlösts. 464 00:33:47,150 --> 00:33:51,154 I det ögonblicket togs vi till den mest primitiva av hjärnan 465 00:33:51,237 --> 00:33:53,865 som berättar vad du ska göra för att överleva. 466 00:33:53,990 --> 00:33:59,579 Och David och Alex sprang i en riktning och jag sprang i en annan riktning. 467 00:34:02,540 --> 00:34:04,125 Snön lyfte upp mig. 468 00:34:06,961 --> 00:34:09,422 Jag tänkte, "Jag kommer dö idag. 469 00:34:11,049 --> 00:34:12,258 "Döden händer." 470 00:34:54,675 --> 00:34:55,676 Här. 471 00:34:57,929 --> 00:35:00,098 Så Conrad, du kanske kan berätta om... 472 00:35:00,264 --> 00:35:02,350 hur du fick såren på ditt huvud. 473 00:35:04,143 --> 00:35:05,144 Sådär. 474 00:35:06,104 --> 00:35:08,231 -Ja. -Jag sprang ifrån en lavin. 475 00:35:13,319 --> 00:35:14,779 Men två människor gjorde inte det. 476 00:35:15,905 --> 00:35:17,865 -David Bridges och Alex Lowe. -Är det den killen? 477 00:35:22,411 --> 00:35:26,666 Det finns en i en miljardschans att dessa killar på något sätt 478 00:35:26,749 --> 00:35:31,087 kröp ut från en spricka. Men man vet aldrig. 479 00:35:31,212 --> 00:35:32,213 Ja. 480 00:35:34,048 --> 00:35:35,049 Och... 481 00:35:35,675 --> 00:35:36,926 jag menar, utan signaleld, 482 00:35:37,426 --> 00:35:40,721 kan man bara hoppas på att en handske eller en fot sticker upp. 483 00:35:40,805 --> 00:35:41,848 Ja. 484 00:35:42,932 --> 00:35:43,975 -Jag vet inte. -Ja. 485 00:35:54,152 --> 00:35:55,820 Där klumparna är där, 486 00:35:55,903 --> 00:35:57,029 är det där ni sprang? 487 00:35:57,113 --> 00:35:58,447 -Var ni där? -Dem var det, ja. 488 00:35:58,531 --> 00:36:00,032 De var där klumparna är. 489 00:36:13,880 --> 00:36:14,881 De är inte... 490 00:36:19,468 --> 00:36:20,887 Ser du att det faller ner? 491 00:36:21,470 --> 00:36:23,890 -Mer fluktuationer. -Herregud. 492 00:36:24,765 --> 00:36:27,185 Vad gör vi häruppe? Det här är dumt. 493 00:36:28,895 --> 00:36:31,355 Där är rörelse överallt. 494 00:36:32,398 --> 00:36:35,151 Jag hoppas bara att det var över fort för killarna. 495 00:36:36,986 --> 00:36:40,072 Med tanke på hur Alex var så förväntar man sig att... 496 00:36:41,199 --> 00:36:42,742 han ska vifta med handen eller något. 497 00:36:46,287 --> 00:36:47,580 Det är bara så kusligt... 498 00:36:48,414 --> 00:36:51,000 att tänka på att två vänner är begravda där ute någonstans. 499 00:36:55,671 --> 00:36:58,966 En riktig känsla av hjälplöshet, du vet, efter det hände. 500 00:36:59,091 --> 00:37:02,803 Jag bara stod här, och bara, "Alex, Alex!" 501 00:37:03,471 --> 00:37:07,058 Och du vet, en kuslig tystnad, klar. 502 00:37:10,102 --> 00:37:11,103 Tja, det är... 503 00:37:21,948 --> 00:37:23,199 Vad finns det mer på den? 504 00:37:24,659 --> 00:37:26,619 Det är bara mer saker som det. 505 00:37:34,335 --> 00:37:35,711 Tack för att du filmade det. 506 00:37:38,089 --> 00:37:39,090 Jag är ledsen. 507 00:37:58,776 --> 00:37:59,777 Det var på morgonen. 508 00:38:04,156 --> 00:38:06,993 Jag hade precis tagit dig och Sam till skolan. 509 00:38:08,744 --> 00:38:11,789 Jag hade kommit hem med Isaac. Han var nog i sittvagnen. 510 00:38:18,170 --> 00:38:19,714 Och telefonen ringde. 511 00:38:20,256 --> 00:38:24,468 Först var det dålig signal och jag trodde att det var Alex. 512 00:38:24,552 --> 00:38:27,138 Så jag sa, "Alex? Alex?" Du vet? 513 00:38:27,221 --> 00:38:30,516 Till slut blev signalen bättre och jag kunde höra 514 00:38:30,599 --> 00:38:35,354 Andrews röst och den var väldigt darrande. 515 00:38:35,479 --> 00:38:36,480 Och... 516 00:38:37,648 --> 00:38:41,485 han berättade att där var en lavin och... 517 00:38:42,903 --> 00:38:45,656 "Jag är väldigt ledsen, Alex är begraven." 518 00:38:47,825 --> 00:38:51,537 Och jag pratade med Jennifer och det var... och där... 519 00:38:53,914 --> 00:38:54,915 "de är borta." 520 00:38:57,126 --> 00:39:00,129 Jag kommer fortfarande ihåg hur Conrad sa "Jennifer, Jennifer, Jennifer," 521 00:39:00,212 --> 00:39:01,213 för hon sa... 522 00:39:02,340 --> 00:39:05,217 "Gå dit upp och hämta honom. Hitta honom." 523 00:39:16,020 --> 00:39:21,400 TVM Station 42, Ledaren bland nyheter, detta är News at Six.. 524 00:39:22,860 --> 00:39:26,197 Sökandet efter bergsklättrare Alex Lowe har avslutats. 525 00:39:26,280 --> 00:39:28,908 Den legendariska bergsklättrarens kropp kommer att förbli begravd 526 00:39:28,991 --> 00:39:32,161 under en lavin i Himalaya. Den 40-åriga Bozeman-bosatta mannen 527 00:39:32,244 --> 00:39:34,497 och kameraman David Bridges förmodas vara döda. 528 00:39:36,749 --> 00:39:38,793 Alla här på Shishapangma expeditionen 529 00:39:38,876 --> 00:39:40,878 är djupt förkrossade. 530 00:39:41,629 --> 00:39:43,172 Två fina människor är försvunna. 531 00:39:43,547 --> 00:39:48,052 Och från min egen synpunkt, Alex var en av mina närmsta vänner, 532 00:39:48,177 --> 00:39:54,308 och den sympati vi känner för Jennifer, hans fru, 533 00:39:54,975 --> 00:39:56,227 och deras tre söner... 534 00:39:57,311 --> 00:40:00,398 Max, Sam, och Isaac. 535 00:40:01,065 --> 00:40:03,401 Det här är Conrad som loggar ut. Tack. 536 00:40:28,509 --> 00:40:29,677 Visste du att de var döda? 537 00:40:33,597 --> 00:40:35,099 Ja. 538 00:40:36,142 --> 00:40:39,311 Ja, där var...där var en avslutning i det hela. 539 00:40:55,870 --> 00:40:59,999 De första dagarna höll jag hoppet vid liv 540 00:41:00,207 --> 00:41:04,003 att han var i en spricka och han skulle gräva sig ut därifrån. 541 00:41:07,173 --> 00:41:08,799 För han var Stålmannen. 542 00:41:15,514 --> 00:41:20,936 Jag kommer ihåg hur hemskt det var att gå ut på verandan... 543 00:41:22,646 --> 00:41:24,899 och det var rubriken i tidningen. 544 00:41:25,900 --> 00:41:27,359 "Alex Lowe, död." 545 00:41:28,486 --> 00:41:30,696 För då blev det mer verkligt. 546 00:41:34,200 --> 00:41:36,202 Isaac var bara tre. 547 00:41:37,203 --> 00:41:41,165 Jag grät mer runt honom för jag trodde att han var mer omedveten. 548 00:41:41,957 --> 00:41:47,838 Och han kom till mig och sa, "Mamma, du behöver inte gråta längre. 549 00:41:48,047 --> 00:41:54,345 "du kan sluta gråta , mamma. Det är okej." Och han var tre. 550 00:41:58,516 --> 00:42:02,436 Det var det svåraste... det var nog den svåraste delen, 551 00:42:02,520 --> 00:42:06,857 förstår du? Jag försökte låta bli att gråta inför barnen och jag gick 552 00:42:07,358 --> 00:42:08,734 in i duschen och grät. 553 00:42:09,985 --> 00:42:11,237 Jag var nere på hans kontor 554 00:42:11,320 --> 00:42:14,615 innan vi hade rensat undan hans grejer, och jag tittade runt 555 00:42:14,698 --> 00:42:16,450 och tänkte, "Jag kommer aldrig se... 556 00:42:17,368 --> 00:42:18,369 "min pappa igen." 557 00:42:19,537 --> 00:42:23,541 Jag tror det var första gången som jag började gråta. 558 00:42:25,334 --> 00:42:26,585 Kommer du ihåg hur du mådde? 559 00:42:27,878 --> 00:42:29,171 Ja. Rädd. 560 00:42:31,590 --> 00:42:33,592 Ledsen. Förvirrad. 561 00:42:36,053 --> 00:42:38,138 Jag kommer ihåg att Sammy sa.. 562 00:42:38,973 --> 00:42:42,059 "Vi kanske kan hitta hans kropp och klona honom... 563 00:42:43,477 --> 00:42:44,812 "och få tillbaka honom." 564 00:43:17,094 --> 00:43:19,722 Begravningen hölls väldigt snart efter olyckan. 565 00:43:19,847 --> 00:43:24,268 En liten... jaksklocka från vår senaste utställning. 566 00:43:24,685 --> 00:43:26,312 Du vet, en vecka senare. 567 00:43:28,439 --> 00:43:31,400 Delvis för att jag inte ville vänta. 568 00:43:33,027 --> 00:43:35,404 Han var så stolt över sina söner. 569 00:43:36,572 --> 00:43:37,990 Och älskade dem oerhört. 570 00:43:39,116 --> 00:43:43,370 Trots att han kämpade med att vara pappa och bergsklättrare 571 00:43:43,454 --> 00:43:44,580 på samma gång. 572 00:43:45,581 --> 00:43:48,626 Han sa alltid att kärleken för hans familj 573 00:43:48,709 --> 00:43:51,962 var den bästa saken i hans liv och det tror jag är sant. 574 00:43:57,009 --> 00:43:58,260 Jag kommer inte ens ihåg det. 575 00:43:58,427 --> 00:43:59,428 Tack. 576 00:43:59,553 --> 00:44:02,139 Känns som jag kanske bara förnekade det. 577 00:44:05,643 --> 00:44:07,269 Verkade jag annorlunda? 578 00:44:09,730 --> 00:44:12,024 Du brukade gå ut och sitta på taket. 579 00:44:12,483 --> 00:44:16,403 Jag tror att du gick ut dit och satt och grät och tänkte på saker. 580 00:44:20,824 --> 00:44:25,454 Men du kände det som om du kanske behövde vara den lilla mannen i huset. 581 00:44:26,622 --> 00:44:29,124 -Jösses. fick en. -Ute i mitten? 582 00:44:32,753 --> 00:44:35,506 Så du blev lite beskyddande över mig... 583 00:44:36,757 --> 00:44:38,467 och beskyddande över dina bröder. 584 00:44:41,428 --> 00:44:44,390 Och jag tror att du fortfarande trodde att han kunde komma tillbaka. 585 00:44:47,935 --> 00:44:49,687 Du höll hoppet levande. 586 00:45:01,323 --> 00:45:02,533 Ja, här är en... 587 00:45:04,243 --> 00:45:06,370 tavla som Alex målade till mig... 588 00:45:07,996 --> 00:45:10,666 när han var på Shishapangma på min födelsedag. 589 00:45:11,709 --> 00:45:14,128 Och han hade skickat den från baslägret. 590 00:45:14,211 --> 00:45:17,423 Så, jag fick den i posten efter lavinen. 591 00:45:17,589 --> 00:45:18,674 GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN MAX 592 00:45:18,799 --> 00:45:21,802 Så... jag tror att när jag fick... 593 00:45:23,220 --> 00:45:27,558 ...hans brev så antog jag att han hade skickat det efter 594 00:45:27,891 --> 00:45:29,518 han ansågs ha dött. 595 00:45:29,601 --> 00:45:31,520 Så det måste ha betytt att han fortfarande levde. 596 00:45:34,773 --> 00:45:37,151 Och det var som om jag var frusen... 597 00:45:38,652 --> 00:45:39,653 med Alex. 598 00:45:45,784 --> 00:45:47,035 En lavin begravde... 599 00:45:47,161 --> 00:45:48,078 REPORTERAR 600 00:45:48,203 --> 00:45:49,913 och dödade en av världens bästa, 601 00:45:49,997 --> 00:45:51,582 40-år gamla Alex Lowe. 602 00:45:51,665 --> 00:45:53,667 En kändis bland bergsklättrare, 603 00:45:53,751 --> 00:45:54,960 den största stjärnan. 604 00:45:55,169 --> 00:45:58,589 Ett foto visar Alex när han kämpar sig upp för berget 605 00:45:58,672 --> 00:46:01,633 med en frusen, skadad klättrare på ryggen. 606 00:46:01,967 --> 00:46:04,720 I en annan epok hade han kunnat vara Marco Polo. 607 00:46:04,845 --> 00:46:07,347 Han är killen som dyker upp en gång vart 100:e år. 608 00:46:07,473 --> 00:46:09,725 Lowe var gift och hade tre pojkar. 609 00:46:11,018 --> 00:46:12,186 HANS VÄNNER ÄR BORTA 610 00:46:12,269 --> 00:46:14,062 HANS LIV ÄR EN SÅPOPERA HANS KARRIÄR ÄR I OVERDRIVE 611 00:46:14,146 --> 00:46:15,397 PRISET FÖR ATT VARA CONRAD ANKER 612 00:46:15,481 --> 00:46:16,565 Det skulle ha varit jag. 613 00:46:17,357 --> 00:46:18,609 DEN SISTA MANNEN KVAR 614 00:46:18,692 --> 00:46:20,486 Överlevarens skuld är hemsk. 615 00:46:22,154 --> 00:46:24,281 Det värsta är att man har en massa... 616 00:46:26,074 --> 00:46:27,075 väldigt... 617 00:46:28,368 --> 00:46:30,496 ohälsosamma tankar som... 618 00:46:32,122 --> 00:46:33,207 -Jag tror att... -Som vadå? 619 00:46:34,416 --> 00:46:38,128 Man vill ta sitt liv. Och det är bara... 620 00:46:39,713 --> 00:46:41,882 Man ser sig själv som att inte... som att vara... 621 00:46:43,050 --> 00:46:45,886 av mindre värde än den andra... 622 00:46:47,971 --> 00:46:49,056 den andra... 623 00:46:50,432 --> 00:46:52,226 den här... personen som dog. 624 00:46:56,897 --> 00:47:01,360 Jag var bara så ledsen för det han skulle göra för er 625 00:47:01,443 --> 00:47:03,362 som pappa, skulle aldrig kunna hända. 626 00:47:07,741 --> 00:47:10,035 Jag menar, vad kan jag... vad kunde jag göra för Alex? 627 00:47:10,118 --> 00:47:12,871 Vad kunde jag göra för att ta hand om honom, vad skulle det bli? 628 00:47:21,880 --> 00:47:23,006 Jag packade... 629 00:47:27,803 --> 00:47:29,346 Toyota Tercel... 630 00:47:30,264 --> 00:47:32,516 och körde till Montan för julen. 631 00:47:33,642 --> 00:47:35,686 Och jag var tillsammans med er över julen. 632 00:47:52,703 --> 00:47:56,790 Jag kommer ihåg när Conrad kom till huset. 633 00:48:00,335 --> 00:48:04,172 Jag bara tittade på honom och han kunde knappt behärska sig. 634 00:48:04,548 --> 00:48:08,635 Så fort jag såg honom, du vet, jag kramade honom, 635 00:48:08,719 --> 00:48:11,221 och han sa: "Jag ska åka till Disneyland med er. 636 00:48:12,514 --> 00:48:15,642 "Det var det Alex ville göra och jag vill vara där med er." 637 00:48:35,704 --> 00:48:36,914 Det var grymt roligt! 638 00:48:37,706 --> 00:48:39,708 Man snurras runt på den. 639 00:48:45,047 --> 00:48:48,967 Att vara med honom kändes som att vara nära Alex. 640 00:48:50,677 --> 00:48:53,972 Det kändes verkligen som en bekväm gammal sko. 641 00:48:57,059 --> 00:48:58,268 Vad minns du av det? 642 00:49:00,020 --> 00:49:01,480 Jag kommer ihåg att det var... 643 00:49:05,275 --> 00:49:09,279 väldigt tröstande att han var där, som om jag hade två föräldrar igen. 644 00:49:11,531 --> 00:49:15,285 ISHAVET 645 00:49:15,494 --> 00:49:17,245 Sam kom fram och sa: 646 00:49:18,080 --> 00:49:19,456 "Kan du vara vår pappa? 647 00:49:21,166 --> 00:49:23,543 "Det skulle vara toppen." och Jenni var helt... 648 00:49:26,129 --> 00:49:28,173 Men ja, det var... 649 00:49:31,176 --> 00:49:33,220 Jag menar, Jenni och jag hade nog... 650 00:49:35,013 --> 00:49:36,682 vi tänkte på det, men vi hade inte... 651 00:49:37,349 --> 00:49:40,018 ingen av oss hade pratat om det vid det... 652 00:49:42,938 --> 00:49:43,939 vid det tillfället. 653 00:49:59,830 --> 00:50:02,082 Man vet aldrig vad som kommer hända. 654 00:50:09,006 --> 00:50:14,177 När började du första se mamma som mer än bara en vän? 655 00:50:17,681 --> 00:50:18,682 Ja. 656 00:50:20,600 --> 00:50:25,022 Kommer du ihåg första gången du tänkte på honom i romantisk bemärkelse? 657 00:50:26,398 --> 00:50:27,399 Ja. 658 00:50:31,028 --> 00:50:33,280 När han kom hit och hälsade på... 659 00:50:34,322 --> 00:50:39,202 så visste jag att vi båda började ha känslor för varandra. 660 00:50:43,123 --> 00:50:45,125 Men vi pratade aldrig om det. 661 00:50:49,171 --> 00:50:50,547 Blev du förvånad? 662 00:50:53,592 --> 00:50:54,593 Inte... 663 00:50:55,343 --> 00:50:57,345 Vi visste nog vad som höll på att hända. 664 00:50:58,221 --> 00:50:59,556 Vi lät det bara hända. 665 00:51:02,768 --> 00:51:05,687 Jag natar att spänningen ökade och... vi... 666 00:51:07,189 --> 00:51:09,399 lät spänningen ta över. 667 00:51:14,821 --> 00:51:17,115 Tre månader efter lavinen... 668 00:51:19,242 --> 00:51:20,994 började vår kärlek blomma ut. 669 00:51:26,249 --> 00:51:29,920 Det måste väl ha varit ofattbart för dig? Ilska, sorg, allt? 670 00:51:30,003 --> 00:51:32,923 Jag tror att det är allt som alla känner. 671 00:51:33,507 --> 00:51:35,175 När man förlorar någon man älskar. 672 00:51:36,426 --> 00:51:38,095 Chock, skräck, du vet? 673 00:51:39,304 --> 00:51:40,514 Vägra inse att det är sant. 674 00:51:43,183 --> 00:51:44,935 Det finns en oskriven sak där att... 675 00:51:46,144 --> 00:51:47,813 om en av de andra... 676 00:51:48,605 --> 00:51:51,817 klarar sig igenom något, så är man där för att hjälpa till. 677 00:51:51,900 --> 00:51:54,027 Och du skulle inte tveka att ringa 678 00:51:54,111 --> 00:51:56,822 och säga: "Conrad... Jag behöver hjälp"? 679 00:51:57,197 --> 00:52:00,075 Jag har redan ringt många gånger. 680 00:52:01,868 --> 00:52:02,869 Han har hjälpt oss. 681 00:52:04,621 --> 00:52:08,291 Det här är ett brev från Alex när han är på muren. "Kära Jenni, 682 00:52:08,375 --> 00:52:11,419 "alla små alpina förgät-mig-ej blommar varje dag. 683 00:52:11,503 --> 00:52:14,297 "Tror du att du kan komma på en idé för en målning 684 00:52:14,381 --> 00:52:17,717 "som sammanbinder tanken på dessa blommor 685 00:52:17,926 --> 00:52:19,469 "och vår kärlek för varandra?" 686 00:52:20,887 --> 00:52:25,058 -Han signerar: "Oändlig kärlek, Alex." -Jag vet. 687 00:52:26,226 --> 00:52:27,894 Jag känner fortfarande den kärleken. 688 00:52:31,439 --> 00:52:32,524 Tänkte du på... 689 00:52:35,318 --> 00:52:37,195 situationens allvar? 690 00:52:37,404 --> 00:52:40,574 Det var kärlek. Det var... vi var förälskade, och... 691 00:52:44,077 --> 00:52:45,370 Jag menar, man tar inte... 692 00:52:46,580 --> 00:52:49,332 fram kalkylbladet och tittar på saldona, 693 00:52:49,416 --> 00:52:51,835 och för- och nackdelar, och vi var förälskade. 694 00:52:53,920 --> 00:52:56,214 Jag kommer ihåg att jag kom på er med att kyssas. 695 00:52:57,465 --> 00:52:58,592 Jag kommer ihåg det. 696 00:52:59,634 --> 00:53:04,472 Du var arg på mig i början. "Mamma, hur kan du älska någon annan?" 697 00:53:06,057 --> 00:53:09,311 Du var inte förtjust i Conrad som dina bröder. 698 00:53:10,020 --> 00:53:14,441 Du tänkte: "Vad betyder det här? Tänk om pappa kommer tillbaka?" 699 00:53:16,860 --> 00:53:19,696 Du var övertygad om att han inte var död än. 700 00:53:22,032 --> 00:53:27,621 På sätt och vis var det en bekräftelse på min kärlek för Alex. 701 00:53:27,829 --> 00:53:32,792 Jag tänker inte låta det smärtsamma slutet på de åren med honom... 702 00:53:35,045 --> 00:53:40,133 vara slutet på att jag öppnar upp mitt hjärta för att älska någon annan. 703 00:53:42,135 --> 00:53:43,220 Det är värt det. 704 00:53:44,512 --> 00:53:45,513 Varför? 705 00:53:46,056 --> 00:53:50,602 -Varför är det värt det att älska någon? -Jag menar, jag kan inte... 706 00:53:52,896 --> 00:53:54,064 Jag kan inte föreställa mig... 707 00:53:55,815 --> 00:53:59,527 när du precis har gått igenom något så förkrossande att... 708 00:54:00,987 --> 00:54:03,782 att du tar dig ur det så snabbt som du gjorde. 709 00:54:04,449 --> 00:54:07,202 Jag hade tre barn, och... 710 00:54:08,245 --> 00:54:11,122 det kändes som att livet gick förbi väldigt fort. 711 00:54:12,040 --> 00:54:14,292 Och det kändes som att fatta ett beslut, 712 00:54:14,376 --> 00:54:16,878 och bara göra något, behövde hända. 713 00:54:18,046 --> 00:54:20,465 Det kändes som att man inte har tid att vänta. 714 00:54:21,925 --> 00:54:24,386 Det fanns inte tid att överanalysera det, Max. 715 00:54:25,178 --> 00:54:26,554 Jag agerade bara. 716 00:54:38,984 --> 00:54:41,319 Och jag sa till honom: "Det är inte bara jag, 717 00:54:41,403 --> 00:54:44,322 "de här tre små pojkarna kommer också att älska honom." 718 00:54:45,699 --> 00:54:47,200 Han sa: "Jag är 100 procent inne." 719 00:54:49,995 --> 00:54:54,082 Och han flyttade hit till Bozeman ett år efter Alex hade dött. 720 00:54:57,877 --> 00:55:00,714 Hur var det att fylla det fysiska utrymmet i huset 721 00:55:00,797 --> 00:55:03,174 som tidigare tillhörde Alex? 722 00:55:07,804 --> 00:55:08,805 Ja, tja... 723 00:55:10,015 --> 00:55:13,310 Det kändes rätt, det var inte... det var inte påtvingat, det var... 724 00:55:14,269 --> 00:55:15,270 en... 725 00:55:18,106 --> 00:55:19,149 naturlig... 726 00:55:20,275 --> 00:55:21,276 progression. 727 00:55:21,359 --> 00:55:24,362 TAGEN PÅ BAR GÄRNING! 728 00:55:26,364 --> 00:55:29,492 Det var nästan som en sömlös övergång i mitt minne. 729 00:55:30,243 --> 00:55:33,038 Sedan var där en kort period 730 00:55:33,121 --> 00:55:37,208 där jag accepterade Conrad som en pappa figur och... 731 00:55:38,335 --> 00:55:39,627 men... 732 00:55:40,628 --> 00:55:42,380 det känns som vi tog oss igenom det fort. 733 00:55:46,384 --> 00:55:48,553 Varför tror du att vi accepterade honom så fort? 734 00:55:50,597 --> 00:55:54,017 I mitt minne verkar det som det var, typ... 735 00:55:54,934 --> 00:55:57,562 en strömbrytare av och en strömbrytare på. 736 00:55:58,480 --> 00:56:00,190 -Förstår du vad jag menar? -Ja. 737 00:56:02,609 --> 00:56:06,654 Jag vet inte. Det är konstigt att tänka på det. 738 00:56:14,829 --> 00:56:17,374 Tänkte du någonsin på vad Alex hade tyckt? 739 00:56:17,540 --> 00:56:18,917 EXUM MOUNTAIN GUIDER OCH KLÄTTRINGSSKOLA 740 00:56:19,959 --> 00:56:20,960 Javisst. 741 00:56:21,878 --> 00:56:25,673 Många gånger. Jag drömde ofta att Alex... 742 00:56:26,883 --> 00:56:29,386 du vet, kom tillbaka. Förstår du? 743 00:56:29,719 --> 00:56:32,972 Att Alex faktiskt kom och jag sa: 744 00:56:33,348 --> 00:56:37,143 "Vad i helsicke? Conrad är här." 745 00:56:37,394 --> 00:56:39,354 Conrad hade också sådana drömmar. 746 00:56:40,230 --> 00:56:41,106 Ja. 747 00:56:46,653 --> 00:56:47,654 Jag vill filma. 748 00:56:47,779 --> 00:56:48,905 -Vill du? -Ja. 749 00:56:48,988 --> 00:56:49,989 Var är vi? 750 00:56:51,616 --> 00:56:53,159 -Italien. -Och vad gör vi? 751 00:56:53,576 --> 00:56:55,495 -Vi har ett bröllop. -Vems bröllop? 752 00:56:56,287 --> 00:56:58,081 -Ditt och mammas. -Jösses. 753 00:56:59,124 --> 00:57:02,001 Jag ser det inte som bara mitt och Conrads bröllop, 754 00:57:02,085 --> 00:57:03,962 jag ser det som vårt bröllop... 755 00:57:05,004 --> 00:57:06,506 med er pojkar också. 756 00:57:08,258 --> 00:57:12,887 Vi är samlade här för ett glädjefyllt tillfälle att bevittna firandet 757 00:57:13,388 --> 00:57:17,559 och sammankomsten av Jennifer Lowe och Conrad Ankers liv. 758 00:57:17,976 --> 00:57:19,644 Vad sa de som var motståndare? 759 00:57:20,603 --> 00:57:25,150 Det fanns människor som var elaka och sa hemska saker. 760 00:57:25,942 --> 00:57:31,406 Här på detta ställe, som Jenni och Conrad har valt som platsen för sitt bröllop... 761 00:57:31,489 --> 00:57:35,869 "Det var för tidigt och det var för omedelbart, och det var... 762 00:57:36,703 --> 00:57:39,289 "det bara...det kommer inte att vara." 763 00:57:39,497 --> 00:57:40,498 Conrad... 764 00:57:42,375 --> 00:57:47,213 du kom in i mitt liv vid en tidpunkt när jag var i desperat behov 765 00:57:47,881 --> 00:57:49,841 av att veta att jag kunde älska igen. 766 00:57:50,467 --> 00:57:53,553 "Det är bara en liten romans, varför utsätter han dem för den smärtan... 767 00:57:54,721 --> 00:57:57,640 "dem och barnen, för han kommer lämna dem igen." 768 00:57:59,642 --> 00:58:01,144 Idag enas jag med dig... 769 00:58:02,228 --> 00:58:03,438 som din make... 770 00:58:04,355 --> 00:58:08,985 far till dina söner, en far till Alex underbara söner... 771 00:58:10,111 --> 00:58:12,447 och din vänskap och din eviga kärlek. 772 00:58:14,991 --> 00:58:17,785 "Hade de ett förhållande innan Alex dog?" 773 00:58:17,869 --> 00:58:20,663 Det var den sortens elakheter, men... 774 00:58:21,998 --> 00:58:22,999 hursomhelst. 775 00:58:24,542 --> 00:58:28,171 Genom kraften i er egen kärlek är ni härmed gifta. 776 00:58:37,639 --> 00:58:39,015 Det kändes bra. 777 00:58:40,850 --> 00:58:43,019 Bättre än bra, det kändes som ett mirakel. 778 00:58:43,102 --> 00:58:44,103 Le! 779 00:58:44,187 --> 00:58:46,356 -Le! -Titta på ansiktsuttrycken. 780 00:58:48,483 --> 00:58:50,151 Vi tittade ut över havet... 781 00:58:52,237 --> 00:58:53,780 och började livet på nytt. 782 00:58:56,991 --> 00:58:58,201 Bra gjort, Sam. 783 00:58:59,285 --> 00:59:02,830 Alex byggde grunden och vi ska bygga på den. 784 00:59:06,584 --> 00:59:07,877 Var försiktiga. 785 00:59:10,088 --> 00:59:11,089 Jenni! 786 00:59:11,714 --> 00:59:13,508 Hur se dammen ut, Max? 787 00:59:13,758 --> 00:59:15,468 Är det här den bästa leran någonsin? 788 00:59:19,264 --> 00:59:20,515 Har ni sovit gott? 789 00:59:32,277 --> 00:59:34,988 På vissa sätt är det ett sagoslut. 790 00:59:36,364 --> 00:59:38,741 Det är sådana slut som folk tycker om. 791 00:59:40,076 --> 00:59:41,744 Det är sådana slut jag tycker om. 792 00:59:42,662 --> 00:59:46,082 Men jag gillar även tanken på att sätta mig på en drakes rygg 793 00:59:46,165 --> 00:59:47,750 och flyga bort. 794 00:59:57,302 --> 01:00:00,888 Först av allt ska jag baka en äpplepaj och två med pumpa. 795 01:00:01,598 --> 01:00:03,683 -Så... -Vi kan göra en matlagningsshow 796 01:00:03,766 --> 01:00:05,268 av den här B-rullen, mamma. 797 01:00:11,107 --> 01:00:14,444 -Du kan hålla mitt hår, älskling. -Ja. du har det utsläppt. 798 01:00:14,527 --> 01:00:15,903 Jag glömde liksom det. 799 01:00:16,571 --> 01:00:18,072 -Du kan luta huvudet bakåt. -Okej. 800 01:00:18,239 --> 01:00:21,409 Sådär. Och det blir bra. 801 01:00:34,505 --> 01:00:36,382 I början sa han: 802 01:00:36,466 --> 01:00:39,469 "Jag ska inte klättra i de stora bergen, jag åker inte tillbaka. 803 01:00:39,969 --> 01:00:41,220 "Det är inte värt det. 804 01:00:43,723 --> 01:00:48,561 "Smärtan de orsakade i ditt liv och i din familjs liv." 805 01:00:51,356 --> 01:00:54,150 Så, han gick igenom den tiden. 806 01:00:55,276 --> 01:00:56,903 Men, naturligtvis, efter... 807 01:00:58,154 --> 01:01:02,158 inte så lång tid så kallade bergen på honom igen. 808 01:01:10,833 --> 01:01:13,086 Det är det som matar hans själ. 809 01:01:14,504 --> 01:01:16,297 Jag kan förstå det. 810 01:01:23,638 --> 01:01:24,931 Det är coolt. 811 01:01:25,556 --> 01:01:28,810 Hur kändes det när Conrad fortsatte klättra? 812 01:01:30,853 --> 01:01:35,400 Jag tänkte att det var likt Alex på många sätt. Han.. 813 01:01:38,861 --> 01:01:42,281 kunde inte ge upp passionen för det han älskade. 814 01:01:49,122 --> 01:01:51,124 Var du rädd att han också kanske skulle dö? 815 01:01:53,042 --> 01:01:54,585 Ja, definitivt. 816 01:01:55,837 --> 01:01:58,673 Hade ögonblick när jag tänkte på hur det skulle bli 817 01:01:58,840 --> 01:02:02,343 om han också dog på en expedition, och... 818 01:02:03,803 --> 01:02:05,972 Ja, det är inget roligt att tänka på. 819 01:02:15,815 --> 01:02:17,442 Kommer du ihåg när han adopterade oss? 820 01:02:18,568 --> 01:02:19,569 Ja. 821 01:02:20,069 --> 01:02:22,405 Isaac och jag bytte efternamn, och mamma. 822 01:02:23,197 --> 01:02:26,367 Men du behöll ditt efternamn som Lowe. 823 01:02:29,704 --> 01:02:32,415 Men, ja, jag vet inte varför, det var bara det som hände. 824 01:02:35,293 --> 01:02:36,294 Ja. 825 01:02:37,295 --> 01:02:39,422 Jag förstår inte heller riktigt varför jag gjorde det. 826 01:02:41,507 --> 01:02:45,094 FARS DAG 18 JUNI 2017 827 01:02:48,598 --> 01:02:51,350 Ska vi vända några av dem på den heta sidan. 828 01:02:52,226 --> 01:02:54,520 -Ja. -Är de mörast? 829 01:02:55,396 --> 01:02:57,565 Kallar du Alex eller Conrad "pappa"? 830 01:03:00,485 --> 01:03:02,236 Jag kallar Conrad "pappa". 831 01:03:04,489 --> 01:03:06,824 När jag pratar om Alex så kallar jag honom Alex. 832 01:03:08,534 --> 01:03:10,536 Conrad är den enda pappan jag har känt. 833 01:03:12,205 --> 01:03:13,873 -Titta på Sammy. -Ja. 834 01:03:14,415 --> 01:03:17,502 Sammy levde med hatt på i ungefär fyra år. 835 01:03:17,585 --> 01:03:20,546 Han tog aldrig av sig hatten. Titta på den lilla lappen. 836 01:03:20,630 --> 01:03:25,051 "Jag älskar dig. Jag tycker du är speciell för du älskar oss alla." 837 01:03:25,885 --> 01:03:26,886 "Kram, Sam." 838 01:03:27,637 --> 01:03:30,556 För alla avsikter och ändamål, så är Conrad vår pappa. 839 01:03:31,182 --> 01:03:32,642 -Det här är fantastiskt. -Den är din. 840 01:03:32,809 --> 01:03:35,269 Kanske mindre för dig eftersom du hade ytterligare fyra år 841 01:03:35,353 --> 01:03:36,437 tillsammans med Alex. 842 01:03:36,896 --> 01:03:37,939 Där är Max. 843 01:03:38,856 --> 01:03:41,692 Tror du att Conrad var medveten om jämförelsen? 844 01:03:43,694 --> 01:03:44,695 Ja. 845 01:03:45,613 --> 01:03:48,533 Jag vet att han är medveten om det. Vi pratade ofta om det. 846 01:03:49,283 --> 01:03:52,620 "Kära Conrad, jag är evigt tacksam att du valde att bli vår... 847 01:03:52,703 --> 01:03:54,163 "att vara pappa för våra pojkar." 848 01:03:54,288 --> 01:03:55,540 TACK FÖR ATT DU ÄR EN BRA PAPPA 849 01:03:55,665 --> 01:03:56,666 "Alla våra underbara minnen 850 01:03:56,749 --> 01:03:59,585 "skapar vår familjs mönster och kärleken vi delar. 851 01:04:00,002 --> 01:04:02,588 "Tack och glad Fars Dag." Hjärta, "Jenni". 852 01:04:08,636 --> 01:04:09,846 Du är bäst. 853 01:04:10,012 --> 01:04:15,309 Att bo i hans hus, gifta mig med hans änka, uppfostra hans pojkar. 854 01:04:16,269 --> 01:04:18,437 Folk kommer fram till mig och kallar mig Alex. 855 01:04:18,521 --> 01:04:20,022 Jag lever i den skuggan, och... 856 01:04:20,982 --> 01:04:21,983 bara... 857 01:04:23,568 --> 01:04:26,237 lever i den skuggan och gör så gott jag kan. 858 01:04:39,625 --> 01:04:40,626 Du är min son. 859 01:04:42,128 --> 01:04:44,672 Jag har ingen annan familj. Det här är min familj. 860 01:04:49,844 --> 01:04:51,053 Och Alex dog. 861 01:04:52,388 --> 01:04:56,434 Och han är borta. Och jag vet det, för jag upplevde det. 862 01:05:00,021 --> 01:05:01,564 Vi blev en familj... 863 01:05:05,026 --> 01:05:06,527 på grund av den slutgiltigheten. 864 01:05:16,370 --> 01:05:18,080 Och Alex skulle inte komma tillbaka. 865 01:05:35,765 --> 01:05:40,019 År 2016, var jag på den södra sidan av Shishapangma. 866 01:05:41,395 --> 01:05:45,024 Det var en vacker dag, blå himmel. 867 01:05:45,316 --> 01:05:50,029 På avstånd ser man de sju 6000-meter höga topparna, 868 01:05:50,112 --> 01:05:51,280 som radar upp sig. 869 01:05:51,656 --> 01:05:54,867 Och alla färger man ser är... 870 01:05:54,951 --> 01:05:55,952 DAVID GOETTLER KLÄTTRARE 871 01:05:56,035 --> 01:05:58,704 ...naturliga färger. Så, allting är målat vitt, 872 01:05:59,288 --> 01:06:02,708 svart, brunt, bergsfärger. 873 01:06:06,587 --> 01:06:09,966 Och sedan ser man färgrika prickar... 874 01:06:11,884 --> 01:06:13,219 som syns genom snön. 875 01:06:13,344 --> 01:06:17,890 Saker som genast, om man spenderar mycket tid i den här miljön, 876 01:06:17,974 --> 01:06:18,975 typ... 877 01:06:19,558 --> 01:06:22,687 du lägger genast märke till dem för de hör inte hemma där. 878 01:06:28,150 --> 01:06:32,780 Conrad och jag hade precis firat bröllopsdag. 879 01:06:35,783 --> 01:06:36,784 Och... 880 01:06:38,035 --> 01:06:40,705 Conrad fick ett samtal och det var David Goettler. 881 01:06:42,915 --> 01:06:47,420 Och jag kunde se på hans ansiktsuttryck att det var något tungt. 882 01:06:49,463 --> 01:06:52,883 Men sedan avslutade han samtalet och han berättade... 883 01:06:54,010 --> 01:06:58,973 "David Goettler hittade deras kroppar. Det måste vara dem." 884 01:07:02,852 --> 01:07:05,604 Sexton år efter de begravdes av en lavin 885 01:07:05,688 --> 01:07:10,026 har amerikanska bergsklättrare Alex Lowe och kameraman David Bridges kroppar 886 01:07:10,192 --> 01:07:12,278 hittats på ett berg i Tibet. 887 01:07:32,631 --> 01:07:34,759 Vad tänkte du vid det ögonblicket? 888 01:07:37,595 --> 01:07:41,891 Det var som om han kom tillbaka till liv. Han visade sig. 889 01:07:43,100 --> 01:07:44,101 Ja. 890 01:08:04,413 --> 01:08:06,332 Känslor fulla med bävan... 891 01:08:07,249 --> 01:08:09,085 "Hur kommer det kännas att se honom... 892 01:08:10,002 --> 01:08:11,629 "efter 17 år?" 893 01:08:24,975 --> 01:08:29,063 Omgiven av hisnande utsikt. 894 01:08:30,898 --> 01:08:33,192 Men det är även infekterat av... 895 01:08:35,236 --> 01:08:36,529 anledningen till att man är där. 896 01:08:57,049 --> 01:08:58,759 Jag hade hatat Tibet. 897 01:09:00,052 --> 01:09:01,762 Men att se på nära håll... 898 01:09:05,182 --> 01:09:07,685 Jag förstod varför Alex älskade att vara där. 899 01:09:10,479 --> 01:09:11,605 Jag var inte... 900 01:09:13,399 --> 01:09:15,776 arg på berget längre. 901 01:09:46,724 --> 01:09:52,313 SHISHAPANGMA BASLÄGER, TIBET 902 01:10:10,039 --> 01:10:11,373 Ja, jag hatar att åka upp dit. 903 01:10:13,125 --> 01:10:16,962 Så kommer du ihåg om det sluttade på någon sida? 904 01:10:17,046 --> 01:10:19,673 Eller stannade du på den högsta delen av terrängen? 905 01:10:19,757 --> 01:10:20,758 Om vi går ner... 906 01:10:20,841 --> 01:10:22,635 Jag formades av hela den saken. 907 01:10:23,052 --> 01:10:25,137 ALEX LOWE 12-24-58 10-5-99 FADER BRODER 908 01:10:25,221 --> 01:10:28,432 Tyngden av... överlevarens skuld... 909 01:10:30,100 --> 01:10:32,269 självfrågan, självtvivlen. 910 01:10:34,104 --> 01:10:36,190 Varför någon annan och inte du själv? 911 01:10:39,318 --> 01:10:41,028 Och alla dessa frågor kom tillbaka. 912 01:11:33,998 --> 01:11:35,374 Hur långt är det till dem? 913 01:11:36,625 --> 01:11:38,585 -5.22 km. -Vi borde gå. 914 01:11:39,503 --> 01:11:40,713 Ja, något är inte... 915 01:11:42,006 --> 01:11:44,091 Det är ju på andra sidan berget. 916 01:11:44,174 --> 01:11:45,175 Ja. 917 01:11:46,135 --> 01:11:47,761 Okej, vi måste gå vidare. 918 01:11:48,846 --> 01:11:50,347 Jag hamnade bakom dem för... 919 01:11:52,933 --> 01:11:55,978 Jag visste inte... Ja visste inte om jag kunde gå upp och... 920 01:11:59,315 --> 01:12:01,775 se... se honom ännu. 921 01:12:24,840 --> 01:12:26,759 De kom ner med bårarna. 922 01:12:27,593 --> 01:12:29,219 Man kunde se dem komma ner. 923 01:12:29,762 --> 01:12:30,763 Ja. 924 01:12:45,110 --> 01:12:46,779 -Hej, Max. -Hej. 925 01:14:09,653 --> 01:14:10,988 Ta det försiktigt. 926 01:14:22,833 --> 01:14:27,212 Bara tanken på att han var i den påsen efter alla de åren. 927 01:14:34,052 --> 01:14:38,807 Även efter 17 år, var deras kroppar inte sönderfallna. 928 01:14:41,351 --> 01:14:42,853 Hans väst blev sönderriven. 929 01:14:44,188 --> 01:14:45,689 -Okej. -Kontrollera märkena på bröstet. 930 01:14:46,940 --> 01:14:49,526 Hans huvud var så här, nere. 931 01:14:50,736 --> 01:14:55,115 Och jag visste efter att ha tagit lavinkurser 932 01:14:55,199 --> 01:14:59,536 att det var lavinpositionen. Så jag insåg att 933 01:14:59,745 --> 01:15:04,708 han troligtvis levde och var begravd under lavinen, 934 01:15:04,791 --> 01:15:06,502 och kvävdes. 935 01:15:08,045 --> 01:15:09,796 Det var troligtvis inte omedelbart. 936 01:15:10,756 --> 01:15:13,008 Snarare några minuter. 937 01:15:21,975 --> 01:15:27,564 Men hans vigselring var tryckt mot han hjärta. 938 01:15:37,616 --> 01:15:39,493 Och jag drog ut hans arm. 939 01:15:42,037 --> 01:15:44,998 Och jag drog av vigselringen från hans finger. 940 01:15:49,294 --> 01:15:53,090 Samma ring som jag hade satt på det fingret många år tidigare. 941 01:15:53,799 --> 01:15:56,093 Och det var det svåraste. 942 01:15:58,762 --> 01:16:00,806 Men jag ville behålla ringen. 943 01:16:03,308 --> 01:16:07,896 Så jag satte den på min egen hand och sedan satte jag min hand mot hans. 944 01:16:09,064 --> 01:16:11,608 Hans fingrar brukade vika sig över mina så här. 945 01:16:11,692 --> 01:16:14,820 Men under de 17 åren hade hans hand krympt... 946 01:16:15,737 --> 01:16:18,115 och var nu samma storlek som min. 947 01:16:21,243 --> 01:16:22,786 Men det var... 948 01:16:23,537 --> 01:16:26,665 fortfarande hans hand och jag kunde trycka... 949 01:16:27,541 --> 01:16:31,753 mot hans som vi gjorde när han levde och ta farväl. 950 01:17:15,631 --> 01:17:18,759 Man tror aldrig att man ska behöva... 951 01:17:20,510 --> 01:17:21,845 se sin hjältes kropp... 952 01:17:26,391 --> 01:17:27,392 i det tillståndet. 953 01:17:38,403 --> 01:17:44,576 Tanken på en glorifierad Stålmannen figur smulades sönder på ett sätt. 954 01:17:47,120 --> 01:17:48,622 Det är bara, typ, en kille. 955 01:18:36,169 --> 01:18:38,714 Det finns troligtvis inget i den, skulle jag tro. 956 01:18:38,797 --> 01:18:40,590 Jag vet inte, det har ett CF kort. 957 01:18:42,926 --> 01:18:44,678 Har du försökt att torka av det lite? 958 01:18:45,220 --> 01:18:46,221 Ja. 959 01:18:50,684 --> 01:18:52,686 Han skrev sitt namn och sin adress på allt. 960 01:18:53,186 --> 01:18:55,939 -Ja. -Ja, det gör Conrad också. 961 01:18:57,149 --> 01:18:59,860 När man reser måste man se till att man får tillbaka det. 962 01:18:59,943 --> 01:19:00,944 Ja. 963 01:19:01,820 --> 01:19:03,822 Okej, sanningens ögonblick. 964 01:19:04,448 --> 01:19:05,866 -Där är det. -Oj. 965 01:19:07,117 --> 01:19:08,118 Det laddade. 966 01:19:14,166 --> 01:19:15,333 Max. 967 01:19:17,085 --> 01:19:20,088 Ja, födelsedagskortet. Jag kommer ihåg att han gjorde det. 968 01:19:21,339 --> 01:19:23,425 Det var det sista. 969 01:19:33,143 --> 01:19:34,561 Visst är det vackert här? 970 01:19:35,145 --> 01:19:36,313 God morgon Max. 971 01:19:38,064 --> 01:19:41,359 "Jag sitter och äter frukost i ett Sherpa te-hus, 972 01:19:41,443 --> 01:19:43,779 "men jag tänker på dig när du vaknar därhemma. 973 01:19:45,822 --> 01:19:48,283 "Du kanske äter pannkakor eller våfflor med din mamma. 974 01:19:51,077 --> 01:19:53,914 "Det finns många pojkar i din ålder här i byn jag är i 975 01:19:53,997 --> 01:19:55,373 "som heter Namche Bazaar." 976 01:19:57,501 --> 01:19:59,628 "De åker pulka på plastlådor. 977 01:20:01,087 --> 01:20:03,840 "Jag ska gå på vandring mot Everest efter jag har ätit frukost." 978 01:20:06,426 --> 01:20:07,469 "Vad ska du göra? 979 01:20:10,889 --> 01:20:11,890 "Jag saknar dig. 980 01:20:13,308 --> 01:20:16,228 "Jag älskar dig väldigt mycket. Jag ser fram emot att komma hem 981 01:20:16,311 --> 01:20:18,271 "och vara med dig. Ha det så roligt idag. 982 01:20:19,231 --> 01:20:23,193 -"Kram, Pappa." -Här är ett brev från 1993. 983 01:20:23,360 --> 01:20:25,403 "Igår kväll var månen full och så ljus 984 01:20:25,487 --> 01:20:27,739 "att jag tänkte på hur mycket jag älskar dig 985 01:20:27,906 --> 01:20:29,491 "när jag tittade på månen. 986 01:20:30,033 --> 01:20:34,871 "Och jag hoppas att du kan se den, så du vet att jag älskar dig." 987 01:20:35,872 --> 01:20:38,542 Han brukade sjunga en liten sång, kommer du ihåg det? 988 01:20:38,750 --> 01:20:40,460 -Ja. -Kan du sjunga den? 989 01:20:40,710 --> 01:20:45,173 Jag ser månen och månen ser mig Månen ser någon som jag vill se 990 01:20:46,967 --> 01:20:50,262 Det här har varit en av de galnaste delarna i allt detta, 991 01:20:50,345 --> 01:20:52,222 är, typ, att ha allt det här. 992 01:20:53,056 --> 01:20:57,060 Men du vet att det var Conrad som ville spara på alla Alex saker. 993 01:20:57,686 --> 01:21:01,356 Conrad har verkligen hållit fast vid honom 994 01:21:01,982 --> 01:21:05,735 på ett sätt, mycket mer än jag har under alla dessa år. 995 01:21:07,404 --> 01:21:08,530 Det här är från Conrad. 996 01:21:12,951 --> 01:21:13,952 Nu ska vi se. 997 01:21:16,413 --> 01:21:19,165 "Kära Jenni, jag hoppas det här brevet finner dig vid gott mod. 998 01:21:19,374 --> 01:21:20,542 "Det är få ögonblick... 999 01:21:22,335 --> 01:21:25,297 "då jag inte tänker på er fyra. 1000 01:21:26,047 --> 01:21:28,216 "Det är stundtals väldigt svårt för mig. 1001 01:21:28,550 --> 01:21:32,220 "Jag gråter mig själv till sömns, vaknar med hårt stängda käkar 1002 01:21:32,304 --> 01:21:33,847 "och väldigt mörka tankar. 1003 01:21:34,848 --> 01:21:37,517 "Jag samlar styrka genom att veta att ni finns. 1004 01:21:37,601 --> 01:21:40,937 "Dig och pojkarna är dem jag vill hjälpa och ta hand om. 1005 01:21:41,396 --> 01:21:45,942 "Att finnas där för pojkarna när de mognar till små män... 1006 01:21:47,360 --> 01:21:50,947 "och blir män är något jag hoppas kunna göra. 1007 01:21:53,033 --> 01:21:54,034 Det var... 1008 01:21:55,118 --> 01:21:57,996 det var ungefär en månad efter Alex dog. 1009 01:22:03,877 --> 01:22:05,378 Och han har gjort det. 1010 01:22:24,564 --> 01:22:26,107 Det hjälper mig förstå. 1011 01:22:31,780 --> 01:22:34,240 Det får mig även vilja visa honom hur mycket... 1012 01:22:35,241 --> 01:22:36,451 vi älskar honom tillbaka. 1013 01:22:41,706 --> 01:22:42,832 Och dig också, mamma. 1014 01:22:48,672 --> 01:22:50,840 Vänta, den här handen, så här. 1015 01:22:51,716 --> 01:22:54,552 Ja, dina händer är precis som hans var, långa. 1016 01:23:05,772 --> 01:23:10,110 Och jag hoppas att det hjälper dig acceptera 1017 01:23:10,610 --> 01:23:13,238 att man kan mista någon... 1018 01:23:14,489 --> 01:23:16,282 och fortfarande älska någon annan. 1019 01:23:21,287 --> 01:23:22,998 Alex har tur... 1020 01:23:24,708 --> 01:23:25,709 Ja. 1021 01:23:25,792 --> 01:23:27,293 ...att hans bästa vän... 1022 01:23:27,377 --> 01:23:28,461 Bygg upp styrkan. 1023 01:23:28,545 --> 01:23:30,255 -...som älskade honom... -Det är din tur. 1024 01:23:32,173 --> 01:23:33,425 ...blev förälskad i mig... 1025 01:23:35,969 --> 01:23:37,470 och älskar er. 1026 01:23:39,014 --> 01:23:40,015 Bra, Sam. 1027 01:23:45,270 --> 01:23:47,313 Han har verkligen tur. 1028 01:23:49,315 --> 01:23:53,028 Vi har haft ett otroligt äventyrsfullt liv med Conrad. 1029 01:23:53,903 --> 01:23:55,238 Det är verkligen speciellt. 1030 01:23:58,283 --> 01:23:59,325 Det känns som... 1031 01:24:00,326 --> 01:24:02,078 det alltid har funnits en slags... 1032 01:24:07,083 --> 01:24:08,710 vägg mellan oss, lite grann. 1033 01:24:10,045 --> 01:24:12,464 Jag kunde inte prata med dig om vissa saker 1034 01:24:12,547 --> 01:24:15,592 för det verkade som det var för skrämmande att prata om. 1035 01:24:18,762 --> 01:24:21,765 Saker med vår familj och saker med Alex. 1036 01:24:23,141 --> 01:24:28,063 Ja... inte en dag går förbi utan att vi tänker på Alex, 1037 01:24:28,146 --> 01:24:31,399 och kommer ihåg vem han är och hur det är, och... 1038 01:24:32,650 --> 01:24:34,235 -och han... -Är det svårt på vissa sätt? 1039 01:24:34,652 --> 01:24:35,820 Ibland, det är... 1040 01:24:37,489 --> 01:24:38,865 det är... Ja. 1041 01:24:39,783 --> 01:24:43,119 Att bli jämförd med honom och att leva i hans skugga, 1042 01:24:43,203 --> 01:24:46,414 kan bli tungt. Han var en fin människa, men han var inte perfekt. 1043 01:24:46,956 --> 01:24:51,419 Men ofta, när människor går bort, så blir de "lejoniserade", 1044 01:24:51,503 --> 01:24:55,090 och förvandlas till hjältar och sätts på piedestaler. 1045 01:24:56,049 --> 01:24:58,468 Och de... Men, ja, varje gång... 1046 01:24:58,551 --> 01:25:01,679 Får det dig att önska att du hade dött på det viset ibland? 1047 01:25:01,971 --> 01:25:04,390 Ja, och det är därför...det är den... 1048 01:25:07,268 --> 01:25:11,439 björnen jag håller i grottan. och jag håller vargen vid dörren. 1049 01:25:13,858 --> 01:25:14,859 Men... 1050 01:25:15,235 --> 01:25:18,446 Folk ser dig som en hjälte för vad du gjorde för vår familj. 1051 01:25:19,531 --> 01:25:21,032 Hur tycker du att du klarade det? 1052 01:25:26,037 --> 01:25:29,582 Jag är inte den rätta att fråga, för jag är kritisk mot mig själv. 1053 01:25:30,125 --> 01:25:31,126 Så... 1054 01:25:32,627 --> 01:25:33,628 Ja. 1055 01:25:35,421 --> 01:25:38,842 Ja, jag hade kunnat klara andra saker bättre. Men, du vet... 1056 01:25:40,260 --> 01:25:43,596 Du vet, vi har en skugga av Alex som hänger över oss alla. Men... 1057 01:25:44,430 --> 01:25:46,349 Jag menar, för oss alla, du är... 1058 01:25:49,602 --> 01:25:50,728 du är vår pappa. 1059 01:25:55,775 --> 01:25:59,737 Du har klarat det så bra som jag någonsin hade kunnat föreställa mig. 1060 01:26:02,323 --> 01:26:04,033 Och vi älskar dig verkligen för det. 1061 01:26:16,421 --> 01:26:18,173 -Jag älskar dig, pappa. -Jag älskar dig. Max. 1062 01:27:13,561 --> 01:27:19,025 ALEX LOWE BERGSTOPP BOZEMAN, MONTANA 1063 01:27:20,860 --> 01:27:21,861 Så... 1064 01:27:22,820 --> 01:27:27,575 Det är inte aska, men det är delar av hans ben. Så... 1065 01:27:28,660 --> 01:27:30,954 om alla vill ta en handfull... 1066 01:27:37,126 --> 01:27:40,129 -Hej, kompis, hade du en bra dag? -Ja. 1067 01:27:41,214 --> 01:27:42,924 Hela vägen från Tibet... 1068 01:27:44,467 --> 01:27:46,886 -vi tog hem dig, kompis. -Här får du, Sam. 1069 01:27:48,721 --> 01:27:50,098 Vad är roligaste med skidåkning? 1070 01:27:50,640 --> 01:27:52,475 -Åka ner. -Coolt. 1071 01:27:53,851 --> 01:27:55,228 Och vi bär honom med oss... 1072 01:27:56,646 --> 01:27:58,439 hela vägen till våra egna gravar. 1073 01:27:59,649 --> 01:28:01,401 För han är del av oss alla. 1074 01:28:01,567 --> 01:28:03,194 -Min vän! -Conrad! 1075 01:28:03,278 --> 01:28:04,779 Så kul att ses. 1076 01:28:07,282 --> 01:28:08,783 Älskar dig, Alex Lowe. 1077 01:28:49,282 --> 01:28:56,205 TILL MINNE AV ALEX LOWE, DAVID BRIDGES, & ALLA VI HAR FÖRLORAT TILL BERGEN 1078 01:29:29,322 --> 01:29:31,699 ÅR 2019 FULLBORDADES EN PERMANENT STRUKTUR 1079 01:29:31,824 --> 01:29:36,996 FÖR KHUMBU KLÄTTRINGSSKOLA I NEPAL 1080 01:29:37,163 --> 01:29:41,376 AV JENNIFER, CONRAD & ALEX LOWE VÄLGÖRENHETSSTIFTELSE. 1081 01:29:41,501 --> 01:29:42,919 Det är ganska fantastiskt. 1082 01:29:52,053 --> 01:29:53,805 DE SENASTE 17 ÅREN HAR PROGRAMMET LÄRT UT, 1083 01:29:53,888 --> 01:29:56,265 OCH FORTSÄTTER LÄRA UT, SÄKER KLÄTTRINGSPRAKSIS 1084 01:29:56,349 --> 01:29:58,810 TILL SHERPA FOLEKT I NEPAL SOM ALEX ÄLSKADE. 1085 01:29:59,644 --> 01:30:01,687 Tack till alla här idag 1086 01:30:02,313 --> 01:30:06,818 som har bidragit i byggandet av denna utomordentlig anläggning 1087 01:30:06,901 --> 01:30:10,571 som ska hålla folk som klättrar i dessa berg säkra. 1088 01:30:15,159 --> 01:30:17,036 Vi har byggt vår dröm. 1089 01:31:39,994 --> 01:31:41,996 Undertexter: Gunilla Jenkins