1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,215 --> 00:00:08,341 Geluid loopt. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:09,509 --> 00:00:12,887 We interviewen Alex in het basiskamp. 5 00:00:14,639 --> 00:00:18,101 Daar gaan we. Begin maar met praten. Zeg interessante dingen. 6 00:00:20,478 --> 00:00:21,646 Geweldig. 7 00:00:26,526 --> 00:00:29,988 Je hebt goede bergbeklimmers en dan heb je Alex Lowe. 8 00:00:30,071 --> 00:00:34,242 Alex Lowe. Veel collega's vinden dat hij niet te evenaren is. 9 00:00:35,410 --> 00:00:37,620 De beste bergbeklimmer die er is. 10 00:00:37,704 --> 00:00:41,458 De beste die er ooit was, overal bekend als de ultieme Amerikaanse held. 11 00:00:43,835 --> 00:00:47,547 Ik ben het niet echt eens met de uitspraak 's werelds beste bergbeklimmer. 12 00:00:47,756 --> 00:00:51,176 Je hebt vooral volhardende klimmers. Die kunnen het niet laten. 13 00:00:54,095 --> 00:00:56,806 Er zit absoluut iets in mijn bloed... 14 00:00:58,141 --> 00:00:59,976 ...dat van risico houdt. 15 00:01:01,853 --> 00:01:06,357 Ik vind mezelf geen risiconemer, maar een risicobeheerder. 16 00:01:09,903 --> 00:01:12,822 Tot slot iets waar we allemaal van onder de indruk zijn. 17 00:01:12,906 --> 00:01:14,949 Je bent ook een gezinsman. 18 00:01:16,785 --> 00:01:19,954 Hoe is dat, die twee belangrijke dingen combineren? 19 00:01:20,371 --> 00:01:24,000 Het is het moeilijkste wat ik doe en het meest dankbare. 20 00:01:27,837 --> 00:01:31,674 Een vrouw en drie kinderen. -Ja, Jennifer, en ik heb drie zonen. 21 00:01:31,966 --> 00:01:33,802 Max is de oudste, die is tien. 22 00:01:39,182 --> 00:01:41,726 Max, Sam en Isaac. Ik neem ze overal mee naartoe. 23 00:01:51,945 --> 00:01:52,987 Dit is toch geweldig. 24 00:01:58,535 --> 00:01:59,536 Heerlijk. 25 00:02:25,895 --> 00:02:28,982 De meeste dia's zijn vast al 20 jaar niet bekeken. 26 00:02:39,534 --> 00:02:42,912 Ik had nooit behoefte om in al die herinneringen te duiken. 27 00:02:44,372 --> 00:02:47,125 Tot je zoon besluit een documentaire te maken... 28 00:02:48,334 --> 00:02:49,335 ...over je gezin. 29 00:02:50,378 --> 00:02:55,550 Het voelt wel tegenstrijdig, alles weer naar boven halen bij jullie. 30 00:02:57,427 --> 00:02:58,428 Wat is dat? 31 00:03:00,305 --> 00:03:02,182 Alex' laatste notitie. 32 00:03:04,642 --> 00:03:06,769 '6.00 uur vertrek naar Tibet.' 33 00:03:15,111 --> 00:03:16,112 O, man. 34 00:03:21,201 --> 00:03:22,869 Zit hij goed? Of niet helemaal? 35 00:03:26,164 --> 00:03:29,209 Daar hebben we Max. 36 00:03:31,878 --> 00:03:35,465 Dat ben ik. Tijdens een beklimming. 37 00:03:35,882 --> 00:03:38,885 Ik heb deze nooit meer gezien. Ik was ze vergeten. 38 00:03:43,598 --> 00:03:45,266 Je hebt je haar niet gekamd. 39 00:03:47,477 --> 00:03:50,897 Dit is m'n kapsel. -Kam je je haar zo? 40 00:03:54,525 --> 00:04:00,156 Schattig. Dat is Sammy. Ik kan me niet herinneren dat ik deze ooit gezien heb. 41 00:04:07,664 --> 00:04:09,332 Oké. -Ben je er klaar voor? 42 00:04:11,834 --> 00:04:13,086 Heb je er zin in? 43 00:04:14,379 --> 00:04:15,380 Nee. 44 00:04:15,463 --> 00:04:16,464 SAM, MIDDELSTE BROER 45 00:04:16,547 --> 00:04:17,548 Waarom niet? 46 00:04:19,259 --> 00:04:20,927 Omdat ik het spannend vind. 47 00:04:25,974 --> 00:04:29,018 We trekken nog steeds hetzelfde gezicht als je een foto maakt. 48 00:04:32,397 --> 00:04:33,815 Waarom vind je het spannend? 49 00:04:34,607 --> 00:04:37,318 Omdat het dingen aan het licht zal brengen. 50 00:04:37,944 --> 00:04:40,363 Daar moeten we maar zien of we daar overheen komen. 51 00:04:41,364 --> 00:04:43,533 Goeie outfit. 52 00:04:44,492 --> 00:04:46,035 Hij was nog maar klein. 53 00:04:48,830 --> 00:04:53,126 Ik ben wel benieuwd waarom je deze film wil maken. 54 00:04:54,294 --> 00:04:57,880 Omdat het iets is dat we niet echt onderzocht hebben... 55 00:04:57,964 --> 00:04:59,340 ISAAC, JONGSTE BROER 56 00:04:59,507 --> 00:05:02,385 ...met z'n allen. Amper zelfs. 57 00:05:07,807 --> 00:05:10,268 Daar heb je Alex. De eerste foto van Alex. 58 00:05:11,019 --> 00:05:12,145 Kijk hem nou. 59 00:05:15,898 --> 00:05:17,150 Ik was tien jaar oud... 60 00:05:18,067 --> 00:05:20,111 ...op 5 oktober 1999. 61 00:05:21,237 --> 00:05:23,740 Ik weet nog dat mam instortte. 62 00:05:24,824 --> 00:05:27,035 Ze kon zichzelf niet beheersen. 63 00:05:28,453 --> 00:05:30,538 Ze zei gewoon dat pap dood was. 64 00:05:34,042 --> 00:05:36,294 Ik vond hem een superheld, toen hij nog leefde. 65 00:05:39,672 --> 00:05:41,966 Maar zijn lichaam is nooit gevonden. 66 00:05:45,803 --> 00:05:48,014 Als een astronaut die nog in de ruimte zweeft. 67 00:05:52,643 --> 00:05:56,230 Niemand heeft ooit getwijfeld aan zijn liefde voor ons gezin. 68 00:06:00,693 --> 00:06:01,694 Maar... 69 00:06:03,279 --> 00:06:05,073 ...hij koos ervoor daar te zijn, dus... 70 00:06:10,620 --> 00:06:12,997 Laten we bij het begin beginnen. 71 00:06:14,707 --> 00:06:16,667 Waar heb je Alex ontmoet? 72 00:06:19,712 --> 00:06:21,714 Ik werkte in een winkeltje. 73 00:06:23,383 --> 00:06:26,803 Alex kwam binnen. Een jonge, enthousiaste vent. 74 00:06:27,678 --> 00:06:30,264 Ik weet nog dat ik naar hem keek en dacht... 75 00:06:30,348 --> 00:06:34,143 ...wie is die jongen? Moet je kijken hoeveel energie hij heeft. 76 00:06:35,728 --> 00:06:38,606 Met zijn wilde, lange haar, een beetje een schooier. 77 00:06:39,190 --> 00:06:41,692 Ik dacht: deze jongen lijkt wel... 78 00:06:42,860 --> 00:06:44,153 ...uit een droom te komen. 79 00:06:45,863 --> 00:06:47,865 Ik was echt smoorverliefd op hem. 80 00:06:49,784 --> 00:06:51,035 Hij was een bergbeklimmer. 81 00:06:51,994 --> 00:06:55,206 Dus ik dacht nog geen seconde dat het iets zou kunnen worden. 82 00:06:55,790 --> 00:06:59,377 Ik dacht: dit wordt een leuke flirt. 83 00:07:00,711 --> 00:07:04,298 Ik ga wat avonturen beleven met die gast. 84 00:07:05,842 --> 00:07:09,512 En zo leefden we een aantal jaar. 85 00:07:11,013 --> 00:07:14,308 Maar toen hij me ten huwelijk vroeg... 86 00:07:14,892 --> 00:07:20,815 ...werd ik helemaal week en zei ik meteen ja. 87 00:07:22,650 --> 00:07:26,362 Omdat ik me een leven zonder hem niet voor me zag. 88 00:07:32,660 --> 00:07:33,661 Kom maar op. 89 00:07:37,290 --> 00:07:39,292 Wat dacht je toen je hem ontmoette? 90 00:07:41,502 --> 00:07:43,296 Hij was echt uniek. 91 00:07:44,130 --> 00:07:46,591 Ik herinner me vooral het ijsklimmen met Jenni... 92 00:07:47,133 --> 00:07:49,635 ...omdat het supereng was. 93 00:07:50,511 --> 00:07:52,638 Bedankt. Kijk levendig. 94 00:07:56,392 --> 00:07:57,393 Dat is leuk. 95 00:08:00,229 --> 00:08:04,942 Hij leek echt onbeperkt energie te hebben. Ongelooflijk, zo veel energie. 96 00:08:08,279 --> 00:08:11,741 Hij moest echt zijn energie kwijt. 97 00:08:12,241 --> 00:08:13,784 Nu wil ik het nog meer. 98 00:08:16,245 --> 00:08:22,960 We waren doodsbang voor de telefoontjes van Alex die vroeg wilde vertrekken. 99 00:08:23,044 --> 00:08:29,383 Ik weet nog dat ik opnam en ik had net hallo gezegd en dan was het... 100 00:08:29,467 --> 00:08:34,180 ...'Hé Bill, met Alex. Kom om vier uur 's morgens naar mijn huis.' 101 00:08:34,639 --> 00:08:38,226 'Vier uur?' 'Ja, tot dan.' Klik. 102 00:08:40,978 --> 00:08:42,396 We werden goede vrienden. 103 00:08:43,898 --> 00:08:49,111 Ik denk omdat ik heel vaak ja zei. 104 00:08:51,364 --> 00:08:53,533 Ik was een gewone klimmer. 105 00:08:53,866 --> 00:08:55,576 Wat denk je ervan? Gaan we ervoor? 106 00:08:56,827 --> 00:08:58,329 Hij gaat niet kleiner worden. 107 00:08:58,704 --> 00:09:02,583 Maar Alex zei altijd dat het wel goed zou komen. 108 00:09:04,335 --> 00:09:06,754 Blij. -Ik weet het. 109 00:09:11,050 --> 00:09:15,555 Ik kan de tas aan de kant hangen, maar voor de film is het beter van niet. 110 00:09:15,638 --> 00:09:17,223 Vind je het leuk? 111 00:09:19,517 --> 00:09:24,230 Leek zijn leven van toen misschien wat roekeloos? 112 00:09:24,647 --> 00:09:27,358 Nou... -Zag je hem zo? 113 00:09:27,441 --> 00:09:30,111 Een beetje wel. Dat vonden we wel, ja. 114 00:09:31,028 --> 00:09:34,198 Maar als je bedenkt hoe hard Alex trainde... 115 00:09:34,365 --> 00:09:38,578 ...dan was het gevaar voor hem minder groot dan het leek. 116 00:09:41,622 --> 00:09:43,749 En een gezin stichten? 117 00:09:44,417 --> 00:09:49,213 Alex was bang om de vrijheid om veel te klimmen te verliezen. 118 00:09:49,463 --> 00:09:52,091 We waren zeven jaar bij elkaar... 119 00:09:53,134 --> 00:09:57,763 ...voor we besloten jou op de wereld te zetten. 120 00:10:01,684 --> 00:10:05,980 Maar zoals elke jonge vader, die bij de geboorte is... 121 00:10:07,023 --> 00:10:08,441 Het is verbijsterend. 122 00:10:09,609 --> 00:10:12,778 Hij nam je in zijn enorme, lange armen. 123 00:10:12,862 --> 00:10:16,699 Zijn handen waren zo groot. Als hij zijn hand op de mijne legde... 124 00:10:16,782 --> 00:10:19,327 ...krulden zijn vingers zo om de mijne. 125 00:10:21,579 --> 00:10:27,501 Je was een vlasblonde bengel. We noemden je Mad Max. 126 00:10:28,961 --> 00:10:30,087 Meneer Lastpak. 127 00:10:30,838 --> 00:10:35,551 Je was behoorlijk vroeg wijs. Je kon bijna praten voor je liep. 128 00:10:35,926 --> 00:10:37,428 GEFELICITEERD MAX! 129 00:10:39,180 --> 00:10:42,016 We namen allerlei volwassen beslissingen. 130 00:10:42,308 --> 00:10:45,853 Hij ging bij een oliebedrijf werken. 131 00:10:46,437 --> 00:10:50,566 We hadden net dit huis gekocht en dachten ons hier te settelen. 132 00:10:51,442 --> 00:10:52,443 Maar toen... 133 00:10:55,237 --> 00:10:56,947 ...kreeg hij een baan op Everest. 134 00:10:59,116 --> 00:11:02,995 Ik werd er nerveus van, want hij wilde ontslag nemen. 135 00:11:04,538 --> 00:11:09,794 Maar hij zou een hoop geld gaan verdienen. Dus ik zei: 'Ga ervoor.' 136 00:11:11,337 --> 00:11:13,506 Je moedigde hem aan? 137 00:11:16,676 --> 00:11:18,511 Hij was een beetje een wilde. 138 00:11:19,553 --> 00:11:21,847 Hij was ontembaar. 139 00:11:23,516 --> 00:11:25,434 Dat vond ik ook leuk aan hem. 140 00:11:27,603 --> 00:11:30,856 Ik weet nog dat ik gebeld werd door NBC News... 141 00:11:31,774 --> 00:11:34,110 ...'uw man is de 40e Amerikaan... 142 00:11:34,193 --> 00:11:36,821 ...die de Mount Everest beklom. Wat vindt u daarvan?' 143 00:11:38,364 --> 00:11:41,325 Jij werd die week twee. 144 00:11:43,452 --> 00:11:47,748 Ik had geluk dat ik alleen op Everest was. Het was schitterend. 145 00:11:48,874 --> 00:11:51,585 Het was echt een vredig, geweldig gevoel. 146 00:11:52,628 --> 00:11:54,797 Stond klimmen voor hem op één? 147 00:11:55,631 --> 00:11:58,801 Goh, dat weet ik niet. 148 00:12:01,762 --> 00:12:05,099 Ik zou zeggen dat hij een onstuitbare drang had... 149 00:12:05,182 --> 00:12:06,892 ...naar die fysieke activiteit. 150 00:12:08,310 --> 00:12:12,022 Hij kon niet anders. Stonden jullie dan op twee? 151 00:12:12,106 --> 00:12:15,568 Hij was wel gek op jullie, maar hij kon dat niet laten. 152 00:12:18,821 --> 00:12:20,948 Wat mij echt ver heeft gebracht... 153 00:12:21,031 --> 00:12:24,910 ...is lef en door genoeg ervaring weten waar... 154 00:12:25,786 --> 00:12:26,829 ...mijn grens ligt. 155 00:12:43,429 --> 00:12:45,014 Ja, kom maar op. 156 00:12:48,184 --> 00:12:50,186 Weet je nog wanneer je Alex ontmoette? 157 00:12:56,192 --> 00:12:58,986 We kenden elkaar door onze reputatie. 158 00:12:59,528 --> 00:13:04,033 Alex werd beter gewaardeerd. Dus toen hij kwam... 159 00:13:05,117 --> 00:13:06,994 ...was ik geen koning meer. 160 00:13:08,454 --> 00:13:09,497 Maar dat was prima. 161 00:13:11,373 --> 00:13:14,752 We werden allebei wakker met de gedachte om te gaan klimmen. 162 00:13:14,835 --> 00:13:19,590 Net als een hond die wakker wordt en denkt: we gaan nu die stok halen. 163 00:13:20,508 --> 00:13:23,052 Niet over een kwartier. Nu. 164 00:13:26,013 --> 00:13:29,600 Als je met Alex gaat klimmen, moet je er klaar voor zijn. 165 00:13:31,310 --> 00:13:34,522 Conrad was een van de weinigen die dat was. 166 00:13:36,565 --> 00:13:39,235 Wat voor snelle en moeilijke routes kunnen we doen? 167 00:13:41,904 --> 00:13:43,656 Hoe stoer ben je eigenlijk? 168 00:13:51,789 --> 00:13:53,082 Conrad en Alex... 169 00:13:54,333 --> 00:13:55,793 ...werden partners. 170 00:13:58,045 --> 00:13:59,755 Nou, Conrad. Knallen. 171 00:13:59,922 --> 00:14:06,470 Conrad werd de sterke achtergrondzanger, of tweede man. 172 00:14:07,137 --> 00:14:09,390 Onze onverschrokken leider, Alex Lowe. 173 00:14:12,768 --> 00:14:13,686 Daar gaan we. 174 00:14:14,186 --> 00:14:15,187 Schuiven maar. 175 00:14:16,397 --> 00:14:19,817 Als je van klimmen hield, kende je Conrad en Alex. 176 00:14:20,568 --> 00:14:25,364 Zij waren het dynamische duo. Iconische figuren die op veel punten... 177 00:14:26,532 --> 00:14:29,285 ...hoe je superhelden bekijkt. 178 00:14:32,162 --> 00:14:35,457 Hoe komen ze daar? Hoe hebben ze dat gedaan? 179 00:14:35,791 --> 00:14:40,421 Ze deden zulke buitengewone dingen dat ook mensen buiten het klimmen... 180 00:14:40,504 --> 00:14:41,672 ...wisten wie ze waren. 181 00:14:44,633 --> 00:14:47,219 Ineens was klimmen hip. 182 00:14:48,220 --> 00:14:53,851 Bedrijven gingen bedenken hoe ze die sporters in reclames konden krijgen. 183 00:14:54,059 --> 00:14:58,314 The North Face deed aan contracten. Ineens was het van... 184 00:14:58,689 --> 00:14:59,690 Echt? 185 00:15:00,608 --> 00:15:01,734 Echt? Een contract? 186 00:15:05,112 --> 00:15:06,572 Ineens ben je een prof. 187 00:15:06,864 --> 00:15:09,408 En als prof wil je... 188 00:15:12,870 --> 00:15:14,121 ...tot het uiterste gaan. 189 00:15:23,172 --> 00:15:25,299 We waren biologisch gezien geen broers... 190 00:15:26,425 --> 00:15:29,386 ...maar we hadden dezelfde passie in ons bloed. 191 00:15:30,137 --> 00:15:32,473 We wilden allebei meer. 192 00:15:35,976 --> 00:15:40,397 Je blijft dit doen. Je bent vader. Vind je het soms wat egoïstisch... 193 00:15:40,481 --> 00:15:43,233 ...om die avonturen aan te gaan? -Daar worstel ik soms mee. 194 00:15:43,567 --> 00:15:48,614 Veel mensen denken dan aan het risico. 195 00:15:48,781 --> 00:15:52,368 Ik denk dat alles in het leven een bepaald risico in zich heeft. 196 00:15:52,451 --> 00:15:53,702 Je kiest je eigen risico. 197 00:15:55,913 --> 00:15:59,166 Was hij toentertijd een van de weinigen die een gezin had? 198 00:15:59,792 --> 00:16:03,212 Absoluut. Binnen de klimgemeenschap was dat heel ongebruikelijk. 199 00:16:03,379 --> 00:16:05,881 'Heb jij kinderen? Hoe kan dat nou? 200 00:16:05,965 --> 00:16:08,467 Je moet verantwoordelijk zijn voor kinderen.' 201 00:16:08,801 --> 00:16:09,885 19:26 UUR 202 00:16:10,010 --> 00:16:11,845 lang zal hij leven 203 00:16:12,012 --> 00:16:15,849 lang zal hij leven 204 00:16:15,933 --> 00:16:19,561 lang zal hij leven in de gloria 205 00:16:20,104 --> 00:16:22,773 Het was uitdagend om kinderen op te voeden... 206 00:16:25,275 --> 00:16:27,069 ...vaak in mijn eentje. 207 00:16:28,737 --> 00:16:31,991 Ik werd kwaad op hem. 'Je bent te veel weg. 208 00:16:32,616 --> 00:16:35,911 We hebben kinderen. Zij hebben een vader nodig. 209 00:16:38,122 --> 00:16:41,458 Ze houden van je. Ze willen dat je er vaker bent.' 210 00:16:42,084 --> 00:16:46,171 Toen Isaac kwam, werd het nog zwaarder. 211 00:16:48,257 --> 00:16:51,010 Hoeveel ben je weg op jaarbasis? 212 00:16:52,678 --> 00:16:54,179 Dat moet je Jennifer vragen. 213 00:16:56,098 --> 00:16:59,393 Wat doet zij? -Ze is kunstenaar. Verkoopt schilderijen. 214 00:16:59,560 --> 00:17:03,522 Is het belastend? Of is het vanzelf zo gelopen en gaat het heel aardig? 215 00:17:03,772 --> 00:17:06,775 Het is zeker belastend. We sluiten veel compromissen. 216 00:17:09,445 --> 00:17:15,200 Het was soms lastig, m'n carrière combineren met het moederschap. 217 00:17:16,201 --> 00:17:18,912 Alex noemde je moeder Sint Jennifer. 218 00:17:19,496 --> 00:17:22,624 Ze kende het buitenleven, maar ze moest vooral... 219 00:17:23,083 --> 00:17:25,419 ...het reizen van Alex pikken. 220 00:17:26,587 --> 00:17:28,839 Alex was een beetje jaloers op Conrad. 221 00:17:29,506 --> 00:17:33,677 Conrad was zo vrij als een vogel. Hij had geen vrouw... 222 00:17:33,969 --> 00:17:37,598 ...dus hij kon op expeditie wanneer hij wilde. 223 00:17:40,934 --> 00:17:42,978 Als hij zijn shot niet kreeg... 224 00:17:44,188 --> 00:17:46,648 ...kon hij onmogelijk zijn. 225 00:17:49,401 --> 00:17:53,614 Zeker als hij zich dat gekooide dier voelde. 226 00:17:55,032 --> 00:18:00,621 Hij raakte gefrustreerd. Hij was ongeduldig. En ontplofte soms. 227 00:18:00,913 --> 00:18:03,582 Dan schreeuwde hij tegen je en werd je bang. 228 00:18:04,500 --> 00:18:06,460 Alex was niet perfect. 229 00:18:09,088 --> 00:18:11,090 Hij was niet perfect. 230 00:18:14,802 --> 00:18:18,722 Spraken jullie ooit over twijfels of hij een gezin wel kon combineren... 231 00:18:19,056 --> 00:18:20,432 ...met bergbeklimmer zijn? 232 00:18:24,436 --> 00:18:25,687 Daar worstelde hij mee. 233 00:18:27,064 --> 00:18:29,149 Hij schreef me hele brieven. 234 00:18:30,109 --> 00:18:32,945 Keek altijd naar zichzelf. 235 00:18:33,445 --> 00:18:37,449 Hij dacht dat we beter af waren als hij wegging... 236 00:18:37,533 --> 00:18:41,954 ...en we iemand anders zouden vinden die zijn plaats kan innemen. 237 00:18:56,885 --> 00:19:00,305 stille nacht 238 00:19:00,430 --> 00:19:04,518 Jij was de oudste. Jij kende hem beter dan je broers. 239 00:19:08,063 --> 00:19:11,900 Als Alex vertrok, was jij je daar het meest bewust van. 240 00:19:13,443 --> 00:19:16,822 Jij wist het beste wat de dood inhield. 241 00:19:17,072 --> 00:19:19,241 ...daarvoor 242 00:19:19,449 --> 00:19:25,455 leer mij U danken daarvoor 243 00:19:41,013 --> 00:19:45,225 het begint al aardig op kerst te lijken 244 00:19:45,976 --> 00:19:49,313 overal waar ik kom 245 00:19:49,897 --> 00:19:51,565 Meer tekst ken ik niet. 246 00:19:59,239 --> 00:20:02,242 'Vrolijk kerstfeest, papa. We denken aan je op deze dag. 247 00:20:02,326 --> 00:20:04,453 We missen je. Liefs van ons.' 248 00:20:05,787 --> 00:20:09,041 'We hebben allemaal een brief voor je geschreven.' 249 00:20:09,416 --> 00:20:10,542 Eens kijken. 250 00:20:11,960 --> 00:20:12,961 Max schrijft... 251 00:20:13,712 --> 00:20:17,799 'Vrolijk kerstfeest, papa. Ik mis je. Kom stel naar huis. 252 00:20:18,884 --> 00:20:21,511 Hij bedoelt snel. Laten we dan op de viool spelen... 253 00:20:23,138 --> 00:20:27,100 ...samen. En gaan poolen. Liefs, Max. Voor papa.' 254 00:20:28,185 --> 00:20:29,519 Nou, bedankt Max. 255 00:20:30,771 --> 00:20:32,689 Gekke plek om kerst te vieren. 256 00:20:33,649 --> 00:20:35,025 Ver weg van hen. 257 00:20:44,660 --> 00:20:46,078 We interviewen Alex. 258 00:20:46,703 --> 00:20:48,372 De eerste vraag is... 259 00:20:48,455 --> 00:20:51,708 ...waarom het bijzonder is om op Antarctica te klimmen. 260 00:20:55,128 --> 00:20:59,508 Antarctica is de laatste echte wildernis op de planeet. Je weet dat je alleen bent. 261 00:21:00,842 --> 00:21:04,680 Dichter bij een andere planeet zal ik niet meer komen. 262 00:21:07,891 --> 00:21:10,894 Maar gedurende de jaren wordt het steeds zwaarder. 263 00:21:12,145 --> 00:21:16,233 Ik denk vooral door mijn gezin. De grootste worsteling... 264 00:21:16,817 --> 00:21:20,195 Ik heb jaren in tenten vastgezeten voor ik een gezin kreeg. 265 00:21:20,279 --> 00:21:23,615 Dat was geen probleem. We hadden oneindig veel boeken om te lezen. 266 00:21:23,699 --> 00:21:27,327 De tijd was zo gedood. Dat is nu minder makkelijk. 267 00:21:35,711 --> 00:21:38,630 Als ik niet gestaag richting het doel beweeg... 268 00:21:40,924 --> 00:21:43,552 ...van de trip afmaken en terug naar mijn kinderen... 269 00:21:43,635 --> 00:21:46,388 ...begint het zwaar te worden, omdat ik bij ze wil zijn. 270 00:22:05,657 --> 00:22:07,159 Vertel eens wat, Max. 271 00:22:08,243 --> 00:22:09,244 Waar denk je aan? 272 00:22:09,953 --> 00:22:10,954 Niets. 273 00:22:13,623 --> 00:22:15,542 Oké. Wat gaan we vandaag doen? 274 00:22:18,211 --> 00:22:21,006 Skiën. -Wat ben je aan het eten, Isaac? 275 00:22:24,551 --> 00:22:26,845 Eten skiërs dat als ontbijt? En Sam. 276 00:22:27,888 --> 00:22:29,723 Hou jij van skiën? 277 00:22:31,183 --> 00:22:32,517 Hoeveel hou je van skiën? 278 00:22:33,602 --> 00:22:35,145 Een miljoen dagen. 279 00:22:36,563 --> 00:22:38,190 Dat is een beetje te lang. 280 00:22:41,693 --> 00:22:43,445 Blij dat je in de film zit? 281 00:22:50,911 --> 00:22:51,912 Jazeker. 282 00:23:11,723 --> 00:23:13,600 Kun je snel skiën? 283 00:23:14,059 --> 00:23:15,894 Kun je heel snel skiën? 284 00:23:16,311 --> 00:23:17,687 Ga je over grote bulten? 285 00:23:18,605 --> 00:23:19,606 Nee. 286 00:23:20,565 --> 00:23:21,608 Cool. 287 00:23:22,234 --> 00:23:27,030 Als je hem aan iemand moest omschrijven, hoe zou je dat dan doen? 288 00:23:30,450 --> 00:23:31,868 Eerlijk gezegd... 289 00:23:33,120 --> 00:23:37,457 ...kan ik hem alleen omschrijven aan de hand van wat hij deed. Ik heb... 290 00:23:38,458 --> 00:23:40,168 ...geen echte herinneringen aan hem. 291 00:23:42,129 --> 00:23:44,297 Kom op, vriend. Goed zo. 292 00:23:45,340 --> 00:23:46,341 Het gaat heel goed. 293 00:23:47,092 --> 00:23:48,635 Is dat een zoontje van je? 294 00:23:48,802 --> 00:23:52,973 Ik neem wat op, daar kunnen ze zich later dan voor schamen. 295 00:23:56,101 --> 00:23:57,561 Hoe noem je dit, Max? 296 00:23:58,145 --> 00:23:59,813 Billenglijden. 297 00:24:03,859 --> 00:24:05,277 Dat is behoorlijk leuk. 298 00:24:07,070 --> 00:24:10,407 Heb je herinneringen aan Alex? 299 00:24:11,366 --> 00:24:13,034 Niet echt. 300 00:24:14,619 --> 00:24:16,913 Het voelt nu meer... 301 00:24:19,374 --> 00:24:20,625 ...als een soort... 302 00:24:23,086 --> 00:24:24,504 ...droom of zo. 303 00:24:24,588 --> 00:24:26,214 Ben je blij om papa te zien? 304 00:24:28,008 --> 00:24:29,009 Krijg ik een knuffel? 305 00:24:30,135 --> 00:24:32,596 Denk je dat onze levens anders zouden zijn? 306 00:24:33,305 --> 00:24:34,764 Als Alex niet dood zou zijn? 307 00:24:38,393 --> 00:24:39,853 Daar denk ik veel over na. 308 00:24:42,230 --> 00:24:47,319 We hebben allemaal een verheerlijkt beeld van Alex. 309 00:24:48,862 --> 00:24:50,989 Dat hij een soort Superman was. 310 00:24:53,366 --> 00:24:56,328 Het is soms makkelijk voor te stellen dat... 311 00:24:56,995 --> 00:25:01,791 ...ik een beter iemand zou kunnen zijn in een ander leven, of... 312 00:25:02,876 --> 00:25:03,877 Ik weet niet. 313 00:25:09,466 --> 00:25:11,593 De rit naar huis. Wat zeg je daarvan? 314 00:25:12,677 --> 00:25:14,221 Een stel vermoeide skiërs. 315 00:25:16,723 --> 00:25:18,016 Ben je moe, Max? 316 00:25:20,268 --> 00:25:21,436 Heb je flink geskied? 317 00:25:21,853 --> 00:25:24,022 Tof. En deze jongen hier? 318 00:25:24,773 --> 00:25:25,899 Zou hij kapot zijn? 319 00:25:27,526 --> 00:25:29,694 Ben je kapot, Sam? 320 00:25:32,572 --> 00:25:34,407 Goed gewerkt, jongens. 321 00:25:36,117 --> 00:25:38,036 Ik heb behoorlijk leuke skivrienden. 322 00:25:46,378 --> 00:25:49,464 Herinner je je nog de laatste keer dat hij thuis was? 323 00:25:50,882 --> 00:25:51,883 Vaag. 324 00:25:55,178 --> 00:25:58,139 Blazen. Kom op, maatje. 325 00:26:00,725 --> 00:26:03,645 North Face plande de trip... 326 00:26:05,814 --> 00:26:07,857 ...naar Shishapangma in Tibet. 327 00:26:09,401 --> 00:26:11,861 Maar hij had wel twijfels en zei... 328 00:26:12,571 --> 00:26:15,991 ...'Voor mijn gevoel ben ik net thuis. 329 00:26:16,908 --> 00:26:19,160 Misschien moet ik deze trip afzeggen.' 330 00:26:20,412 --> 00:26:22,038 EXUM BERGGIDSEN EN KLIMSCHOOL 331 00:26:22,122 --> 00:26:25,333 Toen gingen jullie samen bergbeklimmen. 332 00:26:25,584 --> 00:26:30,505 'We gaan de Grand beklimmen.' Je had er zo'n zin in. 333 00:26:31,089 --> 00:26:32,465 Op die trip... 334 00:26:33,675 --> 00:26:36,469 ...werden jullie echt goede vrienden. 335 00:26:41,891 --> 00:26:45,645 Weet je dat nog? -Een beetje. 336 00:26:46,229 --> 00:26:49,774 Je moet je er iets van herinneren, want je krijgt tranen in je ogen. 337 00:26:51,109 --> 00:26:55,363 Ja. Toen vroeg hij me of hij naar Shishapangma moest gaan of niet. 338 00:26:56,656 --> 00:26:57,657 Ik weet het. 339 00:27:00,035 --> 00:27:01,244 Wat zei je? 340 00:27:02,329 --> 00:27:03,496 Ik heb hem gezegd... 341 00:27:05,832 --> 00:27:08,960 ...dat ik het begreep. Dat ik begreep dat hij wel moest. 342 00:27:09,794 --> 00:27:13,465 Dat hij dat nou eenmaal deed. -Het was zijn werk. 343 00:27:17,510 --> 00:27:21,139 Het is een verhaal dat ik mezelf al die jaren zo vaak verteld heb. 344 00:27:23,475 --> 00:27:24,768 Ik weet het. Dat zijn... 345 00:27:28,063 --> 00:27:31,024 Dat zijn moeilijke herinneringen om te hebben, hè? 346 00:27:34,361 --> 00:27:35,362 Nou... 347 00:27:38,114 --> 00:27:39,449 ...ik heb ze ook. 348 00:27:58,009 --> 00:28:00,428 Je weet wat je zoekt, toch, Max? 349 00:28:03,181 --> 00:28:06,601 Dingen waar Shishapangma op staat. Of soms ook Shish. 350 00:28:08,895 --> 00:28:10,188 Dat komt me bekend voor. 351 00:28:11,314 --> 00:28:14,776 Dit is het, hier. Dit is het allemaal. 352 00:28:16,319 --> 00:28:18,071 ABC OCHTEND NA ONGELUK 353 00:28:18,154 --> 00:28:20,323 Dit is meedogenloos, maar dit is... 354 00:28:21,074 --> 00:28:23,868 ...Conrads interview. Dat is intens. 355 00:28:28,456 --> 00:28:31,376 Ik ben benieuwd of er nog materiaal is naast wat... 356 00:28:32,001 --> 00:28:33,962 Naast wat we al kennen. 357 00:28:40,760 --> 00:28:42,637 Dit gaat niet leuk worden. 358 00:28:48,893 --> 00:28:49,936 Klaar? 359 00:28:50,061 --> 00:28:52,439 Geluid draait. En daar gaan we. 360 00:28:57,193 --> 00:29:02,073 TIBETAANSE HIMALAYA, SEPTEMBER 1999 361 00:29:06,453 --> 00:29:07,412 Wat is daar gebeurd? 362 00:29:08,079 --> 00:29:10,665 Geen idee. Het leken vogels. 363 00:29:15,170 --> 00:29:19,090 Aan de zuidzijde van Shishapangma skiën, dat was het doel. 364 00:29:21,426 --> 00:29:23,136 Een behoorlijk gewaagd en... 365 00:29:25,638 --> 00:29:28,725 ...dwaas, ambitieus doel. 366 00:29:36,399 --> 00:29:38,693 Er zijn veel onbekende risico's. 367 00:29:38,943 --> 00:29:42,906 Je hebt altijd het weer. Het weer heerst in de bergen. 368 00:29:42,989 --> 00:29:46,451 Zorgt het voor meer sneeuw in dat ravijn? Is de sneeuw daar onstabiel? 369 00:29:46,534 --> 00:29:48,036 Is er een zwakke laag? 370 00:29:49,245 --> 00:29:51,873 Stellen we onszelf bloot aan onnodig risico? 371 00:30:12,977 --> 00:30:18,066 Wat is dit voor plek? -Dit is Anno Domini. Dit is de hemel. 372 00:30:18,566 --> 00:30:22,362 Waar we zullen zijn en van de bergen gaan genieten. 373 00:30:24,572 --> 00:30:26,616 Klootzak. Zo tof om hier te zijn met jou. 374 00:30:27,659 --> 00:30:33,164 Hier gedij ik. Het voelt altijd goed om op deze hoogte te zijn. 375 00:30:37,669 --> 00:30:41,172 Ja, ik heb gezichtsbeharing. Niet veel, een beetje. 376 00:30:47,637 --> 00:30:49,597 Nam hij je vaak in vertrouwen? 377 00:30:52,016 --> 00:30:53,935 We waren tentmaatjes op die trip. 378 00:30:56,521 --> 00:30:58,898 Hij besefte dat hij te vaak weg was. 379 00:31:01,067 --> 00:31:04,529 Dat de constante expedities hun tol eisten bij zijn gezin. 380 00:31:10,034 --> 00:31:11,703 Hij wilde er voor jullie zijn. 381 00:31:13,288 --> 00:31:15,373 Hij zei dat jij naar Disneyland wilde. 382 00:31:16,207 --> 00:31:19,377 In plaats van dat het klimmen of zo was... 383 00:31:19,460 --> 00:31:24,132 ...was het van: 'De kinderen willen dit. Ik moet naar hen luisteren.' 384 00:31:24,215 --> 00:31:25,675 Dat wilde hij gaan doen. 385 00:31:32,348 --> 00:31:36,227 Was er veel sneeuw? -Ja, er ligt veel sneeuw. 386 00:31:36,352 --> 00:31:39,731 Er komen veel lawines omlaag. 387 00:31:39,814 --> 00:31:43,067 Poeder of plat... -Wat poeder van vannacht. 388 00:31:43,860 --> 00:31:48,281 Gisteravond waren er wat lawines. 389 00:31:48,907 --> 00:31:50,533 Eind van de dag dus. 390 00:31:51,200 --> 00:31:54,746 Informatie verzameld. Het kan slecht zijn in de namiddag. 391 00:31:55,663 --> 00:31:56,664 Vroeg vertrekken. 392 00:31:57,290 --> 00:31:58,499 Vroeg is beter. 393 00:32:00,293 --> 00:32:01,336 Dat is meestal zo. 394 00:32:32,408 --> 00:32:34,035 Het lijkt een poederdag te worden. 395 00:32:40,500 --> 00:32:42,835 Op deze ochtend vol sneeuw gaf God ons latte. 396 00:32:45,380 --> 00:32:49,092 Kun je die dag in zoveel mogelijk detail beschrijven? 397 00:32:55,348 --> 00:32:57,475 We hadden het over een rustdag gehad. 398 00:32:57,850 --> 00:32:59,560 Lattes. Andrew. 399 00:32:59,686 --> 00:33:02,188 Maar er hing een energie om iets te gaan doen. 400 00:33:05,400 --> 00:33:08,987 Heerlijk op een ochtend vol sneeuw. Ook heerlijk op een mooie ochtend. 401 00:33:35,304 --> 00:33:37,932 We keken omhoog en zagen dat er... 402 00:33:38,850 --> 00:33:40,643 ...een lawine op gang gebracht was. 403 00:33:47,150 --> 00:33:51,154 Op dat moment gingen we naar het oudste deel van je hersenen... 404 00:33:51,237 --> 00:33:53,865 ...dat je vertelt hoe je moet overleven. 405 00:33:53,990 --> 00:33:59,579 David en Alex gingen één kant op, ik de andere. 406 00:34:02,540 --> 00:34:04,125 De sneeuw nam me mee. 407 00:34:06,961 --> 00:34:09,422 Ik dacht: ik ga dood vandaag. 408 00:34:11,049 --> 00:34:12,258 Ik ga nu dood. 409 00:34:57,929 --> 00:35:02,350 Conrad, kun je ons vertellen hoe je aan de verwondingen op je hoofd komt? 410 00:35:04,143 --> 00:35:05,144 Zo, klaar. 411 00:35:06,104 --> 00:35:08,231 Ik ontsnapte aan een lawine. 412 00:35:13,319 --> 00:35:14,779 Maar twee anderen niet. 413 00:35:15,905 --> 00:35:17,865 David Bridges en Alex Lowe. 414 00:35:22,411 --> 00:35:26,666 De kans is één op een biljoen dat ze... 415 00:35:26,749 --> 00:35:31,087 ...uit een gletsjerspleet zijn gekropen. Maar je weet het niet. 416 00:35:35,675 --> 00:35:37,343 Zonder waarschuwingssignalen... 417 00:35:37,426 --> 00:35:41,848 ...kun je slechts hopen op een handschoen of een voet die eruit steekt. 418 00:35:42,932 --> 00:35:43,975 Ik weet het niet. 419 00:35:54,152 --> 00:35:57,029 Daar waar die stukken liggen, hebben ze daar gerend? 420 00:35:57,113 --> 00:36:00,032 Ja, waar je die stukken ziet. 421 00:36:13,880 --> 00:36:14,881 Hoor je dat? 422 00:36:19,468 --> 00:36:20,887 Zie je het omlaag komen? 423 00:36:21,470 --> 00:36:23,890 Nog meer fluctuatie. 424 00:36:24,765 --> 00:36:27,185 Wat doen we hier? Dit is dom. 425 00:36:28,895 --> 00:36:31,355 Alles glijdt alle kanten op. 426 00:36:32,398 --> 00:36:35,151 Ik hoop dat het snel voorbij was voor die jongens. 427 00:36:36,986 --> 00:36:40,072 Alex kennende verwacht je altijd dat hij... 428 00:36:41,240 --> 00:36:42,742 ...een hand omhoogsteekt of zo. 429 00:36:46,287 --> 00:36:47,580 Het is zo griezelig... 430 00:36:48,414 --> 00:36:51,083 ...dat daar ergens twee vrienden begraven liggen. 431 00:36:55,671 --> 00:36:58,966 Een gevoel van machteloosheid, toen het gebeurd was. 432 00:36:59,091 --> 00:37:02,803 Ik stond daar maar: 'Alex.' 433 00:37:03,471 --> 00:37:07,058 En dan die compleet angstaanjagende stilte, duidelijk. 434 00:37:10,102 --> 00:37:11,103 Nou, dat is... 435 00:37:21,948 --> 00:37:26,619 Wat staat er nog meer op? -Meer van hetzelfde. 436 00:37:34,335 --> 00:37:35,878 Bedankt dat je dat gemaakt hebt. 437 00:37:38,089 --> 00:37:39,257 Ik vind het zo erg. 438 00:37:58,776 --> 00:37:59,777 Het was ochtend. 439 00:38:04,156 --> 00:38:06,993 Ik had jou en Sam net naar school gebracht. 440 00:38:08,744 --> 00:38:11,789 Ik kwam thuis met Isaac. Misschien zat hij in de wandelwagen. 441 00:38:18,170 --> 00:38:19,714 De telefoon ging. 442 00:38:20,256 --> 00:38:23,050 En in het begin was de verbinding niet goed. 443 00:38:23,134 --> 00:38:27,138 Ik dacht dat het Alex was. Dus ik zei: 'Alex?' 444 00:38:27,221 --> 00:38:30,516 Uiteindelijk werd het beter en hoorde ik... 445 00:38:30,599 --> 00:38:35,354 ...Andrew, met bevende stem. 446 00:38:37,648 --> 00:38:41,485 Hij zei: 'Er is een lawine geweest. 447 00:38:42,903 --> 00:38:45,656 Ik vind het zo erg. Alex ligt eronder.' 448 00:38:47,825 --> 00:38:51,537 Ik belde Jennifer. En het was... 449 00:38:53,914 --> 00:38:54,915 'Ze zijn dood.' 450 00:38:57,126 --> 00:39:01,213 Ik weet nog dat Conrad bleef zeggen: 'Jennifer.' Want ze zei... 451 00:39:02,340 --> 00:39:05,217 ...'Ga hem zoeken. Zorg dat je hem vindt.' 452 00:39:16,020 --> 00:39:21,400 KTVM, de nieuwsleider. Dit is het nieuws. 453 00:39:22,902 --> 00:39:26,197 De zoektocht naar bergbeklimmer Alex Lowe is gestaakt. 454 00:39:26,280 --> 00:39:28,908 Het lichaam van de legende blijft begraven... 455 00:39:28,991 --> 00:39:32,161 ...onder een lawine. Men gaat ervan uit dat de 40-jarige Lowe... 456 00:39:32,244 --> 00:39:34,497 ...en cameraman David Bridges omgekomen zijn. 457 00:39:36,749 --> 00:39:40,878 Iedereen hier op de expeditie is compleet verslagen. 458 00:39:41,629 --> 00:39:43,464 Twee geweldige mensen zijn dood. 459 00:39:43,547 --> 00:39:48,052 Voor mezelf verlies ik in Alex een van mijn beste vrienden. 460 00:39:48,177 --> 00:39:54,308 Onze gedachten gaan uit naar Jennifer, zijn vrouw... 461 00:39:54,975 --> 00:39:56,227 ...en hun drie zonen... 462 00:39:57,311 --> 00:40:00,398 ...Max, Sam en Isaac. 463 00:40:01,065 --> 00:40:03,401 Tot zover Conrad. Bedankt. 464 00:40:28,551 --> 00:40:29,802 Wist je dat ze dood waren? 465 00:40:36,142 --> 00:40:39,311 Het had iets definitiefs. 466 00:40:55,870 --> 00:40:59,999 De eerste paar dagen bleef ik vasthouden aan de hoop... 467 00:41:00,207 --> 00:41:04,003 ...dat hij in een gletsjerspleet zat en zich wel zou uitgraven. 468 00:41:07,173 --> 00:41:08,799 Want hij was Superman. 469 00:41:15,514 --> 00:41:20,936 Ik weet nog hoe vreselijk het was om naar de brievenbus te lopen... 470 00:41:22,646 --> 00:41:24,899 ...en de krantenkoppen te zien. 471 00:41:25,900 --> 00:41:27,359 'Alex Lowe dood.' 472 00:41:28,486 --> 00:41:30,696 Want dat maakt het echter. 473 00:41:34,200 --> 00:41:36,202 Isaac was nog maar drie. 474 00:41:37,203 --> 00:41:41,165 Ik huilde meer bij hem, omdat ik dacht dat hij er zich minder bewust van was. 475 00:41:41,957 --> 00:41:47,838 Dus toen hij naar me toe kwam: 'Je hoeft niet meer te huilen, mama. 476 00:41:48,047 --> 00:41:54,345 Stop maar met huilen. Het is al goed.' En hij was drie. 477 00:41:58,516 --> 00:42:02,436 Dat was waarschijnlijk het moeilijkst. 478 00:42:02,520 --> 00:42:06,857 Ik probeerde niet te huilen waar jullie bij waren. Ik ging... 479 00:42:07,358 --> 00:42:08,734 ...huilen onder de douche. 480 00:42:09,985 --> 00:42:11,237 Ik was in zijn kantoor... 481 00:42:11,320 --> 00:42:14,615 ...nog voor we het opgeruimd hadden, en ik keek rond... 482 00:42:14,698 --> 00:42:16,450 ...en ik dacht: ik ga nooit meer... 483 00:42:17,368 --> 00:42:18,369 ...mijn vader zien. 484 00:42:19,537 --> 00:42:23,541 Ik denk dat ik er toen pas om ben gaan huilen. 485 00:42:25,334 --> 00:42:26,585 Hoe voelde je je? 486 00:42:27,878 --> 00:42:29,171 Ja. Bang. 487 00:42:31,590 --> 00:42:33,592 Verdrietig. In de war. 488 00:42:36,053 --> 00:42:38,138 Ik weet nog dat Sammy zei... 489 00:42:38,973 --> 00:42:42,059 ...'Misschien kunnen we zijn lichaam vinden en hem klonen... 490 00:42:43,477 --> 00:42:44,812 ...en zo terughalen.' 491 00:43:17,094 --> 00:43:19,722 De dienst was vrij snel na het ongeluk. 492 00:43:19,847 --> 00:43:24,268 Een jakbel van onze recente expeditie. 493 00:43:24,685 --> 00:43:26,312 Ongeveer een week later. 494 00:43:28,439 --> 00:43:31,400 Ergens wilde ik niet wachten. 495 00:43:33,027 --> 00:43:35,404 Hij was zo trots op zijn zonen. 496 00:43:36,572 --> 00:43:37,990 Hij was dol op ze. 497 00:43:39,116 --> 00:43:44,580 Ook al vond hij het lastig het vaderschap en het klimmen te combineren... 498 00:43:45,581 --> 00:43:48,626 ...hij zei altijd dat de liefde voor zijn gezin... 499 00:43:48,709 --> 00:43:51,962 ...het grootste goed in zijn leven was. Dat geloof ik. 500 00:43:57,009 --> 00:44:02,139 Ik weet het niet eens meer. Misschien heb ik het verdrongen. 501 00:44:05,643 --> 00:44:07,269 Leek het of ik veranderd was? 502 00:44:09,730 --> 00:44:12,024 Je ging vaak op het dak zitten. 503 00:44:12,483 --> 00:44:16,403 Je ging daar zitten, huilen en nadenken over dingen. 504 00:44:20,824 --> 00:44:25,454 Maar je vond dat je misschien de kleine man des huizes moest zijn. 505 00:44:26,622 --> 00:44:29,124 Beet. -In het midden? 506 00:44:32,753 --> 00:44:35,506 Je werd een beetje beschermend naar mij... 507 00:44:36,757 --> 00:44:38,467 ...en naar je broers. 508 00:44:41,428 --> 00:44:44,390 Ik denk dat je dacht dat hij nog altijd kon terugkomen. 509 00:44:47,935 --> 00:44:49,687 Daar hield je je aan vast. 510 00:45:01,323 --> 00:45:02,533 Dit is... 511 00:45:04,243 --> 00:45:06,370 ...een schilderij dat Alex gemaakt had... 512 00:45:07,996 --> 00:45:10,666 ...op Shishapangma, voor mijn verjaardag. 513 00:45:11,709 --> 00:45:14,128 Hij had het verstuurd vanuit het basiskamp. 514 00:45:14,211 --> 00:45:17,423 Ik kreeg het per post, na de lawine. 515 00:45:17,589 --> 00:45:18,674 GEFELICITEERD MAX 516 00:45:18,799 --> 00:45:21,802 Ik denk dat toen ik... 517 00:45:23,220 --> 00:45:27,558 ...die brief van hem kreeg, dacht ik dat hij die gestuurd had nadat... 518 00:45:27,891 --> 00:45:29,518 ...hij gestorven zou zijn. 519 00:45:29,601 --> 00:45:32,229 Dus dat moest betekenen dat hij nog leefde. 520 00:45:34,773 --> 00:45:37,151 Het was alsof ik bevroren was... 521 00:45:38,652 --> 00:45:39,653 ...samen met Alex. 522 00:45:45,784 --> 00:45:49,913 Een lawine begroef en doodde een van 's werelds beste... 523 00:45:49,997 --> 00:45:51,582 ...de 40-jarige Alex Lowe. 524 00:45:51,665 --> 00:45:54,960 Een beroemdheid onder de klimmers, het grootste talent. 525 00:45:55,169 --> 00:45:58,589 Een foto toont hoe Alex de berg beklimt... 526 00:45:58,672 --> 00:46:01,633 ...met een ijskoude, gewonde klimmer op zijn rug. 527 00:46:01,967 --> 00:46:04,720 In een ander tijdperk had hij Marco Polo kunnen zijn. 528 00:46:04,845 --> 00:46:07,347 Zo iemand die eens in de 100 jaar voorbijkomt. 529 00:46:07,473 --> 00:46:09,725 Lowe was getrouwd en vader van drie zonen. 530 00:46:11,018 --> 00:46:14,062 VRIENDEN WEG, ZIJN LEVEN EEN SOAP. ZIJN CARRIÈRE FLOREERT 531 00:46:14,146 --> 00:46:15,397 DE PRIJS VAN CONRAD ANKER 532 00:46:15,481 --> 00:46:17,274 Ik had het moeten zijn. 533 00:46:18,692 --> 00:46:20,486 Overlevingsschuld is lelijk. 534 00:46:22,154 --> 00:46:24,281 Het ergste is dat je veel... 535 00:46:26,074 --> 00:46:27,075 ...heel erg... 536 00:46:28,368 --> 00:46:30,496 ...ongezonde gedachten hebt, die... 537 00:46:32,122 --> 00:46:33,207 Noem eens wat? 538 00:46:34,416 --> 00:46:38,128 Je wilt je van het leven beroven. En dat is... 539 00:46:39,713 --> 00:46:41,882 Je beschouwt jezelf als niet... 540 00:46:43,050 --> 00:46:45,886 ...als minder waard dan wat de ander... 541 00:46:47,971 --> 00:46:49,056 ...de ander... 542 00:46:50,432 --> 00:46:52,226 ...degene die overleden is. 543 00:46:56,897 --> 00:47:01,360 Ik voelde me zo triest. Wat hij voor jullie zou doen... 544 00:47:01,443 --> 00:47:03,362 ...als vader, zou nooit gaan gebeuren. 545 00:47:07,741 --> 00:47:10,035 Wat kon ik voor Alex doen? 546 00:47:10,118 --> 00:47:12,871 Hoe kon ik voor hem zorgen, wat zou dat zijn? 547 00:47:21,880 --> 00:47:23,006 Ik pakte de... 548 00:47:27,803 --> 00:47:29,346 ...Toyota Tercel... 549 00:47:30,264 --> 00:47:32,516 ...en reed naar Montana voor de kerst. 550 00:47:33,642 --> 00:47:35,686 Ik was bij jullie voor de kerst. 551 00:47:52,703 --> 00:47:56,790 Ik weet nog dat Conrad voor de deur stond. 552 00:48:00,335 --> 00:48:04,172 Ik keek hem aan. Hij kon zich amper groothouden. 553 00:48:04,548 --> 00:48:11,221 Zodra ik hem zag en hem een knuffel gaf, zei hij: 'We gaan naar Disneyland. 554 00:48:12,514 --> 00:48:15,642 Dat wilde Alex doen en ik wil erbij zijn.' 555 00:48:35,704 --> 00:48:36,914 Dat was super. 556 00:48:37,706 --> 00:48:39,708 Die draaide flink rond. 557 00:48:45,047 --> 00:48:48,967 Bij hem zijn voelde als dicht bij Alex zijn. 558 00:48:50,677 --> 00:48:53,972 Het voelde als een comfortabele oude schoen. 559 00:48:57,059 --> 00:48:58,560 Wat weet jij daar nog van? 560 00:49:00,020 --> 00:49:01,480 Ik herinner me dat het... 561 00:49:05,275 --> 00:49:09,279 ...prettig was dat hij er was, het gevoel dat je weer twee ouders hebt. 562 00:49:15,494 --> 00:49:19,456 Sam kwam eraan en vroeg: 'Wil je onze vader zijn? 563 00:49:21,166 --> 00:49:23,543 Dat zou geweldig zijn.' En Jenni was helemaal... 564 00:49:26,129 --> 00:49:28,173 Maar ja, dat was... 565 00:49:31,176 --> 00:49:33,220 Jenni en ik hadden er vast... 566 00:49:35,013 --> 00:49:40,018 ...wel over nagedacht, maar niet... niemand had het nog uitgesproken... 567 00:49:42,938 --> 00:49:43,939 ...tot dat moment. 568 00:49:59,830 --> 00:50:02,082 Je weet nooit wat er komt. 569 00:50:09,006 --> 00:50:14,177 Wanneer zag je mam voor het eerst als meer dan een vriendin? 570 00:50:20,600 --> 00:50:25,022 Herinner je je de eerste keer nog dat je op liefdesgebied aan hem dacht? 571 00:50:31,028 --> 00:50:33,280 Als hij op bezoek kwam... 572 00:50:34,322 --> 00:50:39,202 ...wist ik dat er gevoelens ontstonden aan beide kanten. 573 00:50:43,123 --> 00:50:45,125 Maar we bespraken het niet. 574 00:50:49,171 --> 00:50:50,547 Was je verrast? 575 00:50:53,592 --> 00:50:54,593 Niet... 576 00:50:55,343 --> 00:50:59,556 We wisten allebei wel dat het gebeurde. We gingen er gewoon in mee. 577 00:51:02,809 --> 00:51:06,229 De spanning bouwde op en we... 578 00:51:07,189 --> 00:51:09,399 ...lieten de spanning ons meevoeren. 579 00:51:14,821 --> 00:51:17,115 Drie maanden na de lawine... 580 00:51:19,242 --> 00:51:20,994 ...bloeide onze liefde op. 581 00:51:26,249 --> 00:51:29,920 Er was vast ongeloof. Boosheid, verdriet, alles. 582 00:51:30,003 --> 00:51:32,923 Ik denk alles wat anderen ook altijd voelen. 583 00:51:33,507 --> 00:51:35,175 Als je een dierbare verliest. 584 00:51:36,426 --> 00:51:38,095 Schok, afgrijzen. 585 00:51:39,304 --> 00:51:40,514 Het niet willen geloven. 586 00:51:43,183 --> 00:51:44,935 Er is een ongeschreven regel dat... 587 00:51:46,144 --> 00:51:51,817 ...als iemand het moeilijk heeft, dat je dan gaat helpen. 588 00:51:51,900 --> 00:51:56,822 Jij aarzelt niet om de telefoon te pakken en te zeggen: 'Conrad, ik heb hulp nodig'? 589 00:51:57,197 --> 00:52:00,075 Dat heb ik al heel vaak gedaan. 590 00:52:01,868 --> 00:52:02,869 Hij was er. 591 00:52:04,621 --> 00:52:08,291 Dit is een brief van Alex tijdens het klimmen: 'Liefste Jenni... 592 00:52:08,375 --> 00:52:11,419 ...de alpen-vergeet-mij-nietjes bloeien dagelijks. 593 00:52:11,503 --> 00:52:14,297 Zou je een idee voor een schilderij kunnen verzinnen... 594 00:52:14,381 --> 00:52:19,469 ...dat het idee van deze bloemen verbindt met onze liefde voor elkaar?' 595 00:52:20,887 --> 00:52:25,058 Met eronder: 'Oneindige liefde, Alex.' -Ik weet het. 596 00:52:26,226 --> 00:52:27,894 Ik voel die liefde nog steeds. 597 00:52:31,439 --> 00:52:32,524 Dacht je na over... 598 00:52:35,318 --> 00:52:40,574 ...de zwaarte van de situatie? -Het was liefde. We waren verliefd. 599 00:52:44,077 --> 00:52:45,370 Je gaat niet... 600 00:52:46,580 --> 00:52:51,835 ...de grafieken en tabellen erbij pakken, met de voors en tegens. We waren verliefd. 601 00:52:53,920 --> 00:52:56,214 Ik weet nog dat ik jullie zag kussen. 602 00:52:57,465 --> 00:52:58,675 Dat weet ik ook nog. 603 00:52:59,634 --> 00:53:04,472 Je was eerst boos op mij. 'Hoe kan je van iemand anders houden?' 604 00:53:06,057 --> 00:53:09,311 Je mocht Conrad niet, zoals je broers hem mochten. 605 00:53:10,020 --> 00:53:14,441 Je zei: 'Wat betekent dit? Straks komt pap terug.' 606 00:53:16,860 --> 00:53:19,696 Je wist zeker dat hij nog niet dood was. 607 00:53:22,032 --> 00:53:27,621 Maar ergens, Max, was het een bevestiging van mijn liefde voor Alex. 608 00:53:27,829 --> 00:53:32,792 Ik laat het pijnlijke einde van die jaren met hem... 609 00:53:35,045 --> 00:53:40,133 ...niet het einde zijn van dat ik m'n hart openstel voor de liefde. 610 00:53:42,135 --> 00:53:43,220 Het is het waard. 611 00:53:44,512 --> 00:53:45,513 Waarom? 612 00:53:46,056 --> 00:53:50,602 Waarom? Waarom is het waard om van iemand te houden? 613 00:53:52,896 --> 00:53:54,105 Ik kan niet begrijpen... 614 00:53:55,815 --> 00:53:59,527 ...dat je in de nasleep van zoiets verschrikkelijks... 615 00:54:00,987 --> 00:54:03,782 ...er zo snel bovenop bent zoals jij was. 616 00:54:04,449 --> 00:54:07,202 Ik had drie kinderen. 617 00:54:08,245 --> 00:54:11,122 Het leven leek voorbij te vliegen. 618 00:54:12,040 --> 00:54:16,878 Het voelde alsof een beslissing, gewoon iets doen, nodig was. 619 00:54:18,046 --> 00:54:20,465 Het voelde alsof er geen tijd was om te wachten. 620 00:54:21,925 --> 00:54:24,386 Er was geen tijd om er veel over na te denken. 621 00:54:25,178 --> 00:54:26,554 Ik handelde gewoon. 622 00:54:38,984 --> 00:54:41,319 Ik zei dat het niet alleen om mij ging... 623 00:54:41,403 --> 00:54:44,322 ...dat die drie jongetjes ook verliefd op hem zouden worden. 624 00:54:45,824 --> 00:54:47,200 Hij zei: 'Ik ga ervoor.' 625 00:54:49,995 --> 00:54:54,082 Hij verhuisde een jaar na Alex' dood hierheen, naar Bozeman. 626 00:54:57,877 --> 00:55:00,714 Hoe was het om de fysieke ruimte te vullen... 627 00:55:00,797 --> 00:55:03,174 ...die eerst van Alex was? 628 00:55:07,804 --> 00:55:08,805 Nou... 629 00:55:10,015 --> 00:55:13,310 Dat voelde wel prima. Het was niet geforceerd, het was... 630 00:55:14,269 --> 00:55:15,270 ...een... 631 00:55:18,106 --> 00:55:19,149 ...natuurlijke... 632 00:55:20,275 --> 00:55:21,276 ...ontwikkeling. 633 00:55:26,364 --> 00:55:29,492 Ik heb het ervaren als een bijna naadloze overgang. 634 00:55:30,243 --> 00:55:33,038 Er was wel een korte periode... 635 00:55:33,121 --> 00:55:37,208 ...waarin we Conrad moesten accepteren als vaderfiguur. 636 00:55:38,335 --> 00:55:39,627 Maar... 637 00:55:40,628 --> 00:55:43,381 ...voor m'n gevoel ging dat vrij snel. 638 00:55:46,384 --> 00:55:48,553 Waarom denk je dat we hem zo snel opnamen? 639 00:55:50,597 --> 00:55:54,017 Voor m'n gevoel was het... 640 00:55:54,934 --> 00:55:57,562 ...de ene lamp ging uit en de andere ging aan. 641 00:55:58,480 --> 00:56:00,190 Snap je? 642 00:56:02,609 --> 00:56:06,654 Ik weet het niet. Dat is raar om over na te denken. 643 00:56:14,829 --> 00:56:18,917 Heb je ooit nagedacht over wat Alex ervan zou vinden? 644 00:56:21,878 --> 00:56:25,673 Zo vaak. Ik droomde vaak dat Alex... 645 00:56:26,883 --> 00:56:29,386 ...terugkwam. 646 00:56:29,719 --> 00:56:32,972 Dat Alex binnenkwam, en dat ik dan dacht... 647 00:56:33,348 --> 00:56:39,354 ...wat is dit? Conrad is er net. -Conrad had ook zulke dromen. 648 00:56:46,653 --> 00:56:49,989 Ik wil filmen. -O ja? Waar zijn we? 649 00:56:51,616 --> 00:56:53,493 In Italië. -Waarom zijn we daar? 650 00:56:53,576 --> 00:56:55,495 Voor een bruiloft. -Wiens bruiloft? 651 00:56:56,287 --> 00:56:58,081 Van jou en mama. 652 00:56:59,124 --> 00:57:02,001 Ik zie het niet als de bruiloft van Conrad en mij. 653 00:57:02,085 --> 00:57:03,962 Ik zie het als onze bruiloft... 654 00:57:05,004 --> 00:57:06,506 ...met jullie erbij. 655 00:57:08,258 --> 00:57:12,887 We zijn hier bijeen voor de feestelijke gelegenheid... 656 00:57:13,388 --> 00:57:17,559 ...van het huwelijk van Jennifer Lowe en Conrad Anker. 657 00:57:17,976 --> 00:57:19,644 Wat zeiden de lasteraars? 658 00:57:20,603 --> 00:57:25,150 Er waren mensen die naar waren en gemene dingen zeiden. 659 00:57:25,942 --> 00:57:31,406 Op deze plek, die Jenni en Conrad uitkozen als de plaats om te trouwen... 660 00:57:31,489 --> 00:57:35,869 Het was te snel, te plotseling, het was... 661 00:57:36,703 --> 00:57:39,289 Het zou niet blijvend zijn. 662 00:57:42,375 --> 00:57:47,213 Je kwam in mijn leven op een moment waarop ik wanhopig de behoefte had... 663 00:57:47,881 --> 00:57:49,841 ...te weten dat ik weer kon liefhebben. 664 00:57:50,467 --> 00:57:53,553 Het is een flirt. Waarom legt hij die pijn op... 665 00:57:54,721 --> 00:57:57,640 ...aan hen, de kinderen. Hij gaat ze toch weer verlaten. 666 00:57:59,642 --> 00:58:01,144 Vandaag verbind ik me aan jou... 667 00:58:02,228 --> 00:58:03,438 ...als je echtgenoot... 668 00:58:04,355 --> 00:58:08,985 ...als vader voor je zonen, vader voor Alex' geweldige zonen... 669 00:58:10,111 --> 00:58:12,447 ...en jouw vriendschap en eeuwigdurende liefde. 670 00:58:14,991 --> 00:58:17,785 Hadden ze al een verhouding voor Alex overleed? 671 00:58:17,869 --> 00:58:20,663 Dat soort gemene dingen, maar... 672 00:58:21,998 --> 00:58:22,999 ...je zegt het. 673 00:58:24,542 --> 00:58:28,171 Door de kracht van jullie liefde verklaar ik jullie gehuwd. 674 00:58:37,639 --> 00:58:39,015 Het voelde goed. 675 00:58:40,850 --> 00:58:43,019 Beter dan goed, het voelde als een wonder. 676 00:58:43,102 --> 00:58:44,103 Lachen. 677 00:58:44,187 --> 00:58:46,356 Kijk die gezichtsuitdrukkingen. 678 00:58:48,483 --> 00:58:50,151 We keken uit op de oceaan... 679 00:58:52,237 --> 00:58:54,405 ...en begonnen het leven opnieuw. 680 00:58:56,991 --> 00:58:58,201 Goed zo, Sam. 681 00:58:59,285 --> 00:59:02,830 Alex heeft de fundering geplaatst en wij gaan hem verder opbouwen. 682 00:59:06,584 --> 00:59:07,877 Voorzichtig, jongens. 683 00:59:11,714 --> 00:59:13,508 Hoe is het met de dam, Max? 684 00:59:13,758 --> 00:59:15,468 Is dit de beste modder ooit? 685 00:59:19,264 --> 00:59:20,723 Hebben jullie lekker geslapen? 686 00:59:32,277 --> 00:59:34,988 In sommige opzichten is het een sprookjesachtig einde. 687 00:59:36,364 --> 00:59:38,741 Zo'n einde dat mensen mooi vinden. 688 00:59:40,076 --> 00:59:41,744 Zo'n einde vind ik mooi. 689 00:59:42,662 --> 00:59:47,750 Hoewel het me ook mooi lijkt om op een draak te klimmen en weg te vliegen. 690 00:59:57,302 --> 01:00:00,888 Ik ga eerst een appeltaart en twee pompoenen maken. 691 01:00:01,598 --> 01:00:05,268 We kunnen een kookprogramma maken van het extra materiaal, mam. 692 01:00:11,107 --> 01:00:14,444 Je mag m'n haar naar achter houden, schat. 693 01:00:14,527 --> 01:00:15,903 Dat ben ik vergeten. 694 01:00:16,571 --> 01:00:18,072 Doe je hoofd eens naar achter. 695 01:00:18,239 --> 01:00:21,409 Zo, ja. Zo zit het goed. 696 01:00:34,505 --> 01:00:36,382 In eerste instantie zei hij... 697 01:00:36,466 --> 01:00:41,220 ...'Ik heb het gehad met de grote bergen. Ik ga niet terug. Het is het niet waard. 698 01:00:43,723 --> 01:00:48,561 De pijn die het veroorzaakt heeft in jouw leven en dat van je gezin.' 699 01:00:51,356 --> 01:00:54,150 Dat moment heeft hij wel gehad. 700 01:00:55,276 --> 01:00:56,903 Maar natuurlijk, na... 701 01:00:58,154 --> 01:01:02,158 ...niet al te lange tijd, riepen de bergen toch weer zijn naam. 702 01:01:10,833 --> 01:01:13,086 Dat voedt zijn ziel. 703 01:01:14,504 --> 01:01:16,297 Ik snap dat wel. 704 01:01:23,638 --> 01:01:24,931 Dat is cool. 705 01:01:25,556 --> 01:01:28,810 Wat vond je ervan dat Conrad bleef klimmen? 706 01:01:30,853 --> 01:01:35,400 Ik vond het op veel gebieden vergelijkbaar met Alex. 707 01:01:38,861 --> 01:01:42,281 Hij kon zijn passie voor wat hij zo graag deed niet opgeven. 708 01:01:49,122 --> 01:01:51,124 Was je bang dat hij ook zou sterven? 709 01:01:53,042 --> 01:01:54,585 Ja, absoluut. 710 01:01:55,837 --> 01:01:58,673 Ik bedacht wel eens hoe het zou zijn... 711 01:01:58,840 --> 01:02:02,343 ...als hij ook zou overlijden op een expeditie, en... 712 01:02:03,803 --> 01:02:05,972 Dat is niet leuk om over na te denken. 713 01:02:15,815 --> 01:02:18,484 Kun je je nog herinneren dat hij ons adopteerde? 714 01:02:20,069 --> 01:02:22,405 Isaac en ik veranderden onze naam, en mam. 715 01:02:23,197 --> 01:02:26,367 Maar jij hield de achternaam Lowe. 716 01:02:29,704 --> 01:02:32,415 Ik weet niet waarom. Zo ging het gewoon. 717 01:02:37,295 --> 01:02:39,422 Ik snap ook niet echt waarom ik dat deed. 718 01:02:41,507 --> 01:02:45,094 VADERDAG, 18 JUNI 2017 719 01:02:48,598 --> 01:02:51,350 Moeten we er een paar omdraaien? 720 01:02:52,226 --> 01:02:54,520 Ja. -Zijn die het sappigst? 721 01:02:55,396 --> 01:02:57,565 Noem je Alex of Conrad 'pap'? 722 01:03:00,485 --> 01:03:02,236 Ik noem Conrad 'pap'. 723 01:03:04,489 --> 01:03:06,908 Als ik het over Alex heb, noem ik hem gewoon Alex. 724 01:03:08,534 --> 01:03:10,578 Conrad is de enige vader die ik gekend heb. 725 01:03:12,205 --> 01:03:13,873 Moet je Sammy zien. 726 01:03:14,415 --> 01:03:17,502 Sammy woonde zo ongeveer in een hoedje, vier jaar lang. 727 01:03:17,585 --> 01:03:20,546 Hij deed zijn hoed nooit af. Kijk dat briefje. 728 01:03:20,630 --> 01:03:25,051 'Ik hou van je. Ik vind je bijzonder omdat je van ons allemaal houdt.' 729 01:03:25,885 --> 01:03:26,886 'Liefs, Sam.' 730 01:03:27,637 --> 01:03:30,556 In praktisch alle opzichten is Conrad onze vader. 731 01:03:31,182 --> 01:03:32,642 Dit is geweldig. 732 01:03:32,809 --> 01:03:36,437 Misschien minder voor jou, omdat jij Alex vier jaar langer hebt gekend. 733 01:03:36,896 --> 01:03:37,939 Daar heb je Max. 734 01:03:38,856 --> 01:03:41,692 Denk je dat Conrad zich bewust was van die vergelijking? 735 01:03:45,613 --> 01:03:48,533 Ik weet dat dat zo is. We hebben er veel over gepraat. 736 01:03:49,283 --> 01:03:52,620 'Liefste Conrad, ik ben je eeuwig dankbaar dat je ervoor koos... 737 01:03:52,703 --> 01:03:56,666 ...een vader voor onze jongens te zijn. Al onze mooie herinneringen samen... 738 01:03:56,749 --> 01:03:59,919 ...creëren het weefsel van ons gezin en de liefde die we delen. 739 01:04:00,002 --> 01:04:02,588 Bedankt en fijne vaderdag. Hartje, Jenni.' 740 01:04:08,636 --> 01:04:09,846 Je bent de beste. 741 01:04:10,012 --> 01:04:15,309 Je leeft in zijn huis, trouwt met zijn weduwe, brengt zijn zonen groot. 742 01:04:16,269 --> 01:04:18,437 Mensen komen naar me toe en noemen me Alex. 743 01:04:18,521 --> 01:04:20,022 Ik leef in die schaduw en... 744 01:04:21,065 --> 01:04:22,066 ...gewoon... 745 01:04:23,568 --> 01:04:26,237 ...in zijn schaduw leven en mijn uiterste best doen. 746 01:04:39,625 --> 01:04:40,626 Jij bent mijn zoon. 747 01:04:42,128 --> 01:04:44,672 Ik heb geen ander gezin. Dit is mijn gezin. 748 01:04:49,844 --> 01:04:51,053 En Alex overleed. 749 01:04:52,388 --> 01:04:56,434 Hij is er niet meer. Dat weet ik, want ik heb het meegemaakt. 750 01:05:00,021 --> 01:05:01,564 We werden één gezin... 751 01:05:05,026 --> 01:05:06,527 ...door die finaliteit. 752 01:05:16,370 --> 01:05:18,080 En Alex zou niet meer terugkomen. 753 01:05:27,089 --> 01:05:34,013 TIBETAANSE HIMALAYA, APRIL 2016 754 01:05:35,765 --> 01:05:40,019 In 2016 was ik aan de zuidkant van Shishapangma. 755 01:05:41,395 --> 01:05:45,024 Het was een prachtige dag. Blauwe lucht. 756 01:05:45,316 --> 01:05:51,280 In de verte zie je de volgende zeven pieken van 6.000 meter. 757 01:05:51,656 --> 01:05:54,867 Verder zijn alle kleuren die je ziet... 758 01:05:54,951 --> 01:05:58,704 ...zijn natuurlijke kleuren. Alles is wit... 759 01:05:59,288 --> 01:06:02,708 ...zwart, bruin, rotskleuren. 760 01:06:06,587 --> 01:06:09,966 En er zijn een soort gekleurde stippen... 761 01:06:11,884 --> 01:06:13,219 ...die uit de sneeuw komen. 762 01:06:13,344 --> 01:06:17,890 Dingen die je, als je veel in deze omgeving bent... 763 01:06:17,974 --> 01:06:22,687 ...meteen opvallen, omdat ze daar niet horen. 764 01:06:28,150 --> 01:06:32,780 Conrad en ik hadden net onze trouwdag gevierd. 765 01:06:38,035 --> 01:06:40,705 Toen werd Conrad gebeld door David Goettler. 766 01:06:42,915 --> 01:06:47,420 Ik zag aan zijn gezicht dat het iets heftigs was. 767 01:06:49,463 --> 01:06:52,883 Hij hing op en zei... 768 01:06:54,010 --> 01:06:58,973 ...'David Goettler heeft hun lichamen gevonden. Ze moeten het zijn.' 769 01:07:02,852 --> 01:07:05,604 Na 16 jaar onder een lawine begraven te zijn geweest... 770 01:07:05,688 --> 01:07:10,026 ...zijn de lichamen van bergbeklimmer Alex Lowe en cameraman David Bridges... 771 01:07:10,192 --> 01:07:12,278 ...op een berg in Tibet gevonden. 772 01:07:32,631 --> 01:07:34,759 Wat ging er toen door je heen? 773 01:07:37,595 --> 01:07:41,891 Het was alsof hij weer tot leven kwam. Hij dook op. 774 01:08:04,413 --> 01:08:06,332 Onrustige gevoelens. 775 01:08:07,249 --> 01:08:11,629 Hoe zal het zijn om hem te zien, na 17 jaar? 776 01:08:24,975 --> 01:08:29,063 Omringd door de meest adembenemende uitzichten. 777 01:08:30,898 --> 01:08:33,192 Maar dat wordt ook aangetast... 778 01:08:35,236 --> 01:08:37,029 ...door de reden dat je daar bent. 779 01:08:57,049 --> 01:08:58,759 Ik heb Tibet wel gehaat. 780 01:09:00,052 --> 01:09:01,762 Maar om het van dichtbij te zien... 781 01:09:05,182 --> 01:09:07,685 Ik snapte wel waarom Alex het daar zo mooi vond. 782 01:09:10,479 --> 01:09:11,605 Ik was niet meer... 783 01:09:13,399 --> 01:09:15,776 ...boos op de berg. 784 01:09:46,724 --> 01:09:52,313 BASISKAMP SHISHAPANGMA, TIBET 785 01:10:10,039 --> 01:10:11,373 Ik denk die kant op. 786 01:10:13,125 --> 01:10:16,962 Weet je nog of je aan één kant ging? 787 01:10:17,046 --> 01:10:19,673 Of bleef je op het hoge stuk? 788 01:10:19,798 --> 01:10:20,758 Als we erin gaan... 789 01:10:20,841 --> 01:10:22,635 Ik was er gespannen door. 790 01:10:23,052 --> 01:10:25,137 ALEX LOWE, 12-24-58 10-5-99, VADER BROER 791 01:10:25,221 --> 01:10:28,432 Het gewicht van overlevingsschuld... 792 01:10:30,100 --> 01:10:32,269 ...de twijfel aan jezelf. 793 01:10:34,104 --> 01:10:36,190 Waarom iemand anders en niet jij? 794 01:10:39,318 --> 01:10:41,028 Al die vragen kwamen terug. 795 01:11:33,998 --> 01:11:35,374 Hoe ver nog? 796 01:11:36,625 --> 01:11:38,585 5,22 k. 797 01:11:39,503 --> 01:11:40,713 Iets is er niet... 798 01:11:42,006 --> 01:11:45,175 Dat is aan de andere kant van die berg. -Ja. 799 01:11:46,135 --> 01:11:47,761 We moeten door. 800 01:11:48,846 --> 01:11:50,347 Ik liep achter omdat ik... 801 01:11:52,933 --> 01:11:55,978 Ik wist gewoon niet of ik er naartoe kon gaan... 802 01:11:59,315 --> 01:12:01,775 ...om hem te zien. 803 01:12:24,840 --> 01:12:26,800 Ze kwamen omlaag met de brancards. 804 01:12:27,593 --> 01:12:29,219 Jij zag ze aankomen. 805 01:14:22,833 --> 01:14:27,212 Weten dat hij in die zak zat, na al die jaren. 806 01:14:34,052 --> 01:14:38,807 Zelfs na 17 jaar waren hun lichamen niet ontbonden. 807 01:14:41,351 --> 01:14:42,853 Zijn vest is gescheurd. 808 01:14:44,188 --> 01:14:45,689 Kijk de littekens. 809 01:14:46,940 --> 01:14:49,526 Zijn hoofd zat zo, omlaag. 810 01:14:50,736 --> 01:14:55,115 Ik wist van de lawinecursussen... 811 01:14:55,199 --> 01:14:59,536 ...dat dat de lawinepositie was. Dus toen besefte ik... 812 01:14:59,745 --> 01:15:04,708 ...dat hij waarschijnlijk nog leefde en onder die lawine begraven werd... 813 01:15:04,791 --> 01:15:06,502 ...en gestikt is. 814 01:15:08,045 --> 01:15:13,008 Hij was waarschijnlijk niet op slag dood. Het duurde eerder een paar minuten. 815 01:15:21,975 --> 01:15:27,564 Zijn trouwring zat tegen zijn hart gedrukt. 816 01:15:37,616 --> 01:15:39,493 Ik trok deze arm los. 817 01:15:42,037 --> 01:15:44,998 En ik trok zijn trouwring van zijn vinger. 818 01:15:49,294 --> 01:15:53,090 Dezelfde ring die ik jaren eerder erom geschoven had. 819 01:15:53,799 --> 01:15:56,093 Dat was zo moeilijk. 820 01:15:58,762 --> 01:16:00,806 Maar ik wilde die ring houden. 821 01:16:03,308 --> 01:16:07,896 Ik deed hem bij mezelf om en legde toen mijn hand tegen de zijne. 822 01:16:09,064 --> 01:16:11,608 Zijn vingers kromden altijd zo om die van mij. 823 01:16:11,692 --> 01:16:14,820 Maar in die 17 jaar was zijn hand gekrompen... 824 01:16:15,737 --> 01:16:18,115 ...tot de grootte van mijn hand. 825 01:16:21,243 --> 01:16:22,786 Maar het was... 826 01:16:23,537 --> 01:16:26,665 ...nog steeds zijn hand, en ik kon... 827 01:16:27,541 --> 01:16:31,753 ...mijn hand tegen de zijne houden, zoals we altijd deden en gedag zeggen. 828 01:17:15,631 --> 01:17:18,759 Je bedenkt niet dat je geconfronteerd gaat worden... 829 01:17:20,469 --> 01:17:22,095 ...met het lichaam van je held... 830 01:17:26,391 --> 01:17:27,392 ...in die staat. 831 01:17:38,403 --> 01:17:44,576 Het idee van die verheerlijkte Superman-figuur brokkelt wat af. 832 01:17:47,120 --> 01:17:48,622 Het is gewoon een man. 833 01:18:36,169 --> 01:18:40,590 Ik denk niet dat er iets op staat. -Er zit wel een geheugenkaartje in. 834 01:18:42,926 --> 01:18:46,221 Zullen we proberen het een beetje schoon te maken? 835 01:18:50,684 --> 01:18:52,686 Hij zette overal zijn naam en adres op. 836 01:18:53,186 --> 01:18:55,939 Conrad doet dat ook. 837 01:18:57,149 --> 01:18:59,901 Als je reist, moet je zorgen dat het bij je terugkomt. 838 01:19:01,820 --> 01:19:03,822 Het moment van de waarheid. 839 01:19:04,448 --> 01:19:05,866 Kijk aan. 840 01:19:07,117 --> 01:19:08,118 Hij laadt wel. 841 01:19:17,085 --> 01:19:20,088 De verjaardagskaart. Dat herinner ik me nog. 842 01:19:21,339 --> 01:19:23,425 Dat was het laatste. 843 01:19:33,143 --> 01:19:34,561 Is het hier niet mooi? 844 01:19:35,145 --> 01:19:36,313 'Goedemorgen Max. 845 01:19:38,064 --> 01:19:41,359 Ik zit te ontbijten in een sherpa-theehuis... 846 01:19:41,443 --> 01:19:43,779 ...maar ik denk eraan hoe jij thuis wakker wordt. 847 01:19:45,822 --> 01:19:48,366 Misschien eet je wel pannenkoeken of wafels met mama. 848 01:19:51,077 --> 01:19:55,373 Er zijn veel jongens van jouw leeftijd in dit dorpje, Namche Bazaar. 849 01:19:57,501 --> 01:19:59,628 Ze sleeën op plastic boxen. 850 01:20:01,087 --> 01:20:03,840 Ik ga na het ontbijt richting Everest klimmen. 851 01:20:06,426 --> 01:20:07,469 Wat zal jij doen? 852 01:20:10,889 --> 01:20:11,890 Ik mis je. 853 01:20:13,308 --> 01:20:16,228 Ik hou veel van je. Ik zal blij zijn om je thuis... 854 01:20:16,311 --> 01:20:18,271 ...weer te zien. Veel plezier vandaag. 855 01:20:19,231 --> 01:20:23,193 Liefs, papa.' -Dit is een brief uit 1993. 856 01:20:23,360 --> 01:20:25,403 'Gisteren was de maan zo vol en helder... 857 01:20:25,487 --> 01:20:29,491 ...en ik dacht hoeveel ik van je hou toen ik naar de maan keek. 858 01:20:30,033 --> 01:20:34,871 Ik hoop dat jij hem kunt zien, zodat je weet dat ik van je hou. 859 01:20:35,872 --> 01:20:38,542 Hij zong altijd zo'n liedje, weet je dat nog? 860 01:20:38,750 --> 01:20:40,460 Kun jij dat zingen? 861 01:20:40,710 --> 01:20:45,173 Ik zie de maan en de maan ziet mij, de maan ziet iemand, die ik graag zie. 862 01:20:46,967 --> 01:20:52,222 Een van de gekste dingen van dit alles is al deze spullen hebben. 863 01:20:53,056 --> 01:20:57,060 Conrad was degene die alle spullen van Alex wilde bewaren. 864 01:20:57,686 --> 01:21:01,356 Conrad hield zich echt aan hem vast. 865 01:21:01,982 --> 01:21:05,735 Veel meer dan ik al die jaren. 866 01:21:07,404 --> 01:21:08,530 Deze is van Conrad. 867 01:21:12,951 --> 01:21:13,952 Laat eens zien. 868 01:21:16,413 --> 01:21:19,165 'Lieve Jenni, ik hoop dat je dit in goeden doen ontvangt. 869 01:21:19,374 --> 01:21:25,297 Er gaat amper een moment voorbij dat ik niet aan jullie vieren denk. 870 01:21:26,047 --> 01:21:28,216 Het is soms zwaar voor me. 871 01:21:28,550 --> 01:21:32,220 Ik huil mezelf in slaap en word dan knarsetandend wakker... 872 01:21:32,304 --> 01:21:33,847 ...met zeer duistere gedachten. 873 01:21:34,848 --> 01:21:37,517 Ik haal kracht uit de gedachte dat jij er bent. 874 01:21:37,601 --> 01:21:40,937 Jij en de jongens zijn degenen die ik wil helpen en verzorgen. 875 01:21:41,396 --> 01:21:45,942 Er zijn voor de jongens als ze jongemannen worden... 876 01:21:47,360 --> 01:21:50,947 ...en volwassen mannen, is iets wat ik hoop te doen.' 877 01:21:53,033 --> 01:21:54,034 Dit was... 878 01:21:55,118 --> 01:21:57,996 Dit was iets van een maand na Alex' dood. 879 01:22:03,877 --> 01:22:05,378 Dat heeft hij gedaan. 880 01:22:24,564 --> 01:22:26,107 Ik begrijp het zo beter. 881 01:22:31,780 --> 01:22:34,240 Ik wil dat hij weet hoeveel... 882 01:22:35,241 --> 01:22:36,451 ...we van hem houden. 883 01:22:41,706 --> 01:22:42,832 En van jou, mam. 884 01:22:48,672 --> 01:22:50,840 Wacht, het is deze hand. 885 01:22:51,716 --> 01:22:54,552 Jouw handen zijn net zoals de zijne. Lang. 886 01:23:05,772 --> 01:23:10,110 Ik hoop dat het jou helpt te accepteren... 887 01:23:10,610 --> 01:23:13,238 ...dat je iemand kunt verliezen... 888 01:23:14,489 --> 01:23:17,409 ...en tegelijkertijd van iemand anders kunt houden. 889 01:23:21,287 --> 01:23:22,998 Alex heeft geluk... 890 01:23:25,792 --> 01:23:27,293 ...omdat zijn beste vriend... 891 01:23:28,545 --> 01:23:30,255 ...die van hem hield... 892 01:23:32,173 --> 01:23:33,425 ...verliefd op me werd… 893 01:23:35,969 --> 01:23:37,470 ...en op jullie. 894 01:23:45,270 --> 01:23:47,313 Hij heeft echt geluk gehad. 895 01:23:49,315 --> 01:23:53,028 We hebben met Conrad een heel avontuurlijk leven gehad. 896 01:23:53,903 --> 01:23:55,238 Dat is best bijzonder. 897 01:23:58,283 --> 01:23:59,325 Ik heb het gevoel... 898 01:24:00,326 --> 01:24:02,078 ...dat er altijd een soort... 899 01:24:07,000 --> 01:24:08,710 ...muur tussen ons ingestaan heeft. 900 01:24:10,045 --> 01:24:12,464 Sommige dingen kon ik niet met je bespreken... 901 01:24:12,547 --> 01:24:15,592 ...omdat het te eng was om erover te beginnen. 902 01:24:18,762 --> 01:24:21,765 Dingen over ons gezin, over Alex. 903 01:24:23,141 --> 01:24:28,063 Er gaat geen dag voorbij dat we niet aan Alex denken... 904 01:24:28,146 --> 01:24:31,399 ...en denken aan wie hij is, hoe het gaat, en... 905 01:24:32,650 --> 01:24:34,235 Is dat soms lastig? 906 01:24:34,652 --> 01:24:35,820 Soms is het... 907 01:24:37,489 --> 01:24:38,865 is het... 908 01:24:39,783 --> 01:24:43,119 Vergeleken worden met hem, in zijn schaduw leven... 909 01:24:43,203 --> 01:24:46,414 ...dat kan zwaar drukken. Hij was geweldig, maar niet perfect. 910 01:24:46,956 --> 01:24:51,419 Vaak spreekt men over de doden niets dan goeds. 911 01:24:51,503 --> 01:24:55,090 Er worden helden van gemaakt, ze worden op een voetstuk geplaatst. 912 01:24:56,049 --> 01:24:58,468 En ze... Maar ja, elke keer... 913 01:24:58,551 --> 01:25:01,679 Zou je daardoor soms willen dat je zelf zo gestorven was? 914 01:25:01,971 --> 01:25:04,390 Ja, en daarom... dat is de... 915 01:25:07,268 --> 01:25:11,439 ...de beer die ik het hol hou, met de wolf bij de deur. 916 01:25:13,858 --> 01:25:14,859 Maar... 917 01:25:15,235 --> 01:25:18,488 Mensen beschouwen jou als een held voor wat je voor ons gezin deed. 918 01:25:19,531 --> 01:25:21,074 Hoe heb je het gedaan? 919 01:25:26,037 --> 01:25:29,582 Dat moet je mij niet vragen. Ik ben hard voor mezelf. 920 01:25:35,421 --> 01:25:38,842 Ik had dingen beter kunnen doen. 921 01:25:40,260 --> 01:25:43,596 De schaduw van Alex hangt over ons allemaal heen. 922 01:25:44,430 --> 01:25:46,349 Voor ons allemaal ben je... 923 01:25:49,602 --> 01:25:50,728 Je bent onze vader. 924 01:25:55,775 --> 01:25:59,737 Ik had het me niet beter kunnen wensen. 925 01:26:02,323 --> 01:26:04,033 Daarom houden we zo van je. 926 01:26:16,421 --> 01:26:18,423 Ik hou van je, pap. -Ik van jou, Max. 927 01:27:13,561 --> 01:27:19,025 ALEX LOWE PIEK, BOZEMAN, MONTANA 928 01:27:20,860 --> 01:27:21,861 Nou, jongens... 929 01:27:22,820 --> 01:27:27,575 ...het is niet echt as, maar het zijn stukjes van zijn botten. Dus... 930 01:27:28,660 --> 01:27:30,954 ...als iedereen een handvol wil pakken... 931 01:27:37,126 --> 01:27:40,129 Hé maatje, was het leuk vandaag? 932 01:27:41,214 --> 01:27:42,924 Helemaal uit Tibet... 933 01:27:44,467 --> 01:27:46,886 ...naar huis gebracht, maatje. 934 01:27:48,721 --> 01:27:52,475 Wat is het leukste van skiën? -Omlaag gaan. 935 01:27:53,851 --> 01:27:55,228 We nemen hem mee... 936 01:27:56,646 --> 01:27:58,439 ...ons eigen graf in. 937 01:27:59,649 --> 01:28:01,401 Hij is onderdeel van ons allemaal. 938 01:28:01,567 --> 01:28:04,779 Conrad. Goed je te zien. 939 01:28:07,282 --> 01:28:08,783 Ik hou van je, Alex Lowe. 940 01:28:49,282 --> 01:28:56,205 TER NAGEDACHTENIS AAN ALEX LOWE, DAVID BRIDGES EN WIE IN DE BERGEN BLEVEN 941 01:29:28,905 --> 01:29:33,910 IN 2019 IS ER IN NEPAL EEN PERMANENTE STRUCTUUR... 942 01:29:33,993 --> 01:29:37,622 ...VOOR KLIMSCHOOL KHUMBU GEBOUWD... 943 01:29:37,705 --> 01:29:41,376 ...DOOR JENNIFER, CONRAD EN DE ALEX LOWE STICHTING. 944 01:29:41,501 --> 01:29:42,919 Wat geweldig. 945 01:29:51,928 --> 01:29:56,265 DE AFGELOPEN 17 JAAR WERD ER VEILIG KLIMMEN ONDERWEZEN... 946 01:29:56,349 --> 01:29:58,810 ...AAN DE SHERPA IN NEPAL, WAAR ALEX ZO DOL OP WAS. 947 01:29:59,644 --> 01:30:01,687 Bedankt, iedereen die hier vandaag is... 948 01:30:02,313 --> 01:30:06,818 ...die meehielp aan de bouw van deze buitengewone instelling... 949 01:30:06,901 --> 01:30:10,571 ...om de mensen die deze bergen beklimmen te beschermen. 950 01:30:15,159 --> 01:30:17,036 We hebben onze droom gebouwd. 951 01:31:39,994 --> 01:31:41,996 Ondertiteld door: Femke van den Tillaer