1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,215 --> 00:00:08,341 Ton läuft. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:09,509 --> 00:00:12,887 -Wir interviewen Alex im Basiscamp. -Alles klar. 5 00:00:14,639 --> 00:00:18,101 Los geht's. Fang an, zu reden. Sag etwas Interessantes. 6 00:00:20,478 --> 00:00:21,646 So was liebe ich. 7 00:00:26,526 --> 00:00:29,988 Es gibt großartige Bergsteiger, und dann gibt es Alex Lowe. 8 00:00:30,071 --> 00:00:34,242 Alex Lowe, von dem viele glauben, dass ihm keiner das Wasser reichen kann. 9 00:00:35,410 --> 00:00:37,620 Der beste Bergsteiger überhaupt. 10 00:00:37,704 --> 00:00:41,458 Der weltbeste Bergsteiger, bekannt als ultimativer amerikanischer Held. 11 00:00:43,835 --> 00:00:46,129 Wissen Sie, ich stimme ihrer ersten Behauptung nicht zu, 12 00:00:46,212 --> 00:00:47,547 "Weltbester Bergsteiger." 13 00:00:47,756 --> 00:00:49,924 Es gibt einfach hartnäckige Bergsteiger, 14 00:00:50,008 --> 00:00:51,176 die einfach nicht aufgeben. 15 00:00:54,095 --> 00:00:56,806 Kein Zweifel, da ist etwas in meiner Chemie... 16 00:00:58,141 --> 00:00:59,976 ...was vom Risiko angezogen wird. 17 00:01:01,853 --> 00:01:06,357 Aber ich sehe mich nicht als Hasardeur. Ich kontrolliere das Risiko. 18 00:01:09,903 --> 00:01:12,822 Die letzte Frage betrifft etwas, was uns alle sehr beschäftigt, 19 00:01:12,906 --> 00:01:14,949 weil Sie auch ein Familienmensch sind. 20 00:01:16,785 --> 00:01:19,954 Wie bringt man diese beiden Dinge unter einen Hut? 21 00:01:20,371 --> 00:01:24,000 Das ist das Schwerste überhaupt, und zugleich das Schönste. 22 00:01:27,837 --> 00:01:28,838 Frau und drei Kinder. 23 00:01:28,922 --> 00:01:31,674 Ja. Meine Frau heißt Jennifer und ich habe drei Söhne. 24 00:01:31,966 --> 00:01:33,802 Max ist mein Ältester, er ist zehn. 25 00:01:39,182 --> 00:01:41,518 Max, Sam und Isaac begleiten mich überallhin. 26 00:01:51,945 --> 00:01:52,946 Das muss man mögen. 27 00:01:53,822 --> 00:01:54,823 Ja. 28 00:01:58,535 --> 00:01:59,536 Ich liebe es. 29 00:02:25,895 --> 00:02:28,982 Die meisten Dias hat seit 20 Jahren niemand mehr angeschaut. 30 00:02:29,065 --> 00:02:30,066 Ja. 31 00:02:39,534 --> 00:02:42,912 Ich hatte nie das Bedürfnis, in diesen Erinnerungen zu wühlen. 32 00:02:44,372 --> 00:02:47,125 Bis man auf einmal beschließt, einen Dokumentarfilm über… 33 00:02:48,334 --> 00:02:49,335 …seine Familie zu drehen. 34 00:02:50,378 --> 00:02:52,797 Ich fühle mich hin- und hergerissen, 35 00:02:52,881 --> 00:02:55,550 dass ich das alles wieder für euch an die Oberfläche zerre. 36 00:02:57,427 --> 00:02:58,428 Was ist das? 37 00:03:00,305 --> 00:03:02,182 Alex' letzter Eintrag. 38 00:03:04,642 --> 00:03:06,769 "Sechs Uhr morgens, Aufbruch nach Tibet." 39 00:03:15,111 --> 00:03:16,112 Oh, Mann. 40 00:03:21,201 --> 00:03:22,869 Ist das drin? Oder nicht ganz? 41 00:03:26,164 --> 00:03:29,209 -Und da ist Max. -Oh, mein Gott. 42 00:03:31,878 --> 00:03:35,465 Das bin ich. Ein Aufstieg, den ich gemacht habe. 43 00:03:35,882 --> 00:03:38,885 Die habe ich nie gesehen, hatte ich total vergessen. 44 00:03:39,219 --> 00:03:41,679 SZENE JENNI, AUFNAHME 01 REGISSEUR: MAX LOWE 45 00:03:43,598 --> 00:03:45,266 Du hast dich nicht gekämmt. 46 00:03:47,477 --> 00:03:50,897 -Ja, das ist mein… mein Look. -So machst du dir die Haare? 47 00:03:54,525 --> 00:04:00,156 Süß. Das ist Sammy. Ich habe mir diese Bilder nie angeschaut. 48 00:04:07,664 --> 00:04:09,332 -Okay. -Bist du bereit? 49 00:04:11,834 --> 00:04:12,835 Bist du aufgeregt? 50 00:04:14,379 --> 00:04:15,380 Nein. 51 00:04:15,463 --> 00:04:16,464 MITTLERER BRUDER 52 00:04:16,547 --> 00:04:17,548 Warum nicht? 53 00:04:19,259 --> 00:04:20,927 Weil ich nervös bin. 54 00:04:25,974 --> 00:04:28,935 So gucken wir heute immer noch, wenn du uns fotografierst. 55 00:04:32,397 --> 00:04:33,648 Warum bist du nervös? 56 00:04:34,607 --> 00:04:37,318 Ich fürchte, das wird einiges zu Tage fördern. 57 00:04:37,944 --> 00:04:40,363 Und dann werden wir sehen müssen, ob wir damit zurechtkommen. 58 00:04:41,364 --> 00:04:43,533 Das ist ein hübsches Outfit. 59 00:04:44,492 --> 00:04:46,035 Er war ja noch ein Baby. 60 00:04:48,830 --> 00:04:53,126 Ich schätze, ich möchte wissen, warum du diesen Film drehen willst. 61 00:04:54,294 --> 00:04:57,880 Da es um etwas geht, womit wir uns selbst… 62 00:04:57,964 --> 00:04:59,340 JÜNGSTER BRUDER 63 00:04:59,507 --> 00:05:02,385 …kaum damit auseinandergesetzt haben. 64 00:05:07,807 --> 00:05:10,268 Da ist Alex. Das ist das erste Bild von Alex. 65 00:05:11,019 --> 00:05:12,145 Seht ihn euch an. 66 00:05:15,898 --> 00:05:17,150 Ich war zehn Jahre alt. 67 00:05:18,067 --> 00:05:20,111 Am 5. Oktober 1999. 68 00:05:21,237 --> 00:05:23,740 Ich erinnere mich, dass meine Mutter ganz durcheinander 69 00:05:24,824 --> 00:05:27,035 und völlig außer sich war. 70 00:05:28,453 --> 00:05:30,538 Sie sagte nur, Dad sei tot. 71 00:05:34,042 --> 00:05:36,252 Als er noch lebte, war er wie ein Superheld für mich. 72 00:05:39,672 --> 00:05:41,966 Aber sein Körper wurde nie gefunden. 73 00:05:45,803 --> 00:05:47,889 Wie ein im Weltraum verlorener Astronaut. 74 00:05:52,643 --> 00:05:56,230 Es gab keinen Zweifel an seiner Liebe zu seiner Familie. 75 00:06:00,693 --> 00:06:01,694 Aber… 76 00:06:03,279 --> 00:06:05,073 Er entschied sich, dort hinzugehen, also… 77 00:06:10,620 --> 00:06:12,997 Wir sollten vielleicht ganz von vorne beginnen. 78 00:06:14,707 --> 00:06:16,667 Wo bist du Alex zum ersten Mal begegnet? 79 00:06:19,712 --> 00:06:21,714 Ich arbeitete in einem kleinen Geschäft. 80 00:06:23,383 --> 00:06:26,803 Alex kam rein, er war ein junger, überschwänglicher Typ. 81 00:06:27,678 --> 00:06:30,264 Ich erinnere mich, wie ich ihn betrachtete und dachte: 82 00:06:30,348 --> 00:06:34,143 "Wer ist dieser Junge? Was hat er nur für eine Energie." 83 00:06:35,728 --> 00:06:38,606 Mit struppigen, langen Haaren und ein wenig verlottert. 84 00:06:39,190 --> 00:06:41,692 Ich dachte: "Mein Gott, der Typ ist ja 85 00:06:42,860 --> 00:06:44,153 "wie aus einem Traum." 86 00:06:45,863 --> 00:06:47,865 Ich war total bezaubert von ihm. 87 00:06:49,784 --> 00:06:50,993 Aber er war Bergsteiger. 88 00:06:51,994 --> 00:06:55,206 Ich hätte keinen Moment gedacht, dass aus uns etwas werden würde. 89 00:06:55,790 --> 00:06:59,377 Ich dachte mir: "Das ist eine nette Liebelei. 90 00:07:00,711 --> 00:07:04,298 "Ich erlebe ein paar Abenteuer mit diesem Kerl." 91 00:07:05,842 --> 00:07:09,512 Und so haben wir ein paar Jahre verbracht. 92 00:07:11,013 --> 00:07:14,308 Aber als er um meine Hand anhielt, 93 00:07:14,892 --> 00:07:18,479 wurde ich weich wie Wackelpudding 94 00:07:18,563 --> 00:07:20,815 und sagte sofort "Ja". 95 00:07:22,650 --> 00:07:26,362 Ich sagte: "Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen." 96 00:07:32,660 --> 00:07:33,661 Auf geht's. 97 00:07:37,290 --> 00:07:39,292 Wie fandest du ihn, als du ihn kennengelernt hast? 98 00:07:41,502 --> 00:07:43,296 Ich war noch nie jemandem wie Alex begegnet. 99 00:07:44,130 --> 00:07:46,591 Ich habe viele Erinnerungen ans Eisklettern mit Jenni… 100 00:07:46,674 --> 00:07:47,717 JENNIS BESTE FREUNDIN 101 00:07:47,800 --> 00:07:49,635 …denn wir waren… Es war immer furchterregend. 102 00:07:50,511 --> 00:07:52,638 Danke, Mann. Beeil dich. 103 00:07:56,392 --> 00:07:57,393 Das macht Spaß. 104 00:08:00,229 --> 00:08:04,942 Er schien endlose Energie zu haben. Eine unglaubliche Menge Energie. 105 00:08:08,279 --> 00:08:11,741 Er hatte das Bedürfnis, diese Energie rauszulassen. 106 00:08:12,241 --> 00:08:13,784 Okay, jetzt will ich es wirklich. 107 00:08:16,245 --> 00:08:19,790 Wir lebten in ständiger Angst vor Alex' Anrufen, 108 00:08:19,874 --> 00:08:22,960 wenn er morgens losziehen wollte. 109 00:08:23,044 --> 00:08:25,588 Ich weiß noch, wie ich mal ans Telefon ging, und… 110 00:08:25,671 --> 00:08:26,672 KLETTERPARTNER 111 00:08:26,756 --> 00:08:29,383 …ich hatte nicht mal… ich sagte nur: "Hallo?", und dann hieß es: 112 00:08:29,467 --> 00:08:31,010 "Hey Bill, hier ist Alex. 113 00:08:31,177 --> 00:08:34,180 "Kommst du um vier Uhr morgens zu mir? 114 00:08:34,639 --> 00:08:38,226 "Vier Uhr? Ja, bis dann." Klick. 115 00:08:40,978 --> 00:08:42,396 Wir wurden gute Freunde. 116 00:08:43,481 --> 00:08:44,732 KLETTERPARTNER 117 00:08:44,815 --> 00:08:49,111 Ich glaube, das lag daran, dass ich oft "Ja" gesagt habe. Ja. 118 00:08:51,364 --> 00:08:53,533 Aber ich war nur ein mittelmäßiger Bergsteiger. 119 00:08:53,866 --> 00:08:55,576 Na, was meinst du? Wollen wir? 120 00:08:56,827 --> 00:08:58,329 Enger wird's nicht. 121 00:08:58,704 --> 00:09:02,583 Aber Alex meinte: "Keine Sorge, da passiert schon nichts." 122 00:09:04,335 --> 00:09:06,754 -Glücklich! -Ich weiß. 123 00:09:11,050 --> 00:09:13,302 Ich könnte den Sack wegziehen, 124 00:09:13,386 --> 00:09:15,555 aber der Film wird besser, wenn ich es nicht tue. 125 00:09:15,638 --> 00:09:17,223 -Okay. -Hast du Spaß? 126 00:09:19,517 --> 00:09:24,230 Also führte er damals ein waghalsiges Leben? 127 00:09:24,647 --> 00:09:25,982 -Na ja, also… -Hast du… 128 00:09:26,065 --> 00:09:27,358 -Und… -War das dein Eindruck? 129 00:09:27,441 --> 00:09:28,442 Ja, schon irgendwie. 130 00:09:29,110 --> 00:09:30,111 Das stimmt. 131 00:09:31,028 --> 00:09:34,198 Aber wenn man bedenkt, wie hart Alex geübt hat, 132 00:09:34,365 --> 00:09:38,578 war die Gefahr für ihn geringer, als es vielleicht den Anschein hatte. 133 00:09:41,622 --> 00:09:43,749 Wie war es mit der Familiengründung? 134 00:09:44,417 --> 00:09:49,213 Alex hatte Angst, seine Freiheit zu verlieren, Bergsteigen zu gehen. 135 00:09:49,463 --> 00:09:52,091 Wir waren sieben Jahre zusammen, bevor... 136 00:09:53,134 --> 00:09:57,763 ...wir uns entschlossen, dich auf die Welt zu bringen. 137 00:10:01,684 --> 00:10:05,980 Aber wie jeder frischgebackene Vater, wenn man bei der Geburt dabei war… 138 00:10:07,023 --> 00:10:08,441 Das haut einen um. 139 00:10:09,609 --> 00:10:12,778 Er hielt dich in seinen riesigen, langen Armen. 140 00:10:12,862 --> 00:10:16,699 Seine Hände waren so groß, wenn er seine Handfläche an meine legte, 141 00:10:16,782 --> 00:10:19,327 konnte er mit seinen Fingern meine Hand umschließen. 142 00:10:21,579 --> 00:10:27,501 Du warst eine flachsblonde Nervensäge. Wir haben dich "Mad Max" genannt. 143 00:10:28,961 --> 00:10:30,087 Mister Ärger. 144 00:10:30,838 --> 00:10:35,551 Du warst sehr frühreif. Du hast geredet, bevor du laufen konntest. 145 00:10:39,180 --> 00:10:42,016 Wir trafen eine Menge sehr erwachsene Entscheidungen. 146 00:10:42,308 --> 00:10:45,853 Er hatte vor, für ein Erdöl-Unternehmen zu arbeiten. 147 00:10:46,437 --> 00:10:50,566 Wir hatten gerade ein Haus gekauft und dachten, wir würden sesshaft. 148 00:10:51,442 --> 00:10:52,443 Aber dann… 149 00:10:55,237 --> 00:10:56,947 …bekam er den Job am Everest. 150 00:10:59,116 --> 00:11:02,995 Es war nervenaufreibend, da er seinen Job hinschmeißen wollte. 151 00:11:04,538 --> 00:11:06,749 Aber er würde viel Geld verdienen. 152 00:11:06,874 --> 00:11:09,794 Also sagte ich: "Ja, tue es." 153 00:11:11,337 --> 00:11:13,506 -Du hast ihn angespornt? -Ja. 154 00:11:16,676 --> 00:11:18,511 Er hatte etwas Wildes. 155 00:11:19,553 --> 00:11:21,847 Weißt du? Man konnte ihn nicht an der kurzen Leine halten. 156 00:11:23,516 --> 00:11:25,434 Das mochte ich an ihm. 157 00:11:27,603 --> 00:11:30,856 Ich bekam einen Anruf von NBC News: 158 00:11:31,774 --> 00:11:34,110 "Ihr Mann ist der 40. Amerikaner, 159 00:11:34,193 --> 00:11:36,821 "der den Mount Everest bestiegen hat. Was halten Sie davon?" 160 00:11:38,364 --> 00:11:41,325 Und in derselben Woche war dein zweiter Geburtstag. 161 00:11:43,452 --> 00:11:46,080 Ich war sehr glücklich, auf dem Everest zu sein. 162 00:11:46,372 --> 00:11:47,748 Es war wunderschön und… 163 00:11:48,874 --> 00:11:51,585 Es war einfach ein wunderbares Gefühl von Frieden. 164 00:11:52,628 --> 00:11:54,797 Kam das Bergsteigen für ihn an erster Stelle? 165 00:11:55,631 --> 00:11:58,801 Oh, Mann… also ich… Ich weiß es nicht. 166 00:12:01,762 --> 00:12:05,099 Ich würde sagen, er hatte ein unstillbares Bedürfnis 167 00:12:05,182 --> 00:12:06,892 nach dieser Art körperlicher Aktivität. 168 00:12:08,310 --> 00:12:12,022 Er musste das einfach tun. Kommt ihr deswegen an zweiter Stelle? 169 00:12:12,106 --> 00:12:13,941 Das bedeutet nicht, dass er euch nicht liebte, 170 00:12:14,024 --> 00:12:15,568 aber er konnte das nicht lassen. 171 00:12:18,821 --> 00:12:20,948 Ich glaube, was mir wirklich hilft, 172 00:12:21,031 --> 00:12:24,910 ist eine Kühnheit, die von genügend Erfahrung im Zaum gehalten wird, 173 00:12:25,786 --> 00:12:26,829 um meine Grenzen zu kennen. 174 00:12:43,429 --> 00:12:45,014 Ja, legen wir los. 175 00:12:48,184 --> 00:12:50,186 Erinnerst du dich an deine erste Begegnung mit Alex? 176 00:12:50,603 --> 00:12:51,645 Ja. 177 00:12:53,856 --> 00:12:54,857 Ja. 178 00:12:56,192 --> 00:12:58,986 Wir hatten voneinander gehört. 179 00:12:59,528 --> 00:13:04,033 Aber Alex war bekannter als ich. Als er auf der Bildfläche auftauchte, 180 00:13:05,117 --> 00:13:06,994 war ich nicht länger der König. 181 00:13:08,454 --> 00:13:09,497 Aber das war okay. 182 00:13:11,373 --> 00:13:14,752 Wir standen beide jeden Morgen auf, und dann hieß es: "Auf zum Bergsteigen." 183 00:13:14,835 --> 00:13:17,171 Irgendwie wie ein Hund, der aufwacht und denkt: 184 00:13:17,338 --> 00:13:19,590 "Wir spielen jetzt Apportieren. 185 00:13:20,508 --> 00:13:23,052 "Nicht in 15 Minuten, jetzt sofort." 186 00:13:26,013 --> 00:13:29,600 Wenn man mit Alex klettern wollte, musste man der Sache gewachsen sein. 187 00:13:31,310 --> 00:13:34,522 Und Conrad war einer der wenigen, der das konnte. 188 00:13:36,565 --> 00:13:39,235 Wie schnell schaffen wir die Routen, und wie schwer können sie sein? 189 00:13:41,904 --> 00:13:43,656 Und wie hart im Nehmen sind wir? 190 00:13:51,789 --> 00:13:53,082 Conrad und Alex... 191 00:13:54,333 --> 00:13:55,793 ...wurden Kletterpartner. 192 00:13:58,045 --> 00:13:59,755 Alles klar, Conrad. Leg los. 193 00:13:59,922 --> 00:14:06,470 Conrad wurde der Begleitsänger, beziehungsweise seine rechte Hand. 194 00:14:07,137 --> 00:14:09,390 Unser furchtloser Anführer, Alex Lowe. 195 00:14:12,768 --> 00:14:13,686 Es geht abwärts! 196 00:14:14,186 --> 00:14:15,187 Power-Rutsche! 197 00:14:16,397 --> 00:14:19,817 Keiner, den Bergsteigen interessierte, kam an Conrad und Alex vorbei. 198 00:14:20,568 --> 00:14:25,322 Sie waren ein Spitzenteam, Ikonen, die in vielerlei Hinsicht… 199 00:14:25,573 --> 00:14:26,574 BERGSTEIGER UND REGISSEUR 200 00:14:26,657 --> 00:14:29,285 …wie Superhelden waren. 201 00:14:32,162 --> 00:14:35,457 Wie sind sie dort hingekommen? Wie haben sie das gemacht? 202 00:14:35,791 --> 00:14:40,421 Sie taten so außergewöhnliche Dinge, dass selbst fachfremde Leute wussten, 203 00:14:40,504 --> 00:14:41,672 wer die beiden waren. 204 00:14:43,257 --> 00:14:45,050 KÖNIGIN-MAUD-LAND MEISTER DER EXTREME 205 00:14:45,134 --> 00:14:47,219 Bergsteigen gewann an Popularität. 206 00:14:48,220 --> 00:14:49,930 Unternehmen erkannten, 207 00:14:50,014 --> 00:14:53,851 wie sie die Sportler für Werbezwecke nutzen konnten. 208 00:14:54,518 --> 00:14:58,314 The North Face bot echte Verträge an und wir dachten alle: 209 00:14:58,689 --> 00:14:59,690 "Wirklich? 210 00:15:00,608 --> 00:15:01,734 "Echt? Verträge?" 211 00:15:05,112 --> 00:15:06,572 Plötzlich ist man Profi-Sportler. 212 00:15:06,864 --> 00:15:09,408 Und als Profi will man… 213 00:15:13,037 --> 00:15:14,121 …Grenzen überschreiten. 214 00:15:23,172 --> 00:15:25,299 Zwar waren wir keine biologischen Brüder, 215 00:15:26,425 --> 00:15:29,386 aber in unserer Leidenschaft waren wir wie Brüder. 216 00:15:30,137 --> 00:15:32,473 Wir wollten beide mehr erreichen. 217 00:15:34,892 --> 00:15:35,893 BERGSTEIGER 218 00:15:35,976 --> 00:15:37,728 Obwohl sie Vater sind, machen Sie weiter. 219 00:15:38,020 --> 00:15:40,397 Denken Sie nie, es ist ein wenig egoistisch, 220 00:15:40,481 --> 00:15:43,108 -sich in diese Abenteuer zu stürzen? -Das beschäftigt mich schon. 221 00:15:43,567 --> 00:15:47,112 Aber die meisten Leute knüpfen diese Frage 222 00:15:47,196 --> 00:15:48,948 an das zugehörige Risiko, aber ich finde, 223 00:15:49,031 --> 00:15:52,368 bei allem, was wir im Leben tun, gibt es ein Risiko, 224 00:15:52,451 --> 00:15:53,702 dieses Risiko wählt man bewusst. 225 00:15:55,913 --> 00:15:59,166 War er zu der Zeit nur einer von wenigen, die eine Familie hatten? 226 00:15:59,792 --> 00:16:03,212 Definitiv. In der Bergsteiger-Community war das sehr ungewöhnlich. Jeder sagte: 227 00:16:03,379 --> 00:16:05,881 "Hey, du hast Kinder? Du… Warum hast du Kinder? Das ist… 228 00:16:05,965 --> 00:16:08,467 "Um Kinder zu haben, braucht man Verantwortungsbewusstsein." 229 00:16:08,801 --> 00:16:11,845 -Happy Birthday, Sam -Happy Birthday, Sam 230 00:16:12,012 --> 00:16:15,849 -Happy Birthday, lieber Sam -Happy Birthday, lieber Sam 231 00:16:20,104 --> 00:16:22,773 Es war eine Herausforderung, Kinder die meiste Zeit… 232 00:16:25,275 --> 00:16:27,069 …im Alleingang großzuziehen. 233 00:16:28,737 --> 00:16:31,991 Ich wurde wütend auf ihn. Ich sagte: "Du bist zu oft weg. 234 00:16:32,616 --> 00:16:35,911 "Wir haben Kinder, sie brauchen einen Vater. 235 00:16:38,122 --> 00:16:41,458 "Sie lieben dich. Ich will, dass du öfter hier bist." 236 00:16:42,084 --> 00:16:46,171 Als Isaac geboren wurde, wurde es noch schwerer. 237 00:16:48,257 --> 00:16:51,010 Wie oft bist du innerhalb eines Jahres von zu Hause weg? 238 00:16:52,678 --> 00:16:54,179 Das solltest du Jennifer fragen. 239 00:16:56,098 --> 00:16:57,099 Was macht sie beruflich? 240 00:16:57,224 --> 00:16:59,393 Sie ist Künstlerin. Sie malt und verkauft Bilder. 241 00:16:59,560 --> 00:17:02,438 Ist es schwierig oder hat es sich mit der Zeit so gut eingespielt, 242 00:17:02,521 --> 00:17:03,522 dass es gut funktioniert? 243 00:17:03,772 --> 00:17:06,775 Nein, es ist schon schwierig. Wir schließen viele Kompromisse. 244 00:17:09,445 --> 00:17:15,200 Es war schwer, meine Arbeit als Künstlerin mit meiner Mutterrolle zu vereinbaren. 245 00:17:16,201 --> 00:17:18,912 Alex hat deine Mutter immer "Heilige Jennifer" genannt. 246 00:17:19,496 --> 00:17:22,624 Sie kannte das Abenteurerleben, aber die meiste Zeit 247 00:17:23,083 --> 00:17:25,419 hielt sie Alex bei seinen Reisen den Rücken frei. 248 00:17:26,587 --> 00:17:28,839 Alex war ein wenig neidisch auf Conrad. 249 00:17:29,506 --> 00:17:33,677 Conrad war frei und ungebunden. Er hatte keine Frau 250 00:17:33,969 --> 00:17:37,598 und konnte immer im Handumdrehen zu einer Expedition aufbrechen. 251 00:17:40,934 --> 00:17:42,978 Wenn er seine Dosis Abenteuer nicht bekam… 252 00:17:44,188 --> 00:17:46,648 ...konnte er unausstehlich werden. 253 00:17:49,401 --> 00:17:53,614 Besonders, wenn er sich wie ein eingesperrtes Tier fühlte. 254 00:17:55,032 --> 00:18:00,621 Er wurde frustriert. Er war ungeduldig. Er bekam Wutausbrüche. 255 00:18:00,913 --> 00:18:03,582 Wenn er einen anschrie, bekam man es mit der Angst zu tun. 256 00:18:04,500 --> 00:18:06,460 Alex war kein perfekter Mensch. 257 00:18:09,088 --> 00:18:11,090 Er war kein perfekter Mensch. 258 00:18:14,802 --> 00:18:18,722 Sprachst du mit ihm über deine Zweifel, das Familienleben und das Bergsteigerleben 259 00:18:19,056 --> 00:18:20,432 unter einen Hut zu bekommen? 260 00:18:22,684 --> 00:18:23,685 Oh, ja. 261 00:18:24,436 --> 00:18:25,687 Er war hin- und hergerissen. 262 00:18:27,064 --> 00:18:29,149 Er schrieb mir seitenweise Briefe. 263 00:18:30,109 --> 00:18:32,945 Er war immer zwiegespalten. 264 00:18:33,445 --> 00:18:37,449 Er fragte sich, ob es besser wäre, wenn er uns verließe 265 00:18:37,533 --> 00:18:41,954 und wir jemanden fänden, der seinen Platz einnehmen würde. 266 00:18:56,885 --> 00:19:00,305 Stille Nacht… 267 00:19:00,430 --> 00:19:02,933 Ich meine, du warst der Älteste, du kanntest ihn besser 268 00:19:03,016 --> 00:19:04,518 als deine Brüder. 269 00:19:08,063 --> 00:19:11,900 Weißt du, wenn Alex loszog, warst du dir dessen am meisten bewusst, 270 00:19:13,443 --> 00:19:16,822 du hattest am ehesten ein Verständnis davon, was Tod bedeutete. 271 00:19:17,072 --> 00:19:19,241 …deiner Geburt 272 00:19:19,449 --> 00:19:25,455 Christ, in deiner Geburt 273 00:19:26,623 --> 00:19:32,296 KÖNIGIN-MAUD-LAND, ANTARKTIS 274 00:19:41,013 --> 00:19:45,225 Es sieht schon ganz schön Nach Weihnachten aus 275 00:19:45,976 --> 00:19:49,313 Wo immer ich hinsehe 276 00:19:49,897 --> 00:19:51,565 Weiter weiß ich nicht. 277 00:19:56,737 --> 00:19:59,156 FROHE WEIHNACHTEN 278 00:19:59,239 --> 00:20:02,242 "Frohe Weihnachten, Dad, wir denken an diesem besonderen Tag an dich. 279 00:20:02,326 --> 00:20:04,453 "Du fehlst uns. Wir senden dir unsere Liebe. 280 00:20:05,787 --> 00:20:09,041 "Jeder von uns Jungs hat dir einen Brief geschrieben." 281 00:20:09,416 --> 00:20:10,542 Mal schauen, was da steht. 282 00:20:11,960 --> 00:20:12,961 Max schreibt… 283 00:20:13,712 --> 00:20:17,799 "Frohe Weihnachten, Dad. Du fehlst mir. Komm blad zurück." 284 00:20:18,884 --> 00:20:21,511 Ich denke, das heißt "bald". "Und lass uns zusammen 285 00:20:23,138 --> 00:20:27,100 "Geige spielen und Billard spielen. Alles Liebe, Max. Für Dad." 286 00:20:28,185 --> 00:20:29,519 Vielen Dank, Max. 287 00:20:30,771 --> 00:20:32,689 Irre, hier Weihnachten zu verbringen. 288 00:20:33,649 --> 00:20:35,025 Weit weg von ihnen. 289 00:20:44,660 --> 00:20:46,078 Wir interviewen Alex. 290 00:20:46,703 --> 00:20:48,372 Erzähle uns doch mal, 291 00:20:48,455 --> 00:20:51,708 was das Bergsteigen in der Antarktis so besonders macht. 292 00:20:55,128 --> 00:20:57,172 Die Antarktis ist die letzte echte Wildnis 293 00:20:57,256 --> 00:20:59,508 auf diesem Planeten. Man weiß, man ist ganz allein. 294 00:21:00,842 --> 00:21:03,387 Näher als hier werde ich in meinem Leben dem Gefühl nicht kommen, 295 00:21:03,470 --> 00:21:04,680 in einer fremden Welt zu sein. 296 00:21:07,891 --> 00:21:10,894 Aber mit den Jahren wird es immer schwerer und schwerer. 297 00:21:12,145 --> 00:21:14,189 Das liegt wohl vor allem an meiner Familie. 298 00:21:14,273 --> 00:21:16,233 Das größte Problem ist… 299 00:21:16,817 --> 00:21:20,195 Bevor ich eine Familie hatte, habe ich viele Jahre in Zelten verbracht. 300 00:21:20,279 --> 00:21:23,615 Kein Problem. Wir hatten jede Menge Bücher, 301 00:21:23,699 --> 00:21:25,075 die Zeit verging wie im Flug. 302 00:21:25,409 --> 00:21:27,327 Für mich ist das jetzt nicht mehr so. 303 00:21:35,711 --> 00:21:38,630 Wenn ich nicht kontinuierlich meinem Ziel näherkomme… 304 00:21:40,924 --> 00:21:43,552 …diese Reise abzuschließen und wieder bei meinen Kindern zu sein, 305 00:21:44,011 --> 00:21:46,388 wird es mühsam, weil ich so gerne bei ihnen wäre. 306 00:22:05,657 --> 00:22:07,159 Okay, Max, lass uns reden. 307 00:22:08,243 --> 00:22:09,244 Woran denkst du? 308 00:22:09,953 --> 00:22:10,954 Nichts. 309 00:22:13,623 --> 00:22:15,542 In Ordnung. Also was machen wir heute? 310 00:22:18,211 --> 00:22:21,006 -Skifahren. -Okay. Was isst du da, Isaac? 311 00:22:24,551 --> 00:22:26,845 Essen Skifahrer so was zum Frühstück? Also, Sam. 312 00:22:27,888 --> 00:22:29,723 Sag mal, wie gern fährst du Ski? 313 00:22:30,098 --> 00:22:31,099 -Ski! -Ja. 314 00:22:31,183 --> 00:22:32,517 Wie gern fährst du Ski? 315 00:22:33,602 --> 00:22:35,145 Eine Million Tage. 316 00:22:36,563 --> 00:22:38,190 Das ist ein bisschen lang, oder? 317 00:22:41,693 --> 00:22:43,445 Bist du gern vor der Kamera? 318 00:22:50,911 --> 00:22:51,912 Das tun wir. 319 00:23:11,723 --> 00:23:13,600 -Fährst du schnell Ski? -Ja. 320 00:23:14,059 --> 00:23:15,894 Fährst du richtig schnell? 321 00:23:16,311 --> 00:23:17,687 -Ja. -Fährst du über große Hügel? 322 00:23:18,605 --> 00:23:19,606 -Nein. -Nein. 323 00:23:20,565 --> 00:23:21,608 Cool. 324 00:23:22,234 --> 00:23:27,030 Wie würdest du jemandem beschreiben, wer er war, wenn du müsstest? 325 00:23:30,450 --> 00:23:31,868 Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht… 326 00:23:33,120 --> 00:23:37,457 Ich kann ihn nur anhand seiner Leistungen beschreiben. 327 00:23:38,458 --> 00:23:40,168 Ich habe keine fixen Erinnerungen an ihn. 328 00:23:42,129 --> 00:23:44,297 Komm schon, Kumpel. Gut so. 329 00:23:45,340 --> 00:23:46,341 Du machst das toll. 330 00:23:47,092 --> 00:23:48,635 -Ist das dein Junge? -Ja. 331 00:23:48,802 --> 00:23:50,637 Ich mache ein paar Ski-Aufnahmen, 332 00:23:50,762 --> 00:23:52,973 um ihn zu blamieren, wenn er älter ist. 333 00:23:56,101 --> 00:23:57,561 Wie nennt man das, Max? 334 00:23:58,145 --> 00:23:59,813 Arschrutsche! 335 00:24:03,859 --> 00:24:06,486 -Das ist ja aufregend. -Ja. 336 00:24:07,070 --> 00:24:10,407 Kannst du dich an Alex erinnern? 337 00:24:11,366 --> 00:24:13,034 Nicht wirklich. Nein. 338 00:24:14,619 --> 00:24:16,913 Es fühlt sich inzwischen… 339 00:24:19,374 --> 00:24:20,625 …irgendwie an… 340 00:24:23,086 --> 00:24:24,504 ...wie ein Traum oder so. 341 00:24:24,588 --> 00:24:26,214 Freust du dich, Dad zu sehen? 342 00:24:27,132 --> 00:24:29,009 -Ja. -Magst du mich ganz fest umarmen? 343 00:24:30,135 --> 00:24:32,596 Glaubst du, unsere Leben wären ganz anders verlaufen? 344 00:24:33,305 --> 00:24:34,723 Wenn Alex nicht gestorben wäre? 345 00:24:38,393 --> 00:24:39,686 Ich denke oft darüber nach. 346 00:24:42,230 --> 00:24:47,319 Wir haben eine verklärte Vorstellung davon, wer Alex war. 347 00:24:48,862 --> 00:24:50,989 Dass er irgendwie wie Superman war. 348 00:24:53,366 --> 00:24:56,328 Manchmal ist es leichter, sich vorzustellen, 349 00:24:56,995 --> 00:24:58,705 ich hätte in einem anderen Leben 350 00:24:59,539 --> 00:25:01,791 ein besserer Mensch sein können, oder… 351 00:25:02,876 --> 00:25:03,877 Ich weiß nicht. 352 00:25:09,466 --> 00:25:11,593 Der Heimweg. Sieh mal einer an. 353 00:25:12,677 --> 00:25:14,221 Lauter müde Skifahrer. 354 00:25:16,723 --> 00:25:18,683 -Bist du müde, Max? -Ja. 355 00:25:19,684 --> 00:25:21,436 -Ja. -Ja? Bist du viel gefahren? 356 00:25:21,853 --> 00:25:24,022 -Ja. -Krass. Und der Kerl da? 357 00:25:24,773 --> 00:25:25,899 Meinst du, er ist kaputt? 358 00:25:27,526 --> 00:25:29,694 Hey, Sam. Bist du kaputt? 359 00:25:32,572 --> 00:25:34,407 Gute Arbeit, Jungs. 360 00:25:36,117 --> 00:25:38,036 Ich habe ein paar tolle Ski-Freunde. 361 00:25:41,206 --> 00:25:42,207 Ja. 362 00:25:46,378 --> 00:25:49,464 Erinnerst du dich an das letzte Mal, als er zu Hause war? 363 00:25:50,882 --> 00:25:51,883 Flüchtig. 364 00:25:55,178 --> 00:25:56,638 -Pusten! -Pusten! 365 00:25:56,763 --> 00:25:58,139 Los, Kumpel! 366 00:26:00,725 --> 00:26:03,645 North Face plante eine Reise… 367 00:26:05,814 --> 00:26:07,857 …zum Shishapangma in Tibet. 368 00:26:09,401 --> 00:26:11,861 Er hatte Bedenken und meinte: 369 00:26:12,571 --> 00:26:15,991 "Oh, Gott, ich bin doch gerade erst heimgekommen. 370 00:26:16,908 --> 00:26:19,160 "Vielleicht sollte ich lieber einen Rückzieher machen." 371 00:26:20,412 --> 00:26:22,038 EXUM BERGFÜHRER UND KLETTERSCHULE 372 00:26:22,122 --> 00:26:25,333 Und dann seid ihr zwei zusammen Felsklettern gegangen. 373 00:26:25,584 --> 00:26:30,505 "Wir klettern auf den Grand." Du warst so aufgeregt. 374 00:26:31,089 --> 00:26:32,465 Und auf diesem Ausflug 375 00:26:33,675 --> 00:26:36,469 seid ihr wirklich gute Freunde geworden. 376 00:26:41,891 --> 00:26:43,476 Erinnerst du dich daran? 377 00:26:43,935 --> 00:26:45,645 -Ein bisschen. -Ein bisschen? 378 00:26:46,229 --> 00:26:49,774 Du scheinst dich daran zu erinnern, weil dir die Tränen kommen. 379 00:26:51,109 --> 00:26:52,777 -Ja. -Ja. Dort hat er mich gefragt, 380 00:26:52,861 --> 00:26:55,363 ob er zum Shishapangma soll oder nicht. 381 00:26:56,656 --> 00:26:57,657 Ich weiß. 382 00:27:00,035 --> 00:27:01,244 Und was hast du gesagt? 383 00:27:02,329 --> 00:27:03,538 Ich glaube, ich sagte… 384 00:27:05,832 --> 00:27:08,960 ...dass ich ihn verstehe. Ich verstand, dass er es tun musste. 385 00:27:09,794 --> 00:27:11,546 Das habe ich… Dass das seine Aufgabe war. 386 00:27:11,671 --> 00:27:13,465 -Es war seine Arbeit. -Ja. 387 00:27:15,550 --> 00:27:16,551 Ja. 388 00:27:17,510 --> 00:27:21,139 Diese Geschichte bin ich über die Jahre immer wieder durchgegangen. 389 00:27:23,475 --> 00:27:24,768 Ich weiß, es ist schwer… 390 00:27:28,063 --> 00:27:31,024 …diese Erinnerungen mit sich herumzutragen, nicht wahr? 391 00:27:34,361 --> 00:27:35,362 Nun… 392 00:27:38,114 --> 00:27:39,449 Ich habe selbst welche. 393 00:27:57,050 --> 00:27:58,968 NORTH FACE EXPEDITIONEN GLOBALE EXTREME, MT. EVEREST 394 00:27:59,052 --> 00:28:00,428 Du weißt, wonach du suchst, Max? 395 00:28:00,512 --> 00:28:01,596 Ja. 396 00:28:03,181 --> 00:28:06,601 Zeug, auf dem "Shishapangma" steht. Wir sagen "Shish" dazu. 397 00:28:08,895 --> 00:28:10,188 Hey. Das kommt mir bekannt vor. 398 00:28:11,314 --> 00:28:14,776 -Hier ist es. -Ja, das sind die Sachen. 399 00:28:16,319 --> 00:28:18,071 ABC MORGEN NACH DEM UNFALL 400 00:28:18,154 --> 00:28:20,323 Das ist heftig, das hier ist 401 00:28:21,074 --> 00:28:23,868 Conrads Interview. Das ist übel. 402 00:28:23,993 --> 00:28:27,163 FILMEMACHER 1999 SHISHAPANGMA-EXPEDITION 403 00:28:28,456 --> 00:28:31,376 Ja, ich bin nur neugierig, ob es noch mehr gibt, abgesehen von dem… 404 00:28:32,001 --> 00:28:33,962 Ja, abgesehen von dem, was wir schon wissen. 405 00:28:40,760 --> 00:28:42,637 Ja. Das wird nicht schön, Max. 406 00:28:48,893 --> 00:28:49,936 Bereit? 407 00:28:50,061 --> 00:28:52,439 Ton läuft. Und los geht's. 408 00:28:52,939 --> 00:28:53,940 Okay. 409 00:28:57,193 --> 00:29:02,073 HIMALAYA, TIBET SEPTEMBER 1999 410 00:29:06,453 --> 00:29:07,454 Was ist passiert? 411 00:29:08,079 --> 00:29:09,414 -Keine Ahnung. -Ja. 412 00:29:09,539 --> 00:29:10,665 -Sah nach Vögeln aus. -Ja. 413 00:29:15,170 --> 00:29:19,090 Geplant war, die Südseite des Shishapangma auf Skiern runterzufahren. 414 00:29:21,426 --> 00:29:23,136 Ein ziemlich wilder und… 415 00:29:25,638 --> 00:29:28,725 …extrem ambitionierter Plan. 416 00:29:36,399 --> 00:29:38,693 Es gibt viele Risiken, die wir nicht kennen. 417 00:29:38,943 --> 00:29:42,906 Das Wetter spielt immer eine Rolle, das Wetter herrscht über die Berge. 418 00:29:42,989 --> 00:29:46,451 Landet mehr Schnee in dieser Felsschlucht? Ist der Schnee darunter stabil? 419 00:29:46,534 --> 00:29:47,702 Ist die Schicht instabil? 420 00:29:49,245 --> 00:29:51,873 Setzen wir uns unnötigem Risiko aus? 421 00:30:07,138 --> 00:30:08,640 Oh, ja! 422 00:30:12,977 --> 00:30:14,145 Was ist das für ein Ort? 423 00:30:14,270 --> 00:30:18,066 Mann, das ist B.C. Das ist das Nirvana. 424 00:30:18,566 --> 00:30:19,943 Hier machen wir es uns bequem... 425 00:30:21,069 --> 00:30:22,362 ...und genießen die Berge. 426 00:30:24,531 --> 00:30:26,241 Verdammt. Toll, hier mit dir zu sein. 427 00:30:27,659 --> 00:30:30,119 Hier, also hier… blühe ich auf. 428 00:30:30,245 --> 00:30:31,746 -Ja. -Ich fühle mich immer wohl 429 00:30:31,830 --> 00:30:33,164 -auf dieser Höhe. -Ja. 430 00:30:36,334 --> 00:30:37,585 KAMERAMANN 431 00:30:37,669 --> 00:30:41,172 Ja, ich habe tatsächlich Bartwuchs. Nicht viel, aber ein wenig. 432 00:30:47,637 --> 00:30:49,597 Hat er dir oft Dinge anvertraut? 433 00:30:52,016 --> 00:30:53,935 Wir teilten uns ein Zelt auf der Reise. 434 00:30:56,521 --> 00:30:58,898 Ihm wurde klar, dass er zu viel unterwegs war. 435 00:31:01,067 --> 00:31:04,529 Dass die ständigen Expeditionen seine Familie belasteten. 436 00:31:10,034 --> 00:31:11,703 Er wollte für euch da sein. 437 00:31:13,288 --> 00:31:15,373 Er sagte, ihr wolltet nach Disneyland. 438 00:31:16,207 --> 00:31:19,377 Und anstatt sich nur mit Bergsteigen zu beschäftigen, 439 00:31:19,460 --> 00:31:21,421 dachte er: "Das ist etwas, 440 00:31:21,504 --> 00:31:24,132 "was die Kinder möchten. Ich sollte auf meine Kinder hören." 441 00:31:24,215 --> 00:31:25,675 Er wollte das gern mit euch machen. 442 00:31:32,348 --> 00:31:33,433 Hattet ihr viel Schnee? 443 00:31:33,683 --> 00:31:36,227 Ja, an dieser warmen Stelle war viel Schnee. 444 00:31:36,352 --> 00:31:37,520 BERGSTEIGER 445 00:31:37,645 --> 00:31:39,731 -Es gibt viele Lawinen. -Ach ja? Ist es… 446 00:31:39,814 --> 00:31:43,067 -Ist es Pulver- oder flacher… -Etwas Pulverschnee aus dieser Nacht. 447 00:31:43,151 --> 00:31:45,695 -Ja? -Gestern Abend gab es... 448 00:31:45,820 --> 00:31:46,988 -Ja. -…ein paar... 449 00:31:47,196 --> 00:31:48,281 -...Lawinen. -Toll. 450 00:31:48,907 --> 00:31:50,533 -Also am Spätnachmittag? -Wo? 451 00:31:51,200 --> 00:31:54,746 Den Informationen nach könnte es nachmittags übel werden. 452 00:31:55,663 --> 00:31:56,664 Also früher los. 453 00:31:57,290 --> 00:31:58,499 Früher wäre besser. 454 00:32:00,293 --> 00:32:01,336 -Ja. -Normalerweise ja. 455 00:32:05,798 --> 00:32:06,799 Okay. 456 00:32:32,408 --> 00:32:33,868 Sieht nach Pulverschnee aus. 457 00:32:40,500 --> 00:32:42,835 Und an diesem verschneiten Tag gab Gott uns Milchkaffee. 458 00:32:43,044 --> 00:32:44,045 Oh, ja. 459 00:32:45,380 --> 00:32:49,092 Kannst du so detailliert wie möglich von diesem Tag erzählen? 460 00:32:53,680 --> 00:32:54,847 Super. 461 00:32:55,348 --> 00:32:57,475 Wir hatten es als Ruhetag geplant. 462 00:32:57,850 --> 00:32:59,560 Okay, Milchkaffee, Andrew. 463 00:32:59,686 --> 00:33:02,188 Aber wir waren in der Stimmung, etwas zu unternehmen. 464 00:33:02,605 --> 00:33:04,065 Grazie, Grazie. 465 00:33:05,400 --> 00:33:08,736 Tolle Sache an einem verschneiten Tag. Tolle Sache an einem tollen Tag. 466 00:33:33,803 --> 00:33:34,804 Und… 467 00:33:35,304 --> 00:33:37,932 ...wir blickten hoch und sahen, dass sich dort oben... 468 00:33:38,850 --> 00:33:40,643 ...eine Lawine gelöst hatte. 469 00:33:47,150 --> 00:33:51,154 In diesem Moment wurden die ältesten Areale unseres Hirns aktiv, 470 00:33:51,237 --> 00:33:53,865 die unsere Überlebensinstinkte steuern. 471 00:33:53,990 --> 00:33:59,579 David und Alex rannten in eine Richtung, ich rannte in die andere Richtung. 472 00:34:02,540 --> 00:34:04,125 Der Schnee erfasste mich. 473 00:34:06,961 --> 00:34:09,422 Ich dachte: "Ich werde heute sterben. 474 00:34:11,049 --> 00:34:12,258 "Ich sterbe jetzt." 475 00:34:54,675 --> 00:34:55,676 Hier. 476 00:34:57,929 --> 00:35:00,098 Conrad, vielleicht erzählst du uns, 477 00:35:00,264 --> 00:35:02,350 woher du die Verletzungen am Kopf hast. 478 00:35:04,143 --> 00:35:05,144 Das hätten wir. 479 00:35:06,104 --> 00:35:08,231 -Ja. -Ich bin einer Lawine entkommen. 480 00:35:13,319 --> 00:35:14,779 Aber zwei haben es nicht geschafft. 481 00:35:15,905 --> 00:35:17,865 -David Bridges und Alex Lowe. -So heißen sie? 482 00:35:22,411 --> 00:35:26,666 Die Chancen sind verschwindend gering, dass die beiden 483 00:35:26,749 --> 00:35:31,087 aus der Gletscherspalte rausgekommen sind. Aber man kann nie wissen. 484 00:35:31,212 --> 00:35:32,213 Ja. 485 00:35:34,048 --> 00:35:35,049 Und… 486 00:35:35,675 --> 00:35:36,926 ...ich meine, ohne Peilsender 487 00:35:37,426 --> 00:35:40,721 kann man nur hoffen, dass irgendwo ein Handschuh oder Fuß rausguckt. 488 00:35:40,805 --> 00:35:41,848 Ja. 489 00:35:42,932 --> 00:35:43,975 -Ich weiß nicht. -Ja. 490 00:35:54,152 --> 00:35:55,820 Da… wo diese Felsen sind, 491 00:35:55,903 --> 00:35:57,029 sind sie dorthin gerannt? 492 00:35:57,113 --> 00:35:58,447 -Wart ihr dort drüben. -Ja, genau. 493 00:35:58,531 --> 00:36:00,032 Sie waren da, wo diese Felsen sind. 494 00:36:13,880 --> 00:36:14,881 Sie sind nicht… 495 00:36:19,468 --> 00:36:20,887 Siehst du, wo sie runterkommt? 496 00:36:21,470 --> 00:36:23,890 -Noch mehr Bewegung, Leute. -Oh, mein Gott. 497 00:36:24,765 --> 00:36:27,185 Was machen wir hier eigentlich? Das ist dämlich. 498 00:36:28,895 --> 00:36:31,355 Hier rutscht alles hin und her. 499 00:36:32,398 --> 00:36:35,151 Ich hoffe nur, dass es für die beiden schnell vorbei war. 500 00:36:36,986 --> 00:36:40,072 Wenn man Alex kennt, erwartet man einfach, dass er 501 00:36:41,199 --> 00:36:42,742 gleich irgendwo seine Hand rausstreckt. 502 00:36:46,287 --> 00:36:47,580 Es ist sehr unheimlich, 503 00:36:48,414 --> 00:36:51,000 daran zu denken, dass hier irgendwo zwei Freunde begraben sind. 504 00:36:55,671 --> 00:36:58,966 Ein Gefühl der Hilflosigkeit, nachdem es passiert war. 505 00:36:59,091 --> 00:37:02,803 Ich stand einfach da und rief: "Alex! Alex!" 506 00:37:03,471 --> 00:37:07,058 Und dann diese klare, unheimliche Stille. 507 00:37:10,102 --> 00:37:11,103 Nun, das ist… 508 00:37:21,948 --> 00:37:23,199 Was ist sonst noch da drauf? 509 00:37:24,659 --> 00:37:26,619 Bloß mehr Zeug wie dieses. 510 00:37:34,335 --> 00:37:35,711 Danke, dass du es gefilmt hast. 511 00:37:38,089 --> 00:37:39,090 Es tut mir leid. 512 00:37:58,776 --> 00:37:59,777 Es war Morgen. 513 00:38:04,156 --> 00:38:06,993 Ich hatte gerade dich und Sam zur Schule gebracht. 514 00:38:08,744 --> 00:38:11,789 Ich kam mit Isaac nach Hause. Vielleicht war er im Kinderwagen. 515 00:38:18,170 --> 00:38:19,714 Da klingelte das Telefon. 516 00:38:20,256 --> 00:38:23,050 Weißt du, zuerst war der Empfang sehr schlecht 517 00:38:23,134 --> 00:38:24,468 und ich dachte, es sei Alex. 518 00:38:24,552 --> 00:38:27,138 Und ich fragte nach: "Alex? Alex?" 519 00:38:27,221 --> 00:38:30,516 Dann wurde der Empfang schließlich besser und ich hörte 520 00:38:30,599 --> 00:38:35,354 Andrews Stimme, und seine Stimme zitterte, weißt du? 521 00:38:35,479 --> 00:38:36,480 Und… 522 00:38:37,648 --> 00:38:41,485 ...er sagte mir, es hätte eine Lawine gegeben und… 523 00:38:42,903 --> 00:38:45,656 "Es tut mir leid, Alex wurde unter ihr begraben." 524 00:38:47,825 --> 00:38:51,537 Ich sprach mit Jennifer und es war… es war… 525 00:38:53,914 --> 00:38:54,915 "Sie sind gestorben." 526 00:38:57,126 --> 00:39:00,129 Ich weiß noch, wie Conrad immer wieder sagte: "Jennifer, Jennifer", 527 00:39:00,212 --> 00:39:01,213 weil sie sagte: 528 00:39:02,340 --> 00:39:05,217 "Du gehst da hoch und holst ihn. Du musst ihn finden." 529 00:39:16,020 --> 00:39:21,400 KTVM Station 42 mit den Nachrichten um Sechs. 530 00:39:22,860 --> 00:39:26,197 Die Suche nach dem Bergsteiger Alex Lowe wurde beendet. 531 00:39:26,280 --> 00:39:28,908 Der Körper des berühmten Bergsteigers wird unter einer Lawine 532 00:39:28,991 --> 00:39:32,161 im Himalaya begraben bleiben. Der 40-jährige, wohnhaft in Bozeman, 533 00:39:32,244 --> 00:39:34,497 sowie Kameramann David Bridges werden für tot gehalten. 534 00:39:36,749 --> 00:39:38,793 Alle Mitglieder unserer Shishapangma-Expedition 535 00:39:38,876 --> 00:39:40,878 sind voller Schmerz. 536 00:39:41,629 --> 00:39:43,172 Zwei wunderbare Menschen sind gestorben. 537 00:39:43,547 --> 00:39:48,052 Alex war einer meiner engsten Freunde. 538 00:39:48,177 --> 00:39:54,308 Unser Mitgefühl gilt Jennifer, seiner Frau, 539 00:39:54,975 --> 00:39:56,227 und seinen drei Söhnen… 540 00:39:57,311 --> 00:40:00,398 ...Max, Sam und Isaac. 541 00:40:01,065 --> 00:40:03,401 Hier ist Conrad, Ende der Durchsage. Vielen Dank. 542 00:40:28,509 --> 00:40:29,677 Wusstest du, dass sie tot sind? 543 00:40:33,597 --> 00:40:35,099 Ja. 544 00:40:36,142 --> 00:40:39,311 Ja, da war… Es hatte etwas Endgültiges. 545 00:40:55,870 --> 00:40:59,999 In den ersten Tagen klammerte ich mich an die Hoffnung, 546 00:41:00,207 --> 00:41:04,003 dass er in einer Gletscherspalte steckte und sich freischaufeln würde. 547 00:41:07,173 --> 00:41:08,799 Er war schließlich Superman. 548 00:41:15,514 --> 00:41:20,936 Ich weiß noch, wie schrecklich es war, auf die Veranda zu treten 549 00:41:22,646 --> 00:41:24,899 und diese Schlagzeile zu lesen. 550 00:41:25,900 --> 00:41:27,359 "Alex Lowe, tot." 551 00:41:28,486 --> 00:41:30,696 Weil es dadurch real wurde. 552 00:41:34,200 --> 00:41:36,202 Issac war erst drei. 553 00:41:37,203 --> 00:41:41,165 Ich weinte mehr in seiner Gegenwart, weil ich dachte, er bekommt es nicht mit. 554 00:41:41,957 --> 00:41:47,838 Und dann kam er zu mir und sagte: "Mom, du musst nicht mehr weinen. 555 00:41:48,047 --> 00:41:54,345 "Du kannst aufhören, zu weinen, Mom. Mom, es ist okay." Und er war erst drei. 556 00:41:58,516 --> 00:42:02,436 Das war das schwerste… Das war das Schwerste daran. 557 00:42:02,520 --> 00:42:06,857 Ich wollte nicht vor euch Kindern weinen, also habe ich stattdessen 558 00:42:07,358 --> 00:42:08,734 unter der Dusche geweint. 559 00:42:09,985 --> 00:42:11,237 Ich war in seinem Büro, 560 00:42:11,320 --> 00:42:14,615 bevor wir seine Sachen weggeräumt haben. Ich habe mich darin umgesehen 561 00:42:14,698 --> 00:42:16,450 und mir wurde klar: "Oh, ich werde meinen Dad 562 00:42:17,368 --> 00:42:18,369 "nie mehr wiedersehen." 563 00:42:19,537 --> 00:42:21,080 Ich glaube, das war das erste Mal, 564 00:42:21,163 --> 00:42:23,541 dass ich deswegen geweint habe. 565 00:42:25,334 --> 00:42:26,585 Wie hast du dich gefühlt? 566 00:42:27,878 --> 00:42:29,171 Ängstlich. 567 00:42:31,590 --> 00:42:33,592 Traurig. Verwirrt. 568 00:42:36,053 --> 00:42:38,138 Ich weiß noch, wie Sammy sagte… 569 00:42:38,973 --> 00:42:42,059 ..."Vielleicht können wir seinen Körper finden und ihn klonen. 570 00:42:43,477 --> 00:42:44,812 "Und ihn so zurückbringen." 571 00:43:17,094 --> 00:43:19,722 Die Trauerfeier fand kurz nach dem Unfall statt. 572 00:43:19,847 --> 00:43:24,268 Eine kleine… Yak-Glocke von unserer letzten Ausstellung. 573 00:43:24,685 --> 00:43:26,312 Etwa eine Woche danach. 574 00:43:28,439 --> 00:43:31,400 Irgendwie wollte ich einfach nicht länger warten. 575 00:43:33,027 --> 00:43:35,404 Er war so stolz auf seine Söhne. 576 00:43:36,572 --> 00:43:37,990 Und er liebte sie von Herzen. 577 00:43:39,116 --> 00:43:43,370 Obwohl er damit gerungen hat, Bergsteiger und Vater 578 00:43:43,454 --> 00:43:44,580 zugleich zu sein. 579 00:43:45,581 --> 00:43:48,626 Er hat immer gesagt, seine Liebe für seine Familie 580 00:43:48,709 --> 00:43:51,962 sei das Wichtigste in seinem Leben, und daran glaube ich. 581 00:43:57,009 --> 00:43:58,260 Ich erinnere mich nicht. 582 00:43:58,427 --> 00:43:59,428 Danke. 583 00:43:59,553 --> 00:44:02,139 Vielleicht habe ich das verdrängt. 584 00:44:05,643 --> 00:44:07,269 Habe ich mich anders verhalten? 585 00:44:09,730 --> 00:44:12,024 Du bist oft aufs Dach geklettert. 586 00:44:12,483 --> 00:44:16,403 Ich glaube, du hast dort gesessen und geweint und nachgedacht. 587 00:44:20,824 --> 00:44:25,454 Aber vielleicht dachtest du, du müsstest der kleine Mann im Haus sein. 588 00:44:26,622 --> 00:44:29,124 -Wow. Ich habe einen. -Da in der Mitte? 589 00:44:32,753 --> 00:44:35,506 Du hast mich beschützen wollen... 590 00:44:36,757 --> 00:44:38,467 ...und wolltest deine Brüder beschützen. 591 00:44:41,428 --> 00:44:44,390 Ich denke, du glaubtest immer noch, er könnte wiederkommen. 592 00:44:47,935 --> 00:44:49,687 Du hast dich an diese Hoffnung geklammert. 593 00:45:01,323 --> 00:45:02,533 Ja, das hier 594 00:45:04,243 --> 00:45:06,370 ist das Bild, das Alex mir zum Geburtstag gemalt hat, 595 00:45:07,996 --> 00:45:10,666 während er am Shishapangma war. 596 00:45:11,709 --> 00:45:14,128 Er hat es aus dem Basiscamp abgeschickt. 597 00:45:14,211 --> 00:45:17,423 Es kam erst nach der Lawine mit der Post an. 598 00:45:17,589 --> 00:45:18,674 HAPPY BIRTHDAY, MAX 599 00:45:18,799 --> 00:45:21,802 Also… ich glaube, als ich 600 00:45:23,220 --> 00:45:27,558 diesen Brief von ihm bekam, glaubte ich, er hätte ihn 601 00:45:27,891 --> 00:45:29,518 nach seinem angeblichen Tod abgeschickt. 602 00:45:29,601 --> 00:45:31,520 Und das musste bedeuten, dass er noch lebte. 603 00:45:34,773 --> 00:45:37,151 Es war, als wäre ich eingefroren… 604 00:45:38,652 --> 00:45:39,653 ...zusammen mit Alex. 605 00:45:45,784 --> 00:45:47,035 Eine Lawine überrollte… 606 00:45:47,161 --> 00:45:48,203 BERICHT VON DENNIS CARLSON 607 00:45:48,287 --> 00:45:49,913 …und tötete einen der Besten. 608 00:45:49,997 --> 00:45:51,582 Den 40-jährigen Alex Lowe. 609 00:45:51,665 --> 00:45:53,667 Eine Berühmtheit unter Bergsteigern, 610 00:45:53,751 --> 00:45:54,960 ihr größter Star. 611 00:45:55,169 --> 00:45:58,589 Ein Foto zeigt Alex beim Aufstieg an einem Berg, 612 00:45:58,672 --> 00:46:01,633 einen verletzten Bergsteiger auf seinem Rücken tragend. 613 00:46:01,967 --> 00:46:04,720 In einer anderen Ära hätte er Marco Polo sein können. 614 00:46:04,845 --> 00:46:07,347 Einen Menschen wie ihn gibt es nur alle 100 Jahre einmal. 615 00:46:07,473 --> 00:46:09,725 Lowe war verheiratet und Vater von drei Söhnen. 616 00:46:11,018 --> 00:46:12,186 SEINE FREUNDE SIND TOT. 617 00:46:12,269 --> 00:46:14,062 SEIN LEBEN EINE SOAP SEINE KARRIERE AM HÖHEPUNKT 618 00:46:14,146 --> 00:46:15,397 DER PREIS, CONRAD ANKER ZU SEIN 619 00:46:15,481 --> 00:46:16,565 Es sollte mich treffen. 620 00:46:17,357 --> 00:46:18,609 DER LETZTE ÜBERLEBENDE 621 00:46:18,692 --> 00:46:20,486 Als Überlebender hat man Schuldgefühle. 622 00:46:22,154 --> 00:46:24,281 Das Schlimmste ist, dass man viele 623 00:46:26,074 --> 00:46:27,075 äußerst... 624 00:46:28,368 --> 00:46:30,496 ...unschöne Gedanken hat… 625 00:46:32,122 --> 00:46:33,207 -Ich glaube… -Was denn? 626 00:46:34,416 --> 00:46:38,128 Man will sich umbringen. Und das ist… 627 00:46:39,713 --> 00:46:41,882 Man betrachtet sich als… Man glaubt, 628 00:46:43,050 --> 00:46:45,886 man ist weniger wert als der andere… 629 00:46:47,971 --> 00:46:49,056 Der Andere… 630 00:46:50,432 --> 00:46:52,226 Als der… der gestorben ist. 631 00:46:56,897 --> 00:47:01,360 Ich war so traurig, denn alles, was er für dich als Vater 632 00:47:01,443 --> 00:47:03,362 getan hätte, würde nun nie passieren. 633 00:47:07,741 --> 00:47:10,035 Ich meine, was kann ich… Was konnte ich für Alex tun? 634 00:47:10,118 --> 00:47:12,871 Was konnte ich für ihn tun, was sollte das sein? 635 00:47:21,880 --> 00:47:23,006 Ich habe meinen… 636 00:47:27,803 --> 00:47:29,346 ...Toyota Tercel gepackt 637 00:47:30,264 --> 00:47:32,516 und bin an Weihnachten nach Montana gefahren. 638 00:47:33,642 --> 00:47:35,686 Ich habe Weihnachten mit euch verbracht. 639 00:47:52,703 --> 00:47:56,790 Ich erinnere mich, wie Conrad auf meiner Veranda stand. 640 00:48:00,335 --> 00:48:04,172 Ich habe ihn angesehen, er konnte sich nur mit Mühe beherrschen. 641 00:48:04,548 --> 00:48:08,635 Kaum hatte ich ihn begrüßt und ihn in den Arm genommen, 642 00:48:08,719 --> 00:48:11,221 sagte er: "Ich fahre mit euch nach Disneyland. 643 00:48:12,514 --> 00:48:15,642 "Alex hat das vorgehabt und ich möchte das mit euch machen." 644 00:48:35,704 --> 00:48:36,914 Das war spitze! 645 00:48:37,706 --> 00:48:39,708 In dem wird man ganz schön herumgewirbelt. 646 00:48:45,047 --> 00:48:48,967 In seiner Gegenwart fühlte ich mich Alex näher. 647 00:48:50,677 --> 00:48:53,972 Es fühlte sich an wie ein gemütlicher, eingelaufener Schuh. 648 00:48:57,059 --> 00:48:58,268 An was erinnerst du dich? 649 00:49:00,020 --> 00:49:01,480 Ich erinnere mich, dass es… 650 00:49:05,275 --> 00:49:09,279 …tröstlich war, ihn bei uns zu haben, als hätten wir wieder zwei Eltern. 651 00:49:11,531 --> 00:49:15,285 MEER AUS EIS 652 00:49:15,494 --> 00:49:17,245 Sam kam zu uns und sagte: 653 00:49:18,080 --> 00:49:19,456 "Willst du unser Dad sein? 654 00:49:21,166 --> 00:49:23,543 "Das wäre toll." Und Jenni guckte so… 655 00:49:26,129 --> 00:49:28,173 Aber ja, das war etwas… 656 00:49:31,176 --> 00:49:33,220 Jenni und ich hatten wahrscheinlich 657 00:49:35,013 --> 00:49:36,682 schon daran gedacht, aber keiner von uns 658 00:49:37,349 --> 00:49:40,018 hatte das angesprochen… 659 00:49:42,938 --> 00:49:43,939 …bis zu dem Moment. 660 00:49:59,830 --> 00:50:02,082 Man weiß nie, was einen erwartet. 661 00:50:09,006 --> 00:50:14,177 Wann hast du angefangen, in Mom mehr als nur eine Freundin zu sehen? 662 00:50:17,681 --> 00:50:18,682 Ja. 663 00:50:20,600 --> 00:50:25,022 Erinnerst du dich, wann du zum ersten Mal Gefühle für ihn hattest? 664 00:50:26,398 --> 00:50:27,399 Ja. 665 00:50:31,028 --> 00:50:33,280 Als er uns hier besucht hat, 666 00:50:34,322 --> 00:50:39,202 wusste ich, dass wir beide Gefühle füreinander entwickelten. 667 00:50:43,123 --> 00:50:45,125 Aber wir sprachen nie darüber. 668 00:50:49,171 --> 00:50:50,547 Hat es dich überrascht? 669 00:50:53,592 --> 00:50:54,593 Nicht… 670 00:50:55,343 --> 00:50:57,345 Ich denke, wir wussten beide, was geschah. 671 00:50:58,221 --> 00:50:59,556 Wir haben es akzeptiert. 672 00:51:02,768 --> 00:51:05,687 Ich schätze, die Gefühle wurden immer stärker und wir… 673 00:51:07,189 --> 00:51:09,399 ...wir ließen uns von ihnen mitreißen. 674 00:51:14,821 --> 00:51:17,115 Drei Monate nach der Lawine… 675 00:51:19,242 --> 00:51:20,994 …blühte unsere Liebe auf. 676 00:51:26,249 --> 00:51:29,920 Sie waren fassungslos, oder? Wütend, traurig, alles? 677 00:51:30,003 --> 00:51:32,923 Ich denke, ich fühlte, was jeder in dieser Lage fühlt. 678 00:51:33,507 --> 00:51:35,175 Wenn man jemanden verliert, den man liebt. 679 00:51:36,426 --> 00:51:38,095 Schock, Entsetzen, wissen Sie? 680 00:51:39,304 --> 00:51:40,514 Man will es nicht wahrhaben. 681 00:51:43,183 --> 00:51:44,935 Es gibt ein ungeschriebenes Gesetz, dass... 682 00:51:46,144 --> 00:51:47,813 ...sollte einer der anderen 683 00:51:48,605 --> 00:51:51,817 nicht überleben, man seiner Familie hilft. 684 00:51:51,900 --> 00:51:54,027 Und sie würden ohne zu Zögern zum Hörer greifen 685 00:51:54,111 --> 00:51:56,822 und sagen: "Conrad… ich brauche deine Hilfe"? 686 00:51:57,197 --> 00:52:00,075 Ich habe schon oft zum Hörer gegriffen. 687 00:52:01,868 --> 00:52:02,869 Er ist für uns da. 688 00:52:04,621 --> 00:52:08,291 Das ist ein Brief von Alex von einer Expedition: "Liebe Jenni, 689 00:52:08,375 --> 00:52:11,419 "jeden Tag blühen hier die kleinen Alpen-Vergissmeinnicht. 690 00:52:11,503 --> 00:52:14,297 "Hast du vielleicht eine Idee für ein Gemälde, 691 00:52:14,381 --> 00:52:17,717 "dass das Bild dieser Blumen 692 00:52:17,926 --> 00:52:19,469 mit unserer Liebe verbindet?" 693 00:52:20,887 --> 00:52:25,058 -Er endet mit: "In ewiger Liebe, Alex." -Ich weiß. 694 00:52:26,226 --> 00:52:27,894 Diese Liebe spüre ich noch immer. 695 00:52:31,439 --> 00:52:32,524 Dachtest du an… 696 00:52:35,318 --> 00:52:37,195 …den Ernst dieser Situation? 697 00:52:37,404 --> 00:52:40,574 Es war Liebe. Es war… Wir waren verliebt und… 698 00:52:44,077 --> 00:52:45,370 Ich meine, da 699 00:52:46,580 --> 00:52:49,332 machst du keine Tabelle, guckst auf die Bilanzen, 700 00:52:49,416 --> 00:52:51,835 wiegst Pro und Kontra ab. Wir waren verliebt. 701 00:52:53,920 --> 00:52:56,214 Ich habe euch einmal beim Küssen erwischt. 702 00:52:57,465 --> 00:52:58,592 Ich erinnere mich. 703 00:52:59,634 --> 00:53:04,472 Erst warst du wütend auf mich: "Mom, wie kannst du einen anderen lieben?" 704 00:53:06,057 --> 00:53:09,311 Du bist mit Conrad nicht so warm geworden wie deine Brüder. 705 00:53:10,020 --> 00:53:14,441 Du sagtest: "Was bedeutet das? Was ist, wenn Dad zurückkommt?" 706 00:53:16,860 --> 00:53:19,696 Du warst überzeugt davon, dass er nicht tot war. 707 00:53:22,032 --> 00:53:27,621 Aber eigentlich, Max, war es die Bekräftigung meiner Liebe für Alex. 708 00:53:27,829 --> 00:53:32,792 Ich lasse mich durch das bittere Ende meiner Jahre mit ihm… 709 00:53:35,045 --> 00:53:40,133 …nicht davon abhalten, mein Herz für jemand anderen zu öffnen. 710 00:53:42,135 --> 00:53:43,220 Das ist es wert. 711 00:53:44,512 --> 00:53:45,513 Warum? 712 00:53:46,056 --> 00:53:50,602 -Warum es wert ist, jemanden zu lieben? -Ich meine, ich kann nicht… 713 00:53:52,896 --> 00:53:54,064 Ich kann mir nicht vorstellen, 714 00:53:55,815 --> 00:53:59,527 vor dem Hintergrund von etwas so Schrecklichem 715 00:54:00,987 --> 00:54:03,782 da so schnell herauszufinden, wie du es getan hast. 716 00:54:04,449 --> 00:54:07,202 Ich hatte drei Kinder und… 717 00:54:08,245 --> 00:54:11,122 ...es fühlte sich an, als würde das Leben schnell vorbeigehen. 718 00:54:12,040 --> 00:54:14,292 Ich glaubte, eine Entscheidung treffen zu müssen, 719 00:54:14,376 --> 00:54:16,878 etwas tun zu müssen, es musste einfach getan werden. 720 00:54:18,046 --> 00:54:20,465 Ich hatte das Gefühl, keine Zeit zum Warten zu haben. 721 00:54:21,925 --> 00:54:24,386 Es war keine Zeit, sich den Kopf zu zerbrechen, Max. 722 00:54:25,178 --> 00:54:26,554 Ich habe einfach gehandelt. 723 00:54:38,984 --> 00:54:41,319 Und ich sagte ihm: "Nicht nur ich, 724 00:54:41,403 --> 00:54:44,322 auch diese drei kleinen Jungen werden dich lieben." 725 00:54:45,824 --> 00:54:47,200 Und er sagte: "Ich bin dabei." 726 00:54:49,995 --> 00:54:54,082 Und ein Jahr nach Alex' Tod zog er zu uns nach Bozeman. 727 00:54:57,877 --> 00:55:00,714 Wie war es, den Raum in diesem Haus einzunehmen, 728 00:55:00,797 --> 00:55:03,174 der Alex gehört hatte? 729 00:55:07,804 --> 00:55:08,805 Ja, nun… 730 00:55:10,015 --> 00:55:13,310 Es fühlte sich richtig an… Es war nicht erzwungen, es war… 731 00:55:14,269 --> 00:55:15,270 ...ein… 732 00:55:18,106 --> 00:55:19,149 …natürlicher... 733 00:55:20,275 --> 00:55:21,276 ...Prozess. 734 00:55:21,359 --> 00:55:24,362 AUF FRISCHER TAT ERTAPPT! 735 00:55:26,364 --> 00:55:29,492 In meiner Erinnerung war es fast ein fließender Übergang. 736 00:55:30,243 --> 00:55:33,038 Und dann gab es eine Übergangsphase, 737 00:55:33,121 --> 00:55:37,208 um Conrad als Vaterfigur anzuerkennen… 738 00:55:38,335 --> 00:55:39,627 Aber… 739 00:55:40,628 --> 00:55:42,380 ...ich glaube, das ging ziemlich schnell. 740 00:55:46,384 --> 00:55:48,553 Warum, glaubst du, haben wir ihn so schnell akzeptiert? 741 00:55:50,597 --> 00:55:54,017 In meiner Erinnerung war es so, als ob… 742 00:55:54,934 --> 00:55:57,562 ...als ob ein Licht ausging und ein anderes Licht anging. 743 00:55:58,480 --> 00:56:00,190 -Weißt du, was ich meine? -Ja. 744 00:56:02,609 --> 00:56:06,654 Ich weiß nicht. Es ist komisch, darüber nachzudenken. 745 00:56:14,829 --> 00:56:17,582 Hast du dich je gefragt, was Alex dazu gesagt hätte? 746 00:56:17,665 --> 00:56:18,917 EXUM BERGFÜHRER UND KLETTERSCHULE 747 00:56:19,959 --> 00:56:20,960 Oh, ja. 748 00:56:21,878 --> 00:56:25,673 Viele Male. Ich habe oft geträumt, dass Alex… 749 00:56:26,883 --> 00:56:29,386 Dass er zurückkäme. Weißt du? 750 00:56:29,719 --> 00:56:32,972 Dass Alex plötzlich auftauchte und sagte: 751 00:56:33,348 --> 00:56:37,143 "Was zum Teufel?" Weißt du? "Was macht Conrad hier?" 752 00:56:37,394 --> 00:56:39,354 Conrad hat auch solche Träume gehabt. 753 00:56:40,230 --> 00:56:41,106 Ja. 754 00:56:46,653 --> 00:56:47,654 Ich will filmen. 755 00:56:47,779 --> 00:56:48,905 -Möchtest du? -Ja. 756 00:56:48,988 --> 00:56:49,989 Wo sind wir gerade? 757 00:56:51,616 --> 00:56:53,159 -Italien. -Und was machen wir? 758 00:56:53,576 --> 00:56:55,495 -Eine Hochzeit feiern. -Wessen Hochzeit? 759 00:56:56,287 --> 00:56:58,081 -Von dir und Mom. -Wow. 760 00:56:59,124 --> 00:57:02,001 Für mich war es nicht bloß meine und Conrads Hochzeit, 761 00:57:02,085 --> 00:57:03,962 sondern unser aller Hochzeit… 762 00:57:05,004 --> 00:57:06,506 Auch für euch Jungs. 763 00:57:08,258 --> 00:57:12,887 Wir sind zu einem freudigen Anlass zusammengekommen, um die Vereinigung 764 00:57:13,388 --> 00:57:17,559 der Leben von Jennifer Lowe und Conrad Anker zu feiern. 765 00:57:17,976 --> 00:57:19,644 Gab es kritische Stimmen? 766 00:57:20,603 --> 00:57:25,150 Es gab Leute, die gemein waren und böse Dinge sagten. 767 00:57:25,942 --> 00:57:28,361 Hier an diesem Ort, den Jenni und Conrad 768 00:57:28,445 --> 00:57:31,406 als ihren Hochzeitsort gewählt haben… 769 00:57:31,489 --> 00:57:35,869 Es sei zu früh, zu plötzlich, und es würde… 770 00:57:36,703 --> 00:57:39,289 Es würde nicht halten. 771 00:57:39,497 --> 00:57:40,498 Conrad… 772 00:57:42,375 --> 00:57:47,213 ...du bist in mein Leben getreten, als ich den sehnlichen Wunsch hatte, 773 00:57:47,881 --> 00:57:49,841 zu wissen, dass ich wieder lieben könnte. 774 00:57:50,467 --> 00:57:53,553 "Es ist nur eine Liebelei, warum tut er ihnen das an… 775 00:57:54,721 --> 00:57:57,640 "...und den Kindern. Er wird sie ja doch wieder verlassen." 776 00:57:59,642 --> 00:58:01,144 Heute schließe ich mich dir 777 00:58:02,228 --> 00:58:03,438 als dein Ehemann 778 00:58:04,355 --> 00:58:08,985 und Vater deiner Söhne an, als Vater von Alex' wunderbaren Söhnen… 779 00:58:10,111 --> 00:58:12,447 Als dein Freund und deine ewige Liebe. 780 00:58:14,991 --> 00:58:17,785 "Hatten sie eine Affäre, bevor Alex gestorben ist?" 781 00:58:17,869 --> 00:58:20,663 Solche schlimmen Dinge wurden behauptet, aber… 782 00:58:21,998 --> 00:58:22,999 Was soll's? 783 00:58:24,542 --> 00:58:28,171 Im Namen eurer Liebe erkläre ich euch hiermit als verheiratet. 784 00:58:37,639 --> 00:58:39,015 Es fühlte sich gut an. 785 00:58:40,850 --> 00:58:43,019 Besser als gut, es war wie ein Wunder. 786 00:58:43,102 --> 00:58:44,103 Lächeln! 787 00:58:44,187 --> 00:58:46,356 -Lächeln! -Seht euch diese Gesichter an. 788 00:58:48,483 --> 00:58:50,151 Wir blickten auf den Ozean… 789 00:58:52,237 --> 00:58:53,780 …und begannen ein neues Leben. 790 00:58:56,991 --> 00:58:58,201 Gut gemacht, Sam. 791 00:58:59,285 --> 00:59:02,830 Alex hat den Grundstein gelegt, und wir bauen darauf auf. 792 00:59:06,584 --> 00:59:07,877 Leute, seid vorsichtig. 793 00:59:10,088 --> 00:59:11,089 Jenni! 794 00:59:11,714 --> 00:59:13,508 Was macht der Damm, Max? 795 00:59:13,758 --> 00:59:15,468 Ist das der beste Schlamm aller Zeiten? 796 00:59:19,264 --> 00:59:20,515 Habt ihr gut geschlafen? 797 00:59:32,277 --> 00:59:34,988 In gewisser Hinsicht ist es ein Ende wie aus einem Märchenbuch. 798 00:59:36,364 --> 00:59:38,741 Solche Enden mögen die Leute. 799 00:59:40,076 --> 00:59:41,744 Ich mag solche Enden. 800 00:59:42,662 --> 00:59:46,082 Obwohl mir auch der Gedanke gefällt, auf einen Drachenrücken zu steigen 801 00:59:46,165 --> 00:59:47,750 und davonzufliegen. 802 00:59:57,302 --> 01:00:00,888 Zuerst backen wir einen Apfelkuchen und zwei Kürbiskuchen. 803 01:00:01,598 --> 01:00:03,683 -Also… -Wir können aus dem ungenutzten Material 804 01:00:03,766 --> 01:00:05,268 eine Kochsendung machen, Mom. 805 01:00:11,107 --> 01:00:14,444 -Du kannst mein Haar festhalten, Schatz. -Ja. Das mache ich. 806 01:00:14,527 --> 01:00:15,903 Das hatte ich wohl vergessen. 807 01:00:16,571 --> 01:00:18,072 -Leg den Kopf in den Nacken. -Okay. 808 01:00:18,239 --> 01:00:21,409 Bitte schön. So geht es doch. 809 01:00:34,505 --> 01:00:36,382 Und zuerst sagte er: 810 01:00:36,466 --> 01:00:39,469 "Ich bin fertig mit großen Bergen, ich gehe nicht mehr zurück. 811 01:00:39,969 --> 01:00:41,220 "Das ist es nicht wert. 812 01:00:43,723 --> 01:00:48,561 "Den Schmerz, den das in deinem Leben und dem deiner Familie verursacht hat." 813 01:00:51,356 --> 01:00:54,150 So dachte er in diesem Moment. 814 01:00:55,276 --> 01:00:56,903 Aber natürlich… 815 01:00:58,154 --> 01:01:02,158 ...nach nicht allzu langer Zeit riefen die Berge wieder nach ihm. 816 01:01:10,833 --> 01:01:13,086 Das ist seine Seelennahrung. 817 01:01:14,504 --> 01:01:16,297 Das kann ich verstehen. 818 01:01:23,638 --> 01:01:24,931 Wie cool ist das, Mann. 819 01:01:25,556 --> 01:01:28,810 Wie fandest du es, dass Conrad wieder Bergsteigen ging? 820 01:01:30,853 --> 01:01:35,400 Ich dachte, es ist ähnlich wie bei Alex. 821 01:01:38,861 --> 01:01:42,281 Er konnte seine Passion nicht aufgeben. 822 01:01:49,122 --> 01:01:51,124 Hattest du Angst, er könnte auch sterben? 823 01:01:53,042 --> 01:01:54,585 Ja, absolut. 824 01:01:55,837 --> 01:01:58,673 Manchmal habe ich mir ausgemalt, was passieren würde, 825 01:01:58,840 --> 01:02:02,343 wenn auch er bei einer Expedition sterben würde und… 826 01:02:03,803 --> 01:02:05,972 Ja, ist nicht schön, sich das vorzustellen. 827 01:02:15,815 --> 01:02:17,442 Weißt du noch, wie er uns adoptiert hat? 828 01:02:18,568 --> 01:02:19,569 Ja. 829 01:02:20,069 --> 01:02:22,405 Isaac und ich nahmen seinen Namen an, Mom auch. 830 01:02:23,197 --> 01:02:26,367 Aber du hast den Nachnamen Lowe behalten. 831 01:02:29,704 --> 01:02:32,415 Ja, ich weiß nicht warum, aber so ist es gewesen. 832 01:02:35,293 --> 01:02:36,294 Ja. 833 01:02:37,295 --> 01:02:39,422 Ich weiß auch nicht, warum ich das gemacht habe. 834 01:02:41,507 --> 01:02:45,094 VATERTAG, 18. JUNI 2017 835 01:02:48,598 --> 01:02:51,350 Wollen wir ein paar Stück von der heißen Seite umschichten? 836 01:02:52,226 --> 01:02:54,520 -Ja. -Sind die besonders saftig? 837 01:02:55,396 --> 01:02:57,565 Wen nennst du "Dad", Alex oder Conrad? 838 01:03:00,485 --> 01:03:02,236 Ich nenne Conrad "Dad". 839 01:03:04,489 --> 01:03:06,824 Wenn ich über Alex rede, nenne ich ihn einfach Alex. 840 01:03:08,534 --> 01:03:10,536 Conrad ist der einzige Vater, den ich gekannt habe. 841 01:03:12,205 --> 01:03:13,873 -Sieh dir Sammy an. -Ja. 842 01:03:14,415 --> 01:03:17,502 Sammy hat bestimmt vier Jahre mit dieser Mütze gelebt. 843 01:03:17,585 --> 01:03:20,546 Er hat sie nie abgenommen. Sieh mal, die kleine Notiz. 844 01:03:20,630 --> 01:03:25,051 "Ich liebe dich. Du bist etwas Besonderes, weil du uns alle so lieb hast." 845 01:03:25,885 --> 01:03:26,886 "Alles Liebe, Sam." 846 01:03:27,637 --> 01:03:30,556 Im Grunde genommen ist Conrad unser Vater. 847 01:03:31,182 --> 01:03:32,642 -Das ist schön. -Ich mache das schon. 848 01:03:32,809 --> 01:03:35,269 Vielleicht weniger für dich, weil du Alex immerhin 849 01:03:35,353 --> 01:03:36,437 vier Jahre länger kanntest. 850 01:03:36,896 --> 01:03:37,939 Da ist Max. 851 01:03:38,856 --> 01:03:41,692 Glaubst du, Conrad war dieser Vergleich bewusst? 852 01:03:43,694 --> 01:03:44,695 Ja. 853 01:03:45,613 --> 01:03:48,533 Ich weiß, dass er es weiß. Wir haben oft darüber geredet. 854 01:03:49,283 --> 01:03:52,620 "Liebster Conrad, ich bin dir so dankbar, dass du dich entschieden hast… 855 01:03:52,703 --> 01:03:54,372 "...unseren Jungen ein Vater zu sein." 856 01:03:54,831 --> 01:03:56,666 Unsere schönen Erinnerungen 857 01:03:56,749 --> 01:03:59,585 haben unsere Familie und unsere gemeinsame Liebe geschaffen. 858 01:04:00,002 --> 01:04:02,588 "Danke, und alles Liebe zum Vatertag. Herz, Jenni." 859 01:04:08,636 --> 01:04:09,846 Du bist die Beste. 860 01:04:10,012 --> 01:04:15,309 Ich lebe in seinem Haus, mit seiner Witwe, ziehe seine Söhne groß. 861 01:04:16,269 --> 01:04:18,437 Manchmal kommen Leute zu mir und nennen mich Alex. 862 01:04:18,521 --> 01:04:20,022 Ich lebe in diesem Schatten und… 863 01:04:20,982 --> 01:04:21,983 ...ich… 864 01:04:23,568 --> 01:04:26,237 Ich lebe in diesem Schatten und versuche mein Bestes. 865 01:04:39,625 --> 01:04:40,626 Du bist mein Sohn. 866 01:04:42,128 --> 01:04:44,672 Ich habe keine andere Familie. Das ist meine Familie. 867 01:04:49,844 --> 01:04:51,053 Und Alex ist gestorben. 868 01:04:52,388 --> 01:04:56,434 Er ist fort. Das weiß ich, weil ich es erlebt habe. 869 01:05:00,021 --> 01:05:01,564 Wegen dieser Endgültigkeit… 870 01:05:05,026 --> 01:05:06,527 …sind wir eine Familie geworden. 871 01:05:16,370 --> 01:05:18,080 Und Alex würde nicht zurückkommen. 872 01:05:27,089 --> 01:05:33,930 HIMALAYA, TIBET APRIL 2016 873 01:05:35,765 --> 01:05:40,019 2016 befand ich mich an der Südseite des Shishapangma. 874 01:05:41,395 --> 01:05:45,024 Es war ein wunderschöner Tag, strahlend blauer Himmel. 875 01:05:45,316 --> 01:05:50,029 In der Ferne sah man die nächsten sieben Sechstausender-Gipfel. 876 01:05:50,112 --> 01:05:51,280 Wie an einer Kette aufgereiht. 877 01:05:51,656 --> 01:05:54,867 Und alle Farben, die man sieht… 878 01:05:54,951 --> 01:05:55,952 BERGSTEIGER 879 01:05:56,035 --> 01:05:58,704 …sind natürliche Farben. Alles ist mit Weiß bedeckt, 880 01:05:59,288 --> 01:06:02,708 schwarz, braun, steinfarben. 881 01:06:06,587 --> 01:06:09,966 Und da ragen diese bunten Punkte 882 01:06:11,884 --> 01:06:13,219 aus dem Schnee heraus. 883 01:06:13,344 --> 01:06:17,890 Solche Sachen wecken, wenn man oft in solchen Gegenden unterwegs ist, 884 01:06:17,974 --> 01:06:18,975 irgendwie 885 01:06:19,558 --> 01:06:22,687 sofort deine Aufmerksamkeit, weil sie dort nicht hingehören. 886 01:06:28,150 --> 01:06:32,780 Conrad und ich hatten gerade unseren Hochzeitstag gefeiert. 887 01:06:35,783 --> 01:06:36,784 Und… 888 01:06:38,035 --> 01:06:40,705 ...Conrad bekam einen Anruf, es war David Goettler. 889 01:06:42,915 --> 01:06:47,420 Und an seinem Gesichtsausdruck erkannte ich, dass es etwas Ernstes war. 890 01:06:49,463 --> 01:06:52,883 Er legte auf und sagte zu mir: 891 01:06:54,010 --> 01:06:58,973 "David Goettler hat ihre Körper gefunden. Sie müssen es sein." 892 01:07:02,852 --> 01:07:05,604 Sechzehn Jahre, nachdem eine Lawine sie begrub, sind die Körper 893 01:07:05,688 --> 01:07:10,026 des amerikanischen Bergsteigers Alex Lowe und des Kameramanns David Bridges 894 01:07:10,192 --> 01:07:12,278 an einem Berg in Tibet gefunden worden. 895 01:07:32,631 --> 01:07:34,759 Was ging dir in dem Moment durch den Kopf? 896 01:07:37,595 --> 01:07:41,891 Es war, als wäre er zum Leben erwacht. Er war wieder aufgetaucht, weißt du? 897 01:07:43,100 --> 01:07:44,101 Ja. 898 01:08:04,413 --> 01:08:06,332 Ein Gefühl der Beklommenheit: 899 01:08:07,249 --> 01:08:09,085 "Wie wird es sein, ihn wiederzusehen… 900 01:08:10,002 --> 01:08:11,629 "...nach 17 Jahren?" 901 01:08:24,975 --> 01:08:29,063 Man ist umgeben von atemberaubenden Landschaften. 902 01:08:30,898 --> 01:08:33,192 Aber es ist zugleich belastet… 903 01:08:35,236 --> 01:08:36,529 …wegen des Grundes der Reise. 904 01:08:57,049 --> 01:08:58,759 Irgendwie hatte ich Tibet gehasst. 905 01:09:00,052 --> 01:09:01,762 Aber als ich es mit eigenen Augen sah… 906 01:09:05,182 --> 01:09:07,685 …verstand ich, warum Alex es liebte. 907 01:09:10,479 --> 01:09:11,605 Ich war nicht länger 908 01:09:13,399 --> 01:09:15,776 wütend auf den Berg. 909 01:09:46,724 --> 01:09:52,313 SHISHAPANGMA BASISCAMP, TIBET 910 01:10:10,039 --> 01:10:11,373 Ich hasse diesen Aufstieg. 911 01:10:13,125 --> 01:10:16,962 Erinnerst du dich, an welcher Seite du runtergekommen bist? 912 01:10:17,046 --> 01:10:19,673 Oder bist du auf der Hochebene geblieben? 913 01:10:19,757 --> 01:10:20,758 Wenn wir hier absteigen… 914 01:10:20,841 --> 01:10:22,635 Das alles hat mir sehr zugesetzt. 915 01:10:23,052 --> 01:10:25,137 ALEX LOWE 24.12.58 - 05.10.99 VATER, BRUDER 916 01:10:25,221 --> 01:10:28,432 Die Last… Die Schuldgefühle, überlebt zu haben… 917 01:10:30,100 --> 01:10:32,269 Die Selbstzweifel, die Fragen. 918 01:10:34,104 --> 01:10:36,190 Warum jemand anderer, warum nicht man selbst? 919 01:10:39,318 --> 01:10:41,028 All diese Fragen kamen aufs Neue. 920 01:11:33,998 --> 01:11:35,374 Wie weit noch bis zu ihnen? 921 01:11:36,625 --> 01:11:38,585 -5,22 Kilometer. -Wir sollten los. 922 01:11:39,503 --> 01:11:40,713 Ja, das ist nicht… 923 01:11:42,006 --> 01:11:44,091 Das ist auf der anderen Seite des Berges. 924 01:11:44,174 --> 01:11:45,175 Ja. 925 01:11:46,135 --> 01:11:47,761 Alles klar, wir sollten weiter. 926 01:11:48,846 --> 01:11:50,347 Ich blieb etwas zurück, weil… 927 01:11:52,933 --> 01:11:55,978 Ich wusste nicht… ob ich schon bereit war, hochzugehen… 928 01:11:59,315 --> 01:12:01,775 ...und ihn… zu sehen. 929 01:12:24,840 --> 01:12:26,759 Dann kamen sie mit den Tragen runter. 930 01:12:27,593 --> 01:12:29,219 Man sah sie kommen. 931 01:12:29,762 --> 01:12:30,763 Ja. 932 01:12:45,110 --> 01:12:46,779 -Hey, Max. -Hey. 933 01:14:09,653 --> 01:14:10,988 Weiter so, sachte. 934 01:14:22,833 --> 01:14:27,212 Zu wissen, dass er in diesem Sack lag, nach all den Jahren. 935 01:14:34,052 --> 01:14:38,807 Selbst nach 17 Jahren waren ihre Körper nicht verwest. 936 01:14:41,351 --> 01:14:42,853 Seine Weste ist gerissen. 937 01:14:44,188 --> 01:14:45,689 -Also gut. -Prüfe die Brustspuren. 938 01:14:46,940 --> 01:14:49,526 Sein Kopf war eingezogen, so. 939 01:14:50,736 --> 01:14:55,115 Ich wusste, da ich selbst Lawinen-Kurse absolviert hatte, 940 01:14:55,199 --> 01:14:59,536 dass dies die Lawinen-Schutzhaltung war. Dann ist mir klar geworden, 941 01:14:59,745 --> 01:15:04,708 dass er wahrscheinlich noch lebte, als ihn die Lawine unter sich begrub, 942 01:15:04,791 --> 01:15:06,502 und er erstickt ist. 943 01:15:08,045 --> 01:15:09,796 Er war vermutlich nicht sofort tot, 944 01:15:10,756 --> 01:15:13,008 sondern es hat ein paar Minuten gedauert. 945 01:15:21,975 --> 01:15:27,564 Aber er hatte seinen Ehering an sein Herz gedrückt. 946 01:15:37,616 --> 01:15:39,493 Ich zog seinen Arm raus. 947 01:15:42,037 --> 01:15:44,998 Und streifte seinen Ehering vom Finger. 948 01:15:49,294 --> 01:15:53,090 Denselben Ring, den ich vor vielen Jahren auf seinen Finger gesteckt hatte. 949 01:15:53,799 --> 01:15:56,093 Das war das Schwerste überhaupt. 950 01:15:58,762 --> 01:16:00,806 Aber ich wollte diesen Ring behalten. 951 01:16:03,308 --> 01:16:07,896 Ich steckte ihn auf meinen Finger und hielt meine Hand an seine. 952 01:16:09,064 --> 01:16:11,608 Früher konnte er seine Finger so um meine Hand schließen. 953 01:16:11,692 --> 01:16:14,820 Aber in diesen 17 Jahren war seine Hand geschrumpft 954 01:16:15,737 --> 01:16:18,115 und hatte nun dieselbe Größe wie meine. 955 01:16:21,243 --> 01:16:22,786 Aber es war 956 01:16:23,537 --> 01:16:26,665 immer noch seine Hand und ich konnte 957 01:16:27,541 --> 01:16:31,753 meine Hand an seine drücken wie zu Lebzeiten und Abschied nehmen. 958 01:17:15,631 --> 01:17:18,759 Man denkt nicht, dass man jemals… 959 01:17:20,510 --> 01:17:21,845 …den Körper deines Helden… 960 01:17:26,391 --> 01:17:27,392 …in diesem Zustand sieht. 961 01:17:38,403 --> 01:17:44,576 Die Vorstellung dieses glorifizierten Supermans zerbröckelte. 962 01:17:47,120 --> 01:17:48,622 Er war nur ein Mensch. 963 01:18:36,169 --> 01:18:38,714 Ich glaube, da ist vermutlich nichts drauf. 964 01:18:38,797 --> 01:18:40,590 Wer weiß, da ist eine CF-Karte drin. 965 01:18:42,926 --> 01:18:44,678 Hast du probiert, sie zu reinigen? 966 01:18:45,220 --> 01:18:46,221 Ja. 967 01:18:50,684 --> 01:18:52,686 Er hat überall Name und Adresse draufgeschrieben. 968 01:18:53,186 --> 01:18:55,939 -Ja. -Ja. Conrad macht das auch. 969 01:18:57,149 --> 01:18:58,150 Wenn man auf Reisen ist, 970 01:18:58,233 --> 01:18:59,860 sorgt das dafür, dass man es wiederkriegt. 971 01:18:59,943 --> 01:19:00,944 Ja. 972 01:19:01,820 --> 01:19:03,822 Also die Stunde der Wahrheit. 973 01:19:04,448 --> 01:19:05,866 -Da ist es. -Wow. 974 01:19:07,117 --> 01:19:08,118 Sie ist angesprungen. 975 01:19:14,166 --> 01:19:15,333 Max. 976 01:19:17,085 --> 01:19:20,088 Ja, die Geburtstagskarte. Ich erinnere mich daran. 977 01:19:21,339 --> 01:19:23,425 Wow, das war das letzte Foto. 978 01:19:33,143 --> 01:19:34,561 Ist es nicht schön hier draußen? 979 01:19:35,145 --> 01:19:36,313 "Guten Morgen, Max. 980 01:19:38,064 --> 01:19:41,359 "Ich frühstücke gerade in einem Sherpa-Teehaus, 981 01:19:41,443 --> 01:19:43,779 "aber ich denke an dich, wie du zu Hause aufwachst. 982 01:19:45,822 --> 01:19:48,283 "Vielleicht isst du Pancakes oder Waffeln mit Mom. 983 01:19:51,077 --> 01:19:53,914 "Es gibt viele Jungen in deinem Alter in dem Dorf, wo ich bin, 984 01:19:53,997 --> 01:19:55,373 "es heißt Namche Bazaar." 985 01:19:57,501 --> 01:19:59,628 "Sie fahren in Plastikboxen Schlitten. 986 01:20:01,087 --> 01:20:03,840 "Nach meinem Frühstück mache ich einen Abstecher zum Everest." 987 01:20:06,426 --> 01:20:07,469 "Was wirst du machen? 988 01:20:10,889 --> 01:20:11,890 "Ich vermisse dich." 989 01:20:13,308 --> 01:20:16,228 "Ich liebe dich sehr. Ich freue mich, heimzukommen, 990 01:20:16,311 --> 01:20:18,271 "und bei dir zu sein. Hab einen schönen Tag. 991 01:20:19,231 --> 01:20:23,193 -"In Liebe, Dad." -Hier ist ein Brief von 1993. 992 01:20:23,360 --> 01:20:25,403 "Heute Nacht war Vollmond, er war so hell, 993 01:20:25,487 --> 01:20:27,739 "dass ich daran denken musste, wie lieb ich dich habe, 994 01:20:27,906 --> 01:20:29,491 "als ich zum Mond hinaufsah. 995 01:20:30,033 --> 01:20:34,871 "Ich hoffe, du siehst ihn auch, damit du weißt, wie sehr ich dich liebe." 996 01:20:35,872 --> 01:20:38,542 Er hat immer so ein kleines Lied gesungen, erinnerst du dich? 997 01:20:38,750 --> 01:20:40,460 -Ja. -Kannst du es singen? 998 01:20:40,710 --> 01:20:45,173 Ich sehe den Mond, der Mond sieht mich Der Mond sieht wen, den ich sehen möchte 999 01:20:46,967 --> 01:20:50,262 Mit am verrücktesten an dieser ganzen Sache ist, 1000 01:20:50,345 --> 01:20:52,222 dass ich all diese Dinge habe. 1001 01:20:53,056 --> 01:20:57,060 Weißt du, es war Conrad, der alle Sachen von Alex aufbewahrt hat. 1002 01:20:57,686 --> 01:21:01,356 Conrad hing in gewisser Weise viel mehr an ihm, 1003 01:21:01,982 --> 01:21:05,735 als ich in all den Jahren getan habe. 1004 01:21:07,404 --> 01:21:08,530 Das ist von Conrad. 1005 01:21:12,951 --> 01:21:13,952 Mal sehen. 1006 01:21:16,413 --> 01:21:19,165 "Liebe Jenni, ich hoffe, dieser Brief erreicht dich in guter Stimmung. 1007 01:21:19,374 --> 01:21:20,542 "Es vergeht kaum ein Moment... 1008 01:21:22,335 --> 01:21:25,297 "in dem ihr vier nicht in meinem Gedanken seid. 1009 01:21:26,047 --> 01:21:28,216 "Ich habe es oft sehr schwer. 1010 01:21:28,550 --> 01:21:32,220 "Ich weine mich in den Schlaf und wache zähneknirschend auf, 1011 01:21:32,304 --> 01:21:33,847 "mit sehr düsteren Gedanken. 1012 01:21:34,848 --> 01:21:37,517 "Es gibt mir Kraft, zu wissen, dass es euch gibt. 1013 01:21:37,601 --> 01:21:40,937 "Du und die Jungs, ihr seid es, für die ich sorgen möchte. 1014 01:21:41,396 --> 01:21:45,942 "Da zu sein, wenn die Jungen zu kleinen Männern heranreifen, 1015 01:21:47,360 --> 01:21:50,947 "und schließlich Männer werden, ist etwas, was ich gern tun würde." 1016 01:21:53,033 --> 01:21:54,034 Das war… 1017 01:21:55,118 --> 01:21:57,996 Das war einen Monat, nachdem Alex gestorben ist. 1018 01:22:03,877 --> 01:22:05,378 Er hat sein Wort gehalten. 1019 01:22:24,564 --> 01:22:26,107 Das hilft mir, zu verstehen. 1020 01:22:31,780 --> 01:22:34,240 Und ich möchte ihm zeigen, wie sehr 1021 01:22:35,241 --> 01:22:36,451 wir ihn auch lieben. 1022 01:22:41,706 --> 01:22:42,832 Und dich, Mom. 1023 01:22:48,672 --> 01:22:50,840 Warte, diese Hand, so herum. 1024 01:22:51,716 --> 01:22:54,552 Ja, deine Hände sind genau wie seine, lang. 1025 01:23:05,772 --> 01:23:10,110 Und ich hoffe, es hilft dir, zu akzeptieren, 1026 01:23:10,610 --> 01:23:13,238 dass man jemanden verlieren kann… 1027 01:23:14,489 --> 01:23:16,282 …und dennoch jemand anderen lieben kann. 1028 01:23:21,287 --> 01:23:22,998 Alex kann sich glücklich schätzen… 1029 01:23:24,708 --> 01:23:25,709 Oh, ja. 1030 01:23:25,792 --> 01:23:27,293 …dass sein bester Freund… 1031 01:23:27,377 --> 01:23:28,461 Schön kräftig. 1032 01:23:28,545 --> 01:23:30,255 -…der ihn geliebt hat… -Der geht auf dich. 1033 01:23:32,173 --> 01:23:33,425 …sich in mich verliebt hat… 1034 01:23:35,969 --> 01:23:37,470 …und euch auch liebt. 1035 01:23:39,014 --> 01:23:40,015 Gut, Sam. 1036 01:23:45,270 --> 01:23:47,313 Darüber kann er sich wirklich freuen. 1037 01:23:49,315 --> 01:23:53,028 Wir hatten ein wunderbares, abenteuerliches Leben mit Conrad. 1038 01:23:53,903 --> 01:23:55,238 Das ist etwas Besonderes. 1039 01:23:58,283 --> 01:23:59,325 Ich habe das Gefühl, 1040 01:24:00,326 --> 01:24:02,078 dass zwischen uns immer… 1041 01:24:07,083 --> 01:24:08,710 …eine Art Mauer gewesen ist. 1042 01:24:10,045 --> 01:24:12,464 Dass ich mit dir über bestimmte Dinge nicht reden konnte, 1043 01:24:12,547 --> 01:24:15,592 weil es zu schrecklich schien, sie anzusprechen. 1044 01:24:18,762 --> 01:24:21,765 Dinge über unsere Familie, über Alex. 1045 01:24:23,141 --> 01:24:28,063 Ja. Es… vergeht kein Tag, wo wir nicht an Alex denken, 1046 01:24:28,146 --> 01:24:31,399 uns an ihn erinnern, und daran, was war, und… 1047 01:24:32,650 --> 01:24:34,235 -Und er… -Ist das manchmal schwer? 1048 01:24:34,652 --> 01:24:35,820 Manchmal ist es… 1049 01:24:37,489 --> 01:24:38,865 Es ist… Ja. 1050 01:24:39,783 --> 01:24:43,119 Sich mit ihm zu vergleichen oder in seinem Schatten zu leben, 1051 01:24:43,203 --> 01:24:46,414 kann einen belasten. Er war ein toller Mensch, aber nicht perfekt. 1052 01:24:46,956 --> 01:24:51,419 Aber oft, wenn Menschen sterben, werden sie vergöttert, 1053 01:24:51,503 --> 01:24:55,090 zu Helden gemacht, auf ein Podest gestellt. 1054 01:24:56,049 --> 01:24:58,468 Und sie… Aber ja, jedes Mal… 1055 01:24:58,551 --> 01:25:01,679 Wünschst du dir deswegen manchmal, du wärst auch so gestorben? 1056 01:25:01,971 --> 01:25:04,390 Ja, und darum… das ist… 1057 01:25:07,268 --> 01:25:11,439 Das sind Dämonen, die ich unter Verschluss halte, ich blende es aus. 1058 01:25:13,858 --> 01:25:14,859 Aber… 1059 01:25:15,235 --> 01:25:18,446 Viele sehen in dir einen Helden, wegen dem, was du für uns getan hast. 1060 01:25:19,531 --> 01:25:21,032 Findest du das nicht? 1061 01:25:26,037 --> 01:25:29,582 Mich darfst du da nicht fragen, ich bin sehr streng mit mir selbst. 1062 01:25:30,125 --> 01:25:31,126 Also… 1063 01:25:32,627 --> 01:25:33,628 Ja. 1064 01:25:35,421 --> 01:25:38,842 Ja, ich hätte viele Dinge besser machen können. Aber weißt du… 1065 01:25:40,260 --> 01:25:43,596 Wir alle haben diesen Schatten von Alex über uns hängen. Aber… 1066 01:25:44,430 --> 01:25:46,349 Ich meine, was uns angeht, bist du… 1067 01:25:49,602 --> 01:25:50,728 …unser Vater. 1068 01:25:55,775 --> 01:25:59,737 Ich wüsste niemanden, der es hätte besser machen können. 1069 01:26:02,323 --> 01:26:04,033 Wir alle lieben dich dafür. 1070 01:26:16,421 --> 01:26:18,173 -Ich liebe dich, Dad. -Ich liebe dich, Max. 1071 01:27:13,561 --> 01:27:19,025 ALEX-LOWE-GIPFEL 1072 01:27:20,860 --> 01:27:21,861 Also Leute… 1073 01:27:22,820 --> 01:27:27,575 Das ist nicht wirklich Asche, aber Teile seiner Knochen. Also… 1074 01:27:28,660 --> 01:27:30,954 ...wenn ihr eine Handvoll davon nehmen wollt… 1075 01:27:37,126 --> 01:27:40,129 -Hey Kumpel, hattest du einen schönen Tag? -Ja. 1076 01:27:41,214 --> 01:27:42,924 Den weiten Weg von Tibet 1077 01:27:44,467 --> 01:27:46,886 -haben wir dich heimgebracht. -Hier, Sam. 1078 01:27:48,721 --> 01:27:50,098 Was ist das Beste am Skifahren? 1079 01:27:50,640 --> 01:27:52,475 -Runterfahren. -Cool. 1080 01:27:53,851 --> 01:27:55,228 Und wir tragen ihn mit uns, 1081 01:27:56,646 --> 01:27:58,439 bis an unser Lebensende. 1082 01:27:59,649 --> 01:28:01,401 Weil er ein Teil von uns allen ist. 1083 01:28:01,567 --> 01:28:03,194 -Mein Held! -Conrad! 1084 01:28:03,278 --> 01:28:04,779 Schön, dich zu sehen, Mann. 1085 01:28:07,282 --> 01:28:08,783 Wir lieben dich, Alex Lowe. 1086 01:28:49,282 --> 01:28:56,205 IN ERINNERUNG AN ALEX LOWE, DAVID BRIDGES, & ALLE, DIE IN DEN BERGEN VERLOREN GINGEN 1087 01:29:29,405 --> 01:29:31,741 2019 WURDE IN NEPAL EIN GEBÄUDE FERTIGGESTELLT, 1088 01:29:31,824 --> 01:29:36,954 IN DEM SICH DIE KHUMBU-KLETTERSCHULE BEFINDET, 1089 01:29:37,038 --> 01:29:41,376 GESTIFTET VON JENNIFER, CONRAD UND DER ALEX-LOWE-STIFTUNG 1090 01:29:41,501 --> 01:29:42,919 Das ist echt großartig. 1091 01:29:51,928 --> 01:29:53,805 SEIT 17 JAHREN UND AUCH IN ZUKUNFT 1092 01:29:53,888 --> 01:29:56,265 UNTERRICHTET DIE KLETTERSCHULE DAS VOLK DER SHERPAS VON NEPAL, 1093 01:29:56,349 --> 01:29:58,810 DIE ALEX AM HERZEN LAGEN, IN SICHERER BERGSTEIGERPRAXIS. 1094 01:29:59,644 --> 01:30:01,687 Vielen Dank an alle Anwesenden, 1095 01:30:02,313 --> 01:30:06,818 die einen Beitrag zur Fertigstellung dieser großartigen Einrichtung leisteten, 1096 01:30:06,901 --> 01:30:10,571 um jene, die in diesen Bergen unterwegs sind, zu schützen. 1097 01:30:15,159 --> 01:30:17,036 Wir haben unseren Traum verwirklicht. 1098 01:31:39,994 --> 01:31:41,996 Untertitel von: Martin Knuhr