1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:21,522 --> 00:00:28,529
MUSIK ERGRÜNDET DEN HIMMEL ... BAUDELAIRE

4
00:00:51,301 --> 00:00:54,221
I've Got A Secret,
präsentiert von Winston.

5
00:00:54,388 --> 00:00:57,975
Amerikas meistverkaufte,
geschmackvollste Filterzigarette.

6
00:00:58,141 --> 00:01:00,686
Winston schmeckt,
wie eine Zigarette schmecken muss.

7
00:01:04,313 --> 00:01:05,524
Ja, Winston Filterzigaretten

8
00:01:05,691 --> 00:01:10,070
präsentiert Ihnen Amerikas
Quizsendung Nummer 1, I've Got A Secret.

9
00:01:12,990 --> 00:01:15,993
Aus Gründen,
die sich Ihnen erschließen werden,

10
00:01:16,159 --> 00:01:18,954
werden wir den Herren
links von mir Mr. X nennen.

11
00:01:19,121 --> 00:01:22,165
Ich muss Ihnen allerdings sagen,
dass er aus Wales kommt.

12
00:01:22,416 --> 00:01:25,752
Er ist Waliser und außerdem Musiker.

13
00:01:29,339 --> 00:01:31,717
Wir sind in 20 Sekunden zurück.

14
00:01:32,092 --> 00:01:34,720
Wie viel Marihuana kaufen Sie am Tag?

15
00:01:36,054 --> 00:01:37,890
29 am Tag. Vier oder fünf Dollar.

16
00:01:42,436 --> 00:01:44,229
Strafford Town, USA.

17
00:01:51,028 --> 00:01:52,821
Eilmeldung aus Dallas, Texas.

18
00:01:53,071 --> 00:01:55,073
Präsident Kennedy wurde...

19
00:02:11,006 --> 00:02:12,799
Eins, zwei, drei...

20
00:02:57,803 --> 00:03:00,138
Das ist John Cale, Komponist und Musiker,

21
00:03:00,305 --> 00:03:02,891
der letzte Woche
das Konzert schlechthin gab.

22
00:03:03,058 --> 00:03:05,727
Was war das Besondere an diesem Konzert?

23
00:03:05,894 --> 00:03:08,146
Es dauerte 18 Stunden.

24
00:03:08,814 --> 00:03:11,859
Können Sie nun
Mr. Schenzers Geheimnis erraten?

25
00:03:12,693 --> 00:03:16,405
Er war der einzige Zuschauer,
der die 18 Stunden durchhielt.

26
00:03:16,572 --> 00:03:18,282
Wieso bloß?

27
00:03:20,242 --> 00:03:23,787
Wie kommt es, dass das hier
18 Stunden und 40 Minuten dauert?

28
00:03:23,996 --> 00:03:26,540
Hier ist eine Anweisung
des Komponisten Erik Satie,

29
00:03:26,707 --> 00:03:30,127
die besagt, dass diese Stelle hier

30
00:03:30,502 --> 00:03:33,046
840 Mal wiederholt werden muss.

31
00:03:34,173 --> 00:03:38,468
Wie entscheidet jemand, dass ein Stück
nach genau 840 Malen vollendet ist?

32
00:03:38,635 --> 00:03:39,887
Ich habe keine Ahnung.

33
00:04:15,047 --> 00:04:20,052
Wind
Wind wehe

34
00:04:20,219 --> 00:04:24,973
Wind
Wind wehe

35
00:04:31,647 --> 00:04:34,983
"Ich fühle mich, als wäre ich im Kino.

36
00:04:35,901 --> 00:04:39,905
"Der lange Arm aus Licht, der,
sich drehend, die Dunkelheit durchbricht.

37
00:04:40,489 --> 00:04:43,033
"Meine Augen auf den Bildschirm fixiert.

38
00:04:43,909 --> 00:04:47,204
"Die Bilder
sind voller Punkte und Streifen.

39
00:04:48,038 --> 00:04:51,166
"Ich bin anonym
und habe mich selbst vergessen.

40
00:04:52,918 --> 00:04:56,046
"So ist es immer, wenn man ins Kino geht.

41
00:04:57,256 --> 00:05:01,051
"Es ist, so sagen sie, eine Droge."

42
00:05:02,135 --> 00:05:07,474
In einem Traum, den der Wind mir bringt

43
00:05:09,226 --> 00:05:12,688
Wir zogen nach Long Island,
als ich vier und Lou neun war.

44
00:05:13,897 --> 00:05:16,400
Wir lebten in dem Vorort Freeport.

45
00:05:16,567 --> 00:05:20,904
Aus Brooklyn in so einen
abgegrenzten Vorort zu kommen,

46
00:05:21,071 --> 00:05:23,156
war ein harter Übergang für ihn.

47
00:05:23,323 --> 00:05:25,075
In meinen Armen

48
00:05:25,325 --> 00:05:27,703
Wind, Wind

49
00:05:27,870 --> 00:05:29,246
Meine Mutter war Hausfrau.

50
00:05:29,413 --> 00:05:32,541
Mein Vater wollte Romanautor sein.

51
00:05:33,041 --> 00:05:36,003
Meine Großmutter sagte:
"Nein, du wirst Buchhalter."

52
00:05:36,753 --> 00:05:38,297
Also wurde er Buchhalter.

53
00:05:40,674 --> 00:05:45,387
Mit der 50er Jahre Durchschnittsfamilie,

54
00:05:45,554 --> 00:05:47,181
wo der Vater alles bestimmt,

55
00:05:47,431 --> 00:05:50,642
hatte sein Vater nicht viel zu tun,
er arbeitete.

56
00:05:50,809 --> 00:05:54,104
Er war nicht der Vater,
mit dem man draußen Ball spielte.

57
00:05:55,063 --> 00:05:57,649
Ich weiß nicht,
worauf mein Vater für Lou hoffte.

58
00:05:57,816 --> 00:05:59,985
Vielleicht,
dass er das Unternehmen übernimmt.

59
00:06:00,152 --> 00:06:02,446
Was mein Vater für mich hoffte, war,

60
00:06:02,613 --> 00:06:04,573
dass ich gute Hühnersuppe koche.

61
00:06:04,823 --> 00:06:08,368
Wir gingen nicht in den Zirkus
oder ins Museum. Nichts davon.

62
00:06:08,535 --> 00:06:11,788
Ich weiß, sie ist fort
Doch meine Liebe...

63
00:06:11,955 --> 00:06:14,750
Ich hatte als erstes Klavierunterricht.

64
00:06:15,250 --> 00:06:20,506
Ich hielt mit 10 oder 11 das erste Mal
eine Gitarre und hatte eine Stunde.

65
00:06:20,672 --> 00:06:23,008
Ich hatte "Blue Suede Shoes" mitgebracht,

66
00:06:23,175 --> 00:06:25,010
und sagte: "Bring mir das bei."

67
00:06:25,177 --> 00:06:27,638
Aber so lief das anscheinend nicht.

68
00:06:28,847 --> 00:06:31,183
Also war
mein Musikunterricht damit vorbei.

69
00:06:32,142 --> 00:06:35,479
Ich lernte Gitarre spielen,
indem ich mit Platten mitspielte.

70
00:06:39,358 --> 00:06:44,071
Doo-wop. The Paragons,
the Jesters, the Diablos.

71
00:06:44,238 --> 00:06:46,156
Und Rockabilly.

72
00:06:48,325 --> 00:06:49,868
Lou sagte immer zu mir,

73
00:06:50,035 --> 00:06:54,122
dass er Rockstar werden wollte.
Schon sehr früh.

74
00:06:54,289 --> 00:06:55,874
Schon zu High School Zeiten.

75
00:07:06,051 --> 00:07:10,180
Mit 14 nahm ich meinen ersten Song auf,
"Leave Her for Me."

76
00:07:10,347 --> 00:07:12,516
Die große Enttäuschung für mich war,

77
00:07:12,683 --> 00:07:15,686
als Murray the K
es im Radio spielen sollte,

78
00:07:15,853 --> 00:07:17,020
und er krank war.

79
00:07:17,187 --> 00:07:20,941
Paul Sherman spielte es stattdessen,
und ich war am Boden zerstört.

80
00:07:21,108 --> 00:07:22,693
Wir klebten alle am Radio.

81
00:07:23,277 --> 00:07:26,238
Wir bekamen einen Tantiemen-Scheck
über $2.79,

82
00:07:26,405 --> 00:07:29,658
was im Endeffekt viel mehr war,
als mit the Velvet Underground.

83
00:07:31,785 --> 00:07:33,495
Nimm alle Blüten...

84
00:07:33,662 --> 00:07:35,247
Es gab diese Disco, das Hayloft,

85
00:07:35,414 --> 00:07:37,583
wo er alleine hinging, um zu spielen.

86
00:07:38,375 --> 00:07:40,377
Lass mir mein Baby

87
00:07:40,544 --> 00:07:43,005
Es war als Schwulen-Disco bekannt.

88
00:07:43,172 --> 00:07:47,176
Ich fragte ihn einmal, wieso er
in Schwulen-Discos spielen wollte.

89
00:07:47,342 --> 00:07:49,303
Er sagte, es seien coole Leute.

90
00:07:49,469 --> 00:07:53,098
Bitte lass sie mir
Lass mir mein Baby

91
00:07:53,265 --> 00:07:57,060
Die Band buchte Auftritte in der Stadt.
Er ging noch zur Schule.

92
00:07:57,477 --> 00:08:01,523
Und ich denke,
daher kamen die Schwierigkeiten zuhause.

93
00:08:21,502 --> 00:08:23,670
Wir lebten im Haus meiner Großmutter.

94
00:08:23,837 --> 00:08:27,174
Und meine Großmutter war
durch und durch nationalistisch.

95
00:08:27,424 --> 00:08:30,761
Ihr missfiel, dass meine Mutter
einen Engländer heiratete,

96
00:08:31,136 --> 00:08:33,429
der kein Walisisch sprach.

97
00:08:33,597 --> 00:08:36,225
Und dazu noch Kohlenbergmann war.

98
00:08:36,390 --> 00:08:39,602
Der Beruf, vor dem sie ihre Kinder
jahrelang bewahrte.

99
00:08:39,770 --> 00:08:44,441
Sie bestand darauf, dass alle ihre Jungs
und meine Mutter Lehrer wurden.

100
00:08:46,485 --> 00:08:48,946
Als mein Vater dann einzog,

101
00:08:49,112 --> 00:08:51,365
verbot sie es, Englisch zu sprechen.

102
00:08:51,532 --> 00:08:53,909
Bis ich mit sieben
in der Schule Englisch lernte,

103
00:08:54,076 --> 00:08:56,119
konnte ich nicht
mit meinem Vater sprechen.

104
00:08:57,788 --> 00:09:00,624
Die Abneigung meiner Großmutter
mir gegenüber

105
00:09:00,874 --> 00:09:02,918
war eine Form von Hass.

106
00:09:03,961 --> 00:09:05,212
Ziemlich düster.

107
00:09:06,630 --> 00:09:09,132
Meine Mutter brachte mir
etwas Klavier bei,

108
00:09:09,299 --> 00:09:11,134
bis zu einem gewissen Punkt,

109
00:09:11,301 --> 00:09:13,470
dann schickte sie mich zu jemand anderem.

110
00:09:13,637 --> 00:09:15,305
Sie riss sich für mich zusammen.

111
00:09:15,472 --> 00:09:18,642
Da war ich sechs oder sieben.

112
00:09:21,937 --> 00:09:24,273
Mein Fluchtmittel war das Radio.

113
00:09:25,148 --> 00:09:28,819
Zu dem Zeitpunkt erkannte ich,
dass ich das Radio nutzen konnte,

114
00:09:28,986 --> 00:09:32,614
um all die ausländischen Sender zu hören.

115
00:09:32,781 --> 00:09:35,826
Wie Suisse Romande und Radio Moscow.

116
00:09:37,703 --> 00:09:42,457
Auf dem Gymnasium gab es ein Orchester.
Ich wollte mitspielen,

117
00:09:42,624 --> 00:09:45,752
also suchte ich eine Geige,
doch sie hatten keine.

118
00:09:45,919 --> 00:09:48,172
Dafür eine Bratsche, also nahm ich die.

119
00:09:48,922 --> 00:09:52,885
Sie hatten Bach-Stücke,
Cello-Stücke für die Bratsche,

120
00:09:53,051 --> 00:09:55,804
was eine gute Übung war.

121
00:09:55,971 --> 00:09:59,600
Doch dann waren da
die Capricen von Paganini...

122
00:09:59,766 --> 00:10:02,227
Ich verblüffte meine Lehrer,
als ich sagte,

123
00:10:02,394 --> 00:10:05,022
ich würde die Paganini Capricen lernen.

124
00:10:09,026 --> 00:10:11,612
Meine Mutter wurde an der Brust operiert.

125
00:10:11,778 --> 00:10:15,782
Sie verschwand und ging
in dieses Infektionskrankenhaus,

126
00:10:15,949 --> 00:10:19,036
mit acht Meter hohen Mauern.

127
00:10:19,203 --> 00:10:22,289
Mein Vater brachte mich dorthin
und hielt mich hoch.

128
00:10:24,333 --> 00:10:25,501
Sie verschwand spurlos.

129
00:10:26,418 --> 00:10:28,629
Die Dinge begannen, zu entgleisen.

130
00:10:28,879 --> 00:10:30,172
Ich war auf mich gestellt.

131
00:10:30,589 --> 00:10:34,510
Mein Vater ging zur Arbeit.
Ich fühlte mich einfach sehr einsam.

132
00:10:36,053 --> 00:10:38,472
Ich konnte mit meinem Vater
über nichts reden.

133
00:10:38,639 --> 00:10:41,308
Ich konnte mit meiner Mutter
über nichts reden.

134
00:10:41,475 --> 00:10:46,563
Dann wurde ich missbraucht und
wusste nicht, was ich dagegen tun sollte.

135
00:10:49,399 --> 00:10:51,610
Da war dieses Stück,
dessen Anfang ich kannte.

136
00:10:51,777 --> 00:10:53,570
Aber ich hatte das Ende vergessen.

137
00:10:53,737 --> 00:10:55,697
Also improvisierte ich es.

138
00:10:55,864 --> 00:10:58,325
Und meisterte es ganz gut.

139
00:10:58,492 --> 00:11:02,496
Ich bekam einen guten Bogen hin
und kam durch.

140
00:11:03,080 --> 00:11:06,750
Als ich aus dem Raum trat,
hatte ich erst große Angst.

141
00:11:07,167 --> 00:11:10,212
Ich wusste nicht,
was geschehen würde, aber es geschah.

142
00:11:10,379 --> 00:11:15,008
Dieser Moment, in dem es geschah,
machte schon da den Unterschied.

143
00:11:15,175 --> 00:11:18,136
Ich lernte daraus,
meine Probleme zu bewältigen.

144
00:11:18,303 --> 00:11:21,473
Angst zu haben vor dem, was passiert,

145
00:11:21,640 --> 00:11:23,058
ist überhaupt kein Problem.

146
00:11:23,225 --> 00:11:25,227
Es war die Geburt der Improvisation.

147
00:11:31,650 --> 00:11:35,320
Irgendwann ging es darum,
was ich tun wollte.

148
00:11:35,904 --> 00:11:38,323
Ich traf eine praktische Entscheidung.

149
00:11:38,490 --> 00:11:40,742
Ich dachte: "Ich möchte Dirigent sein."

150
00:11:42,911 --> 00:11:45,914
Außerdem war klar,
dass ich aus Wales heraus musste.

151
00:11:46,081 --> 00:11:49,793
Es gab dort nichts,
ich wollte unbedingt weg.

152
00:11:50,377 --> 00:11:53,881
Aber dieses eine Mal,
bei dem ich solche Angst hatte,

153
00:11:54,047 --> 00:11:58,177
und etwas präsentieren
und elegant beenden musste,

154
00:12:00,804 --> 00:12:02,639
ist mir wirklich zu Gute gekommen.

155
00:12:24,828 --> 00:12:26,914
Du tötetest deinen europäischen Sohn

156
00:12:27,956 --> 00:12:30,250
Du spucktest auf die unter 21-Jährigen

157
00:12:30,959 --> 00:12:32,586
Doch nun sind deine blauen Autos fort

158
00:12:32,753 --> 00:12:35,923
Du sagst besser Lebewohl
Hey, hey, hey, tschüss

159
00:12:36,089 --> 00:12:43,096
New York war während des Krieges zu
einem Zufluchtsort für Künstler geworden.

160
00:12:44,139 --> 00:12:46,892
Es war ein Treffen zwischen New York

161
00:12:47,059 --> 00:12:51,939
und den besten Künstlergeistern
aus Paris und Berlin.

162
00:12:52,105 --> 00:12:55,192
Du sagst besser Lebewohl
Deine Clowns haben genug

163
00:12:56,818 --> 00:13:01,490
New York am Ende der 50er.
Und jetzt beginnen die 60er.

164
00:13:06,787 --> 00:13:11,542
Wo die Französische Nouvelle Vague
die Cinémathèque Française hatte,

165
00:13:12,459 --> 00:13:14,878
hatten wir die 42nd Street.

166
00:13:15,838 --> 00:13:18,549
Jede Nacht gingen wir in die 42nd Street,

167
00:13:18,715 --> 00:13:23,220
wo es 15, vielleicht 20 Kinos gab.

168
00:13:25,472 --> 00:13:28,684
Und das war die Zeit, in der die Kunst,

169
00:13:28,851 --> 00:13:32,813
und auch die Lebensstile
sich zu verändern begannen.

170
00:13:33,438 --> 00:13:36,108
Mit den 60ern
erreichten sie ihren Höhepunkt.

171
00:13:41,864 --> 00:13:46,326
Wir gehören nicht wirklich
zur Subkultur oder Gegenkultur.

172
00:13:46,493 --> 00:13:48,078
Wir sind die Kultur!

173
00:13:54,126 --> 00:13:57,004
Maler, Musiker, Filmemacher...

174
00:13:57,171 --> 00:14:02,176
Sie interessierten sich nicht so sehr
dafür, stringente Geschichten zu erzählen.

175
00:14:03,385 --> 00:14:09,516
Der poetische Aspekt der Filmkunst
erhob sie auf das Niveau anderer Künste.

176
00:14:18,859 --> 00:14:21,445
Anfang Januar 62,

177
00:14:21,612 --> 00:14:25,073
wurde mein Studio,
the Film-Makers' Cooperative,

178
00:14:25,240 --> 00:14:28,535
zum Treffpunkt für alle Filmemacher.

179
00:14:29,119 --> 00:14:31,330
Jeden Abend gab es Vorstellungen,

180
00:14:31,496 --> 00:14:34,708
und da hielt Andy sich viel auf.

181
00:14:34,875 --> 00:14:37,252
Nur wusste ich nicht, dass er Andy war.

182
00:14:37,419 --> 00:14:40,339
Er saß einfach mit den anderen
auf dem Boden.

183
00:14:41,340 --> 00:14:44,218
Dort traf er seine frühen Superstars,

184
00:14:44,384 --> 00:14:48,889
wie Mario Montez,
Jack Smith und Gerard Malanga.

185
00:14:49,890 --> 00:14:51,892
Das war Andys Filmschule.

186
00:15:02,903 --> 00:15:04,905
Als ich ans Goldsmiths College kam,

187
00:15:05,113 --> 00:15:10,369
war es eine wirklich
freilaufende Bildungseinrichtung.

188
00:15:10,619 --> 00:15:12,162
Ich bekam Bratschenunterricht

189
00:15:12,329 --> 00:15:15,207
und Kompositionsunterricht
bei Humphrey Searle.

190
00:15:15,374 --> 00:15:19,586
Er verstand Cage und all die Leute,
die mich fesselten.

191
00:15:20,003 --> 00:15:23,340
John Cage und "Water Walk".

192
00:15:27,511 --> 00:15:30,472
John Cage war
die führende Avantgarde-Figur

193
00:15:30,639 --> 00:15:33,976
für Musik in New York und in ganz Amerika.

194
00:15:34,142 --> 00:15:37,729
Aber ich glaube, La Monte war bereit,
zu übernehmen.

195
00:15:42,359 --> 00:15:46,905
Ich bekam ein Bernstein-Stipendium.
Sie bezahlten meine Reise und alles.

196
00:15:47,573 --> 00:15:51,618
Wir sind in einem Kontext...
Mrs. Koussevitzky lebt noch.

197
00:15:52,286 --> 00:15:56,123
Sie hält Nachmittags-Soireen
für die Studenten.

198
00:15:57,040 --> 00:15:59,585
Ich durfte nicht auftreten,
weil es zu brutal war.

199
00:15:59,835 --> 00:16:01,879
Ich fragte Harry Kraut,
der das Programm leitete.

200
00:16:02,045 --> 00:16:03,922
Er fragte, ob die Stücke brutal seien.

201
00:16:04,631 --> 00:16:07,551
Den Großteil des Stücks
saß ich quasi im Klavier,

202
00:16:07,718 --> 00:16:10,137
und schlug gegen alle möglichen Teile.

203
00:16:10,387 --> 00:16:11,763
Dann nahm ich die Axt.

204
00:16:17,186 --> 00:16:20,898
Und jemand in der ersten Reihe
stand auf und lief heraus.

205
00:16:21,064 --> 00:16:23,859
Das war Mrs. Koussevitzky. Sie weinte.

206
00:16:24,109 --> 00:16:27,738
Und ich sagte:
"Oje, es tut mir wirklich leid..."

207
00:16:27,905 --> 00:16:30,157
Sie war verstört, aber dann ging es,

208
00:16:30,407 --> 00:16:32,743
wir nahmen sie mit Cocktails trinken.

209
00:16:35,871 --> 00:16:39,208
Damals hing ich mit Cornelius Cardew ab.

210
00:16:39,625 --> 00:16:43,003
Ich hatte jemanden, der verstand,
wovon ich redete.

211
00:16:43,170 --> 00:16:45,714
Und Cornelius kannte La Monte.

212
00:16:51,178 --> 00:16:54,765
La Monte Young war John Cages Nachfolger.

213
00:16:56,183 --> 00:16:58,769
Tanglewood war für mich
der Weg zu La Monte.

214
00:17:01,522 --> 00:17:03,106
Es kam bis zu dem Punkt,

215
00:17:03,273 --> 00:17:06,401
wo es keine Musik mehr war.

216
00:17:06,652 --> 00:17:07,611
Bis nächste Woche!

217
00:17:09,029 --> 00:17:12,366
Wenn man La Monte einmal getroffen hatte,
war es vorbei.

218
00:17:12,616 --> 00:17:15,953
Jeder will etwas Spektakuläres machen,
Effekthascherei.

219
00:17:17,079 --> 00:17:21,458
Mein Ziel war es, Leute in einen sehr
tiefen spirituellen Zustand zu versetzen.

220
00:17:27,589 --> 00:17:30,968
Vor mir hatte noch noch nie jemand
ein Stück geschrieben,

221
00:17:31,134 --> 00:17:33,804
das aus langen, anhaltenden Tönen bestand.

222
00:17:35,389 --> 00:17:38,100
Nun, John war Waliser.

223
00:17:38,267 --> 00:17:40,602
Er schrieb uns einen Brief aus...

224
00:17:40,769 --> 00:17:44,398
Aus Wales. Oder vielleicht London.
- ...aus Wales, oder irgendwo.

225
00:17:44,648 --> 00:17:48,777
Er sagte, er wollte zum Studieren kommen.

226
00:17:49,820 --> 00:17:52,489
Wir haben ja gesagt.
- Klar.

227
00:17:53,740 --> 00:17:56,368
Ich kam erst 1963 nach New York.

228
00:17:56,869 --> 00:18:01,498
Es war mein erstes Mal in New York
und ich war entsetzt.

229
00:18:01,665 --> 00:18:03,792
Wie es aus den Gullys dampfte.

230
00:18:04,626 --> 00:18:07,421
"Heilige Scheiße,
diese Stadt ist widerlich."

231
00:18:07,671 --> 00:18:09,965
MITGLIEDSCHAFTSKARTE
FRÜHJAHR 1957

232
00:18:10,132 --> 00:18:13,927
La Montes Musik mit seinen Borduntönen
war wirklich beruhigend.

233
00:18:14,219 --> 00:18:16,555
Das war wahre Musik,

234
00:18:16,722 --> 00:18:19,725
wir konzentrierten uns darauf,
was wir hören konnten.

235
00:18:19,892 --> 00:18:25,689
Wir hörten Borduntöne, aber eigentlich
untersuchten wir natürliche Harmonien.

236
00:18:30,527 --> 00:18:35,407
Lou rief mich an und sagte,
er wäre sehr deprimiert.

237
00:18:35,574 --> 00:18:37,910
Er sagte, er bekäme Behandlungen.

238
00:18:38,327 --> 00:18:44,249
Er dachte, seine Eltern versuchten,
das Schwulsein aus ihm herauszuschocken.

239
00:18:45,459 --> 00:18:48,462
Ich glaubte kein Wort davon,
ich kannte seine Eltern.

240
00:18:50,172 --> 00:18:54,176
Ob man jetzt sagt,
dass er klinisch depressiv war,

241
00:18:54,343 --> 00:18:58,222
oder dass er
eine riesige Menge an Drogen nahm...

242
00:18:59,348 --> 00:19:03,352
Ich denke, die Einstellung
dieser Zeit half nicht.

243
00:19:03,519 --> 00:19:07,272
Und die Hilfe, die es damals gab,
war erbärmlich.

244
00:19:07,523 --> 00:19:09,858
Fragen nach Lou in dieser Zeit
machen mich wütend,

245
00:19:10,025 --> 00:19:13,445
und zwar wegen der falschen Vorstellungen,
die herrschen.

246
00:19:13,612 --> 00:19:17,741
Und weil es weder ihm
noch meinen Eltern einen Gefallen tut.

247
00:19:17,908 --> 00:19:21,370
Und es ist simplifizierend und närrisch,
zu denken,

248
00:19:21,537 --> 00:19:23,539
dass es eine einfache Erklärung gibt.

249
00:19:29,086 --> 00:19:30,712
Er sollte auf die NYU gehen.

250
00:19:31,797 --> 00:19:34,216
Er hat eineinhalb Semester durchgehalten.

251
00:19:36,718 --> 00:19:41,098
Er rief an und sagte,
er würde auf die Syracuse wechseln.

252
00:19:53,610 --> 00:19:57,239
Als er an die Syracuse kam,
war er ein anderer Mensch.

253
00:19:57,406 --> 00:19:59,658
Verdrießlich, antagonistisch...

254
00:19:59,825 --> 00:20:03,203
Er war sehr rebellisch
gegenüber praktisch allem.

255
00:20:06,123 --> 00:20:08,292
Es fiel mir schwer, ihn zu verstehen.

256
00:20:12,963 --> 00:20:14,882
Wir kifften und dann jammten wir.

257
00:20:15,632 --> 00:20:19,761
Wir spielten Ray Charles,
ab und zu Frankie Lymon...

258
00:20:20,012 --> 00:20:23,724
Wir spielten in Studentenverbindungen
und Bars.

259
00:20:23,891 --> 00:20:27,895
Wir waren sehr schlecht,
also mussten wir oft unseren Namen ändern.

260
00:20:28,061 --> 00:20:29,771
Niemand stellte uns zwei Mal ein.

261
00:20:31,940 --> 00:20:35,777
Manchmal verpasste ich einen Einsatz
oder hing hinterher.

262
00:20:36,361 --> 00:20:38,822
Da wurde er verrückt.

263
00:20:38,989 --> 00:20:42,117
Er drehte sich um
und zerschlug das Becken.

264
00:20:42,367 --> 00:20:44,077
Er hatte keinerlei Geduld.

265
00:20:44,328 --> 00:20:48,582
Für jeden, der nicht absolut perfekt
und fehlerfrei war.

266
00:20:51,084 --> 00:20:53,295
Ein Auftritt
an der Saint Lawrence University

267
00:20:53,462 --> 00:20:56,298
war auf einem Boot
auf dem Saint Lawrence Fluss.

268
00:20:56,465 --> 00:20:58,300
Lou sagte:
"Ich spiele nicht auf dem Boot."

269
00:20:58,467 --> 00:21:00,636
Ich sagte:
"Wir müssen auf dem Boot spielen."

270
00:21:00,802 --> 00:21:03,013
Und er: "Nein!" Boom!

271
00:21:03,180 --> 00:21:08,435
Und er schlug seine Hand durch eine
Glasscheibe und schnitt sie sich auf.

272
00:21:08,602 --> 00:21:11,647
Also mussten wir ihn ins Krankenhaus
bringen, er wurde genäht.

273
00:21:11,813 --> 00:21:14,983
Und ich meine, es war seine rechte Hand.

274
00:21:15,150 --> 00:21:17,361
Also sagte er:
"Fickt euch, ich kann nicht spielen!"

275
00:21:17,528 --> 00:21:21,073
Ich sagte: "Du kannst singen
und Gitarre spielst du eh schlecht,

276
00:21:21,240 --> 00:21:22,908
"also ist alles gut."

277
00:21:23,075 --> 00:21:25,369
Und wir spielten.

278
00:21:25,619 --> 00:21:27,829
Er war in vielen Dingen wie ein Kind.

279
00:21:30,791 --> 00:21:33,919
Wir machten eine Demoaufnahme
namens "Your Love".

280
00:21:34,169 --> 00:21:36,046
Deine kleine Liebe

281
00:21:36,213 --> 00:21:38,924
Deine Liebe, deine kleine Liebe

282
00:21:39,758 --> 00:21:43,720
Ich glaubte nie, ein wahrer
Ganzer Mann zu sein, bis du mich liebtest

283
00:21:43,887 --> 00:21:47,683
Wir gingen zu einem Treffen in der Stadt,

284
00:21:47,850 --> 00:21:52,020
mit einem Typen,
der einige von Lous Demoaufnahmen mochte.

285
00:21:52,563 --> 00:21:54,231
Er sah Lou an und sagte:

286
00:21:54,398 --> 00:21:58,110
"Was willst du machen?
Was genau willst du erreichen?"

287
00:21:58,277 --> 00:22:02,281
Er sagte: "Ich möchte reich sein
und ich möchte ein Rockstar sein.

288
00:22:02,447 --> 00:22:06,034
"Und ich werde reich
und ich werde ein Rockstar sein,

289
00:22:06,201 --> 00:22:07,953
"mit Ihnen oder ohne Sie."

290
00:22:08,203 --> 00:22:12,291
Er fühlte sich an den meisten Orten
nicht wohl.

291
00:22:12,708 --> 00:22:14,459
Und wenn er sich nicht wohlfühlte,

292
00:22:14,626 --> 00:22:18,797
nutzte er das wirklich aus
und ließ niemand anderen sich wohlfühlen.

293
00:22:18,964 --> 00:22:20,424
Dadurch fühlte er sich besser.

294
00:22:20,591 --> 00:22:24,553
Ich weiß nicht, wieso, aber ich denke,
er war furchtbar unsicher.

295
00:22:24,720 --> 00:22:27,764
Ich denke,
das war er sein ganzes Leben lang.

296
00:22:28,640 --> 00:22:31,351
Er war wütend,
wenn Leute ihn zurückwiesen.

297
00:22:33,103 --> 00:22:35,731
Also beendete er Freundschaften zuerst.

298
00:22:41,862 --> 00:22:47,451
In der dunklen Kirche der Musik
Die nie ist Land oder Meer allein

299
00:22:47,618 --> 00:22:50,996
Sondern blüht in der Luft des Geistes

300
00:22:51,371 --> 00:22:56,960
Muster in Bewegung und Aktion
Abfolgen von Prozessionen

301
00:22:57,211 --> 00:23:00,172
Bewegen sich
Mit der Majestät der Gewissheit

302
00:23:00,339 --> 00:23:02,591
Um den ungespaltenen Vorhang zu spalten

303
00:23:02,841 --> 00:23:05,135
Er verbrachte viel Zeit mit Delmore.

304
00:23:07,554 --> 00:23:10,307
Ich bewunderte niemanden so,
wie Delmore Schwartz.

305
00:23:10,474 --> 00:23:14,978
Ich studierte Poesie mit ihm,
aber nicht nur das.

306
00:23:15,145 --> 00:23:18,106
Seine erstaunlichen
Essays und Kurzgeschichten.

307
00:23:19,107 --> 00:23:26,114
Ich war beeindruckt, dass jemand das
mit so einfacher Alltagssprache schaffte.

308
00:23:26,740 --> 00:23:29,618
Delmore Schwartz fand,
dass Lou riesiges Talent hatte

309
00:23:29,785 --> 00:23:33,956
und veröffentlichte sogar einige
seiner Gedichte in der Evergreen Review.

310
00:23:34,623 --> 00:23:39,545
Seine Poesie war sehr fokussiert
auf Schwulenthematiken.

311
00:23:39,795 --> 00:23:41,338
Sehr dunkle Themen.

312
00:23:41,505 --> 00:23:47,344
Der Gedanke, Männer
auf öffentlichen Toiletten zu treffen,

313
00:23:47,594 --> 00:23:51,265
neben einem Pissoir
mit einem Mann Sex zu haben,

314
00:23:51,515 --> 00:23:53,475
und das in ein Gedicht zu verwandeln...

315
00:23:53,642 --> 00:23:56,103
Als ich eines dieser Gedichte las,

316
00:23:56,270 --> 00:23:59,273
sagte ich zu ihm: "Lou, was zur Hölle?"

317
00:24:00,148 --> 00:24:05,529
Wo kommt diese entwürdigende
Vorstellung von Sex her?

318
00:24:06,238 --> 00:24:10,450
Er sagte: "Wenn es nicht dunkel
und entwürdigend ist, ist es kein Sex."

319
00:24:10,993 --> 00:24:12,995
Und: "Du würdest das nicht verstehen.

320
00:24:13,161 --> 00:24:14,955
"Du wirst zum Republikaner."

321
00:24:18,667 --> 00:24:21,962
Ich war an Thanksgiving
oder Weihnachten im Hayloft.

322
00:24:22,921 --> 00:24:25,883
Ich weiß nur noch,
dass es eine Schwulenbar war.

323
00:24:27,718 --> 00:24:32,472
Dort war ein Mädchen namens Action.
Er wollte, dass ich was mit ihr anfange.

324
00:24:33,182 --> 00:24:35,601
Und ich sagte: "Ich bin nicht lesbisch.

325
00:24:35,767 --> 00:24:37,978
"Ich will es nicht ausprobieren."

326
00:24:38,437 --> 00:24:41,732
Also sagte er: "Geh mit ihr tanzen."
Also tanzte ich mit ihr.

327
00:24:43,150 --> 00:24:46,153
Ich denke, er wollte mir bloß zeigen,
was er so trieb.

328
00:24:47,362 --> 00:24:49,156
Leute fragten: "Ist es dir egal?

329
00:24:49,323 --> 00:24:52,117
"Mit ihm zusammen zu sein,
wenn er was mit einem Mann hat?"

330
00:24:52,284 --> 00:24:54,328
Das hatte nichts mit mir zu tun,

331
00:24:54,494 --> 00:24:57,748
und ich war nicht eifersüchtig.
Es störte mich nicht.

332
00:25:00,042 --> 00:25:04,046
Es war angsteinflößender,
nach Manhattan, Harlem, zu fahren,

333
00:25:04,213 --> 00:25:05,839
um Heroin, glaube ich, zu holen.

334
00:25:06,006 --> 00:25:08,800
Wir gingen zur 125th und Saint Nicholas.

335
00:25:08,967 --> 00:25:10,844
Hoch in dieses Wohnungshaus.

336
00:25:11,011 --> 00:25:15,224
Es gefiel ihm,
mich an unsichere Orte zu bringen.

337
00:25:16,683 --> 00:25:18,477
Er schaffte ein Szenario,

338
00:25:18,644 --> 00:25:21,396
über das er dann schreiben konnte.

339
00:25:23,649 --> 00:25:24,942
Er war immer am Schreiben.

340
00:25:25,108 --> 00:25:29,488
Er schrieb entweder Geschichten,
Songtexte oder Songs.

341
00:25:29,738 --> 00:25:32,991
Aber er bestand darauf,
dass es keinen Unterschied gab,

342
00:25:33,158 --> 00:25:38,455
zwischen dem Schreiben eines Buches
und dem Schreiben von Songtexten.

343
00:25:41,041 --> 00:25:47,047
Siebzehn Voznesenskys
ächzen und sind doch stimmlos.

344
00:25:47,840 --> 00:25:51,468
Meine Schreie wurden mir entzerrt,

345
00:25:51,635 --> 00:25:57,307
auf Meilen Magnetband
und endloser roter Zunge.

346
00:25:57,474 --> 00:26:03,230
An der Uni war ich sehr
von Ginsberg inspiriert.

347
00:26:03,397 --> 00:26:06,024
"Das Geheul," "Kaddish."

348
00:26:06,191 --> 00:26:07,943
Burroughs' "Naked Lunch".

349
00:26:08,110 --> 00:26:11,613
"Letzte Ausfahrt Brooklyn"
von Hubert Selby Jr.

350
00:26:11,780 --> 00:26:15,826
Ich dachte: "Das möchte ich machen,
aber mit Schlagzeug und Gitarre."

351
00:26:15,993 --> 00:26:17,995
"Ich weiß nicht genau, wo es hingeht

352
00:26:19,162 --> 00:26:21,582
"Ich versuche, das Königreich zu erreichen

353
00:26:22,291 --> 00:26:24,334
"Denn da fühle ich mich wie ein Mann

354
00:26:25,502 --> 00:26:27,462
"Wenn ich eine Nadel in meine Vene stecke

355
00:26:27,629 --> 00:26:30,549
"Ist nichts mehr so, wie es war

356
00:26:30,716 --> 00:26:34,261
"Wenn ich drauf bin
Fühle ich mich wie Jesus' Sohn

357
00:26:34,428 --> 00:26:37,639
"Ich weiß einfach nicht
Ich weiß einfach nicht..."

358
00:26:43,770 --> 00:26:45,689
Es gab wahrscheinlich nie ein Problem

359
00:26:45,856 --> 00:26:49,943
in menschlichem Verhalten,
das uns schon so lange begleitet,

360
00:26:50,110 --> 00:26:53,071
oder so wenig verstanden ist,
wie Homosexualität.

361
00:26:58,994 --> 00:27:01,663
Was halten Sie
für das schlimmste Sexualverbrechen?

362
00:27:02,956 --> 00:27:04,458
Das Verbrechen gegen die Natur.

363
00:27:07,794 --> 00:27:10,297
Wie werden
Verbrechen gegen die Natur bestraft?

364
00:27:10,464 --> 00:27:13,217
Die Höchststrafe beträgt 20 Jahre
in der Haftanstalt.

365
00:27:15,844 --> 00:27:19,014
Wir wurden verhaftet,
weil wir in Bars waren.

366
00:27:19,181 --> 00:27:21,183
Na und? Das gehörte dazu.

367
00:27:24,853 --> 00:27:26,647
Es gab die Bar namens San Remo,

368
00:27:26,813 --> 00:27:30,943
dort wirkte jeder irgendwie schwul,

369
00:27:31,193 --> 00:27:34,655
extrem intelligent und, oder, kreativ.

370
00:27:34,821 --> 00:27:39,785
Und das waren im Endeffekt Edward Albee
und Andy Warhol und Jasper Johns.

371
00:27:39,952 --> 00:27:44,665
Und in der Mitte davon ist
die explodierende Welt der Kunst.

372
00:27:45,666 --> 00:27:46,667
Geld,

373
00:27:47,918 --> 00:27:49,628
Partys, Macht.

374
00:27:50,420 --> 00:27:51,964
Die Filmkunst boomt.

375
00:27:52,130 --> 00:27:54,633
Das New York Film Festival,
Lincoln Center,

376
00:27:54,800 --> 00:27:57,469
das passierte alles Mitte der 60er.

377
00:27:57,636 --> 00:28:03,684
Es war Camp in äußerst skandalöser Form.

378
00:28:04,434 --> 00:28:11,275
Regisseure wie Jack Smith
spielten in ihren Werken mit Camp.

379
00:28:24,830 --> 00:28:29,042
Es war eine Nacht der Reizüberflutung,

380
00:28:29,418 --> 00:28:32,379
am Vorabend der Weltvernichtung.

381
00:28:32,754 --> 00:28:35,215
In der Ludlow Street 56

382
00:28:35,966 --> 00:28:42,014
traf ich, Jack Smith, Angus und Tony.

383
00:28:42,764 --> 00:28:47,352
Tony Conrad zog in die Wohnung
in der Ludlow Street 56,

384
00:28:47,728 --> 00:28:49,229
die so wichtig wurde.

385
00:28:49,521 --> 00:28:52,357
Ich wollte kein Teil der Wirtschaft sein,

386
00:28:52,608 --> 00:28:58,197
also wohnte ich in einer Wohnung,
die $25.44 im Monat kostete.

387
00:28:58,447 --> 00:29:02,534
Wenn man über die Straße ging,
war das eine seltsame Grenze

388
00:29:02,701 --> 00:29:06,872
zwischen einem Lower East Side
Doku-Avantgarde Lebensstil

389
00:29:07,039 --> 00:29:11,877
und der formalen Kunstszene,
die dann Soho wurde.

390
00:29:13,337 --> 00:29:15,130
Jack zog bei ihm ein.

391
00:29:15,297 --> 00:29:19,009
Die Nachbarn waren Piero Heliczer
und seine Frau Kate.

392
00:29:19,259 --> 00:29:22,054
Dann kam Angus MacLise
zurück nach New York,

393
00:29:22,221 --> 00:29:25,849
und er zog in eine dritte Wohnung
auf der gleichen Etage in dem Haus.

394
00:29:26,099 --> 00:29:30,229
Mario Montez
wohnte auch in dem Gebäude. John...

395
00:29:30,479 --> 00:29:32,439
John Cale zog bei Tony ein.

396
00:29:36,527 --> 00:29:39,321
Dieser Ludlow Street Kern

397
00:29:39,863 --> 00:29:45,327
wurde mit La Monte Young
das Dream Syndicate.

398
00:29:45,827 --> 00:29:47,788
La Monte, Marian und Tony und ich,

399
00:29:47,955 --> 00:29:51,291
trafen uns eineinhalb Jahre lang
jeden Tag für eineinhalb Stunden.

400
00:29:52,042 --> 00:29:56,088
Ich hielt einen Bordunton.
Es war eine Disziplin,

401
00:29:56,338 --> 00:29:59,132
und es öffnete den Weg
für viele Möglichkeiten.

402
00:30:00,843 --> 00:30:04,221
Jede Frequenz wird von einem anderen Punkt

403
00:30:04,388 --> 00:30:07,224
der Hirnrinde wahrgenommen.

404
00:30:07,391 --> 00:30:13,063
Wenn man also eine Reihe von Frequenzen
immer wieder wiederholt,

405
00:30:13,230 --> 00:30:19,194
löst das einen psychologischen Zustand
aus, der sehr intensiv und tief sein kann.

406
00:30:20,028 --> 00:30:23,574
Man kann Details
in den Harmoniefolgen hören,

407
00:30:24,575 --> 00:30:29,580
die außergewöhnlich
schön und ungewöhnlich sind.

408
00:30:30,747 --> 00:30:32,791
Und man beginnt, zu erkennen,

409
00:30:32,958 --> 00:30:38,589
dass es im Ton neue Orte gibt,
in denen man ein Zuhause finden kann.

410
00:30:43,093 --> 00:30:46,597
Wir brauchten kein
"Gib mir ein A...", nein.

411
00:30:46,763 --> 00:30:52,769
Uns fiel auf, dass der stabilste Ton,
auf den wir uns einstimmen konnten,

412
00:30:52,936 --> 00:30:56,773
das 60 Hz-Brummen des Kühlschranks war.

413
00:30:57,858 --> 00:31:03,405
Denn für uns war das 60 Hz-Brummen
der Bordunton der westlichen Zivilisation.

414
00:31:07,326 --> 00:31:10,454
Also ist der Grundton,
also die Tonart in der wir sind,

415
00:31:10,621 --> 00:31:14,791
wenn wir 60 Hz als dritten Oberton nehmen,
10 Hz.

416
00:31:14,958 --> 00:31:19,796
Und siehe da: 10 Hz ist der Alpha-Rhythmus
des Gehirns, wenn wir schlafen.

417
00:31:22,382 --> 00:31:24,968
Wir dachten: "Das ist eine Entdeckung!"

418
00:31:27,888 --> 00:31:30,974
Das Interessante am Dream Syndicate war,

419
00:31:31,141 --> 00:31:33,101
dass es Minimal Music war.

420
00:31:34,144 --> 00:31:37,189
Die Noten einer Tonleiter halten

421
00:31:37,356 --> 00:31:40,484
und auf all die Intonationen achten,
die darin sind.

422
00:31:41,610 --> 00:31:46,281
La Monte Young dehnte eine Note
auf vier Stunden aus.

423
00:31:46,532 --> 00:31:49,159
Ich ging mit Andy
zu einer seiner Vorstellungen.

424
00:32:06,802 --> 00:32:11,139
Bevor ich in die Factory kam,
hatte ich Warhols "Kiss" gesehen.

425
00:32:13,809 --> 00:32:15,310
Es gab keine Titel,

426
00:32:15,894 --> 00:32:18,564
ich hatte keine Ahnung,
wer ihn gemacht hatte.

427
00:32:18,730 --> 00:32:22,609
Und es war eine wöchentliche Serie,
also gab es jede Woche

428
00:32:22,776 --> 00:32:25,821
eine zwei-dreiviertel Minuten Sequenz

429
00:32:26,071 --> 00:32:29,867
in angemessener Rate,
welche 16 Bilder pro Sekunde war.

430
00:32:33,871 --> 00:32:37,541
Was so interessant
an den Warhol Stummfilmen ist,

431
00:32:37,708 --> 00:32:40,627
ist der Grund, weshalb sie surreal sind.

432
00:32:40,794 --> 00:32:45,424
Sie sollen mit 16 Bildern
pro Sekunde gezeigt werden.

433
00:32:45,591 --> 00:32:50,554
Was bedeutet, dass die gezeigten Menschen
in einem anderen Tempo atmen,

434
00:32:50,721 --> 00:32:54,933
und ihre Herzen
in einem anderen Tempo schlagen,

435
00:32:55,100 --> 00:32:57,519
als das eigene, während man sie sieht.

436
00:32:57,686 --> 00:33:02,858
Und das schafft ein unglaubliches
Gefühl von ästhetischer Distanz.

437
00:33:10,991 --> 00:33:14,203
Im Empire State Building
gibt es eine Poststelle.

438
00:33:15,829 --> 00:33:21,335
Wir gingen mit Taschen voller Film Culture
Zeitschriften dahin,

439
00:33:21,502 --> 00:33:25,631
und plötzlich hielten wir an
und schauten auf das Gebäude.

440
00:33:27,799 --> 00:33:33,180
Ich sagte so etwas wie: "Das ist
ein perfektes Kultbild für Andy Warhol."

441
00:33:35,807 --> 00:33:37,726
Und so geschah es.

442
00:33:50,072 --> 00:33:55,369
Warhols Avantgarde Filme
und Avantgarde Musik

443
00:33:55,536 --> 00:33:58,664
drehten sich immer
um die Ausdehnung der Zeit.

444
00:34:22,521 --> 00:34:25,107
La Montes Vorstellung davon,
was Musik ist,

445
00:34:25,274 --> 00:34:27,650
ähnelte wirklich dem chinesischen Ansatz.

446
00:34:27,818 --> 00:34:30,152
Die chinesische Vorstellung der Zeit.

447
00:34:30,862 --> 00:34:34,324
Und es ist so,
dass Musik Jahrzehnte überlebt.

448
00:34:35,784 --> 00:34:41,581
Es war ein improvisatorisches Erlebnis
und eine Art religiöse Atmosphäre.

449
00:34:41,748 --> 00:34:43,583
Und gleichzeitig sehr mysteriös.

450
00:34:45,752 --> 00:34:52,259
Eines Tages kam Tony
mit einem Tonabnehmer und das war's.

451
00:34:53,719 --> 00:34:57,097
Wir hatten die Macht der Verstärkung.

452
00:35:02,227 --> 00:35:04,563
Dann passierte alles Mögliche.

453
00:35:05,105 --> 00:35:08,442
Differenztöne sind jetzt so laut,
dass das Gebäude wackelt.

454
00:35:12,863 --> 00:35:15,157
Ich meine, es war wirklich kraftvoll,

455
00:35:15,324 --> 00:35:17,117
wenn wir spielten,

456
00:35:17,284 --> 00:35:19,578
klang es, als wäre ein B-52 im Raum.

457
00:35:29,838 --> 00:35:31,965
Ich bin ein Roadrunner, Baby

458
00:35:32,132 --> 00:35:34,218
Du hältst nicht mit mir mit

459
00:35:36,762 --> 00:35:39,056
Ich bin ein Roadrunner, Baby

460
00:35:39,640 --> 00:35:41,558
Du hältst nicht mit mir mit

461
00:35:44,186 --> 00:35:46,522
Komm, Baby, lass uns rennen

462
00:35:47,022 --> 00:35:48,815
Baby, Baby, wirst du

463
00:35:48,982 --> 00:35:53,320
Ich sammelte Rock 'n' Roll Platten
irgendwann wie eine Art Fetisch.

464
00:35:54,821 --> 00:35:59,243
John war überrascht darüber,
als er bei mir einzog.

465
00:36:06,250 --> 00:36:10,420
Wir hörten Musik, die wirklich zu dem
passte, was wir mit La Monte machten,

466
00:36:10,587 --> 00:36:13,966
wegen der puren Harmonien,
die sie enthielt.

467
00:36:15,092 --> 00:36:17,719
Hank Williams und the Everly Brothers.

468
00:36:20,013 --> 00:36:22,140
Träumen

469
00:36:22,307 --> 00:36:24,226
"Dream."

470
00:36:24,393 --> 00:36:25,894
Wie dieser Song anfängt,

471
00:36:26,061 --> 00:36:28,272
mit den ganzen Differenztönen,
da dachte ich: "Wow!"

472
00:36:29,398 --> 00:36:32,109
Ich war zu dem Zeitpunkt
vom Rock 'n' Roll begeistert.

473
00:36:32,359 --> 00:36:34,236
Von dem, was die Beatles machten,

474
00:36:34,403 --> 00:36:35,946
und ihren Songtexten.

475
00:36:36,113 --> 00:36:37,322
Das war kein Kinderkram.

476
00:36:37,489 --> 00:36:38,866
"Ich weiß, was es heißt, tot zu sein,

477
00:36:39,032 --> 00:36:40,826
"und ich fühle mich,
als wäre ich nie geboren."

478
00:36:40,993 --> 00:36:43,453
Moment mal.
Das hätte Lou schreiben können.

479
00:36:43,704 --> 00:36:47,457
Und daraus entstand
diese erste verrückte Band,

480
00:36:47,624 --> 00:36:50,460
die sowas wie "the Primitives" hieß.

481
00:36:50,627 --> 00:36:56,758
Und das waren John und Walter De Maria

482
00:36:57,426 --> 00:37:00,512
und Tony und Lou.

483
00:37:01,180 --> 00:37:02,556
Alle bitte hinsetzen.

484
00:37:02,723 --> 00:37:04,349
Wir haben etwas Neues für Sie.

485
00:37:04,516 --> 00:37:06,351
Sie werden tot umfallen.

486
00:37:06,518 --> 00:37:09,563
Sind Sie bereit?
Auf die Plätze, fertig, los, hier kommt's.

487
00:37:09,730 --> 00:37:13,233
Als Songwriter bei einem Billiglabel
in Long Island City

488
00:37:13,775 --> 00:37:15,027
zog ich nach New York.

489
00:37:18,822 --> 00:37:22,784
Pickwick war eine
sehr erfolgreiche Billigplattenfirma.

490
00:37:22,951 --> 00:37:25,037
99 Cent Aufnahmen.

491
00:37:25,204 --> 00:37:29,917
12 Surfsongs
oder 12 Wir-machen-Schluss-Songs.

492
00:37:30,083 --> 00:37:32,377
Und sie verkauften sie bei Woolworths.

493
00:37:36,590 --> 00:37:37,716
Er hatte eine Vision.

494
00:37:37,883 --> 00:37:41,929
Er war über sein Talent hinaus talentiert,
wenn Sie verstehen, was ich meine.

495
00:37:42,346 --> 00:37:44,515
Er kann weder singen noch spielen.

496
00:37:45,307 --> 00:37:49,895
Aber alles, was er mit dieser knisternden
Stimme machte, sprach mich an.

497
00:37:50,312 --> 00:37:54,733
Lou sollte einen ganz neuen Weg bahnen
und das tat er.

498
00:37:57,694 --> 00:37:59,780
Tony wurde zu einer Party eingeladen.

499
00:38:00,030 --> 00:38:02,616
Wir gingen dahin
und dieser Typ sprach uns an:

500
00:38:02,783 --> 00:38:05,786
"Ihr seht nach Werbung aus,
wollt ihr eine Platte bewerben?

501
00:38:06,036 --> 00:38:07,996
"Kommt nach Long Island City."

502
00:38:08,163 --> 00:38:13,168
Das war Pickwick Records,
und ihr damaliger Songwriter war Lou Reed.

503
00:38:15,712 --> 00:38:19,842
Als ich Lou traf,
musterten wir uns ausgiebig.

504
00:38:20,634 --> 00:38:23,679
Also gingen wir Kaffee trinken
und ich hatte meine Bratsche.

505
00:38:27,349 --> 00:38:29,476
Ich spielte eher klassische Bratsche.

506
00:38:29,643 --> 00:38:32,938
mit starkem Vibrato, es klang klassisch

507
00:38:33,105 --> 00:38:34,648
und einfach gut.

508
00:38:34,898 --> 00:38:39,444
Und Lou sagte:
"Mist, ich wusste, du hast Vorsprung."

509
00:38:45,492 --> 00:38:48,161
Ich wollte mit ihnen zusammen schreiben.

510
00:38:48,328 --> 00:38:52,332
Ich sagte, dass wir
spontan drauf los schreiben sollten.

511
00:38:52,499 --> 00:38:54,501
Das gefiel ihnen allen.

512
00:38:54,668 --> 00:38:57,588
Und dazu war er tatsächlich der Schlüssel.

513
00:38:57,754 --> 00:39:03,051
Er war Songwriter und fing an,
das Lick zu spielen. Ich fand's großartig.

514
00:39:03,218 --> 00:39:07,514
Und sofort waren John
und alle anderen dabei.

515
00:39:07,681 --> 00:39:09,892
Und da haben wir "The Ostrich" gemacht.

516
00:39:10,142 --> 00:39:12,227
Viele großartige Produzenten

517
00:39:12,394 --> 00:39:16,315
wie Warren Thompson
von Elektra Records liebten es.

518
00:39:16,481 --> 00:39:20,027
Mach den Strauß
- Whoa-whoa-whoa whoa, yeah

519
00:39:20,194 --> 00:39:23,614
Dreh dich nach links
Und dann dein Fuß nach oben

520
00:39:24,489 --> 00:39:25,532
Das war super.

521
00:39:26,450 --> 00:39:28,994
Die Gitarre war auf eine Note gestimmt.

522
00:39:29,244 --> 00:39:33,874
Mit der Gitarre und Lou, der Tamburin
spielte und sang, war es sehr laut.

523
00:39:34,041 --> 00:39:35,918
Und es war total spontan.

524
00:39:36,168 --> 00:39:38,795
Genau das, was man sich vorstellt,

525
00:39:38,962 --> 00:39:41,798
unter ein paar Typen in einer Garage.

526
00:39:41,965 --> 00:39:43,342
Und es war großartig.

527
00:39:43,509 --> 00:39:45,677
Das hatte mir in meiner Kindheit gefehlt.

528
00:39:48,096 --> 00:39:51,266
Wir liefen gleichzeitig
zu Shirley Ellis oder...

529
00:39:51,517 --> 00:39:54,186
"Bo-nana-bana fee-fo-fum."
Kennt ihr den Song?

530
00:39:54,436 --> 00:39:58,190
Und der DJ sagte: "Super!
Jetzt haben wir eine Band!

531
00:39:58,440 --> 00:40:00,817
"The Primitives, direkt aus New York City!

532
00:40:00,984 --> 00:40:03,362
"mit ihrem neuesten Hit 'The Ostrich'!"

533
00:40:06,573 --> 00:40:12,246
Für mich fühlte es sich fast
wie ein magischer Fehler an.

534
00:40:12,454 --> 00:40:14,915
Völlig fehl am Platz.

535
00:40:15,082 --> 00:40:21,755
Ich sah es nie als Absprungbrett
für eine seriöse Karriere in der Musik.

536
00:40:23,215 --> 00:40:27,427
Bei Pickwick, das kann ich Ihnen sagen,
war er bekannt dafür,

537
00:40:27,594 --> 00:40:29,263
high zu sein,

538
00:40:30,806 --> 00:40:31,807
krank zu sein,

539
00:40:31,974 --> 00:40:37,855
und hinzufallen, sodass ich
ihn ins Krankenhaus fahren musste.

540
00:40:38,397 --> 00:40:41,567
Das war ehrlich gesagt einer der Gründe,
wieso ich,

541
00:40:41,733 --> 00:40:46,738
für wie talentiert ich ihn auch hielt,
die Beziehung beenden wollte.

542
00:40:47,072 --> 00:40:51,326
Lou sagte: "Sie lassen mich nicht
aufnehmen, was ich will."

543
00:40:51,827 --> 00:40:54,705
Und ich sprang darauf an und sagte: "Was?

544
00:40:55,497 --> 00:40:58,000
"Welche Songs willst du spielen?"

545
00:40:58,166 --> 00:40:59,877
Also zeigte er mir die Songs.

546
00:41:00,127 --> 00:41:02,629
Ich schrieb über Schmerz.

547
00:41:03,463 --> 00:41:06,300
Und über Dinge, die wehtaten.

548
00:41:06,466 --> 00:41:10,971
Über die Realität, die ich kannte,
oder die Freunde von mir gekannt hatten,

549
00:41:11,138 --> 00:41:13,807
oder Dinge, die ich
gesehen oder gehört hatte.

550
00:41:13,974 --> 00:41:18,854
Ich wollte gerne mit Leuten kommunizieren,
die auf der anderen Seite waren.

551
00:41:19,021 --> 00:41:20,272
"Wieso spielen sie es nicht?"

552
00:41:20,522 --> 00:41:22,191
Die Leuten beschwerten sich,

553
00:41:22,357 --> 00:41:24,943
dass diese Songs Drogenkonsum
befürworteten.

554
00:41:25,194 --> 00:41:26,486
Sie handeln nicht von Drogen.

555
00:41:26,653 --> 00:41:30,782
Sie handeln von Typen, die krank
und unzufrieden mit ihrem Leben sind.

556
00:41:31,033 --> 00:41:32,451
Wieso machen wir es nicht selbst?

557
00:41:32,618 --> 00:41:39,458
1964 waren jetzt in dieser Wohnung
auf der Ludlow Street Cale und Reed.

558
00:41:39,708 --> 00:41:42,878
"I'm Waiting for the Man",
Text und Musik von Lou Reed.

559
00:41:58,560 --> 00:42:01,939
Es hilft, antagonistisch
eingestellt zu sein,

560
00:42:02,606 --> 00:42:05,567
denn man definiert eine Position,

561
00:42:05,734 --> 00:42:10,572
und danach die entgegengesetzte Position,
und baut darauf etwas auf.

562
00:42:11,615 --> 00:42:14,034
Wir verstanden, wo wir standen

563
00:42:14,201 --> 00:42:17,496
und wie sehr wir alles andere verachteten,
und es funktionierte.

564
00:42:17,663 --> 00:42:20,624
Entschuldigen Sie, Sir
Daran denke ich nicht im Geringsten

565
00:42:20,791 --> 00:42:22,668
Ich warte bloß auf einen guten Freund

566
00:42:22,835 --> 00:42:25,921
Er sagte immer: "Scheiße, Mann.

567
00:42:26,088 --> 00:42:30,300
"Wie zur Hölle bist du nur hier gelandet?
Aus Wales?"

568
00:42:31,802 --> 00:42:35,097
Er zeigte mir "Venus in Furs"
und "I'm Waiting for the Man,"

569
00:42:35,264 --> 00:42:38,976
und ich fand, das waren sehr kohärente,
gut durchdachte Texte.

570
00:42:39,142 --> 00:42:44,356
Aber ich sagte: "Die Musik spiegelt
nicht wider, wovon der Song handelt."

571
00:42:44,523 --> 00:42:48,402
Und ich war aufgeregt
über die Möglichkeiten und Lou somit auch.

572
00:42:49,444 --> 00:42:53,448
Wir probierten
alle möglichen Zusammensetzungen

573
00:42:53,615 --> 00:42:57,828
von Trios, Quartetts oder was auch immer.

574
00:43:23,312 --> 00:43:28,525
Eines Tages im Winter traf er Sterling
ohne Schuhe in der U-Bahn,

575
00:43:28,692 --> 00:43:31,028
er hatte ihn seit Syracuse nicht gesehen.

576
00:43:39,328 --> 00:43:42,331
Er hatte sicher Lou mit seiner Band
in Syracuse gesehen,

577
00:43:42,497 --> 00:43:44,208
und wollte dabei sein.

578
00:43:45,083 --> 00:43:47,044
Er wollte nichts anderes. Er war bereit.

579
00:43:47,211 --> 00:43:49,796
Er spielte seit er 15 war,
selbst beigebracht.

580
00:43:49,963 --> 00:43:52,883
Bei Partys hatte er immer
seine Gitarre im Arm.

581
00:43:53,050 --> 00:43:56,803
Er wollte spielen
und das war seine Chance.

582
00:43:58,180 --> 00:44:02,017
Plötzlich hatten wir einen Gitarristen,
der über seine Soli nachdachte.

583
00:44:02,184 --> 00:44:04,394
Lou und ich saßen herum
und improvisierten.

584
00:44:04,561 --> 00:44:07,272
Und Sterling solierte.

585
00:44:08,106 --> 00:44:12,110
Er spielte wirklich gut,
im Isley Brothers Stil.

586
00:44:12,611 --> 00:44:16,156
Er war sehr natürlich und sanft.

587
00:44:18,408 --> 00:44:24,873
Die Idee, dass man R&B und Wagner
kombinieren konnte, war im Kommen.

588
00:44:33,757 --> 00:44:36,468
Eines Tages fuhr ich
von der Uni nach Hause,

589
00:44:36,635 --> 00:44:41,223
und "Not Fade Away" kam im Radio,
die Stones Version,

590
00:44:41,390 --> 00:44:46,520
und ich fuhr rechts ran, weil es einfach
zu aufregend war, um weiterzufahren.

591
00:44:48,772 --> 00:44:50,691
Sie suchten einen Schlagzeuger.

592
00:44:50,858 --> 00:44:54,027
Und ich sagte:
"Jims Schwester spielt Schlagzeug."

593
00:44:54,736 --> 00:44:56,697
Und ich brachte Lou zu ihr.

594
00:44:58,282 --> 00:45:01,535
Maureen war die Schwester
eines alten Freundes,

595
00:45:01,702 --> 00:45:05,998
der auch auf der Syracuse gewesen
und ein Freund von Lou war.

596
00:45:06,164 --> 00:45:11,086
Maureen spielte
mit ein paar Mädels in Long Island.

597
00:45:11,253 --> 00:45:12,880
Doch die trennten sich.

598
00:45:13,755 --> 00:45:16,175
Also kam sie, um...

599
00:45:16,341 --> 00:45:18,177
Keine Ahnung, ein bisschen zu spielen,

600
00:45:18,343 --> 00:45:20,679
sich auszutoben.

601
00:45:20,846 --> 00:45:23,223
Es war ziemlich locker.

602
00:45:25,142 --> 00:45:27,686
Wenn sie abends
gegen 17 Uhr nach Hause kam,

603
00:45:27,853 --> 00:45:29,479
machte sie Bo Diddley Platten an

604
00:45:29,646 --> 00:45:31,857
und spielte von 17 Uhr bis Mitternacht.

605
00:45:32,024 --> 00:45:34,651
Sie war
die perfekte Schlagzeugerin für uns.

606
00:45:35,777 --> 00:45:38,906
Es machte Spaß und ich freute mich,

607
00:45:39,072 --> 00:45:42,159
live mit Leuten spielen zu können.

608
00:45:42,326 --> 00:45:45,412
Ich hatte nie mit jemandem gespielt,
das war toll.

609
00:45:49,082 --> 00:45:51,627
Das, womit wir
Bob Dylan Konkurrenz machten,

610
00:45:51,793 --> 00:45:55,047
war, jeden Abend auf der Bühne
andere Songs zu improvisieren.

611
00:45:55,214 --> 00:45:56,548
Lou war darin Experte.

612
00:45:56,715 --> 00:46:00,344
Er konnte auf der Stelle Texte
über alles Mögliche improvisieren.

613
00:46:00,802 --> 00:46:04,223
Er kam mit seiner Gitarre,
ich spielte Bratsche,

614
00:46:04,389 --> 00:46:05,891
und er fing einen Song an.

615
00:46:08,101 --> 00:46:11,813
Und es entstand ein Text,
der wirklich unüblich war.

616
00:46:11,980 --> 00:46:16,026
Dann drehten und wendeten wir es,
und es kam etwas dabei heraus.

617
00:46:16,860 --> 00:46:20,614
Man wusste nie, wann Lou oder John
ins Nirgendwo abtauchen

618
00:46:20,781 --> 00:46:23,325
und Wer-weiß-was spielen würden.

619
00:46:23,492 --> 00:46:25,494
Meine Rolle war, da zu sein,

620
00:46:25,661 --> 00:46:28,830
sodass sie zurückkommen konnten
und alles bereit war.

621
00:46:29,373 --> 00:46:33,794
Mit Lou neben mir war es,
als erhebe sich eine Mauer - aus Ton.

622
00:46:35,754 --> 00:46:38,882
Ich schaute auf seine Lippen,
um zu wissen, wo wir waren.

623
00:46:41,260 --> 00:46:43,428
Ich folgte eigentlich Lou.

624
00:46:45,097 --> 00:46:48,600
Neben den guten Songtexten,
die er schrieb,

625
00:46:48,767 --> 00:46:51,353
faszinierte mich diese Improvisation.

626
00:46:54,690 --> 00:46:58,402
Sie war stark beeinflusst
von dem Unterbewusstsein.

627
00:46:58,569 --> 00:47:02,489
Und als ich Lous Geschichten
der Schocktherapie hörte,

628
00:47:03,115 --> 00:47:06,076
kombinierte ich alles in meinem Kopf.

629
00:47:08,954 --> 00:47:11,373
Diese Erlebnisse
haben die Musik beeinflusst,

630
00:47:11,540 --> 00:47:14,751
denn es war im Grunde Musik aus Träumen.

631
00:47:16,587 --> 00:47:20,674
Und was ich am meisten
am Rock 'n' Roll dieser Zeit mochte,

632
00:47:20,841 --> 00:47:23,760
war die wiederholende Natur der Riffs.

633
00:47:23,927 --> 00:47:26,054
Was ist der eine Riff,

634
00:47:26,221 --> 00:47:31,518
der den ganzen Song über
perfekt funktioniert?

635
00:47:32,394 --> 00:47:34,396
Borduntöne gehörten natürlich dazu.

636
00:47:59,505 --> 00:48:01,757
Als wir the Velvet Underground gründeten,

637
00:48:01,924 --> 00:48:06,637
hatte ich einige Songs, und sie lebendig
werden zu sehen, war fantastisch.

638
00:48:07,679 --> 00:48:10,641
Ich meine, ich hatte
bisher in irgendwelchen Bars gespielt.

639
00:48:14,770 --> 00:48:18,982
Die meisten Zusammenarbeiten
harmonieren eher schlecht als recht.

640
00:48:20,943 --> 00:48:24,321
So etwas Verrücktes
hätte eigentlich nie entstehen dürfen.

641
00:48:25,948 --> 00:48:29,076
Und es gab einen gewissen Standard,

642
00:48:30,160 --> 00:48:34,164
wie man elegant
und wie man brutal zu haben hatte.

643
00:48:48,345 --> 00:48:53,392
Glänzend, glänzend
Glänzende Stiefel aus Leder

644
00:48:55,060 --> 00:48:59,273
Peitschenschnur Mädchen in der Dunkelheit

645
00:49:01,733 --> 00:49:06,905
Kommt in Glocken, dein Diener
Lass ihn nicht im Stich

646
00:49:08,323 --> 00:49:12,870
Schlag zu, liebe Herrin
Und heile sein Herz

647
00:49:24,798 --> 00:49:27,217
Ich bin müde

648
00:49:28,093 --> 00:49:29,803
Ich bin erschöpft

649
00:49:31,221 --> 00:49:36,143
Ich könnte tausend Jahre lang schlafen

650
00:49:37,603 --> 00:49:43,066
Tausend Träume, die mich aufwecken würden

651
00:49:44,651 --> 00:49:47,654
In "Venus in Furs" fanden die Borduntöne
wirklich ihren Platz.

652
00:49:47,821 --> 00:49:52,576
Ich wusste, wir machten Rock 'n' Roll,
den niemand anderes gemacht hatte.

653
00:49:55,078 --> 00:50:00,209
Und das alles mit verstimmten Gitarren,
worauf ich wirklich stolz war,

654
00:50:00,375 --> 00:50:02,044
weil ich meinte: "Hey Lou,

655
00:50:02,211 --> 00:50:04,880
"niemand wird verstehen,
wie wir das machen."

656
00:50:06,048 --> 00:50:08,926
Ich war überrascht
von den Reaktionen in New York.

657
00:50:09,092 --> 00:50:11,929
Ich dachte, wir machten etwas,
was niemand machte.

658
00:50:12,095 --> 00:50:16,058
Glänzendes Leder in der Dunkelheit

659
00:50:16,808 --> 00:50:20,938
Ich dachte, was wir taten, war so mutig,

660
00:50:21,188 --> 00:50:24,191
dass es die Leute einfach umhauen würde.

661
00:50:24,483 --> 00:50:30,113
Schlage zu, liebe Herrin
Und heile sein Herz

662
00:50:30,280 --> 00:50:32,866
Café Bizarre, sehr kleiner Schuppen.

663
00:50:33,492 --> 00:50:35,661
Wir waren aufgeregt vor diesem Auftritt.

664
00:50:36,578 --> 00:50:40,832
Nicht zu viele Leute. Niemand tanzt.
Sehr merkwürdig.

665
00:50:41,083 --> 00:50:43,377
Manche standen mit dem Rücken zur Menge.

666
00:50:45,295 --> 00:50:48,048
Sie hatten diese abschreckende Aura.

667
00:50:48,882 --> 00:50:51,260
"Oje, die sind gruselig."

668
00:50:57,432 --> 00:51:01,395
Barbara Rubin war eine der
Elite-Filmemacherinnen der Stadt.

669
00:51:01,562 --> 00:51:04,273
Sie kannte Bob Dylan, sie kannte Andy.

670
00:51:04,523 --> 00:51:07,568
Sie bemühte sich, Leute zusammenzuführen.

671
00:51:07,734 --> 00:51:10,028
Sie kam in die Factory und verkündete,
dass eine Band in der Stadt war,

672
00:51:11,321 --> 00:51:13,323
die sie sich ansehen müssten.

673
00:51:14,533 --> 00:51:17,369
Auf einmal waren viel mehr Leute
in dem Club.

674
00:51:23,625 --> 00:51:26,378
Gerard war der Diplomat der Factory.

675
00:51:26,628 --> 00:51:28,505
Und er kam zu mir und sagte:

676
00:51:28,672 --> 00:51:31,592
"Ihr seid morgen Nachmittag
in die Factory eingeladen."

677
00:51:41,059 --> 00:51:44,104
Barbara Rubin brachte sie herein,
sie trugen alle schwarz.

678
00:51:45,731 --> 00:51:47,149
Und sie fingen an, zu spielen.

679
00:51:50,611 --> 00:51:53,447
Sie spielten "Heroin", wir standen da...

680
00:51:55,532 --> 00:51:57,826
Unglaublich! Komplett von den Socken.

681
00:52:01,079 --> 00:52:06,084
Was so ermutigend und inspirierend war,

682
00:52:06,251 --> 00:52:10,422
als wir in die Factory kamen, war,
dass sich alles um Arbeit drehte.

683
00:52:12,674 --> 00:52:14,885
Jeden Tag, wenn ich ankam, sagte er:

684
00:52:15,052 --> 00:52:17,346
"Wie viele Songs hast du geschrieben?"

685
00:52:17,513 --> 00:52:20,474
"Zehn." Und er sagte: "Du bist so faul.

686
00:52:20,641 --> 00:52:22,267
"Wieso nicht 15?"

687
00:52:24,603 --> 00:52:26,230
Leute kamen, Leute gingen.

688
00:52:26,396 --> 00:52:29,650
Gesichter, die man kannte,
kamen und gingen.

689
00:52:32,945 --> 00:52:35,197
Es war alles ein Handel.

690
00:52:36,949 --> 00:52:40,869
Ich weiß nicht genau

691
00:52:44,331 --> 00:52:46,542
Wo es hingeht

692
00:52:54,800 --> 00:52:57,135
Aber ich

693
00:52:59,388 --> 00:53:01,598
Versuche

694
00:53:01,765 --> 00:53:05,686
Das Königreich zu erreichen

695
00:53:05,853 --> 00:53:09,273
Denn da fühle ich mich wie ein Mann

696
00:53:09,439 --> 00:53:12,568
Wenn ich die Nadel in meine Vene stecke

697
00:53:13,026 --> 00:53:16,238
Ist nichts mehr so wie es war

698
00:53:16,405 --> 00:53:19,324
Wenn ich drauf bin

699
00:53:19,491 --> 00:53:22,494
Fühl ich mich wie Jesus' Sohn

700
00:53:22,661 --> 00:53:25,831
Und ich schätze, ich weiß einfach nicht

701
00:53:26,081 --> 00:53:29,668
Und ich schätze, ich weiß einfach nicht

702
00:53:31,461 --> 00:53:33,672
Andy ist eine Gottheit.

703
00:53:33,839 --> 00:53:37,467
Er ist ein Wesen
von einem anderen Planeten.

704
00:53:38,343 --> 00:53:41,847
Er war ein Vater, der immer "Ja" sagte.

705
00:53:42,014 --> 00:53:47,561
Das war der Teil seines Charakters,
der alle in die Factory lockte.

706
00:53:47,728 --> 00:53:49,188
Sie fühlten sich zuhause.

707
00:53:49,354 --> 00:53:51,857
Denn wenn das Blut zu fließen beginnt

708
00:53:52,024 --> 00:53:55,235
Wenn es in die Pipette schießt

709
00:53:55,402 --> 00:53:58,697
Wenn ich mich dem Tod nähere

710
00:54:05,454 --> 00:54:08,874
Könnt ihr Jungs mir nicht helfen

711
00:54:09,041 --> 00:54:11,752
Oder ihr süßen Mädchen
Mit euren süßen Worten

712
00:54:11,919 --> 00:54:13,420
Ich wollte ihn beeindrucken.

713
00:54:15,005 --> 00:54:18,717
Er war ein Publikum.
Ich sehnte mich nach einem Publikum.

714
00:54:18,967 --> 00:54:21,720
Gut. Du brauchst nichts zu tun.

715
00:54:22,554 --> 00:54:24,056
Mach einfach so weiter.

716
00:54:31,104 --> 00:54:32,022
Genauso.

717
00:54:36,527 --> 00:54:37,986
Es gab keine Anweisungen.

718
00:54:41,323 --> 00:54:42,908
Warhol sagte nicht einen Ton.

719
00:54:43,075 --> 00:54:45,869
Aber seine Präsenz löste
irgendwann einen Sturm aus,

720
00:54:46,036 --> 00:54:47,579
weil er eben nichts sagte.

721
00:54:47,746 --> 00:54:49,581
Sei mein Tod

722
00:54:49,748 --> 00:54:52,084
Das treibt einen an, etwas zu tun.

723
00:54:58,841 --> 00:55:04,179
Heroin

724
00:55:05,889 --> 00:55:08,475
Guck gerade in die Kamera.

725
00:55:08,851 --> 00:55:12,479
Versuch, dich nicht zu bewegen
und nicht zu blinzeln.

726
00:55:14,439 --> 00:55:15,941
Das musste man können.

727
00:55:16,108 --> 00:55:18,944
Dann bin ich besser dran als tot

728
00:55:38,380 --> 00:55:41,717
Gott sei Dank ist es mir egal

729
00:55:41,967 --> 00:55:45,012
Und ich schätze, ich weiß es einfach nicht

730
00:55:45,179 --> 00:55:48,640
Und ich schätze, ich weiß es einfach nicht

731
00:55:57,191 --> 00:56:02,446
Heroin

732
00:56:04,656 --> 00:56:06,074
Sei mein Tod

733
00:56:06,325 --> 00:56:09,661
Wir unterstützen eine neue Band
namens The Velvet Underground.

734
00:56:09,953 --> 00:56:11,872
Da ich nicht an Malerei glaube,

735
00:56:12,039 --> 00:56:14,583
fand ich, das wäre ein guter Weg...

736
00:56:14,750 --> 00:56:18,629
Wir haben die Chance, Musik und Kunst

737
00:56:18,795 --> 00:56:21,798
und Filme miteinander zu verbinden.

738
00:56:21,965 --> 00:56:24,885
Wir arbeiten noch an einer Art...

739
00:56:25,052 --> 00:56:26,595
größten Diskothek der Welt.

740
00:56:51,453 --> 00:56:52,746
Ich sage dir

741
00:56:53,288 --> 00:56:57,125
So ziemlich alles im Juni,
in der letzten Zeit...

742
00:56:58,043 --> 00:57:00,921
Ist es an?
- Die Gegenwart zeigt...

743
00:57:03,340 --> 00:57:05,843
Viel Gutes wird passieren.

744
00:57:06,009 --> 00:57:07,344
In Hinsicht auf Arbeit.

745
00:57:07,511 --> 00:57:09,596
In dieser Position liegt die Welt.

746
00:57:09,847 --> 00:57:13,308
Das bedeutet Erfolg
und eine glückliche Zukunft.

747
00:57:13,475 --> 00:57:15,769
Und dann das Glücksrad,

748
00:57:15,936 --> 00:57:20,607
welches eher deine Ambitionen zeigt

749
00:57:20,774 --> 00:57:23,527
und auch sehr enge Freunde.

750
00:57:23,777 --> 00:57:27,072
Es herrscht gerade nicht viel Uneinigkeit.

751
00:57:27,906 --> 00:57:30,576
Keine Streits oder Ähnliches.

752
00:57:30,742 --> 00:57:32,286
Das ist, weil wir gerade nicht arbeiten.

753
00:57:32,452 --> 00:57:34,246
Es zeigt eine...

754
00:57:41,670 --> 00:57:45,674
Karriere, Business, deine Tätigkeit,
diese Sachen.

755
00:57:45,841 --> 00:57:49,178
Viel Konkurrenz. Immerzu.

756
00:57:49,803 --> 00:57:52,806
Es wird immer viel Konkurrenz geben.

757
00:57:56,351 --> 00:57:59,813
Die meisten, die in die Factory kamen,

758
00:57:59,980 --> 00:58:02,065
kamen, weil die Kameras liefen.

759
00:58:02,232 --> 00:58:07,738
Sie dachten,
sie könnten berühmte Stars werden.

760
00:58:15,245 --> 00:58:17,748
Eine vielversprechende Aussicht,
viel Einsicht.

761
00:58:17,915 --> 00:58:19,750
Und viel Gutes, was passiert.

762
00:58:20,375 --> 00:58:25,631
Ein Ideal der weiblichen Schönheit.

763
00:58:26,548 --> 00:58:31,136
Wenn man dem nicht gerecht wurde...

764
00:58:31,303 --> 00:58:33,889
Und wer könnte ihm je gerecht werden?

765
00:58:35,057 --> 00:58:36,934
Das war sehr schädlich.

766
00:58:38,644 --> 00:58:40,646
Es war kein guter Ort für Frauen.

767
00:58:41,355 --> 00:58:45,984
Und wenn man nie davon wegkommt,
dass das, wonach man bewertet wird

768
00:58:46,151 --> 00:58:47,986
primär das Aussehen ist...

769
00:58:52,241 --> 00:58:54,826
Dann... Sie wissen schon.

770
00:58:57,788 --> 00:59:02,042
Wir arbeiteten irgendwann in der Factory,
als Gerard aus Europa zurückkam.

771
00:59:03,001 --> 00:59:08,048
Er hatte eine 45er-Single
mit dieser seltsamen Stimme...

772
00:59:08,298 --> 00:59:11,969
Dass es mir wichtig ist
Dass du mich liebst

773
00:59:12,135 --> 00:59:14,054
Ich sage nicht, dass es mir wichtig ist

774
00:59:14,304 --> 00:59:18,684
Ich sage nicht, dass ich da sein werde
Wenn du mich willst

775
00:59:19,142 --> 00:59:21,728
Sie war in La Dolce Vita.

776
00:59:21,895 --> 00:59:23,438
Anita Ekberg war der Star,

777
00:59:23,689 --> 00:59:28,360
aber Nico war dieses verborgene Gesicht,
das alle sahen,

778
00:59:28,527 --> 00:59:30,737
weil sie so ergreifend schön war.

779
00:59:35,409 --> 00:59:38,120
Schließlich kam Nico nach New York.

780
00:59:41,206 --> 00:59:45,711
Paul begann, sich aus Werbegründen
für Nico zu interessieren.

781
00:59:47,045 --> 00:59:50,132
Irgendwie überzeugte Paul Andy davon,
dass man nicht

782
00:59:50,299 --> 00:59:52,676
einfach nur
eine Rock 'n' Roll Band sein konnte,

783
00:59:52,843 --> 00:59:57,347
auch weil Lou nicht unbedingt
ein Hingucker sei.

784
00:59:57,514 --> 01:00:00,893
Er hätte keine tolle Stimme,
man bräuchte eine schöne Frau.

785
01:00:06,940 --> 01:00:10,777
Andy musste Lou geradezu anflehen,
es zu tun.

786
01:00:16,116 --> 01:00:18,577
Da geht sie wieder

787
01:00:18,785 --> 01:00:21,538
Sie waren am Anfang zu Tode genervt,

788
01:00:21,705 --> 01:00:24,625
dass sie einfach keinen Ton halten konnte.

789
01:00:27,544 --> 01:00:32,090
Ich glaube, John war wieder derjenige,
der eine Verwendung für diese Stimme fand.

790
01:00:36,178 --> 01:00:37,638
Es war häufig frappierend.

791
01:00:37,804 --> 01:00:39,806
Wie sie dies oder jenes nicht konnte,

792
01:00:40,057 --> 01:00:42,601
und plötzlich konnte sie alles sehr gut.

793
01:00:43,810 --> 01:00:45,187
Ich muss das lernen.

794
01:00:54,279 --> 01:00:58,116
Plötzlich erkannten wir
den Sinn der Werbung

795
01:00:58,700 --> 01:01:02,913
mit der Idee dieses blonden Eisbergs
mitten auf der Bühne,

796
01:01:03,080 --> 01:01:04,831
neben uns anderen in schwarz.

797
01:01:05,499 --> 01:01:09,169
Ich bin dein Spiegel
Reflektiere, was du bist

798
01:01:09,336 --> 01:01:11,046
Falls du es nicht wissen solltest

799
01:01:11,213 --> 01:01:14,967
Die drei oder vier Songs,
die sie sang waren perfekt für sie,

800
01:01:15,133 --> 01:01:18,011
und von jemand anderem gesungen
funktionieren sie nicht.

801
01:01:20,055 --> 01:01:22,599
Sie war für uns immer sehr mysteriös.

802
01:01:23,058 --> 01:01:25,060
Wir waren nicht viel gereist.

803
01:01:25,227 --> 01:01:27,938
Wir waren nicht weltgewandt, außer John.

804
01:01:28,730 --> 01:01:30,357
Aber sie konnte singen.

805
01:01:30,524 --> 01:01:34,862
Sie war nicht nur da, um herumzustehen
und schön auszusehen.

806
01:01:35,112 --> 01:01:37,698
Bitte nimm deine Hände weg

807
01:01:37,865 --> 01:01:40,617
Denn ich sehe dich

808
01:01:50,419 --> 01:01:54,756
Andy wollte,
dass sie in einer Plexiglasbox singt.

809
01:01:54,923 --> 01:01:56,884
Das ließ Nico sich nicht gefallen.

810
01:01:57,467 --> 01:02:00,470
Sie war eine seriöse Musikerin
und wollte diese Songs singen.

811
01:02:01,388 --> 01:02:04,558
Ihre frappierende Schönheit

812
01:02:05,225 --> 01:02:08,979
war für sie absolut unerheblich.

813
01:02:09,146 --> 01:02:11,481
So hast du keine Angst

814
01:02:11,732 --> 01:02:15,569
Wenn du denkst
Die Nacht hätte deinen Geist gesehen

815
01:02:16,320 --> 01:02:19,072
Das war vielleicht Andys Version von ihr.

816
01:02:19,323 --> 01:02:21,909
Sie ist so fern, so unerreichbar.

817
01:02:22,075 --> 01:02:23,827
Sie wollte nicht super berühmt sein.

818
01:02:23,994 --> 01:02:27,789
Ich denke,
sie wollte einfach gute Arbeit machen.

819
01:02:28,582 --> 01:02:29,750
Denn ich sehe dich

820
01:02:29,917 --> 01:02:32,377
Nicht berühmte Leute
werden mit anderen verglichen.

821
01:02:32,628 --> 01:02:36,632
Man verglich sie mit Marlene Dietrich
oder Garbo.

822
01:02:37,132 --> 01:02:40,260
Ich bin dein Spiegel
- Reflektiere, was du bist

823
01:02:43,931 --> 01:02:45,557
Jetzt vergleicht man andere mit ihr.

824
01:02:45,724 --> 01:02:48,894
Ich bin dein Spiegel
- Reflektiere, was du bist

825
01:02:50,771 --> 01:02:52,105
Wir hatten etwas von ihnen.

826
01:02:52,272 --> 01:02:56,235
Wir trafen Tom Wilson,
der Bob Dylan produzierte.

827
01:02:56,401 --> 01:02:58,320
Und wir schlugen eine Richtung ein.

828
01:02:58,487 --> 01:02:59,988
Wir konnten aufnehmen.

829
01:03:00,155 --> 01:03:04,576
Norman Dolph kam dazu und gab Andy
$1,500, um die Aufnahme zu machen.

830
01:03:05,410 --> 01:03:06,578
Wow.

831
01:03:07,454 --> 01:03:08,747
Es kam etwas ins Rollen.

832
01:03:13,627 --> 01:03:16,922
Ich warte auf meinen Mann

833
01:03:21,385 --> 01:03:23,846
26 Dollar in meiner Hand

834
01:03:27,933 --> 01:03:31,270
Auf nach Lexington, 125

835
01:03:31,436 --> 01:03:35,440
Fühle mich krank und schmutzig
Mehr tot als lebendig

836
01:03:36,149 --> 01:03:39,194
Andy war außergewöhnlich
und ich denke wirklich,

837
01:03:39,361 --> 01:03:41,864
dass wir einiges ohne ihn
nicht erreicht hätten.

838
01:03:42,030 --> 01:03:45,284
Den Vertrag bekommen,
ohne dass er das Cover macht,

839
01:03:45,450 --> 01:03:47,536
oder wenn Nico
nicht so schön gewesen wäre.

840
01:03:51,123 --> 01:03:55,252
Hey, weißer Junge
Jagst du unsere Frauen?

841
01:04:03,177 --> 01:04:06,096
Wir probten ein Jahr lang
für das Bananen-Album.

842
01:04:08,223 --> 01:04:10,350
Andy produzierte unsere erste Platte

843
01:04:10,517 --> 01:04:13,270
in dem Sinne,
dass er im Studio war und atmete.

844
01:04:13,520 --> 01:04:15,898
Aber er tat mehr als das.

845
01:04:16,064 --> 01:04:20,736
Er ermöglichte uns, eine Platte zu machen,
ohne dass jemand sie veränderte.

846
01:04:20,903 --> 01:04:22,529
Denn Andy Warhol war da.

847
01:04:25,199 --> 01:04:28,869
PR Schuhe und ein großer Strohhut

848
01:04:29,036 --> 01:04:30,871
Er verstand, wofür wir standen

849
01:04:31,038 --> 01:04:36,210
und wofür unsere kreative Seite stand,
und wie man sie am besten herausbrachte.

850
01:04:37,127 --> 01:04:39,379
Und er gab uns viel Unterstützung.

851
01:04:41,548 --> 01:04:44,968
Ich warte auf meinen Mann

852
01:04:45,135 --> 01:04:48,597
Nico war in Lou verliebt.
Andy war in Lou verliebt.

853
01:04:49,473 --> 01:04:52,809
Jungs und Mädchen, Männer und Frauen,
verliebten sich in ihn.

854
01:05:03,362 --> 01:05:06,657
Ich malte und zeichnete schon
und wollte verstanden werden

855
01:05:06,823 --> 01:05:08,575
und eine Szene haben.

856
01:05:08,742 --> 01:05:13,705
Bis ein Freund mir ihre Platte gab,
als ich 15 war.

857
01:05:13,956 --> 01:05:17,042
Er wollte sie tauschen,
weil sie ihm nicht gefiel.

858
01:05:17,209 --> 01:05:20,295
Ich hatte eine the Fugs Platte,
die ich eintauschte.

859
01:05:20,379 --> 01:05:22,506
Ich liebte den Rhythmus in Lou Stimme.

860
01:05:22,673 --> 01:05:26,510
"PR shoes and a big straw hat."

861
01:05:32,766 --> 01:05:35,894
Und Cales Borduntöne darunter.

862
01:05:37,145 --> 01:05:38,981
Und das war's!

863
01:05:39,147 --> 01:05:41,650
Du willst die Platte nicht?
Die ist für mich!

864
01:05:41,817 --> 01:05:44,069
Meine ersten Worte waren wohl:

865
01:05:44,236 --> 01:05:46,822
"Diese Leute würden mich verstehen."

866
01:05:49,324 --> 01:05:51,618
Er hat das Zeug
Gibt dir den süßen Geschmack

867
01:05:51,785 --> 01:05:53,745
Es gab Elemente in dem, was Lou tat,

868
01:05:53,912 --> 01:05:58,250
die einfach unvermeidlich richtig waren.
Das Wesen seiner Texte.

869
01:05:58,417 --> 01:06:03,505
Dylan hatte sicherlich eine neue Form von
Intelligenz in das Songschreiben gebracht.

870
01:06:03,672 --> 01:06:06,258
Aber Lou brachte es zur Avantgarde

871
01:06:06,425 --> 01:06:10,429
und hatte seine Wurzeln in
Baudelaire und Rimbaud und...

872
01:06:10,596 --> 01:06:13,599
Doch zu der Zeit
galt das nicht als wichtig.

873
01:06:18,645 --> 01:06:20,564
Keine Werbung.

874
01:06:20,814 --> 01:06:23,525
Viele Radiosender
spielten unsere Musik nicht.

875
01:06:23,775 --> 01:06:26,570
"Heroin" und so,
sie wollten es nicht spielen.

876
01:06:27,821 --> 01:06:29,656
Und naja, MGM...

877
01:06:29,823 --> 01:06:33,035
Sie dachten vielleicht,
dass the Mothers of Invention

878
01:06:33,285 --> 01:06:36,788
eine bessere Wahl waren
und halfen uns nicht viel.

879
01:06:36,955 --> 01:06:39,666
Als wollten sie uns nur
von den Straßen wegholen.

880
01:06:39,833 --> 01:06:42,669
Bis morgen
Aber das ist ein ganz anderer Tag

881
01:06:43,670 --> 01:06:47,174
Ich warte auf meinen Mann

882
01:06:48,884 --> 01:06:50,302
Gehe nach Hause

883
01:06:58,227 --> 01:06:59,686
Oh, es ist in Ordnung

884
01:07:01,480 --> 01:07:03,106
Wir haben uns hier zusammengefunden,

885
01:07:03,357 --> 01:07:05,943
Andy Warhol, Dichter Gerard Malanga.

886
01:07:06,193 --> 01:07:10,614
Da drüben ist Ed Sanders, aus einer
Rock 'n' Roll Band namens the Fugs.

887
01:07:10,864 --> 01:07:14,493
Peter Orlovsky ist Dichter
und singt indische Mantras.

888
01:07:14,743 --> 01:07:17,204
Jonas Mekas macht Filme, wie jetzt gerade.

889
01:07:19,414 --> 01:07:21,959
Allein im New Yorker Raum

890
01:07:22,125 --> 01:07:25,796
gab es um die
30 oder 40 verschiedenen Künstler,

891
01:07:25,963 --> 01:07:29,883
die etwas machten, was sich nicht
auf ihre eigene Kunst beschränkte,

892
01:07:30,133 --> 01:07:32,344
sondern andere Kunstformen beinhaltete.

893
01:07:34,763 --> 01:07:38,016
Wir organisierten
das erste dieser Festivals,

894
01:07:38,267 --> 01:07:43,647
wie eine Umfrage,
was in der erweiterten Kunst

895
01:07:43,814 --> 01:07:45,732
und erweitertem Film passierte.

896
01:07:45,899 --> 01:07:49,444
Das war im November, Dezember 65.

897
01:07:49,611 --> 01:07:55,075
66 mietete ich ein Theater
in der 41st Street.

898
01:07:55,242 --> 01:07:58,579
Im Times Square und da machten wir weiter.

899
01:08:03,125 --> 01:08:07,671
Dort wurden Chelsea Girls
und viele andere Warhol Filme eröffnet.

900
01:08:16,889 --> 01:08:20,017
Teenager Mary sagte zu Onkel Dave

901
01:08:20,184 --> 01:08:23,395
"Ich habe meine Seele verkauft
Muss gerettet werden"

902
01:08:23,645 --> 01:08:26,189
Wir wollten ein Multimedia-Ding machen.

903
01:08:26,356 --> 01:08:30,194
Es lief für ein paar Wochen und hieß
"Andy Warhol's Up-Tight."

904
01:08:30,652 --> 01:08:33,279
Es zeigte
the Velvet Underground, Gerard Malanga

905
01:08:33,447 --> 01:08:36,575
und Mary Woronov, die tanzten und so.

906
01:08:36,825 --> 01:08:40,328
Lauf, lauf, lauf, lauf, lauf
Zigeunertod und du

907
01:08:40,578 --> 01:08:42,788
Sagt dir, was du tun sollst

908
01:08:44,082 --> 01:08:48,837
Als Vorbereitung filmten wir the Velvet
Underground und Nico in der Factory.

909
01:08:50,214 --> 01:08:52,799
Das wurde dann, als sie live auftraten,

910
01:08:52,966 --> 01:08:56,470
auf der Bühne der Cinemateque
auf sie projiziert.

911
01:08:56,720 --> 01:08:59,348
Sie verkaufte ihre Seele
Sie war nicht high

912
01:09:00,224 --> 01:09:02,309
Wusste es nicht
Denkt, sie könnte es kaufen

913
01:09:02,475 --> 01:09:06,854
Irgendwie wurde das Dom Polski
am Saint Mark's Place

914
01:09:07,022 --> 01:09:11,234
in der East Village verfügbar.

915
01:09:11,484 --> 01:09:13,444
Wir übernahmen es einen Monat lang

916
01:09:13,694 --> 01:09:19,368
und erweiterten "Andy Warhol's Up-Tight"
zu "Exploding Plastic Inevitable".

917
01:09:22,496 --> 01:09:25,207
Dies war einmal das Zuhause der Polen.

918
01:09:25,374 --> 01:09:29,169
Jetzt ist es the Dom, das Zentrum
vom East Village Nachtleben.

919
01:09:29,336 --> 01:09:32,256
Musik von Nico und the Velvet Underground.

920
01:09:32,631 --> 01:09:34,466
"The Exploding Plastic Inevitable",

921
01:09:34,633 --> 01:09:37,678
entworfen vom
Pop Art Industrie Andy Warhol,

922
01:09:37,845 --> 01:09:39,888
mit seinem Mädchen des Jahres.

923
01:09:40,055 --> 01:09:43,517
Ihr Stimmstil ist... ungewöhnlich.

924
01:09:49,064 --> 01:09:53,819
Andy hat eine Gruppe Rock 'n' Roller
namens the Velvet Underground.

925
01:09:56,697 --> 01:10:01,326
Seine Vorstellung einer Diskothek ist,
ein Tanzlokal zu nehmen,

926
01:10:01,493 --> 01:10:03,871
seine Musiker spielen zu lassen,

927
01:10:04,037 --> 01:10:06,498
mehrere Filme gleichzeitig zu zeigen,

928
01:10:06,748 --> 01:10:10,794
und farbige Lichter zu haben,
während Leute zuschauen und tanzen.

929
01:10:11,503 --> 01:10:12,671
Wild.

930
01:10:20,345 --> 01:10:23,724
Ich wurde Nicos Gitarrist
für ihre Show im Dom.

931
01:10:23,891 --> 01:10:25,434
Und ich spielte ein Set vor ihr.

932
01:10:25,601 --> 01:10:29,313
Ich hatte keine Platte.
Ich war längst keine Attraktion.

933
01:10:29,479 --> 01:10:30,480
Ich spielte nur.

934
01:10:33,650 --> 01:10:36,778
Aber niemand war da, bis Andy kam.

935
01:10:38,113 --> 01:10:39,364
Er war die Attraktion.

936
01:10:55,130 --> 01:10:58,342
Auf den Loggias
stellte Andy die Lichter auf

937
01:10:58,509 --> 01:11:02,596
und er hatte Gele, Farben und Stroboskope.

938
01:11:06,517 --> 01:11:08,477
Da niemand sich mit Lichtern auskannte,

939
01:11:08,644 --> 01:11:10,103
ließen wir die Zuschauer sie benutzen.

940
01:11:10,354 --> 01:11:11,647
Nicht sehr vernünftig,

941
01:11:11,813 --> 01:11:14,775
sie machten sie kaputt
oder sie fielen herunter.

942
01:11:14,942 --> 01:11:17,778
Andys Taktik war in etwa:

943
01:11:17,945 --> 01:11:21,823
"Oh... Wer weiß,
wie man die Lichter benutzt?"

944
01:11:28,497 --> 01:11:30,916
Die Leuten schauten seine Filme,

945
01:11:31,083 --> 01:11:33,418
doch das ging nicht,
weil es keine Geschichte gab.

946
01:11:33,669 --> 01:11:37,798
Also ist es das komische Gefühl von
"Ist es Fiktion oder Realität?"

947
01:11:37,965 --> 01:11:40,592
Und man wusste es nicht.
Sie waren hypnotisierend.

948
01:12:14,376 --> 01:12:17,504
Oben entwickelte sich eine Szene.

949
01:12:17,671 --> 01:12:20,591
Leute wie Walter Cronkite
und Jackie Kennedy,

950
01:12:20,841 --> 01:12:24,678
und viele Prominente kamen wegen Andy

951
01:12:24,845 --> 01:12:30,058
und wegen seiner Beziehungen
zu den Central Park West Kunstsammlern.

952
01:12:30,225 --> 01:12:32,477
Unglaubliche Leute kamen und tanzten.

953
01:12:32,644 --> 01:12:34,688
Nureyev kam und tanzte.

954
01:12:34,938 --> 01:12:38,150
Das gesamte New York City Ballett
kam und tanzte.

955
01:12:56,293 --> 01:12:59,421
Ich denke nicht,
dass sie die Band gegründet haben,

956
01:12:59,588 --> 01:13:03,217
um ein spektakuläres
Bühnenprogramm zu machen.

957
01:13:03,383 --> 01:13:09,014
Sondern weil dieses
fabelhafte musikalische Phänomen

958
01:13:09,181 --> 01:13:12,559
mit Lous Songs auftrat.

959
01:13:14,102 --> 01:13:16,897
Barbara Rubin,
die sie zurecht entdeckt hatte,

960
01:13:17,064 --> 01:13:21,276
war diejenige, die dieses verdammte
Punktmuster auf sie projizierte,

961
01:13:21,443 --> 01:13:25,989
während sie spielten,
als wären sie nicht ansehnlich genug.

962
01:13:26,156 --> 01:13:29,535
Ich sagte:
"Lou, wieso machen sie das mit euch?"

963
01:13:29,701 --> 01:13:32,371
Und natürlich zuckte er
mit den Schultern und sagte:

964
01:13:32,538 --> 01:13:36,750
"Andy will es so
und naja, es ist Familie."

965
01:13:37,417 --> 01:13:41,755
Nachdem wir etwa drei Wochen dort
augetreten waren, gingen wir auf Tour.

966
01:13:54,351 --> 01:13:57,271
So oft spielten wir
bei irgendeiner Kunstshow,

967
01:13:57,437 --> 01:14:02,192
zu der Andy eingeladen wurde
und wir waren wohl das Ausstellungsstück.

968
01:14:03,735 --> 01:14:07,406
Sie verließen den Saal in Herden.
Reiche Leute,

969
01:14:08,073 --> 01:14:10,158
Künstler und so weiter und das war...

970
01:14:10,409 --> 01:14:12,911
Die wollten keine Band hören,
schon gar nicht uns.

971
01:14:16,081 --> 01:14:18,208
Ich hatte die Exploding
Plastic Inevitable Show

972
01:14:18,375 --> 01:14:21,128
mit the Velvet Underground
schon in New York gesehen.

973
01:14:21,295 --> 01:14:23,255
Aber als ich hörte, dass sie hier waren,

974
01:14:23,505 --> 01:14:25,507
in Provincetown, wo ich wohnte...

975
01:14:25,674 --> 01:14:28,719
Es war im Chrysler Museum
als Kunst angekündigt.

976
01:14:28,886 --> 01:14:32,014
Es war nicht einmal voll.
Die Stadt verstand es nicht.

977
01:14:33,515 --> 01:14:38,729
Es war so absurd,
dass sie zur Hochphase der Hippies kamen,

978
01:14:38,979 --> 01:14:40,731
wo sie so Anti-Hippie waren.

979
01:14:41,773 --> 01:14:45,319
THE MOD WEDDING,
MESSEGELÄNDE MICHIGAN

980
01:14:50,490 --> 01:14:53,619
Wir machten uns unter diesen Leuten Fans,

981
01:14:53,827 --> 01:14:56,747
aber scherzten mit
"Wie viele Leute sind gegangen?"

982
01:14:56,914 --> 01:14:58,916
"Etwa die Hälfte."
"Dann waren wir wohl gut."

983
01:15:10,260 --> 01:15:13,180
Es war nicht nur Lärm,

984
01:15:14,306 --> 01:15:17,267
sondern die Art Musik, die man hört,

985
01:15:17,434 --> 01:15:20,395
wenn es draußen stürmt.

986
01:15:37,871 --> 01:15:41,208
Dann buchte Paul uns die Westküste.

987
01:15:46,046 --> 01:15:47,589
Montag, Montag

988
01:15:49,967 --> 01:15:52,219
So gut zu mir

989
01:15:52,386 --> 01:15:54,137
Musikalisch war die Westküste

990
01:15:54,388 --> 01:15:58,433
eine organisierte Kraft,
die die Popszene dominieren wollte.

991
01:16:00,561 --> 01:16:03,188
Wir wollten am Flughafen ein Auto mieten,

992
01:16:03,355 --> 01:16:06,149
und das erste Lied im Radio
war "Monday, monday".

993
01:16:06,316 --> 01:16:08,151
Ich sagte: "Ich bin mir nicht sicher,

994
01:16:08,318 --> 01:16:10,028
"ob wir hierfür bereit sind."

995
01:16:14,283 --> 01:16:16,159
Wir kamen nach Los Angeles,

996
01:16:16,326 --> 01:16:18,745
und das erste Mal,
dass wir uns anders fühlten,

997
01:16:18,912 --> 01:16:23,041
war, als wir zu dem Ort schlechthin
gingen, dem Tropicana Motel.

998
01:16:24,001 --> 01:16:27,588
Wir tragen alle schwarz von Kopf bis Fuß

999
01:16:27,838 --> 01:16:29,798
und sitzen alle um den Pool herum.

1000
01:16:29,965 --> 01:16:32,467
Das muss dumm ausgesehen haben.

1001
01:16:32,968 --> 01:16:35,971
Außer Gerard.
Der vögelte irgendwo mit jemandem.

1002
01:16:45,981 --> 01:16:48,984
Sonntagmorgen

1003
01:16:50,402 --> 01:16:53,739
Bringt das Morgenrot

1004
01:16:55,115 --> 01:17:01,413
Es ist ein ruheloses Gefühl
An meiner Seite

1005
01:17:01,580 --> 01:17:03,999
Wir waren zum ersten Mal an der Westküste.

1006
01:17:04,166 --> 01:17:08,045
Und es fiel uns sehr auf,
wie gesund alle waren.

1007
01:17:08,837 --> 01:17:12,883
Ihre Vorstellung einer Lichtshow
war ein Bild von Buddha an der Wand.

1008
01:17:14,676 --> 01:17:17,846
In Kalifornien kamen wir ins Trip,
wo es eine Bühne gab,

1009
01:17:18,013 --> 01:17:20,641
was kam auf die Bühne? Gerard und ich.

1010
01:17:20,891 --> 01:17:25,562
Wir machten eine Vorstellung,
damit mehr Leute die Velvets anschauten.

1011
01:17:26,271 --> 01:17:29,525
Es wird immer jemanden geben

1012
01:17:29,691 --> 01:17:32,444
Der anrufen wird

1013
01:17:33,445 --> 01:17:36,782
Es ist gar nichts

1014
01:17:38,408 --> 01:17:41,370
Sie programmierten auch Frank Zappa

1015
01:17:41,620 --> 01:17:44,748
und the Mothers of Invention.
Wir verachteten sie.

1016
01:17:44,998 --> 01:17:48,293
Wir fanden, sie waren alles,
was die Westküste war.

1017
01:17:49,419 --> 01:17:52,172
Sie waren Hippies. Wir hassten Hippies.

1018
01:17:52,422 --> 01:17:55,342
Ich meine, Flower Power, BHs verbrennen...

1019
01:17:55,509 --> 01:17:57,511
Was zur Hölle stimmt nicht mit dir?

1020
01:17:57,761 --> 01:18:00,806
Wir hassten diesen
"Liebe und Frieden"-Scheiß. Wacht auf!

1021
01:18:01,431 --> 01:18:04,434
Freie Liebe und...

1022
01:18:04,601 --> 01:18:07,229
"Jeder ist wundervoll, ich liebe jeden."

1023
01:18:08,480 --> 01:18:13,026
Jeder möchte eine friedliche Welt
und nicht in den Kopf geschossen werden.

1024
01:18:13,193 --> 01:18:18,323
Aber man verändert den Dummkopf, der einen
erschießen will, nicht mit einer Blume.

1025
01:18:19,157 --> 01:18:20,534
Sie hätten...

1026
01:18:21,827 --> 01:18:24,288
Obdachlosen helfen sollen oder...
etwas tun.

1027
01:18:24,538 --> 01:18:29,168
Mach etwas!
Lauf nicht mit Blumen im Haar rum.

1028
01:18:31,503 --> 01:18:35,799
Das war eine Art Verdrängung der Tatsache,
wie wichtig Gefahr war.

1029
01:18:35,966 --> 01:18:37,843
Wenn man sich davon abschottet,

1030
01:18:38,093 --> 01:18:40,846
erkennt man nicht,
welchen Wert Gefahr auch hat.

1031
01:18:42,556 --> 01:18:44,308
Die Menschheit war am Arsch.

1032
01:18:45,100 --> 01:18:49,354
Und sie wurde
von der Gesellschaft verarscht.

1033
01:18:49,605 --> 01:18:52,441
Deswegen deprimiert man nicht und fällt.

1034
01:18:52,608 --> 01:18:55,194
Man wird stark

1035
01:18:55,360 --> 01:18:59,573
und rebelliert gegen viele Dinge,
die die Gesellschaft unterstützt.

1036
01:19:00,073 --> 01:19:02,951
Und an dieser Stelle
kommt der Künstler ins Spiel,

1037
01:19:03,118 --> 01:19:05,871
denn er ist nicht in der Gesellschaft.

1038
01:19:06,788 --> 01:19:07,831
Er ist anders.

1039
01:19:13,170 --> 01:19:17,341
Das Gefühl, bei einer Rock Party zu sein,
ist fast unmöglich zu beschreiben.

1040
01:19:17,508 --> 01:19:20,928
Wohl deshalb strömen jedes
Wochenende so viele junge Leute hierher.

1041
01:19:21,094 --> 01:19:24,306
Um zu sehen, was Bill Graham
und das Fillmore West zu bieten haben.

1042
01:19:24,473 --> 01:19:26,433
Die Leute sind nett hier.
Es herrscht eine Joie.

1043
01:19:26,600 --> 01:19:30,395
Ein gewisser Esprit,
der in anderen Städten nicht existiert.

1044
01:19:30,562 --> 01:19:32,439
New York, Chicago, Detroit,

1045
01:19:32,606 --> 01:19:35,817
wo alles eher steif ist...

1046
01:19:36,068 --> 01:19:37,569
Wie er uns hasste.

1047
01:19:37,819 --> 01:19:40,072
Wenn wir auf die Bühne gingen,

1048
01:19:40,822 --> 01:19:44,076
sagte er:
"Ich hoffe, ihr Arschlöcher versagt."

1049
01:19:45,244 --> 01:19:47,913
"Warum hast du uns gebucht?"

1050
01:19:48,163 --> 01:19:51,792
Ich glaube, er war neidisch und angepisst,

1051
01:19:51,959 --> 01:19:55,212
denn er prahlte,
die erste Multimedia-Show zu haben.

1052
01:19:56,839 --> 01:20:00,467
Sie war erbärmlich, verglichen zu dem,
was Andy geschaffen hatte.

1053
01:20:00,717 --> 01:20:03,470
Und wir werden bewertet.

1054
01:20:03,720 --> 01:20:09,309
"Sie sollten vergraben werden,
the Velvet Underground, tief in der Erde."

1055
01:20:09,476 --> 01:20:12,354
Das sagte,
wie heißt sie noch gleich, Cher.

1056
01:20:12,521 --> 01:20:15,566
Wir kamen zurück nach New York
und waren bereit fürs Dom.

1057
01:20:15,732 --> 01:20:18,610
Nö. Wir können nicht zurück ins Dom.
Wieso?

1058
01:20:18,777 --> 01:20:22,990
Er hat es an Al Grossman vermietet,

1059
01:20:23,156 --> 01:20:28,245
Dylans Manager. Und Dylan hatte es
the Balloon Farm genannt.

1060
01:20:28,787 --> 01:20:31,498
Und wir waren raus.

1061
01:20:33,876 --> 01:20:35,419
Hier kommt sie

1062
01:20:37,129 --> 01:20:38,797
Sie ist weg, weg, weg

1063
01:20:42,342 --> 01:20:44,678
Das zweite Album kam und da merkte man

1064
01:20:44,928 --> 01:20:47,097
den Effekt, den die Zeit auf Tour hatte.

1065
01:20:47,347 --> 01:20:50,100
Die Aggressivität sagte...

1066
01:20:50,267 --> 01:20:53,228
Sie zeigte alles, was in der Band los war.

1067
01:20:54,104 --> 01:20:57,107
Es wurde wirklich
immer schwieriger für uns,

1068
01:20:57,274 --> 01:20:58,692
zusammenzuarbeiten.

1069
01:20:59,318 --> 01:21:02,196
Ich weiß, sie ist lange tot und weg
- Hörte sie meinen Namen rufen

1070
01:21:02,362 --> 01:21:05,449
Es ist nicht dasselbe
- Hörte sie meinen Namen rufen

1071
01:21:05,616 --> 01:21:08,827
Wenn ich am Morgen aufwache, Mama

1072
01:21:08,994 --> 01:21:12,664
Ich hörte sie meinen Namen rufen
- Hörte sie meinen Namen rufen

1073
01:21:14,291 --> 01:21:17,753
Wahrscheinlich das schnellste Album.
Total aufgedreht.

1074
01:21:17,920 --> 01:21:19,922
Der Ingenieur ging.

1075
01:21:20,088 --> 01:21:22,966
Einer der Ingenieure sagte:
"Ich hör mir das nicht an.

1076
01:21:23,133 --> 01:21:26,887
"Ich drücke auf Aufnahme und gehe.
Sagt Bescheid, wenn ihr fertig seid."

1077
01:21:37,356 --> 01:21:40,943
Weißes Licht
- Weißes Licht macht mich verrückt

1078
01:21:41,193 --> 01:21:42,861
Weißes Licht
- Und weißt du nicht

1079
01:21:43,028 --> 01:21:45,447
Dass es mich blind machen wird
- Weiße Hitze

1080
01:21:45,614 --> 01:21:48,659
Oh weiße Hitze
Sie kitzelt mich bis in meine Zehen

1081
01:21:48,825 --> 01:21:51,870
Weißes Licht
- Oh, hab' Erbarmen

1082
01:21:52,579 --> 01:21:55,040
Alle Songs auf dem zweiten Album

1083
01:21:55,290 --> 01:21:58,043
waren aus dem Stegreif und aggressiv.

1084
01:21:58,919 --> 01:22:01,797
Ich meine, das ist pures Amphetamin.

1085
01:22:01,964 --> 01:22:04,591
Oh weiße Hitze
Sie kitzelt mich bis in meine Zehen

1086
01:22:05,259 --> 01:22:06,510
Niemand sprach miteinander.

1087
01:22:07,511 --> 01:22:11,265
Alle zogen ihre Blendregler weiter hoch.

1088
01:22:11,431 --> 01:22:13,934
So wurde es immer lauter und lauter.

1089
01:22:14,101 --> 01:22:18,313
"Wer ist jetzt am lautesten?"
Es war kindisch.

1090
01:22:22,025 --> 01:22:24,528
Ohne Impro
machen wir uns gegenseitig verrückt.

1091
01:22:24,695 --> 01:22:27,447
Im Endeffekt haben wir das so oder so.

1092
01:22:27,614 --> 01:22:30,742
Aber Improvisation machte es erträglicher,

1093
01:22:30,909 --> 01:22:34,538
wenn es uns nervte, den gleichen Song
immer wieder zu spielen.

1094
01:22:35,664 --> 01:22:37,791
Die Zusammenarbeit ging in die Brüche.

1095
01:22:38,584 --> 01:22:41,336
Weißes Licht bewegt sich in mir
Durch mein Hirn

1096
01:22:41,503 --> 01:22:43,547
Weißes Licht
- Weißes Licht kommt

1097
01:22:43,797 --> 01:22:46,091
Macht dich verrückt
- Weiße Hitze

1098
01:22:46,341 --> 01:22:48,927
Oh weiße Hitze
Sie kitzelt mich bis in meine Zehen

1099
01:22:50,012 --> 01:22:52,639
Oh weißes Licht, los, tu es

1100
01:22:52,806 --> 01:22:56,935
Wir hatten nicht vor, dass es
the Velvet Underground und Nico ist.

1101
01:22:57,102 --> 01:23:00,606
Das war in unserer Vorstellung
eine vorrübergehende Sache.

1102
01:23:15,996 --> 01:23:18,999
Hier ist Zimmer 506

1103
01:23:20,125 --> 01:23:23,337
Es ist genug, um dich krank zu machen

1104
01:23:24,671 --> 01:23:27,799
Brigid ist in Folie gewickelt

1105
01:23:27,966 --> 01:23:30,928
Man fragt sich, ob...

1106
01:23:32,304 --> 01:23:35,682
Nico tat alles,
worum wir sie in der Band baten.

1107
01:23:36,308 --> 01:23:39,061
Aber ich denke, tief in ihrem Herzen

1108
01:23:39,228 --> 01:23:41,688
gab es etwas anderes,
was sie wirklich anzog.

1109
01:23:44,483 --> 01:23:47,819
Sie saß ständig da und schrieb
Texte und Gedichte.

1110
01:23:49,112 --> 01:23:54,326
Irgendetwas entfernte sie
von kollektiver Arbeit.

1111
01:23:57,829 --> 01:23:59,206
Sie war eine Wanderin.

1112
01:23:59,373 --> 01:24:05,003
Sie wanderte in die Situation hinein
und dann ganz leise wieder heraus.

1113
01:24:07,256 --> 01:24:10,717
Filzstiftlinien

1114
01:24:10,884 --> 01:24:13,887
Man fragt sich bloß

1115
01:24:15,514 --> 01:24:18,976
Bis wo sie gehen

1116
01:24:20,686 --> 01:24:22,688
Hier kommen sie

1117
01:24:22,938 --> 01:24:25,607
Und dann, nach all dem

1118
01:24:25,941 --> 01:24:29,027
wurde Lou plötzlich verrückt.

1119
01:24:31,196 --> 01:24:34,241
Und er feuerte Andy,

1120
01:24:35,075 --> 01:24:36,618
und Andy nannte ihn eine Ratte.

1121
01:24:51,967 --> 01:24:54,803
Das Ganze lief
hinter geschlossenen Türen ab.

1122
01:24:54,970 --> 01:24:56,847
Ich wusste nicht,
dass Lou Andy gefeuert hatte.

1123
01:24:58,765 --> 01:25:01,476
Leute dachten, Andy Warhol
wäre der Gitarrist.

1124
01:25:01,727 --> 01:25:07,524
Das machte es etwas schwer,
als wir unseren großen Hirten verließen.

1125
01:25:28,170 --> 01:25:29,755
ANDY WARHOL KÄMPFT UM SEIN LEBEN

1126
01:25:41,892 --> 01:25:43,227
Das hier heißt "Sister Ray."

1127
01:25:46,021 --> 01:25:47,856
Es handelt von Königinnen.

1128
01:25:49,483 --> 01:25:51,443
Die eine heißt Duck und die andere Sally.

1129
01:26:01,203 --> 01:26:04,122
Duck und Sally drinnen

1130
01:26:05,541 --> 01:26:08,043
Suchen ihre Dosis

1131
01:26:09,378 --> 01:26:12,130
Sie starren Miss Rayon an

1132
01:26:13,674 --> 01:26:15,968
Die mit ihr Schweinkram macht

1133
01:26:18,136 --> 01:26:20,430
Ich suche meine Vene

1134
01:26:22,307 --> 01:26:24,518
Seitlich kann ich es nicht

1135
01:26:24,768 --> 01:26:28,313
Harvard Professoren,
Fashion Models aus New York,

1136
01:26:29,064 --> 01:26:31,149
waschechte jugendliche Straftäter,

1137
01:26:31,316 --> 01:26:32,818
Motoradgangs,

1138
01:26:34,987 --> 01:26:36,822
Nerds wie ich...

1139
01:26:39,533 --> 01:26:42,744
Grateful Dead Fans.
Viele waren Fans beider Bands.

1140
01:26:50,669 --> 01:26:53,505
Wir bildeten langsam eine Fangemeinde.

1141
01:26:53,755 --> 01:26:56,758
Das war natürlich schön,

1142
01:26:56,925 --> 01:27:00,596
vor allem in Boston,
weil wir dort so oft spielten.

1143
01:27:01,847 --> 01:27:04,433
Ich sah sie insgesamt
um die 60 oder 70 Mal.

1144
01:27:05,601 --> 01:27:09,229
Warum ich mich mit der Musik
so emotional frei fühlte,

1145
01:27:09,396 --> 01:27:11,565
war, weil sie wie nichts anderes klang.

1146
01:27:11,732 --> 01:27:14,234
Sie erkundeten einen Sound
und dann nie wieder.

1147
01:27:14,401 --> 01:27:15,736
Das war aufregend.

1148
01:27:15,903 --> 01:27:17,571
Oh, tu es

1149
01:27:18,530 --> 01:27:20,532
Ja, so wie Schwester Ray gesagt hat

1150
01:27:21,366 --> 01:27:24,828
Es war also nicht nur neu,
sondern auch radikal anders.

1151
01:27:25,787 --> 01:27:30,667
Es war dieses mittelschnelle oder langsame
Zeug, das kein Rock 'n' Roll war.

1152
01:27:30,834 --> 01:27:33,754
Diese total seltsamen Melodien.

1153
01:27:35,797 --> 01:27:37,299
Man sah ihnen beim Spielen zu

1154
01:27:38,258 --> 01:27:40,385
und da waren Obertöne ohne Zuordnung.

1155
01:27:40,552 --> 01:27:41,970
Man sah das...

1156
01:27:43,931 --> 01:27:46,141
Und eine verzerrte Hauptstimme...

1157
01:27:47,267 --> 01:27:49,019
Und man hörte die Basslinie.

1158
01:27:51,772 --> 01:27:54,149
Aber da waren diese anderen Töne!

1159
01:27:54,316 --> 01:27:56,443
Und man konnte überall suchen
und wusste nicht,

1160
01:27:56,610 --> 01:27:58,487
wo es herkam.

1161
01:27:58,654 --> 01:28:00,948
Es war dieser Gruppenton.

1162
01:28:13,418 --> 01:28:16,839
Typisch dafür ist eine lange Version
von "Sister Ray"

1163
01:28:17,089 --> 01:28:19,216
und die fünf Sekunden danach.

1164
01:28:20,509 --> 01:28:24,137
Die fünf Sekunden danach zeigen,
wie es war, sie zu sehen.

1165
01:28:24,304 --> 01:28:26,098
Auf einmal machten sie...

1166
01:28:28,308 --> 01:28:30,519
Dann die verschiedenen Keyboardparts.

1167
01:28:33,689 --> 01:28:36,358
Dann die ganzen anderen Sachen.
Das Schlagzeug.

1168
01:28:36,525 --> 01:28:37,609
Und auf einmal...

1169
01:28:39,152 --> 01:28:41,572
Es hörte so auf. Und das Publikum...

1170
01:28:41,738 --> 01:28:45,409
war totenstill für...

1171
01:28:49,538 --> 01:28:53,125
Fünf. Und dann applaudierten sie.

1172
01:28:54,376 --> 01:28:58,213
The Velvet Underground
hatten sie wieder einmal hypnotisiert.

1173
01:29:01,175 --> 01:29:03,719
Ich war im Boston Tea Party

1174
01:29:03,886 --> 01:29:06,930
und the Velvet Undergrounds bauten auf.

1175
01:29:07,097 --> 01:29:08,891
Ich sah ihnen beim Stimmen zu.

1176
01:29:09,474 --> 01:29:10,726
Ich stellte Fragen.

1177
01:29:10,893 --> 01:29:14,354
"Wieso nutzt ihr an der Stelle
nur den verzerrten Ton?"

1178
01:29:14,521 --> 01:29:15,731
"Und dieser Sound?"

1179
01:29:15,981 --> 01:29:19,568
Und er sagte: "Dieser Sound,
junger Mann, sind viele Dinge."

1180
01:29:21,320 --> 01:29:25,157
Sterling Morrison
hatte mir das Gitarrespielen beigebracht.

1181
01:29:25,324 --> 01:29:28,785
Durch diesen Frieden fühlte ich mich
weniger an die Schule gebunden,

1182
01:29:28,952 --> 01:29:32,039
und weniger an Regeln,
die andere Musikrichtungen hatten,

1183
01:29:32,289 --> 01:29:34,750
und es half mir,
meine eigene Musik zu machen.

1184
01:29:35,375 --> 01:29:38,378
So waren sie. Großzügig.

1185
01:29:38,629 --> 01:29:42,841
Sie waren großzügig mit mir.
Sie ließen mich eine Show eröffnen.

1186
01:29:43,008 --> 01:29:46,470
Und wenn es Spannungen
zwischen Leuten in der Band gab,

1187
01:29:47,221 --> 01:29:49,097
durfte ich da bleiben.

1188
01:29:49,264 --> 01:29:51,266
Sie wussten, ich würde nichts sagen.

1189
01:29:52,017 --> 01:29:55,020
Aber ja, man spürte Spannungen.

1190
01:29:55,187 --> 01:29:58,524
Aber ich war schockiert,
als es so weit ging,

1191
01:29:58,690 --> 01:30:01,944
dass John Cale nicht mehr in der Band war.

1192
01:30:08,367 --> 01:30:11,119
Es sprühten oft Funken
zwischen den drei Jungs.

1193
01:30:11,286 --> 01:30:16,250
Ich konnte kaum zu den Proben gehen,
so anstrengend war es.

1194
01:30:16,416 --> 01:30:19,545
Sie stritten über die Musik an sich.

1195
01:30:19,711 --> 01:30:22,714
Oder Lou war einfach nur reizbar,

1196
01:30:22,881 --> 01:30:26,885
oder zu sehr der Chef,
wenn er allen sagte, was sie tun sollten.

1197
01:30:28,053 --> 01:30:29,513
Das war immer da.

1198
01:30:29,680 --> 01:30:32,724
Lou, der anführte, zu präsent war.

1199
01:30:39,898 --> 01:30:41,984
Ich konnte es ihm nicht recht machen.

1200
01:30:42,651 --> 01:30:46,321
Ich meine, ich konnte nichts tun...

1201
01:30:46,947 --> 01:30:50,534
Wenn man versuchte, nett zu sein,
hasste er einen mehr.

1202
01:30:53,203 --> 01:30:56,748
Und wenn man etwas vorschlug,
lehnte er es ab.

1203
01:30:57,833 --> 01:30:59,459
Er ist ein gequälter Mensch.

1204
01:31:00,919 --> 01:31:04,089
Auch wenn ich sagen muss,
dass John Cale ausrasten konnte.

1205
01:31:04,339 --> 01:31:07,634
Er machte es so unangenehm,
in seiner Nähe zu sein,

1206
01:31:08,635 --> 01:31:10,053
wenn er sich schlecht fühlte.

1207
01:31:10,304 --> 01:31:11,346
Und er war düster.

1208
01:31:14,057 --> 01:31:17,477
Wir verstanden,
wo wir waren und wo alles andere war,

1209
01:31:17,644 --> 01:31:20,063
und wie sehr wir alles andere verachteten.

1210
01:31:20,856 --> 01:31:23,984
Am Ende leider

1211
01:31:24,234 --> 01:31:27,154
auch uns gegenseitig.

1212
01:31:27,905 --> 01:31:31,074
Ich denke, es kam der Punkt,
wo wir sagten: "Zur Hölle damit.

1213
01:31:31,241 --> 01:31:34,912
"Wir lösen unsere Probleme
mit diesem Verhalten nicht.

1214
01:31:35,078 --> 01:31:38,957
"Und es gibt niemanden,
der uns hilft, es klarzustellen."

1215
01:31:39,124 --> 01:31:42,920
Und wir ließen uns von niemandem sagen,
was wir tun sollten.

1216
01:31:44,379 --> 01:31:48,926
Ohne die ganzen Drogen
hätten wir alle auf irgendetwas gedrängt.

1217
01:31:49,801 --> 01:31:52,971
Dass es an der Zeit war,
mal zurückzuschrauben.

1218
01:31:54,056 --> 01:31:55,682
Denn das Vertrauen war weg.

1219
01:31:57,184 --> 01:31:58,519
Vielleicht wurde Lou eifersüchtig.

1220
01:31:59,144 --> 01:32:01,396
Ich würde es
mit etwas in der Art erklären.

1221
01:32:03,065 --> 01:32:07,903
Lou setzte ein Ultimatum,
dass entweder er oder John gehen würde.

1222
01:32:08,070 --> 01:32:11,615
Er rief Sterling und mich an,
wir trafen uns auf einen Kaffee,

1223
01:32:11,782 --> 01:32:13,200
und er teilte uns das mit.

1224
01:32:13,367 --> 01:32:15,202
Er könne nicht mehr mit John arbeiten,

1225
01:32:15,452 --> 01:32:18,664
und wir könnten mit ihm mitgehen
oder bei John bleiben.

1226
01:32:20,249 --> 01:32:24,711
Sterling kam mich besuchen und sagte:
"Ich komme gerade von Lou."

1227
01:32:24,878 --> 01:32:26,839
Und ich sagte: "Wir müssen proben,

1228
01:32:27,005 --> 01:32:28,549
"wir spielen bald in Cleveland."

1229
01:32:28,715 --> 01:32:32,094
Er sagte: "Nein. Wir ja, aber du nicht."

1230
01:32:33,053 --> 01:32:34,137
"Wovon redest du?"

1231
01:32:34,304 --> 01:32:36,640
Er sagte: "Lou schickt mich,
um dir zu sagen,

1232
01:32:36,807 --> 01:32:41,144
"dass er uns anderen gesagt hat,
wenn John mikäme, käme er nicht."

1233
01:32:41,979 --> 01:32:43,021
Und das war's.

1234
01:32:43,647 --> 01:32:45,566
Und da war wieder dieser Moment,

1235
01:32:45,732 --> 01:32:49,528
dieser Blitz von
"Was zur Hölle wird jetzt geschehen?"

1236
01:32:52,322 --> 01:32:55,367
Ich dachte
"Nun, ich gehe besser in die Produktion."

1237
01:33:00,247 --> 01:33:03,750
Es machte mich fertig,
denn zu dem Zeitpunkt

1238
01:33:03,917 --> 01:33:06,587
half mir diese Band,
das Leben zu verstehen.

1239
01:33:06,753 --> 01:33:10,799
Die Musik, die sie machten, half mir,
Träume aufzubauen.

1240
01:33:10,966 --> 01:33:13,177
Ihre Tonfarben, das war...

1241
01:33:14,386 --> 01:33:17,472
Für mich war das,
wie Michelangelo zu treffen.

1242
01:33:22,102 --> 01:33:26,899
Lou wollte wirklich Erfolg erzielen.

1243
01:33:27,065 --> 01:33:28,650
Nun, richtigen Erfolg.

1244
01:33:29,401 --> 01:33:35,365
Er wollte es wohl weniger Avantgarde,
oder was auch immer das Wort ist, machen.

1245
01:33:37,492 --> 01:33:38,994
Sie wissen schon, normaler.

1246
01:33:40,871 --> 01:33:42,623
Los geht's, auf eins.

1247
01:34:06,188 --> 01:34:08,273
Sie ist dort an der Ecke

1248
01:34:08,440 --> 01:34:11,026
Doug Yule kam, soweit ich mich erinnere,

1249
01:34:11,193 --> 01:34:13,529
und lernte ritterlich schnell viele Songs.

1250
01:34:14,112 --> 01:34:19,076
Er selbst war ein anspruchsvoller
und seriöser Musiker.

1251
01:34:19,618 --> 01:34:23,205
Mit seinem eigenen Sinn für Harmonie,
was die Band bereicherte.

1252
01:34:25,332 --> 01:34:27,125
Der Unterschied war tiefgreifend.

1253
01:34:27,876 --> 01:34:29,461
Wir waren noch immer eine gute Band,

1254
01:34:29,628 --> 01:34:33,423
und Doug brachte Dinge mit in die Band,

1255
01:34:33,590 --> 01:34:35,801
aber niemand konnte Cale ersetzen.

1256
01:34:35,968 --> 01:34:38,470
Weißt du's nicht?
Sie schickte sie direkt zurück

1257
01:34:38,637 --> 01:34:40,013
Alles klar

1258
01:34:42,933 --> 01:34:44,601
Guten Abend.

1259
01:34:44,768 --> 01:34:46,895
Wir sind eure Velvet Underground,

1260
01:34:47,062 --> 01:34:49,606
und ich freue mich, euch zu sehen.

1261
01:34:52,442 --> 01:34:53,777
Danke.

1262
01:34:53,944 --> 01:34:57,614
Wir sind sehr froh,
dass ihr ein bisschen Zeit finden konntet,

1263
01:34:57,781 --> 01:35:00,450
ein bisschen Spaß
mit Rock 'n' Roll zu haben.

1264
01:35:04,079 --> 01:35:05,414
Sie spielten sehr leise.

1265
01:35:05,581 --> 01:35:07,624
Sie fingen an, viel leiser zu spielen.

1266
01:35:14,590 --> 01:35:17,342
Manchmal fühle ich mich so glücklich

1267
01:35:20,345 --> 01:35:22,931
Manchmal fühle ich mich so traurig

1268
01:35:26,059 --> 01:35:28,645
Manchmal fühle ich mich so glücklich

1269
01:35:30,105 --> 01:35:33,901
Aber du machst mich vor allem wütend

1270
01:35:36,361 --> 01:35:39,781
Baby, du machst mich einfach wütend

1271
01:35:43,827 --> 01:35:48,749
Sie verweilen

1272
01:35:48,916 --> 01:35:52,002
Deine hellblauen Augen

1273
01:35:55,464 --> 01:36:00,385
Sie verweilen

1274
01:36:00,552 --> 01:36:03,722
Deine hellblauen Augen

1275
01:36:03,889 --> 01:36:07,100
Dahinter lag eine Theorie,
die Theorie des Raums.

1276
01:36:07,267 --> 01:36:09,478
Alle Songs waren geräumig.

1277
01:36:09,645 --> 01:36:12,272
Wir fügten nichts hinzu,
wir nahmen Dinge heraus.

1278
01:36:12,439 --> 01:36:15,025
Was quasi das Gegenteil dessen ist,
was andere tun.

1279
01:36:15,275 --> 01:36:19,530
Wir fügen keine Instrumente hinzu,
oder buchen extra Musiker.

1280
01:36:19,696 --> 01:36:24,284
Wir machen eigentlich nichts,
was wir nicht auf der Bühne machen können.

1281
01:36:35,504 --> 01:36:40,801
Das dritte Album, das graue Album...
Wir spielten in LA,

1282
01:36:41,009 --> 01:36:44,221
und Steve sagte: "Planänderung.

1283
01:36:44,471 --> 01:36:46,974
"Wir bleiben noch eine Woche
und machen ein Album."

1284
01:36:48,100 --> 01:36:51,311
Candy sagt

1285
01:36:53,605 --> 01:36:57,693
"Ich hasse mittlerweile meinen Körper

1286
01:36:59,570 --> 01:37:03,365
"Und alles, was er braucht..."

1287
01:37:03,532 --> 01:37:05,742
"Candy Says" hat eine eigene Spannung.

1288
01:37:05,909 --> 01:37:08,996
Jemand sagt: "Ich hasse meinen Körper,

1289
01:37:09,162 --> 01:37:10,956
"und alles, was er braucht,
in dieser Welt."

1290
01:37:11,123 --> 01:37:13,458
Mit der schönen Musik, die dazu läuft,

1291
01:37:13,625 --> 01:37:15,794
fragt man sich:
"Was hat es damit auf sich?"

1292
01:37:15,961 --> 01:37:19,131
Und dann handelt
das ganze Album nur davon.

1293
01:37:19,715 --> 01:37:22,301
Über meine Schulter

1294
01:37:22,551 --> 01:37:24,720
Was würde ich wohl sehen?

1295
01:37:24,887 --> 01:37:28,348
Ich wusste bis zum Gesangspart nicht,
dass ich singen würde.

1296
01:37:28,515 --> 01:37:31,059
Er sang und sagte: "Wieso singst du nicht?

1297
01:37:31,226 --> 01:37:34,563
"Es ist auch mal schön, nicht zu singen.
Sich zurückzulehnen,

1298
01:37:34,730 --> 01:37:37,441
"Gitarre zu spielen
und nicht die Hauptstimme zu singen."

1299
01:37:38,108 --> 01:37:41,153
Das ist ein Song,
bei dem ich mir ursprünglich mich

1300
01:37:41,320 --> 01:37:45,157
mit einem Scheinwerfer und einem
goldenen Lamé-Kleid vorgestellt hatte.

1301
01:37:45,324 --> 01:37:49,161
Aber dann dachte ich: "Ich weiß nicht,
ob sie bereit dafür sind."

1302
01:37:49,870 --> 01:37:51,788
Also kommt wir unsere alte Maureen,

1303
01:37:51,955 --> 01:37:54,541
ihr wird man glauben,
was man mir nicht glauben würde.

1304
01:37:54,791 --> 01:37:56,585
Das ist der letzte Song unseres Sets.

1305
01:37:56,752 --> 01:37:58,378
Er heißt "After Hours".

1306
01:37:58,545 --> 01:38:01,673
Wenn du die Türe schließt

1307
01:38:03,008 --> 01:38:06,428
Könnte die Nacht für immer anhalten

1308
01:38:06,803 --> 01:38:10,015
Lass den Sonnenschein draußen

1309
01:38:11,183 --> 01:38:13,644
Und sag hallo zu niemals

1310
01:38:13,894 --> 01:38:15,729
Ich hatte Todesangst.

1311
01:38:15,896 --> 01:38:18,482
Ich hatte noch nie etwas gesungen

1312
01:38:19,066 --> 01:38:21,527
und ich meinte:
"Ich kann das nicht machen!"

1313
01:38:21,777 --> 01:38:24,279
Wir mussten sogar Sterling rausschicken,

1314
01:38:24,446 --> 01:38:26,406
weil er mich auslachte.

1315
01:38:28,283 --> 01:38:30,494
Ich müsste nie wieder den Tag sehen

1316
01:38:30,661 --> 01:38:35,207
Ich sagte zu Lou: "Ich will ihn nicht
live singen, außer jemand fragt danach."

1317
01:38:35,374 --> 01:38:38,043
Ich hoffte,
niemand würde je danach fragen.

1318
01:38:38,919 --> 01:38:42,297
Und zwei Shows später waren wir in Texas,

1319
01:38:42,548 --> 01:38:45,175
und jemand fragte danach
und ich hab's überlebt.

1320
01:38:46,885 --> 01:38:50,556
Sie spielten im Boston Tea Party
und Maureen sang.

1321
01:38:50,806 --> 01:38:53,934
Leute, die nicht einmal wirklich
Fans der Band waren,

1322
01:38:54,101 --> 01:38:56,770
jugendliche Straftäter, die sagten:
"Wer ist das?

1323
01:38:56,937 --> 01:38:59,940
"Es gibt kein Jimmy Page Gitarrensolo,
was soll der Scheiß?"

1324
01:39:00,107 --> 01:39:03,485
Auf einmal, als Maureen Tucker herauskam,

1325
01:39:03,652 --> 01:39:08,115
und einfach anfing:
"If you close the door..."

1326
01:39:08,282 --> 01:39:11,410
damit bekam sie jeden!

1327
01:39:12,452 --> 01:39:13,453
Danke.

1328
01:39:28,177 --> 01:39:30,679
Jenny sagte
Als sie gerade einmal fünf war

1329
01:39:30,846 --> 01:39:33,599
Es war einfach nichts los

1330
01:39:37,311 --> 01:39:39,813
Immer, wenn sie das Radio anmachte

1331
01:39:39,980 --> 01:39:43,192
Kam einfach absolut nichts

1332
01:39:43,358 --> 01:39:44,693
Absolut nichts

1333
01:39:46,445 --> 01:39:49,031
Eines schönes Morgens
Macht sie einen New Yorker Sender an

1334
01:39:49,281 --> 01:39:51,783
Sie glaubt gar nicht
Was sie da hört

1335
01:39:55,287 --> 01:39:57,831
Sie fing an, zu zittern
Zu dieser herrlichen Musik

1336
01:39:58,081 --> 01:40:01,376
Ihr Leben wurde
Durch Rock 'n' Roll gerettet

1337
01:40:03,337 --> 01:40:06,423
Trotz der Amputationen

1338
01:40:06,590 --> 01:40:10,302
Kannst du einfach ausgehen
Und zu dem Rock 'n' Roll Sender tanzen

1339
01:40:10,469 --> 01:40:13,472
Und es ist alles gut
- Es ist alles gut

1340
01:40:13,722 --> 01:40:17,935
Hey, Baby, es ist alles gut
- Es ist alles gut

1341
01:40:32,783 --> 01:40:35,911
Wie Jenny sagte
Als sie gerade einmal fünf war

1342
01:40:36,078 --> 01:40:39,414
Hey, weißt du
Es ist einfach nichts los

1343
01:40:39,581 --> 01:40:43,544
Wenn ich eine Sache anders machen könnte,
würde ich Loaded nicht aufnehmen,

1344
01:40:43,710 --> 01:40:45,462
bis Maureen spielen konnte.

1345
01:40:46,797 --> 01:40:51,176
Loaded wurde im April 1970 aufgenommen.

1346
01:40:51,343 --> 01:40:54,221
Und ich war schwanger und zu fett
für das Schlagzeug,

1347
01:40:54,388 --> 01:40:55,722
also konnte ich nicht spielen.

1348
01:40:56,932 --> 01:40:59,184
Ich war enttäuscht,
denn es gab mehrere Songs,

1349
01:40:59,351 --> 01:41:01,937
die mich, denke ich, brauchten.

1350
01:41:02,187 --> 01:41:03,689
Es war ein großer Unterschied.

1351
01:41:07,234 --> 01:41:09,736
Maureen war nicht dabei, Sterling war...

1352
01:41:09,903 --> 01:41:13,240
er kam irgendwann nicht mehr.
Ich spiele viel Gitarre auf Loaded.

1353
01:41:13,490 --> 01:41:15,033
Es musste frustrierend für ihn sein,

1354
01:41:15,200 --> 01:41:17,327
stundenlang im Kontrollraum zu sitzen,

1355
01:41:17,494 --> 01:41:21,331
während eine kleine Stelle
ausdiskutiert wurde.

1356
01:41:21,790 --> 01:41:25,836
Ich wusste, dass sie aufnahmen...
Ich hab' Doug nie kennengelernt.

1357
01:41:28,130 --> 01:41:31,842
Aber was auch immer es war,
es ging mich nichts mehr an.

1358
01:41:32,342 --> 01:41:34,011
Und Lou machte mir das deutlich.

1359
01:41:35,971 --> 01:41:38,932
Sie waren ganz zu Anfang einzigartig.

1360
01:41:39,183 --> 01:41:43,228
Jedes Mitglied wirkte gleich viel mit.

1361
01:41:43,395 --> 01:41:45,480
Aber jetzt waren sie
eine gewöhnliche Rock Band.

1362
01:41:45,731 --> 01:41:49,568
Und sie hatten eine brillante,
kreative Person in der Führung.

1363
01:41:49,735 --> 01:41:52,321
Und Lou hatte tonnenweise Popsongs.

1364
01:41:53,447 --> 01:41:57,326
Und Lou begann, seine Stimme zu finden.

1365
01:41:59,328 --> 01:42:03,207
Pop löste die Hochkultur auf.
Das brachte Lou mit.

1366
01:42:03,373 --> 01:42:05,542
Er kam aus Long Island herausgesprudelt.

1367
01:42:05,709 --> 01:42:09,922
Schmolz die kristallklare Struktur,
was genau das war, was wir wollten.

1368
01:42:13,175 --> 01:42:15,636
Stehen an der Ecke

1369
01:42:17,846 --> 01:42:20,474
Koffer in der Hand

1370
01:42:21,350 --> 01:42:24,686
Jack trägt sein Korsett
Jane ihre Weste

1371
01:42:26,271 --> 01:42:28,524
Und ich bin in einer Rock 'n' Roll Band

1372
01:42:32,069 --> 01:42:34,530
Ich fahre ein Stutz Bearcat, Jim

1373
01:42:35,572 --> 01:42:38,867
Weißt du, das waren andere Zeiten

1374
01:42:40,661 --> 01:42:43,413
Oh, alle Dichter studierten Versregeln

1375
01:42:43,580 --> 01:42:46,959
Und diese Ladys
Sie verdrehten die Augen

1376
01:42:50,170 --> 01:42:54,091
Süße Jane

1377
01:42:54,967 --> 01:42:59,096
Süße Jane

1378
01:43:02,724 --> 01:43:05,978
Ich finde es fantastisch,
dass wir ihnen das vorspielen können.

1379
01:43:06,144 --> 01:43:09,147
Es macht mich an, dass es sie anmacht.

1380
01:43:11,275 --> 01:43:13,777
Wir haben nichts zu beweisen,
kein Hühnchen zu rupfen,

1381
01:43:13,944 --> 01:43:17,322
oder irgendetwas
zu irgendjemandem zu sagen.

1382
01:43:22,578 --> 01:43:24,288
Er wusste, dass er Talent hatte.

1383
01:43:24,454 --> 01:43:29,334
Er wusste, dass er ein toller
Gitarrist und Songwriter war.

1384
01:43:30,169 --> 01:43:34,631
Und wir kamen lange nicht so weit,
wie das, was er schaffen wollte.

1385
01:43:35,757 --> 01:43:38,594
Und verdammt... Wann passiert es endlich?

1386
01:43:39,887 --> 01:43:43,182
Aber jeder, der mal ein Herz hatte

1387
01:43:43,807 --> 01:43:48,187
Oh, sie würden sich nicht umdrehen
Und es brechen

1388
01:43:49,062 --> 01:43:52,316
Und jeder, der mal eine Rolle gespielt hat

1389
01:43:52,482 --> 01:43:56,778
Oh, sie würden sich nicht umdrehen
Und sie hassen

1390
01:43:58,488 --> 01:44:02,409
Süße Jane

1391
01:44:03,035 --> 01:44:06,079
Süße Jane

1392
01:44:12,794 --> 01:44:14,838
Dann kam die Show im Max's.

1393
01:44:17,508 --> 01:44:19,092
Er kam einfach zum Stillstand.

1394
01:44:21,762 --> 01:44:24,139
Hier kommt der Ozean

1395
01:44:24,806 --> 01:44:30,145
Und die Wellen an der See

1396
01:44:30,312 --> 01:44:32,439
Da spielten sie also nach fünf Jahren

1397
01:44:32,606 --> 01:44:39,029
oben im Max's spielen,
mit einer viel kleineren Band...

1398
01:44:39,196 --> 01:44:43,325
Und die Wellen, wo sind sie hin?

1399
01:44:47,955 --> 01:44:51,124
Er brummte vor sich hin,
brachte es gerade so zu Ende.

1400
01:44:51,291 --> 01:44:53,126
Er hatte einfach keinen Spaß.

1401
01:44:53,377 --> 01:44:57,756
Es könnte mich einfach verrückt machen

1402
01:44:57,923 --> 01:44:59,758
Ich wollte weiter studieren.

1403
01:45:01,051 --> 01:45:04,012
Von diesen Sachen wegkommen.

1404
01:45:05,681 --> 01:45:07,307
Er wollte es uns nicht sagen.

1405
01:45:07,474 --> 01:45:11,478
Er lief nicht weg, aber als er
es uns sagte, waren wir am Flughafen.

1406
01:45:11,645 --> 01:45:13,981
Er sagte schließlich:
"Ich komme nicht mit."

1407
01:45:16,525 --> 01:45:19,027
Und er sagte mir, dass er das getan hatte,

1408
01:45:19,194 --> 01:45:21,405
weil er befürchtete,
sie würden es ihm ausreden.

1409
01:45:21,947 --> 01:45:24,032
Dass Moe weinen würde. Nein.

1410
01:45:25,576 --> 01:45:29,079
Moe sagte, es fühlte sich an,
wie ein Messer ins Herz.

1411
01:45:32,583 --> 01:45:38,172
Das unten an der See gewesen ist

1412
01:45:40,674 --> 01:45:45,470
Ich hatte sie im Max's gesehen
und das Set war vorbei,

1413
01:45:45,637 --> 01:45:48,932
und Lou kam und ging Richtung Ausgang.

1414
01:45:49,183 --> 01:45:51,435
Ich sagte: "Oh, Lou!"
Er ging schnell weiter.

1415
01:45:53,395 --> 01:45:56,523
Und dann sagte jemand:
"Er hat gerade die Band verlassen."

1416
01:45:56,690 --> 01:45:59,359
An der See

1417
01:46:00,611 --> 01:46:03,864
Er hat einfach aufgehört.
Das war's. Es ist vorbei.

1418
01:46:06,241 --> 01:46:12,623
Hier kommt der Ozean und die Wellen

1419
01:46:12,789 --> 01:46:15,751
An der Küste

1420
01:46:19,588 --> 01:46:23,217
Hier kommt der Ozean

1421
01:46:23,383 --> 01:46:25,969
Und die Wellen...

1422
01:46:26,136 --> 01:46:27,471
Nachdem er die Band verlassen hatte,

1423
01:46:27,638 --> 01:46:31,058
zog er eineinhalb Jahre
bei seinen Eltern ein.

1424
01:46:31,808 --> 01:46:35,854
Ich schätze, er versuchte,
Ordnung zu schaffen. In seinem Kopf.

1425
01:46:36,522 --> 01:46:39,441
Es hatte ein Problem
mit dem Management gegeben.

1426
01:46:39,608 --> 01:46:41,443
Ich ging, um meine Wunden zu lecken.

1427
01:46:41,610 --> 01:46:43,695
Meine Mutter hatte zu Schulzeiten gesagt:

1428
01:46:43,862 --> 01:46:47,407
"Du solltest Maschinenschreiben lernen.
Als Plan B."

1429
01:46:47,574 --> 01:46:52,412
Ich bin ein fauler Sohn
Ich schaffe nie irgendwas

1430
01:46:52,579 --> 01:46:57,125
Bestehe zumeist aus Wasser

1431
01:46:57,292 --> 01:46:59,795
Und hier

1432
01:46:59,962 --> 01:47:03,006
Kommen die Wellen

1433
01:47:06,260 --> 01:47:09,054
An der Küste

1434
01:47:09,221 --> 01:47:11,723
Sie hatten so hell geschienen,

1435
01:47:11,890 --> 01:47:17,145
dass kein Raum so viel Licht,
das erlischt, aufnehmen konnte.

1436
01:47:25,112 --> 01:47:28,907
Um diese Band in ihrer Hochphase
zu beschreiben, braucht man Physik.

1437
01:47:35,163 --> 01:47:39,501
Sie enthielt Entropie.

1438
01:47:40,586 --> 01:47:44,506
Hier kommen die Wellen

1439
01:47:53,849 --> 01:47:57,227
Hier kommen die Wellen

1440
01:48:29,426 --> 01:48:35,474
Hier kommen die Wellen

1441
01:49:03,418 --> 01:49:05,629
Hallo? Ja.

1442
01:49:06,129 --> 01:49:07,297
Es ist Barbara.

1443
01:49:10,092 --> 01:49:12,010
Hey, ist irgendwas?

1444
01:49:13,011 --> 01:49:14,054
Super.

1445
01:49:14,805 --> 01:49:18,100
Sei nicht albern.
Bring schnell etwas rüber.

1446
01:49:20,143 --> 01:49:21,270
Bis später.

1447
01:49:25,023 --> 01:49:26,608
Magst du die Farben darin?

1448
01:49:26,775 --> 01:49:28,110
Sie sind sehr merkwürdig.

1449
01:49:28,277 --> 01:49:30,112
Sie sind Fotos...

1450
01:49:30,279 --> 01:49:32,364
Nein, es sing Gemälde.
- Sie sind schön.

1451
01:49:32,614 --> 01:49:34,616
Hier ist eins von the Velvet Underground.

1452
01:49:34,783 --> 01:49:36,577
Ist das nicht toll?

1453
01:49:36,743 --> 01:49:38,287
Das ist toll!

1454
01:49:39,663 --> 01:49:40,873
Wer ist der hier?

1455
01:49:41,039 --> 01:49:42,249
Das ist Sterling.

1456
01:49:43,333 --> 01:49:45,711
Ich hatte das vermisst.

1457
01:49:45,878 --> 01:49:46,920
Siehst du die anderen noch?

1458
01:49:47,087 --> 01:49:50,966
Ja, ich sah Maureen letzte Woche.

1459
01:49:51,550 --> 01:49:53,468
Sie ist jetzt Programmiererin.

1460
01:49:53,635 --> 01:49:55,387
Ja, sie arbeitet in einer Fabrik.

1461
01:49:55,554 --> 01:49:56,972
Doppeldeutig.
- Wirklich?

1462
01:49:58,599 --> 01:50:00,726
IBM. Sie hat ein Kind.

1463
01:50:00,976 --> 01:50:03,520
Hast du noch Kontakt zu John? John Cale?

1464
01:50:04,146 --> 01:50:06,148
Ja, neulich hab' ich von ihm gehört.

1465
01:50:06,565 --> 01:50:09,359
Was macht er?
Natürlich schreibt er noch, aber...

1466
01:50:09,526 --> 01:50:12,029
Er arbeitet für Island Records und...

1467
01:50:12,905 --> 01:50:14,781
Er ist bei Island?

1468
01:50:14,948 --> 01:50:17,201
Er war bei Warner Brothers,
jetzt bei Island.

1469
01:50:25,751 --> 01:50:27,711
AM 22. FEBRUAR 1987 STARB ANDY WARHOL...

1470
01:50:27,878 --> 01:50:29,046
Es hat eine Weile gedauert.

1471
01:50:29,213 --> 01:50:32,508
...MIT 53 JAHREN
AN KOMPLIKATIONEN NACH EINER OPERATION.

1472
01:50:33,717 --> 01:50:40,182
AM 18. JULI 1988 STARB NICO MIT 49 JAHREN
AN EINER HIRNBLUTUNG.

1473
01:50:41,808 --> 01:50:48,232
AM 30. AUGUST 1995 STARB STERLING MORRISON
MIT 53 JAHREN AN EINEM NON-HODGKIN-LYMPHOM

1474
01:50:50,317 --> 01:50:56,073
AM 27. OKTOBER 2013 STARB LOU REED
MIT 71 JAHREN AN LEBERLEIDEN.

1475
01:50:56,240 --> 01:50:59,785
Wenn ich die Nadel in meine Vene stecke

1476
01:51:00,869 --> 01:51:04,915
Ist nichts mehr so wie es war

1477
01:51:05,874 --> 01:51:09,419
Wenn ich drauf bin

1478
01:51:10,462 --> 01:51:13,799
Fühl ich mich wie Jesus' Sohn

1479
01:51:14,842 --> 01:51:18,053
Und ich schätze, ich weiß einfach nicht

1480
01:51:18,929 --> 01:51:21,807
Und ich schätze, ich weiß einfach nicht

1481
01:51:32,609 --> 01:51:34,319
Ich

1482
01:51:37,197 --> 01:51:38,907
Weiß nicht

1483
01:51:41,159 --> 01:51:44,246
Ich habe einige Dinge entschieden

1484
01:51:53,046 --> 01:51:54,590
Aber ich

1485
01:51:57,718 --> 01:51:59,720
Weiß, dass ich

1486
01:52:01,346 --> 01:52:04,474
Versuchen werde, mein Leben zu negieren

1487
01:52:04,641 --> 01:52:08,812
Denn wenn das Blut zu fließen beginnt

1488
01:52:09,771 --> 01:52:12,983
Wenn es in die Pipette schießt

1489
01:52:13,775 --> 01:52:16,862
Wenn ich mich dem Tod nähere

1490
01:52:28,874 --> 01:52:31,877
Könnt ihr Jungs mir nicht helfen

1491
01:52:32,044 --> 01:52:36,131
Oder ihr süßen hübschen Mädchen
Mit euren süßen hübschen Worten

1492
01:52:36,757 --> 01:52:39,927
Ihr könnt alle weitergehen

1493
01:52:40,677 --> 01:52:43,722
Und ich schätze, ich weiß einfach nicht

1494
01:52:44,598 --> 01:52:46,934
Und ich schätze, ich weiß einfach nicht

1495
01:52:47,100 --> 01:52:51,688
LOU REED SONGWRITER, MUSIKER UND AUTOR,
22 ALBEN, 9 LIVEALBEN ALS SOLOKÜNSTLER.

1496
01:52:51,897 --> 01:52:54,233
JOHN CALE SONGWRITER,
MUSIKER UND PRODUZENT

1497
01:52:54,399 --> 01:52:58,570
16 ALBEN, 6 LIVEALBEN UND 75 PRODUZIERTE
ALBEN. ER LEBT UND TOURT IN LOS ANGELES.

1498
01:52:58,737 --> 01:53:00,656
STERLING MORRISON MUSIKER, DOKTOR

1499
01:53:00,822 --> 01:53:03,575
UND PROFESSOR
IN MEDIÄVISTIK AN DER UNIVERSITY OF TEXAS.

1500
01:53:03,742 --> 01:53:06,078
MAUREEN TUCKER SONGWRITER UND MUSIKERIN,

1501
01:53:06,245 --> 01:53:08,747
4 ALBEN ALS SOLOKÜNSTLERIN,
LEBT IN GEORGIA.

1502
01:53:08,914 --> 01:53:12,501
NICO SONGWRITER UND MUSIKERIN
6 STUDIOALBEN ALS SOLOKÜNSTLERIN

1503
01:53:12,668 --> 01:53:16,421
DOUG YULE, MUSIKER, 1 LIVEALBUM
ALS SOLOKÜNSTLER, LEBT IN SEATTLE

1504
01:53:17,214 --> 01:53:21,093
MERRILL REED-WEINER, LOU REEDS SCHWESTER,
PSYCHOTHERAPEUTIN IN LONG ISLAND

1505
01:53:21,260 --> 01:53:24,054
ALLAN HYMAN, SCHULFREUND
UND BANDKOLLEGE VON LOU REED

1506
01:53:24,221 --> 01:53:27,724
HENRY FLYNT KOMPONIST, MUSIKER,
PHILOSOPH UND AUTOR

1507
01:53:27,933 --> 01:53:31,186
LA MONTE YOUNG KOMPONIST, MUSIKER, AUTOR
UND GRÜNDER DES THEATRE OF ETERNAL MUSIC

1508
01:53:31,353 --> 01:53:32,479
UND THE DREAM SYNDICATE

1509
01:53:32,646 --> 01:53:36,608
MARIAN ZAZEELA KÜNSTLERIN, MUSIKERIN
UND MITGLIED DES THEATRE OF ETERNAL MUSIC

1510
01:53:36,775 --> 01:53:37,901
UND THE DREAM SYNDICATE

1511
01:53:38,068 --> 01:53:41,071
RICHARD MISHKIN, STUDIENFREUND UND
BANDKOLLEGE VON LOU REED

1512
01:53:41,238 --> 01:53:45,200
SHELLEY CORWIN, LOU REEDS FREUNDIN
IM STUDIUM, KÜNSTLERIN IN SÜDKALIFORNIEN.

1513
01:53:45,367 --> 01:53:47,411
DANNY FIELDS, MUSIKMANAGER UND PUBLIZIST

1514
01:53:47,578 --> 01:53:50,873
AMY TAUBIN, SCHAUSPIELERIN UND GAST
IN DER FACTORY IN DEN 60ERN,

1515
01:53:51,039 --> 01:53:52,916
IST FILMKRITIKERIN IN NEW YORK CITY.

1516
01:53:53,083 --> 01:53:56,003
TERRY PHILIPS MUSIKER
UND EXECUTIVE BEI PICKWICK RECORDS

1517
01:53:56,170 --> 01:53:59,798
MARTHA MORRISON, STERLING MORRISONS FRAU,
ARBEITETE AM VASSAR COLLEGE

1518
01:53:59,965 --> 01:54:02,759
MARY WORONOV, WARHOL STAR,
SCHAUSPIELERIN UND AUTORIN

1519
01:54:03,427 --> 01:54:06,013
JACKSON BROWNE, SONGWRITER,
MUSIKER, UMWELTAKTIVIST

1520
01:54:06,180 --> 01:54:09,349
JONATHAN RICHMAN, SONGWRITER,
MUSIKER, GRÜNDER DER MODERN LOVERS

1521
01:54:09,516 --> 01:54:12,102
JOHN WATERS, FILMEMACHER,
AUTOR, SCHAUSPIELER, KÜNSTLER

1522
01:54:12,269 --> 01:54:14,354
JOSEPH FREEMAN, WARHOLS TEENAGE ASSISTENT

1523
01:54:14,521 --> 01:54:16,607
DELMORE SCHWARTZ, SCHRIFTSTELLER, DICHTER

1524
01:54:16,773 --> 01:54:20,110
UND PROFESSOR FÜR KREATIVES SCHREIBEN
AN DER SYRACUSE UNIVERSITY.

1525
01:54:20,277 --> 01:54:22,905
TONY CONRAD, EXPERIMENTELLER
FILMEMACHER UND MUSIKER

1526
01:54:23,071 --> 01:54:26,116
UND MITGLIED DES THEATRE
OF ETERNAL MUSIC UND DER PRIMITIVES

1527
01:54:26,283 --> 01:54:27,659
MIT LOU REED UND JOHN CALE.

1528
01:54:27,826 --> 01:54:30,495
BILLY NAME (BILLY LINICH),
WARHOL PARTNER, FOTOGRAF

1529
01:54:30,662 --> 01:54:32,998
DAVID BOWIE, SONGWRITER,
MUSIKER, SCHAUSPIELER,

1530
01:54:33,165 --> 01:54:35,834
UND PRODUZIERTE LOU REEDS
DURCHBRUCHALBUM, TRANSFORMER

1531
01:54:36,001 --> 01:54:39,505
IN LIEBENDER ERINNERUNG AN JONAS MEKAS,
FILMEMACHER, KÜNSTLER

1532
01:54:39,671 --> 01:54:42,049
UND GRÜNDER DES ANTHOLOGY FILM ARCHIVES,

1533
01:54:42,216 --> 01:54:45,636
DER SEIN LEBEN AMERIKANISCHER
AVANTGARDE FILMKUNST WIDMETE.

1534
01:55:05,948 --> 01:55:12,663
Welches Kostüm soll
Das arme Mädchen tragen?

1535
01:55:15,457 --> 01:55:20,546
Zu all den Partys von morgen

1536
01:55:23,257 --> 01:55:29,555
Ein getragenes Kleid
Von wer-weiß-wo

1537
01:55:32,432 --> 01:55:37,563
Zu all den Partys von morgen

1538
01:55:40,232 --> 01:55:45,279
Und wo soll sie hin
Und was soll sie tun

1539
01:55:45,445 --> 01:55:49,700
Wenn Mitternacht um die Ecke kommt

1540
01:55:53,078 --> 01:55:59,293
Sie wendet sich wieder einmal
An den Clown des Sonntags

1541
01:56:02,254 --> 01:56:06,925
Und weint hinter verschlossener Tür

1542
01:56:47,883 --> 01:56:54,389
Welches Kostüm soll
Das arme Mädchen tragen?

1543
01:56:57,476 --> 01:57:02,356
Zu all den Partys von morgen

1544
01:57:05,025 --> 01:57:11,240
Wieso Seide und Leinen
Von den Kleidern von gestern

1545
01:57:14,284 --> 01:57:19,289
Zu all den Partys von morgen

1546
01:57:21,875 --> 01:57:27,005
Und was wird sie machen
Mit den Fetzen vom Donnerstag

1547
01:57:27,172 --> 01:57:31,301
Wenn Montag um die Ecke kommt

1548
01:57:34,763 --> 01:57:40,894
Sie wendet sich wieder einmal
An den Clown des Sonntags

1549
01:57:43,814 --> 01:57:48,569
Und weint hinter verschlossener Tür

1550
01:58:47,085 --> 01:58:53,509
Welches Kostüm soll
Das arme Mädchen tragen?

1551
01:58:56,470 --> 01:59:01,642
Zu all den Partys von morgen

1552
01:59:04,019 --> 01:59:10,067
Denn das Kind des Donnerstags
Ist der Clown des Sonntags

1553
01:59:12,903 --> 01:59:17,950
Für den niemand trauert

1554
01:59:20,577 --> 01:59:25,415
Ein geschwärztes Leichentuch
Ein getragenes Kleid

1555
01:59:25,582 --> 01:59:30,462
Aus Fetzen und Seide, ein Kostüm

1556
01:59:33,382 --> 01:59:40,389
Zugeschnitten auf jemanden
Der sitzt und weint

1557
01:59:42,015 --> 01:59:47,396
Für alle Partys von morgen

1558
02:00:15,132 --> 02:00:17,676
Untertitel: Valerie Grevsmühl

1559
02:00:17,885 --> 02:00:20,220
Untertitelung: DUBBING BROTHERS