1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:27,092 --> 00:00:28,800
Präsentieren

4
00:00:29,800 --> 00:00:32,800
Mit Unterstützung von

5
00:00:33,842 --> 00:00:36,925
Ein Film von

6
00:00:49,425 --> 00:00:51,717
Tag 22

7
00:03:07,092 --> 00:03:09,425
Tag 21

8
00:03:23,967 --> 00:03:25,800
Ich hab letzte Nacht kaum geschlafen.

9
00:03:25,967 --> 00:03:26,967
Albträume?

10
00:03:27,300 --> 00:03:29,092
- Mücken?
- Mäuse?

11
00:03:29,342 --> 00:03:30,550
Sehnsüchte?

12
00:03:33,967 --> 00:03:35,175
Ich weiß es nicht...

13
00:03:40,130 --> 00:03:42,960
Ich habe mich echt komisch
gefühlt in diesem Bett.

14
00:03:44,383 --> 00:03:46,258
Hier draußen ist es ein bisschen besser.

15
00:03:48,550 --> 00:03:50,008
Armes Ding.

16
00:04:00,550 --> 00:04:02,467
Wir könnten eine Party schmeißen.

17
00:04:04,758 --> 00:04:06,675
Wir könnten etwas tanzen.

18
00:04:07,258 --> 00:04:09,425
Wirklich?
Da kommt doch keiner.

19
00:04:10,133 --> 00:04:11,925
Komm schon!
Sei nicht so negativ.

20
00:04:12,300 --> 00:04:15,175
Ich mag keine Partys.
Die sind doch alle gleich.

21
00:04:15,467 --> 00:04:18,925
Die Leute reden miteinander
und keiner hört zu.

22
00:04:19,092 --> 00:04:20,092
Das langweilt mich.

23
00:04:20,500 --> 00:04:23,090
Du weißt nicht,
wie man mit Menschen umgeht.

24
00:04:23,258 --> 00:04:24,550
Und das sagst du?

25
00:04:24,717 --> 00:04:25,925
Ich bin schüchtern.

26
00:04:26,800 --> 00:04:27,800
Klar bist du das.

27
00:04:28,175 --> 00:04:29,175
Klar bist du das.

28
00:04:29,467 --> 00:04:31,883
Ich schäme mich vor Menschen.

29
00:04:32,217 --> 00:04:35,967
Ich habe keine Geduld für sie,
also haben sie auch keine Geduld für mich.

30
00:04:38,750 --> 00:04:44,420
Ihr zwei seid furchtbare Wesen.
Und dazu stinkt ihr auch noch fürchterlich!

31
00:04:50,008 --> 00:04:52,425
Schaut mal, von hier oben
kann man das Meer sehen.

32
00:05:05,300 --> 00:05:07,425
- Das ist nicht das Meer.
- Doch, ist es.

33
00:05:09,800 --> 00:05:11,342
Ich sehe gar nichts.

34
00:05:14,133 --> 00:05:16,883
Aber zum Sonnenbaden ist es okay.

35
00:05:19,460 --> 00:05:24,630
Das mystische Tröpfchen steht
kurz davor, sich zu lösen.

36
00:06:04,383 --> 00:06:06,633
Tag 20

37
00:06:27,842 --> 00:06:28,842
Igitt...

38
00:10:31,092 --> 00:10:32,217
Komm her!

39
00:10:33,508 --> 00:10:34,508
Gurué.

40
00:10:36,008 --> 00:10:37,008
Komm her!

41
00:10:38,758 --> 00:10:39,758
Komm her!

42
00:10:42,842 --> 00:10:44,133
Gurué, komm her!

43
00:11:04,675 --> 00:11:05,800
Los geht's!

44
00:11:10,217 --> 00:11:12,633
Tag 19

45
00:11:41,675 --> 00:11:43,675
Noch sind sie nicht faul.

46
00:11:44,050 --> 00:11:45,258
Hoppla...

47
00:11:47,050 --> 00:11:48,300
Sieh dir das an.

48
00:11:49,592 --> 00:11:50,592
Ziel drauf.

49
00:11:52,758 --> 00:11:54,758
Treffer, fast!

50
00:12:10,008 --> 00:12:11,467
Versuchen wir das mal.

51
00:12:19,508 --> 00:12:20,550
Hier.

52
00:12:28,258 --> 00:12:29,258
Hey!

53
00:12:38,217 --> 00:12:39,383
Komm schon, Mann!

54
00:14:00,800 --> 00:14:03,800
Wir könnten eine Party schmeißen.
Wir könnten etwas tanzen.

55
00:14:03,967 --> 00:14:05,800
Wirklich?
Da kommt doch keiner.

56
00:14:05,967 --> 00:14:07,258
Sei nicht so negativ.

57
00:14:07,425 --> 00:14:10,342
Ich mag Partys nicht.
Die sind doch alle gleich.

58
00:14:10,880 --> 00:14:13,750
Die Leute reden nur und keiner hört zu.

59
00:14:13,925 --> 00:14:15,092
Das langweilt mich.

60
00:14:18,800 --> 00:14:21,710
Du weißt nur nicht,
wie man mit Menschen umgeht.

61
00:14:22,842 --> 00:14:23,883
Ich bin schüchtern.

62
00:14:24,342 --> 00:14:25,425
Klar bist du das.

63
00:14:27,675 --> 00:14:30,050
Ich schäme mich vor anderen.

64
00:14:33,630 --> 00:14:37,500
Ich habe keine Geduld für andere,
also haben sie auch keine Geduld für mich.

65
00:14:37,675 --> 00:14:38,675
Komm schon!

66
00:14:43,340 --> 00:14:45,000
Oh... Ich bin so
schlecht in diesem Spiel.

67
00:14:52,008 --> 00:14:53,633
Wir könnten eine Party schmeißen.

68
00:14:54,383 --> 00:14:56,925
- Wir könnten etwas tanzen.
- Wirklich?

69
00:14:58,800 --> 00:15:00,050
Da kommt doch keiner.

70
00:15:00,383 --> 00:15:01,967
Sei nicht so negativ.

71
00:15:03,550 --> 00:15:05,883
Ich mag Partys nicht.
Die sind doch alle gleich.

72
00:15:06,130 --> 00:15:08,800
Die Leute reden nur
miteinander und keiner hört zu.

73
00:15:10,425 --> 00:15:11,675
Das langweilt mich.

74
00:15:12,675 --> 00:15:15,175
Weißt du, wie man mit Menschen umgeht?

75
00:15:15,342 --> 00:15:16,467
Ich bin schüchtern.

76
00:15:18,258 --> 00:15:19,467
Klar bist du das.

77
00:15:22,592 --> 00:15:24,925
Ich schäme mich vor anderen Leuten.

78
00:15:25,758 --> 00:15:29,508
Ich habe keine Geduld für sie,
also haben sie auch keine Geduld für mich.

79
00:15:29,842 --> 00:15:30,842
Komm schon!

80
00:15:43,008 --> 00:15:45,425
Tag 18

81
00:16:14,550 --> 00:16:15,592
Wie läuft's?

82
00:16:15,758 --> 00:16:16,758
Gut!

83
00:16:17,383 --> 00:16:19,175
Fühlst du dich besser?

84
00:16:19,592 --> 00:16:20,592
Ja!

85
00:16:25,175 --> 00:16:28,967
Na, ich hoffe, dass du findest,
wonach du gesucht hast.

86
00:17:44,133 --> 00:17:45,133
Hmm...

87
00:17:59,133 --> 00:18:00,508
Lass mich das mal abstellen...

88
00:18:04,508 --> 00:18:05,508
Hier drüben.

89
00:18:06,258 --> 00:18:07,258
Hier.

90
00:18:07,967 --> 00:18:08,967
Hier.

91
00:18:14,425 --> 00:18:17,258
- Kannst du die woanders hinstellen?
- Ah!

92
00:19:02,633 --> 00:19:04,217
Wo soll das hin?

93
00:19:05,258 --> 00:19:06,300
Da drüben.

94
00:19:55,217 --> 00:19:57,467
Tag 17

95
00:19:59,960 --> 00:20:01,210
Das ist zu viel. Guck.

96
00:20:01,383 --> 00:20:03,092
Nein, ist es nicht.
Das funktioniert später.

97
00:20:03,258 --> 00:20:06,217
- Was zählt, ist da drüben.
- Ziehst du es zu dir?

98
00:20:06,380 --> 00:20:08,920
Nein, aber es muss
an dieser Seite fest sitzen.

99
00:20:09,092 --> 00:20:10,133
Mach da drüben.

100
00:20:10,300 --> 00:20:11,800
Los, nochmal.

101
00:20:14,383 --> 00:20:15,633
Nochmal.

102
00:20:16,217 --> 00:20:17,383
- Hier?
- Da.

103
00:20:18,633 --> 00:20:20,925
Nein, weiter da.

104
00:20:21,092 --> 00:20:22,550
- Hier drüben?
- Genau, ja.

105
00:20:26,342 --> 00:20:29,758
- Zieh dran.
- Das wird nicht funktionieren.

106
00:20:32,300 --> 00:20:35,420
Wenn wir es hier antackern, wird es reißen.

107
00:20:35,592 --> 00:20:37,633
Es könnte aber funktionieren.
Lass es uns versuchen.

108
00:20:37,800 --> 00:20:39,050
Nein. Versuch es hiermit.

109
00:20:39,217 --> 00:20:41,258
- Das ist zu locker.
- Probiere das andere,

110
00:20:41,425 --> 00:20:42,925
das hier ist Zeitverschwendung...

111
00:20:43,090 --> 00:20:46,090
Aber sie sind gleich, was die Höhe angeht.

112
00:20:46,258 --> 00:20:47,842
Versuch es jetzt...
Lass mich mal sehen.

113
00:20:50,633 --> 00:20:53,175
- In der Mitte.
- Nein, in der Mitte, weiter unten.

114
00:20:53,383 --> 00:20:54,550
Ja, genau so.

115
00:20:54,967 --> 00:20:56,800
Die Leiter ist irgendwie im Weg.

116
00:20:56,967 --> 00:20:57,967
Genau.

117
00:20:58,217 --> 00:21:00,008
Bist du in der Mitte?

118
00:21:01,217 --> 00:21:02,217
Bin ich!

119
00:21:02,508 --> 00:21:04,133
Mach es so weit, wie du kannst.

120
00:21:04,300 --> 00:21:07,175
- Warte, hier hat sich was gelöst.
- Was meinst du?

121
00:21:08,550 --> 00:21:09,717
Komm schon, tackern.

122
00:21:10,258 --> 00:21:13,508
Du hättest es tackern sollen...
Hast du nur einmal gemacht?

123
00:21:13,675 --> 00:21:15,133
Nein, ich glaube zweimal.

124
00:21:15,300 --> 00:21:16,342
Okay, na dann.

125
00:21:17,710 --> 00:21:20,130
Wir bringen das später in Ordnung.
Mach, João!

126
00:21:20,550 --> 00:21:23,008
Ich weiß nicht, was ich tun soll,
es klappt nicht.

127
00:21:38,592 --> 00:21:39,592
Was?

128
00:21:39,883 --> 00:21:41,092
Was ist los?

129
00:21:43,508 --> 00:21:44,508
Was?

130
00:21:44,925 --> 00:21:46,758
Wolltest du nicht, dass ich es tackere?

131
00:21:46,960 --> 00:21:48,710
Ja. Aber ordentlich...

132
00:21:49,175 --> 00:21:50,258
Guck dir das an.

133
00:21:54,717 --> 00:21:56,592
- Guck.
- Was meinst du mit "ordentlich"?

134
00:21:56,750 --> 00:21:58,800
Es ist alles locker. Du musst ziehen!

135
00:22:00,425 --> 00:22:01,800
Lockern, mehr, mehr.

136
00:22:04,250 --> 00:22:07,630
So ist gut, weil wenn es zu straff ist,
sieht es dann so aus.

137
00:22:35,550 --> 00:22:37,425
Tag 16

138
00:22:50,050 --> 00:22:51,300
Hey, wie läuft's?

139
00:22:51,842 --> 00:22:53,008
Alles gut.

140
00:23:16,217 --> 00:23:17,592
Was machst du?

141
00:23:18,508 --> 00:23:20,425
Lass uns unsere Klamotten ausziehen!

142
00:23:26,175 --> 00:23:27,883
Wir sollten uns alle nackt ausziehen!

143
00:23:33,175 --> 00:23:34,550
Was ist denn los mit dir?

144
00:23:34,717 --> 00:23:36,300
Splitterfasernackt!

145
00:23:39,008 --> 00:23:40,717
Du spielst dich ständig auf.

146
00:23:43,800 --> 00:23:45,758
Ihr Zwei seid echt verklemmt.

147
00:23:48,508 --> 00:23:49,883
Du stichelst gegen uns.

148
00:23:50,467 --> 00:23:52,133
Ihr seid übermäßig empfindlich.

149
00:23:56,675 --> 00:24:00,092
- Du bist nicht ganz richtig im Kopf.
- Mir geht's ganz gut!

150
00:25:55,217 --> 00:25:57,092
Tag 15

151
00:29:12,383 --> 00:29:13,758
Mach auf.

152
00:30:32,092 --> 00:30:34,300
Tag 14

153
00:30:49,717 --> 00:30:52,717
Hier, bring sie hierhin.

154
00:30:57,383 --> 00:30:58,800
Dreh sie um.

155
00:31:17,883 --> 00:31:19,008
Warte einen Moment.

156
00:31:22,092 --> 00:31:23,092
Tu es!

157
00:31:52,675 --> 00:31:55,175
Lass mich mal sehen, ob...
Warte mal kurz.

158
00:31:55,425 --> 00:31:56,508
Aua!
Scheiße!

159
00:32:14,383 --> 00:32:18,508
Mein Schatz, wir haben heute angefangen,
ein Schmetterlingshaus zu bauen.

160
00:32:18,710 --> 00:32:20,920
Ich kann mich nicht mehr erinnern,
wessen Idee es war,

161
00:32:21,090 --> 00:32:23,340
und ich glaube nicht, dass es klappen wird.

162
00:32:23,500 --> 00:32:26,000
Die Stimmung ist trüb seit gestern.

163
00:32:27,250 --> 00:32:32,590
Ich habe nicht mehr so viel über dich
und an das Lied nachgedacht.

164
00:32:39,717 --> 00:32:41,092
Okay, aber ich bin cool.

165
00:32:41,592 --> 00:32:42,592
Ich bin ruhig.

166
00:32:44,842 --> 00:32:47,092
Ich bin nicht derjenige,
der es ruhig angehen lassen muss.

167
00:32:47,258 --> 00:32:48,258
Scheiße...

168
00:33:01,508 --> 00:33:03,258
Ich kann es verkraften.

169
00:33:03,425 --> 00:33:06,175
Aber ich tue das nur für uns,

170
00:33:06,342 --> 00:33:10,175
weil wir eine Vereinbarung haben,
und weil ich ein Profi bin.

171
00:33:13,342 --> 00:33:14,842
Ich tue das für dich.

172
00:33:15,500 --> 00:33:17,880
Ich schere mich einen Dreck um die Anderen.

173
00:34:29,550 --> 00:34:30,550
Komm her!

174
00:34:30,675 --> 00:34:31,675
Gurué.

175
00:34:31,758 --> 00:34:33,383
Komm her!
Komm.

176
00:34:34,717 --> 00:34:35,717
Komm.

177
00:34:48,467 --> 00:34:50,758
Tag 13

178
00:36:44,840 --> 00:36:47,800
Carloto, warst du an deinem freien Tag surfen?

179
00:36:48,670 --> 00:36:50,550
Carloto, ich rede mit dir.

180
00:36:50,960 --> 00:36:53,550
Stimmt es, dass du
an deinem freien Tag surfen warst?

181
00:36:53,717 --> 00:36:56,092
- Wen kümmert's?
- Willst du mich verarschen?

182
00:36:56,250 --> 00:36:59,050
Ich sitze schon seit einem Monat
hier fest, ich kann nicht raus,

183
00:36:59,217 --> 00:37:02,258
und du bist so egoistisch,
an deinem freien Tag surfen zu gehen?

184
00:37:02,508 --> 00:37:05,383
- Wohlwissend, was da draußen abgeht?
- Jemand hat doch auch Muscheln geholt, oder?

185
00:37:05,550 --> 00:37:07,550
Was wäre denn, wenn die
Muscheln infiziert wären?

186
00:37:07,710 --> 00:37:09,880
Sachen geliefert zu
bekommen ist eine Sache,

187
00:37:10,050 --> 00:37:11,925
Dinge herzubringen ist eine andere.

188
00:37:12,092 --> 00:37:14,883
Einige von uns sind über 60 und gefährdet,

189
00:37:15,133 --> 00:37:17,633
willst du das wirklich
auf deinem Gewissen haben?

190
00:37:18,967 --> 00:37:20,633
Das ist echt unverantwortlich, Mann!

191
00:37:21,000 --> 00:37:21,937
Ganz zu schweigen davon,

192
00:37:21,990 --> 00:37:24,670
dass die ganze Produktion
vielleicht stillgelegt werden muss,

193
00:37:24,842 --> 00:37:26,217
weil du gesurft hast.

194
00:37:26,380 --> 00:37:30,590
Tut mir leid, ich glaube, wir sind uns
alle einig, dass es so nicht weitergeht.

195
00:37:32,300 --> 00:37:35,008
Ich denke, das ist allen klar.

196
00:37:35,842 --> 00:37:37,550
- Alle?
- Es ist unmöglich!

197
00:37:37,717 --> 00:37:39,592
Wir müssen eine Szene zusammen machen,

198
00:37:39,750 --> 00:37:42,420
und nach der Sache glaube ich nicht,
dass es möglich sein wird.

199
00:37:42,758 --> 00:37:44,425
Du glaubst nicht, dass es möglich ist?

200
00:37:44,842 --> 00:37:46,175
Nein, ich glaube es nicht!

201
00:37:46,550 --> 00:37:49,550
Ich meine, wir haben
eine Kussszene zusammen...

202
00:37:52,420 --> 00:37:56,210
Im Moment fühle ich mich
nicht sicher, das zu tun.

203
00:37:56,383 --> 00:37:57,800
Ich küsse niemanden!

204
00:37:57,967 --> 00:38:01,258
- Ich küsse niemanden!
- Du küsst niemanden?

205
00:38:01,425 --> 00:38:03,175
Das habe ich doch gerade gesagt!

206
00:38:03,710 --> 00:38:07,960
Und ich denke, wir sind uns alle einig,
ich meine, es macht keinen Sinn, es zu riskieren...

207
00:38:08,133 --> 00:38:10,508
Ich weiß nicht, Crista.
Ich denke, dass...

208
00:38:11,170 --> 00:38:13,550
Vielleicht ist das alles
gar nicht nötig, oder?

209
00:38:14,210 --> 00:38:17,090
Wir warten zwei oder drei Tage lang,
und in der Zwischenzeit

210
00:38:17,258 --> 00:38:20,008
machen wir die Szenen auf Distanz...

211
00:38:20,170 --> 00:38:22,920
wie es die Portugiesische
Filmkommission empfiehlt...

212
00:38:23,092 --> 00:38:26,758
und nach den drei Tagen werden wir sehen,
ob er irgendwelche Symptome zeigt.

213
00:38:26,920 --> 00:38:30,380
Ich glaube nicht,
dass diese drei Tage ausreichen.

214
00:38:30,800 --> 00:38:33,675
Es sei denn, er ist asymptomatisch.

215
00:38:34,675 --> 00:38:36,258
Ich bin asymptomatisch.

216
00:38:38,258 --> 00:38:41,842
Das kannst du im Moment
unmöglich wissen, Carloto.

217
00:38:44,425 --> 00:38:46,633
Es gibt eine Sache, die ich nicht verstehe.

218
00:38:46,800 --> 00:38:49,670
Diese Entscheidungen
hast du nicht zu treffen.

219
00:38:50,092 --> 00:38:53,800
Das entscheiden Miguel und Maureen,
die Regisseure.

220
00:38:55,133 --> 00:38:59,258
Es tut mir leid, aber es liegt nicht an dir,
zu entscheiden, ob du surfen gehst oder nicht,

221
00:38:59,425 --> 00:39:02,800
- wenn wir eine Abmachung hatten.
- Ich habe mehr Erfahrung als du,

222
00:39:02,967 --> 00:39:06,550
und ich weiß, wovon ich spreche.
So läuft das nicht.

223
00:39:07,130 --> 00:39:09,500
Aber das geht nicht nur
die Regisseure etwas an.

224
00:39:09,675 --> 00:39:12,675
Es geht alle an.
Es geht um die Gesundheit aller!

225
00:39:12,840 --> 00:39:15,670
Niemand versucht, die Verantwortung
für den Film zu übernehmen.

226
00:39:27,300 --> 00:39:30,675
Habt ihr alles desinfiziert,
was ihr mitgebracht habt?

227
00:39:30,842 --> 00:39:33,342
Wie kann ich darauf vertrauen,
dass eure Sachen sauber waren?

228
00:39:33,592 --> 00:39:35,008
Aber wir wissen, dass bis zu...

229
00:39:35,258 --> 00:39:38,633
- Das ist sinnlos!
- Glaubst du wirklich, das ist ein Argument,

230
00:39:38,800 --> 00:39:40,758
was du hier jetzt anbringen kannst?

231
00:39:41,592 --> 00:39:42,592
Carloto...

232
00:39:43,550 --> 00:39:45,800
vielleicht war die Sache mit dem Surfen...

233
00:39:46,633 --> 00:39:48,217
eine schlechte Idee.

234
00:39:49,217 --> 00:39:51,633
Das nächste Mal kannst du nicht...

235
00:39:52,383 --> 00:39:53,550
einfach rausgehen.

236
00:39:55,300 --> 00:39:57,800
Du bleibst hier. Wie alle anderen auch.

237
00:39:58,342 --> 00:39:59,342
Crista...

238
00:40:00,383 --> 00:40:02,592
Vielleicht bist du zu dramatisch...

239
00:40:05,717 --> 00:40:11,342
denn die Chance ist wirklich gering,
statistisch gesehen,

240
00:40:11,883 --> 00:40:13,758
dass er sich angesteckt hat.

241
00:40:14,460 --> 00:40:17,380
Ich glaube nicht, dass es so ernst ist.

242
00:40:17,925 --> 00:40:20,425
João, mir hat gefallen, was du gesagt hast.

243
00:40:22,090 --> 00:40:28,170
Es war auf den Punkt gebracht
und du warst hilfreich,

244
00:40:28,675 --> 00:40:33,967
deine Worte zielten darauf ab,
dass wir mit dem Film weitermachen sollen

245
00:40:34,170 --> 00:40:37,130
und vielleicht noch das
eine oder andere ändern,

246
00:40:38,258 --> 00:40:41,050
damit alle sicher sind.

247
00:40:41,592 --> 00:40:43,717
Gibt es noch andere Vorschläge?

248
00:40:43,967 --> 00:40:47,550
Vielleicht hat die Crew etwas zu sagen

249
00:40:48,133 --> 00:40:49,883
über diese Situation?

250
00:40:50,170 --> 00:40:54,090
Wir könnten sechs Meter von Carloto
entfernt bleiben, zum Beispiel.

251
00:40:54,717 --> 00:40:57,633
Ihm sein eigenes Bad besorgen.

252
00:40:59,508 --> 00:41:01,383
Die Kussszene verschieben.

253
00:41:02,675 --> 00:41:04,300
Oder sie umschreiben.

254
00:41:05,050 --> 00:41:07,092
Ich meine, das wäre eine Aufgabe für dich.

255
00:41:07,258 --> 00:41:08,550
Ich kann's machen.

256
00:41:10,217 --> 00:41:11,217
Was machen?

257
00:41:11,342 --> 00:41:12,550
Die Kussszene.

258
00:41:13,717 --> 00:41:17,550
- Was? Anstelle von Carloto?
- Anstelle von Carloto, klar.

259
00:41:18,592 --> 00:41:21,550
Komm schon, lass uns realistisch sein.
Ich bin auf Carlotos Seite.

260
00:41:21,883 --> 00:41:23,425
Für mich ist alles in Ordnung.

261
00:41:25,133 --> 00:41:28,508
Das kannst du leicht sagen,
du küsst ihn ja nicht.

262
00:41:29,630 --> 00:41:32,750
Weiß jemand, ob der
Strand sehr überfüllt war?

263
00:41:34,050 --> 00:41:37,590
Der Strand war leer und da
war eine Quallenpandemie.

264
00:41:37,758 --> 00:41:38,967
Velella.

265
00:41:39,710 --> 00:41:42,800
Hört zu, ich weiß euren
Input wirklich zu schätzen,

266
00:41:42,967 --> 00:41:47,050
aber im Moment ist es ein bisschen windig,
deshalb denke ich, wir sollten reingehen.

267
00:41:47,758 --> 00:41:50,008
Dann lasst uns gehen, bitte.

268
00:41:50,467 --> 00:41:52,675
- Haben wir abgebrochen?
- Okay, gehen wir.

269
00:41:55,467 --> 00:41:58,133
Tag 12

270
00:42:40,633 --> 00:42:43,050
Tag 11

271
00:44:43,842 --> 00:44:44,842
Carloto!

272
00:44:45,758 --> 00:44:47,717
Du trägst meine Socken.

273
00:44:49,425 --> 00:44:50,508
Diese Socken?

274
00:44:54,967 --> 00:44:56,050
Bist du dir sicher?

275
00:44:57,258 --> 00:44:58,258
Ja.

276
00:44:58,842 --> 00:45:00,467
Das sind meine Socken.

277
00:45:03,300 --> 00:45:05,592
Tut mir leid.
Aber ich brauche diese Socken.

278
00:45:08,133 --> 00:45:09,717
Ich kann sie wirklich gebrauchen.

279
00:45:10,840 --> 00:45:13,880
Ich brauche Gegenstände, damit ich
mich wie jemand anderes fühlen kann,

280
00:45:14,050 --> 00:45:16,840
damit ich mich von meinem
Carloto-Selbst lösen kann,

281
00:45:17,883 --> 00:45:19,842
ich brauche Sachen, um mich zu distanzieren...

282
00:45:20,008 --> 00:45:22,675
Du könntest sie mir leihen,
nur für ein paar Tage.

283
00:45:22,842 --> 00:45:24,592
Das wäre gut für den Film.

284
00:45:24,750 --> 00:45:27,210
Das ist mir klar. Aber ich brauche auch meine Socken.

285
00:45:27,592 --> 00:45:29,675
Aber Gemeinschaftssinn ist wichtig.

286
00:45:29,840 --> 00:45:32,000
Wir sind alle für die
gleiche Sache hier, oder?

287
00:45:32,170 --> 00:45:34,960
Ich glaube nicht, dass die
Socken damit etwas zu tun haben.

288
00:45:35,092 --> 00:45:36,550
Es sind nur Socken.

289
00:45:37,383 --> 00:45:38,883
Aber ich mag sie.

290
00:45:42,342 --> 00:45:44,300
Tag 10

291
00:46:00,133 --> 00:46:01,133
Tina!

292
00:46:05,717 --> 00:46:06,842
Tina?
Tina!

293
00:46:09,800 --> 00:46:10,800
Tina!

294
00:46:35,300 --> 00:46:36,300
Tina!

295
00:46:53,633 --> 00:46:54,633
Tina!

296
00:47:29,842 --> 00:47:31,467
Wie nervig!

297
00:47:34,175 --> 00:47:35,175
Tina!

298
00:47:37,300 --> 00:47:38,300
Tina!

299
00:47:57,800 --> 00:47:59,300
(auf Rumänisch)

300
00:47:59,883 --> 00:48:01,258
Vielleicht hat der Hund Hunger!

301
00:48:01,420 --> 00:48:03,460
Komm her! Komm her, Tina!

302
00:48:05,550 --> 00:48:07,133
Hier!

303
00:48:08,675 --> 00:48:10,550
Komm und schau dir den Luftfilter an.

304
00:48:12,300 --> 00:48:13,342
So!

305
00:48:19,175 --> 00:48:20,258
Langsam.

306
00:48:27,592 --> 00:48:30,300
Langsam, ich gebe dir noch etwas mehr.

307
00:48:33,717 --> 00:48:35,758
Schau nach, ob noch Benzin im Tank ist.

308
00:48:38,420 --> 00:48:41,210
Ist da, aber wir können noch etwas auffüllen.

309
00:48:45,467 --> 00:48:47,758
Und ist Wasser in der Lüftung?

310
00:48:47,925 --> 00:48:49,008
Sieh mal nach.

311
00:48:53,133 --> 00:48:55,092
Tag 9

312
00:48:56,383 --> 00:48:57,383
Auf Position!

313
00:48:59,758 --> 00:49:00,800
Lächeln.

314
00:49:05,217 --> 00:49:06,467
Sexier!

315
00:49:07,670 --> 00:49:10,210
Tina ist dort drüben bei
den Zeitschriften am Pissen.

316
00:49:10,383 --> 00:49:12,925
Carloto, was macht denn der Hund da?

317
00:49:16,258 --> 00:49:17,800
Geh und hol sie da raus!

318
00:49:17,967 --> 00:49:19,217
Hol sie raus!

319
00:49:23,800 --> 00:49:25,550
Tina, verschwinde!

320
00:49:27,425 --> 00:49:28,883
Tina, verschwinde.

321
00:49:30,050 --> 00:49:31,050
Raus!

322
00:49:32,967 --> 00:49:34,883
Okay, lasst uns drehen!

323
00:49:35,170 --> 00:49:38,090
Eine Wolke zieht vorbei und
der Himmel wird sich verdunkeln,

324
00:49:38,250 --> 00:49:41,000
dann klart er auf, dann verdunkelt
er sich wieder, dann klart er auf.

325
00:49:41,175 --> 00:49:42,883
Danach sollte alles klar sein.

326
00:49:43,133 --> 00:49:45,550
Okay, ich will drehen!

327
00:49:45,710 --> 00:49:48,250
Okay, Ruhe bitte, wir drehen jetzt.

328
00:49:48,467 --> 00:49:50,258
- Auf Position.
- Okay, Ruhe!

329
00:49:50,500 --> 00:49:52,800
Okay, wir stellen uns auf die Wolke ein. Ton.

330
00:49:52,967 --> 00:49:55,717
Da ist eine Kettensäge, Mann.
Moment noch, sie wird...

331
00:49:55,883 --> 00:49:56,675
Okay, Mann...

332
00:49:56,840 --> 00:50:00,710
Carloto, was macht der Ohrring an deinem Ohr?

333
00:50:00,880 --> 00:50:02,550
Könnt ihr die Kettensäge
nicht rausschneiden?

334
00:50:02,717 --> 00:50:04,258
Nimm den Ohrring ab, bitte.

335
00:50:04,425 --> 00:50:07,383
- Aber ich hatte ihn in der anderen Szene.
- Nimm den Ohrring ab!

336
00:50:07,550 --> 00:50:09,425
Vasco, lass einfach den Ton laufen, Mann!

337
00:50:09,590 --> 00:50:13,170
Zuerst wird es wolkig.
Dann, wenn es aufklart, drehen wir...

338
00:50:13,342 --> 00:50:14,342
Okay, auf Position!

339
00:50:15,925 --> 00:50:18,133
- Aufnahme!
- Sexier!

340
00:50:18,383 --> 00:50:20,550
- Er trägt immer noch den Ohrring.
- Pssst!

341
00:50:20,717 --> 00:50:21,717
Marker!

342
00:50:21,758 --> 00:50:23,592
So einfach geht der nicht raus.

343
00:50:23,758 --> 00:50:26,508
Okay, die Wolke wird vorüberziehen

344
00:50:26,670 --> 00:50:28,500
und ich denke, wir können
die Einstellung halten.

345
00:50:28,675 --> 00:50:30,967
Und wenn der Himmel sich verdeckt,

346
00:50:31,092 --> 00:50:33,842
habt ihr eine Version,
die in der Sonne anfängt.

347
00:50:34,000 --> 00:50:37,880
Wenn wir eine Version in der Sonne machen
und die andere im Schatten, habt ihr beides.

348
00:50:38,050 --> 00:50:40,383
Drehen wir jetzt oder nicht?
Läuft die Kamera?

349
00:50:40,550 --> 00:50:43,340
Dann könnt ihr euch eine der
beiden als Grundlage aussuchen.

350
00:50:43,508 --> 00:50:44,883
Stimmt's, Miguel?

351
00:50:46,342 --> 00:50:47,342
Auf Position.

352
00:50:50,508 --> 00:50:51,592
Schaut mich an.

353
00:50:54,675 --> 00:50:56,425
Schaut mich an, langsam.

354
00:51:11,342 --> 00:51:13,217
Tag 8

355
00:51:56,550 --> 00:51:58,925
Die Frage ist nicht so sehr, ob...

356
00:52:02,550 --> 00:52:05,092
Ich glaube, ich kann für alle sprechen.

357
00:52:05,967 --> 00:52:10,508
Wir sind sehr offen für den Prozess,
wie er festgelegt wurde, aber...

358
00:52:12,758 --> 00:52:17,633
es gibt ein paar Unklarheiten,
die uns ein wenig...

359
00:52:17,967 --> 00:52:22,175
in eine Position bringen, in der
wir nicht so viel geben können.

360
00:52:23,383 --> 00:52:27,758
Wir wissen nicht, was wir drehen,
am Tag davor oder am Tag selbst...

361
00:52:30,717 --> 00:52:33,800
Letztendlich ist es also so,

362
00:52:37,925 --> 00:52:40,217
als würden wir Hausarbeiten erledigen,

363
00:52:40,467 --> 00:52:45,008
körperliche Arbeit,
die getan werden muss,

364
00:52:45,633 --> 00:52:47,842
wie auf einem Bauernhof,

365
00:52:50,425 --> 00:52:53,008
und wir sind sozusagen in einer...

366
00:52:53,550 --> 00:52:54,800
undefinierten Position.

367
00:52:58,717 --> 00:53:02,258
Ich glaube, es ist wahr, was Crista sagt.

368
00:53:03,217 --> 00:53:04,883
Es ist diese Unschärfe...

369
00:53:09,925 --> 00:53:12,258
die uns nicht hilft, euch zu helfen.

370
00:53:15,925 --> 00:53:17,633
Aber wir sind zufrieden.

371
00:53:19,380 --> 00:53:23,050
Wir finden nämlich, dass ihr insgesamt
eine gute Leistung erbracht habt.

372
00:53:25,967 --> 00:53:28,175
Es ist einiges passiert,

373
00:53:28,340 --> 00:53:32,210
und zwar in der Reihenfolge der Tage,

374
00:53:32,630 --> 00:53:36,840
die in diesem Film eine
umgekehrte Chronologie haben,

375
00:53:37,340 --> 00:53:42,670
sodass das, was Crista oder
Carloto und João 'heute' machen,

376
00:53:47,717 --> 00:53:49,383
auf das Gestern zurückgreift.

377
00:53:50,050 --> 00:53:53,500
Das heißt also,
zuerst sehen wir heute, dann gestern.

378
00:53:54,883 --> 00:53:57,050
Sodass sie einfach nicht existiert,

379
00:53:57,250 --> 00:54:01,750
die Frage, was die Figuren machen werden,
wie ihr Leben aussieht,

380
00:54:02,000 --> 00:54:05,590
was passiert, was los war,
als sie aufgewacht sind,

381
00:54:05,750 --> 00:54:08,670
was sie tun müssen, um dies oder
das zu lösen, aber nicht hier.

382
00:54:08,842 --> 00:54:11,008
Es gibt für sie nichts zu lösen.

383
00:54:11,250 --> 00:54:13,250
Es geht zurück. Es geht zurück und

384
00:54:14,550 --> 00:54:16,967
ich denke, es passt zu der Art von Arbeit,

385
00:54:19,133 --> 00:54:21,175
die ihr geleistet habt.

386
00:54:22,170 --> 00:54:25,000
Und ich glaube, ihr habt es auf
eine Art und Weise getan, die...

387
00:54:25,175 --> 00:54:27,425
sowohl Maureen als auch mich

388
00:54:27,717 --> 00:54:28,842
zufriedenstellen.

389
00:54:29,008 --> 00:54:30,967
Wir sind stolz auf euch.

390
00:54:40,880 --> 00:54:45,590
Ich meine, ich glaube nicht, dass sich hier
jemand an der Idee einer Figur festhält,

391
00:54:46,467 --> 00:54:50,092
aber die Sache ist die, dass Tag für Tag

392
00:54:50,383 --> 00:54:52,675
die gleiche Aufgabe zu erfüllen ist,

393
00:54:54,500 --> 00:54:56,840
und das mit
widersprüchlichen Anweisungen,

394
00:54:57,175 --> 00:54:58,592
bis zu dem Punkt, an dem wir uns

395
00:54:59,500 --> 00:55:03,380
dabei ertappen, dass wir Aufgaben
erfüllen, die nicht unsere sind,

396
00:55:03,550 --> 00:55:06,092
und ich glaube, das ist der Punkt,
wo die Dinge anfangen...

397
00:55:06,508 --> 00:55:10,842
Aber was du gerade gesagt hast, ist das nicht
die Jobdefinition eines Schauspielers?

398
00:55:11,008 --> 00:55:15,717
Aufgaben zu erfüllen, die keine
alltäglichen Aufgaben sind, also...

399
00:55:16,050 --> 00:55:20,425
Richtig, aber gestern ging es, glaube ich,
über den Job eines Schauspielers hinaus.

400
00:55:29,920 --> 00:55:33,840
Die Gestaltung der Figuren basierte
auf einigen von Marianas Ideen,

401
00:55:34,008 --> 00:55:35,342
also kann sie vielleicht...

402
00:55:35,500 --> 00:55:37,960
Es ist nicht die Figur... Das ist es nicht.

403
00:55:38,133 --> 00:55:40,633
Vielleicht kann sie es besser erklären.

404
00:55:43,500 --> 00:55:46,670
Ich glaube, wir hatten dieses
Gespräch schon einmal geführt.

405
00:55:53,170 --> 00:55:58,960
Aber nur, um euch eine Orientierung zu geben,
wenn es das ist, worum ihr bittet,

406
00:55:59,133 --> 00:56:00,758
oder was ihr vermisst...

407
00:56:01,300 --> 00:56:04,550
Unsere Idee für die Gestaltung der Figuren

408
00:56:04,800 --> 00:56:07,300
oder das Narrativ für diesen Film

409
00:56:12,250 --> 00:56:15,750
basierten nie auf
biografischen Informationen.

410
00:56:18,675 --> 00:56:21,883
Ob die Figur zur Schule gegangen ist,

411
00:56:22,050 --> 00:56:26,420
ob sie gearbeitet hat,
ob sie eine gute Kindheit hatte oder nicht,

412
00:56:26,590 --> 00:56:29,420
nichts davon spielt für uns eine Rolle.

413
00:56:30,925 --> 00:56:32,925
Die genaue Abfolge der Ereignisse,

414
00:56:33,210 --> 00:56:37,130
oder die Ereignisse selbst während des Films,

415
00:56:38,050 --> 00:56:39,467
sind hier nicht das,

416
00:56:40,675 --> 00:56:44,050
was einer Figur eine Richtung gibt,

417
00:56:44,840 --> 00:56:47,710
sondern vielmehr das,
was wir von jedem von euch aufzeichnen,

418
00:56:48,090 --> 00:56:51,880
und die Idee, die auf einem
Vorschlag von Maureen beruht,

419
00:56:52,050 --> 00:56:53,800
denn das ist etwas,

420
00:56:54,000 --> 00:56:57,500
das sie sehr gerne erforschen möchte...
Wie erfasst man...

421
00:56:59,250 --> 00:57:03,090
jene Elemente, um die herum
eine Figur aufgebaut ist,

422
00:57:04,133 --> 00:57:07,425
wenn sie Aufgaben erfüllt.

423
00:57:10,675 --> 00:57:13,008
Wir könnten drehen und beobachten

424
00:57:13,175 --> 00:57:15,925
und von da aus arbeiten,
und vielleicht etwas aufzeichnen,

425
00:57:17,050 --> 00:57:21,300
etwas von Crista, das uns gefällt,
und von da aus weiterarbeiten,

426
00:57:21,467 --> 00:57:24,092
dasselbe mit Carloto,
dasselbe mit João,

427
00:57:26,670 --> 00:57:30,880
vielleicht hat diese
Struktur mehr damit zu tun,

428
00:57:31,960 --> 00:57:34,840
und weniger mit den
Informationen über die Figur

429
00:57:35,000 --> 00:57:38,670
oder das Narrativ, die wir
euch geben könnten, wisst ihr?

430
00:57:40,000 --> 00:57:43,460
Aber das Problem ist,
dass ihr uns nicht lasst,

431
00:57:43,630 --> 00:57:48,250
und ich glaube, das ist die
Quelle für unsere Verwirrung,

432
00:57:50,500 --> 00:57:56,050
ihr lasst nicht zu, dass Crista,
João und Carloto diese Aufgaben ausführen,

433
00:57:57,090 --> 00:58:01,960
ihr konditioniert uns,
einfach nur hier zu sein,

434
00:58:03,092 --> 00:58:04,883
einfach Dinge zu tun...

435
00:58:05,758 --> 00:58:10,050
Wenn ich diejenige wäre,
die entscheidet, was ich tun will,

436
00:58:10,217 --> 00:58:13,967
würde ich Obst pflücken,
anstatt eine andere Aufgabe zu erledigen.

437
00:58:14,550 --> 00:58:19,008
Oder João, vielleicht würde er
die Schubkarre schieben, oder...

438
00:58:19,883 --> 00:58:21,925
Meinst du nicht auch, Maureen?

439
00:58:22,090 --> 00:58:24,500
Verstehst du, was wir sagen?

440
00:58:27,925 --> 00:58:29,508
Ich glaube, sie hat Ja gesagt.

441
00:58:30,460 --> 00:58:34,920
Ich verstehe. Ich meine, schon. Wenn ihr
euch unwohl fühlt oder unglücklich seid mit

442
00:58:35,710 --> 00:58:37,590
den Handlungen,
die wir vorgeschlagen haben...

443
00:58:39,217 --> 00:58:41,050
Das ist auch eine Gemeinschaftsarbeit,

444
00:58:41,250 --> 00:58:43,880
wir erschaffen jeden Tag
gemeinsam etwas Neues,

445
00:58:44,050 --> 00:58:48,590
wir können also über andere
Dinge und Handlungen nachdenken.

446
00:58:48,925 --> 00:58:54,258
Aber eine Geschichte der Figuren,
der Beziehungen zwischen ihnen,

447
00:58:54,710 --> 00:58:59,050
ein Ziel... das ist nicht...
das ist überhaupt nicht unser Ziel.

448
00:58:59,883 --> 00:59:01,508
Tag 7

449
00:59:28,133 --> 00:59:29,508
João Nunes Monteiro.

450
00:59:30,467 --> 00:59:31,675
Carloto Cotta.

451
00:59:32,383 --> 00:59:33,675
Crista Alfaiate.

452
00:59:34,710 --> 00:59:38,250
Ich möchte euch danken, dass ihr zu diesem
morgendlichen Meeting gekommen seid.

453
00:59:38,425 --> 00:59:40,092
Das ist sehr nett von euch.

454
00:59:42,210 --> 00:59:45,130
Maureen bekommt heute
einen weiteren Ultraschall.

455
00:59:45,300 --> 00:59:46,508
Ich werde sie begleiten.

456
00:59:47,210 --> 00:59:49,210
Aber der Dreh darf nicht
unterbrochen werden.

457
00:59:50,380 --> 00:59:54,050
Also haben wir beschlossen,
dass ihr ohne uns weitermacht.

458
00:59:56,425 --> 00:59:58,633
Heute werdet ihr die Regisseure sein.

459
01:00:00,758 --> 01:00:02,883
Da der Film ziemlich offen ist,

460
01:00:03,342 --> 01:00:05,883
könnt ihr filmen, worauf ihr Lust habt.

461
01:00:07,842 --> 01:00:09,508
Es gibt keine Einschränkungen.

462
01:00:13,090 --> 01:00:16,090
Ihr solltet nur bis 20:30 Uhr fertig sein,

463
01:00:17,050 --> 01:00:18,633
damit die Crew sich erholen kann,

464
01:00:18,800 --> 01:00:22,420
weil sie sehr müde sind und weil
ihre Zimmer voller Moskitos sind,

465
01:00:22,592 --> 01:00:24,508
die niemanden schlafen lassen wollen.

466
01:00:25,883 --> 01:00:27,008
Irgendwelche Fragen?

467
01:00:35,967 --> 01:00:36,967
Crista!

468
01:00:38,508 --> 01:00:42,383
Also, wir können eine Szene vorschlagen
und sie wird am Nachmittag gedreht?

469
01:00:42,883 --> 01:00:43,883
Richtig.

470
01:00:45,217 --> 01:00:49,217
Schlägt jeder von uns eine Szene vor
oder müssen wir uns auf eine Szene einigen,

471
01:00:49,425 --> 01:00:51,342
die wir zu dritt filmen?

472
01:00:54,675 --> 01:00:56,008
Findet es heraus.

473
01:01:18,800 --> 01:01:20,425
Was sollen wir jetzt tun?

474
01:01:24,175 --> 01:01:25,175
Was?

475
01:01:31,008 --> 01:01:32,633
Was machen wir jetzt?

476
01:01:33,508 --> 01:01:34,508
Ja.

477
01:01:36,092 --> 01:01:37,258
Ich meine...

478
01:01:38,250 --> 01:01:40,960
Wie wäre es, wenn wir
später darüber nachdenken?

479
01:01:41,175 --> 01:01:42,175
Finde ich auch.

480
01:01:42,925 --> 01:01:43,717
Findest du?

481
01:01:43,883 --> 01:01:44,883
Finde ich.

482
01:01:55,250 --> 01:01:58,130
Test, äh, Test... Moment, hier ist etwas.

483
01:01:58,592 --> 01:01:59,717
Moment mal kurz.

484
01:02:05,800 --> 01:02:09,675
Wir können keine Lieder singen, oder?
Wegen des Copyrights...

485
01:02:09,842 --> 01:02:10,967
Also...

486
01:02:12,630 --> 01:02:16,840
Wir möchten Ihnen eine
wichtige Information mitteilen,

487
01:02:17,133 --> 01:02:18,383
eine Warnung,

488
01:02:20,467 --> 01:02:24,258
an die Bevölkerung in dieser Gegend...

489
01:02:24,800 --> 01:02:27,800
Es herrscht eine Plage von...

490
01:02:29,633 --> 01:02:31,842
Es herrscht eine Schwanzplage.

491
01:02:36,383 --> 01:02:37,592
Bisonschwänze.

492
01:02:40,675 --> 01:02:42,217
Vollhaar.

493
01:02:42,758 --> 01:02:44,092
Vollhaar.

494
01:02:44,717 --> 01:02:45,883
Wollhaar.

495
01:02:46,133 --> 01:02:47,508
Wollhaar.

496
01:02:48,840 --> 01:02:51,050
Verdammt, das nenne ich
eine Filmverschwendung.

497
01:02:51,133 --> 01:02:53,133
Tag 6

498
01:02:58,508 --> 01:03:00,175
Komm her!

499
01:03:00,342 --> 01:03:02,217
Scheiße, das Wasser ist eiskalt.

500
01:03:06,133 --> 01:03:07,133
Es muss sein.

501
01:03:40,800 --> 01:03:41,800
Da.

502
01:03:42,300 --> 01:03:44,133
Jetzt müssen wir nur noch schrubben.

503
01:04:00,842 --> 01:04:02,050
Jetzt ziel hierhin.

504
01:04:02,300 --> 01:04:03,420
Ziel hierhin. Hier.

505
01:04:08,008 --> 01:04:09,008
Mehr, mehr.

506
01:04:10,300 --> 01:04:12,090
Hier, hier. Ziel auf meine Hand.

507
01:04:12,460 --> 01:04:14,130
Ziel auf meine Hand. Genau so.

508
01:04:14,300 --> 01:04:15,710
Auf meine Hand. Ziel...

509
01:04:15,883 --> 01:04:17,508
Ich ziele auf deine Hand.

510
01:04:19,217 --> 01:04:20,758
Auf alle deine Hände!

511
01:05:39,883 --> 01:05:43,175
Mein Schatz, heute habe ich Zahnschmerzen.

512
01:05:43,883 --> 01:05:44,925
Das geht vorbei.

513
01:05:47,050 --> 01:05:49,670
Die Tiere hier machen nicht viel Lärm.

514
01:05:50,092 --> 01:05:51,467
Nur die Papageien.

515
01:05:51,920 --> 01:05:54,710
Ich glaube, sie sind das
akustische Gedächtnis des Hauses.

516
01:05:55,050 --> 01:05:58,000
Sie ahmen Schafe nach, Autohupen, Traktoren,

517
01:05:58,342 --> 01:06:01,425
Bagger und alte Boleros.

518
01:06:02,710 --> 01:06:06,920
Ein Historiker könnte auf diesen
Papageien eine Dissertation aufbauen.

519
01:06:11,967 --> 01:06:13,758
Das Wetter ist ziemlich kalt

520
01:06:14,925 --> 01:06:16,800
für August,

521
01:06:20,300 --> 01:06:21,758
aber heute Abend

522
01:06:24,925 --> 01:06:26,550
ist es ziemlich heiß.

523
01:07:09,092 --> 01:07:11,300
Tag 5

524
01:07:17,592 --> 01:07:18,758
Bis bald!

525
01:07:19,008 --> 01:07:20,175
Bis bald!

526
01:07:47,925 --> 01:07:49,467
Viel Glück!

527
01:08:17,842 --> 01:08:20,633
Wo werden wir drehen?

528
01:09:47,050 --> 01:09:48,217
Hey, Maureen.

529
01:09:48,592 --> 01:09:49,758
Miguel?

530
01:09:50,092 --> 01:09:52,133
Bist du schon vom Arzt zurück?

531
01:09:52,300 --> 01:09:55,170
Du musst dich beeilen, wir drehen hier.

532
01:09:55,460 --> 01:09:57,840
Wirklich? Was dreht ihr?

533
01:10:00,092 --> 01:10:01,258
Dieses und jenes.

534
01:10:03,840 --> 01:10:06,750
Hör mal, ich bin nicht mehr beim Arzt, ja,

535
01:10:07,092 --> 01:10:08,842
und ich habe schlechte Nachrichten.

536
01:10:09,217 --> 01:10:11,217
Es ist alles in Ordnung mit dem Baby,

537
01:10:11,670 --> 01:10:14,840
aber es besteht das
Risiko einer Frühgeburt,

538
01:10:16,050 --> 01:10:18,840
und, na ja, ich kann so nicht weiter drehen.

539
01:10:19,340 --> 01:10:23,420
Der Arzt sagt, dass ich mich ausruhen soll,
dass ich auf dem Rücken liegen muss,

540
01:10:23,967 --> 01:10:27,300
mindestens bis zum Wochenende,
bis ich einen weiteren Ultraschall bekomme.

541
01:10:27,460 --> 01:10:30,380
Aber es ist sehr wahrscheinlich,
dass ich ständig...

542
01:10:30,758 --> 01:10:33,300
auf meinem Rücken liegen muss,
entweder im Bett oder auf der Couch,

543
01:10:33,750 --> 01:10:37,630
deshalb weiß ich nicht,
wie wir so arbeiten können.

544
01:10:40,133 --> 01:10:41,133
Hallo?

545
01:10:42,133 --> 01:10:43,133
Miguel?

546
01:10:43,800 --> 01:10:45,925
Hat die Katze deine Zunge erwischt?

547
01:12:46,425 --> 01:12:47,925
Tag 4

548
01:12:54,175 --> 01:12:56,300
Sie haben ein Wollhaarmammut gefunden.

549
01:12:58,133 --> 01:12:59,133
Ein was?

550
01:13:00,675 --> 01:13:01,967
Das Wollhaarmammut.

551
01:13:02,425 --> 01:13:03,758
Ein Wollamammut?

552
01:13:04,090 --> 01:13:06,840
Ein Mammut, das Haare
auf seinem Rücken hatte.

553
01:13:08,175 --> 01:13:09,633
Und das haben sie jetzt gefunden?

554
01:13:09,800 --> 01:13:11,670
Haben sie. Im Magen eines Hundes.

555
01:13:12,800 --> 01:13:14,050
Abgefahren.

556
01:13:14,340 --> 01:13:17,340
Aber ein toter Hund,
der vor 14.000 Jahren gestorben ist.

557
01:13:22,670 --> 01:13:25,340
Das muss eine echt lustige
Kreatur gewesen sein, oder?

558
01:13:25,508 --> 01:13:27,592
- Ja.
- Wenn er ein Mammut essen konnte.

559
01:13:27,758 --> 01:13:29,092
Aber wie hat der Hund das geschafft?

560
01:13:29,258 --> 01:13:32,425
Schau dir das Bild im Internet an.
Mammut, Wollhaarmammut.

561
01:13:32,592 --> 01:13:34,133
Wollhaar, nicht Vollhaarmammut.

562
01:13:34,300 --> 01:13:35,842
Mollhaarmammut.

563
01:13:36,008 --> 01:13:38,092
Nein. Wollhaarmammut.

564
01:13:43,508 --> 01:13:44,800
Ein putziges Tier!

565
01:13:45,092 --> 01:13:46,133
Voll oder Woll?

566
01:13:46,467 --> 01:13:47,883
Wollhaar, Wollhaar!

567
01:13:49,467 --> 01:13:50,467
Wollhaar.

568
01:13:50,550 --> 01:13:52,092
Bist du sicher, dass es nicht nur haarig ist?

569
01:13:52,250 --> 01:13:53,800
Haarig? Ist es haarig?

570
01:13:54,425 --> 01:13:55,717
Das ist es.

571
01:13:56,008 --> 01:14:00,717
Das Wollhaarmammut war die
letzte Mammutart, die sich

572
01:14:01,750 --> 01:14:04,380
an die nördlichsten
Regionen der Erde anpasste.

573
01:14:04,880 --> 01:14:07,180
Im Vergleich zu anderen
Spezies des Mammuthus

574
01:14:07,200 --> 01:14:09,500
sind diese Tiere von bescheidener Größe,

575
01:14:09,750 --> 01:14:12,300
ungefähr so groß wie der
moderne afrikanische Elefant.

576
01:14:12,467 --> 01:14:13,592
Von bescheidener Größe...

577
01:14:13,750 --> 01:14:16,170
Bescheidene Größe. Lass mich das Bild sehen.

578
01:14:17,750 --> 01:14:20,550
Bescheiden? Das sieht für
mich nicht so bescheiden aus.

579
01:14:22,217 --> 01:14:24,717
- Schaut euch das an!
- Oh, das war kein Mammut.

580
01:14:24,883 --> 01:14:25,883
Ein Nashorn?

581
01:14:25,960 --> 01:14:28,130
Nein! Es war kein Mammut,
es war ein Nashorn.

582
01:14:28,300 --> 01:14:29,920
Tut mir leid. Es war ein Nashorn.

583
01:14:30,092 --> 01:14:31,342
Wollnashorn.

584
01:14:31,633 --> 01:14:32,633
Moment mal!

585
01:14:33,508 --> 01:14:36,342
Mammuts kennen wir schon,
aber keine Wollnashörner.

586
01:14:36,500 --> 01:14:38,340
Wollnashorn. Hier ist es.

587
01:14:38,967 --> 01:14:39,967
Genau!

588
01:14:40,175 --> 01:14:41,175
Hey, Leute!

589
01:14:43,342 --> 01:14:44,342
Leute!

590
01:14:48,960 --> 01:14:52,090
Gut, lasst uns mit dieser
Pool-Szene weitermachen.

591
01:14:53,342 --> 01:14:55,092
Carloto, Schlauch.

592
01:14:55,758 --> 01:14:56,758
Crista...

593
01:14:57,175 --> 01:14:58,175
Besen.

594
01:14:58,342 --> 01:14:59,425
João, Besen.

595
01:15:00,467 --> 01:15:02,383
Warum bekomme ich den Besen?

596
01:15:03,800 --> 01:15:05,550
Ich weiß es nicht, so ist es halt.

597
01:15:08,258 --> 01:15:09,342
Okay, Ton!

598
01:15:09,550 --> 01:15:12,300
Okay, Ruhe, bitte, drüben in der Küche!

599
01:15:16,425 --> 01:15:17,425
Marker!

600
01:15:23,758 --> 01:15:24,758
Und bitte!

601
01:16:07,842 --> 01:16:09,508
Ich habe einen Traktor gesehen,

602
01:16:10,925 --> 01:16:12,633
da drüben in der Garage,

603
01:16:14,967 --> 01:16:17,008
ich glaube, den können wir gebrauchen...

604
01:16:19,967 --> 01:16:21,508
- für den Film.
- Gut.

605
01:16:27,130 --> 01:16:29,960
Aber hattest du eine
bestimmte Szene im Kopf?

606
01:16:31,342 --> 01:16:33,425
- Ein Traktor fährt...
- Hmm...

607
01:16:34,008 --> 01:16:35,008
Und dann...

608
01:16:38,092 --> 01:16:39,300
Und dann sehen wir weiter.

609
01:16:39,920 --> 01:16:42,460
Vielleicht kann einer von
ihnen den Traktor fahren.

610
01:16:45,300 --> 01:16:46,300
Okay.

611
01:16:50,758 --> 01:16:51,800
Vielleicht João.

612
01:16:52,960 --> 01:16:55,130
Und weißt du, ob er ihn fahren kann?

613
01:16:55,467 --> 01:16:57,508
Wenn er es nicht kann,
kann Carloto es vielleicht...

614
01:16:58,300 --> 01:16:59,508
oder Crista.

615
01:17:01,342 --> 01:17:03,758
Und wir könnten es in den Film einbauen.

616
01:17:09,842 --> 01:17:12,008
Ich bin mir nicht sicher,
ob ich den Sinn verstehe.

617
01:17:14,925 --> 01:17:17,342
Eine Szene, in der ein Traktor fährt...

618
01:17:18,508 --> 01:17:19,508
und das war's.

619
01:17:19,550 --> 01:17:22,670
Sie fahren hier, in diesem Bereich, richtig?

620
01:17:25,175 --> 01:17:27,967
- Ja, aber...
- Der Traktor ist wirklich schön.

621
01:17:28,258 --> 01:17:29,550
Der Traktor selbst?

622
01:17:30,133 --> 01:17:31,842
Er ist wirklich schön.

623
01:17:32,008 --> 01:17:33,008
Okay.

624
01:17:34,420 --> 01:17:37,630
Aber hast du eine Ahnung, wo...
Mitten in...

625
01:17:37,800 --> 01:17:39,210
Noch nicht. Gerade noch nicht.

626
01:17:39,550 --> 01:17:40,550
Okay.

627
01:17:42,550 --> 01:17:45,008
Die Idee klingt ziemlich bescheuert.

628
01:17:46,130 --> 01:17:48,800
Hast du etwas Besseres als den Traktor?

629
01:17:48,960 --> 01:17:52,630
Es gibt ein Buch von Pavese,
das ich gerade lese, wieder lese,

630
01:17:52,800 --> 01:17:55,130
das ich vielleicht vor
zehn Jahren gelesen hatte,

631
01:17:55,420 --> 01:17:58,800
ich habe es hierher mitgebracht, weil ich
mich an diese Geschichte erinnert habe,

632
01:17:58,967 --> 01:18:02,800
von einer Gruppe junger Leute,
die in einem Haus in Piemont

633
01:18:03,670 --> 01:18:05,840
ein paar Tage verbringen, im Sommer,

634
01:18:07,420 --> 01:18:10,050
und, na ja, in der Geschichte,
wie ich sie in Erinnerung hatte,

635
01:18:10,842 --> 01:18:13,383
waren es zwei Jungen und ein Mädchen,

636
01:18:13,550 --> 01:18:16,550
und deshalb dachte ich,
es macht Sinn, das Buch mitzubringen.

637
01:18:16,710 --> 01:18:19,420
Es hat sich herausgestellt,
dass es viel mehr Leute sind, aber egal...

638
01:18:19,592 --> 01:18:21,300
Sie hängen im Haus herum

639
01:18:22,342 --> 01:18:24,925
und tun nichts, es ist August...

640
01:18:25,840 --> 01:18:28,750
und sie gehen nirgends hin,
sie sind immer nur dort.

641
01:18:30,675 --> 01:18:31,842
Ich weiß nicht...

642
01:18:32,008 --> 01:18:35,758
Ich glaube, da ist vielleicht etwas.
Wir könnten ein paar Ideen sammeln...

643
01:18:38,425 --> 01:18:39,800
Okay, wir lesen es!

644
01:18:40,467 --> 01:18:41,758
Das sind Quitten!

645
01:18:42,008 --> 01:18:43,508
Ja.

646
01:18:47,300 --> 01:18:48,300
Quitten.

647
01:18:49,592 --> 01:18:50,842
Ich mag Quitten.

648
01:19:48,675 --> 01:19:51,258
- Hast du es nicht gesehen? Es war orange!
- Nein.

649
01:19:53,300 --> 01:19:55,550
Aber schau mal, da drüben sind welche.

650
01:19:55,717 --> 01:19:56,717
Da!

651
01:20:01,050 --> 01:20:02,675
Hast du es gesehen?
- Ja!

652
01:20:05,008 --> 01:20:06,758
- Sieh dir das an!
- Warte, warte...

653
01:20:11,550 --> 01:20:13,050
Da sind so viele!

654
01:20:20,092 --> 01:20:23,467
Bist du sicher, dass das Sterne sind?
Ich glaube, es sind Außerirdische.

655
01:20:23,633 --> 01:20:24,633
Nein, sind sie nicht.

656
01:20:24,750 --> 01:20:27,000
Ich glaube, es sind Außerirdische.

657
01:20:33,630 --> 01:20:34,960
Schau mal da drüben! Da!

658
01:20:35,342 --> 01:20:37,258
Tag 3

659
01:21:25,925 --> 01:21:27,467
Scheiße, riecht das übel!

660
01:21:28,133 --> 01:21:31,383
Es riecht wirklich übel!
Es steckt da fest.

661
01:21:38,717 --> 01:21:40,842
Hier, das wirst du brauchen.

662
01:21:57,383 --> 01:21:58,675
Das wird nicht klappen.

663
01:21:58,842 --> 01:21:59,550
Doch, wird es!

664
01:21:59,717 --> 01:22:01,258
- Klar wird es das...
- Wird es!

665
01:22:06,258 --> 01:22:07,758
- So ist gut!
- So ist gut!

666
01:22:10,883 --> 01:22:12,633
- Fertig.
- Was ist mit dem Rest?

667
01:22:12,967 --> 01:22:14,133
Gib her.

668
01:22:15,592 --> 01:22:17,633
- Ekelhaft.
- Kommt sofort.

669
01:22:17,800 --> 01:22:19,175
Hilf mir, daran zu ziehen.

670
01:22:25,630 --> 01:22:27,250
Igitt! Pass auf!

671
01:22:33,508 --> 01:22:35,675
Ich bin total dreckig.

672
01:22:39,008 --> 01:22:40,550
- Iiih!
- Scheiße!

673
01:22:47,550 --> 01:22:49,300
Das wird nicht einfach werden.

674
01:22:51,090 --> 01:22:54,380
Hat das nicht, ich weiß nicht...

675
01:22:54,717 --> 01:22:58,175
ein Ventil, das wir herausnehmen können,
um etwas Wasser abzulassen?

676
01:23:01,717 --> 01:23:04,717
So können wir nicht ins Wasser gehen.

677
01:25:11,633 --> 01:25:13,967
Tag 2

678
01:26:06,842 --> 01:26:07,842
Dankeschön!

679
01:26:33,508 --> 01:26:35,133
Schlafen noch alle?

680
01:26:35,467 --> 01:26:36,675
Sie sind verkatert!

681
01:26:41,258 --> 01:26:42,592
Hast du auch getrunken?

682
01:26:42,750 --> 01:26:44,670
Ich? Ja, aber nicht allzu viel.

683
01:26:45,592 --> 01:26:47,508
- Nicht allzu viel?
- Nicht allzu viel.

684
01:26:52,092 --> 01:26:53,258
Was ist mit dir?

685
01:26:55,300 --> 01:26:58,467
Ich hab auch nicht allzu viel getrunken.
Ich muss nicht viel trinken.

686
01:26:58,633 --> 01:27:00,425
Sonst werde ich immer ganz...

687
01:27:01,758 --> 01:27:03,425
Du bist wie ich.

688
01:27:05,008 --> 01:27:06,342
Was ist mit Adilsa?

689
01:27:07,092 --> 01:27:08,092
Sie ist...

690
01:27:11,842 --> 01:27:12,925
Schläft sie noch?

691
01:27:13,090 --> 01:27:15,380
Sie ist verkatert, was hast du erwartet?

692
01:27:50,133 --> 01:27:51,300
Hier?

693
01:27:58,008 --> 01:27:59,883
Du schneidest sie sofort?

694
01:28:00,633 --> 01:28:03,842
Du willst sie sofort schneiden?
Gleich nachdem du sie geschält hast?

695
01:28:04,000 --> 01:28:05,960
Ja. Man schält sie,
dann schneidet man sie...

696
01:28:06,133 --> 01:28:07,883
in kleine Würfel, so wie hier, richtig?

697
01:28:08,050 --> 01:28:11,500
Nein, für den Fischeintopf schneide
ich sie normalerweise in Scheiben.

698
01:28:15,175 --> 01:28:16,925
Das hier kommt so rein.

699
01:28:17,090 --> 01:28:20,210
Kein Problem. Normalerweise schneide
ich sie für den Fischeintopf so.

700
01:28:20,508 --> 01:28:21,925
Genau so, genau so.

701
01:28:23,883 --> 01:28:28,092
- Ist das in Ordnung?
- Würfel sind gut für Kabeljau in Sahnesoße.

702
01:29:17,425 --> 01:29:18,425
Hier!

703
01:29:22,008 --> 01:29:23,258
Hier, hübsches Hündchen!

704
01:29:23,675 --> 01:29:25,092
Komm her!

705
01:29:27,342 --> 01:29:28,425
Komm her!

706
01:29:38,508 --> 01:29:39,508
Los geht's!

707
01:30:00,467 --> 01:30:01,592
Tag 1

708
01:30:05,170 --> 01:30:07,590
Zuallererst möchte ich mich bei allen

709
01:30:07,758 --> 01:30:09,467
für eure Professionalität bedanken,

710
01:30:10,380 --> 01:30:15,340
die es uns ermöglicht hat, uns auf den
Beginn der Dreharbeiten vorzubereiten,

711
01:30:16,210 --> 01:30:19,750
nachdem alle negativ auf
Covid-19 getestet wurden.

712
01:30:20,460 --> 01:30:24,840
Und das ermöglicht es uns, heute hier
zu sein und diesen Dreh zu beginnen.

713
01:30:26,340 --> 01:30:27,729
Ich möchte nun

714
01:30:27,770 --> 01:30:31,590
einige Empfehlungen der Portugiesischen
Filmkommission bekannt geben,

715
01:30:31,800 --> 01:30:35,092
bezüglich der zu beachtenden Symptome.

716
01:30:35,750 --> 01:30:39,630
Jeder mit Symptomen von Covid-19,
wie Fieber, Husten

717
01:30:39,800 --> 01:30:41,050
oder Atembeschwerden,

718
01:30:41,217 --> 01:30:46,217
muss die Produktion sofort informieren,
den Drehort umgehend verlassen

719
01:30:47,170 --> 01:30:51,050
und sofort den Nationalen
Gesundheitsdienst benachrichtigen.

720
01:30:51,250 --> 01:30:54,000
Bezüglich der für die
Reinigung vorgesehenen Tücher...

721
01:30:54,175 --> 01:30:57,550
Isabel und Adilsa wissen,
wie es gemacht werden muss,

722
01:30:58,250 --> 01:31:01,500
aber ich denke, es ist wichtig,
dass alle sich dessen bewusst sind:

723
01:31:01,670 --> 01:31:04,960
Die Reinigungstücher sollten vorzugsweise
Einwegtücher sein, die man wegwirft.

724
01:31:05,133 --> 01:31:08,675
Sie werden durch einen Farbcode
für die einzelnen Bereiche unterschieden,

725
01:31:08,842 --> 01:31:10,800
je nach Risikostufe.

726
01:31:10,967 --> 01:31:15,258
Und zwar wie folgt: Arbeitsplatten, Tische,
Stühle, Restaurant-Sofas und Büros,

727
01:31:15,508 --> 01:31:16,967
unter anderem, blau;

728
01:31:17,420 --> 01:31:21,170
Esstische,
Essenszubereitungsbereiche, grün;

729
01:31:21,550 --> 01:31:24,670
Bäder, nur für das Waschbecken, gelb;

730
01:31:25,050 --> 01:31:26,175
für die Toilette,

731
01:31:26,340 --> 01:31:29,550
nur die Außenseite der
Toilette natürlich, rot...

732
01:32:51,175 --> 01:32:54,217
...mit negativem Ergebnis
bei einem Sars-Cov-Test,

733
01:32:54,500 --> 01:32:58,630
der so nah wie möglich am Termin
ihrer Szenen durchzuführen ist.

734
01:32:58,800 --> 01:33:02,675
Von da an sollten sie isoliert bleiben,
denn der Test ermittelt nur

735
01:33:02,920 --> 01:33:07,000
den Zustand der Testperson zum Zeitpunkt,
an dem dieser durchgeführt wird.

736
01:33:07,960 --> 01:33:09,840
Das war's schon.
Für weitere Informationen

737
01:33:10,000 --> 01:33:14,380
könnt ihr die folgende Website aufrufen,
die ständig aktualisiert wird,

738
01:33:14,800 --> 01:33:19,258
mit allen notwendigen Informationen:
covid19.min-saude.pt.

739
01:33:20,380 --> 01:33:24,170
Also gut, jetzt möchte ich wissen,
ob jemand von euch irgendwelche Fragen hat

740
01:33:24,340 --> 01:33:26,920
oder Zweifel an dem,
was gerade gesagt wurde.

741
01:33:27,258 --> 01:33:30,383
Ich habe eine Frage.

742
01:33:30,550 --> 01:33:34,175
Es hat nicht unbedingt etwas mit
den Regeln der Kommission zu tun,

743
01:33:34,590 --> 01:33:39,250
aber vielleicht hat es auch etwas mit
der Hygiene zu tun, ich weiß es nicht.

744
01:33:40,383 --> 01:33:42,300
Es geht um das Frühstück.

745
01:33:42,460 --> 01:33:45,170
Ich bin reingekommen und normalerweise
ist das Erste, was ich mache,

746
01:33:45,342 --> 01:33:48,925
den Kühlschrank zu öffnen
und nachzusehen, was da ist.

747
01:33:49,092 --> 01:33:52,717
Ich habe also den Kühlschrank geöffnet
und da war eine Flasche Milch.

748
01:33:52,883 --> 01:33:56,467
Und sie war halb leer, also frage ich,
was es denn geben wird,

749
01:33:56,630 --> 01:33:58,590
zum Frühstück, gibt es Milch?

750
01:33:58,758 --> 01:34:00,383
Ja, es gibt immer Milch.

751
01:34:00,550 --> 01:34:02,590
Und wo ist sie? Sie ist im Kühlschrank.

752
01:34:02,750 --> 01:34:05,750
Nein, da drin steht ein Glas Milch,
aber es ist keine Milch.

753
01:34:05,925 --> 01:34:08,258
Ich trinke eine Tasse und sie ist weg,
und dann kommt der nächste

754
01:34:08,425 --> 01:34:10,425
- und es ist keine Milch mehr drin...
- Komm schon, Vasco!

755
01:34:10,592 --> 01:34:12,675
- Und ich habe nicht... Wirklich...
- Vasco!

756
01:34:13,340 --> 01:34:16,420
Erstens war die Milch gar nicht von dir,

757
01:34:16,592 --> 01:34:18,342
sie gehörte Mariana, okay?

758
01:34:18,508 --> 01:34:19,508
Und das war Punkt Eins.

759
01:34:19,633 --> 01:34:21,925
Wenn sie Mariana gehört,
warum ist sie dann im Kühlschrank?

760
01:34:22,092 --> 01:34:23,925
Zum zweiten Punkt.
Du solltest das gar nicht ansprechen,

761
01:34:24,090 --> 01:34:25,880
wir reden hier über was ganz anderes.

762
01:34:26,050 --> 01:34:28,460
Diese Unterhaltung wurde
zuvor per E-Mail geführt.

763
01:34:28,633 --> 01:34:29,175
Richtig...

764
01:34:29,340 --> 01:34:31,960
Und in diesen E-Mails,
falls du dich nicht mehr daran erinnerst...

765
01:34:32,133 --> 01:34:32,925
Welche E-Mails?

766
01:34:33,090 --> 01:34:35,920
Alle wurden gefragt,
was sie zum Frühstück wollen.

767
01:34:36,090 --> 01:34:38,750
Richtig, aber ich habe nicht auf
deine E-Mail geantwortet, weil sie...

768
01:34:38,925 --> 01:34:41,133
Ich war nicht derjenige,
der die E-Mail geschickt hat,

769
01:34:41,300 --> 01:34:42,508
Ich habe die E-Mail auch bekommen...

770
01:34:42,670 --> 01:34:45,630
Die Leute nach dem
Frühstück fragen? Na gut.

771
01:34:45,800 --> 01:34:48,342
- Ganz genau.
- Ich mag Blaubeermarmelade

772
01:34:48,717 --> 01:34:50,133
mit Zimt und...

773
01:34:50,300 --> 01:34:52,175
Das hast du zurückgeschrieben?

774
01:34:52,342 --> 01:34:53,633
Nein, das habe ich nicht...

775
01:34:53,800 --> 01:34:55,592
Was ich damit sagen will, ist...

776
01:34:55,750 --> 01:34:58,250
dass es einen Korb geben
sollte mit den Grundlagen.

777
01:34:58,420 --> 01:35:01,300
Milch, Brot, Butter, man muss nicht...

778
01:35:01,840 --> 01:35:05,340
Man muss nicht sagen müssen:
"Ich mag Butter." Jeder mag Butter.

779
01:35:05,592 --> 01:35:09,008
- Ein Korb mit den Grundlagen...
- Hast du die E-Mail beantwortet?

780
01:35:09,170 --> 01:35:11,670
Nein. Es war...
Hat irgendjemand geantwortet?

781
01:35:12,050 --> 01:35:13,592
Ich nicht, weil es bescheuert ist.

782
01:35:13,758 --> 01:35:15,050
Hast du die E-Mail beantwortet?

783
01:35:15,217 --> 01:35:16,050
Niemand hat geantwortet.

784
01:35:16,210 --> 01:35:18,130
Was? Alle sagen, dass sie es getan haben.

785
01:35:18,300 --> 01:35:20,420
Ich frage dich, hast du die E-Mail beantwortet?

786
01:35:20,592 --> 01:35:22,217
- Haben sie nicht.
- Hast du?

787
01:35:22,425 --> 01:35:24,758
- Das ist doch bescheuert!
- Hast du geantwortet?

788
01:36:49,590 --> 01:36:53,380
Dieser Film wurde im Lockdown gedreht,
zwischen dem 17. August

789
01:36:53,550 --> 01:36:55,467
und 10. September 2020

790
01:37:01,842 --> 01:37:04,050
Mit

791
01:37:15,925 --> 01:37:18,133
Sowie

792
01:37:57,633 --> 01:38:00,050
Außerdem

793
01:38:27,967 --> 01:38:31,925
Für Helena



