1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:27,092 --> 00:00:28,800 Presenteert 4 00:00:29,800 --> 00:00:32,800 Met de deelname van 5 00:00:33,842 --> 00:00:36,925 Een film van 6 00:00:45,633 --> 00:00:49,383 DE TSUGUA DAGBOEKEN 7 00:00:49,425 --> 00:00:51,717 Dag 22 8 00:03:07,092 --> 00:03:09,425 Dag 21 9 00:03:23,967 --> 00:03:25,800 Ik heb vannacht nauwelijks geslapen. 10 00:03:25,967 --> 00:03:26,967 Nachtmerries? 11 00:03:27,300 --> 00:03:29,092 - Muggen? - Muizen? 12 00:03:29,342 --> 00:03:30,550 Verlangens? 13 00:03:33,967 --> 00:03:35,175 Ik weet het niet... 14 00:03:40,133 --> 00:03:42,967 Ik voelde me echt vreemd in die kamer. 15 00:03:44,383 --> 00:03:46,258 Het is hier buiten een beetje beter. 16 00:03:48,550 --> 00:03:50,008 Arm ding. 17 00:04:00,550 --> 00:04:02,467 We kunnen een feestje bouwen. 18 00:04:04,758 --> 00:04:06,675 We kunnen wel een dansje gebruiken. 19 00:04:07,258 --> 00:04:09,425 Denk je dat? Niemand zal komen opdagen. 20 00:04:10,133 --> 00:04:11,925 Komaan! Wees niet zo negatief. 21 00:04:12,300 --> 00:04:15,175 Ik hou niet van feestjes. Ze zijn allemaal hetzelfde. 22 00:04:15,467 --> 00:04:18,925 Het zijn gewoon mensen die tegen elkaar praten en niemand luistert. 23 00:04:19,092 --> 00:04:20,092 Ik verveel me. 24 00:04:20,508 --> 00:04:23,092 Je weet niet hoe je je moet gedragen bij andere mensen. 25 00:04:23,258 --> 00:04:24,550 Kijk wie het zegt. 26 00:04:24,717 --> 00:04:25,925 Ik ben verlegen. 27 00:04:26,800 --> 00:04:27,800 Natuurlijk ben je dat. 28 00:04:28,175 --> 00:04:29,175 Natuurlijk ben je dat. 29 00:04:29,467 --> 00:04:31,883 Ik schaam me als ik bij mensen in de buurt ben. 30 00:04:32,217 --> 00:04:35,967 Ik heb geen geduld met hen, dus hebben zij geen geduld met mij. 31 00:04:38,758 --> 00:04:44,425 Jullie twee zijn verschrikkelijke wezens. En daarenboven ruiken jullie verschrikkelijk! 32 00:04:50,008 --> 00:04:52,425 Kijk, je kan de zee zien vanaf hier. 33 00:05:05,300 --> 00:05:07,425 - Dat is niet de zee. - Tuurlijk wel. 34 00:05:09,800 --> 00:05:11,342 Ik kan niets zien. 35 00:05:14,133 --> 00:05:16,883 Maar het is goed om te zonnen. 36 00:05:19,467 --> 00:05:24,633 De mystieke druppel staat op het punt los te komen. 37 00:06:04,383 --> 00:06:06,633 Dag 20 38 00:06:27,842 --> 00:06:28,842 Bah... 39 00:10:31,092 --> 00:10:32,217 Kom hier. 40 00:10:33,508 --> 00:10:34,508 Gurué. 41 00:10:36,008 --> 00:10:37,008 Kom hier! 42 00:10:38,758 --> 00:10:39,758 Kom hier! 43 00:10:42,842 --> 00:10:44,133 Gurué, kom hier! 44 00:11:04,675 --> 00:11:05,800 Laten we gaan! 45 00:11:10,217 --> 00:11:12,633 Dag 19 46 00:11:41,675 --> 00:11:43,675 Het is nog niet verrot... 47 00:11:44,050 --> 00:11:45,258 Oeps... 48 00:11:47,050 --> 00:11:48,300 Kijk eens aan. 49 00:11:49,592 --> 00:11:50,592 Richt er op. 50 00:11:52,758 --> 00:11:54,758 Bijna! 51 00:12:10,008 --> 00:12:11,467 Laten we die eens proberen. 52 00:12:19,508 --> 00:12:20,550 Hier. 53 00:12:28,258 --> 00:12:29,258 Hey! 54 00:12:38,217 --> 00:12:39,383 Kom op man! 55 00:14:00,800 --> 00:14:03,800 We kunnen een feestje bouwen. We kunnen wel een dansje gebruiken. 56 00:14:03,967 --> 00:14:05,800 Denk je dat? Niemand zal komen opdagen. 57 00:14:05,967 --> 00:14:07,258 Doe niet zo negatief. 58 00:14:07,425 --> 00:14:10,342 Ik hou niet van feestjes. Ze zijn allemaal hetzelfde. 59 00:14:10,883 --> 00:14:13,758 Het zijn gewoon mensen die praten en niemand luistert. 60 00:14:13,925 --> 00:14:15,092 Ik verveel me. 61 00:14:18,800 --> 00:14:21,717 Weet je niet hoe je je moet gedragen bij andere mensen? 62 00:14:22,842 --> 00:14:23,883 Ik ben verlegen. 63 00:14:24,342 --> 00:14:25,425 Natuurlijk ben je dat. 64 00:14:27,675 --> 00:14:30,050 Ik schaam me voor anderen. 65 00:14:33,633 --> 00:14:37,508 Ik heb geen geduld met mensen, dus mensen hebben geen geduld met mij. 66 00:14:37,675 --> 00:14:38,675 Kom op. 67 00:14:43,342 --> 00:14:45,008 Oh... Ik ben slecht in dit spel. 68 00:14:52,008 --> 00:14:53,633 We kunnen een feestje bouwen. 69 00:14:54,383 --> 00:14:56,925 We kunnen wel een dansje gebruiken. - Denk je? 70 00:14:58,800 --> 00:15:00,050 Niemand zal komen opdagen. 71 00:15:00,383 --> 00:15:01,967 Wees niet zo negatief. 72 00:15:03,550 --> 00:15:05,883 Ik hou niet van feestjes. Ze zijn allemaal hetzelfde. 73 00:15:06,133 --> 00:15:08,800 Het zijn mensen die praten en niemand luistert. 74 00:15:10,425 --> 00:15:11,675 Ik verveel me. 75 00:15:12,675 --> 00:15:15,175 Weet je niet hoe je je moet gedragen bij andere mensen? 76 00:15:15,342 --> 00:15:16,467 Ik ben verlegen. 77 00:15:18,258 --> 00:15:19,467 Natuurlijk ben je dat. 78 00:15:22,592 --> 00:15:24,925 Ik schaam me bij mensen. 79 00:15:25,758 --> 00:15:29,508 Ik heb geen geduld met hen, dus hebben zij geen geduld met mij. 80 00:15:29,842 --> 00:15:30,842 Kom op. 81 00:15:43,008 --> 00:15:45,425 Dag 18 82 00:16:14,550 --> 00:16:15,592 Hoe gaat het? 83 00:16:15,758 --> 00:16:16,758 Goed! 84 00:16:17,383 --> 00:16:19,175 Voel je je al beter? 85 00:16:19,592 --> 00:16:20,592 Ja! 86 00:16:25,175 --> 00:16:28,967 Nou, ik hoop dat dit is waar je naar op zoek was. 87 00:17:44,133 --> 00:17:45,133 Hmm... 88 00:17:59,133 --> 00:18:00,508 Laat me dit plaatsen... 89 00:18:04,508 --> 00:18:05,508 Hierheen. 90 00:18:06,258 --> 00:18:07,258 Hier. 91 00:18:07,967 --> 00:18:08,967 Hier. 92 00:18:14,425 --> 00:18:17,258 Kun je dat ergens anders neerzetten? - Ah! 93 00:19:02,633 --> 00:19:04,217 Waar moet dit heen? 94 00:19:05,258 --> 00:19:06,300 Daarheen. 95 00:19:55,217 --> 00:19:57,467 Dag 17 96 00:19:59,967 --> 00:20:01,217 Dat is te veel. Kijk. 97 00:20:01,383 --> 00:20:03,092 Nee, dat is het niet. Het zal later wel lukken. 98 00:20:03,258 --> 00:20:06,217 Waar het om gaat is daar. - Trek je het naar je toe? 99 00:20:06,383 --> 00:20:08,925 Nee, maar het moet strak zitten aan deze kant. 100 00:20:09,092 --> 00:20:10,133 Raak het daar. 101 00:20:10,300 --> 00:20:11,800 Ga, doe er nog een. 102 00:20:14,383 --> 00:20:15,633 Doe er nog een. 103 00:20:16,217 --> 00:20:17,383 - Hier? - Daar. 104 00:20:18,633 --> 00:20:20,925 Nee, verder daarheen. 105 00:20:21,092 --> 00:20:22,550 - Hier? - Zo, ja. 106 00:20:26,342 --> 00:20:29,758 Rek het uit. - Het gaat niet werken. 107 00:20:32,300 --> 00:20:35,425 Als we het hier nieten, gaat het scheuren. 108 00:20:35,592 --> 00:20:37,633 Nou, het zou kunnen werken. Laten we het proberen. 109 00:20:37,800 --> 00:20:39,050 Nee. Probeer deze eens. 110 00:20:39,217 --> 00:20:41,258 - Die zit te los. - Probeer de andere, 111 00:20:41,425 --> 00:20:42,925 deze is tijdverspilling... 112 00:20:43,092 --> 00:20:46,092 Maar ze zijn hetzelfde, in termen van hoogte. 113 00:20:46,258 --> 00:20:47,842 Probeer het nu... Laat me eens kijken. 114 00:20:50,633 --> 00:20:53,175 In het midden. - Nee, in het midden, daar beneden. 115 00:20:53,383 --> 00:20:54,550 Ja, dat is het. 116 00:20:54,967 --> 00:20:56,800 De ladder staat een beetje in de weg. 117 00:20:56,967 --> 00:20:57,967 Juist. 118 00:20:58,217 --> 00:21:00,008 Zit je in het midden? 119 00:21:01,217 --> 00:21:02,217 Ja! 120 00:21:02,508 --> 00:21:04,133 Houd het zo breed als je kan. 121 00:21:04,300 --> 00:21:07,175 - Wacht, deze is losgekomen. - Wat bedoel je? 122 00:21:08,550 --> 00:21:09,717 Kom op, niet het. 123 00:21:10,258 --> 00:21:13,508 Je had het moeten nieten... Heb je het maar één keer geniet? 124 00:21:13,675 --> 00:21:15,133 Nee, ik denk dat ik het twee keer heb geniet. 125 00:21:15,300 --> 00:21:16,342 Oké, dan. 126 00:21:17,717 --> 00:21:20,133 We maken het later in orde. Schiet op, João! 127 00:21:20,550 --> 00:21:23,008 Ik weet niet wat ik moet doen, het werkt niet. 128 00:21:38,592 --> 00:21:39,592 Wat? 129 00:21:39,883 --> 00:21:41,092 Wat is er aan de hand? 130 00:21:43,508 --> 00:21:44,508 Wat? 131 00:21:44,925 --> 00:21:46,758 Wilde je niet dat ik het niette? 132 00:21:46,967 --> 00:21:48,717 Ja. Maar netjes... 133 00:21:49,175 --> 00:21:50,258 Kijk eens aan. 134 00:21:54,717 --> 00:21:56,592 Kijk. - Wat bedoel je, netjes? 135 00:21:56,758 --> 00:21:58,800 Het is allemaal los. Rek het uit! 136 00:22:00,425 --> 00:22:01,800 Maak het losser, meer, meer. 137 00:22:04,258 --> 00:22:07,633 Dat is goed, want als het strak zit gaat het er zo uitzien. 138 00:22:35,550 --> 00:22:37,425 Dag 16 139 00:22:50,050 --> 00:22:51,300 Hey, hoe gaat het? 140 00:22:51,842 --> 00:22:53,008 Goed. 141 00:23:16,217 --> 00:23:17,592 Wat ben je aan het doen? 142 00:23:18,508 --> 00:23:20,425 Laten we onze kleren uittrekken! 143 00:23:26,175 --> 00:23:27,883 We moeten allemaal naakt! 144 00:23:33,175 --> 00:23:34,550 Wat is er mis met jou? 145 00:23:34,717 --> 00:23:36,300 Poedelnaakt! 146 00:23:39,008 --> 00:23:40,717 Je blijft je aanstellen. 147 00:23:43,800 --> 00:23:45,758 Jullie twee zijn echt gespannen. 148 00:23:48,508 --> 00:23:49,883 Je bent ons aan het uitdagen. 149 00:23:50,467 --> 00:23:52,133 Je bent overgevoelig. 150 00:23:56,675 --> 00:24:00,092 - Je bent niet goed bij je hoofd. - Ik ben prima! 151 00:25:55,217 --> 00:25:57,092 Dag 15 152 00:29:12,383 --> 00:29:13,758 Open het. 153 00:30:32,092 --> 00:30:34,300 Dag 14 154 00:30:49,717 --> 00:30:52,717 Hier, leg het aan deze kant. 155 00:30:57,383 --> 00:30:58,800 Draai hem om. 156 00:31:17,883 --> 00:31:19,008 Wacht eens even. 157 00:31:22,092 --> 00:31:23,092 Doe het! 158 00:31:52,675 --> 00:31:55,175 Laat me eens kijken of... Wacht eens even. 159 00:31:55,425 --> 00:31:56,508 Au! Verdomme! 160 00:32:14,383 --> 00:32:18,508 We zijn vandaag begonnen met het bouwen van een vlinderhuis. 161 00:32:18,717 --> 00:32:20,925 Ik weet niet meer wiens idee het was, 162 00:32:21,092 --> 00:32:23,342 en ik denk niet dat het gaat werken. 163 00:32:23,508 --> 00:32:26,008 De stemming is zwaar sinds gisteren. 164 00:32:27,258 --> 00:32:32,592 Ik heb niet zo veel aan jou gedacht en ik heb ook niet meer aan dat liedje gedacht. 165 00:32:39,717 --> 00:32:41,092 Oké, maar ik ben in orde. 166 00:32:41,592 --> 00:32:42,592 Ik ben kalm. 167 00:32:44,842 --> 00:32:47,092 Ik ben niet degene die het rustig aan moet doen. 168 00:32:47,258 --> 00:32:48,258 Verdomme... 169 00:33:01,508 --> 00:33:03,258 Ik kan er tegen. 170 00:33:03,425 --> 00:33:06,175 Maar ik doe dit alleen voor ons, 171 00:33:06,342 --> 00:33:10,175 omdat we een overeenkomst hebben, en ik ben een professional. 172 00:33:13,342 --> 00:33:14,842 Ik doe dit voor jou. 173 00:33:15,508 --> 00:33:17,883 Ik geef geen moer om iemand anders. 174 00:34:29,550 --> 00:34:30,550 Kom hier. 175 00:34:30,675 --> 00:34:31,675 Gurué. 176 00:34:31,758 --> 00:34:33,383 Kom hier. Kom op. 177 00:34:34,717 --> 00:34:35,717 Kom op. 178 00:34:48,467 --> 00:34:50,758 Dag 13 179 00:36:44,842 --> 00:36:47,800 Carloto, ben je gaan surfen op je vrije dag? 180 00:36:48,675 --> 00:36:50,550 Carloto, ik praat tegen je. 181 00:36:50,967 --> 00:36:53,550 Is het waar dat je bent gaan surfen op je vrije dag? 182 00:36:53,717 --> 00:36:56,092 - Wat gaat jou dat aan? - Neem je me in de maling? 183 00:36:56,258 --> 00:36:59,050 Ik zit hier al een maand vast, ik kan niet weg, 184 00:36:59,217 --> 00:37:02,258 en jij bent zo egoïstisch om te gaan surfen op je vrije dag? 185 00:37:02,508 --> 00:37:05,383 Wetend wat er daar is? - Iemand heeft schelpdieren gevangen, toch? 186 00:37:05,550 --> 00:37:07,550 Wat als de schelpdieren besmet zijn? 187 00:37:07,717 --> 00:37:09,883 Dingen laten bezorgen is één ding, 188 00:37:10,050 --> 00:37:11,925 dingen binnenbrengen is iets anders. 189 00:37:12,092 --> 00:37:14,883 Sommigen van ons zijn ouder dan 60, met een verhoogd risico. 190 00:37:15,133 --> 00:37:17,633 Wil je dat echt op je geweten hebben? 191 00:37:18,967 --> 00:37:20,633 Het is echt onverantwoordelijk, man! 192 00:37:21,008 --> 00:37:24,675 Niet te vergeten dat de hele productie misschien moet worden stilgelegd, 193 00:37:24,842 --> 00:37:26,217 omdat jij ging surfen. 194 00:37:26,383 --> 00:37:30,592 Het spijt me, ik denk dat we het allemaal eens zijn dat we zo niet door kunnen gaan. 195 00:37:32,300 --> 00:37:35,008 Ik denk dat het voor iedereen duidelijk is. 196 00:37:35,842 --> 00:37:37,550 - Iedereen? - Het is onmogelijk! 197 00:37:37,717 --> 00:37:39,592 We hebben een scène samen te doen, 198 00:37:39,758 --> 00:37:42,425 en na dit denk ik niet dat het mogelijk zal zijn. 199 00:37:42,758 --> 00:37:44,425 Je denkt niet dat het mogelijk is? 200 00:37:44,842 --> 00:37:46,175 Ik denk van niet! 201 00:37:46,550 --> 00:37:49,550 Ik bedoel, we hebben een kusscene samen... 202 00:37:52,425 --> 00:37:56,217 Op dit moment, voel ik me niet veilig om het te doen. 203 00:37:56,383 --> 00:37:57,800 Ik ga niemand kussen! 204 00:37:57,967 --> 00:38:01,258 Ik kus niemand! - Je kust niemand? 205 00:38:01,425 --> 00:38:03,175 Dat is wat ik net zei! 206 00:38:03,717 --> 00:38:07,967 En ik denk dat we het allemaal eens zijn, ik bedoel, het heeft geen zin om te riskeren... 207 00:38:08,133 --> 00:38:10,508 Ik weet het niet, Crista. Ik denk dat... 208 00:38:11,175 --> 00:38:13,550 misschien is het niet nodig, toch? 209 00:38:14,217 --> 00:38:17,092 We wachten twee of drie dagen, en in de tussentijd 210 00:38:17,258 --> 00:38:20,008 voeren we de scènes op een afstand uit... 211 00:38:20,175 --> 00:38:22,925 zoals de Portugese Film Commissie aanbeveelt... 212 00:38:23,092 --> 00:38:26,758 en na die drie dagen zullen we zien of hij symptomen vertoont. 213 00:38:26,925 --> 00:38:30,383 Ik denk niet dat die drie dagen genoeg zijn. 214 00:38:30,800 --> 00:38:33,675 Tenzij hij asymptomatisch is, zijn ze dat wel. 215 00:38:34,675 --> 00:38:36,258 Ik ben asymptomatisch. 216 00:38:38,258 --> 00:38:41,842 Het kan niet dat je dat nu weet, Carloto. 217 00:38:44,425 --> 00:38:46,633 Er is een ding dat ik niet snap. 218 00:38:46,800 --> 00:38:49,675 Die beslissingen zijn niet aan jou om te maken. 219 00:38:50,092 --> 00:38:53,800 Het is aan Miguel en Maureen, de regisseurs. 220 00:38:55,133 --> 00:38:59,258 Het spijt me, maar het was niet aan jou om te beslissen om ook te gaan surfen, 221 00:38:59,425 --> 00:39:02,800 toen we een overeenkomst hadden. - Ik ben meer ervaren dan jij, 222 00:39:02,967 --> 00:39:06,550 en ik weet waar ik het over heb. Dit is niet hoe het gedaan wordt. 223 00:39:07,133 --> 00:39:09,508 Maar dit gaat niet alleen over de regisseurs. 224 00:39:09,675 --> 00:39:12,675 Het gaat iedereen aan. Het gaat over de gezondheid van iedereen! 225 00:39:12,842 --> 00:39:15,675 Niemand probeert de leiding te nemen over de film. 226 00:39:27,300 --> 00:39:30,675 Hebben jullie alles gedesinfecteerd wat jullie bij je hadden? 227 00:39:30,842 --> 00:39:33,342 Hoe kan ik erop vertrouwen dat jullie voorwerpen schoon waren? 228 00:39:33,592 --> 00:39:35,008 Maar we weten dat tot... 229 00:39:35,258 --> 00:39:38,633 Dit is zinloos! - Denk je echt dat dit een argument is 230 00:39:38,800 --> 00:39:40,758 dat je hier kunt verdedigen, nu? 231 00:39:41,592 --> 00:39:42,592 Carloto... 232 00:39:43,550 --> 00:39:45,800 misschien het surfen ding... 233 00:39:46,633 --> 00:39:48,217 is een slecht idee. 234 00:39:49,217 --> 00:39:51,633 De volgende keer kun je niet... 235 00:39:52,383 --> 00:39:53,550 naar buiten gaan. 236 00:39:55,300 --> 00:39:57,800 Jij blijft hier. Zoals iedereen. 237 00:39:58,342 --> 00:39:59,342 Crista... 238 00:40:00,383 --> 00:40:02,592 Misschien ben je te dramatisch... 239 00:40:05,717 --> 00:40:11,342 want er is een hele kleine kans, statistisch gesproken, 240 00:40:11,883 --> 00:40:13,758 dat hij het heeft opgelopen. 241 00:40:14,467 --> 00:40:17,383 Ik denk niet dat het zo ernstig is. 242 00:40:17,925 --> 00:40:20,425 João, ik vond het goed wat je zei. 243 00:40:22,092 --> 00:40:28,175 Het was to the point en je was behulpzaam, 244 00:40:28,675 --> 00:40:33,967 Je woorden hielpen ons door te gaan met het filmen 245 00:40:34,175 --> 00:40:37,133 en we kunnen een ding of twee veranderen, 246 00:40:38,258 --> 00:40:41,050 zodat iedereen veilig is. 247 00:40:41,592 --> 00:40:43,717 Nog andere suggesties? 248 00:40:43,967 --> 00:40:47,550 Misschien heeft de crew iets te zeggen 249 00:40:48,133 --> 00:40:49,883 over deze situatie? 250 00:40:50,175 --> 00:40:54,092 We kunnen 7 meter uit elkaar blijven van Carloto, om te beginnen. 251 00:40:54,717 --> 00:40:57,633 Geef hem zijn eigen badkamer. 252 00:40:59,508 --> 00:41:01,383 Stel de kusscène uit. 253 00:41:02,675 --> 00:41:04,300 Of herschrijf het. 254 00:41:05,050 --> 00:41:07,092 Ik bedoel, dat zou een klus voor jou zijn. 255 00:41:07,258 --> 00:41:08,550 Ik kan het doen. 256 00:41:10,217 --> 00:41:11,217 Wat doen? 257 00:41:11,342 --> 00:41:12,550 De kusscène. 258 00:41:13,717 --> 00:41:17,550 - Wat? In plaats van Carloto? - In plaats van Carloto, zeker. 259 00:41:18,592 --> 00:41:21,550 Kom op, laten we realistisch zijn. Kijk, ik ben met Carloto. 260 00:41:21,883 --> 00:41:23,425 Alles is goed voor mij. 261 00:41:25,133 --> 00:41:28,508 Dat is makkelijk voor jou om te zeggen, je kust hem niet. 262 00:41:29,633 --> 00:41:32,758 Weet iemand of het strand erg druk was? 263 00:41:34,050 --> 00:41:37,592 Het strand was leeg en er was een pandemie van kwallen. 264 00:41:37,758 --> 00:41:38,967 Velella. 265 00:41:39,717 --> 00:41:42,800 Luister, ik waardeerde ieders inbreng 266 00:41:42,967 --> 00:41:47,050 maar het is een beetje winderig nu dus ik denk dat we naar binnen moeten gaan. 267 00:41:47,758 --> 00:41:50,008 Laten we dan gaan, alsjeblieft. 268 00:41:50,467 --> 00:41:52,675 - Zijn we gestopt? - Oké, laten we gaan. 269 00:41:55,467 --> 00:41:58,133 Dag 12 270 00:42:40,633 --> 00:42:43,050 Dag 11 271 00:44:43,842 --> 00:44:44,842 Carloto! 272 00:44:45,758 --> 00:44:47,717 Je draagt mijn sokken. 273 00:44:49,425 --> 00:44:50,508 Deze sokken? 274 00:44:54,967 --> 00:44:56,050 Weet je het zeker? 275 00:44:57,258 --> 00:44:58,258 Ja. 276 00:44:58,842 --> 00:45:00,467 Dat zijn mijn sokken. 277 00:45:03,300 --> 00:45:05,592 Het spijt me. Maar ik heb deze sokken nodig. 278 00:45:08,133 --> 00:45:09,717 Ik kan ze echt gebruiken. 279 00:45:10,842 --> 00:45:13,883 Ik heb objecten nodig zodat ik me als iemand anders kan voelen, 280 00:45:14,050 --> 00:45:16,842 zodat ik afstand kan nemen van mijn Carloto-zelf, 281 00:45:17,883 --> 00:45:19,842 Ik heb spullen nodig om afstand te nemen... 282 00:45:20,008 --> 00:45:22,675 Je zou ze aan me kunnen lenen, voor een paar dagen. 283 00:45:22,842 --> 00:45:24,592 Het zou goed zijn voor de film. 284 00:45:24,758 --> 00:45:27,217 Ik snap het. Maar ik heb ook mijn sokken nodig. 285 00:45:27,592 --> 00:45:29,675 Maar gemeenschapszin is belangrijk. 286 00:45:29,842 --> 00:45:32,008 We zijn hier allemaal voor hetzelfde, toch? 287 00:45:32,175 --> 00:45:34,967 Ik denk niet dat de sokken daar iets mee te maken hebben. 288 00:45:35,092 --> 00:45:36,550 Het zijn gewoon sokken. 289 00:45:37,383 --> 00:45:38,883 Maar ik vind ze leuk. 290 00:45:42,342 --> 00:45:44,300 Dag 10 291 00:46:00,133 --> 00:46:01,133 Tina! 292 00:46:05,717 --> 00:46:06,842 Tina? Tina! 293 00:46:09,800 --> 00:46:10,800 Tina! 294 00:46:35,300 --> 00:46:36,300 Tina! 295 00:46:53,633 --> 00:46:54,633 Tina! 296 00:47:29,842 --> 00:47:31,467 Dat is vervelend! 297 00:47:34,175 --> 00:47:35,175 Tina! 298 00:47:37,300 --> 00:47:38,300 Tina! 299 00:47:57,800 --> 00:47:59,300 (in Roemeens) 300 00:47:59,883 --> 00:48:01,258 Misschien heeft de hond honger! 301 00:48:01,425 --> 00:48:03,467 Kom hier, kom hier Tina! 302 00:48:05,550 --> 00:48:07,133 Hier! 303 00:48:08,675 --> 00:48:10,550 Kom de luchtfilter controleren. 304 00:48:12,300 --> 00:48:13,342 Daar ga je. 305 00:48:19,175 --> 00:48:20,258 Gemakkelijk. 306 00:48:27,592 --> 00:48:30,300 Rustig, ik zal je wat meer geven. 307 00:48:33,717 --> 00:48:35,758 Kijk of er benzine in de tank zit. 308 00:48:38,425 --> 00:48:41,217 Ja, maar we kunnen nog wat bijvullen. 309 00:48:45,467 --> 00:48:47,758 En staat er water op de radiator? 310 00:48:47,925 --> 00:48:49,008 Kijk maar eens. 311 00:48:53,133 --> 00:48:55,092 Dag 9 312 00:48:56,383 --> 00:48:57,383 Positie! 313 00:48:59,758 --> 00:49:00,800 Glimlachen. 314 00:49:05,217 --> 00:49:06,467 Zie er sexier uit! 315 00:49:07,675 --> 00:49:10,217 Tina is daar aan het pissen bij de tijdschriften. 316 00:49:10,383 --> 00:49:12,925 Carloto, wat doet de hond daar? 317 00:49:16,258 --> 00:49:17,800 Ga hem daar weghalen! 318 00:49:17,967 --> 00:49:19,217 Haal het eruit! 319 00:49:23,800 --> 00:49:25,550 Tina, ga weg. 320 00:49:27,425 --> 00:49:28,883 Tina, eruit. 321 00:49:30,050 --> 00:49:31,050 Cut! 322 00:49:32,967 --> 00:49:34,883 Oké, laten we filmen! 323 00:49:35,175 --> 00:49:38,092 Een wolk trekt voorbij en de lucht zal donkerder worden, 324 00:49:38,258 --> 00:49:41,008 dan klaart het op, dan wordt het weer donker, dan klaart het weer op. 325 00:49:41,175 --> 00:49:42,883 Daarna denk ik dat het goed is. 326 00:49:43,133 --> 00:49:45,550 Oke, ik wil filmen! 327 00:49:45,717 --> 00:49:48,258 Oké, stilte alsjeblieft, we gaan filmen. 328 00:49:48,467 --> 00:49:50,258 - Plaatsen. - Oké, stilte! 329 00:49:50,508 --> 00:49:52,800 Oké, we installeren ons voor de wolk. Geluid. 330 00:49:52,967 --> 00:49:55,717 Er is een kettingzaag, man. Wacht maar, het zal... 331 00:49:55,883 --> 00:49:56,675 Oké, man... 332 00:49:56,842 --> 00:50:00,717 Carloto, wat doet die oorbel in je oor? 333 00:50:00,883 --> 00:50:02,550 Kan je de kettingzaag er niet uitknippen? 334 00:50:02,717 --> 00:50:04,258 Haal de oorbel eruit, alsjeblieft. 335 00:50:04,425 --> 00:50:07,383 - Maar ik droeg het in de andere scene. - Doe het uit! 336 00:50:07,550 --> 00:50:09,425 Vasco, neem het geluid gewoon op, man! 337 00:50:09,592 --> 00:50:13,175 Eerst, gaat het bewolkt worden. Dan, als het opklaart, gaan we filmen... 338 00:50:13,342 --> 00:50:14,342 Oke, posities! 339 00:50:15,925 --> 00:50:18,133 - We zijn aan het filmen! - Kijk sexier! 340 00:50:18,383 --> 00:50:20,550 - Hij draagt nog steeds de oorbel. - Sst! 341 00:50:20,717 --> 00:50:21,717 Marker! 342 00:50:21,758 --> 00:50:23,592 Het gaat er niet zo makkelijk uit. 343 00:50:23,758 --> 00:50:26,508 Oké, dus de wolk gaat passeren 344 00:50:26,675 --> 00:50:28,508 en ik denk dat we het shot kunnen vasthouden. 345 00:50:28,675 --> 00:50:30,967 Ook, als de lucht zich bedekt, 346 00:50:31,092 --> 00:50:33,842 heb je een versie die in de zon begint. 347 00:50:34,008 --> 00:50:37,883 Als we er één in de zon doen en een andere in de schaduw, dan heb je beide. 348 00:50:38,050 --> 00:50:40,383 Draaien we of niet? Draait de camera? 349 00:50:40,550 --> 00:50:43,342 Dan kan je een van hen kiezen om mee te werken. 350 00:50:43,508 --> 00:50:44,883 Toch, Miguel? 351 00:50:46,342 --> 00:50:47,342 Posities. 352 00:50:50,508 --> 00:50:51,592 Kijk naar mij. 353 00:50:54,675 --> 00:50:56,425 Kijk me aan, langzaam. 354 00:51:11,342 --> 00:51:13,217 Dag 8 355 00:51:56,550 --> 00:51:58,925 De vraag is niet zozeer of... 356 00:52:02,550 --> 00:52:05,092 Ik denk dat ik voor iedereen kan spreken. 357 00:52:05,967 --> 00:52:10,508 We staan erg open voor het proces zoals het was opgesteld, maar... 358 00:52:12,758 --> 00:52:17,633 er is wat onduidelijkheid die ons een beetje... 359 00:52:17,967 --> 00:52:22,175 in de steek laat en we niet zoveel kunnen geven. 360 00:52:23,383 --> 00:52:27,758 We weten niet wat we gaan filmen op de dag ervoor of op de dag zelf... 361 00:52:30,717 --> 00:52:33,800 Dus waar het op neerkomt, 362 00:52:37,925 --> 00:52:40,217 is dat we klusjes doen, 363 00:52:40,467 --> 00:52:45,008 lichamelijk werk, dat gedaan moet worden 364 00:52:45,633 --> 00:52:47,842 op de boerderij 365 00:52:50,425 --> 00:52:53,008 en we zijn een beetje in een... 366 00:52:53,550 --> 00:52:54,800 onbestemde plaats. 367 00:52:58,717 --> 00:53:02,258 Ik denk dat het is zoals Crista zegt. 368 00:53:03,217 --> 00:53:04,883 Het is deze onduidelijkheid... 369 00:53:09,925 --> 00:53:12,258 dat ons niet helpt om jou te helpen. 370 00:53:15,925 --> 00:53:17,633 Maar we zijn gelukkig. 371 00:53:19,383 --> 00:53:23,050 We vinden dat het over het algemeen een goede prestatie is. 372 00:53:25,967 --> 00:53:28,175 Er zijn dingen gebeurd, 373 00:53:28,342 --> 00:53:32,217 en ze zijn gebeurd in de opeenvolging van dagen 374 00:53:32,633 --> 00:53:36,842 die, in deze film, een omgekeerde chronologie hebben, 375 00:53:37,342 --> 00:53:42,675 zodat wat Crista of Carloto en João 'vandaag' doen 376 00:53:47,717 --> 00:53:49,383 teruggaat naar gisteren. 377 00:53:50,050 --> 00:53:53,508 Dus, eerst zien we vandaag, dan gisteren. 378 00:53:54,883 --> 00:53:57,050 Zodat het gewoon niet kan bestaan, 379 00:53:57,258 --> 00:54:01,758 de vraag wat een personage zal doen, hoe hun leven eruit ziet, 380 00:54:02,008 --> 00:54:05,592 wat er aan de hand is, wat er mis was toen ze wakker werden, 381 00:54:05,758 --> 00:54:08,675 of ze iets moeten oplossen, nou, niet hier. 382 00:54:08,842 --> 00:54:11,008 Er is niets voor hen om op te lossen. 383 00:54:11,258 --> 00:54:13,258 Het gaat achterwaarts. Het gaat achterwaarts en 384 00:54:14,550 --> 00:54:16,967 ik denk dat het past bij het soort werk 385 00:54:19,133 --> 00:54:21,175 waar je mee bezig bent geweest. 386 00:54:22,175 --> 00:54:25,008 En ik denk dat je het hebt gedaan op een manier dat... 387 00:54:25,175 --> 00:54:27,425 zowel Maureen als mij, 388 00:54:27,717 --> 00:54:28,842 blij mee zijn. 389 00:54:29,008 --> 00:54:30,967 We zijn trots op je. 390 00:54:40,883 --> 00:54:45,592 Ik bedoel, ik denk niet dat iemand hier zich vastklampt aan het idee van karakter, 391 00:54:46,467 --> 00:54:50,092 maar het ding is dat dag na dag 392 00:54:50,383 --> 00:54:52,675 we dezelfde taak uitvoeren, 393 00:54:54,508 --> 00:54:56,842 en met tegenstrijdige aanwijzingen, 394 00:54:57,175 --> 00:54:58,592 tot het punt waar, 395 00:54:59,508 --> 00:55:03,383 we merken dat we taken uitvoeren die niet van ons zijn, 396 00:55:03,550 --> 00:55:06,092 en ik denk dat dat is waar dingen beginnen te... 397 00:55:06,508 --> 00:55:10,842 Maar wat je net zei, is dat niet de definitie van het werk van een acteur? 398 00:55:11,008 --> 00:55:15,717 Het uitvoeren van taken die niet je dagelijkse taken zijn, dus... 399 00:55:16,050 --> 00:55:20,425 Juist, maar gisteren denk ik dat het verder ging dan het werk van een acteur. 400 00:55:29,925 --> 00:55:33,842 De creatie van de karakters was gebaseerd op een aantal van Mariana's ideeën, 401 00:55:34,008 --> 00:55:35,342 dus misschien kan ze... 402 00:55:35,508 --> 00:55:37,967 Het is niet het karakter... dat is het niet. 403 00:55:38,133 --> 00:55:40,633 Misschien kan zij het beter uitleggen. 404 00:55:43,508 --> 00:55:46,675 Ik denk dat we dit gesprek eerder hebben gehad. 405 00:55:53,175 --> 00:55:58,967 Maar gewoon zodat we je wat begeleiding kunnen geven, als dat is waar je om vraagt, 406 00:55:59,133 --> 00:56:00,758 of wat je mist. 407 00:56:01,300 --> 00:56:04,550 Ons idee om de karakters te creëren 408 00:56:04,800 --> 00:56:07,300 of het verhaal voor deze film 409 00:56:12,258 --> 00:56:15,758 was nooit gebaseerd op biografische informatie. 410 00:56:18,675 --> 00:56:21,883 Of het personage naar school ging, 411 00:56:22,050 --> 00:56:26,425 of ze werkten, of ze een goede jeugd hebben gehad, of niet, 412 00:56:26,592 --> 00:56:29,425 niets van dat maakt voor ons iets uit. 413 00:56:30,925 --> 00:56:32,925 De opeenvolging van gebeurtenissen, 414 00:56:33,217 --> 00:56:37,133 of de gebeurtenissen zelf tijdens de film 415 00:56:38,050 --> 00:56:39,467 zijn misschien niet wat 416 00:56:40,675 --> 00:56:44,050 een karakter richting geeft, 417 00:56:44,842 --> 00:56:47,717 maar eerder wat we opvangen van ieder van jullie 418 00:56:48,092 --> 00:56:51,883 en het idee, dat gebaseerd is op iets wat Maureen voorstelde, 419 00:56:52,050 --> 00:56:53,800 omdat dit iets is 420 00:56:54,008 --> 00:56:57,508 waarin ze zeer geïnteresseerd is: het vastleggen... 421 00:56:59,258 --> 00:57:03,092 van die elementen waar een karakter omheen gebouwd is, 422 00:57:04,133 --> 00:57:07,425 door het uitvoeren van taken, 423 00:57:10,675 --> 00:57:13,008 konden we filmen en observeren 424 00:57:13,175 --> 00:57:15,925 en van daaruit verder werken, vastleggen, misschien, 425 00:57:17,050 --> 00:57:21,300 iets van Crista dat we leuk vinden en van daaruit verder werken, 426 00:57:21,467 --> 00:57:24,092 hetzelfde met Carloto, hetzelfde met João, 427 00:57:26,675 --> 00:57:30,883 dus misschien heeft die constructie daar meer mee te maken, 428 00:57:31,967 --> 00:57:34,842 en minder met informatie over het karakter 429 00:57:35,008 --> 00:57:38,675 of het narratief dat we kunnen geven, weet je? 430 00:57:40,008 --> 00:57:43,467 Maar de vraag is dat je het ons niet toestaat, 431 00:57:43,633 --> 00:57:48,258 en ik denk dat dat de bron is van onze verwarring, 432 00:57:50,508 --> 00:57:56,050 Je laat Crista, João en Carloto deze activiteiten uitvoeren, 433 00:57:57,092 --> 00:58:01,967 je conditioneert ons gewoon door hier te zijn, 434 00:58:03,092 --> 00:58:04,883 gewoon dingen laten doen... 435 00:58:05,758 --> 00:58:10,050 Want misschien als ik degene was die besliste wat ik ging doen 436 00:58:10,217 --> 00:58:13,967 zou ik fruit gaan plukken in plaats van een andere taak te doen. 437 00:58:14,550 --> 00:58:19,008 Of João, misschien wil hij de kruiwagen duwen, of... 438 00:58:19,883 --> 00:58:21,925 Ben je het met me eens, Maureen? 439 00:58:22,092 --> 00:58:24,508 Begrijp je wat we zeggen? 440 00:58:27,925 --> 00:58:29,508 Ik denk dat ze ja zei. 441 00:58:30,467 --> 00:58:34,925 Ja. Ik bedoel, dat doe ik. Als je ongemakkelijk of ongelukkig bent met 442 00:58:35,717 --> 00:58:37,592 de acties die we hebben voorgesteld, 443 00:58:39,217 --> 00:58:41,050 dit is ook een werk in samenwerking, 444 00:58:41,258 --> 00:58:43,883 we creëren nieuwe dingen samen elke dag, 445 00:58:44,050 --> 00:58:48,592 zo kunnen we denken aan andere dingen en andere acties, 446 00:58:48,925 --> 00:58:54,258 maar het creëren van de verhalen van de personages, de relatie tussen hen, 447 00:58:54,717 --> 00:58:59,050 een traject, dat is niet, helemaal niet waar we naar op zoek zijn. 448 00:58:59,883 --> 00:59:01,508 Dag 7 449 00:59:28,133 --> 00:59:29,508 João Nunes Monteiro. 450 00:59:30,467 --> 00:59:31,675 Carloto Cotta. 451 00:59:32,383 --> 00:59:33,675 Crista Alfaiate. 452 00:59:34,717 --> 00:59:38,258 Ik wil jullie bedanken voor je komst naar deze ochtendvergadering. 453 00:59:38,425 --> 00:59:40,092 Je bent erg vriendelijk. 454 00:59:42,217 --> 00:59:45,133 Maureen krijgt nog een echo vandaag. 455 00:59:45,300 --> 00:59:46,508 Ik ga met haar mee. 456 00:59:47,217 --> 00:59:49,217 Maar de film kan niet stoppen. 457 00:59:50,383 --> 00:59:54,050 Dus hebben we besloten dat jullie het zullen doen zonder ons. 458 00:59:56,425 --> 00:59:58,633 Vandaag zijn jullie de regisseurs. 459 01:00:00,758 --> 01:00:02,883 Gezien het feit dat de film vrij open is, 460 01:00:03,342 --> 01:00:05,883 kun je filmen waar je zin in hebt. 461 01:00:07,842 --> 01:00:09,508 Er zijn geen beperkingen. 462 01:00:13,092 --> 01:00:16,092 Ik bedoel, je moet klaar zijn tegen half negen 463 01:00:17,050 --> 01:00:18,633 zodat de crew kan rusten, 464 01:00:18,800 --> 01:00:22,425 omdat ze erg moe zijn omdat hun kamers vol met muggen zitten 465 01:00:22,592 --> 01:00:24,508 die niemand laten slapen. 466 01:00:25,883 --> 01:00:27,008 Nog vragen? 467 01:00:35,967 --> 01:00:36,967 Crista! 468 01:00:38,508 --> 01:00:42,383 Dus, we kunnen een scene voorstellen en het wordt in de middag opgenomen? 469 01:00:42,883 --> 01:00:43,883 Juist. 470 01:00:45,217 --> 01:00:49,217 Stelt ieder van ons een scène voor of moeten we het eens zijn over een scène 471 01:00:49,425 --> 01:00:51,342 die we met z'n drieën gaan filmen? 472 01:00:54,675 --> 01:00:56,008 Zoek het uit. 473 01:01:18,800 --> 01:01:20,425 Wat gaan we doen? 474 01:01:24,175 --> 01:01:25,175 Wat? 475 01:01:31,008 --> 01:01:32,633 Wat gaan we doen? 476 01:01:33,508 --> 01:01:34,508 Ja. 477 01:01:36,092 --> 01:01:37,258 Ik bedoel... 478 01:01:38,258 --> 01:01:40,967 Wat als we er later over nadenken? 479 01:01:41,175 --> 01:01:42,175 Ik ga akkoord. 480 01:01:42,925 --> 01:01:43,717 Ja? 481 01:01:43,883 --> 01:01:44,883 Ja. 482 01:01:55,258 --> 01:01:58,133 Test, ah, test. Wacht, er is hier iets. 483 01:01:58,592 --> 01:01:59,717 Wacht eens even. 484 01:02:05,800 --> 01:02:09,675 We kunnen geen liedjes zingen, toch? Vanwege de auteursrechten... 485 01:02:09,842 --> 01:02:10,967 Dus... 486 01:02:12,633 --> 01:02:16,842 we zouden graag een belangrijk stuk informatie communiceren, 487 01:02:17,133 --> 01:02:18,383 een waarschuwing, 488 01:02:20,467 --> 01:02:24,258 aan de bevolking hier in de buurt... 489 01:02:24,800 --> 01:02:27,800 Er is een plaag van... 490 01:02:29,633 --> 01:02:31,842 Er is een plaag van lullen. 491 01:02:36,383 --> 01:02:37,592 Bizon lullen. 492 01:02:40,675 --> 01:02:42,217 Volledig. 493 01:02:42,758 --> 01:02:44,092 Volledig. 494 01:02:44,717 --> 01:02:45,883 Wollig. 495 01:02:46,133 --> 01:02:47,508 Wollig. 496 01:02:48,842 --> 01:02:51,050 Verdomme, over film verspillen gesproken. 497 01:02:51,133 --> 01:02:53,133 Dag 6 498 01:02:58,508 --> 01:03:00,175 Kom hier, kom hier. 499 01:03:00,342 --> 01:03:02,217 Verdomme, het water is ijskoud. 500 01:03:06,133 --> 01:03:07,133 We moeten wel. 501 01:03:40,800 --> 01:03:41,800 Daar. 502 01:03:42,300 --> 01:03:44,133 Nu moeten we alleen nog schrobben. 503 01:04:00,842 --> 01:04:02,050 Nu hier richten. 504 01:04:02,300 --> 01:04:03,425 Hier richten. Hier. 505 01:04:08,008 --> 01:04:09,008 Meer, meer. 506 01:04:10,300 --> 01:04:12,092 Hier, hier. Richt op mijn hand. 507 01:04:12,467 --> 01:04:14,133 Richt op mijn hand. Dat is het. 508 01:04:14,300 --> 01:04:15,717 Op mijn hand. Richt het... 509 01:04:15,883 --> 01:04:17,508 Ik richt op je hand. 510 01:04:19,217 --> 01:04:20,758 Op al je handen! 511 01:05:39,883 --> 01:05:43,175 Dag, vandaag heb ik kiespijn. 512 01:05:43,883 --> 01:05:44,925 Het gaat wel over. 513 01:05:47,050 --> 01:05:49,675 De dieren hier maken niet veel lawaai. 514 01:05:50,092 --> 01:05:51,467 Alleen de papegaaien. 515 01:05:51,925 --> 01:05:54,717 Ik denk dat ze het sonische geheugen van het huis zijn. 516 01:05:55,050 --> 01:05:58,008 Ze bootsen schapen na, toeterende auto's, tractoren, 517 01:05:58,342 --> 01:06:01,425 mechanische graafmachines en oude bolero's. 518 01:06:02,717 --> 01:06:06,925 Een historicus zou een proefschrift kunnen schrijven over deze papegaaien. 519 01:06:11,967 --> 01:06:13,758 Het is koud weer geweest, 520 01:06:14,925 --> 01:06:16,800 voor augustus, 521 01:06:20,300 --> 01:06:21,758 maar vanavond 522 01:06:24,925 --> 01:06:26,550 is het echt heet. 523 01:07:09,092 --> 01:07:11,300 Dag 5 524 01:07:17,592 --> 01:07:18,758 Tot ziens. 525 01:07:19,008 --> 01:07:20,175 Tot snel! 526 01:07:47,925 --> 01:07:49,467 Veel succes! 527 01:08:17,842 --> 01:08:20,633 Waar gaan we filmen? 528 01:09:47,050 --> 01:09:48,217 Hey, Maureen. 529 01:09:48,592 --> 01:09:49,758 Miguel? 530 01:09:50,092 --> 01:09:52,133 Ben je al bij de dokter weg? 531 01:09:52,300 --> 01:09:55,175 Je moet snel zijn; we zijn hier aan het filmen. 532 01:09:55,467 --> 01:09:57,842 Echt waar? Wat ben je aan het filmen? 533 01:10:00,092 --> 01:10:01,258 Vanalles. 534 01:10:03,842 --> 01:10:06,758 Luister, ik ben weg bij de dokter, ja, 535 01:10:07,092 --> 01:10:08,842 en ik heb slecht nieuws. 536 01:10:09,217 --> 01:10:11,217 Alles is goed met de baby, 537 01:10:11,675 --> 01:10:14,842 maar er is een risico op vroeggeboorte, 538 01:10:16,050 --> 01:10:18,842 en, nou, ik kan niet doorgaan en op deze manier verder filmen. 539 01:10:19,342 --> 01:10:23,425 De dokter zei dat ik moest rusten, dat ik op mijn rug moet liggen, 540 01:10:23,967 --> 01:10:27,300 in ieder geval dit weekend, tot ik weer een echo heb. 541 01:10:27,467 --> 01:10:30,383 Maar het is zeer waarschijnlijk dat ik altijd zal moeten... 542 01:10:30,758 --> 01:10:33,300 op mijn rug liggen, hetzij in bed of op de bank, 543 01:10:33,758 --> 01:10:37,633 Dus ik weet niet hoe we op deze manier kunnen werken. 544 01:10:40,133 --> 01:10:41,133 Hallo? 545 01:10:42,133 --> 01:10:43,133 Miguel? 546 01:10:43,800 --> 01:10:45,925 Heb je je tong ingeslikt? 547 01:12:46,425 --> 01:12:47,925 Dag 4 548 01:12:54,175 --> 01:12:56,300 Ze hebben een wolharige mammoet gevonden. 549 01:12:58,133 --> 01:12:59,133 Een wat? 550 01:13:00,675 --> 01:13:01,967 De wolharige mammoet. 551 01:13:02,425 --> 01:13:03,758 Een wouw mammoet? 552 01:13:04,092 --> 01:13:06,842 Een mammoet die haar op zijn rug had. 553 01:13:08,175 --> 01:13:09,633 En die hebben ze nu gevonden? 554 01:13:09,800 --> 01:13:11,675 Ze hebben het gevonden. In de maag van een hond. 555 01:13:12,800 --> 01:13:14,050 Bizar. 556 01:13:14,342 --> 01:13:17,342 Maar een dode hond, die 14 duizend jaar geleden stierf. 557 01:13:22,675 --> 01:13:25,342 Het moet een heel grappig schepsel zijn geweest, toch? 558 01:13:25,508 --> 01:13:27,592 - Ja. - Als het in staat was om een mammoet te eten. 559 01:13:27,758 --> 01:13:29,092 Maar hoe deed de hond dat? 560 01:13:29,258 --> 01:13:32,425 Zoek de afbeelding online op. Mammoet, wolharige mammoet. 561 01:13:32,592 --> 01:13:34,133 Wollige, niet holle mammoet. 562 01:13:34,300 --> 01:13:35,842 Mollige wammoet. 563 01:13:36,008 --> 01:13:38,092 Nee. Wolharige mammoet. 564 01:13:43,508 --> 01:13:44,800 Het is een schattig dier! 565 01:13:45,092 --> 01:13:46,133 Wollig of harig? 566 01:13:46,467 --> 01:13:47,883 Wollig, wollig! 567 01:13:49,467 --> 01:13:50,467 Wollig. 568 01:13:50,550 --> 01:13:52,092 Weet je zeker dat het niet harig is? 569 01:13:52,258 --> 01:13:53,800 Harig? Is het harig? 570 01:13:54,425 --> 01:13:55,717 Precies. 571 01:13:56,008 --> 01:14:00,717 De wolharige of harige mammoet was de laatste soort mammoet die zich aanpaste 572 01:14:01,758 --> 01:14:04,383 aan de meest noordelijke gebieden van de planeet. 573 01:14:04,883 --> 01:14:09,508 Vergeleken met andere soorten van Mammuthus, zijn deze dieren van bescheiden grootte, 574 01:14:09,758 --> 01:14:12,300 ongeveer even groot als moderne Afrikaanse olifanten. 575 01:14:12,467 --> 01:14:13,592 Middelmatige grootte... 576 01:14:13,758 --> 01:14:16,175 Middelgrote. Laat me de foto eens zien. 577 01:14:17,758 --> 01:14:20,550 Middel? Dit ziet er niet zo middelmatig uit voor mij. 578 01:14:22,217 --> 01:14:24,717 Kijk, kijk daar eens naar! - Oh, het was geen mammoet. 579 01:14:24,883 --> 01:14:25,883 Neushoorn? 580 01:14:25,967 --> 01:14:28,133 Nee! Het was geen mammoet, het was een neushoorn. 581 01:14:28,300 --> 01:14:29,925 Het spijt me. Het was een neushoorn. 582 01:14:30,092 --> 01:14:31,342 Wollige neushoorn. 583 01:14:31,633 --> 01:14:32,633 Wacht eens even. 584 01:14:33,508 --> 01:14:36,342 Mammoeten kenden we, maar niet wolharige neushoorns. 585 01:14:36,508 --> 01:14:38,342 Wolharige neushoorn. Hier is het. 586 01:14:38,967 --> 01:14:39,967 Juist! 587 01:14:40,175 --> 01:14:41,175 Hey, mensen! 588 01:14:43,342 --> 01:14:44,342 Mensen! 589 01:14:48,967 --> 01:14:52,092 Oké, laten we verder gaan met deze zwembad scene. 590 01:14:53,342 --> 01:14:55,092 Carloto, slang. 591 01:14:55,758 --> 01:14:56,758 Crista... 592 01:14:57,175 --> 01:14:58,175 bezem. 593 01:14:58,342 --> 01:14:59,425 João, bezem. 594 01:15:00,467 --> 01:15:02,383 Waarom krijg ik de bezem? 595 01:15:03,800 --> 01:15:05,550 Ik weet het niet, doe het gewoon. 596 01:15:08,258 --> 01:15:09,342 Oké, geluid! 597 01:15:09,550 --> 01:15:12,300 Oké, stilte, alsjeblieft, in de keuken! 598 01:15:13,342 --> 01:15:15,467 Vier A over twee, vijfde. 599 01:15:16,425 --> 01:15:17,425 Marker. 600 01:15:23,758 --> 01:15:24,758 Actie! 601 01:16:07,842 --> 01:16:09,508 Ik zag een tractor, 602 01:16:10,925 --> 01:16:12,633 daar in de garage, 603 01:16:14,967 --> 01:16:17,008 Ik denk dat we het kunnen gebruiken... 604 01:16:19,967 --> 01:16:21,508 in de film. - Zeker. 605 01:16:27,133 --> 01:16:29,967 Maar had je een specifieke scène in gedachten? 606 01:16:31,342 --> 01:16:33,425 - Een tractor beweegt... - Hmm... 607 01:16:34,008 --> 01:16:35,008 En dan... 608 01:16:38,092 --> 01:16:39,300 en dan zien we wel. 609 01:16:39,925 --> 01:16:42,467 Misschien kan een van hen op de tractor rijden. 610 01:16:45,300 --> 01:16:46,300 Oké. 611 01:16:50,758 --> 01:16:51,800 Misschien João. 612 01:16:52,967 --> 01:16:55,133 En weet je... of hij ermee kan rijden? 613 01:16:55,467 --> 01:16:57,508 Als hij het niet kan, misschien Carloto wel... 614 01:16:58,300 --> 01:16:59,508 of Crista. 615 01:17:01,342 --> 01:17:03,758 En we kunnen het in de film stoppen. 616 01:17:09,842 --> 01:17:12,008 Ik weet niet zeker of ik het nut ervan inzie. 617 01:17:14,925 --> 01:17:17,342 Een scène met de tractor in beweging... 618 01:17:18,508 --> 01:17:19,508 en dat was het. 619 01:17:19,550 --> 01:17:22,675 Ze rijden hier rond, in deze plaats, toch? 620 01:17:25,175 --> 01:17:27,967 - Ja, maar... - De tractor is echt mooi. 621 01:17:28,258 --> 01:17:29,550 De tractor zelf? 622 01:17:30,133 --> 01:17:31,842 Hij is echt mooi. 623 01:17:32,008 --> 01:17:33,008 Oké. 624 01:17:34,425 --> 01:17:37,633 Maar heb je enig idee waar... In het midden van de... 625 01:17:37,800 --> 01:17:39,217 Nog niet. Nog niet. 626 01:17:39,550 --> 01:17:40,550 Oké. 627 01:17:42,550 --> 01:17:45,008 Dat idee klinkt te stom. 628 01:17:46,133 --> 01:17:48,800 Heb je iets beters dan de tractor? 629 01:17:48,967 --> 01:17:52,633 Nou, er is een boek van Pavese dat ik aan het lezen ben, herlezen, 630 01:17:52,800 --> 01:17:55,133 dat ik misschien 10 jaar geleden las, 631 01:17:55,425 --> 01:17:58,800 en dat ik meenam omdat ik me dat verhaal herinnerde, 632 01:17:58,967 --> 01:18:02,800 van enkele jonge mensen die naar een huis in Piemonte gaan 633 01:18:03,675 --> 01:18:05,842 om er een paar dagen door te brengen, in de zomer, 634 01:18:07,425 --> 01:18:10,050 en, wel, in het verhaal zoals ik het me herinnerde, 635 01:18:10,842 --> 01:18:13,383 waren het twee jongens en een meisje, 636 01:18:13,550 --> 01:18:16,550 en dus dacht ik dat het logisch was voor mij om dat boek mee te nemen. 637 01:18:16,717 --> 01:18:19,425 Het blijkt dat het veel meer mensen zijn, maar hoe dan ook... 638 01:18:19,592 --> 01:18:21,300 Ze hangen rond het huis, 639 01:18:22,342 --> 01:18:24,925 doen niets, het is augustus... 640 01:18:25,842 --> 01:18:28,758 en ze gaan nooit weg, ze zijn er altijd. 641 01:18:30,675 --> 01:18:31,842 Ik weet het niet, 642 01:18:32,008 --> 01:18:35,758 ik denk dat er misschien iets in zit. We kunnen wat ideeën opdoen... 643 01:18:38,425 --> 01:18:39,800 Oké, we zullen het lezen! 644 01:18:40,467 --> 01:18:41,758 Dat zijn kweeperen! 645 01:18:42,008 --> 01:18:43,508 Juist. 646 01:18:47,300 --> 01:18:48,300 Kweeperen. 647 01:18:49,592 --> 01:18:50,842 Ik hou van kweeperen. 648 01:19:48,675 --> 01:19:51,258 - Heb je het niet gezien? Het was oranje! - Nee. 649 01:19:53,300 --> 01:19:55,550 Maar kijk, daar is wat. 650 01:19:55,717 --> 01:19:56,717 Daar! 651 01:20:01,050 --> 01:20:02,675 Heb je ze gezien? - Ja. 652 01:20:05,008 --> 01:20:06,758 Je moet dat zien. - Wacht, wacht... 653 01:20:11,550 --> 01:20:13,050 Er zijn er zoveel! 654 01:20:20,092 --> 01:20:23,467 Weet je zeker dat dat sterren zijn? Ik denk dat het aliens zijn. 655 01:20:23,633 --> 01:20:24,633 Nee, dat zijn ze niet. 656 01:20:24,758 --> 01:20:27,008 Ja, ja. Ik denk dat het aliens zijn. 657 01:20:33,633 --> 01:20:34,967 Kijk daar eens! Daar! 658 01:20:35,342 --> 01:20:37,258 Dag 3 659 01:21:25,925 --> 01:21:27,467 Verdomme, het ruikt slecht! 660 01:21:28,133 --> 01:21:31,383 Het stinkt echt heel erg! Het zit daar vast. 661 01:21:38,717 --> 01:21:40,842 Hier, dit ga je nodig hebben. 662 01:21:57,383 --> 01:21:58,675 Dat gaat niet werken. 663 01:21:58,842 --> 01:21:59,550 Tuurlijk wel! 664 01:21:59,717 --> 01:22:01,258 - Natuurlijk zal het... - Dat zal het zeker! 665 01:22:06,258 --> 01:22:07,758 Dat is het! - Dat is het! 666 01:22:10,883 --> 01:22:12,633 - Gereed. - Hoe zit het met de rest? 667 01:22:12,967 --> 01:22:14,133 Overhandig het. 668 01:22:15,592 --> 01:22:17,633 - Het is smerig. - Het komt eraan. 669 01:22:17,800 --> 01:22:19,175 Help me er aan te trekken. 670 01:22:25,633 --> 01:22:27,258 Bah! Kijk uit! 671 01:22:33,508 --> 01:22:35,675 Ik ben helemaal vuil. 672 01:22:39,008 --> 01:22:40,550 - Bah! - Verdomme. 673 01:22:47,550 --> 01:22:49,300 Het zal niet makkelijk worden. 674 01:22:51,092 --> 01:22:54,383 Heeft dit niet, ik weet het niet, 675 01:22:54,717 --> 01:22:58,175 een klep die we kunnen verwijderen en wat water laten lopen? 676 01:23:01,717 --> 01:23:04,717 We kunnen zo niet het water in. 677 01:25:11,633 --> 01:25:13,967 Dag 2 678 01:26:06,842 --> 01:26:07,842 Dank je. 679 01:26:33,508 --> 01:26:35,133 Slaapt iedereen nog? 680 01:26:35,467 --> 01:26:36,675 Ze hebben een kater! 681 01:26:41,258 --> 01:26:42,592 Had jij ook gedronken? 682 01:26:42,758 --> 01:26:44,675 Ik? Ja, maar niet te veel. 683 01:26:45,592 --> 01:26:47,508 - Niet te veel? - Niet te veel. 684 01:26:52,092 --> 01:26:53,258 Hoe zit het met jou? 685 01:26:55,300 --> 01:26:58,467 Ik heb ook niet te veel gedronken. Ik hoef niet veel te drinken. 686 01:26:58,633 --> 01:27:00,425 Ik word helemaal... 687 01:27:01,758 --> 01:27:03,425 Je bent net als ik. 688 01:27:05,008 --> 01:27:06,342 Hoe zit het met Adilsa? 689 01:27:07,092 --> 01:27:08,092 Ze is... 690 01:27:11,842 --> 01:27:12,925 Slaapt ze nog? 691 01:27:13,092 --> 01:27:15,383 Ze heeft een kater, wat had je dan verwacht? 692 01:27:50,133 --> 01:27:51,300 Hier? 693 01:27:58,008 --> 01:27:59,883 Hak je ze meteen fijn? 694 01:28:00,633 --> 01:28:03,842 Wil je ze meteen fijnhakken? Meteen nadat je ze gepeld hebt? 695 01:28:04,008 --> 01:28:05,967 Ja. Je schilt ze, dan hak je... 696 01:28:06,133 --> 01:28:07,883 In kleine blokjes, zoals dit, toch? 697 01:28:08,050 --> 01:28:11,508 Nee, voor de visstoofpot snij ik ze meestal in plakjes. 698 01:28:15,175 --> 01:28:16,925 Deze gaat er zo in. 699 01:28:17,092 --> 01:28:20,217 Geen probleem. Ik snij ze meestal zo voor de visstoofpot. 700 01:28:20,508 --> 01:28:21,925 Zoals dit, zoals dit. 701 01:28:23,883 --> 01:28:28,092 - Is dit goed? - Blokjes zijn goed voor kabeljauw in roomsaus. 702 01:29:17,425 --> 01:29:18,425 Hier! 703 01:29:22,008 --> 01:29:23,258 Hier, mooi hondje! 704 01:29:23,675 --> 01:29:25,092 Kom hier! 705 01:29:27,342 --> 01:29:28,425 Kom hier! 706 01:29:38,508 --> 01:29:39,508 Laten we gaan! 707 01:30:00,467 --> 01:30:01,592 Dag 1 708 01:30:05,175 --> 01:30:07,592 Allereerst, wil ik iedereen bedanken 709 01:30:07,758 --> 01:30:09,467 voor jullie professionaliteit, 710 01:30:10,383 --> 01:30:15,342 die ons in staat stelde om ons voor te bereiden voor deze shoot, 711 01:30:16,217 --> 01:30:19,758 met iedereen die negatief testten op Covid-19. 712 01:30:20,467 --> 01:30:24,842 En dat laat ons toe om hier vandaag te zijn, om met deze opname te beginnen. 713 01:30:26,342 --> 01:30:31,592 Hoe dan ook, ik zou graag een aantal van de Portugal Film Commission's aanbevelingen opsommen 714 01:30:31,800 --> 01:30:35,092 betreffende aandacht voor symptomen. 715 01:30:35,758 --> 01:30:39,633 Iedereen met symptomen van Covid-19, zoals koorts, hoesten 716 01:30:39,800 --> 01:30:41,050 of ademhalingsproblemen 717 01:30:41,217 --> 01:30:46,217 moet de productie onmiddellijk informeren en de opnamelocatie onmiddellijk verlaten, 718 01:30:47,175 --> 01:30:51,050 de nationale gezondheidsdienst onmiddellijk inlichten. 719 01:30:51,258 --> 01:30:54,008 Met betrekking tot de doeken die gebruikt moeten worden voor het schoonmaken, 720 01:30:54,175 --> 01:30:57,550 Isabel en Adilsa weten hoe het moet worden gedaan, 721 01:30:58,258 --> 01:31:01,508 maar ik denk dat het voor iedereen belangrijk is om er bewust van te zijn: 722 01:31:01,675 --> 01:31:04,967 poetsdoeken moeten bij voorkeur voor eenmalig gebruik zijn, wegwerp, 723 01:31:05,133 --> 01:31:08,675 en onderscheiden door een kleurcode voor elk van de zones, 724 01:31:08,842 --> 01:31:10,800 naar gelang het risiconiveau. 725 01:31:10,967 --> 01:31:15,258 Als volgt: aanrechten, tafels, stoelen, restaurant banken en kantoren, 726 01:31:15,508 --> 01:31:16,967 onder andere, blauw; 727 01:31:17,425 --> 01:31:21,175 eettafels, voedselbereidingsruimten, groen; 728 01:31:21,550 --> 01:31:24,675 badkamers, alleen voor de wastafel, geel; 729 01:31:25,050 --> 01:31:26,175 voor het toilet, 730 01:31:26,342 --> 01:31:29,550 alleen de buitenkant van het toilet, natuurlijk, rood... 731 01:32:51,175 --> 01:32:54,217 Een negatief resultaat op een Sars-Cov test tonen 732 01:32:54,508 --> 01:32:58,633 dat zo dicht mogelijk voor de datum van het uitvoeren van hun scènes ligt, 733 01:32:58,800 --> 01:33:02,675 en vanaf dat moment geïsoleerd blijven, omdat de test alleen 734 01:33:02,925 --> 01:33:07,008 de conditie van de proefpersoon bepaalt op de exacte datum waarop het wordt genomen. 735 01:33:07,967 --> 01:33:09,842 Dat is het, voor meer informatie 736 01:33:10,008 --> 01:33:14,383 kunt u naar de volgende website gaan, die constant wordt bijgewerkt 737 01:33:14,800 --> 01:33:19,258 met alle nodige aanwijzingen: covid19.min-saude.pt. 738 01:33:20,383 --> 01:33:24,175 Oké, nu wilde ik weten of iemand van jullie nog vragen heeft 739 01:33:24,342 --> 01:33:26,925 of twijfels over wat net gezegd is. 740 01:33:27,258 --> 01:33:30,383 Ik heb wel een vraag. 741 01:33:30,550 --> 01:33:34,175 Het heeft niet echt te maken met de regels van de Commissie, 742 01:33:34,592 --> 01:33:39,258 maar misschien heeft het wel iets te maken met hygiëne, ik weet het niet. 743 01:33:40,383 --> 01:33:42,300 Het gaat over het ontbijt. 744 01:33:42,467 --> 01:33:45,175 Ik kwam binnen en meestal is het eerste wat ik doe 745 01:33:45,342 --> 01:33:48,925 de koelkast openen en kijken wat er in zit. 746 01:33:49,092 --> 01:33:52,717 Dus ik opende de koelkast en daar stond een fles melk. 747 01:33:52,883 --> 01:33:56,467 En hij was half leeg, dus vroeg ik wat het ontbijt ging zijn. 748 01:33:56,633 --> 01:33:58,592 Is er melk? 749 01:33:58,758 --> 01:34:00,383 Ja, er is altijd melk. 750 01:34:00,550 --> 01:34:02,592 En waar is het? In de koelkast. 751 01:34:02,758 --> 01:34:05,758 Nee, er staat daar een glas melk, maar het is geen melk. 752 01:34:05,925 --> 01:34:08,258 Ik drink een glas, het is op, en dan in de volgende 753 01:34:08,425 --> 01:34:10,425 zit er niet eens melk... - Kom op Vasco! 754 01:34:10,592 --> 01:34:12,675 - En ik heb niet... Echt niet... - Vasco! 755 01:34:13,342 --> 01:34:16,425 De melk was niet van jou om mee te beginnen, 756 01:34:16,592 --> 01:34:18,342 het was van Mariana, oké? 757 01:34:18,508 --> 01:34:19,508 Ten eerste. 758 01:34:19,633 --> 01:34:21,925 Als het van Mariana is, waarom staat het dan in de koelkast? 759 01:34:22,092 --> 01:34:23,925 Daar moet je het niet eens over hebben. 760 01:34:24,092 --> 01:34:25,883 We hebben het over iets anders. 761 01:34:26,050 --> 01:34:28,467 Dat gesprek werd eerder per e-mail gevoerd. 762 01:34:28,633 --> 01:34:29,175 Juist... 763 01:34:29,342 --> 01:34:31,967 En in die e-mails, voor het geval je het je niet herinnert... 764 01:34:32,133 --> 01:34:32,925 Welke e-mails? 765 01:34:33,092 --> 01:34:35,925 Iedereen werd gevraagd wat ze voor ontbijt wilden. 766 01:34:36,092 --> 01:34:38,758 Juist, maar ik heb je e-mail niet beantwoord omdat het... 767 01:34:38,925 --> 01:34:41,133 Ik was niet degene die de e-mail stuurde, 768 01:34:41,300 --> 01:34:42,508 Ik kreeg die email ook... 769 01:34:42,675 --> 01:34:45,633 Mensen vragen naar ontbijt? Goed. 770 01:34:45,800 --> 01:34:48,342 - Precies. - Ik hou van bosbessenjam 771 01:34:48,717 --> 01:34:50,133 met kaneel en... 772 01:34:50,300 --> 01:34:52,175 Dat is wat je terug schreef? 773 01:34:52,342 --> 01:34:53,633 Nee, dat deed ik niet... 774 01:34:53,800 --> 01:34:55,592 Wat ik wil zeggen is dat 775 01:34:55,758 --> 01:34:58,258 er een mand zou moeten zijn met de basics. 776 01:34:58,425 --> 01:35:01,300 Melk, brood, boter, je hoeft niet te... 777 01:35:01,842 --> 01:35:05,342 Mensen hoeven niet te zeggen: "Ik hou van boter". Iedereen houdt van boter. 778 01:35:05,592 --> 01:35:09,008 Een mandje met de basics... - Heb je de e-mail beantwoord? 779 01:35:09,175 --> 01:35:11,675 Nee. Het was... Heeft iemand geantwoord? 780 01:35:12,050 --> 01:35:13,592 Ik deed het niet omdat het stom was. 781 01:35:13,758 --> 01:35:15,050 Heb je de e-mail beantwoord? 782 01:35:15,217 --> 01:35:16,050 Niemand deed dat. 783 01:35:16,217 --> 01:35:18,133 Wat? Iedereen zegt van wel. 784 01:35:18,300 --> 01:35:20,425 Ik vraag je, heb je de e-mail beantwoord? 785 01:35:20,592 --> 01:35:22,217 - Dat deden ze niet. - Of wel? 786 01:35:22,425 --> 01:35:24,758 - Het is stom. - Heb je geantwoord? 787 01:36:49,592 --> 01:36:53,383 Deze film werd opgenomen tijdens de lockdown, tussen 17 augustus 788 01:36:53,550 --> 01:36:55,467 en 10 september 2020 789 01:37:01,842 --> 01:37:04,050 Met 790 01:37:15,925 --> 01:37:18,133 Met 791 01:37:57,633 --> 01:38:00,050 Alsmede 792 01:38:27,967 --> 01:38:31,925 Voor Helena