1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
‪NETFLIX プレゼンツ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:56,416 --> 00:00:59,375
‪谷口ジローと夢枕獏の
‪漫画に基づく

5
00:01:08,916 --> 00:01:09,916
‪１歩ずつ

6
00:01:11,208 --> 00:01:12,208
‪登る

7
00:01:12,791 --> 00:01:14,125
‪さらに登る

8
00:01:14,875 --> 00:01:16,083
‪より高く

9
00:01:17,666 --> 00:01:18,750
‪何のために？

10
00:02:42,583 --> 00:02:44,375
‪俺は深町誠

11
00:02:46,041 --> 00:02:48,000
‪雑誌のカメラマンだ

12
00:02:49,208 --> 00:02:53,041
‪登山隊に同行し
‪エヴェレストの南西壁へ

13
00:03:00,958 --> 00:03:03,541
‪こちらベースキャンプ

14
00:03:04,125 --> 00:03:06,000
‪田中です　どうぞ

15
00:03:06,083 --> 00:03:08,583
‪大きな前線が来る　戻れ

16
00:03:08,666 --> 00:03:11,583
‪あと少しなんです

17
00:03:11,666 --> 00:03:14,291
‪嵐で戻れなくなるぞ

18
00:03:14,375 --> 00:03:16,083
‪賭けてみます

19
00:03:16,166 --> 00:03:18,791
‪危険すぎる　時間切れだ

20
00:03:18,875 --> 00:03:21,041
‪田中 聞いてるか？

21
00:03:30,666 --> 00:03:32,791
‪登頂できなかった

22
00:03:32,875 --> 00:03:33,625
‪まさか

23
00:03:33,708 --> 00:03:35,166
‪8000メートル手前

24
00:03:35,250 --> 00:03:36,333
‪有酸素で？

25
00:03:36,416 --> 00:03:39,458
‪南西壁だってのに準備不足だ

26
00:03:39,541 --> 00:03:40,833
‪どこまで？

27
00:03:40,916 --> 00:03:42,458
‪第５キャンプだ

28
00:03:42,541 --> 00:03:45,208
‪田中と後藤は頑張ったが

29
00:03:45,291 --> 00:03:48,083
‪悪天候で仕方なく戻った

30
00:03:48,166 --> 00:03:50,166
‪見開き分は撮れたか？

31
00:03:50,250 --> 00:03:51,791
‪これが最後だ

32
00:03:51,875 --> 00:03:55,291
‪そう言うな
‪アウトドア派だろ

33
00:03:55,375 --> 00:03:57,875
‪ゴミみたいな写真ばかり

34
00:03:57,958 --> 00:03:59,458
‪月曜に編集室で

35
00:03:59,541 --> 00:04:01,166
‪それじゃあ

36
00:04:01,708 --> 00:04:03,708
‪深町 早く飲め

37
00:04:04,208 --> 00:04:05,833
‪こっちは２杯目

38
00:04:05,916 --> 00:04:07,416
‪すぐ行く

39
00:04:12,458 --> 00:04:13,208
‪やあ

40
00:04:13,708 --> 00:04:14,833
‪どうも

41
00:04:15,625 --> 00:04:16,625
‪記者か？

42
00:04:17,125 --> 00:04:17,958
‪ああ

43
00:04:22,666 --> 00:04:24,500
‪スクープがある

44
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
‪マロリーのカメラだ

45
00:04:27,083 --> 00:04:28,125
‪ほら

46
00:04:28,708 --> 00:04:30,708
‪マロリーのカメラだよ

47
00:04:31,791 --> 00:04:33,708
‪山で見つかった

48
00:04:33,791 --> 00:04:37,375
‪逸話を知ってるか？
‪スクープだろ

49
00:04:37,875 --> 00:04:39,208
‪安くするよ

50
00:04:39,291 --> 00:04:40,541
‪興味ない

51
00:04:40,625 --> 00:04:43,541
‪１万ルピー　200ドルだぞ

52
00:04:43,625 --> 00:04:44,875
‪しつこいぞ

53
00:04:46,000 --> 00:04:49,333
‪バカだな　掘り出し物なのに

54
00:04:50,833 --> 00:04:51,666
‪あの…

55
00:04:51,750 --> 00:04:56,291
‪ネパール航空です
‪ただいま混み合って…

56
00:05:00,625 --> 00:05:02,708
‪空振りの日もある

57
00:05:02,791 --> 00:05:04,083
‪そんなもんだ

58
00:05:04,583 --> 00:05:07,083
‪だが むなしさを感じた

59
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
‪知るかよ

60
00:05:15,083 --> 00:05:16,583
‪何をしたんだ

61
00:05:17,583 --> 00:05:18,958
‪落ち着け

62
00:05:19,041 --> 00:05:20,333
‪説明する

63
00:05:20,416 --> 00:05:21,791
‪おい やめろ

64
00:05:24,041 --> 00:05:24,833
‪おい

65
00:05:24,916 --> 00:05:26,041
‪返せ

66
00:05:26,125 --> 00:05:27,666
‪分かったから

67
00:05:28,250 --> 00:05:29,208
‪ほら

68
00:06:00,083 --> 00:06:01,083
‪待って！

69
00:06:05,166 --> 00:06:06,041
‪羽生

70
00:07:48,250 --> 00:07:49,250
‪まったく

71
00:07:56,291 --> 00:08:00,416
{\an8}「月刊
ジオグラフィック」

72
00:08:01,208 --> 00:08:04,291
‪エヴェレストの
‪初登頂は1953年

73
00:08:05,041 --> 00:08:06,791
‪しかし初挑戦は…

74
00:08:08,291 --> 00:08:11,791
‪1924年６月８日 12:50

75
00:08:11,875 --> 00:08:17,291
‪英国人のマロリーは
‪パートナーと尾根に消えた

76
00:08:18,541 --> 00:08:21,541
‪登頂したのか謎のままだが―

77
00:08:22,958 --> 00:08:26,833
‪彼らは証拠を残すために
‪カメラを持参

78
00:08:26,916 --> 00:08:29,625
‪ベストポケット･
‪オートグラフィックだ

79
00:08:31,708 --> 00:08:34,500
‪それを見つけて現像すれば

80
00:08:35,083 --> 00:08:38,500
‪長年の謎が明らかになる

81
00:08:39,750 --> 00:08:42,791
‪マロリーが初の登頂者か？

82
00:08:44,250 --> 00:08:45,083
‪だが…

83
00:08:45,916 --> 00:08:47,666
‪問題が１つある

84
00:08:47,750 --> 00:08:51,458
{\an8}近所を捜し回ったが
手がかりなし

85
00:08:51,541 --> 00:08:52,541
{\an8}幽霊かよ

86
00:08:53,125 --> 00:08:54,375
‪だが彼だった

87
00:08:54,458 --> 00:08:56,750
‪あの羽生丈二か？

88
00:08:56,833 --> 00:08:57,750
‪他に？

89
00:08:57,833 --> 00:08:59,625
‪消息不明の男が―

90
00:08:59,708 --> 00:09:03,083
‪マロリーのカメラを持って
‪現れた？

91
00:09:03,166 --> 00:09:08,041
‪優秀なクライマーだ
‪頂上近くで拾ったのかも

92
00:09:08,125 --> 00:09:11,500
‪70年もの間
‪発見されなかった

93
00:09:11,583 --> 00:09:12,833
‪本当に‪奴(やつ)‪か？

94
00:09:12,916 --> 00:09:14,083
‪指が

95
00:09:14,166 --> 00:09:18,166
‪マロリーのカメラとは
‪限らないだろ

96
00:09:18,250 --> 00:09:19,791
‪よくある型だ

97
00:09:19,875 --> 00:09:20,916
‪そうだろ

98
00:09:21,000 --> 00:09:24,208
‪じゃあ なぜ男と争ってた？

99
00:09:24,875 --> 00:09:26,708
‪奴に聞けよ

100
00:09:26,791 --> 00:09:30,625
‪カトマンドゥで捜すのは
‪ひと苦労だ

101
00:09:31,958 --> 00:09:33,458
‪とりあえず―

102
00:09:33,541 --> 00:09:35,958
‪この写真を表紙にする

103
00:09:36,041 --> 00:09:38,416
‪これは悪くないが…

104
00:09:38,500 --> 00:09:41,625
‪もしマロリーが登頂してたら

105
00:09:41,708 --> 00:09:43,458
‪登山史が変わる

106
00:09:43,541 --> 00:09:44,875
‪無視できない

107
00:09:45,375 --> 00:09:46,666
‪羽生を捜す

108
00:09:46,750 --> 00:09:49,041
‪地元民なら分かるかも

109
00:09:53,583 --> 00:09:56,333
‪マロリーもカメラも雪の下だ

110
00:09:56,416 --> 00:09:58,166
‪羽生など知るか

111
00:09:58,250 --> 00:09:59,291
‪忘れろ

112
00:10:02,333 --> 00:10:05,333
‪写真を入手したら
‪俺に独占記事を

113
00:10:07,041 --> 00:10:09,541
‪著作権料の一部も

114
00:10:11,541 --> 00:10:12,708
‪分かった

115
00:10:17,916 --> 00:10:19,666
‪羽生を捜したが―

116
00:10:20,791 --> 00:10:23,708
‪日本には家族も友人もいない

117
00:10:24,208 --> 00:10:25,125
‪もしもし

118
00:10:25,208 --> 00:10:27,958
‪記者の深町誠と申しますが

119
00:10:28,041 --> 00:10:30,375
‪羽生の話を伺いたい

120
00:10:30,458 --> 00:10:31,208
‪誰の？

121
00:10:31,291 --> 00:10:32,291
‪羽生丈二です

122
00:10:34,333 --> 00:10:36,458
‪1960年代 頭角を現し―

123
00:10:37,125 --> 00:10:40,750
‪速くて独特な‪登攀(とうはん)‪で
‪天才と称された

124
00:10:42,125 --> 00:10:45,500
‪初登攀 冬期登攀
‪スピード記録を達成

125
00:10:46,083 --> 00:10:48,583
‪登山界では有望だった

126
00:10:49,583 --> 00:10:52,083
‪“同世代の筆頭だ”とも

127
00:10:56,208 --> 00:10:58,833
‪そしてある日 消えた

128
00:10:58,916 --> 00:11:01,666
‪一体 何があったのか？

129
00:11:18,541 --> 00:11:19,875
‪ザックを

130
00:11:19,958 --> 00:11:21,458
‪ありがとう

131
00:11:21,541 --> 00:11:23,041
‪カラビナは？

132
00:11:23,125 --> 00:11:24,208
‪座席の下に

133
00:11:24,291 --> 00:11:26,291
‪誰がザイルを束ねた？

134
00:11:27,625 --> 00:11:30,000
‪運んでやろうか？

135
00:11:30,083 --> 00:11:31,125
‪大丈夫だ

136
00:11:31,208 --> 00:11:32,583
‪井上 行こう

137
00:11:32,666 --> 00:11:35,250
‪いいルートがあるんだ

138
00:11:35,333 --> 00:11:37,333
‪羽生 帰ったばかりだ

139
00:11:37,416 --> 00:11:39,916
‪仕事もあるし行けない

140
00:11:40,000 --> 00:11:43,500
‪登山のあとは生産性が高まる

141
00:11:44,000 --> 00:11:45,250
‪まさか

142
00:11:45,333 --> 00:11:46,833
‪ボウリングは？

143
00:11:46,916 --> 00:11:49,083
‪やっつけてやる

144
00:11:49,166 --> 00:11:51,791
‪土曜だ　お前たちも来るか？

145
00:11:51,875 --> 00:11:54,083
‪もちろん　俺は達人だ

146
00:11:54,166 --> 00:11:57,416
‪土曜はランニングだ
‪忘れたか？

147
00:11:57,500 --> 00:11:59,333
‪そんなわけない

148
00:11:59,416 --> 00:12:01,250
‪俺たちは無理だ

149
00:12:01,333 --> 00:12:03,000
‪予定があった

150
00:12:04,916 --> 00:12:06,791
‪諸君 朗報だ

151
00:12:06,875 --> 00:12:07,916
‪クビ？

152
00:12:08,416 --> 00:12:09,250
‪新車？

153
00:12:09,333 --> 00:12:11,500
‪アンナプルナに行く

154
00:12:12,791 --> 00:12:15,916
‪遠征のスポンサーが
‪見つかった

155
00:12:16,000 --> 00:12:18,041
‪ただし半額だけだ

156
00:12:18,125 --> 00:12:19,625
‪残りは自腹で

157
00:12:19,708 --> 00:12:20,958
‪了解です

158
00:12:21,041 --> 00:12:23,541
‪今回は工面できなくても

159
00:12:23,625 --> 00:12:26,625
‪成功すれば
‪次から予算が増える

160
00:12:26,708 --> 00:12:30,000
‪今月中にビザを申請すること

161
00:12:30,083 --> 00:12:33,250
‪購入する用具を話し合おう

162
00:12:33,333 --> 00:12:35,333
‪敏郎 会計を頼む

163
00:12:35,416 --> 00:12:36,250
‪任せて

164
00:12:36,333 --> 00:12:38,916
‪登山許可証の申請書だ

165
00:12:39,000 --> 00:12:40,833
‪早めに提出を…

166
00:12:46,583 --> 00:12:48,458
‪あいつらは力不足だ

167
00:12:48,541 --> 00:12:51,541
‪訓練もせず 遊んでばかり

168
00:12:53,000 --> 00:12:54,875
‪年に50日も登らない

169
00:12:54,958 --> 00:12:57,166
‪俺たちが行くべきだ

170
00:12:58,458 --> 00:13:00,500
‪金があるからって何だ

171
00:13:00,583 --> 00:13:02,333
‪そう思うだろ？

172
00:13:02,875 --> 00:13:04,208
‪こんなもの

173
00:13:04,291 --> 00:13:06,958
‪だから高所で息苦しくなる

174
00:13:08,041 --> 00:13:09,625
‪スポンサーか

175
00:13:10,791 --> 00:13:13,125
‪俺たちが有名ならな

176
00:13:17,041 --> 00:13:18,333
‪名を売ろう

177
00:13:18,833 --> 00:13:21,708
‪前人未踏の何かでな

178
00:13:21,791 --> 00:13:23,458
‪いいよ　何だ

179
00:13:23,541 --> 00:13:24,958
‪鬼殺しのスラブ

180
00:13:25,041 --> 00:13:26,500
‪まさか冬に？

181
00:13:26,583 --> 00:13:28,333
‪誰もやらない

182
00:13:28,416 --> 00:13:29,416
‪そのとおり

183
00:14:27,625 --> 00:14:29,125
‪帰らないのか？

184
00:14:29,208 --> 00:14:30,208
‪最後だぞ

185
00:14:30,291 --> 00:14:32,291
‪冬の鬼スラ初登攀

186
00:14:32,375 --> 00:14:33,791
‪悪くなかった

187
00:14:33,875 --> 00:14:37,125
‪そうだな　何か分かったか？

188
00:14:37,208 --> 00:14:40,375
‪８年前 羽生はネパールへ

189
00:14:40,458 --> 00:14:41,958
‪ビザは切れてる

190
00:14:42,041 --> 00:14:45,166
‪だから あの時も逃げたんだ

191
00:14:45,750 --> 00:14:47,416
‪カメラは？

192
00:14:47,916 --> 00:14:49,166
‪見つける

193
00:14:49,250 --> 00:14:50,083
‪そうか

194
00:14:50,666 --> 00:14:51,666
‪お先に

195
00:14:53,458 --> 00:14:56,833
‪山岳会の
‪アンナプルナ遠征は失敗

196
00:14:57,416 --> 00:15:00,166
‪誰も登頂せず戻ってきた

197
00:15:00,250 --> 00:15:02,750
‪井上と羽生に乾杯！

198
00:15:02,833 --> 00:15:05,125
‪ありがとう　乾杯

199
00:15:05,208 --> 00:15:05,958
‪見事だ

200
00:15:06,041 --> 00:15:07,541
‪羽生は見返した

201
00:15:07,625 --> 00:15:10,583
‪おかげで会の名誉を回復した

202
00:15:10,666 --> 00:15:12,166
‪お前らも見習え

203
00:15:12,250 --> 00:15:14,000
‪ムチャはしない

204
00:15:14,083 --> 00:15:15,583
‪素人とは違う

205
00:15:15,666 --> 00:15:19,166
‪でも あの悪天候で
‪鬼スラはすごい

206
00:15:19,250 --> 00:15:21,416
‪運がよかったんだ

207
00:15:21,500 --> 00:15:22,750
‪運じゃない

208
00:15:24,208 --> 00:15:27,375
‪ビヴァークして時を待った

209
00:15:27,875 --> 00:15:31,291
‪晴れれば
‪太陽の熱で雪がとける

210
00:15:31,375 --> 00:15:35,375
‪夜 残りの雪が凍れば
‪落ちてこない

211
00:15:35,958 --> 00:15:38,875
‪でも雪が降りだして参った

212
00:15:38,958 --> 00:15:41,291
‪あの粉雪が痛くてな

213
00:15:41,375 --> 00:15:43,291
‪だから急いだ

214
00:15:43,375 --> 00:15:44,791
‪休まずにね

215
00:15:45,583 --> 00:15:48,375
‪最難関はオーバーハング

216
00:15:48,458 --> 00:15:50,458
‪まさにバリケードだ

217
00:15:50,541 --> 00:15:54,041
‪厳しいルートだが
‪挑戦しなきゃ―

218
00:15:54,125 --> 00:15:55,875
‪行った意味がない

219
00:15:56,458 --> 00:15:58,500
‪その時 井上は？

220
00:15:59,500 --> 00:16:00,750
‪乾杯だ

221
00:16:01,333 --> 00:16:02,291
‪待てよ

222
00:16:02,375 --> 00:16:06,375
‪井上は よくやったが
‪俺が‪先頭(トップ)‪だった

223
00:16:06,458 --> 00:16:08,958
‪１人で登ったつもりか

224
00:16:09,041 --> 00:16:10,166
‪違うが…

225
00:16:10,250 --> 00:16:11,541
‪ある意味では

226
00:16:11,625 --> 00:16:12,625
‪羽生

227
00:16:12,708 --> 00:16:14,958
‪ずっとトップだった

228
00:16:25,791 --> 00:16:26,833
‪あれは何だ

229
00:16:26,916 --> 00:16:27,666
‪何が？

230
00:16:27,750 --> 00:16:29,666
‪パートナーを思いやれ

231
00:16:29,750 --> 00:16:31,000
‪チームだろ

232
00:16:31,083 --> 00:16:33,750
‪井上を批判するつもりじゃ…

233
00:16:34,791 --> 00:16:36,500
‪だが傷つけた

234
00:16:36,583 --> 00:16:39,875
‪事実なんだから仕方ない

235
00:16:50,333 --> 00:16:54,416
‪文太郎は
‪お前と登る話ばかりしてる

236
00:16:54,500 --> 00:16:57,708
‪未熟だ　スピードが落ちる

237
00:16:58,208 --> 00:17:01,000
‪若くても優秀な奴はいる

238
00:17:01,083 --> 00:17:05,125
‪未成年で押しかけてきたのは
‪どいつだ

239
00:17:05,625 --> 00:17:07,250
‪こう言ったな

240
00:17:07,333 --> 00:17:11,166
‪“伊藤さん お願いだから
‪入会させて”

241
00:17:12,583 --> 00:17:15,666
‪あいつも登りたいんだよ

242
00:17:15,750 --> 00:17:17,750
‪危険はつきものだ

243
00:17:17,833 --> 00:17:21,541
‪例えばパートナーが
‪自力で登れず

244
00:17:21,625 --> 00:17:23,750
‪ザイルに宙づり

245
00:17:23,833 --> 00:17:26,125
‪引っ張られてピンチだ

246
00:17:26,208 --> 00:17:28,708
‪お前ならザイルを切るか？

247
00:17:28,791 --> 00:17:30,375
‪分からない

248
00:17:31,166 --> 00:17:34,625
‪決断しなきゃ２人とも落ちる

249
00:17:34,708 --> 00:17:37,916
‪俺は切らない　できないよ

250
00:17:38,000 --> 00:17:40,708
‪ザイルの先が お前なら切る

251
00:17:43,333 --> 00:17:44,458
‪俺は切る

252
00:17:48,833 --> 00:17:51,208
‪２人とも死ぬことない

253
00:17:54,625 --> 00:17:58,875
‪お前のほうが
‪ザイルの先にいたら？

254
00:17:58,958 --> 00:18:01,583
‪それでも他に策はない

255
00:18:04,208 --> 00:18:06,541
‪構わず切ってくれ

256
00:18:06,625 --> 00:18:08,125
‪恨みはしない

257
00:18:21,791 --> 00:18:22,750
‪羽生さん

258
00:18:23,916 --> 00:18:26,458
‪鬼スラ登攀 おめでとう

259
00:18:26,958 --> 00:18:29,041
‪長谷常雄です

260
00:18:30,208 --> 00:18:31,041
‪確か…

261
00:18:31,541 --> 00:18:35,500
‪昨夏 滝沢で
‪スピード記録を更新

262
00:18:36,000 --> 00:18:36,833
‪お見事

263
00:18:39,000 --> 00:18:41,791
‪ばったり会えるなんて

264
00:18:41,875 --> 00:18:44,416
‪鬼スラは 珍しい壁です

265
00:18:44,916 --> 00:18:46,916
‪一体 どうやって？

266
00:18:48,833 --> 00:18:50,375
‪冬期の経験は？

267
00:18:53,708 --> 00:18:55,416
‪先を急がずに―

268
00:18:55,500 --> 00:18:57,500
‪ビヴァークして待った

269
00:18:58,000 --> 00:19:01,500
‪晴れれば
‪太陽の熱で雪がとける

270
00:19:25,125 --> 00:19:29,208
‪最後に難所があるが
‪ペースを落とすな

271
00:19:29,291 --> 00:19:30,666
‪分かるよな

272
00:19:31,166 --> 00:19:32,666
‪助言をどうも

273
00:19:33,708 --> 00:19:35,333
‪鬼スラに？

274
00:19:36,791 --> 00:19:38,666
‪明日 出発します

275
00:19:41,000 --> 00:19:42,875
‪そうか　誰と？

276
00:19:46,416 --> 00:19:48,333
‪自分は１人です

277
00:20:02,291 --> 00:20:04,791
‪今週のスポーツです

278
00:20:04,875 --> 00:20:09,666
‪新進気鋭の若き登山家
‪長谷常雄が―

279
00:20:09,750 --> 00:20:12,791
‪悪名高き冬の鬼スラを

280
00:20:12,875 --> 00:20:14,625
‪単独 初登攀！

281
00:20:14,708 --> 00:20:17,333
‪鬼スラを単独で？

282
00:20:17,416 --> 00:20:20,708
‪ここで終わる男とは思えない

283
00:20:20,791 --> 00:20:23,291
‪大注目のクライマーだ

284
00:20:23,375 --> 00:20:27,000
‪続いて 野球です
‪バッファローズは…

285
00:21:04,041 --> 00:21:05,041
‪１週間？

286
00:21:05,541 --> 00:21:08,000
‪急だな　ふざけるな

287
00:21:08,083 --> 00:21:09,583
‪どんな理由だ

288
00:21:10,125 --> 00:21:12,375
‪山へ行くためです

289
00:21:12,458 --> 00:21:14,750
‪山だと？　ありえない

290
00:21:15,250 --> 00:21:17,583
‪ダメだ　人手が要る

291
00:21:17,666 --> 00:21:20,500
‪仕事に戻れ　荷下ろしを

292
00:21:24,083 --> 00:21:25,083
‪辞めます

293
00:21:49,250 --> 00:21:50,750
‪俺は会議中だと

294
00:21:50,833 --> 00:21:51,833
‪伝えます

295
00:21:58,708 --> 00:22:02,291
‪羽生のことは好きだったが

296
00:22:02,375 --> 00:22:06,791
‪常に登っていないと
‪ダメな奴だった

297
00:22:07,541 --> 00:22:10,041
‪こっちは危うくクビに

298
00:22:10,125 --> 00:22:12,291
‪だから行くのをやめた？

299
00:22:13,833 --> 00:22:16,666
‪あることに気づいたんだ

300
00:22:17,166 --> 00:22:20,583
‪羽生にとっては誰でも同じ

301
00:22:21,083 --> 00:22:24,083
‪彼が登るのを手伝うだけ

302
00:22:24,583 --> 00:22:28,250
‪そんな人生はゴメンだからな

303
00:22:29,166 --> 00:22:30,666
‪組む奴は―

304
00:22:31,250 --> 00:22:33,750
‪ほとんどいなかった

305
00:22:40,916 --> 00:22:42,916
‪羽生さん 待って！

306
00:22:43,916 --> 00:22:44,916
‪羽生さん

307
00:22:45,000 --> 00:22:46,791
‪文太郎 元気か？

308
00:22:47,291 --> 00:22:48,291
‪涼子さんも

309
00:22:48,375 --> 00:22:51,416
‪行くって聞かなくて

310
00:22:51,500 --> 00:22:53,083
‪屏風岩(びょうぶいわ)‪へ？

311
00:22:53,666 --> 00:22:56,166
‪組ませてください

312
00:22:57,083 --> 00:22:59,666
‪井上に何て言われるか

313
00:23:00,250 --> 00:23:01,750
‪もうじき来る

314
00:23:02,625 --> 00:23:04,750
‪来ませんよね

315
00:23:05,250 --> 00:23:07,208
‪同行させてください

316
00:23:08,833 --> 00:23:10,916
‪お前には まだ無理だ

317
00:23:11,000 --> 00:23:12,750
‪連れていけない

318
00:23:17,958 --> 00:23:20,708
‪訓練して上達してます

319
00:23:22,916 --> 00:23:26,166
‪ホールドは見えず
‪岩はもろい

320
00:23:26,750 --> 00:23:29,250
‪帰れ　姉さんが待ってる

321
00:23:31,166 --> 00:23:32,791
‪１人で行きます

322
00:23:41,875 --> 00:23:43,041
‪文太郎！

323
00:23:49,791 --> 00:23:51,125
‪壁の経験は？

324
00:23:57,166 --> 00:24:00,291
‪右にホールド　もっと上だ

325
00:24:01,583 --> 00:24:02,583
‪いいぞ

326
00:24:04,750 --> 00:24:06,250
‪その調子だ

327
00:24:13,416 --> 00:24:14,541
‪上達したな

328
00:24:14,625 --> 00:24:15,750
‪恐縮です

329
00:24:15,833 --> 00:24:16,750
‪本当だ

330
00:24:16,833 --> 00:24:19,166
‪難しいのに よくやった

331
00:24:19,250 --> 00:24:23,916
‪羽生さんとなら
‪どこでも登れそうです

332
00:24:24,000 --> 00:24:28,208
‪アルプスでも ヒマラヤでも
‪エヴェレストだって

333
00:24:28,291 --> 00:24:31,125
‪まず ここを乗り越えよう

334
00:24:31,833 --> 00:24:33,666
‪日没前に帰るぞ

335
00:24:34,250 --> 00:24:36,416
‪お前にビヴァークは早い

336
00:25:12,916 --> 00:25:15,000
‪最難関を突破した

337
00:25:15,500 --> 00:25:18,291
‪未回収２つ　すみません

338
00:25:18,375 --> 00:25:20,041
‪これで足りる

339
00:25:20,541 --> 00:25:23,208
‪あとは小さな斜面だ

340
00:25:23,708 --> 00:25:25,208
‪休むか？

341
00:25:25,291 --> 00:25:28,750
‪いいえ　終わったら休みます

342
00:25:29,250 --> 00:25:30,583
‪よし いくぞ

343
00:25:31,291 --> 00:25:32,166
‪ほら

344
00:25:53,583 --> 00:25:55,041
‪少し短い

345
00:26:10,583 --> 00:26:11,625
‪文太郎！

346
00:26:15,791 --> 00:26:17,375
‪聞こえるか？

347
00:26:22,750 --> 00:26:24,625
‪文太郎 返事しろ

348
00:26:29,458 --> 00:26:30,625
‪ここです

349
00:26:31,125 --> 00:26:32,250
‪ケガは？

350
00:26:33,208 --> 00:26:34,625
‪脚が！

351
00:26:36,000 --> 00:26:37,750
‪壁に届くか？

352
00:26:37,833 --> 00:26:40,416
‪羽生さん すみません

353
00:26:41,083 --> 00:26:43,208
‪壁に届くのか？

354
00:26:44,666 --> 00:26:45,666
‪ダメです

355
00:26:46,166 --> 00:26:47,416
‪遠すぎます

356
00:26:52,000 --> 00:26:55,125
‪プルージックで登れるか？

357
00:27:37,333 --> 00:27:38,208
‪よし

358
00:27:38,958 --> 00:27:40,791
‪セルフ確保した

359
00:27:42,125 --> 00:27:44,208
‪文太郎 聞こえるか？

360
00:27:44,958 --> 00:27:45,791
‪はい！

361
00:27:48,875 --> 00:27:50,208
‪すみません

362
00:27:52,250 --> 00:27:53,583
‪俺のせいで

363
00:27:53,666 --> 00:27:55,208
‪引っ張るぞ

364
00:28:21,291 --> 00:28:23,416
‪ザイルが擦れてる

365
00:28:24,333 --> 00:28:26,083
‪続ければ切れる

366
00:29:16,166 --> 00:29:19,083
‪すみません　力不足でした

367
00:29:22,041 --> 00:29:24,875
‪バカ言うな　よくやってる

368
00:29:25,625 --> 00:29:27,708
‪きっと何とかなる

369
00:29:32,250 --> 00:29:34,625
‪次はアルプスへ行くぞ

370
00:29:36,083 --> 00:29:37,083
‪２人で

371
00:29:38,083 --> 00:29:39,000
‪行こう

372
00:29:39,583 --> 00:29:40,916
‪行くんだ

373
00:29:42,291 --> 00:29:43,583
‪約束する

374
00:30:12,500 --> 00:30:14,041
‪文太郎 すまない

375
00:30:14,541 --> 00:30:15,666
‪許してくれ

376
00:30:18,875 --> 00:30:20,041
‪文太郎！

377
00:30:22,333 --> 00:30:23,916
‪やめろ！

378
00:30:29,708 --> 00:30:30,625
‪イヤ！

379
00:30:31,583 --> 00:30:33,083
‪文太郎！

380
00:30:40,041 --> 00:30:42,541
‪お姉さんも来てください

381
00:32:18,708 --> 00:32:20,708
‪差出人は不明

382
00:32:21,291 --> 00:32:22,916
‪でも彼です

383
00:32:23,000 --> 00:32:24,291
‪罪悪感から

384
00:32:24,375 --> 00:32:26,708
‪何の？　弟の死ですか？

385
00:32:28,125 --> 00:32:30,250
‪当時は恨みました

386
00:32:30,333 --> 00:32:32,333
‪そのほうが楽です

387
00:32:32,416 --> 00:32:34,541
‪でも誰も悪くない

388
00:32:35,166 --> 00:32:37,666
‪弟が行きたいと言った

389
00:32:37,750 --> 00:32:40,041
‪止められません

390
00:32:40,125 --> 00:32:43,208
‪どんなに無謀で危険でも

391
00:32:46,250 --> 00:32:48,250
‪羽生さんに憧れて

392
00:32:48,750 --> 00:32:52,500
‪何でもマネしたから
‪本当に似てた

393
00:32:53,625 --> 00:32:56,916
‪より高く 登り続けました

394
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
‪何のため？

395
00:32:59,166 --> 00:33:02,250
‪３年前まで
‪お金が届いていました

396
00:33:02,333 --> 00:33:05,541
‪最初は日本
‪次はネパールから

397
00:33:05,625 --> 00:33:06,791
‪ネパール？

398
00:33:06,875 --> 00:33:09,500
‪住所か何か 分かります？

399
00:33:09,583 --> 00:33:12,375
‪名前すら書いてなかったので

400
00:33:12,875 --> 00:33:14,666
‪お力になれず

401
00:33:16,041 --> 00:33:16,875
‪では

402
00:33:19,583 --> 00:33:21,083
‪そういえば―

403
00:33:21,583 --> 00:33:24,083
‪なぜ彼をお捜しで？

404
00:33:24,166 --> 00:33:26,958
‪重要な情報を得られるかと

405
00:33:27,041 --> 00:33:28,125
‪何ですか？

406
00:33:28,208 --> 00:33:30,583
‪エヴェレストの初登頂は？

407
00:33:30,666 --> 00:33:31,750
‪知りません

408
00:33:32,708 --> 00:33:36,958
‪とにかく 初登頂したのが
‪別のクライマー…

409
00:33:38,000 --> 00:33:39,250
‪忘れて

410
00:33:40,250 --> 00:33:43,583
‪探しものが
‪見つかるといいですね

411
00:33:46,000 --> 00:33:47,041
‪そう願う

412
00:33:48,083 --> 00:33:48,958
‪そうだ

413
00:33:49,458 --> 00:33:52,083
‪最後の手紙には伝言が

414
00:33:52,166 --> 00:33:56,500
‪“このあと行く場所からは
‪金は送れない”

415
00:33:56,583 --> 00:33:58,625
‪“申し訳ない”って

416
00:34:27,416 --> 00:34:31,041
‪当時 最大の挑戦といえば

417
00:34:31,541 --> 00:34:35,458
‪冬の三大北壁
‪単独登攀だった

418
00:34:35,958 --> 00:34:37,083
‪アイガー

419
00:34:37,166 --> 00:34:38,791
‪マッターホルン

420
00:34:38,875 --> 00:34:40,500
‪グランドジョラス

421
00:34:40,583 --> 00:34:42,708
‪冬の三部作だ

422
00:34:55,458 --> 00:34:57,791
‪羽生は挑戦に向かった

423
00:34:58,541 --> 00:35:00,625
‪だが他にも挑戦者が

424
00:35:00,708 --> 00:35:03,166
‪長谷常雄である

425
00:35:35,083 --> 00:35:38,291
‪今回は 羽生が先陣を切った

426
00:35:38,791 --> 00:35:43,416
‪残すは グランドジョラス
‪ウォーカー‪側稜(そくりょう)‪のみ

427
00:40:02,333 --> 00:40:04,583
‪おい　誰かいるか？

428
00:40:05,541 --> 00:40:06,541
‪おい！

429
00:40:07,041 --> 00:40:08,125
‪ここだ

430
00:40:09,000 --> 00:40:10,625
‪助けてくれ！

431
00:40:12,833 --> 00:40:13,958
‪羽生？

432
00:40:24,208 --> 00:40:25,375
‪羽生さん

433
00:40:27,833 --> 00:40:29,333
‪連れてって

434
00:40:32,250 --> 00:40:33,958
‪いるはずない

435
00:40:34,583 --> 00:40:35,958
‪お願いします

436
00:40:36,875 --> 00:40:37,625
‪すまん

437
00:40:37,708 --> 00:40:38,541
‪お願い

438
00:40:38,625 --> 00:40:39,625
‪すまない

439
00:40:41,250 --> 00:40:42,875
‪次はアルプス？

440
00:40:44,083 --> 00:40:45,625
‪やめてくれ

441
00:40:47,083 --> 00:40:48,000
‪ねえ

442
00:40:49,500 --> 00:40:50,625
‪羽生！

443
00:42:21,583 --> 00:42:23,333
‪救助隊の到着まで

444
00:42:23,416 --> 00:42:26,166
‪岩棚で３日と５時間

445
00:42:26,875 --> 00:42:30,416
‪彼でなければ
‪とっくに凍死してた

446
00:42:30,500 --> 00:42:33,958
{\an8}〝ウォーカー側稜
日本人登山家 救出〞
‪見つけたのは
‪長谷の先発隊だった

447
00:42:33,958 --> 00:42:34,458
{\an8}〝ウォーカー側稜
日本人登山家 救出〞

448
00:42:34,458 --> 00:42:37,458
{\an8}〝ウォーカー側稜
日本人登山家 救出〞
‪ライバルに
‪救われるとは皮肉だ

449
00:42:45,958 --> 00:42:49,625
‪勝負には負けたが
‪奇跡的に生還した

450
00:43:03,333 --> 00:43:07,333
‪“長谷常雄 制覇”

451
00:44:43,000 --> 00:44:47,750
{\an8}昨日 エヴェレストで
悲劇が起こりました

452
00:44:47,833 --> 00:44:51,166
{\an8}日本のスター登山家
長谷常雄が―

453
00:44:51,250 --> 00:44:53,500
{\an8}雪崩により死亡

454
00:44:53,583 --> 00:44:57,083
{\an8}南西壁 単独登攀の
途中でした

455
00:44:57,166 --> 00:45:01,083
‪捜索は長時間に及びましたが

456
00:45:01,166 --> 00:45:04,375
‪ウェスタンクームで
‪遺体を発見

457
00:45:04,458 --> 00:45:10,041
‪“沈黙の谷”という通称が
‪悲しく響きます

458
00:45:23,416 --> 00:45:26,666
‪長谷の死後も
‪勝負は続いてる

459
00:45:26,750 --> 00:45:29,833
‪だから羽生は南西壁へ

460
00:45:30,416 --> 00:45:32,500
‪ウソだろ　冬は無理だ

461
00:45:32,583 --> 00:45:33,583
‪羽生なら

462
00:45:33,666 --> 00:45:35,375
‪結果が出てない

463
00:45:35,458 --> 00:45:37,708
‪お前のカメラ捜しも

464
00:45:38,625 --> 00:45:40,375
‪羽生は諦めない

465
00:45:40,458 --> 00:45:43,625
‪もう年だ
‪スポンサーもつかない

466
00:45:43,708 --> 00:45:49,125
‪調べたら 羽生は３年前に
‪登山許可証を申請していた

467
00:45:49,208 --> 00:45:50,041
‪南西壁か？

468
00:45:50,125 --> 00:45:53,166
‪分からないが却下されてる

469
00:45:53,250 --> 00:45:56,250
‪きっと危険な計画だったから

470
00:45:56,833 --> 00:45:58,750
‪お前 何やってる

471
00:45:58,833 --> 00:46:02,208
‪１ヵ月間
‪新聞や記録をあさり

472
00:46:02,291 --> 00:46:03,916
‪あちこちに電話

473
00:46:04,000 --> 00:46:07,041
‪それでも羽生は見つからない

474
00:46:07,125 --> 00:46:08,500
‪どこかにいる

475
00:46:08,583 --> 00:46:10,166
‪手がかりゼロ

476
00:46:10,666 --> 00:46:13,916
‪羽生とカメラのことは忘れろ

477
00:46:14,000 --> 00:46:16,500
‪いい写真を撮ってくれ

478
00:46:16,583 --> 00:46:18,333
‪世間が待ってる

479
00:47:13,875 --> 00:47:14,750
‪もしもし

480
00:47:15,375 --> 00:47:16,375
‪俺です

481
00:47:17,416 --> 00:47:19,250
‪明日 行きます

482
00:47:21,166 --> 00:47:23,833
‪俺の話なんて退屈では？

483
00:47:23,916 --> 00:47:26,166
‪おもしろかったです

484
00:47:27,625 --> 00:47:31,625
‪羽生さんからの
‪最後の手紙がありました

485
00:47:32,125 --> 00:47:34,250
‪捨ててなかった

486
00:47:34,333 --> 00:47:35,416
‪住所が？

487
00:47:35,500 --> 00:47:38,875
‪いいえ　でも気づいたことが

488
00:47:39,375 --> 00:47:42,875
‪これだけ消印が
‪カトマンドゥじゃない

489
00:47:42,958 --> 00:47:45,000
‪お役に立てたらと

490
00:47:45,500 --> 00:47:46,500
‪ナムチェバザール

491
00:47:47,083 --> 00:47:48,208
‪ご存じ？

492
00:47:48,291 --> 00:47:50,541
‪エヴェレスト‪山麓(さんろく)‪の村

493
00:47:50,625 --> 00:47:52,958
‪３年前です　まだいるかも

494
00:49:05,750 --> 00:49:10,500
‪エヴェレストまで
‪１週間 クンブの谷を歩く

495
00:49:10,583 --> 00:49:12,083
‪シェルパの里だ

496
00:49:14,541 --> 00:49:17,541
‪羽生は人知れず消息を絶った

497
00:49:18,083 --> 00:49:21,333
‪だが そこにいるなら
‪見つけ出す

498
00:51:12,625 --> 00:51:13,625
‪いますか？

499
00:51:18,083 --> 00:51:19,833
‪誰か いませんか？

500
00:51:29,000 --> 00:51:30,250
‪何してる？

501
00:51:38,791 --> 00:51:42,208
‪日本で雑誌の記者をしてます

502
00:51:42,291 --> 00:51:43,416
‪深町です

503
00:51:46,333 --> 00:51:47,625
‪帰ってくれ

504
00:51:47,708 --> 00:51:49,250
‪時間は取らない

505
00:51:49,333 --> 00:51:50,958
‪聞きたい話が…

506
00:51:51,041 --> 00:51:52,333
‪話などない

507
00:51:52,416 --> 00:51:54,583
‪カトマンドゥで見た

508
00:51:54,666 --> 00:51:57,875
‪あのカメラは
‪エヴェレストで？

509
00:51:58,375 --> 00:51:59,125
‪もし…

510
00:51:59,208 --> 00:52:01,333
‪何の話だ　俺に構うな

511
00:52:02,583 --> 00:52:04,083
‪登るんだろ

512
00:52:04,166 --> 00:52:06,333
‪この冬 南西壁に

513
00:52:06,416 --> 00:52:08,791
‪登攀を取材したい

514
00:52:08,875 --> 00:52:10,625
‪後ろから ついてく

515
00:52:10,708 --> 00:52:13,875
‪邪魔しない　写真を撮るだけ

516
00:52:15,291 --> 00:52:19,291
‪１人で登攀しても
‪誰にも知られない

517
00:52:19,375 --> 00:52:21,333
‪証拠が必要だろ

518
00:52:21,416 --> 00:52:22,916
‪つまり俺が

519
00:52:23,625 --> 00:52:25,875
‪誰も必要ない　帰れ

520
00:52:25,958 --> 00:52:28,791
‪頼む　組ませてくれ

521
00:52:33,875 --> 00:52:35,083
‪もう遅い

522
00:52:35,583 --> 00:52:37,625
‪とっくにやめた

523
00:52:37,708 --> 00:52:39,208
‪いや 待って

524
00:52:39,291 --> 00:52:40,583
‪やめたんだ

525
00:52:40,666 --> 00:52:41,416
‪帰れ！

526
00:52:45,916 --> 00:52:47,416
‪そうか　よし

527
00:53:06,666 --> 00:53:08,333
‪やめてないだろ

528
00:53:08,416 --> 00:53:11,041
‪俺は待ってるからな

529
00:53:11,125 --> 00:53:14,125
‪冬の間 ベースキャンプで

530
00:53:30,166 --> 00:53:33,333
‪クライマーは
‪高さを競ってきた

531
00:53:34,000 --> 00:53:39,041
‪最高峰を制して
‪終わりかと思えば否である

532
00:53:40,916 --> 00:53:43,291
‪常に新たな挑戦を求める

533
00:53:43,375 --> 00:53:46,125
‪より難しいルートへ

534
00:53:46,208 --> 00:53:49,416
‪より速く 単独で 無酸素で

535
00:53:50,333 --> 00:53:51,916
‪切りがない

536
00:53:53,833 --> 00:53:56,250
‪エヴェレスト初登頂 1953年

537
00:53:57,041 --> 00:53:58,458
‪無酸素 1978年

538
00:53:59,583 --> 00:54:02,250
‪そして２年後 単独で

539
00:54:10,208 --> 00:54:13,791
‪1985年 冬
‪長谷は南西壁に挑戦

540
00:54:14,916 --> 00:54:16,291
‪帰らぬ人に

541
00:54:21,500 --> 00:54:24,125
‪前人未到の 冬の南西壁

542
00:54:24,208 --> 00:54:27,333
‪羽生は単独かつ無酸素で挑む

543
00:54:29,333 --> 00:54:31,625
‪その偉業は見逃せない

544
00:55:34,708 --> 00:55:36,208
‪天候は？

545
00:55:36,291 --> 00:55:37,291
‪待機だ

546
00:55:37,375 --> 00:55:40,375
‪風で雲が山頂に集まってる

547
00:55:40,458 --> 00:55:41,708
‪また雪だな

548
00:55:41,791 --> 00:55:44,458
‪３～４日 足止めだ

549
00:55:44,541 --> 00:55:47,791
‪さらに１日
‪雪が落ち着くまで

550
00:55:52,500 --> 00:55:55,500
‪行程期間は？　１週間とか

551
00:55:55,583 --> 00:55:56,833
‪３泊４日

552
00:55:56,916 --> 00:55:58,000
‪可能か？

553
00:55:58,083 --> 00:55:59,875
‪唯一の方法だ

554
00:56:07,625 --> 00:56:10,125
‪単独登攀の条件は―

555
00:56:10,208 --> 00:56:12,708
‪情報交換も介入もなし

556
00:56:12,791 --> 00:56:16,666
‪俺に何かあっても手を出すな

557
00:56:16,750 --> 00:56:19,500
‪お前も俺を頼るなよ

558
00:56:19,583 --> 00:56:20,791
‪分かった

559
00:56:24,500 --> 00:56:25,666
‪おやすみ

560
00:56:36,833 --> 00:56:39,083
‪あいつを誤解するな

561
00:56:39,166 --> 00:56:41,666
‪ここに来てから８年間

562
00:56:41,750 --> 00:56:44,416
‪ずっと準備してきた

563
00:56:44,916 --> 00:56:46,916
‪すべてを懸けてる

564
00:56:47,000 --> 00:56:49,666
‪邪魔は許さないだろう

565
00:56:49,750 --> 00:56:51,083
‪俺は別に…

566
00:56:51,166 --> 00:56:52,708
‪分かってる

567
00:56:53,208 --> 00:56:54,833
‪むしろ よかった

568
00:56:55,708 --> 00:56:59,333
‪成功したら
‪君の写真が必要になる

569
00:57:00,000 --> 00:57:01,583
‪だが 限界点は

570
00:57:01,666 --> 00:57:03,541
‪あいつとは違う

571
00:57:03,625 --> 00:57:05,708
‪無理して追うな

572
00:57:05,791 --> 00:57:09,458
‪限界だと感じたら戻ってこい

573
00:57:09,541 --> 00:57:14,208
‪標高7500超で
‪酸素が薄くなり頭痛がして

574
00:57:14,291 --> 00:57:16,791
‪もう無理だと気づく

575
00:57:16,875 --> 00:57:18,125
‪それが普通だ

576
00:57:19,208 --> 00:57:21,333
‪8000超は“死の地帯”

577
00:57:21,416 --> 00:57:24,250
‪人間の体は 耐えられない

578
00:57:24,833 --> 00:57:27,375
‪急がないと戻れなくなる

579
00:57:27,458 --> 00:57:28,458
‪いいな？

580
00:57:29,083 --> 00:57:30,083
‪分かった

581
00:58:42,916 --> 00:58:43,916
‪覚悟は？

582
00:58:45,958 --> 00:58:46,958
‪あんたは？

583
00:58:47,875 --> 00:58:48,875
‪たぶん

584
00:58:50,625 --> 00:58:52,416
‪危険な挑戦だ

585
00:58:52,916 --> 00:58:54,916
‪だから意味がある

586
00:58:55,500 --> 00:58:59,250
‪でも長谷は亡くなり
‪勝負は終わった

587
00:58:59,333 --> 00:59:01,666
‪お前こそ なぜ来る？

588
00:59:01,750 --> 00:59:05,541
‪写真か 記事の原稿料か
‪何のためだ

589
00:59:07,083 --> 00:59:08,583
‪まだあるだろ

590
00:59:10,083 --> 00:59:13,333
‪味を占めたら
‪やみつきになる

591
00:59:15,000 --> 00:59:16,250
‪そんなもんだ

592
00:59:24,375 --> 00:59:28,208
‪このエヴェレストで
‪見つけたのか？

593
00:59:28,708 --> 00:59:29,541
‪あのカメラ…

594
00:59:29,625 --> 00:59:32,416
‪しつこいぞ　誰のでもない

595
00:59:34,333 --> 00:59:36,166
‪明日 出発する

596
01:07:30,000 --> 01:07:31,000
‪よし

597
01:07:47,500 --> 01:07:48,416
‪羽生

598
01:08:36,458 --> 01:08:37,416
‪クソ

599
01:08:44,208 --> 01:08:45,208
‪まったく

600
01:09:20,916 --> 01:09:22,750
‪羽生 眠れたか？

601
01:09:22,833 --> 01:09:24,958
‪静かな夜だった

602
01:09:25,041 --> 01:09:26,833
‪こっちは強風だった

603
01:09:26,916 --> 01:09:28,625
‪予定どおりか？

604
01:09:28,708 --> 01:09:30,458
‪ああ ６時出発

605
01:09:30,541 --> 01:09:35,083
‪天候がもてば 夕方までに
‪灰色のツルムに着く

606
01:09:35,166 --> 01:09:38,000
‪変更があれば知らせろ

607
01:09:38,083 --> 01:09:39,083
‪幸運を

608
01:10:46,250 --> 01:10:48,375
‪羽生 聞こえるか？

609
01:10:48,458 --> 01:10:50,541
‪ああ　どうした？

610
01:10:50,625 --> 01:10:52,375
‪天候が悪くなる

611
01:10:52,458 --> 01:10:56,458
‪風速200キロの嵐が
‪そっちに向かってる

612
01:10:56,541 --> 01:10:58,041
‪モタモタするな

613
01:10:58,125 --> 01:10:58,958
‪了解

614
01:11:03,541 --> 01:11:04,250
‪マズい

615
01:13:11,666 --> 01:13:12,916
‪指が…

616
01:13:14,916 --> 01:13:16,541
‪動いてくれ

617
01:14:39,291 --> 01:14:41,041
‪おい 深町！

618
01:14:42,500 --> 01:14:44,000
‪深町 起きろ！

619
01:14:44,083 --> 01:14:46,333
‪どうだ　登れそうか？

620
01:14:46,416 --> 01:14:47,166
‪構うな

621
01:14:47,250 --> 01:14:49,500
‪ザックを下ろせ

622
01:14:49,583 --> 01:14:50,333
‪やめろ！

623
01:14:50,416 --> 01:14:52,458
‪ピッケルも邪魔だ

624
01:14:52,958 --> 01:14:55,708
‪アイゼンを外せ　任せろ

625
01:14:55,791 --> 01:14:58,875
‪２人とも動けなくなる

626
01:14:58,958 --> 01:15:00,958
‪つかまれ　大丈夫だ

627
01:16:00,333 --> 01:16:01,208
‪飲め

628
01:16:05,625 --> 01:16:07,250
‪迷惑をかけた

629
01:16:09,625 --> 01:16:11,625
‪まずは水分補給だ

630
01:16:29,750 --> 01:16:31,000
‪なぜ助けた？

631
01:16:31,500 --> 01:16:33,083
‪介入しないはず

632
01:16:34,083 --> 01:16:37,000
‪下山しないと助からない

633
01:16:37,083 --> 01:16:39,250
‪この天候じゃ難しい

634
01:16:40,958 --> 01:16:42,208
‪終わりか？

635
01:16:43,416 --> 01:16:45,750
‪かなり時間をロスした

636
01:16:46,375 --> 01:16:48,875
‪ルートは
‪イエローバンドのみ

637
01:16:48,958 --> 01:16:51,333
‪もろに風を受ける

638
01:16:51,875 --> 01:16:53,375
‪岩はもろいし

639
01:16:53,458 --> 01:16:55,666
‪ザイルも足りず…

640
01:16:56,166 --> 01:16:57,458
‪無理だな

641
01:16:58,625 --> 01:16:59,791
‪ここまでだ

642
01:17:07,166 --> 01:17:08,416
‪脚を引け

643
01:17:23,083 --> 01:17:25,583
‪尾根の近くで見つけた

644
01:17:28,208 --> 01:17:29,208
‪カメラだ

645
01:17:34,500 --> 01:17:37,583
‪南西壁は 何度か挑戦した

646
01:17:38,916 --> 01:17:43,250
‪昨冬は 条件が悪く
‪方向感覚を失い―

647
01:17:43,958 --> 01:17:47,000
‪頂上を目前にして迷った

648
01:17:48,000 --> 01:17:51,500
‪疲れ果て 避難場所を探すと

649
01:17:52,916 --> 01:17:53,916
‪そこに彼が

650
01:18:23,416 --> 01:18:24,500
‪マロリーは…

651
01:18:25,000 --> 01:18:26,416
‪登頂したか？

652
01:18:27,166 --> 01:18:28,416
‪それは何とも

653
01:18:28,916 --> 01:18:32,041
‪最後の目撃情報は
‪標高8700付近

654
01:18:32,666 --> 01:18:37,250
‪その少し上だったが
‪行きか帰りか不明だ

655
01:18:37,333 --> 01:18:39,458
‪写真で分かるかも

656
01:18:44,916 --> 01:18:46,291
‪それが何だ

657
01:19:36,083 --> 01:19:37,125
‪ありがとう

658
01:19:38,791 --> 01:19:39,875
‪行こうか

659
01:19:43,750 --> 01:19:44,916
‪気をつけて

660
01:19:46,875 --> 01:19:50,500
‪また嵐で
‪強風が吹くかもしれないが

661
01:19:51,000 --> 01:19:52,500
‪今回は１人だ

662
01:19:52,583 --> 01:19:54,041
‪あんたは…

663
01:19:54,125 --> 01:19:57,500
‪昼までに谷に着け　急ぐんだ

664
01:24:02,791 --> 01:24:03,791
‪大丈夫か？

665
01:24:04,291 --> 01:24:06,708
‪ああ 羽生は戻った？

666
01:24:06,791 --> 01:24:07,791
‪まだだ

667
01:24:07,875 --> 01:24:08,875
‪山頂には？

668
01:24:08,958 --> 01:24:12,625
‪昨日の朝
‪無線で話した時は―

669
01:24:13,125 --> 01:24:15,416
‪頂上を目指すと

670
01:24:15,500 --> 01:24:16,958
‪だが それきり

671
01:25:08,333 --> 01:25:09,583
‪何か変だ

672
01:25:10,208 --> 01:25:12,416
‪悪天候かもしれない

673
01:25:13,166 --> 01:25:14,041
‪待とう

674
01:26:10,583 --> 01:26:12,916
‪あと１日だけ

675
01:26:13,416 --> 01:26:15,750
‪無駄だよ　終わった

676
01:26:16,250 --> 01:26:17,083
‪行こう

677
01:26:38,083 --> 01:26:39,875
‪渡してくれと

678
01:27:05,000 --> 01:27:07,875
‪俺は戻れなかったようだ

679
01:27:08,750 --> 01:27:10,041
‪持っておけ

680
01:27:10,958 --> 01:27:15,708
‪知りたがっていた
‪マロリーの謎が解けるかもな

681
01:27:15,791 --> 01:27:18,791
‪だが なぜ彼は登ったのか？

682
01:27:19,458 --> 01:27:21,333
‪なぜ俺は登るのか？

683
01:27:22,541 --> 01:27:24,291
‪そこに答えはない

684
01:27:25,291 --> 01:27:27,291
‪山にいれば分かる

685
01:27:28,250 --> 01:27:31,750
‪お前も俺も
‪何かに突き動かされた

686
01:27:33,125 --> 01:27:34,583
‪同じ何かに

687
01:27:35,166 --> 01:27:39,083
‪ある時 俺は
‪自分に問うのをやめた

688
01:27:41,875 --> 01:27:45,125
‪人生に意味を求める者も
‪いるが―

689
01:27:45,833 --> 01:27:49,333
‪俺は登ることでしか
‪生きられない

690
01:27:49,416 --> 01:27:51,958
‪最後の一瞬まで

691
01:27:52,791 --> 01:27:54,041
‪後悔はない

692
01:29:26,333 --> 01:29:28,083
‪羽生の言うとおり

693
01:29:28,166 --> 01:29:32,041
‪マロリーの謎が解けても
‪満たされなかった

694
01:29:33,375 --> 01:29:35,291
‪なぜ より高く

695
01:29:35,791 --> 01:29:37,166
‪誰よりも先に

696
01:29:37,666 --> 01:29:40,416
‪死の危険を冒して登るのか？

697
01:29:58,000 --> 01:29:59,375
‪今なら分かる

698
01:30:00,708 --> 01:30:02,458
‪理由は要らない

699
01:30:03,625 --> 01:30:06,208
‪山は終点ではなく道だ

700
01:30:06,291 --> 01:30:07,833
‪頂上は１歩

701
01:30:09,250 --> 01:30:12,000
‪次の１歩があるのみ

702
01:34:17,500 --> 01:34:20,500
‪日本語字幕　野城 尚子