1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:22,541 --> 00:00:24,083 Mi chiamo Maca. 4 00:00:24,166 --> 00:00:25,958 Ho 29 anni, 5 00:00:26,041 --> 00:00:29,458 di cui 28 passati da perdente, ma mi sto evolvendo. 6 00:00:29,541 --> 00:00:30,750 Sto diventando… 7 00:00:33,291 --> 00:00:34,958 una tipa tosta. 8 00:00:54,125 --> 00:00:56,125 - Non ce la faccio! - Dai, Adri. 9 00:00:56,208 --> 00:01:00,208 - Mi prendi in giro? Lo facciamo tutte. - Come? Va benissimo così. 10 00:01:01,541 --> 00:01:03,166 Sembrano due tettone. 11 00:01:04,041 --> 00:01:05,916 Tettine, direi. 12 00:01:06,416 --> 00:01:09,041 Dico sul serio, non mi piace provare dolore. 13 00:01:09,125 --> 00:01:13,083 Non c'è dolore peggiore del sentirsi deboli quando non lo sei. 14 00:01:20,250 --> 00:01:21,250 D'accordo. 15 00:01:24,041 --> 00:01:28,375 Ok. Credo nell'amore più di ogni altra cosa. 16 00:01:29,083 --> 00:01:31,875 Credo in Julián, credo nel matrimonio, 17 00:01:31,958 --> 00:01:34,708 nei pranzi domenicali con mia suocera, 18 00:01:34,791 --> 00:01:39,083 negli anniversari di matrimonio e credo tantissimo nel nostro mutuo. 19 00:01:43,541 --> 00:01:48,541 Non è il momento di contraddirla. Adriana sa cosa penso del suo matrimonio. 20 00:01:50,958 --> 00:01:53,041 - Ti piace? - Da morire. 21 00:01:53,541 --> 00:01:54,666 Vieni qui, amore. 22 00:01:54,750 --> 00:01:56,791 Pensa a venire, non preoccuparti. 23 00:01:58,166 --> 00:02:01,541 Sta cercando di convincerci che potrebbe essere asessuale. 24 00:02:02,625 --> 00:02:06,541 Non devi accontentarti solo perché hai detto "lo voglio". 25 00:02:10,708 --> 00:02:13,875 Io le ho detto che è impossibile che sia asessuale. 26 00:02:13,958 --> 00:02:16,750 È vero che alcune tribù della Papua Nuova Guinea 27 00:02:16,833 --> 00:02:19,125 usano i tatuaggi per evocare i morti? 28 00:02:19,208 --> 00:02:22,833 Jimena stava con Santi, quando un giorno lui attraversò la strada senza guardare. 29 00:02:22,916 --> 00:02:24,750 È successo 11 anni fa. 30 00:02:25,250 --> 00:02:27,791 Devo scegliere tra quello con tre fotocamere 31 00:02:27,875 --> 00:02:30,166 e quello con una memoria spaziale. 32 00:02:31,000 --> 00:02:32,250 Che ne pensi? 33 00:02:32,333 --> 00:02:36,125 Da allora, è ossessionata dal Nesquik e dal riuscire a rivederlo. 34 00:02:36,208 --> 00:02:40,166 L'ultimo metodo per farlo è indonesiano: sali per la reincarnazione. 35 00:02:40,666 --> 00:02:44,625 Lo spirito di Santi è in arrivo per 200 dollari più spese di spedizione. 36 00:02:45,541 --> 00:02:49,416 Jime è convinta che prima o poi Santi tornerà in carne e ossa, 37 00:02:49,500 --> 00:02:52,291 quindi lo cerca dove c'è la carne. 38 00:02:54,000 --> 00:02:56,958 Ma loro fanno sempre qualcosa che Santi non farebbe. 39 00:02:57,041 --> 00:02:59,750 E così, ovviamente, la ricerca riparte. 40 00:03:02,250 --> 00:03:04,000 Neanche io sono perfetta. 41 00:03:04,083 --> 00:03:07,916 Vorrei essere più sicura, più forte e fregarmene di cosa pensano gli altri. 42 00:03:08,750 --> 00:03:09,833 Ci sto lavorando. 43 00:03:12,375 --> 00:03:13,708 Viene rifiutata. 44 00:03:15,833 --> 00:03:18,000 - Cavolo. - Tipico. 45 00:03:18,916 --> 00:03:21,125 Così puoi dimostrare la tua indipendenza. 46 00:03:25,250 --> 00:03:27,458 Ma è carino. Non mi serve altro. 47 00:03:29,625 --> 00:03:31,625 Lo vedo una volta a settimana. 48 00:03:31,708 --> 00:03:36,000 Niente cinema, pomeriggi di shopping o cene. Niente cazzate del genere. 49 00:03:36,708 --> 00:03:39,666 Così faccio ciò che voglio nel tempo libero. 50 00:03:39,750 --> 00:03:43,666 Il fare coppia non è altro che un buco nero mentale. 51 00:03:43,750 --> 00:03:45,083 È una distrazione. 52 00:03:46,083 --> 00:03:49,083 Io esco con me stessa e scopo con lui. 53 00:03:52,333 --> 00:03:55,666 Chiariamoci, prima ero una romanticona, ma poi… 54 00:03:57,000 --> 00:03:58,000 ho visto la luce. 55 00:04:07,958 --> 00:04:09,625 - Spegnila. - Come? 56 00:04:10,416 --> 00:04:11,791 Spegnila, cazzo! 57 00:04:12,500 --> 00:04:14,291 Muoviti, spegnila, prima che… 58 00:04:47,333 --> 00:04:48,791 Che cazzo è successo? 59 00:04:51,083 --> 00:04:52,666 Ci sto lavorando, ok? 60 00:04:56,208 --> 00:04:58,583 Che palle parlare sempre di uomini. 61 00:04:59,375 --> 00:05:00,750 Parliamo di me. 62 00:05:01,250 --> 00:05:04,458 Attento! Non posso mischiare il matcha col latte di soia. Cazzo. 63 00:05:05,541 --> 00:05:06,583 Buongiorno. 64 00:05:06,666 --> 00:05:11,041 Ho postato la foto che ho modificato ieri con l'hashtag #AdottaNonComprare. 65 00:05:11,125 --> 00:05:15,708 Ah, per la cerimonia, Andrés Sardá farà il vestito e ODYSSEY ti truccherà. 66 00:05:15,791 --> 00:05:18,125 E sto terminando il tuo discorso. 67 00:05:18,208 --> 00:05:20,958 - Appena avrò finito… - Maca, cos'è questo? 68 00:05:22,583 --> 00:05:26,125 - Il tuo tè. - Ti ho mandato un messaggio vocale. 69 00:05:27,041 --> 00:05:29,958 - Un messaggio vocale? - Sì, tesoro, un vocale. 70 00:05:31,416 --> 00:05:33,000 Alle quattro del mattino. 71 00:05:33,083 --> 00:05:36,250 Ho cambiato dieta: digiuno per 20 ore al giorno. 72 00:05:37,000 --> 00:05:41,250 Cosa c'è? Le donne di Calcutta lo fanno da secoli e sono stupende. 73 00:05:42,166 --> 00:05:45,250 Sicura che digiunare sia una loro scelta? 74 00:05:45,333 --> 00:05:46,208 Che vuoi dire? 75 00:05:47,500 --> 00:05:51,458 - Non importa. Lo prendo io. - Non voglio tentazioni vicino a me. 76 00:05:51,541 --> 00:05:54,875 Ok? Quando sei con me, fa' come se stessi digiunando. 77 00:05:54,958 --> 00:05:56,041 Per solidarietà. 78 00:05:57,125 --> 00:05:59,875 E, Maca, voglio vederti in tacchi, lo sai. 79 00:05:59,958 --> 00:06:01,833 A volte sei proprio estenuante. 80 00:06:06,666 --> 00:06:11,208 Non metto tacchi perché mi rifiuto di avere vesciche per un lavoro in nero, 81 00:06:11,291 --> 00:06:15,208 che mi fa lavorare nei weekend e che mi costringe a morire di fame. 82 00:06:15,708 --> 00:06:17,333 Un po' di rispetto! 83 00:06:22,500 --> 00:06:26,750 Parliamo dell'ulcera che sto per avere per non dire ciò che penso a Pipa, 84 00:06:26,833 --> 00:06:29,000 il mio insopportabile e dispotico capo. 85 00:06:29,708 --> 00:06:34,250 Ma le schiave non si lamentano, e io sono più o meno questo per lei. 86 00:06:34,833 --> 00:06:37,833 Iniziai a lavorare per Pipa un anno e mezzo fa, 87 00:06:37,916 --> 00:06:42,250 quando non credevo affatto in me stessa. Mi disse la verità sin da subito. 88 00:06:42,916 --> 00:06:45,833 Farai tutto tu, ma non avrai alcun credito. 89 00:06:45,916 --> 00:06:48,791 Foto, testi, allacciarmi le scarpe. 90 00:06:48,875 --> 00:06:51,625 Ti pagherò poco. Chiederò molto. 91 00:06:52,208 --> 00:06:53,625 E ti farò piangere. 92 00:06:54,291 --> 00:06:57,916 Ma non sarà colpa mia. Sono affetta da psicopatia. 93 00:06:58,000 --> 00:07:02,458 Quindi non mi importa niente dei tuoi sentimenti. 94 00:07:06,666 --> 00:07:08,000 Quando posso iniziare? 95 00:07:14,583 --> 00:07:18,125 Pipa è nona nella classifica nazionale degli influencer. 96 00:07:18,625 --> 00:07:21,125 In un anno, ha guadagnato 12 posizioni. 97 00:07:21,208 --> 00:07:23,500 - Pipa! - Pipa! 98 00:07:23,583 --> 00:07:25,708 Per lei, è grazie a un nuovo filtro. 99 00:07:26,791 --> 00:07:29,416 Ma io credo che il motivo sia un altro. 100 00:07:29,500 --> 00:07:31,375 Pipa! Da questa parte. 101 00:07:47,083 --> 00:07:51,708 E il premio per la Migliore Comunicazione sui Social Media va a… 102 00:07:52,791 --> 00:07:53,958 Pipa! 103 00:07:57,250 --> 00:07:58,416 Grazie! 104 00:08:07,958 --> 00:08:09,375 Grazie mille. 105 00:08:09,916 --> 00:08:12,083 Sono un po' agitata. 106 00:08:14,208 --> 00:08:17,875 Un solo post può raggiungere migliaia di persone. 107 00:08:18,458 --> 00:08:23,125 Abbiamo la responsabilità e il dovere di cambiare le cose. 108 00:08:23,208 --> 00:08:25,083 È l'arte di comunicare. 109 00:08:25,750 --> 00:08:29,583 Grazie a tutti i miei follower e a voi che siete qui oggi. 110 00:08:29,666 --> 00:08:31,250 Grazie con tutto il cuore. 111 00:08:35,291 --> 00:08:41,000 Non avrei mai potuto vincere questo premio senza l'aiuto… 112 00:08:44,416 --> 00:08:47,791 del mio Boost-Up Serum Magic Fresh Light di Ophalo. 113 00:08:47,875 --> 00:08:50,958 Disponibile a 25 euro nei migliori negozi. Grazie! 114 00:09:05,125 --> 00:09:06,250 Oh, cazzo. 115 00:09:16,625 --> 00:09:20,750 Ehilà? C'è qualcuno? Avresti un assorbente? 116 00:09:21,250 --> 00:09:23,291 Sì. Ho qualcosa di meglio. 117 00:09:25,000 --> 00:09:27,625 Ne porto sempre una con me da regalare. 118 00:09:28,291 --> 00:09:30,375 Provala. Ti piacerà, vedrai. 119 00:09:33,000 --> 00:09:35,791 Cerco di passare alla coppetta da quattro mesi, 120 00:09:35,875 --> 00:09:38,500 ma ancora non ci prendo la mano. 121 00:09:39,000 --> 00:09:41,958 Questo è il mio marchio e sono facili da usare. 122 00:09:42,041 --> 00:09:43,625 - Raquel? - Sì? 123 00:09:43,708 --> 00:09:45,375 Raquel, sono Maca. 124 00:09:45,458 --> 00:09:47,750 Maca! Ciao, cara. 125 00:09:47,833 --> 00:09:50,333 Certo. Ho visto Pipa e ho pensato a te. 126 00:09:50,416 --> 00:09:54,750 Ascoltami, sulla coppetta. Prendi la parte larga con le dita. 127 00:09:55,125 --> 00:09:57,500 Così entrerà più facilmente. Vedrai. 128 00:09:58,541 --> 00:09:59,375 Va bene. 129 00:09:59,458 --> 00:10:01,541 - Ci sei? - Un momento, ecco. 130 00:10:04,250 --> 00:10:05,208 Ok. 131 00:10:07,208 --> 00:10:10,458 Sì. Entra alla perfezione. 132 00:10:10,958 --> 00:10:14,125 - È tutto un altro mondo, no? - Una meraviglia. 133 00:10:15,750 --> 00:10:17,375 - Raquel. - Maca. 134 00:10:18,958 --> 00:10:21,666 - Stai benissimo. - Complimenti per i premi. 135 00:10:21,750 --> 00:10:24,291 Grazie. È bello ricevere riconoscimenti. 136 00:10:24,375 --> 00:10:25,250 Come stai? 137 00:10:25,333 --> 00:10:27,583 Oberata, come sempre. 138 00:10:28,375 --> 00:10:29,875 Pipa è una primadonna. 139 00:10:30,375 --> 00:10:35,541 Te lo dico sempre. Con il tuo talento, le agenzie farebbero di tutto per averti. 140 00:10:35,625 --> 00:10:37,875 Già. Ma non so se è ciò che voglio. 141 00:10:37,958 --> 00:10:40,458 Beh, di certo non vuoi farti sfruttare. 142 00:10:40,541 --> 00:10:41,708 No, decisamente no. 143 00:10:42,208 --> 00:10:44,625 È ora di stabilire nuovi contatti. 144 00:10:47,541 --> 00:10:49,875 - Fatti valere. - Per me? Davvero? 145 00:10:49,958 --> 00:10:51,291 Te lo meriti. 146 00:10:54,875 --> 00:10:55,833 Grazie. 147 00:10:57,041 --> 00:10:59,708 Io vado. Qui è una noia e ho un appuntamento. 148 00:10:59,791 --> 00:11:01,583 - Divertiti. - Grazie. 149 00:11:01,666 --> 00:11:03,083 - Ciao. - Ciao. 150 00:11:51,041 --> 00:11:52,083 Pipa! 151 00:11:52,166 --> 00:11:55,791 Ieri e l'altro ieri ho fatto già tante ore di straordinario e… 152 00:11:55,875 --> 00:11:56,708 E? 153 00:11:57,208 --> 00:12:00,416 E quindi vado a casa. Dovrai tornare da sola. 154 00:12:01,500 --> 00:12:03,916 E domani arrivo alle 11. No, alle 12. 155 00:12:05,291 --> 00:12:06,333 Oh, tesoro. 156 00:12:07,291 --> 00:12:08,916 - Cosa? - Guardati i piedi. 157 00:12:09,000 --> 00:12:10,291 Ti sembra normale? 158 00:12:10,791 --> 00:12:15,000 Ti chiedo di vestirti bene e proprio oggi mi metti in imbarazzo. 159 00:12:15,708 --> 00:12:17,666 Le Converse sono tornate di moda. 160 00:12:17,750 --> 00:12:20,500 Sì, se hai abbastanza stile per indossarle. 161 00:12:23,291 --> 00:12:25,041 Poverina. È così ingenua. 162 00:12:48,916 --> 00:12:51,250 Ok, costano tanto e il lavoro mi serve. 163 00:12:51,333 --> 00:12:54,458 E non posso permettermi il lusso di farne un dramma. 164 00:12:56,625 --> 00:12:59,500 Ragazze, non crederete mai cosa mi ha fatto Pipa. 165 00:12:59,583 --> 00:13:01,583 È tremenda. 166 00:13:01,666 --> 00:13:03,791 Ero in bagno e ho incontrato Raquel, 167 00:13:03,875 --> 00:13:06,833 l'influencer di cui vi ho parlato, è super gentile. 168 00:13:07,416 --> 00:13:08,666 Raquel. 169 00:14:27,583 --> 00:14:28,708 Merda. 170 00:14:29,208 --> 00:14:30,541 Leo è tornato. 171 00:14:33,500 --> 00:14:34,791 E sta con Raquel. 172 00:14:56,791 --> 00:14:58,500 - Come ti chiami? - Macarena. 173 00:14:58,583 --> 00:15:00,541 Ti chiamano Maca o Macarena? 174 00:15:00,625 --> 00:15:01,583 Maca. 175 00:15:01,666 --> 00:15:04,666 Maca. Mi piace "Maca". Alla tua, Maca. 176 00:15:06,416 --> 00:15:08,625 - E tu come ti chiami? - Leo. 177 00:15:11,916 --> 00:15:13,166 Non brindiamo a me? 178 00:15:19,500 --> 00:15:23,000 È stata la storia più profonda e travolgente della mia vita. 179 00:15:24,541 --> 00:15:26,250 Da quel primo sguardo. 180 00:15:38,666 --> 00:15:41,458 Tutta la felicità che mi avevano promesso i film 181 00:15:41,541 --> 00:15:43,500 sembrava reale e infinita. 182 00:15:48,625 --> 00:15:49,791 Ok, dimmi… 183 00:15:50,708 --> 00:15:52,750 Articolo 66, comma due? 184 00:15:52,833 --> 00:15:56,833 "Quando concorrono due o più circostanze attenuanti, 185 00:15:56,916 --> 00:15:58,500 il giudice applicherà 186 00:15:58,583 --> 00:16:02,916 una pena inferiore di uno o due gradi a quella stabilita dalla legge." 187 00:16:17,916 --> 00:16:20,416 Dai, Maca. Non ti sopporto quando fai così. 188 00:16:20,500 --> 00:16:23,041 - Sono io che non ti sopporto. - No, io. 189 00:16:23,541 --> 00:16:25,375 - Sei un idiota. - Zitta. 190 00:16:27,791 --> 00:16:29,750 Il nostro era un legame intenso. 191 00:16:30,333 --> 00:16:31,750 Molto intenso. 192 00:16:33,666 --> 00:16:37,583 Avevo la sensazione che tra noi ci fosse qualcosa di unico, 193 00:16:37,666 --> 00:16:39,750 irripetibile con nessun altro. 194 00:16:40,375 --> 00:16:41,333 Mai. 195 00:16:47,166 --> 00:16:48,916 Ma un giorno lui sparì. 196 00:16:49,416 --> 00:16:53,125 Di colpo abbandonò la vita che avevamo progettato insieme. 197 00:16:57,166 --> 00:16:58,791 Non si è mai scusato. 198 00:17:00,416 --> 00:17:01,500 Lui se n'è andato. 199 00:17:02,000 --> 00:17:06,208 E a me è rimasta la convinzione che non sarò mai felice senza di lui. 200 00:17:14,125 --> 00:17:15,500 Cosa ci fate qui? 201 00:17:17,416 --> 00:17:20,166 - Andiamo. - Ma… Chiudi la porta. 202 00:17:20,750 --> 00:17:24,833 - Scommetto che non hai chiuso occhio. - Chi ha bisogno di un caffè? 203 00:17:24,916 --> 00:17:27,250 - No. - No. 204 00:17:27,333 --> 00:17:28,833 - Maca, alzati. - Alzati. 205 00:17:28,916 --> 00:17:31,333 - Aiutami, Adri. - Sul serio, sto bene. 206 00:17:32,500 --> 00:17:34,166 - Ma… - Forza. 207 00:17:34,250 --> 00:17:36,500 - Ora i pantaloni. - Ok, andiamo. 208 00:17:36,583 --> 00:17:39,291 - Non possiamo dormire ancora un po'? - No. 209 00:17:39,375 --> 00:17:41,583 Va bene. Facciamo colazione. 210 00:17:44,833 --> 00:17:45,833 Scusa? 211 00:17:48,375 --> 00:17:51,666 I carboidrati fanno bene. I carboidrati sono buonissimi. 212 00:17:52,500 --> 00:17:55,125 L'ho maledetto per farlo tornare a Boston. 213 00:17:55,208 --> 00:17:57,958 - E perché gli vengano le piattole. - Sto bene. 214 00:17:58,041 --> 00:18:00,333 Ragazze, sto bene. 215 00:18:04,750 --> 00:18:08,416 Me l'hai mandato alle quattro del mattino. Quello delle cinque è peggio. 216 00:18:08,500 --> 00:18:09,500 Ok. 217 00:18:10,625 --> 00:18:12,750 Non è stata la mia nottata migliore. 218 00:18:13,916 --> 00:18:14,875 Leo… 219 00:18:16,791 --> 00:18:21,375 Leo era una persona importante per me e mi ha lasciato alcuni problemini. 220 00:18:21,916 --> 00:18:23,041 Grazie. 221 00:18:25,791 --> 00:18:26,666 Problemini? 222 00:18:27,791 --> 00:18:30,833 Ok, mi ha lasciata sentimentalmente traumatizzata. 223 00:18:31,333 --> 00:18:34,375 Ma ora vedo le cose diversamente. L'ho capito. 224 00:18:34,458 --> 00:18:36,666 È colpa di questa società immatura 225 00:18:36,750 --> 00:18:39,250 che porta noi donne a credere nelle favole. 226 00:18:42,333 --> 00:18:44,166 La stai gestendo bene stavolta. 227 00:18:45,666 --> 00:18:49,875 Mi ha ferita e non si è nemmeno scusato. Non merita la mia attenzione. 228 00:18:49,958 --> 00:18:54,291 Continuerò a lavorare sulla mia autostima. Questo non cambia niente. 229 00:18:55,666 --> 00:18:56,625 Come ti è sembrato? 230 00:18:58,333 --> 00:19:00,375 Ha ancora il culo di marmo? 231 00:19:00,458 --> 00:19:03,583 Che? Tu la consoli e io dico che succederà un casino. 232 00:19:03,666 --> 00:19:06,208 Jime, sono la nuova Maca. 233 00:19:06,291 --> 00:19:08,208 Sono Maca 2.0. 234 00:19:09,041 --> 00:19:10,041 Credimi. 235 00:19:12,083 --> 00:19:13,875 Dovresti lavarti, Maca. 236 00:19:13,958 --> 00:19:15,083 - Sì, lo farò. - Sì. 237 00:19:16,208 --> 00:19:17,166 Ok. 238 00:19:17,708 --> 00:19:18,916 Ciao, ragazze. 239 00:19:20,041 --> 00:19:21,541 - Riguardati. - E lavati. 240 00:19:21,625 --> 00:19:23,500 - Grazie. - Che stronza. 241 00:19:24,208 --> 00:19:25,583 - Ciao, Maca. - Ciao. 242 00:19:28,125 --> 00:19:30,000 Non le avrai creduto su Leo? 243 00:19:31,000 --> 00:19:33,625 Ha mangiato 12 churros con cioccolata calda. Sta bene. 244 00:19:33,708 --> 00:19:35,625 Sul serio? "Maca 2.0"? 245 00:19:35,708 --> 00:19:37,166 - Dai, Adri. - Jime… 246 00:19:37,250 --> 00:19:40,208 - Non è nemmeno Maca 1.5. - Le persone cambiano. 247 00:19:40,291 --> 00:19:41,208 - Davvero? - Sì. 248 00:19:41,291 --> 00:19:44,375 Beh, magari ci sorprendi e diventi una dea del sesso. 249 00:19:45,708 --> 00:19:46,541 Wow. 250 00:19:52,041 --> 00:19:52,875 E tu? 251 00:19:52,958 --> 00:19:55,666 - Hai pensato di vedere uno psicologo? - Cosa? 252 00:19:56,958 --> 00:19:57,833 Jime? 253 00:19:59,125 --> 00:20:03,208 Jime, sei incredibile. Jime, dove vai? 254 00:20:04,375 --> 00:20:05,625 Non ci posso credere. 255 00:20:37,958 --> 00:20:40,041 - Scusami? - È un'emergenza. 256 00:20:41,416 --> 00:20:42,750 La mia schiena. 257 00:20:44,416 --> 00:20:46,791 - Mi fa malissimo. - Hai un appuntamento? 258 00:20:47,291 --> 00:20:51,041 No. È successo oggi. Mi sono svegliata così. 259 00:20:51,125 --> 00:20:53,375 Devo farmi visitare dal tipo che è entrato ora. 260 00:20:53,458 --> 00:20:54,750 - Samuel? - Sì. 261 00:20:54,833 --> 00:20:56,166 Sì, Samuel. 262 00:20:56,250 --> 00:20:58,083 Cioè, Samu. 263 00:20:58,166 --> 00:21:01,125 Ma sei una sua paziente, una parente o un'amica? 264 00:21:01,208 --> 00:21:03,458 No. Non ancora. 265 00:21:03,541 --> 00:21:06,791 Devi prendere un appuntamento. Non trattiamo le emergenze. 266 00:21:06,875 --> 00:21:09,166 Ti prego, è importante. 267 00:21:09,250 --> 00:21:13,000 - Siamo pienissimi e… - Samuel! Devi visitarmi la schiena. 268 00:21:13,500 --> 00:21:14,625 Mi sta uccidendo. 269 00:21:14,708 --> 00:21:18,583 - Non riesco nemmeno a camminare. - Aspetta, hai un appuntamento? 270 00:21:18,666 --> 00:21:21,166 - No, è venuta ora. - Prendile i dati. 271 00:21:21,250 --> 00:21:24,500 Puoi venire nel primo buco disponibile questa settimana. 272 00:21:27,541 --> 00:21:29,291 Ok, calma. 273 00:21:29,375 --> 00:21:31,083 Posso darti un'occhiata ora. 274 00:21:31,166 --> 00:21:32,416 - Vieni. - Ok. 275 00:21:34,291 --> 00:21:37,541 - Se arriva José Luis, fallo aspettare. - D'accordo. 276 00:21:41,125 --> 00:21:44,125 Allora, spiegami cosa succede. Non ho capito bene. 277 00:21:44,208 --> 00:21:47,541 Ok. Allora, mi fa male tutta la schiena. 278 00:21:48,041 --> 00:21:49,041 Tutta quanta. 279 00:21:49,541 --> 00:21:51,625 Da cima a fondo. 280 00:21:52,583 --> 00:21:53,500 Fino a qui. 281 00:21:54,708 --> 00:21:58,791 Qui. Qui è dove mi fa più male. A malapena riesco a stare seduta. 282 00:21:58,875 --> 00:22:00,416 - Va bene. - Qui, il culo. 283 00:22:00,500 --> 00:22:01,750 L'osso sacro, quindi? 284 00:22:01,833 --> 00:22:04,875 - Osso sacro, culo. Quello. - Diamo un'occhiata. 285 00:22:04,958 --> 00:22:05,791 Ok. 286 00:22:15,166 --> 00:22:16,625 Posso farti una domanda? 287 00:22:17,291 --> 00:22:22,250 Per caso il nome Santi Asenjo… ti dice qualcosa? 288 00:22:22,333 --> 00:22:23,875 - Chi? - Ah, già. 289 00:22:23,958 --> 00:22:27,041 Quando qualcuno si reincarna, non ne è cosciente. 290 00:22:27,125 --> 00:22:28,375 Non so di che parli. 291 00:22:29,083 --> 00:22:30,750 Vediamo, un momento. 292 00:22:30,833 --> 00:22:32,791 Se premo qui, fa male? 293 00:22:32,875 --> 00:22:36,000 - Non ti lamenti più come prima. - Vediamo. 294 00:22:38,041 --> 00:22:40,166 - Fa male? - Tantissimo. 295 00:22:40,250 --> 00:22:41,833 - Va bene. - Sì. 296 00:22:44,625 --> 00:22:48,166 Beh, anche se non ti ricordi di lui, avrai gli stessi dolori. 297 00:22:48,250 --> 00:22:52,083 Ti ricorderai della spada di Aragorn nella Battaglia del Morannon. 298 00:22:52,166 --> 00:22:54,750 "Vi invito a resistere, uomini dell'Est!" 299 00:22:55,250 --> 00:22:57,750 - Fai un bel respiro, ok? - Certo. 300 00:22:59,875 --> 00:23:00,958 Espira. 301 00:23:06,541 --> 00:23:07,708 Porca puttana! 302 00:23:10,291 --> 00:23:14,166 Non ho altro tempo, oggi. Fissa un appuntamento con Marta. 303 00:23:14,250 --> 00:23:16,041 - Hai la schiena a pezzi. - Sì. 304 00:23:16,125 --> 00:23:17,166 - Ok? - Ok. 305 00:23:19,250 --> 00:23:23,125 La frase è: "Vi invito a resistere, uomini dell'Ovest!" Ok? 306 00:23:27,208 --> 00:23:28,041 E vai! 307 00:23:41,791 --> 00:23:43,375 Ciao. Posso aiutarti? 308 00:23:44,291 --> 00:23:47,291 - Posso aiutarti io, forse? - No, posso aiutarti io? 309 00:23:48,583 --> 00:23:50,041 Di cosa ha bisogno? 310 00:23:55,083 --> 00:23:59,333 - C'è qualche problema con i miei tacchi? - No. Non fraintendermi. 311 00:23:59,416 --> 00:24:02,916 No, non fraintendere tu, cara. Lo vedo che mi giudichi. 312 00:24:03,000 --> 00:24:06,125 Affatto. Ho sempre ammirato chi indossa i tacchi. 313 00:24:06,208 --> 00:24:09,416 Già. E ora mi dirai che hai un sacco di amici gay. 314 00:24:09,500 --> 00:24:12,958 In effetti, sì. Ho un sacco di amici gay. Scusami. 315 00:24:13,041 --> 00:24:15,166 La tipica finta liberale. 316 00:24:16,375 --> 00:24:18,666 Pipa, hai un nuovo assistente? 317 00:24:19,375 --> 00:24:21,500 Così forse abbasserai i toni. 318 00:24:22,625 --> 00:24:24,125 Ho solo stabilito dei limiti. 319 00:24:25,375 --> 00:24:28,916 Non so a Lavapiés, ma da queste parti è il capo a farlo. 320 00:24:29,000 --> 00:24:31,875 E Luigi apprezza questa opportunità di lavoro. 321 00:24:45,291 --> 00:24:47,750 Stagista? Ti paga? 322 00:24:47,833 --> 00:24:49,541 La adoro. 323 00:24:51,833 --> 00:24:57,041 Sai come organizzare viaggi, seguire un'agenda, contattare i marchi, 324 00:24:57,125 --> 00:25:00,250 gestire i social media, il posizionamento, analizzare statistiche, 325 00:25:00,333 --> 00:25:03,125 pianificazione a lungo termine, fare foto e modificarle? 326 00:25:05,375 --> 00:25:06,708 Naturalmente. 327 00:25:12,208 --> 00:25:13,875 Hai un kit di sopravvivenza? 328 00:25:16,000 --> 00:25:19,375 Nastro biadesivo? Non può mancare, soprattutto con Pipa. 329 00:25:21,000 --> 00:25:22,333 Com'è che ti chiami? 330 00:25:36,625 --> 00:25:37,916 Ecco il vestito. 331 00:25:40,916 --> 00:25:42,958 Ti starà benissimo, vedrai. 332 00:25:44,541 --> 00:25:46,166 Dimmi se ti serve qualcosa. 333 00:25:47,000 --> 00:25:52,083 Senti… Stavo pensando, avete provato a fare sesso nei parcheggi? 334 00:25:53,166 --> 00:25:55,375 I parcheggi. Non è una brutta idea. 335 00:25:56,958 --> 00:26:01,583 Abbiamo provato il tantra, i costumi, anche quella cosa con le corde. 336 00:26:02,583 --> 00:26:05,958 L'altro giorno abbiamo finto di essere sconosciuti al bar. 337 00:26:06,041 --> 00:26:07,083 E ha funzionato? 338 00:26:10,250 --> 00:26:13,375 - Maca, e se provassimo una cosa a tre? - Davvero? 339 00:26:13,458 --> 00:26:16,583 Perché no? Potrebbe essere un buon incentivo. 340 00:26:17,083 --> 00:26:20,041 E se Julián si innamorasse dell'altra ragazza? 341 00:26:20,125 --> 00:26:23,375 O sarebbe con un ragazzo? E se si innamorasse di lui? 342 00:26:29,125 --> 00:26:30,166 Che succede? 343 00:26:30,750 --> 00:26:32,625 Guarda. Guarda qui. 344 00:26:32,708 --> 00:26:36,875 - Ok. Niente panico. Diamo un'occhiata. - Mi sposo questo sabato. 345 00:26:37,708 --> 00:26:39,833 Ho seguito la dieta. Non capisco! 346 00:26:39,916 --> 00:26:42,083 È solo lo stress. Non preoccuparti. 347 00:26:42,708 --> 00:26:45,000 Beh, ora sono davvero stressata! 348 00:26:45,500 --> 00:26:47,833 Ehi, qual è il problema? 349 00:26:47,916 --> 00:26:51,458 Che devo perdere due chili e mi sposo fra quattro giorni! 350 00:26:51,541 --> 00:26:53,958 Beh, per me stai benissimo. 351 00:26:54,041 --> 00:26:57,708 Davvero. E al tuo fidanzato non importeranno due chili in più. 352 00:26:58,750 --> 00:26:59,916 O sì? 353 00:27:00,416 --> 00:27:02,250 - Credi che gli importerà? - Sì. 354 00:27:02,333 --> 00:27:06,125 Beh, ascolta, se davvero gli importa, non è un buon inizio. 355 00:27:06,208 --> 00:27:07,208 E perché? 356 00:27:07,291 --> 00:27:10,000 Cosa succederà quando ti verranno le rughe? 357 00:27:10,083 --> 00:27:13,958 O quando il tuo corpo cambierà dopo la prima gravidanza? 358 00:27:14,041 --> 00:27:16,708 Se è così, direi che non ne vale la pena. 359 00:27:16,791 --> 00:27:19,375 Meglio capirlo ora, prima di sposarsi. 360 00:27:19,458 --> 00:27:22,666 Tu non hai nulla che non va. Il problema è lui. 361 00:27:22,750 --> 00:27:23,708 Come? 362 00:27:24,375 --> 00:27:25,791 Meglio stare da soli… 363 00:27:25,875 --> 00:27:29,583 Maca! Aspettami qui. Continueremo la conversazione dopo. 364 00:27:31,125 --> 00:27:33,125 No. Non preoccuparti. 365 00:27:33,208 --> 00:27:37,375 Oggi pomeriggio andiamo dalla sarta e lo facciamo aggiustare subito. 366 00:27:37,458 --> 00:27:39,916 Sarai stupenda, vedrai. 367 00:27:42,541 --> 00:27:45,916 ALLA CORTESE ATTENZIONE DI… 368 00:27:48,083 --> 00:27:51,000 COQUE: SCOPIAMO? 369 00:27:54,791 --> 00:27:56,416 - Maca. - Cosa? 370 00:27:56,500 --> 00:27:58,750 - Perché non andiamo a casa mia? - No. 371 00:27:58,833 --> 00:28:01,750 - Mi vengono i crampi in auto. - No. 372 00:28:01,833 --> 00:28:04,666 Casa tua è come un ostello e finisco sempre per pulire. 373 00:28:04,750 --> 00:28:06,208 Che razza di scusa è? 374 00:28:09,083 --> 00:28:10,416 - Maca. - Cosa? 375 00:28:10,500 --> 00:28:12,333 Forse la vediamo diversamente. 376 00:28:14,500 --> 00:28:16,791 - Di sicuro. - Provi qualcosa per me? 377 00:28:16,875 --> 00:28:18,958 - Di cosa parli? - No? Ok. 378 00:28:24,541 --> 00:28:26,416 Maca, tesoro. Come stai? 379 00:28:26,500 --> 00:28:29,916 La mia mostra di arte ecologica apre questo sabato. 380 00:28:30,000 --> 00:28:33,916 Ci sarà la stampa e tantissime persone di quel mondo. 381 00:28:34,000 --> 00:28:37,333 Persone che sarebbero interessate ad assumerti. 382 00:28:37,416 --> 00:28:39,791 E mi piacerebbe molto che tu venissi. 383 00:28:39,875 --> 00:28:41,000 Dai, vieni. 384 00:28:41,083 --> 00:28:44,041 Credo sia ora di lasciare Pipa. 385 00:28:44,125 --> 00:28:46,291 Aspetto una tua conferma. Un bacio. 386 00:28:50,416 --> 00:28:53,125 DECISIONE DI MERDA 387 00:29:07,000 --> 00:29:08,291 Dobbiamo andare. 388 00:29:09,125 --> 00:29:12,958 Se il lavoro è la mia massima priorità, devo accettare l'invito. 389 00:29:13,041 --> 00:29:14,541 È un'ottima opportunità. 390 00:29:14,625 --> 00:29:18,166 Assolutamente no. Leo ci sarà. Trova un lavoro in un altro modo. 391 00:29:28,708 --> 00:29:31,208 Mi servono i contatti di Raquel. 392 00:29:32,125 --> 00:29:36,875 Sei abbastanza matura da capire che andare sarebbe una catastrofe. 393 00:29:36,958 --> 00:29:39,791 C'è vita oltre i contatti di Raquel. 394 00:29:40,291 --> 00:29:43,916 Matura? Il problema è che alla fine Leo sceglie sempre per me. 395 00:29:44,916 --> 00:29:47,000 Ho trascurato me stessa per lui. 396 00:29:47,083 --> 00:29:50,791 Deve continuare a influenzare le mie scelte di vita? 397 00:30:37,875 --> 00:30:38,750 Scusa. 398 00:30:42,250 --> 00:30:43,208 Maca? 399 00:30:45,625 --> 00:30:46,458 Leo. 400 00:30:47,250 --> 00:30:48,208 Che… 401 00:30:48,833 --> 00:30:51,083 - Sei qui con la tua ragazza? - Cosa? 402 00:30:53,750 --> 00:30:55,166 Che ci fai qui? 403 00:30:55,250 --> 00:31:00,250 Stabilisco contatti per lasciare il mio lavoro di merda. Raquel è un amore. 404 00:31:01,291 --> 00:31:02,875 - Aspetta. Come… - Ehi. 405 00:31:03,458 --> 00:31:05,208 Voi due vi conoscete? 406 00:31:05,291 --> 00:31:06,250 - Sì. - Sì. 407 00:31:06,333 --> 00:31:10,458 - Sì, stavamo… - Sì, siamo stati insieme per un po'. 408 00:31:10,958 --> 00:31:12,875 Devi raccontarmi i suoi segreti. 409 00:31:12,958 --> 00:31:15,708 Non servirà. Dubito che si ricordi di me. 410 00:31:15,791 --> 00:31:19,125 Raquel? Che mostra meravigliosa. Chi è l'artista? 411 00:31:19,208 --> 00:31:20,041 Per un po'? 412 00:31:20,125 --> 00:31:23,458 Ora te lo presento. Certo. Vuoi conoscere l'artista? 413 00:31:23,541 --> 00:31:25,166 - Sì, certo. - Fantastico. 414 00:31:32,416 --> 00:31:33,416 Grazie. 415 00:31:43,916 --> 00:31:45,583 Come va? Ti stai divertendo? 416 00:31:46,791 --> 00:31:47,625 E tu? 417 00:31:49,375 --> 00:31:51,708 Come mai stai cercando lavoro qui? 418 00:31:51,791 --> 00:31:53,875 Lo trovo… curioso. 419 00:31:54,375 --> 00:31:57,125 La cosa curiosa è che esci con un'influencer. 420 00:31:57,916 --> 00:32:02,416 Quindi non hai più studiato legge? Dopo aver imparato tutto il codice penale… 421 00:32:02,500 --> 00:32:05,750 Beh, da giovani si tende a sprecare tempo. 422 00:32:07,708 --> 00:32:08,791 E tu? 423 00:32:08,875 --> 00:32:12,416 Questo non sembra l'ambiente di un filologo bohémien. 424 00:32:13,000 --> 00:32:17,125 Ora sono professore universitario. Sono tornato a Madrid per insegnare. 425 00:32:17,625 --> 00:32:21,208 Leo lo statale? Che i tuoi grandi sogni riposino in pace. 426 00:32:22,333 --> 00:32:24,083 Almeno io avevo dei sogni. 427 00:32:26,291 --> 00:32:31,083 Beh, ti auguro il meglio per tutto: le lezioni, con Raquel e tutto quanto. 428 00:32:32,041 --> 00:32:34,708 Maca, possiamo parlare da adulti? 429 00:32:34,791 --> 00:32:37,250 Certo. Certo che possiamo. 430 00:32:37,875 --> 00:32:39,708 Come va il rientro a Madrid? 431 00:32:40,750 --> 00:32:43,500 Bene. Ho affittato un appartamento in centro. 432 00:32:43,583 --> 00:32:45,875 - Davvero? Dove? - A Chamberí. 433 00:32:45,958 --> 00:32:47,458 - Accidenti. - Cosa? 434 00:32:47,541 --> 00:32:50,625 - Con uno stipendio da insegnante… - Sono di ruolo. 435 00:32:51,583 --> 00:32:55,916 È bello sapere che sei arrivato dritto al successo, senza alti e bassi. 436 00:32:56,666 --> 00:32:58,958 Percepisco un velo di sarcasmo? 437 00:32:59,041 --> 00:33:01,375 Che vuoi dire? Anche io sono cresciuta. 438 00:33:01,458 --> 00:33:05,666 Davvero? Io non credo. I tuoi occhi mi dicono che non sei cambiata. 439 00:33:05,750 --> 00:33:09,875 No, quello sei tu. Sei sempre quello che rovina la vita altrui senza scusarsi. 440 00:33:09,958 --> 00:33:13,750 - Poi passa il tempo e siamo tutti amici? - Sono passati anni. 441 00:33:14,250 --> 00:33:15,875 Superalo una buona volta. 442 00:33:18,458 --> 00:33:23,541 Che vuoi sentire? Che sono un idiota? Ok. Sono e sarò sempre un idiota. Meglio? 443 00:33:30,958 --> 00:33:33,875 Sì, scappa come un codardo. È la tua specialità. 444 00:33:52,458 --> 00:33:54,791 È carino, vero? Leo. 445 00:33:54,875 --> 00:33:57,416 Sì, molto. Vi conoscevate bene? 446 00:33:57,500 --> 00:33:58,333 No. 447 00:33:58,416 --> 00:34:02,416 - Quello che puoi scoprire in cinque anni. - Cinque? Aveva detto… 448 00:34:02,500 --> 00:34:06,500 Sì, ma Leo è uno spirito libero. Dice una cosa e ne fa un'altra. 449 00:34:07,416 --> 00:34:08,750 Cosa vuoi dire? 450 00:34:10,333 --> 00:34:13,458 Per essere chiari, voglio rovinare la vita di lui 451 00:34:13,541 --> 00:34:16,958 perché non è giusto che le cose gli vadano così bene. 452 00:34:17,041 --> 00:34:18,791 Ma voglio anche salvare lei. 453 00:34:18,875 --> 00:34:22,208 Non avvertireste qualcuno che sta per cadere in un pozzo? 454 00:34:22,708 --> 00:34:25,833 Io avrei voluto che mi spoilerassero il nostro finale. 455 00:34:25,916 --> 00:34:27,291 Solidarietà femminile. 456 00:34:28,541 --> 00:34:33,166 Beh, ha gettato il mio cuore a terra e ci ha ballato sopra 457 00:34:33,250 --> 00:34:35,916 finché non è diventato una poltiglia. 458 00:34:38,208 --> 00:34:41,791 - Ma cos'è successo? - È il più grande stronzo che conosco. 459 00:34:41,875 --> 00:34:45,375 Mi ha piantata come una merda e mi ha distrutto la vita. 460 00:34:45,458 --> 00:34:50,208 Voglio dirti solo una cosa, Raquel: scappa. Scappa e non guardarti indietro. 461 00:34:50,708 --> 00:34:52,958 Ops, devo andare. Si è fatto tardi. 462 00:34:55,583 --> 00:34:56,583 Tutto ok? 463 00:34:56,666 --> 00:34:59,833 ESSERE VERDE - DI RAQUEL 464 00:34:59,916 --> 00:35:03,500 - Come va questa settimana, Jimena? - Alla grande. 465 00:35:04,291 --> 00:35:08,708 Grazie a me, la prima enciclopedia di fenomeni paranormali verrà pubblicata. 466 00:35:08,791 --> 00:35:12,708 Ne sono felice, ma parlavo della tua schiena. 467 00:35:13,875 --> 00:35:15,041 La mia schiena. 468 00:35:15,750 --> 00:35:18,000 - Male. Mi fa male. - Ok. 469 00:35:18,791 --> 00:35:19,791 Bene. 470 00:35:20,375 --> 00:35:22,833 Gira la testa a destra, lentamente. 471 00:35:23,500 --> 00:35:25,208 Ok. Ora a sinistra. 472 00:35:26,875 --> 00:35:27,750 Ok. 473 00:35:31,083 --> 00:35:32,375 Tu credi nell'amore? 474 00:35:36,416 --> 00:35:39,583 - Che domanda è? - Non so, è una domanda normale. 475 00:35:39,666 --> 00:35:43,041 È una domanda normale per il tuo psicologo o per un'amica, 476 00:35:43,125 --> 00:35:44,916 non per il tuo fisioterapista. 477 00:35:50,125 --> 00:35:54,000 Sai perché sono davvero qui? Sì, la schiena mi fa malissimo. 478 00:35:54,541 --> 00:35:59,583 Ma quello che vorrei davvero è uscire a bere qualcosa con te. 479 00:36:03,666 --> 00:36:06,666 Il fatto è che non esco con i miei pazienti, Jimena. 480 00:36:07,458 --> 00:36:11,291 - Ma io e te ci intendiamo, Samuel. - Sì, è vero. 481 00:36:11,375 --> 00:36:12,458 E allora? 482 00:36:13,166 --> 00:36:16,625 Non lo so. Sarebbe strano uscire a bere qualcosa con te. 483 00:36:18,166 --> 00:36:20,833 E perché? Solo per una birra. Una birretta. 484 00:36:20,916 --> 00:36:22,416 - Una birretta. - Sì. 485 00:36:22,500 --> 00:36:24,708 - Promette bene. - Certo che sì. 486 00:36:24,791 --> 00:36:26,166 Va bene. Una birretta. 487 00:36:29,916 --> 00:36:31,875 Una birretta e poi… 488 00:36:32,375 --> 00:36:35,916 - E poi vedremo cosa succede. - Certo. 489 00:36:36,416 --> 00:36:37,458 Vediamo. 490 00:36:52,250 --> 00:36:54,875 Non ridere, ma ora ho voglia di Nesquik. 491 00:36:56,416 --> 00:36:57,500 Come? 492 00:37:18,666 --> 00:37:19,541 Bene. 493 00:37:22,666 --> 00:37:23,833 Un brindisi? 494 00:37:25,000 --> 00:37:26,750 - A stasera. - A stasera. 495 00:37:50,416 --> 00:37:51,250 Vieni. 496 00:38:46,291 --> 00:38:47,125 Vieni. 497 00:39:31,750 --> 00:39:33,833 - Macarena Bartual? - Sì, sono io. 498 00:39:37,625 --> 00:39:40,041 LA TUA DIGNITÀ NON TI DIMENTICHERÀ 499 00:39:40,791 --> 00:39:41,958 Condoglianze. 500 00:39:47,208 --> 00:39:48,250 CARA MACARENA, 501 00:39:48,333 --> 00:39:52,666 LE MIE PIÙ SENTITE CONDOGLIANZE PER LA PERDITA DELLA TUA FORZA DI VOLONTÀ. 502 00:39:52,750 --> 00:39:54,875 CON AFFETTO, LEO. P.S. VAFFANCULO 503 00:40:05,750 --> 00:40:09,708 FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA 504 00:40:28,458 --> 00:40:30,041 - Buongiorno. - Buongiorno. 505 00:40:30,125 --> 00:40:33,250 Ok, andiamo al sodo. Voglio che scriviate un saggio. 506 00:40:33,958 --> 00:40:34,875 - Sì. - No! 507 00:40:35,500 --> 00:40:38,875 Voglio una riflessione sull'amour fou. 508 00:40:38,958 --> 00:40:41,041 La follia dell'amore. 509 00:40:41,125 --> 00:40:44,125 Vuole dire quando uno è innamorato pazzo? 510 00:40:44,208 --> 00:40:48,458 Sì, o non è capace di distinguere le aspettative dalla realtà. 511 00:40:49,041 --> 00:40:54,333 Gli autori di oggi descrivono alle donne un'idea angosciante dell'amore. 512 00:40:54,416 --> 00:40:57,458 Quasi come se l'amore fosse una malattia mentale. 513 00:40:57,958 --> 00:40:59,041 E forse lo era. 514 00:40:59,125 --> 00:41:03,583 Mi sarei aspettata più sensibilità da parte di un professore di letteratura. 515 00:41:06,416 --> 00:41:07,250 Che ci fai… 516 00:41:08,916 --> 00:41:09,750 Come dice? 517 00:41:09,833 --> 00:41:11,916 Con tutte queste letture e analisi, 518 00:41:12,000 --> 00:41:15,000 non sembra che capisca appieno le emozioni umane. 519 00:41:15,833 --> 00:41:18,958 Questo non è un dibattito sulle mie capacità emotive. 520 00:41:19,041 --> 00:41:22,500 Ovvio. Non si può discutere di qualcosa d'inesistente. 521 00:41:22,583 --> 00:41:24,208 D'accordo, un attimo. 522 00:41:24,291 --> 00:41:29,583 Io sto parlando di un periodo specifico della letteratura del 19° secolo. 523 00:41:29,666 --> 00:41:33,666 Dicendo che le donne erano pazze d'amore, vero? 524 00:41:33,750 --> 00:41:37,666 Senza chiarire che non è intrinseco a loro, senza contestualizzare. 525 00:41:38,625 --> 00:41:42,625 È scritto nei libri. È una lezione di letteratura, non di storia. 526 00:41:42,708 --> 00:41:45,791 Allora dovrebbe adottare un approccio più critico. 527 00:41:46,500 --> 00:41:47,541 Ha ragione lei. 528 00:41:50,666 --> 00:41:54,750 - Perché è nella mia classe? - Sono nuova. Controlli la sua lista. 529 00:41:55,833 --> 00:41:57,166 Non ce n'è bisogno. 530 00:41:57,250 --> 00:42:00,375 Ascolti, qui la mia opinione personale non conta. 531 00:42:00,458 --> 00:42:04,250 Anzi, sono femminista e a favore della parità di genere. 532 00:42:04,333 --> 00:42:05,541 Ma? 533 00:42:06,583 --> 00:42:08,458 Su, non ci prenda in giro. 534 00:42:09,291 --> 00:42:13,333 Lei presenta una forma di spiegare l'amore più dannosa per le donne 535 00:42:13,416 --> 00:42:16,333 che va condannata per averci condotto fino a qui. 536 00:42:16,416 --> 00:42:19,583 Siamo ridotte male e con un bagaglio emotivo enorme. 537 00:42:19,666 --> 00:42:21,458 - Hai ragione! - Brava! 538 00:42:22,708 --> 00:42:25,166 Un momento. 539 00:42:25,250 --> 00:42:28,666 Spiegatemi come il mio modo di spiegare un'epoca letteraria 540 00:42:28,750 --> 00:42:30,791 sia collegata ai vostri problemi di oggi. 541 00:42:30,875 --> 00:42:34,250 La pressione sociale sull'amore ci fa credere di aver bisogno 542 00:42:34,333 --> 00:42:36,416 del primo coglione che incontriamo. 543 00:42:36,500 --> 00:42:37,375 Giusto! 544 00:42:39,333 --> 00:42:42,458 Ehi! Non si preoccupi, ormai non è più così frequente. 545 00:42:42,541 --> 00:42:46,333 Scommetto che la sua ragazza capirà com'è fatto e la lascerà subito. 546 00:42:48,208 --> 00:42:50,375 Fanculo il suo saggio. 547 00:42:50,458 --> 00:42:52,375 Vaffanculo! 548 00:42:52,458 --> 00:42:54,625 Ehi! Non possiamo lasciarlo così. 549 00:42:54,708 --> 00:42:58,083 Andiamo dal preside di facoltà e protestare per questo sessismo. 550 00:42:58,166 --> 00:43:01,208 No al testosterone nei nostri neuroni! 551 00:43:02,041 --> 00:43:05,125 No al testosterone nei nostri neuroni! 552 00:43:06,208 --> 00:43:07,250 Va bene. 553 00:43:09,083 --> 00:43:12,416 No al testosterone nei nostri neuroni! 554 00:43:14,125 --> 00:43:15,416 D'accordo. 555 00:43:16,291 --> 00:43:19,833 Vi ricordo che se andate via verrete considerate assenti. 556 00:43:19,916 --> 00:43:21,458 E voglio lo stesso il saggio. 557 00:43:30,375 --> 00:43:32,208 Che diavolo ti prende? 558 00:43:32,291 --> 00:43:35,958 Prima dici così tante bugie a Raquel che non si fida più di me. 559 00:43:36,041 --> 00:43:37,458 Mi sono anche limitata. 560 00:43:37,541 --> 00:43:40,541 E ora mi metti contro la mia classe. Perché? 561 00:43:40,625 --> 00:43:44,208 E la corona di fiori? È stata una mossa da coglione, lo sai. 562 00:43:44,291 --> 00:43:45,666 La corona di fiori… 563 00:43:45,750 --> 00:43:47,708 Senti, Maca, dobbiamo smetterla. 564 00:43:47,791 --> 00:43:52,708 È assurdo. Non andiamo da nessuna parte. E poi, alla nostra età… 565 00:43:52,791 --> 00:43:55,458 Odio quando mi parli con disprezzo. 566 00:43:55,541 --> 00:43:59,666 Come fosse colpa mia aver sofferto per noi o averti amato tanto. 567 00:43:59,750 --> 00:44:01,000 Vorrei non averlo fatto. 568 00:44:04,291 --> 00:44:05,958 Potresti cercare di capirmi. 569 00:44:07,541 --> 00:44:10,375 Ma non fa niente. Non dovrebbe importarmi. 570 00:44:12,833 --> 00:44:14,041 Però t'importa. 571 00:44:15,875 --> 00:44:17,250 Importa anche a me. 572 00:44:19,000 --> 00:44:22,000 Alla fine solo noi sappiamo cosa c'è tra noi. 573 00:44:22,083 --> 00:44:24,291 Cosa c'era, Leo. Non confonderti. 574 00:44:27,333 --> 00:44:29,416 Maca, mi fai diventare pazzo, ma… 575 00:44:32,083 --> 00:44:33,416 voglio baciarti. 576 00:44:36,458 --> 00:44:38,250 Beh, resterai con la voglia. 577 00:44:39,750 --> 00:44:41,416 Anche tu vuoi baciarmi. 578 00:44:42,666 --> 00:44:43,833 Lo sento. 579 00:44:46,333 --> 00:44:49,958 Sei uno stronzo arrogante. Smettila di rompermi le palle. 580 00:44:52,166 --> 00:44:56,000 Vorrei farlo con te in questa stanza, sulla scrivania. 581 00:45:00,166 --> 00:45:03,083 Certo che vorresti. E tanto. 582 00:45:03,916 --> 00:45:06,416 Perché ovviamente ti sono mancata. 583 00:45:10,333 --> 00:45:12,791 Sei così vicina che sento il tuo profumo. 584 00:45:54,291 --> 00:45:55,333 Ora siamo pari. 585 00:45:56,833 --> 00:45:57,916 Come? 586 00:45:58,750 --> 00:45:59,791 Due a due. 587 00:46:03,541 --> 00:46:04,541 Ti odio. 588 00:46:05,458 --> 00:46:09,500 Ehi, Maca, non fare così. Stavamo giocando entrambi, no? 589 00:46:09,583 --> 00:46:13,541 - Mi hai umiliato davanti alla mia classe. - Non è la stessa cosa. 590 00:46:15,916 --> 00:46:16,791 Maca… 591 00:46:50,416 --> 00:46:52,083 Provo a chiamarlo di nuovo. 592 00:46:53,416 --> 00:46:55,375 Sarà bloccato nel traffico. 593 00:47:18,083 --> 00:47:21,916 AFFITTASI 594 00:47:37,500 --> 00:47:39,666 Maca! 595 00:47:41,666 --> 00:47:45,291 Dobbiamo rivedere l'itinerario di Milano. Saranno due giorni intensi. 596 00:47:45,375 --> 00:47:46,791 Hai proprio ragione. 597 00:47:47,291 --> 00:47:51,000 Hai aggiornato l'app di rilassamento? Non posso volare senza. 598 00:47:51,083 --> 00:47:53,375 - Tutto fatto. - Ottimo, tesoro. 599 00:47:59,375 --> 00:48:03,833 Davvero non c'è tempo per altre sfilate? Sicura che sia giusto? 600 00:48:03,916 --> 00:48:06,458 C'è troppo tempo per i pasti. 601 00:48:06,541 --> 00:48:09,375 Cambialo come vuoi, ma sistema il programma. Ok? 602 00:48:12,791 --> 00:48:13,708 Si parte. 603 00:48:14,791 --> 00:48:19,416 Pipa, riguardo a ciò che è successo durante l'evento dell'altra sera 604 00:48:19,500 --> 00:48:21,291 e alla questione delle scarpe… 605 00:48:21,375 --> 00:48:22,458 Arriva al punto. 606 00:48:22,541 --> 00:48:27,000 Vorrei che mi mostrassi più rispetto e non mi mettessi in imbarazzo. 607 00:48:27,083 --> 00:48:28,791 - È quello che ho fatto? - Sì. 608 00:48:28,875 --> 00:48:31,291 E la mia pazienza ha un limite, sai? 609 00:48:31,375 --> 00:48:33,833 Già. Non è semplice essere me. 610 00:48:36,041 --> 00:48:36,875 Ok. 611 00:48:38,875 --> 00:48:41,750 - Maca, che succede? - Una turbolenza. Rilassati. 612 00:48:41,833 --> 00:48:43,500 - Vai a chiedere. - Ok, vado. 613 00:48:44,250 --> 00:48:46,083 - Torni al suo posto. - Scusi. 614 00:48:46,166 --> 00:48:50,375 Oh, Dio. Non voglio morire. 615 00:48:50,958 --> 00:48:52,583 Non riesco ad allacciarla. 616 00:48:55,375 --> 00:48:56,583 Maca, ho paura. 617 00:48:56,666 --> 00:48:59,625 Come pensi che verrò ricordata se muoio qui? 618 00:48:59,708 --> 00:49:02,333 Voglio essere un'icona. 619 00:49:03,833 --> 00:49:06,083 Inspira. Espira. 620 00:49:06,166 --> 00:49:09,166 Maca, devi riprendere il momento. Forza. 621 00:49:10,958 --> 00:49:15,750 Con i capelli un po' scompigliati. Voglio che sia sconvolgente. 622 00:49:15,833 --> 00:49:17,500 - Com'è? - Fantastico. 623 00:49:17,583 --> 00:49:21,041 Ciao! Siamo su un aereo che potrebbe schiantarsi. 624 00:49:21,125 --> 00:49:25,333 Se succede qualcosa, voglio che sappiate che vi voglio bene e sto pensando a voi. 625 00:49:25,416 --> 00:49:29,041 E potete caricare un video con l'hashtag #SiamoTuttiPipa. 626 00:49:29,125 --> 00:49:30,583 Siamo tutti Pipa! 627 00:49:31,750 --> 00:49:33,416 - Fatto? - Sì. 628 00:49:34,625 --> 00:49:35,875 Finirà mai? 629 00:49:38,041 --> 00:49:39,875 Oddio, Maca, che paura. 630 00:49:51,250 --> 00:49:53,416 Incredibile. Che ci fai qui? 631 00:49:53,500 --> 00:49:58,041 Stiamo davvero precipitando, eh? Stai pensando a me nei tuoi ultimi attimi. 632 00:49:58,125 --> 00:50:02,125 Non ai tuoi genitori, a Jime, ad Adriana o alla pace nel mondo. A me. 633 00:50:02,208 --> 00:50:04,458 Ultimamente penso solo a quanto ti odio. 634 00:50:05,458 --> 00:50:07,791 Il fatto è che tu pensi solo a me. 635 00:50:09,208 --> 00:50:11,125 Posso concederti un ultimo desiderio? 636 00:50:11,208 --> 00:50:14,333 Un bacio? O, se vuoi, possiamo farlo in bagno. 637 00:50:14,416 --> 00:50:15,500 Decidi tu. 638 00:50:38,000 --> 00:50:39,125 Che fai? 639 00:50:39,208 --> 00:50:40,416 Maca, apri! 640 00:50:44,541 --> 00:50:45,375 Maca! 641 00:50:49,833 --> 00:50:52,375 Non guardatemi così. Se lo merita. 642 00:50:55,750 --> 00:50:57,791 Sei piuttosto strana ultimamente. 643 00:50:58,500 --> 00:51:00,625 Pubblica il video appena atterriamo. 644 00:51:08,291 --> 00:51:11,916 - Ma l'atterraggio è andato bene? - Sì, è stato uno spavento. 645 00:51:12,916 --> 00:51:16,833 - Per me, è stato un viaggio astrale. - Sei andata in iperventilazione? 646 00:51:16,916 --> 00:51:20,708 L'importante è che l'ho rinchiuso. È scomparso. 647 00:51:20,791 --> 00:51:23,708 Il problema è che lo rinchiudi, ma resta lì. 648 00:51:23,791 --> 00:51:28,916 Avresti dovuto buttarlo fuori dall'aereo. Cos'è successo quando vi siete visti? 649 00:51:35,916 --> 00:51:39,333 Non importa. È stata l'ultima volta. 650 00:51:41,500 --> 00:51:42,500 All'ultima volta! 651 00:51:42,583 --> 00:51:44,916 - All'ultima volta! - All'ultima volta. 652 00:51:47,625 --> 00:51:52,166 - E voi cosa mi raccontate di nuovo? - Tu? Come va la vita dopo la cosa a tre? 653 00:51:53,500 --> 00:51:55,208 Bene, ma niente di speciale. 654 00:51:55,291 --> 00:51:56,750 Niente di speciale? Davvero? 655 00:51:56,833 --> 00:52:01,500 Provi la fica per la prima volta e non ci racconti? Ci stai offendendo. 656 00:52:01,583 --> 00:52:04,291 - Non entrerò nei dettagli. - Dovresti! 657 00:52:05,291 --> 00:52:06,250 No. 658 00:52:07,041 --> 00:52:09,500 Ok, la tipa carina non era niente di che. 659 00:52:09,583 --> 00:52:11,250 Ma com'è andata con Julián? 660 00:52:43,333 --> 00:52:47,000 Credo… che la scintilla si stia riaccendendo. 661 00:52:47,083 --> 00:52:48,500 Ci eccitiamo a vicenda. 662 00:52:49,166 --> 00:52:51,458 Questa avventura ci ha fatto bene. 663 00:52:51,541 --> 00:52:54,166 Perché è ciò che è stata, un'avventura. 664 00:52:54,666 --> 00:52:56,083 Non avrei mai pensato. 665 00:52:56,166 --> 00:52:59,791 Credevo fossi realmente stanca di lui, che fosse finita. 666 00:53:00,708 --> 00:53:02,625 - Stanca di Julián? - Sì. 667 00:53:03,583 --> 00:53:06,250 Ragazze, Julián è la mia famiglia. 668 00:53:06,333 --> 00:53:09,250 L'ultima cosa che voglio è lasciarlo. 669 00:53:09,333 --> 00:53:12,583 Mandare all'aria una vita insieme, affittare una casa, 670 00:53:12,666 --> 00:53:14,708 farmi selfie per Tinder… 671 00:53:15,750 --> 00:53:16,708 No, grazie. 672 00:53:17,708 --> 00:53:19,291 Ehi, e il fisioterapista? 673 00:53:20,833 --> 00:53:21,916 Non ha funzionato. 674 00:53:22,000 --> 00:53:23,875 - Come? - Stavate così bene. 675 00:53:23,958 --> 00:53:24,791 Sì. 676 00:53:25,458 --> 00:53:28,625 Ma poi è successo qualcosa di grave. 677 00:53:29,125 --> 00:53:29,958 Jime? 678 00:53:31,041 --> 00:53:33,583 Un paziente mi ha fatto un regalo pazzesco. 679 00:53:34,958 --> 00:53:36,083 Non è adorabile? 680 00:53:37,666 --> 00:53:38,958 Scegli tu il nome. 681 00:53:41,875 --> 00:53:43,583 L'hai lasciato per un criceto? 682 00:53:44,416 --> 00:53:46,416 È ossessionato da loro. 683 00:53:46,500 --> 00:53:49,458 Ma è la tua prima storia che dura più di un mese. 684 00:53:49,541 --> 00:53:51,083 E il sesso era fantastico. 685 00:53:52,125 --> 00:53:54,375 Sì, ma… 686 00:53:55,541 --> 00:53:57,416 gli piacciono tanto i criceti. 687 00:53:57,500 --> 00:53:58,583 Tantissimo. 688 00:53:59,166 --> 00:54:01,041 Adri, ovviamente non era Santi. 689 00:54:01,791 --> 00:54:03,750 Continuerò a cercare. Tutto qui. 690 00:54:06,916 --> 00:54:08,000 Devo fare la pipì. 691 00:54:13,333 --> 00:54:14,833 È andata a piangere. 692 00:54:16,291 --> 00:54:18,791 E se continua così, morirà da sola. 693 00:54:20,083 --> 00:54:21,083 O forse no. 694 00:54:29,583 --> 00:54:32,125 - Buon pomeriggio. Jimena? - Sì. 695 00:54:40,125 --> 00:54:41,208 Posso entrare? 696 00:54:42,916 --> 00:54:43,750 Sì. 697 00:54:49,208 --> 00:54:51,666 È più che sufficiente per iniziare. 698 00:54:52,166 --> 00:54:53,833 Non so se posso fingermi un altro. 699 00:54:54,625 --> 00:54:56,333 Cosa pensi faccia un attore? 700 00:54:56,416 --> 00:54:58,666 Twitta di canili e mangia senza glutine? 701 00:54:59,750 --> 00:55:02,125 Nell'annuncio dicevi di amare le sfide. 702 00:55:02,208 --> 00:55:06,875 Beh, intendevo cose tipo fingere di essere disabile o norvegese. 703 00:55:06,958 --> 00:55:09,041 Voi mi state chiedendo una follia. 704 00:55:10,666 --> 00:55:13,333 Santi si è rotto il polso tre volte con lo skate. 705 00:55:13,416 --> 00:55:15,458 - Sì. - Può bastare? 706 00:55:15,541 --> 00:55:17,041 Ci crederà davvero? 707 00:55:17,125 --> 00:55:18,666 Beh, negli ultimi 11 anni, 708 00:55:18,750 --> 00:55:21,750 Jime e la logica hanno avuto un rapporto complicato. 709 00:55:22,458 --> 00:55:25,583 Crederà che sei Santi e potrai dirle addio per sempre. 710 00:55:25,666 --> 00:55:27,708 La libererai. 711 00:55:27,791 --> 00:55:30,416 E contribuirai a una grande causa. 712 00:55:31,250 --> 00:55:33,333 A voi attori queste cose piacciono. 713 00:55:34,416 --> 00:55:37,750 Sì. E se mi chiedesse qualcosa che non è negli appunti? 714 00:55:37,833 --> 00:55:39,208 Improvvisi. 715 00:55:40,458 --> 00:55:43,000 Senti, come attore, fa proprio al caso tuo. 716 00:55:43,083 --> 00:55:47,333 Non ti preoccupare. Sono solo due appuntamenti e poi è finita. 717 00:55:47,916 --> 00:55:49,500 Allora? Quanto vuoi? 718 00:55:50,250 --> 00:55:52,458 Cavolo, odio le palline di cocco. 719 00:55:54,166 --> 00:55:57,083 È molto importante che ti piacciano. 720 00:55:57,166 --> 00:55:59,916 Beh, le palline faranno salire il prezzo. 721 00:56:02,041 --> 00:56:03,958 Io, il penultimo. 722 00:56:04,041 --> 00:56:06,000 Beh, il mio preferito è l'ultimo. 723 00:56:06,083 --> 00:56:08,000 Molti preferiscono Le due torri, 724 00:56:08,083 --> 00:56:11,083 ma li ho visti 20 volte ultimamente e sono sicuro. 725 00:56:11,166 --> 00:56:13,500 E prima te ne fregavi di Tolkien? 726 00:56:13,583 --> 00:56:16,166 I miei gusti sono stati stravolti, è assurdo. 727 00:56:16,250 --> 00:56:17,375 E da quando? 728 00:56:18,916 --> 00:56:21,416 Non saprei. Circa due mesi fa. 729 00:56:21,500 --> 00:56:22,458 I sali. 730 00:56:22,541 --> 00:56:25,500 Di colpo è iniziato a venirmi in mente il tuo nome. 731 00:56:25,583 --> 00:56:28,250 "Jime Herrera". Sapevo di doverti trovare. 732 00:56:28,333 --> 00:56:30,208 Pensi che io sia pazzo, vero? 733 00:56:31,458 --> 00:56:32,458 Niente affatto. 734 00:56:34,333 --> 00:56:36,125 Che hai fatto al braccio? 735 00:56:36,625 --> 00:56:41,583 Ah, sì. Beh, all'improvviso ho avuto voglia di andare sullo skate. 736 00:56:41,666 --> 00:56:45,125 Ne ho comprato uno e… tripla frattura. Che sfiga, eh? 737 00:56:45,916 --> 00:56:47,500 Posso farti una domanda? 738 00:56:48,000 --> 00:56:48,875 Certo. 739 00:56:48,958 --> 00:56:51,291 Di' il nome di una band, una città, un formaggio, 740 00:56:51,375 --> 00:56:53,916 un animale che odi e un episodio de I Simpson. 741 00:56:54,708 --> 00:56:55,916 Wow. Ok. 742 00:56:57,416 --> 00:56:59,833 Vediamo. Gruppo? Slipknot. 743 00:57:01,625 --> 00:57:02,541 Edimburgo. 744 00:57:03,166 --> 00:57:04,333 Emmental. 745 00:57:05,333 --> 00:57:08,166 - L'episodio con Pizzicottina. - Bellissimo! 746 00:57:08,250 --> 00:57:11,291 E… Ah, i roditori del cazzo. Li odio. 747 00:57:21,750 --> 00:57:23,000 Finora dov'eri? 748 00:57:31,291 --> 00:57:35,791 JIMENA: L'HO TROVATO. È SANTI!!!! 749 00:57:38,375 --> 00:57:39,250 Maca. 750 00:57:42,750 --> 00:57:43,583 Maca. 751 00:57:49,500 --> 00:57:51,041 Volevo solo scusarmi. 752 00:57:52,875 --> 00:57:55,083 Per l'altro giorno nel mio ufficio e… 753 00:57:57,083 --> 00:57:58,208 per tutto il resto. 754 00:57:59,583 --> 00:58:02,000 Sono andato via senza darti spiegazioni. 755 00:58:02,875 --> 00:58:04,208 Ho commesso un errore. 756 00:58:04,958 --> 00:58:06,208 Uno grande. 757 00:58:06,291 --> 00:58:10,208 E mi dispiace tanto, perché giuro che non volevo ferirti. 758 00:58:17,583 --> 00:58:19,833 Sembravi piuttosto sicuro delle tue decisioni. 759 00:58:22,583 --> 00:58:26,375 No. È stato difficilissimo vivere la mia vita senza di te accanto 760 00:58:26,458 --> 00:58:28,541 che mi assillavi notte e giorno. 761 00:58:31,375 --> 00:58:32,458 Mi dispiace tanto. 762 00:58:35,833 --> 00:58:37,250 Mi dispiace davvero. 763 00:58:43,250 --> 00:58:44,125 Amici? 764 00:58:57,083 --> 00:58:58,000 Ok. 765 00:59:13,000 --> 00:59:14,166 Cosa ci fai qui? 766 00:59:15,291 --> 00:59:16,833 Mi complico la vita. 767 00:59:26,500 --> 00:59:30,833 Ho stilato parte della lista d'invitati e ho dovuto includere Raquel. 768 00:59:31,333 --> 00:59:35,333 È un invito per due, ma spero che non porti Leo con sé. 769 00:59:35,416 --> 00:59:39,083 Anche se ora finge di essere un adulto, non voglio vederlo. 770 00:59:40,958 --> 00:59:41,833 Maca! 771 00:59:47,583 --> 00:59:49,708 Chiama Mateo. La coda si sta sciogliendo. 772 00:59:49,791 --> 00:59:51,166 - La sistemo io? - No. 773 00:59:51,250 --> 00:59:52,916 - Chiama Mateo. - Ok. Subito. 774 00:59:57,083 --> 00:59:58,833 Mateo… 775 00:59:58,916 --> 00:59:59,916 Maca! 776 01:00:00,916 --> 01:00:03,291 - Ehi. - Questa borsa è tua? 777 01:00:03,375 --> 01:00:05,500 Me l'ha data Pipa. È di Milano. 778 01:00:05,583 --> 01:00:08,750 Si sentiva in colpa per l'evento e a volte è gentile. 779 01:00:09,458 --> 01:00:11,958 Tesoro, gliel'hanno data in uno showroom. 780 01:00:12,041 --> 01:00:14,875 Non la voleva perché l'avevano toccata in troppi. 781 01:00:14,958 --> 01:00:15,958 Come? 782 01:00:17,625 --> 01:00:20,625 Potrei piangere per tutto lo stress. 783 01:00:20,708 --> 01:00:22,166 No, tranquilla. 784 01:00:25,375 --> 01:00:29,333 Raquel, mi dispiace per quello che ho detto l'altro giorno su Leo. 785 01:00:30,541 --> 01:00:31,791 Non preoccuparti. 786 01:00:32,333 --> 01:00:35,166 In realtà, stiamo lavorando per comunicare meglio 787 01:00:35,250 --> 01:00:36,666 e sta andando bene. 788 01:00:36,750 --> 01:00:39,708 - Bene. - Dovremmo andare a cena tutti insieme. 789 01:00:39,791 --> 01:00:42,958 - No. - Sì. Sarebbe un nuovo inizio. 790 01:00:44,791 --> 01:00:47,000 È ora di fingere di essere un'adulta. 791 01:00:48,625 --> 01:00:50,541 - Certo. - Porta chi vuoi. 792 01:00:51,916 --> 01:00:53,291 Lo dirò al mio ragazzo. 793 01:00:54,291 --> 01:00:57,833 Ora devo chiamare Mateo, il parrucchiere di Pipa. A dopo. 794 01:00:58,500 --> 01:01:00,208 - Ok. Ci vediamo. - Ciao. 795 01:01:05,916 --> 01:01:08,000 Non puoi fuggire per tutta la vita. 796 01:01:08,083 --> 01:01:10,916 Si è scusato, tu sei rimasta calma e concentrata. 797 01:01:11,000 --> 01:01:12,583 Potete essere amici. 798 01:01:12,666 --> 01:01:14,500 Amici? Mi prendi in giro? 799 01:01:16,000 --> 01:01:17,333 Ora ho sentito di tutto. 800 01:01:18,541 --> 01:01:20,833 Dovremmo diventare amiche di Leo? 801 01:01:20,916 --> 01:01:24,125 DECISIONE DI MERDA 802 01:01:30,708 --> 01:01:33,875 - Riesci a bere alla calata? - Tanti anni di pratica. 803 01:01:33,958 --> 01:01:35,166 Lo vedo. 804 01:01:37,000 --> 01:01:38,500 SAMUEL: PERCHÉ NON RISPONDI? 805 01:01:38,583 --> 01:01:41,041 SEI ARRABBIATA CON ME? HO FATTO QUALCOSA? 806 01:01:41,125 --> 01:01:43,916 Ehi, possiamo andare a una mostra venerdì? 807 01:01:44,000 --> 01:01:47,041 Ce n'è una al Reina Sofía che voglio vedere da un sacco. 808 01:01:47,125 --> 01:01:48,250 Sta per chiudere. 809 01:01:49,166 --> 01:01:53,500 Sì. Cioè, non lo so. Stavo pensando di tornare qui. 810 01:01:53,583 --> 01:01:55,375 - Allo skate park? - Sì. 811 01:01:55,458 --> 01:01:58,291 Ma nessuno dei due sa salire su una tavola. 812 01:01:59,083 --> 01:02:02,416 Sì, ma mi piace stare qui con i ragazzi. 813 01:02:02,500 --> 01:02:04,083 A Santi piaceva molto. 814 01:02:04,166 --> 01:02:07,541 E volevo prendere un po' d'erba e sballarci un po'. 815 01:02:08,041 --> 01:02:10,333 Non ho più l'età per fumare le canne. 816 01:02:21,666 --> 01:02:22,500 Maca. 817 01:02:24,000 --> 01:02:25,708 Ma che ti sei messo? 818 01:02:30,041 --> 01:02:32,791 Ricorda: ci amiamo, siamo felici, 819 01:02:32,875 --> 01:02:36,750 stiamo per andare a convivere e tu sei estremamente intelligente. 820 01:02:36,833 --> 01:02:37,666 Ok. 821 01:02:38,625 --> 01:02:42,291 Stiamo cercando per La Latina o il Barrio de Letras. 822 01:02:42,375 --> 01:02:44,083 Adoro entrambi i quartieri. 823 01:02:44,166 --> 01:02:47,500 Noi stavamo pensando di andare in campagna, vero? 824 01:02:47,583 --> 01:02:49,041 - Sì. - In campagna? 825 01:02:49,125 --> 01:02:52,208 Ma Leo usa l'insetticida non appena esce da Madrid. 826 01:02:53,291 --> 01:02:56,500 Allora è ora che entri in contatto con la natura. 827 01:02:56,583 --> 01:02:59,250 - Per riconnettersi con la Pachamama. - Pachamama. 828 01:02:59,333 --> 01:03:03,458 La qualità dell'aria in città è orribile ultimamente. 829 01:03:03,541 --> 01:03:05,958 Ma se andate a vivere a La Latina… 830 01:03:06,041 --> 01:03:07,041 Grazie. 831 01:03:08,000 --> 01:03:10,291 Come vuole il mio tesoro. 832 01:03:15,541 --> 01:03:19,708 Coque, tu di cosa ti occupi? A parte farti dei bei tatuaggi. 833 01:03:19,791 --> 01:03:23,916 Grazie. Beh, faccio un po' di tutto. Faccio il DJ, podcast, monologhi… 834 01:03:24,000 --> 01:03:25,125 - Monologhi? - Sì. 835 01:03:25,208 --> 01:03:27,416 I prezzi in centro devono essere scesi. 836 01:03:28,375 --> 01:03:29,833 Di cosa parlano? 837 01:03:29,916 --> 01:03:33,291 - Come vanno i giardini urbani? - Aspetta, non dirmelo. 838 01:03:33,375 --> 01:03:36,500 - Del sesso tra millennial? - Mi hai visto! 839 01:03:37,416 --> 01:03:39,625 - È bello che tu faccia molte cose. - Grazie. 840 01:03:39,708 --> 01:03:42,833 E dicono che non ci sono imprenditori in questo Paese. Un brindisi. 841 01:03:42,916 --> 01:03:44,250 Parli come un vecchio. 842 01:03:45,333 --> 01:03:47,083 È che lo sono, nello spirito. 843 01:03:47,166 --> 01:03:51,083 Già. Indossi la vestaglia in casa da quando avevi dieci anni, no? 844 01:03:51,166 --> 01:03:54,541 Mi sembra un po' assurdo. Troppo. 845 01:03:55,041 --> 01:03:57,958 - Scommetto che la indossi ancora. - Sai cos'è assurdo? 846 01:03:58,041 --> 01:04:00,458 Che nessuno sappia dove sia finita quella vestaglia. 847 01:04:00,541 --> 01:04:02,375 È scomparsa misteriosamente. 848 01:04:03,791 --> 01:04:05,583 Dai, confessa. Sono passati anni. 849 01:04:05,666 --> 01:04:06,666 - No. - Dov'è? 850 01:04:06,750 --> 01:04:09,666 Non lo so. Dev'essere finita insieme a… 851 01:04:10,833 --> 01:04:11,833 Insieme a cosa? 852 01:04:13,083 --> 01:04:14,416 Insieme a… 853 01:04:14,500 --> 01:04:17,166 - Sì. - L'avevo dimenticato! Davvero? 854 01:04:17,250 --> 01:04:18,791 - Non lì. - Proprio lì? 855 01:04:18,875 --> 01:04:20,916 Sì. 856 01:04:21,625 --> 01:04:22,666 - No. - Sì. 857 01:04:22,750 --> 01:04:24,916 Sai perché l'ho pensato? 858 01:04:25,000 --> 01:04:28,708 Ricordi quando tua madre ci ha portato le lasagne? 859 01:04:28,791 --> 01:04:32,375 Parlaci dei giardini urbani, Raquel. Ci interessano molto. 860 01:04:32,458 --> 01:04:35,708 Perché vogliamo un appartamento con un balcone. 861 01:04:35,791 --> 01:04:37,458 È importante. Un balcone. 862 01:04:40,916 --> 01:04:42,333 Non lo so. 863 01:04:42,916 --> 01:04:46,083 - Lo immaginavo diverso. - Non si giudica dalle apparenze. 864 01:04:46,166 --> 01:04:48,208 - Giusto. - A Raquel piace molto. 865 01:04:48,291 --> 01:04:50,625 Perché Raquel è fantastica con tutti. 866 01:04:52,041 --> 01:04:54,541 - Andrete davvero a convivere? - Perché no? 867 01:04:54,625 --> 01:04:58,958 Non lo so, Maca. Non riesco a immaginarvi insieme. 868 01:05:00,208 --> 01:05:02,250 E con chi riesci a immaginarmi? 869 01:05:04,916 --> 01:05:07,791 Davvero interessante. Beh, facci sapere. 870 01:05:08,375 --> 01:05:09,458 Ehi. 871 01:05:09,541 --> 01:05:11,416 - Andiamo? - Sì. 872 01:05:11,500 --> 01:05:13,958 - Dobbiamo farlo di nuovo. - Già. 873 01:05:14,041 --> 01:05:15,125 - Presto? - Presto. 874 01:05:15,208 --> 01:05:16,458 - Sì? - Sì. 875 01:05:17,208 --> 01:05:18,625 - Ciao. - Ciao. 876 01:05:19,291 --> 01:05:21,833 - È andata bene, no? - Beviamo qualcosa? 877 01:05:27,208 --> 01:05:31,458 Ehi, Adri, pranziamo insieme? Non so cosa fare. Cioè… 878 01:05:31,541 --> 01:05:35,208 Ho bisogno di parlare e tu sei la voce della ragione tra noi. 879 01:05:35,291 --> 01:05:38,083 Passo al tuo negozio nel pomeriggio, ok? 880 01:06:02,291 --> 01:06:03,208 Sei bellissima. 881 01:06:09,750 --> 01:06:10,833 Maca! 882 01:06:14,666 --> 01:06:15,916 Sei stupenda. 883 01:06:16,625 --> 01:06:19,166 Prima di andare, sistema anche le borse. 884 01:06:19,250 --> 01:06:20,583 Ora vado, ho da fare. 885 01:06:20,666 --> 01:06:22,833 Se ti sbrighi, oggi finirai prima delle otto. 886 01:06:23,708 --> 01:06:25,875 - Ok. Divertiti. - Grazie, tesoro. 887 01:06:32,458 --> 01:06:35,666 RAQUEL: MACA, STO FACENDO GIRARE IL TUO CV 888 01:06:35,750 --> 01:06:37,708 TI FARÒ SAPERE… 889 01:06:45,125 --> 01:06:45,958 Ciao. 890 01:06:47,541 --> 01:06:50,750 - Come sapevi dove lavoro? - Ho chiesto in giro. 891 01:06:52,375 --> 01:06:53,541 Accidenti. 892 01:06:53,625 --> 01:06:54,875 Scusa. 893 01:06:55,625 --> 01:06:58,000 Ultimamente non fa che scusarsi. 894 01:06:58,875 --> 01:07:00,166 Ben gli sta. 895 01:07:00,875 --> 01:07:03,541 - Voglio portarti a cena. - Raquel viene? 896 01:07:04,541 --> 01:07:06,333 Nel senso: "Voglio che venga". 897 01:07:06,416 --> 01:07:09,666 No. È che sto scrivendo un articolo 898 01:07:09,750 --> 01:07:15,166 sull'amore nella letteratura contemporanea e… vorrei tanto sentire la tua opinione. 899 01:07:17,208 --> 01:07:18,541 Una cosa veloce. 900 01:07:18,625 --> 01:07:20,416 - Mangiamo al bancone. - Ok. 901 01:07:24,500 --> 01:07:28,458 In generale mi piace, ma… Non lo so, manca qualcosa. 902 01:07:28,541 --> 01:07:29,458 Tipo? 903 01:07:30,083 --> 01:07:32,958 Manca il punto di vista emotivo. 904 01:07:33,458 --> 01:07:37,833 È solo teoria. Tu analizzi le storie, ma sei distaccato. 905 01:07:37,916 --> 01:07:40,125 Già. E quindi? 906 01:07:41,375 --> 01:07:45,125 Guarda intorno a te, non limitarti alle pagine di un libro. 907 01:07:45,958 --> 01:07:47,083 Intorno a me? 908 01:07:48,166 --> 01:07:50,791 Sì. Alla gente che ti è vicina. 909 01:07:51,291 --> 01:07:54,041 I tuoi ricordi. Le tue esperienze. 910 01:07:55,458 --> 01:07:59,333 Sai bene che riflettere sulla mia realtà non è il mio forte. 911 01:08:02,083 --> 01:08:03,375 Non hai fame? 912 01:08:04,208 --> 01:08:06,125 Non risponde neanche a me. 913 01:08:07,125 --> 01:08:09,208 Starà di nuovo sgobbando per Pipa. 914 01:08:09,875 --> 01:08:12,958 - Di sicuro. - E tu come stai? 915 01:08:14,291 --> 01:08:15,416 Benissimo. 916 01:08:16,208 --> 01:08:18,000 Cioè, benissimo 917 01:08:18,500 --> 01:08:21,750 o meglio di benissimo. O meglio del meglio di benissimo. 918 01:08:21,833 --> 01:08:22,833 Davvero? 919 01:08:22,916 --> 01:08:24,958 È che Santi Due è… 920 01:08:26,666 --> 01:08:29,125 Non lo so. Non so spiegarlo. 921 01:08:29,791 --> 01:08:32,208 Ah, quindi… lo vedi ancora? 922 01:08:32,291 --> 01:08:37,125 Certo. Ho passato anni a cercarlo. Ora devo affrontarne le conseguenze. 923 01:08:41,333 --> 01:08:44,208 ADRIANA: JORGE, NON HAI ANCORA ROTTO CON LEI? 924 01:08:48,333 --> 01:08:49,583 PERCHÉ? 925 01:08:52,541 --> 01:08:55,125 È il mio uomo. Proprio come Julián è il tuo. 926 01:09:01,250 --> 01:09:02,625 - Jime… - Cosa? 927 01:09:06,291 --> 01:09:09,208 Ho uno sconto del 50% sugli abiti da sposa. 928 01:09:10,625 --> 01:09:12,250 - Ti interessa? - Ottimo piano. 929 01:09:12,333 --> 01:09:15,041 - Vero? - E tra tre mesi, nozze coi fiocchi! 930 01:09:15,125 --> 01:09:16,875 - Dai, andiamo. - Andiamo. 931 01:09:18,083 --> 01:09:19,208 Merda. 932 01:09:25,458 --> 01:09:27,250 - È strano. - Che cosa? 933 01:09:28,000 --> 01:09:30,500 Sei lo stesso ragazzo, ma sei così diverso. 934 01:09:30,583 --> 01:09:31,708 In che senso? 935 01:09:33,708 --> 01:09:35,958 Sembri più adulto. 936 01:09:37,750 --> 01:09:40,916 Ho la sensazione che ora le cose sarebbero diverse. 937 01:09:43,375 --> 01:09:45,541 Non fraintendermi, non voglio implicare nulla. 938 01:09:45,625 --> 01:09:46,833 No, certo. 939 01:09:48,000 --> 01:09:53,041 È solo che Raquel è così felice e tu sembri molto tranquillo. 940 01:09:53,125 --> 01:09:55,541 Noi eravamo completamente diversi. 941 01:09:56,750 --> 01:09:59,833 Maca, anche noi eravamo molto felici. 942 01:10:00,916 --> 01:10:03,000 Avevamo qualcosa di molto speciale. 943 01:10:04,083 --> 01:10:07,166 Da parte mia, conservo dei ricordi stupendi. 944 01:10:07,250 --> 01:10:08,083 Certo. 945 01:10:11,708 --> 01:10:16,000 Ho bisogno che tu pensi alla nostra storia come a un periodo incredibile. 946 01:10:16,083 --> 01:10:20,166 Ci sono stati tanti momenti difficili, è vero, ma è stato incredibile. 947 01:10:21,000 --> 01:10:23,625 E ci ha aiutati a diventare chi siamo oggi. 948 01:10:24,625 --> 01:10:26,250 Io non so chi sono. 949 01:10:28,625 --> 01:10:30,333 Sei una donna fantastica. 950 01:10:32,208 --> 01:10:33,833 E una ladra di vestaglie. 951 01:10:34,541 --> 01:10:35,791 Testarda. 952 01:10:36,958 --> 01:10:39,583 Capace di scatenare una protesta studentesca. 953 01:10:41,666 --> 01:10:43,791 E che ha due occhi stupendi. 954 01:10:47,541 --> 01:10:49,416 Ma soprattutto testarda. 955 01:11:17,750 --> 01:11:18,875 Guarda questa casa. 956 01:11:18,958 --> 01:11:22,666 Un sistema di riciclaggio dell'acqua, un orto, pannelli solari. 957 01:11:23,166 --> 01:11:24,250 La adoro. 958 01:11:30,333 --> 01:11:32,708 Jime, devo dirti una cosa. 959 01:11:32,791 --> 01:11:34,708 È un messaggio di Santi. 960 01:11:37,458 --> 01:11:39,500 Jime, sto ricevendo qualcosa. 961 01:11:39,583 --> 01:11:41,750 - Da Santi? - Sì. 962 01:11:43,583 --> 01:11:45,041 Mi sta dicendo che… 963 01:11:47,916 --> 01:11:50,583 sei fantastica e che mi piace stare con te. 964 01:11:52,458 --> 01:11:54,833 Cioè, io e te ci capiamo, no? 965 01:11:54,916 --> 01:11:56,833 - Ci divertiamo. - Sì. 966 01:11:57,458 --> 01:12:00,958 Il senso dell'umorismo è ciò che più legava me e Santi. 967 01:12:01,041 --> 01:12:03,916 - Ma anch'io sono divertente, vero? - Sì. 968 01:12:09,208 --> 01:12:10,333 Guarda qui. 969 01:12:11,000 --> 01:12:13,458 "Mostra cose che furono, cose che sono, 970 01:12:13,541 --> 01:12:16,833 e cose che saranno. Ma se furono, sono o saranno…" 971 01:12:16,916 --> 01:12:19,291 "Neanche il più grande dei saggi può dirlo." 972 01:12:19,375 --> 01:12:21,291 - Il Signore degli Anelli? - Sì. 973 01:12:31,500 --> 01:12:34,291 - Sto molto bene con te. - Anche io. 974 01:12:37,125 --> 01:12:42,583 - Ma così non può continuare, Adri. - Lo so. Ci penso ogni giorno. 975 01:12:46,000 --> 01:12:47,000 Lo so. 976 01:12:56,583 --> 01:12:57,791 Devo andare. 977 01:13:06,000 --> 01:13:06,833 Ciao. 978 01:13:07,541 --> 01:13:08,500 Ciao. 979 01:13:10,000 --> 01:13:11,333 Non è colpa tua. 980 01:13:12,291 --> 01:13:14,416 Con Raquel eravamo a un punto morto. 981 01:13:15,833 --> 01:13:17,458 Non è colpa tua, ma… 982 01:13:18,791 --> 01:13:21,791 Maca, da quando ti ho visto, continuo a pensarti. 983 01:13:24,375 --> 01:13:28,666 Se questo fosse un film romantico, ora inizierebbe a diluviare. 984 01:13:33,708 --> 01:13:37,500 Maca, mi dispiace. Non era nei miei piani. 985 01:13:37,583 --> 01:13:41,583 Mi merito tutto il rancore che provi, perché sono stato uno stupido. 986 01:13:42,875 --> 01:13:45,750 Se te ne fossi andata tu, sarei a pezzi. 987 01:13:46,916 --> 01:13:48,833 Hai ragione. Sono un cretino. 988 01:13:49,666 --> 01:13:53,916 Un arrogante che rovina la vita altrui e non ha le palle di scusarsi. 989 01:13:54,416 --> 01:13:57,875 E lo ammetto, non sopporto di vederti con un altro 990 01:13:58,375 --> 01:13:59,500 perché ti amo. 991 01:14:00,166 --> 01:14:01,083 Ti amo. 992 01:14:02,541 --> 01:14:08,291 Ok, se fosse davvero un film romantico, mi sarei gettata fra le sue braccia. 993 01:14:10,000 --> 01:14:12,875 - Esisto solo quando mi guardi. - Non dirlo. 994 01:14:12,958 --> 01:14:13,791 È la verità. 995 01:14:13,875 --> 01:14:15,875 Esisti anche quando non ti guardo. 996 01:14:16,375 --> 01:14:17,375 Vedi? 997 01:14:18,625 --> 01:14:19,750 Esisti ancora? 998 01:18:57,958 --> 01:18:58,791 Ehi! 999 01:19:01,208 --> 01:19:03,041 Vuoi del latte? 1000 01:19:08,166 --> 01:19:09,000 Sì. 1001 01:19:09,708 --> 01:19:11,833 - Questo è caffè? - No. 1002 01:19:12,750 --> 01:19:14,416 - Latte? - Solo latte. 1003 01:19:14,500 --> 01:19:15,791 Solo latte? Ok. 1004 01:19:15,875 --> 01:19:18,125 Questo… Ok, va bene. 1005 01:19:18,625 --> 01:19:21,166 - Questa che dice "Clarín"? - Quella che vuoi. 1006 01:19:21,250 --> 01:19:22,625 - Sì. - Sì. 1007 01:19:26,125 --> 01:19:27,750 La molletta ti sta bene. 1008 01:19:31,708 --> 01:19:34,000 Benvenute nel mondo di Pipa. 1009 01:19:34,083 --> 01:19:37,625 Finalmente vediamo il covo della bestia. 1010 01:19:40,416 --> 01:19:42,583 - Tu lavori qui, Maca? - Sì. 1011 01:19:45,125 --> 01:19:47,000 Non ci posso credere. 1012 01:19:49,333 --> 01:19:52,791 - Sicura che non verrà oggi? - Sì. È a Ibiza per il weekend. 1013 01:19:52,875 --> 01:19:56,000 - È incredibile. - Magari restasse lì per sempre. 1014 01:19:56,625 --> 01:19:59,541 - Ti ricordo che è lei a pagarmi. - Sì, lo so. 1015 01:19:59,625 --> 01:20:03,541 Alla sua età, vivevo ancora con i miei e sono andata via dopo anni. 1016 01:20:03,625 --> 01:20:05,833 - Ciao, ragazze. - Ciao. 1017 01:20:07,916 --> 01:20:09,125 Che cos'è questo? 1018 01:20:09,958 --> 01:20:13,500 - Per sventolare l'ego? - Sì, per favore. Giusto un po'. 1019 01:20:14,333 --> 01:20:16,875 Attenta. Costerà come sei mesi di stipendio. 1020 01:20:17,375 --> 01:20:18,875 È assurdo. 1021 01:20:23,333 --> 01:20:27,875 Ciao, come stai? Sono milionaria e mi pagano per postare su Instagram. 1022 01:20:29,541 --> 01:20:30,416 Adri? 1023 01:20:31,208 --> 01:20:32,208 Le somiglio? 1024 01:20:34,875 --> 01:20:39,291 - Non male. Mettici più vanità. - Sì, e manca il trucco tribale. 1025 01:20:42,500 --> 01:20:44,000 Ecco la parte migliore. 1026 01:20:45,166 --> 01:20:49,083 - Servitevi, signore. - Possiamo provare quello che vogliamo? 1027 01:20:49,166 --> 01:20:50,666 - Sì. - Pazzesco. 1028 01:20:50,750 --> 01:20:54,958 Prendete quello che volete da questo mucchio. Sono regali mai aperti. 1029 01:20:55,041 --> 01:20:55,916 Ora piango. 1030 01:21:00,375 --> 01:21:05,000 Maca. Oh, Maca, non mangiare, ok? Maca. 1031 01:21:05,083 --> 01:21:06,750 Maca, non respirare. 1032 01:21:07,875 --> 01:21:10,791 Perché non ho raggiunto dieci milioni di follower? 1033 01:21:10,875 --> 01:21:12,625 È tutta colpa tua, Maca. 1034 01:21:14,875 --> 01:21:18,000 Tesoro, sai che preferisco che indossi i tacchi. 1035 01:21:18,083 --> 01:21:19,875 Danno un'impressione migliore. 1036 01:21:24,583 --> 01:21:25,416 Addio. 1037 01:22:07,916 --> 01:22:11,250 - A noi. - E alla sbornia che prenderemo stasera. 1038 01:22:12,916 --> 01:22:13,750 Salute. 1039 01:22:13,833 --> 01:22:17,958 Wow, Adri. Sei proprio una bomba con questo vestito. Cavolo. 1040 01:22:18,041 --> 01:22:19,125 - Già. - Davvero? 1041 01:22:19,208 --> 01:22:20,041 Tienilo. 1042 01:22:20,541 --> 01:22:22,291 - Come? - Tienilo, è tuo. 1043 01:22:22,375 --> 01:22:23,375 Sul serio? 1044 01:22:25,083 --> 01:22:27,416 Non mi entrerà ancora a lungo, però… 1045 01:22:27,500 --> 01:22:29,708 Non iniziare a farti complessi. 1046 01:22:29,791 --> 01:22:32,416 Ragazze, devo dirvi una cosa. 1047 01:22:33,958 --> 01:22:37,375 Sapete già che… avevo bisogno di una svolta nella vita. 1048 01:22:38,208 --> 01:22:41,208 Adri, ascolta, la cosa più importante è accettarlo. 1049 01:22:41,291 --> 01:22:44,208 Per noi non c'è alcun problema, non preoccuparti. 1050 01:22:44,291 --> 01:22:45,291 Cosa succede? 1051 01:22:46,208 --> 01:22:48,916 Julián e io siamo pronti per il prossimo passo. 1052 01:22:51,416 --> 01:22:55,083 Vogliamo provare ad avere un bambino. Vogliamo un figlio! 1053 01:22:55,583 --> 01:22:58,541 - Sarò una zia? - E forse anche madrina. 1054 01:22:58,625 --> 01:22:59,708 Come? Oh, mio Dio! 1055 01:23:01,791 --> 01:23:04,125 Beh, dobbiamo festeggiare, vero? 1056 01:23:04,208 --> 01:23:07,208 Sì! Ci serve un posto all'altezza della notizia. 1057 01:23:07,291 --> 01:23:09,500 - Sì! - Conosco un bar panoramico fantastico. 1058 01:23:09,583 --> 01:23:12,375 - Andiamo. - Ha una piscina. Ti piacerà. 1059 01:23:13,041 --> 01:23:16,000 Voi scendete, io vi raggiungo subito. 1060 01:23:16,083 --> 01:23:17,166 - Ok. - Ok. 1061 01:23:19,666 --> 01:23:20,625 Pronto? 1062 01:23:20,708 --> 01:23:22,666 Bonsoir. Macarena Bartual? 1063 01:23:22,750 --> 01:23:25,708 - Sì, sono io. - Chiamo da Good Mode Magazine. 1064 01:23:25,791 --> 01:23:28,375 Sono Clément Dubois, il direttore della rivista. 1065 01:23:28,458 --> 01:23:30,375 Sì? Salve, buonasera. 1066 01:23:30,458 --> 01:23:33,208 - Immagino conosci Good Mode? - Sì. 1067 01:23:33,291 --> 01:23:36,666 Raquel ci ha inviato il tuo CV e un'ottima referenza. 1068 01:23:36,750 --> 01:23:39,583 Il tuo profilo è proprio ciò che stiamo cercando. 1069 01:23:39,666 --> 01:23:40,500 È fantastico. 1070 01:23:40,583 --> 01:23:44,583 Cerchiamo un manager delle strategie dei nuovi media della rivista 1071 01:23:44,666 --> 01:23:48,458 con esperienza nei social media e abbiamo pensato a te. 1072 01:23:48,541 --> 01:23:53,208 - Saresti interessata? - La ringrazio molto. Non se ne pentirà. 1073 01:23:53,291 --> 01:23:56,041 Darò tutta me stessa. 1074 01:23:56,125 --> 01:23:59,000 Ti unirai al nostro ufficio comunicazioni. 1075 01:23:59,083 --> 01:24:03,000 Ma la posizione non è a Madrid. È per la nostra sede di Parigi. 1076 01:24:03,083 --> 01:24:06,875 - Sei mai stata a Parigi? - A Parigi? Sì. 1077 01:24:07,791 --> 01:24:09,416 Mi piace tantissimo. 1078 01:24:09,500 --> 01:24:13,750 Adoro Parigi. La Torre Eiffel, i pain au chocolat, i croissant. 1079 01:24:13,833 --> 01:24:15,333 Oh, i croissant! 1080 01:24:15,416 --> 01:24:18,000 Ottimo. Vorremmo che inizi subito. 1081 01:24:18,083 --> 01:24:20,625 Se potessi risponderci entro due settimane… 1082 01:24:20,708 --> 01:24:23,125 Due settimane. Oui. 1083 01:24:23,208 --> 01:24:26,333 O prima, se vuoi. Merci beaucoup, Macarena. 1084 01:25:26,500 --> 01:25:30,041 Vi voglio tanto bene. Staremo sempre insieme, vero? 1085 01:25:30,125 --> 01:25:32,666 - Sempre. - Sempre. 1086 01:25:36,333 --> 01:25:38,291 Cavolo, siete le migliori. 1087 01:25:43,208 --> 01:25:44,291 Amo Leo. 1088 01:25:44,375 --> 01:25:46,250 - Cosa? - Amo Leo! 1089 01:25:46,333 --> 01:25:47,250 Come? 1090 01:25:47,333 --> 01:25:49,791 Lo amo. 1091 01:25:49,875 --> 01:25:53,833 Quando sono con lui, è come se… 1092 01:25:53,916 --> 01:25:57,000 È difficile spiegarlo a parole. 1093 01:25:57,083 --> 01:25:59,208 Mi esplode la testa. 1094 01:25:59,291 --> 01:26:00,750 E il cuore. 1095 01:26:01,750 --> 01:26:04,500 Credo che stia facendo un tuffo nel passato. 1096 01:26:04,583 --> 01:26:07,750 Maca, in che anno sei? 1097 01:26:07,833 --> 01:26:11,791 Ci sono ancora i lettori MP3? I cellulari hanno i tasti? 1098 01:26:11,875 --> 01:26:13,875 Che fai, giochi a Snake? 1099 01:26:17,041 --> 01:26:19,541 - Cosa? - Maca, vi siete rivisti? 1100 01:26:21,000 --> 01:26:22,708 Dopo quello che ti ha fatto? 1101 01:26:22,791 --> 01:26:26,041 Non era rinchiuso nel bagno dell'aereo? È scappato? 1102 01:26:26,125 --> 01:26:29,666 Non volevo, giuro. Cioè, sì. Ha un profumo così buono. 1103 01:26:29,750 --> 01:26:32,666 Ma non ho dimenticato quello che mi ha fatto. No. 1104 01:26:32,750 --> 01:26:35,791 Maca, ascolta. E che ne è della tua indipendenza? 1105 01:26:35,875 --> 01:26:37,375 Che cavolo ne so? 1106 01:26:37,458 --> 01:26:39,041 - Ok, basta così. - No. 1107 01:26:39,125 --> 01:26:41,166 - Cambio la canzone. - Adriana. 1108 01:26:41,250 --> 01:26:42,458 Adriana! 1109 01:26:42,541 --> 01:26:45,750 Ascolta, ti ha lasciata distrutta. È la tua kryptonite. 1110 01:26:45,833 --> 01:26:46,666 Maca! 1111 01:26:47,250 --> 01:26:49,416 Ci abbandonasti per lui. Ne abbiamo parlato. 1112 01:26:49,500 --> 01:26:53,125 Ora capisco. Per questo ti lasci calpestare da Pipa. 1113 01:26:53,208 --> 01:26:56,250 Perché quando arriva lui, te ne freghi degli altri. 1114 01:26:56,333 --> 01:26:59,250 Devi smetterla. Ora. In questo momento. 1115 01:26:59,333 --> 01:27:02,000 So cosa mi fa bene e faccio l'opposto. E allora? 1116 01:27:02,083 --> 01:27:04,625 Come te, che sei in fissa per quella ragazza 1117 01:27:04,708 --> 01:27:08,333 ma vuoi avere un figlio con Julián, di cui non t'importa. 1118 01:27:08,416 --> 01:27:10,708 Hai una cotta per la tipa della cosa a tre? 1119 01:27:12,041 --> 01:27:12,916 Vi ho viste. 1120 01:27:16,166 --> 01:27:19,625 - Vaffanculo. - Non ti ho mai vista così felice. 1121 01:27:19,708 --> 01:27:23,000 Eri raggiante. E ora vuoi un figlio con Julián? 1122 01:27:23,083 --> 01:27:26,500 Non so se andrà bene con Julián. Non è così semplice. 1123 01:27:27,750 --> 01:27:31,791 Vuoi davvero accontentarti per paura di restare sola? Rischia! 1124 01:27:32,458 --> 01:27:36,625 E tu, che ti rifugi nel tuo primo ragazzo per evitare di andare avanti? 1125 01:27:40,166 --> 01:27:42,708 Ok, altri segreti da confessare, vipere? 1126 01:27:42,791 --> 01:27:44,583 Sì. Santi è morto! 1127 01:28:01,333 --> 01:28:02,166 È così. 1128 01:28:03,125 --> 01:28:05,208 Tutti abbiamo la nostra kryptonite. 1129 01:28:05,958 --> 01:28:09,541 E sembra più facile tenerla rinchiusa che affrontarla. 1130 01:28:10,458 --> 01:28:14,541 Quella sera, noi tre abbiamo deciso di scappare dalle scomode verità 1131 01:28:14,625 --> 01:28:16,458 per rifugiarci in casa. 1132 01:28:22,833 --> 01:28:24,541 Com'è andata con le ragazze? 1133 01:28:25,833 --> 01:28:26,750 Bene. 1134 01:28:31,750 --> 01:28:33,208 Oggi è il giorno, no? 1135 01:28:34,708 --> 01:28:37,333 Svegliami presto e facciamo una cosa veloce. 1136 01:28:44,208 --> 01:28:49,000 Ehi. Che c'è? Mi hai spaventato quando hai detto che era urgente. 1137 01:28:50,541 --> 01:28:51,500 Stai bene? 1138 01:28:57,458 --> 01:28:58,541 Ci sposiamo? 1139 01:29:25,916 --> 01:29:27,000 Bonjour, Clément? 1140 01:29:28,875 --> 01:29:31,750 Sì, ma ho ancora tre giorni per decidere, giusto? 1141 01:29:32,375 --> 01:29:36,666 Ok. Le farò sapere lunedì. Devo terminare alcune cose. 1142 01:29:37,166 --> 01:29:38,125 Sì. 1143 01:29:53,166 --> 01:29:57,083 Dopotutto, non sto poi così male qui. Guardate questo posto. 1144 01:29:57,166 --> 01:30:00,083 Maca! 1145 01:30:00,166 --> 01:30:04,583 Dov'è la cinta color melanzana? Perché non trovo mai niente qui dentro? 1146 01:30:05,083 --> 01:30:06,041 Arrivo. 1147 01:30:15,791 --> 01:30:18,125 Ho ricevuto un'offerta di lavoro. 1148 01:30:18,208 --> 01:30:20,958 È una posizione in una buona rivista. 1149 01:30:21,708 --> 01:30:22,958 Davvero? 1150 01:30:23,041 --> 01:30:24,541 È una grande opportunità. 1151 01:30:25,333 --> 01:30:27,291 Hai tantissimo talento, Macarena. 1152 01:30:27,375 --> 01:30:29,791 - Sì, ma… - Con Pipa non andrai lontano. 1153 01:30:30,291 --> 01:30:32,041 Ma il fatto è… 1154 01:30:32,125 --> 01:30:33,833 Sono molto orgoglioso di te. 1155 01:30:40,083 --> 01:30:41,083 Ti amo. 1156 01:30:42,250 --> 01:30:43,375 Anch'io ti amo. 1157 01:30:51,666 --> 01:30:53,791 Voglio essere 1158 01:30:54,541 --> 01:30:56,666 Qualunque cosa io voglia 1159 01:30:57,333 --> 01:30:59,333 Mi amo 1160 01:31:00,625 --> 01:31:04,291 Mi amo 1161 01:31:04,875 --> 01:31:08,000 Voglio vederti libera Voglio vederti forte 1162 01:31:08,083 --> 01:31:12,416 Voglio vederti completa 1163 01:31:19,333 --> 01:31:23,916 Completa 1164 01:31:27,958 --> 01:31:30,791 E se ci perdessimo 1165 01:31:31,416 --> 01:31:34,958 Ci incontreremo di nuovo 1166 01:31:39,791 --> 01:31:41,125 Lontano 1167 01:31:41,208 --> 01:31:44,500 E se ci incontriamo 1168 01:31:44,583 --> 01:31:48,541 Avremo la lucidità di vedere 1169 01:31:49,583 --> 01:31:52,166 Quello che ci aspetta 1170 01:31:52,250 --> 01:31:59,208 Accettare e comprendere Che tutto può finire 1171 01:31:59,291 --> 01:32:01,416 Completa 1172 01:32:08,375 --> 01:32:11,375 Completa 1173 01:32:12,375 --> 01:32:13,208 Ciao. 1174 01:32:13,708 --> 01:32:17,458 Ciao, amore. Ti ho preso l'acido folico. È in cucina. 1175 01:32:17,541 --> 01:32:21,250 Ho chiesto informazioni sulla paternità al lavoro e non c'è problema. 1176 01:32:21,333 --> 01:32:24,166 Vedrai. Andrà tutto alla grande. 1177 01:32:29,208 --> 01:32:30,041 Cosa c'è? 1178 01:32:31,500 --> 01:32:32,416 Jime. 1179 01:32:33,250 --> 01:32:38,041 Stiamo andando molto veloci e devo dirti una cosa importante. 1180 01:32:38,958 --> 01:32:41,583 E se provassimo a fare le cose senza spiriti? 1181 01:32:42,166 --> 01:32:43,125 Come? 1182 01:32:45,916 --> 01:32:47,375 Non sono Santi. 1183 01:32:48,583 --> 01:32:52,541 Le tue amiche mi hanno pagato per fingermi lui e dirti addio. 1184 01:32:52,625 --> 01:32:54,500 Per liberarti di lui. 1185 01:32:55,083 --> 01:32:59,083 Poi però tu mi sei piaciuta. Mi dispiace, non volevo mentirti. 1186 01:32:59,166 --> 01:33:01,541 Sono un idiota. Ecco, l'ho detto. 1187 01:33:01,625 --> 01:33:03,875 E ti hanno parlato dei suoi gusti? 1188 01:33:04,916 --> 01:33:06,666 Che stronze, vero? 1189 01:33:06,750 --> 01:33:09,250 Odio le palline di cocco e gli elfi. 1190 01:33:09,916 --> 01:33:10,916 Anch'io. 1191 01:33:14,125 --> 01:33:15,208 Te lo giuro. 1192 01:33:15,833 --> 01:33:17,500 E questo gesso è finto. 1193 01:33:18,000 --> 01:33:20,625 Non vedo l'ora di togliermi questa merda. 1194 01:33:20,708 --> 01:33:22,666 Cavolo. Quindi sei un attore? 1195 01:33:22,750 --> 01:33:24,166 Sì, quella parte è vera. 1196 01:33:27,416 --> 01:33:28,333 Ehi. 1197 01:33:29,500 --> 01:33:30,875 Mi piaci molto. 1198 01:33:31,375 --> 01:33:33,500 Vuoi ancora sposarti con me? 1199 01:33:35,666 --> 01:33:39,708 Anche tu mi piaci, ma è meglio se restiamo amici. 1200 01:33:39,791 --> 01:33:42,208 È solo che… Ascolta, devo andare. 1201 01:33:42,291 --> 01:33:45,875 Ma se vuoi restare amici, per me va benissimo, ok? 1202 01:33:46,875 --> 01:33:49,041 Non so. Chiamami se vuoi, 1203 01:33:49,125 --> 01:33:52,250 poi io ti rispondo e così restiamo in contatto. 1204 01:33:53,458 --> 01:33:55,375 Non lo so. Vediamo cosa succede. 1205 01:33:57,583 --> 01:33:59,916 Ora devo fare una cosa importantissima. 1206 01:34:00,000 --> 01:34:00,875 Scu… 1207 01:34:02,291 --> 01:34:03,208 Sto bene! 1208 01:34:05,083 --> 01:34:06,000 Ciao! 1209 01:34:09,916 --> 01:34:11,958 Jimena, Samuel è con una paziente. 1210 01:34:25,083 --> 01:34:27,083 Non è niente, Victoria. Rilassati. 1211 01:34:34,916 --> 01:34:37,875 Tranquilla, non è niente. Metto un po' di musica? 1212 01:34:47,583 --> 01:34:50,375 UNA BIRRA? 1213 01:35:32,250 --> 01:35:36,041 Altri due passi avanti e uno scalino. Perfetto. Ecco fatto. 1214 01:35:38,000 --> 01:35:40,583 Ecco. Aspetta, chiudo la porta. 1215 01:35:42,291 --> 01:35:43,708 Ora diritto. 1216 01:35:46,375 --> 01:35:47,500 Così, brava. 1217 01:35:49,208 --> 01:35:51,541 Aspetta. Gira un po' a destra. 1218 01:35:53,708 --> 01:35:55,083 Un po' più avanti. 1219 01:35:55,791 --> 01:35:56,875 Un po' di più. 1220 01:35:57,541 --> 01:35:58,500 Qui. 1221 01:35:58,583 --> 01:36:00,208 - Pronta? - Sì. 1222 01:36:13,791 --> 01:36:15,250 È sempre uguale. 1223 01:36:19,541 --> 01:36:21,416 Ma che ci facciamo qui? 1224 01:36:26,000 --> 01:36:27,125 Te lo ricordi? 1225 01:36:30,458 --> 01:36:32,916 La mia foto della tessera della piscina. 1226 01:36:33,416 --> 01:36:36,416 L'hai fatta al nostro secondo appuntamento. Ricordi? 1227 01:36:36,500 --> 01:36:38,958 - Sì. - La porto sempre con me. 1228 01:36:40,958 --> 01:36:43,083 Perché non ho mai smesso di amarti. 1229 01:36:44,291 --> 01:36:46,208 E stavolta non ti lascio andare. 1230 01:36:47,041 --> 01:36:48,541 Ti conosco bene… 1231 01:36:50,958 --> 01:36:53,500 ma è come se ci fossimo appena conosciuti. 1232 01:36:54,541 --> 01:36:55,500 Maca… 1233 01:36:58,458 --> 01:37:00,541 voglio vivere qui con te. 1234 01:37:02,833 --> 01:37:04,958 Svegliarmi accanto a te ogni giorno. 1235 01:37:07,666 --> 01:37:08,583 E voglio… 1236 01:37:10,291 --> 01:37:13,375 fare colazione con te su questo balcone ogni mattina. 1237 01:37:17,541 --> 01:37:20,083 Faremo colazione sul balcone ogni mattina. 1238 01:37:23,541 --> 01:37:27,291 - Guarda com'è luminoso. - È bellissimo. Lo adoro. 1239 01:37:29,625 --> 01:37:32,041 Questa stanza potrebbe essere uno studio. 1240 01:37:32,625 --> 01:37:37,291 All'inizio dovremo stringere la cinghia, ma credo ne valga la pena, non credi? 1241 01:37:38,416 --> 01:37:41,958 - Allora lo prendiamo? - Avevi chiesto una borsa di studio. 1242 01:37:42,041 --> 01:37:45,416 Avevi paura di impegnarti. Lo sai. Che stai facendo? 1243 01:37:45,500 --> 01:37:47,833 - Li chiamo per confermare. - Ok. 1244 01:37:49,458 --> 01:37:50,416 Cosa fai? 1245 01:37:51,875 --> 01:37:53,625 Non ti sopporto. 1246 01:37:55,166 --> 01:37:57,916 Beh, la Maca del passato non sembra arrabbiata. 1247 01:37:59,875 --> 01:38:00,833 Perché, Leo? 1248 01:38:01,958 --> 01:38:04,250 Perché non me lo dici dopo la chiamata? 1249 01:38:05,875 --> 01:38:10,125 Perché non mi dici della borsa di studio? Saremmo potuti partire insieme. 1250 01:38:11,625 --> 01:38:14,583 Se parto, non significa che non ti amo alla follia. 1251 01:38:14,666 --> 01:38:17,375 Ti sto chiedendo perché non sei sincero con me. 1252 01:38:23,333 --> 01:38:24,458 Perché ho paura. 1253 01:38:25,583 --> 01:38:28,291 - Paura di cosa? - Non lo so. Di perdere tutto. 1254 01:38:33,791 --> 01:38:36,041 Credi che avrò la borsa di studio? 1255 01:38:44,333 --> 01:38:46,250 Avevi bisogno di andare da solo. 1256 01:38:47,708 --> 01:38:48,833 Ecco perché. 1257 01:38:50,166 --> 01:38:52,416 È questo che non riuscivi a dirmi. 1258 01:38:57,625 --> 01:38:58,958 Ora capisco, Leo. 1259 01:39:02,166 --> 01:39:04,208 Lei non lo capirà, ma io sì. 1260 01:39:05,125 --> 01:39:07,833 Siamo la coppia che sta vedendo l'appartamento. 1261 01:39:08,333 --> 01:39:10,208 - Diglielo. - È fantastico. 1262 01:39:12,041 --> 01:39:13,583 Non vedi com'è felice? 1263 01:39:13,666 --> 01:39:15,666 L'appartamento ci piace molto e… 1264 01:39:15,750 --> 01:39:17,375 Le spezzerai il cuore. 1265 01:39:21,583 --> 01:39:22,708 Ok. Domani… 1266 01:39:22,791 --> 01:39:23,666 Diglielo. 1267 01:39:23,750 --> 01:39:25,833 …le daremo le informazioni che… 1268 01:39:25,916 --> 01:39:28,166 Grazie mille. È molto gentile. 1269 01:39:42,000 --> 01:39:43,125 Sono felicissima. 1270 01:39:57,708 --> 01:40:00,458 Mi hanno offerto un lavoro a Parigi e voglio accettarlo. 1271 01:40:01,625 --> 01:40:02,541 A Parigi? 1272 01:40:05,791 --> 01:40:07,583 Puoi venire con me, se vuoi. 1273 01:40:14,291 --> 01:40:16,958 E che ne sarà delle mie lezioni? 1274 01:40:17,958 --> 01:40:19,208 Lo so, lo capisco. 1275 01:40:23,708 --> 01:40:24,708 Maca… 1276 01:40:26,583 --> 01:40:28,708 è per via di Boston? 1277 01:40:30,583 --> 01:40:31,458 No, Leo. 1278 01:40:33,833 --> 01:40:36,250 Per la prima volta, non c'entra con te. 1279 01:40:47,500 --> 01:40:50,000 Qualcosa sta cambiando dentro di me 1280 01:40:51,583 --> 01:40:53,958 Sto crescendo 1281 01:40:55,958 --> 01:40:58,541 Qualcosa sta cambiando dentro di te 1282 01:41:00,333 --> 01:41:02,916 Lo sento 1283 01:41:05,000 --> 01:41:07,916 Troverò una luce che illumini 1284 01:41:08,416 --> 01:41:10,625 Tutti questi momenti 1285 01:41:13,375 --> 01:41:16,583 Lascerò tutto ciò che devo lasciare 1286 01:41:17,375 --> 01:41:19,125 E continuerò a crescere 1287 01:41:29,250 --> 01:41:33,083 Un ottimo lavoro, Luigi. È fantastico, davvero stupendo. 1288 01:41:33,583 --> 01:41:36,291 Macarena, non ti ho chiamato. Cosa ci fai qui? 1289 01:41:36,916 --> 01:41:38,291 - Me ne vado. - E dove? 1290 01:41:38,375 --> 01:41:40,666 Lavorare per te è stato un inferno. 1291 01:41:41,250 --> 01:41:44,000 Sei una persona fredda e insopportabile. 1292 01:41:44,083 --> 01:41:48,083 E sai una cosa, tesoro? Non sarai mai un'icona di nessuno. 1293 01:41:48,166 --> 01:41:49,708 Macarena, fermati. 1294 01:41:50,208 --> 01:41:51,416 Cosa sta facendo? 1295 01:41:55,708 --> 01:41:56,541 Salute. 1296 01:41:57,541 --> 01:41:58,458 Sei licenziata. 1297 01:41:58,541 --> 01:41:59,875 Grazie! 1298 01:42:00,375 --> 01:42:02,958 Cammino, con coscienza e libertà 1299 01:42:03,708 --> 01:42:08,166 Cammino e sono sveglia… 1300 01:42:18,791 --> 01:42:19,666 Ciao. 1301 01:42:20,416 --> 01:42:22,833 Vi ho chiamate, ma non mi avete risposto. 1302 01:42:22,916 --> 01:42:26,791 Beh, prima non ho risposto io a voi. Siamo tutte stronze. 1303 01:42:28,583 --> 01:42:29,500 Ecco… 1304 01:42:30,750 --> 01:42:34,583 Volevo dirvi che sto per trasferirmi a Parigi. 1305 01:42:35,375 --> 01:42:36,500 Sul serio. 1306 01:42:37,708 --> 01:42:40,791 Ho trovato lavoro in una rivista fantastica. 1307 01:42:41,625 --> 01:42:44,166 E… ho lasciato Leo. 1308 01:42:45,625 --> 01:42:50,083 Stava andando bene, ma ora non è il momento di pensare a lui. 1309 01:42:50,166 --> 01:42:51,833 Ma a voi sì che penso. 1310 01:42:51,916 --> 01:42:55,875 E non m'importa se volete avere figli o siete necrofile. 1311 01:42:55,958 --> 01:42:57,375 Vi voglio comunque bene. 1312 01:42:57,875 --> 01:43:00,375 Quindi spero che siate orgogliose di me. 1313 01:43:00,875 --> 01:43:03,708 Ce l'ho fatta. Sono dove volevo arrivare. 1314 01:43:04,541 --> 01:43:08,750 E mi auguro che anche voi otteniate ciò che volete, qualunque cosa sia. 1315 01:43:19,166 --> 01:43:20,083 Ciao. 1316 01:43:21,291 --> 01:43:22,458 Entra. 1317 01:43:22,541 --> 01:43:25,333 Ricordate che le nostre scelte, giuste o sbagliate, 1318 01:43:25,416 --> 01:43:27,291 non ci rendono ciò che siamo 1319 01:43:28,375 --> 01:43:30,583 e che siamo arrivate fin qui insieme. 1320 01:43:32,000 --> 01:43:35,375 Spero di poter imparare a stare sola. Non mi fa più paura. 1321 01:43:36,083 --> 01:43:37,958 Ma so che sarà dura. 1322 01:43:38,958 --> 01:43:43,041 So di potervi chiamare quando sono triste, che verrete a trovarmi e… 1323 01:43:43,791 --> 01:43:45,291 che vi voglio tanto bene. 1324 01:43:47,500 --> 01:43:49,166 E che già mi mancate. 1325 01:44:04,208 --> 01:44:05,041 Ciao. 1326 01:44:06,583 --> 01:44:07,708 Buongiorno. 1327 01:44:14,750 --> 01:44:17,416 Qui mi sento davvero me stessa. 1328 01:44:18,333 --> 01:44:22,041 Sono me stessa, senza preoccuparmi di cosa pensano gli altri. 1329 01:44:22,125 --> 01:44:23,958 E sono fiera di me. 1330 01:44:26,791 --> 01:44:29,833 CI MANCHI! 1331 01:44:29,916 --> 01:44:32,708 - Un selfie per le mie amiche spagnole? - Certo. 1332 01:44:36,791 --> 01:44:38,083 Bella. 1333 01:44:39,041 --> 01:44:40,250 Mi piace. 1334 01:44:45,625 --> 01:44:49,750 Quando ricevetti quella offerta di lavoro, mancavano molte cose nella mia vita. 1335 01:44:49,833 --> 01:44:53,375 Ma ora ho accettato il mio passato, presente e futuro. 1336 01:44:55,666 --> 01:44:58,125 Ora so che l'amore non deve far male. 1337 01:45:01,000 --> 01:45:04,041 Ora so che prima di tutto devi imparare ad amare te stessa. 1338 01:45:05,833 --> 01:45:08,791 E allora sarai davvero pronta ad amare 1339 01:45:10,583 --> 01:45:12,375 e condividere la tua vita. 1340 01:45:17,833 --> 01:45:18,875 Un minuto. 1341 01:45:18,958 --> 01:45:23,375 Se questo fosse un film romantico, il finale sarebbe questo. 1342 01:45:47,666 --> 01:45:51,000 BASATO SUI ROMANZI DI ELÍSABET BENAVENT 1343 01:49:57,541 --> 01:50:02,541 Sottotitoli: Noemi Petrini