1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:33,539 --> 00:00:37,300
<i>A film megtörtént eseményeken alapszik, de</i>
<i>egyes elemeit a képzelet szülte.</i>

4
00:00:38,459 --> 00:00:41,779
Tolosa, 2000 júliusa

5
00:12:10,779 --> 00:12:13,060
AZ ETA GYILKOL
J. M. Jauregui a párbeszéd képviselője

6
00:12:46,180 --> 00:12:49,220
<i>Legfelsőbb bíróság</i>
<i>2004.</i>

7
00:14:07,300 --> 00:14:10,979
<i>Badajozi Büntetés-végrehajtási Intézet</i>
<i>2010.</i>

8
00:17:03,899 --> 00:17:07,139
<i>Nanclares de la Oca-i</i>
<i>Büntetés-végrehajtási Intézet</i>

9
00:39:06,219 --> 00:39:10,819
Lent a bányában, Maria Luisa

10
00:39:14,540 --> 00:39:19,060
négy bányász halt meg a mélyben,

11
00:39:19,460 --> 00:39:26,100
<i>hát nézz csak rám, Maruxina,</i>
<i>nézz meg jól, ahogyan érkezem!</i>

12
00:39:26,460 --> 00:39:31,139
Kezemben egy vöröslő inggel,

13
00:39:35,139 --> 00:39:39,460
kezemben egy vöröslő inggel,

14
00:39:43,659 --> 00:39:48,139
a társam vérétől piros.

15
00:39:48,219 --> 00:39:54,900
<i>Hát nézd, nézd, Maruxina,</i>
<i>ahogyan érkezem!</i>

16
00:51:20,020 --> 00:51:22,580
ÜDVÖZÖLJÜK ŐKET!

17
00:51:48,739 --> 00:51:50,659
ÁRULÓ!

18
01:48:12,379 --> 01:48:15,139
Őszinte köszönetet mondunk
Maixbel Lasának és María Jaureguinek,

19
01:48:16,219 --> 01:48:18,820
és az Oleaga valamint a Korta családnak,
a Baszk Naplónak, Txema Urkijónak,

20
01:48:18,900 --> 01:48:21,660
Inaki Garcia Arrizabalagának, Luis Manuel
Munoz de al Cortének és Esther Pascuálnak.