@i	]ttd@4v0Zc-q"EQ1jCBI7]lt/*&D]qޯFa~L:ЗۍXI,E$X` Q4(#ۢ,8\ݱ%"ĀP\SLGjwJ$u~O.5frTHsRH*C~}z 
=O1Lb`vAFZf&MfYĞ4A7tv˘%z46QYO6z0YZ~gLnc:џ44S`_d7F1,okcw KG`E'u7]D$쟐#2`z>@6v﭅&&n=n@qVh>?'rN;XPH
gd3oN:_HvkuspgUҕ FyVdHن4w/_ytk`ZC)GX!֠[GK~N'}\ VH$k'/&F+4i*2ŧ:H3;0:Bb.Y!	'oٝ#j.kxfhl;
K[nCKxCE1uA(B A(D#yo:aL3TobƢMWfGkNVh,@jZ|kupt{M7fwF1eMOPMܯFCc2K6dE4]Jw -
Nd)a~T'oԣtkھ+NIr'Ԯ.]2̛;ըBR48*ps"+BO>pG9u#wfw$<<.	qO5_D3rX!cCb/5V2(ՎQPg;O%VGڥ4Ʋ;Բq_MB6̫}(#r$ElȟS^w!X_C$"Ϭ.ɴtgӳY)¹l
Z"'|.f/umˬ	G!UUS1Q~
Վ9Z+DA?VԊVEk @L{vbc@#%TaOQ\)5w&Sa0vS@׆	vx>SMG/݇3qe=Y&X)yWNLaY7LuG@
D):Ӂ1
#OH!|
KRY}ebкMV|]xaa;OOP<L5k^+Y6Hs'Y\LB]4nktVKן]!J5`%B.>\  罖fxʜ
.bO- bܺ5m?֛<YjH;_O=j#HDVYn0'x(?bvޫ@LހﾇtSR%~CfȊPD; j^hSˣ葒a	ڷP(ˍ?Bh	d 1
`b-=(vV,c8jRbIG"'q}jTh5PVW e24'wSNf(+]{*]l_}];kwņ?%C=}-Vg,:G6PSGWXXIv]m۫_QCߵޑd#3[^-}#'Xm
+&E->-zw2G fĿzgt#!dgjm~QZ.Ml+b$M؁XT; q L!hω[}Io|\v7ZiZ$Oq^pvQ)ML.q2qM %;nfyc1No}na}!|:oL~GiZ:6+궎!>ߙ ʸ3  `rZvkUnM?I`v@(\@W^ڙ@h|}:fQ=CW>%]jS}<C@PCAb,מe<֛Isp tw<6MeXo/_  ~ Wn"}O[f .1N<׳AM(ȓ#s,ʡeC_cZ`~A>QSW
pt~B8M;N.C_TM,yT~# nа)t?7,_EUdgRz<}RӮ+C< ^?;S˟016%sTR0ۄZ('dKɗ&Qᶼ}6PQsoKՋˑ&́?5w e˒NҎ:8FM|JiOnh=[r^@R<han1gw@Lǚ4<f(bd±_dc ,,>.eU3AP' |~'晇! F.iQbDv#p-JkL]?_Q=Oq#H㎠	5H+ěJ?,<ʸWa^]nh_bm-Kg['\u6bUv~4JG{@iʸZ
HdtOxV1._[Aط:)im76&	;'lgkf𧩮\UnO bPmxLbРG_x|adGee&1q|H[zicyweÄ@@-z[fĉn!jsu$9Û(b'
iWy_" VZ&-=7z4Q'm94Zդ#\=SUhb0܄\f~֛t1P~;-htde­"ܟE3"
I	7!7IX_;JSE^wľ0U{aHJ¬̲&z/f >u  u:-V% ˧0_4Y_PE>!;Y>P@z󩘅aԿ,kߔKNñ&ME5QfIE!tmnN
vĉ< ot]䳀E^mvRogϸ2!_r,M5eR5w3QS$r5l%5;1CPDKr;: ڈsfGC<41uIe_U,44>l/:Xnl=aS h^%0>sh哬MCL>1w<߼4Ӯ(d$j#@7Ҩ:^aDQBEܑN~KdĒ%
B5vL^߹Sm(ɨZ43tŅ؃kX;A+|4Kl&,pҁ1S%iو!A:d{zxs;#}~'>Mb@NF;K^'gV$')_"]qluP^=q8~e|bw[{/9!TMw\8jxiq%E"+׸ha}6vWj2fyS)v`b`7qn^[1&4EKZeLqV5^egd:Il-\!J	JN$䁕v:d#tU/\1r3Uǋ)~҄_':,P $Jf̹/lp<>-Ĝ75T0,.yڲMJddqwb֣`yȒAqGuHfͧ(n"0cBLvvu-?h$<A84I5}E	<t2&MʑMq?`.Klqq-Rfμs8AZφ/Dҭ@w %bLp՛ZtoU@Lt]h6=t0=Dz+ØAyM!gX)h?XsQG!X_k{4Xƫ$mV^/0Wmt
7;?kpz?ޏW"x4hJ0A,XGދvqoz$J*lwp2P[nړ/rua`'@uH3++]Y8*|9x"횀u/qJaLreOn>Qf®2^HH1QcjVʇa--T(e4;1-_Y qP61wC`Hq0qIJ)uI㷅H6}K!"&PTOU2?v2wk]!157=kCt-&PY6:ڣ26P}fmmwM-9c¾ۍ"κ&!긣R(Uڌ`A9Ge*@Chaj篱 56xp `.&m~]騃a0	d')#80dc"YntVŚa&TSi4h֔d/:Ҭ
wsi
sOTRB.$KI3{!U++ik0Zq3DF #&n:'C8=cQ,.wӮ]=ڱ[y(4@o<`99j1Z.:ϡUϐ*g4{eуU?kYUoQ>&8v3E,BeCH_8Ϳv'`":	љq.p:f>S
3uZ2#ը]R
~w҅ŵRLk͆=_||")DU
?jBκk"ki>^=ev.nNjܗ${,YߐĒWJ)Mm|V`|%@^	a"X_o
M.i6SH %tvӲ\wĞdx[F#'g0T{#5Iȩ'z[څSU8iF;j?]xNS[~V?2Vd8rZ;9}% E-BEOΩ}6A,NҪ<8sT?fX\][r
F?(V9>މ1TW1q[xRZj9N\!-9;[gq-ƾjb3}mD)ELhsg.U>_S)`U# EmL7EJKyPk	\vV@%Oqǌ\(?7{D<A?;Ǡ8ot*|?t![B	6*o+;!ys} Mk"1H[08jV8ӹ }I+M(]j7{
:q7\ڮ}9B#qL.~ś2
^4C.A4ӤK)XAb/<
>%I5\.Ҭ待1wbRD
hNxBr䯺}2LS5X].ly!lm:w%2s)VT{9ꃪO7nʰ.t]`%<KP%qXysM_w3Â|0q%S\c@wsi]*Ch~1c˷A䗐0臇< 8s=ۇyǒNzXgPuS7.	H4Uw.%xQ;|nQ7OPVeܦw55l#*a)Q<?CxgE?VJa/MZe^O^-r)x u*K[ߝ\sQu]ѯ20 ׇAu?yN޻YQȠZ+ٝk2|;;ޢT%Iݥ]aBzY7lL$?'dWk36\\w.e_}ʂ};~$j~[4ްö4wOkWGJm[@w>Kt<[1gJ)3C$-IK=ƫ9W5m%&Oa,Vpqhޫw!M.czIY֐,12l'l<,pA"]E/vE0پRvXlU
W*S!%`l^fBiD$>IJ*rˍ2eSTAQ^ %W)O/a3W3{T_ݜv&BmΝl-uEnwu9PтwC&&cTp86F$-\-3
s!$~kۉǄZT̘+RdC89ޟLN(wuQpf,,Pl$	}tۉI;'W5xx@E'>YN9,oa#g*e4"`l_*Q}:Vd>w?*[E3]x|K;1"GE͓fQ7ɮ[|w;=hٕ;黭ʾzr<"QgIzOU2{s{&{Π	feQ,zre&{
;:2c˷i!UNW#=փb wv3^$9FmOncSY;;d,2lY&BCҍd./,@
u-dѥ\O6(1\Nqp04HlVc$J2#-MѠO֤>>	d!Ǐ%،x)_nq-D)Pbӈ"bFT+on{?/$nB[A7滪ǋᕜE)/UQgۛK &ePZ{Zܾ` 3CN,䘊j>b~#1H*'t&j,q*}%\NAZTT 8l-jqYHCȨ*'\m`4V a<4	0p=S:M=nCa	hJ(jQdzYE)'Н#3׏@ڵjrA[9VzRSaKF$nȷig}'@N2Y̮kHXy/0{̻eT3cn>
W*o]~G^*XOOVXNp_ ,VζyVeEoX bAⰤLdD%\3*wͯ*Ffy1jX#]=ԌkAX^/LގC/ܒAFQTk	~>ϔ6~쑵	Ru^i-	=js
@OrWlq&uieOOEgY	Ʋ}`;wYS Z|@݃\?-Gnpov-97g2D8fY ~	+uUuׇj3fsΒj>8ǚk(Me{}PkB:S^ey1ͺ#DQ$7qҕXB~R?r>ДMB-[sw&h-ɍgnRuU# MPO.XOgG,۸` `g͚)!W
;!QRu6?<W=oh{HtwP]|=>Z	TamKlnìKSaӘoA(XjԠgV[X3k$C%o&%RzR	U.6ElM(km$%pLW;2#hӣHHq̒)ЦPfM"g}b<EW~:m9eB¨OpyObI QmC_}pӢ? XA4]6l5ߠNT3zpn"iO28+CJ4;JSrBIT
0a,Lu
G]e@'$98Xt3_n
ϴq|.N{m!\nuziSE="Xϐ;&_ۜ(ZncĐe5F<-#jǺ?28^Iuv
u]oF]`Աpϛ	vI3|>قFi]7I'PVߕHW%EK.#@
T Ja.Muj"|ڽ 1o_GgD-B<<H"CZL*Gj_븵4hjBrkVR!\1嶶l{kR&KeqRs!p=:eɬ??'~mS[RA-kM>w$8壌3"tY{(&8֯s57rp7cO6L$}M*6-hX_#w/OU.c5z\[toC6Ƈ"i[P8oj@.b!^X[H7rcWf`ōA4[T b䫞L@=E[؃ypG0}a5ܷ*$%Ğ {n3T,QYi4-)Ka2ݨy,0038-h_|ƛ]B/fSA7*)Pᅏ p>
5ZHf
EѳEĻc#G[Pۑ!4R o
?g)|aCّtg\ "x6a lʯX[@c(b>"_z)r&;{%cRmqh4s3D 0&eL9.
AlUJA9$1<*7v{Thk*VOyRBM'7C(J7LŮ;b]@yNjF~x4(4<*.%Wc H.&X%ܚ-7#~[:Ŗ =^7UH)sBك#D@
mO_TjNgȃgoO%~4'TEsibҸ?	Ψ?TZ&W!Dv)[Z~(MCK0Vt6
F\]5R8 Z0bgF	rٯ(`ԌO0u57^]\)Pew_Ѕh"Y-w]q}ʏ֙+Y=[6ٶ8ZSY`5㸎MeE4r,c
(l	l&?+DNĘ>Q
* 9՚`F,J?^/[vidY(S>ӂQgRnM2[솯lmVkb[NE2\t%*+n!RݞTkhVc:be!^m&m}*6E#4W`po0J %lW(z*0 -a&%*m7*lfW)v`e֛FAɓCgnK0%x;cDqᘜk ؇N~t(]'fkea#ܶ*5C*v4L8ij:c>яc"LҪ/E⭇xe -:tm6"
3v-(/F՚MMg&Qoeps+C 4w]'iraM1 -=S4trP%Gtxԡ6t*u3j(Db [[Q&v%4<cb>&ȣ(0ϫ8mX*0ˣ;dCRuIeǺpP=>[4`Fo84=$lwBF[87-N]g0@I@nI`XpzSQ|?g{!bėp?2eY;l\Rr?^f@F!7 UB3PwIa$TAsE٘	Y0kN9{Sw
֣:y[cm5D`+Ǘ_$;p%UʣBV$hiKz} AnQ>Y3'W܏/ʡض|q9`u,ru]{v+x0mLZW6eb-+J'Ǒ->(ur÷ę=fG7,UWv5<(۷BtzAɦ^c&vՠe7lAɮ b{M
HQF8UV7pn0SD5,<tM8lzVHL]=N;԰ɞ
.Ueqj2u}mt! t1bt3:f;53=LW]p1KB׏_%l776DjvsZy;qwZ}E"GW!kgi5aMƁ-eR₯
}e_PpPy'VAhݿjGf/r\/}8DDU/-QQE5NGUX8@^GwdOɓ~H@Ӵv|:
,>T=ݰP Z<}KjZ''z0ʺ,k!209)K:0)5TC|/`cɭ*{M3ZG1kJr%zv> 'dahϥAűpx-v]a4.5./pVS3;:ÌR_X؜j/%TNs<,n[kIj X۴%_TQAUî}<ߏB	djpř_Ǐ8tĞ6Z)[s3{\)n{}j/IWOf,#ǳuAB)9 ::$Wl46=G*6%~:Mt*Ԇ<#;8/KG<Cd{gBv-;ņuOYmzD¤ <XiO;.-Kv%ƃzo~)n}ii~64UIęIt`H!@15ui؜m DBa2$'7f~ a	jx"E\QH:'l>y̍&\j[]-!WM2Qf:N
,
gSX6`Ingg,lD8^@͚Q-Pt_B'Q"k
֣ok\&z%/I=>؛S ]Vf==\eó&#ym(Ռ>W۸癆ùEkxWTflOڪ
*h?p\cW?bk		(v͝Z;C~oרCl3u+:;-$|C	5qQk(x;s4yG BҼI"_~uL0ѝO(]z ;HS,y~ƘqGWY]TUy;ޟ tύH_e͊ħsab0t&#YrfQ#(}y[zNKUuġ5
ZAuGJ}wk,M^?L_<f
|!c:ɸ(nBM5MfػoZ\9b4ɀs(=]M;n)in%uUnS&nW	rև.J1ڄ;r FB0	М#j/Spi#-%*vvU7'hiokqlS(L$c5&D_-?ˋsNWlMLҋpCuT' !a 3 fJ7Zw)
pb=Bz]XV?oBGo;MDw);l=g@˥y	}Mył.>d7ZbR_P4
440%inkc_b|}_ŲaO\EK5#4aOaCɪ)
7S:YXK2cWL[|.ˊVCX5B!2ߵ8r2`AF+?sh!#m8eQB ޢZ۷``k8w]\e.%^ LazKho(al=3`5yRfSz	fBZM 1,d33dΠw%nD)n4GR#%0Sd>#-Z wi)Q 3Hz8)"-`g&1[+s[xj^ȆG9f֊mr8nJYufrw'q]ІViek7.i;,^ZY_nlcĠNbO&Yn0AE@㜧	/1ScGZR*϶ߗrbI
d`,+*6Z`rrE	ƂWmI
D v\E<)|QraSwplu{Pqxu]kXr8,xpE*ڢwoPf#؈W[H*n#X#H	ٸjW}>VվQquNR2!.-Kg<-hyz.8K%F^c@ڪ;M%b	KDfu1iQ
C~)J48H_ 0s(.54'sjUOJy2ؼդRɭ/:kuoZ-t &g)qV'b}NsjcQOUpvp}`ϫ}EԠ Y{ژ8x=ִnV=ĄCUd hFA(xNٜ=yrmR7go;]1xGn'%uv̺\A%a3@y)0{FRm?szȿZX1O,ٽ+&vXzRWpVdp%	o On/H헽]8UWF{1Q|ɦ"?7{'E*#槺!؀jbS	C5?9EL19 SFr./y*Q&`	n]`JC ÄB:Scf nB2<_	ԝdB1S"mPt:=͸=]
0a"u6f"HuybO90`]M,`2Dq&F!.ҳK`Xqb8e(Xyr>`v.tnF9øHQΣR C*<üS22-zf9 {22fc:LD(7;Mnb1rv/TE[ UϨqd#.tXQHV5c>b4jSY|V#M{l}ydk>0@!'=lRa./Z(lWOf#ʽy籹Ef
	*ʴJL%#s3ڢD_ywȻ߼)#Gt$Kc֑FHqg~Ǥ" H**"ԕ![(Wvh	,,3nu1aʙw H|bP[K/dy  ]]A{"L1UjR*	jErJ~X:dY	]0d?pT ~>L_qJ zµ{xˀ?\zj=syr9dl}b0T\P!'ˋ*7\b=7;3kiֽ塚"g'cn(MsS:M}}r=' g_6ͽE]"`SA¦3c_؏34F(x R91OwDfߪb!]Jc%tjJS3=a1sAQ?tl>mq{!oSřp.JZ*h"ZzhlPOƫOeo0O2C%;Ь֐~)  OGU:ٔ=Yd6hcB^ܝ5:G{k]E\^$F4Kg)Ys3fva2xHS@ϿFKV|>C]z\ bup7p3Q.RPή=_կeW+ōtrz뀤:}tXP0S/rXPqԈv(ULB"ލzcK5#랅0g&lcVُK;o]PUh SPaܶ DIޢ#D{JIIBc5BV5t8;;'/ϻa0]Jv	ssi=L'8UeҨEHj?ec`VڟfӀ^'νZ&Lc!-WѨw#0;f}F&
{2A r&
GhR&ae[<zDo'n~	tPiϵPL}&͠o*&kG.q4,;+68&sUQw@ߺzطRVzfoYkPbNʏgzPoK4'5-YEJ4իgT1k*{c?X=J}EuMy])h$$n{5SAELσ0G&C=-o-o	'qPf[=-7y&pD'Ox#a`7hرb$Ib	y󧀚' P;-X~?t+r-vdawKcq"dg1@P5W#&+c_n ?kJӐEq4A`1Yޡқfa@Q	8\ܠOu(wS^6@Mﱿ^+aEF)(_d!\+3d{L@8Jf==:%6K	wfٳ̧Drji%]tw ? Z|8Ri7)o_K"݌/~)G \4φ\Ě@8+C^vP	$Xz@Bl ?]v+%@DN/:)qǲ}̔帒k(rŜ,gykB'Y4y2<M9FՋ5SA<l#SXn`yXP!+YP`+>v&>\EoNK=oH-#!痒qդ`HYI?G8P򡑻+uZt; \a~3:ЉY2-烽&NLӠ,2Me_Njylޕ8%mi7yQmh5.;\_6(:FL):zmd.cd}d4MW3J98ԃ/P\
Ѹ9ptiff[ݶ3O"sgQ*~6U 6x?rtvIYLqmjsl2iML3}+i&#am!aFL$>]Μ<<g*npiT\)|tOAD03+8`eG3.e[9-#eYlWn33l4f5tBJpLbHC:sW*Ŝ>2^Zo휇p4g\oߦ҄!ABvOA2{%K:>8{WdyZ(E BͻX)#aW$7B&s9'fz!>,r(gŝ: \ZJ:v9'^/<'@Ŏ#R< acskX.jV9K'B:?3Ʊ2y@j5.Tgњ1E	5ab_ht@L䈛?s97L"E3l̀JDW$/V1OטSVƃ/[1-wbU;;a@a$<$@V@Y:=l^E)
 WhxPEi!jDԚ ACދBcڣs\n)4QX?euvtuFZ9Zv	7dĸYA䣑k\Pu>!:DS;wpM	J	Lb#dB2L)4<<:OL֡pqX$Uq\❧\6N4z=VܼHM-Gz}zH(N, v^Iv]',P4o,R :@{aciBBsBqn]&WeUvA 7\~3ҹ,'HA; bkt#"7t+&#\-EO{XXW$mFKQ3AL|Ql-[$?Rz :6YkIa+ʙQR ;ָg}`/zu_XӁY0#(ԒQQҚo𽻎5ٚuj,E<y|EW_K<e("X'(z(i$t׺Zm'!?|K{qʠEej>zqOz8d'vtHz}<Խq)4}ɨV5&/$aN]w;Z$$Yn	[5֨
cO]{UceìJu~&+da3fiyq,/
6eI:fQH&T^0EOS2Hu^A"EAxfaIh"Y|U:ꏣD1Zo8l{lY)rIa?S"(WM:E(ܞ%6%ढ़{+W,hn,)Ih5}L,ԝ+|d+D7ڊy̢xanl	ӓ@4JpT*粫!Aq_갘?Pb
LRooIxk:1ZS?tGLL8  ,Ҙ{w4f>R`D#	."I_da'#GSacȐ燪t-;'݃
\mCnY@esa$V,8{vliInQWSgw%I&W/=itV/Q| Y%ս8R|Y25GJeNQĮRw
PKu@@fFB'~3(\J	|IX"maV)3` w$Y3h)h2'5;|DFz.1d7xxnĬ,l\&D7ۘQ.=*ޤUl;JLǐweApgiuT<L\(".G,h*u~=dmfq[Yqj4.YwRؽpm\Jj9FɛVncQt6Z-]DYOxϪLuͱGj~Q|a6Mզ;eFyt4[?R']0U14ch2:
Ū4tq3˘7`|j/ԥxbڠ \%?Jwgyk 糣n7qle"csJP=|Jn6rL
rN ~ t ]=xMyR.VxƖ-ӳԠ R+.ISf再3wt#X_ڍ9*UKY[/P=7D)WdDI5:]^x"N)JR^Ov+^oiapP ::a1B~	e服F/D)R:%0CJÍ|n[f=]~ދ}1ZDZ]AxFcM7*eC..F䯻42:_^WYWPPǅ9r-5@) X	.?"'0?SeO}*|6q]ᐲR2va0g`G%Wn:·oTg
̯_} .}>dtJJ(k?%).R/>#(AE-lGf	#ʱ@74DL:b'WQ$?yqsuf6;	B/xeϝK`tB:E 䊒helWݹa+iۈ#6Rk"4|2ϴр/E#ű<&d^}o&l9*dlyHQׂtL"mwUXԇ65_Ρ#	`ndoϋ46ĠdEhJ"\PV}k<8,kc^ٸcc>_ål[A@TJ&q}>ɴ7w~O&*З~0bM+^>n)f/Usi^U~wȴ,Gb;Axh tx:l_ʔ-iܑUk>Fzp'mW ȶĤq=(鲊	=Ģ\׮]I9ybb2^7mʝ-3rƴҤ']K>AJMp{.l"/GCvǚN",އ)l?3+|7gvXl HG3"Poi'K|']pXJ2|%/Okɤ5NH7j+|Ke"v=fLCRi}Jmզ
i=wKp̑+i* fϑ(N
'TQԂA~DZʼ7	-oƟ&s!:I?Od^l꺲C/̃8dv;ӹM`Ԑ?#
i*G5mȣpF2<~+8\R؈˻_KB)g2)hT)$߰!%CfZVutH{8EF!-FLrX=c:phaV9༟@jLJWz'bw[u)9Gx_:tfZBAt?Z=<]nTBg!H|\MW/IMCbLD_34,517 --> 00:31:38,229
Ne zaman bir ev tutsam
sonunda yine evsiz kalıyorum.

285
00:31:38,313 --> 00:31:42,567
Artık tek isteğim bir kamyonet,
büyük bir kamyonet veya bir karavan.

286
00:31:43,276 --> 00:31:46,905
Bana ait, benden alınamayacak bir şey.

287
00:31:48,072 --> 00:31:50,575
Barınma başvurusu için
yardım alıyor musun?

288
00:31:53,411 --> 00:31:56,748
Bekliyorum. Akıl sağlığı programındayım.

289
00:31:56,831 --> 00:31:59,459
Düşük gelir belgesi almama yardım ettiler,

290
00:32:00,418 --> 00:32:03,963
gerekli işlemleri yapmalarını bekliyorum.

291
00:32:04,756 --> 00:32:06,633
Başka hedeflerin var mı?

292
00:32:07,258 --> 00:32:10,887
Kendime bir ev bulup

293
00:32:10,970 --> 00:32:16,643
sokak zihniyetinden uzaklaşmak için
gerekeni yapmak isterim.

294
00:32:18,645 --> 00:32:21,439
Açıkçası bildiğim tek şey bu.

295
00:32:22,231 --> 00:32:23,066
Tamam.

296
00:32:24,525 --> 00:32:25,902
Gerçekten istediğim şey

297
00:32:27,612 --> 00:32:29,322
istikrarlı olmak

298
00:32:30,239 --> 00:32:31,074
ve…

299
00:32:33,326 --> 00:32:35,787
…eskisi gibi ailemle birlikte olmak.

300
00:32:36,287 --> 00:32:39,457
Sokaktan kurtulmayı
oldum olası istemişimdir.

301
00:32:39,540 --> 00:32:40,750
Ama bu zor bir şey.

302
00:32:45,296 --> 00:32:49,342
Kimseyi rahatsız etmek,
kimseye yük olmak istemiyorum.

303
00:32:52,345 --> 00:32:57,100
Polisler bizi uyandırıp kovardı.

304
00:32:59,352 --> 00:33:03,523
"Burada duramazsınız."
Aynı şeyleri yapıyoruz, derdim.

305
00:33:04,440 --> 00:33:07,110
Dişlerimi fırçalarım. Yemek yemem gerek.

306
00:33:09,195 --> 00:33:11,739
Ama benim her şeyim dağınık.

307
00:33:14,117 --> 00:33:17,161
Diğerleri ise bu işleri içeride,
tek yerde yapıyor.

308
00:33:20,206 --> 00:33:22,250
Ama ben de aynı şeyleri yapıyorum.

309
00:33:25,712 --> 00:33:26,838
Farklı bir şey yok.

310
00:33:39,851 --> 00:33:42,186
Hepimiz bu gemideyiz ve hâlâ batıyoruz.

311
00:33:42,270 --> 00:33:45,606
Özellikle bizimki gibi pahalı şehirlerde

312
00:33:45,690 --> 00:33:47,859
yeterince insana ulaşamıyoruz,

313
00:33:47,942 --> 00:33:52,697
Oakland'ın evsiz nüfusu
dört yılda ikiye katlandı. İkiye.

314
00:33:54,073 --> 00:33:56,534
Bazı toplulukları daha fazla etkiliyor.

315
00:33:56,617 --> 00:34:01,205
Afro-Amerikansanız veya hapse girdiyseniz
bu ihtimal daha da artıyor.

316
00:34:01,289 --> 00:34:04,125
Bunlara bir de COVID-19 eklendi.

317
00:34:04,751 --> 00:34:09,130
Yaklaşan evsizlik dalgasını herkes görüyor

318
00:34:09,213 --> 00:34:11,883
çünkü kimse kirasını ödeyemiyor

319
00:34:11,966 --> 00:34:14,469
ve tahliye ertelemeleri elbet sona erecek.

320
00:34:14,552 --> 00:34:16,596
Farklı bir adanmışlık gerek.

321
00:34:16,679 --> 00:34:18,890
FEMA seviyesinde bir müdahale olmalı.

322
00:34:18,973 --> 00:34:22,560
Kaliforniya'da barınma hakkını
nasıl güvenceye alabiliriz?

323
00:34:23,311 --> 00:34:26,731
Çok işimiz var
ama şehir ve ilçeler bunu yalnız yapamaz.

324
00:34:28,191 --> 00:34:30,902
Bu yürek parçalayan hikâyeler

325
00:34:30,985 --> 00:34:35,198
etkin ve gerekli değişimle sonlanmalı.

326
00:35:02,016 --> 00:35:04,602
<i>Gördüğüm her yol</i>

327
00:35:05,353 --> 00:35:07,939
<i>Benden uzaklaşır</i>

328
00:35:08,564 --> 00:35:10,858
<i>Bir tanesi bile</i>

329
00:35:10,942 --> 00:35:13,528
<i>Beni eve götürmez</i>

330
00:35:14,821 --> 00:35:16,572
<i>Yol hep aynı şeyi söyler</i>

331
00:35:16,656 --> 00:35:21,160
<i>Dostum, kavşağın ardına bak</i>

332
00:35:21,244 --> 00:35:26,124
<i>Yolları arşınlamam doğal değil mi?</i>

333
00:35:27,291 --> 00:35:30,044
<i>Gittiğim onca yer</i>

334
00:35:30,128 --> 00:35:32,755
<i>Beni yeniden çağırır</i>

335
00:35:32,839 --> 00:35:33,923
Uslu kız.

336
00:35:34,006 --> 00:35:35,383
<i>Çamların arasında</i>

337
00:35:35,466 --> 00:35:39,178
<i>Soğuk rüzgârların sesini duyarım</i>

338
00:35:39,804 --> 00:35:42,849
<i>Kalbim hep aynı şeyi söyler</i>

339
00:35:42,932 --> 00:35:46,144
<i>Hürsün ve kafan rahat</i>

340
00:35:46,227 --> 00:35:48,104
<i>Yol geçip gider</i>

341
00:35:48,187 --> 00:35:52,066
<i>Giderken bana seslenir</i>

342
00:35:52,900 --> 00:35:56,237
<i>Belki bir yerlerde birileri vardır</i>

343
00:35:56,320 --> 00:35:59,282
<i>Yüzünde gülümsemeyle bekleyen</i>

344
00:35:59,365 --> 00:36:02,535
<i>Belki de bir yer vardır</i>

345
00:36:02,618 --> 00:36:05,454
<i>Durup dinlenebileceğim</i>

346
00:36:05,538 --> 00:36:09,292
<i>Belki de senin kaderin</i>

347
00:36:09,375 --> 00:36:12,920
<i>Avare olmak değildir</i>

348
00:36:13,629 --> 00:36:16,591
<i>Gideceğin bir yol vardır</i>

349
00:36:16,674 --> 00:36:20,261
<i>Seni eve götüren</i>

350
00:36:24,223 --> 00:36:27,059
<i>Yolculuğuma devam edeceğim</i>

351
00:36:27,143 --> 00:36:30,229
<i>Şafağı izlemeye devam edeceğim</i>

352
00:36:30,897 --> 00:36:36,736
<i>Ta ki bu yalnız bedeni inzivaya çekene dek</i>

353
00:36:36,819 --> 00:36:40,156
<i>O gün geldiğinde</i>

354
00:36:40,239 --> 00:36:43,367
<i>Yolları arşınlamayı bırakacağım</i>

355
00:36:43,451 --> 00:36:47,705
<i>Ve gördüğüm her yol beni evime götürecek</i>

356
00:36:51,584 --> 00:36:53,544
Uyumaya hazır mısın Luna?

357
00:36:56,214 --> 00:36:57,089
Tamam.

358
00:36:59,175 --> 00:37:00,593
Yarın yeni bir gün.

359
00:37:03,930 --> 00:37:06,140
Luna, ne izleyeceğiz?

360
00:37:18,277 --> 00:37:22,990
HER GECE YARIM MİLYONU AŞKIN AMERİKALI

361
00:37:23,074 --> 00:37:25,534
GECEYİ EVSİZ GEÇİRİYOR.

362
00:37:49,433 --> 00:37:56,399
LEADMEHOMEFILM.COM'DA
BİLGİ EDİNİP HAREKETE GEÇİN

363
00:39:21,108 --> 00:39:26,113
Alt yazı çevirmeni: Begüm Hanağasıoğlu



