jAuzqUWgjާcQ)bϹȃzlB^Ӆ7zǗ\>~:&`,F?>j6ys}Z5 o&"|~'Ɠ0'ylqwRMr#ۼ6^19N|M3;v m1ь8b+8.@u*LYXc05@īxqN;^Z)#Hl)pD fUլIqaul ձ0h~2mTVߝC`}`0ɬwv48:t5X|v/yrB;}y9lvh~کb#V\A)xCZا S~~N)xaãVTA {yxkg\J硵F:Kѳ\z:vI$x>[:f HvGBRM^\{.Rf)z#j~'`QxJ24S` 9ǏF?0HdFj?j`uGJCg{ ^!o&컙Mmz7bv]C+@b@cCCVt$V>R=ve -,~Wgo[ц #Yx|R?]e&ſKS$ ǻHpa}ѧ:Q,nv13qAƇNU^M%Θ}=oC026;Y%X̙^ћ`\D\p*ӕd-mڨb82u;^HhrBw9h|zb=).3{H!`JG^eb`+h8-4+_=7 "^,V(:U3SL0\_P_C'c.aL\ "uydA%껆BC# TOPL@Ojb2a[zPs'sNR^ꛭd)MoG[d{NO)m+L`]!]P%ÆDK5ڂ>ؿ,<&i;JaImkqlcml0uK/łY,/@ ,tt%)? 暾}[WY]VꬰdDzubL R"Or8=_Hbu-.nuumXBGs (9I9hi6˻,P^)֊˔C:" R7f}+"@Zu>+ygTc$H3*x#U-WB.\MGߑh0(&wzZw~N.ދu!rg8`m8hn #Ufr`CDQd-=>TL$|0lWN \% aKJKSK52=:yZ|j_Jz[h3䲿м>x(dj9nFH3.ؖ9ՅN ~C0Jҍ䅈A@mRۤ?I|7:nf [yhi4EӡSW #"e reQLX2NAy_Z%uBnSBRPtúLKaJ@#X{A!ҕl!$s쀎AX,ҿGFAdE>xeyl޴ SF+6BŰu< [E8O42^+C%4&\K=d G_ay{H9đp=1`ͮA_l:L7^u|PTW9w \raD^Y({)bps4Z.[OvTJF8,E< ;}p^^/qb5wPH(+péG)RЄ|O)eM=*MK(џi8bsmds}HwLX'K~Nd qϒUWH =|+0Nx@2Y{d^<8g5ζH!K1"oe3 t]݆:L P QuWݍ>.C*TꟾQy't6>`E h:ߎI融i4G I0#UMy?.@3P:D~Uǿ8On$7h'Kvd<UjH7nO쳲A)c*J`#K.C i(`SAH'ZQQ^gjlsSj_>kosKR0:RͩB,%lo"rF4zϼսx$ɂ61qw,uy]ʶƭi=w1lCfov9{-Y~p)l3*EnJ&ʴw>w\OelB2-9t,oN. L,lNW.asg;'Zg's'Յi!U!OJ);2@pg's/tGS͔揻m4)_Ale*}7XoIYzRT(8ij& {;O\B@Q| Q@Ff)؊><_vXElY{…yQegFj%Gi^"Fc)2)/7rZ1!V;1T~s05u/xCCWlz<2ANh{3_B_3W>BS~1;j^!19j{Y7< Y?fz$ caJ«vvDbzp.O:,X@Fl+ns*hA}d$$>u49!PύQdk%2|ziʊ` T$p=Pi2Of(=󩇗2Rvۮ=ʊ߿>wp*US'kv VkU z7<h5X@0S;/CDOz$5V\F'OQW_}u7 N.9L]AC .MݥR|?\O$אߤք$31 1a YTkSd;D{:w1z08RQ1ĶM̮eW %t&RzH bDcH {%i؏&9z8/HubJ/^Ұ T!d5i0ۀBm'S8vٻS AAΒP3n,v!ŋ}Dk,>&%vL'2 }L}Nbh9XFOٱ[˿uHet Qd8ުs t~VFb1oh>tRӄ}~Hg1R𩢽gi{+lj!_\s l2S7ml`F/B7,=8J׶а?"6b-a\!o®*~yRp{!-a]?59CH}h%c)1UN(k[,X#ZòQX>᭩O=J t.HU t:ymZ7C s%v>sVoUn*Y>Ӏ3ݭ$!}|y=X^tGgD㼚>Ntn5vEB  qk 2F[/ <{,3 {prf*E|3h0|jub+,I 'r:p]|rJE>M9$KꞭl6/6D4l-(ôն.Oy1,n &l h}@R6 k&اQ3aHf c Im >s퐌SO!cc3CpW؈gºGt 7 bgvjޓ tÀ!]e1$ ! #=\^zL2Mj`'E>Jzx*1@cRAb(Ԃ4&xǂ44p*[BExpŕ(@~bCnAo[>Ype%M֣%HM] ܌N347HEI` TЌLAH+"[L:^ݺ3] ۷*wJf3j w2w#OgF6z  ],ܬi3Ҧz~TZxD㤢ZļwsO1]U= 3b3a1]0.Xs֚|L4Js)TeD0 y\|`d3-X)1ODF! e/K0IW?ҧD#`5w=Hphы<}^_"t'*m]/hV{,z*M?8@{j5kBw2MDji-QfSSV N=:'pC"rٕveZ68'f2 Iz(YlBHj؇XSޥ霸o$c \'Y²I'Pǧ.Bm:y@^F+ހFf$UT[,,; ~LV V+v2aiZ īpQ 3'gvj2zXWH x%<>KF:eOz 篥oJRNk-i0P <΢v y/_c~fI~ޏ}H-@s1ۉLٛa]Pc3ʮ@Qтazl 2^&q85wsk ۆ & Ɍ#;h:$ZyE703z*~1Y ËC8!Ɓ25ewôh-Eo&aP*^Kaq[-AO vZ1resf֥3d+>3[I'nelXT&$3lHuK5ZɓԬoO M5YLŀ,˦r^# '>e%k)J $<~:sA Ҩ釔bi E/1XǙ)m+lI,K*D'z 4?i'&oHȋ!mY5&6}HAͧ>T03 C"TOɪ=stDwP; '4`,Dcu$!85qS8ޱYW4Sn|hlY>`3:5BDW`6t jatvԗ`M? dH%2Iny6zԤRi@ kpM0 佾mSjteQ_t-C#}>ؔM^Ǚw {`zVCt|S]IP]wjfGO-m%cLY܉Nsv-/Nb_+SwTYj}S[ϴB 2 s`hQ)BcvpDPc%IDG )` _(+hȾmh/f'vWj㚘5d[uS,ƾiˬ&9GL[/6+q sHEe vR0Õ/%lΤx*H ENMW}>Ep^m;@dոoCHq̡QҊ[ox0Ƀ>e>,q&Ɠlc*5Xj[W+lKmMPIt.';Z-* *0b!NXHoBݾw=XN^(&){n  "<۩qk\P=w|zneD{xe2z H2ۇCXaU~!lA bamƄ ).rGz!ӆI(LZ%AaN]@n*U*PX GVPfe+udM lDF6Ӱ KUvw/,,YݘZJβ@a3E?~}Sph %2>J쥽ɆBoG6>N̯vƴG ի |6'΅x}bI9myCyS0jMq@mK Bs_׿z-Ղ4iag=ނXA.⺡.Z+2-cvf0@E dS+$>䀆m~u0?n) ;"g|@פCCkp%6mFꖫ0׳HZjD(mp1JMLZGojQ>S:?1?M#GyIʱ .Ǔ > rv򯸆OXo FѴNN3T>$3B p @~9-'uOF2+%ZHh%)12.~LU_} uB>>9{~Jqo"o1#3); 3Y%F2t( Md!n֡X9BLLY&SIn3Nʐ%XJievf0o_q=Cn>fuE)E sUNz,/yM]Q$:Z|B<w2?mC[]öa5W&ֽ xOjT_]NEz]%Zzu#UqճjӉX,"Pgef--K jKZxehk:sЫc! |>߽ܷccJ/<0*v'fFsX}6$q>'q:?]Id :󳴷riX~{V PeUqReg3ՈGB IvF#;G mVr/t#@wV8y[Pn![5c9 p\Bf l3=vp׫"k*RH"3[O fs{g JEpNO=MvPX5 /H[7>\F~Xt!/֫ȲE3 !a*nkAЯOhekWwe#,HW0c@O3I5J߲6l1IRbp:篛i]:J/쉺 Ma@\(Wgh c7f>f.E6!h4;lFNU`*@vP7K/JbbS s>e]̄S4BK.W{lz4dО~þQ&;$%ѯǏ.~f}\ 29%(~_NiK@XSRʌ~ME8w"y;X,U}\:añ"w<Cߞ {_+}/ efgY48Cv8ȒmIRo@i/[2(X5}OSVtk>*ۃ5F =o8L%QJ\}גKe~(2fSyIԺ1iB@\7d \6^*|b.*>/|zG$L;\3IPz~-§Zݫ?gnWQӯ0޽ʛ 2QAJ#;U.j2t6fx6,#%4pt@Db=b5Ԯ_1&Nq"WwwЁ H@su]ttM2-s4LD^g?7vVBSEϟOʀwrY-"ؗ=D֗sO.:D 8'jtx jjs6'Ish,i0jAxO^+9d"(b&CĈ. /x};+&68dom%p| ~ǁX1?Rp\:B獶d>S閬e}#\Clwc/f"t| ?f$ρV Ia,=j\m!̷2iҋؒR$h}6q 1;A:<"yA:\Tn5[<ߓo%qLiͿn]% |.:}hrG:lI[>>jF \0p7~w4Nv\Skv}p#4N]6/z0c"i<Ɩҟ{4.ΞAJ13d{B- ϦLVN8v}.$Y3“iIt}R wZ%^Pn 9)u?1:$v~Yj:j64ab7X>ʇc/3I`zAjIf4'l:gJ\59_p%g~3W1FX *kKͨp}+wE2Ej O8!e cvo"r)W#zzk:xqte ss@eJw/5FY4s↧w3UAp3Oa*R+R;δvҪ|I.{=b~tJrM4E?%K2z-]p&m瀟wBX4e9% [f߈sE&wGDgض@!*5r1JZ "O{^<2E\O^9<:1z:jo+Uhw5p~_k$UM,R[t+Ui8#yRV^?Rn+a4OyJeu 񜷧)h&e)-%򙭩ƒYOwbih!/|gMʯT.pE )pόaV +/2h_@&ܜ-"MF6-G×DOd4o8ΏfEL%ZbpHds_p\7)P잆HZF![0 t=R*x3TQEuz7~_IL"l] `dco7aktu^b* 0>䎑XiD]3:H8[ qJj^8EQҺED!XrVٕ[:ևb'!;D@~E{ zgQ+Q/k~t-3l }b[cFi>G;_Lك4,XPwOXw3Ot-92ꉛ_o۞rm0e+'dlF'Z!AJvA$u˖DAAVoa` σC|qw!ΨIQa";$hYpJ_zη({:1_~HO׷Dq'UxдP^j$0 @Gk݀ pEoXe;TZЕۮWwZ&t:Iv?|1 4{Մ8I N1K=/Hv(!$,2j4qݩa_u_F bB2ʻ4V??STjɯ`*0Ϋ+0zlb~Fys tnE3{Sy"u-Bݏ18mY\T=):W bЛ >&+ڒO} =}~[';'JK2$Ӊ1c͊ b4Y6i'2kiCudYVI>_~-+Rݤ%߀2XZݨdM mja}fX)̼'uJK4G~d/ő)> qj+aT٢X$NWDNN#`"l;QI=KtGq'UŘ LeCR2@a06|qz"`$7×@o͙uh]V2 nD]PF=iiσË݌7cnim5X`0fDQپ ezt@iI f~FT\-#>!JKs  $T)/wl=9.a쁩1R֫r=0n0__#íxOc^wMD*2;KyFe !ԦNdfZ(M|SDB5vJϺ%Ɩ,^Ůg Czn)F+c)Gr1b4_%N ,NvRP L`إРy䳹d6`:́M8M%+wsii ã2'op<[wFχo.iYHQn#ht > pmxAKqd(FaD̄(K%RAoy=f%(Tޘp ;h%:MC+Kt2of'L7FylبJ6b"^]^hT6g)׎Kr*N [Ivbӷ5eHыOOm k!"FI'067![*:E\R|TDߔPH9)tŭ,eW]l QG5}yN g-P h#w1I"2>Nj{֯VW*ݐTySށt;` UL;|mP3߽m7[k!Q7 :\j'Ŷ3 W:Rq,lDnILܰE{獶"t jgZ ]2/7ͳkN"#(°\@L|=kBC-Ǽ`͌E(.sSRcۮ?"T7Qi-X'MzZuʒY}KP@ Ev&+uQJ)N| Gҿ߁>9JJ"[ԡ(+Trp ]dɩ[;(b ,,{2<ESw W8H[F|t~ek3Һa) %pPЅVSS>PU[G,6rfsPD0W1ֱ; ]Ѣ-MY YyVj}6xtX>^xsozx7sT+ϼ-pKL!O_:m? |F_2Kn9]W9zFija` CSRCv!.UD裸Fh>D"JYn`١}+u iWZKJ`8a `u?EkP̙lF嬁7@-*5w.3:]V+⻋dȻYR?w-4?_QvZ.5?N0)wn01)f`v ˥mih 0)sg9Ő{7` ͒;(G,Ȏ JxCg>UI}&5ۆ_3fef1'S-Uv+ۈ+N>mïgD).q ;H-N&kYE(MUȓF6Uy5hJeˊ0.|uY9C+ 5_l:l*ݭ9}o DFxuX2`W3>ywK 束?]rHQ[!1GcGNq5+Ss:EYt*`ĚL52\\6~Vqǹ9\ ΦD)Pv:[֯FnVek$ AEp^j#Lt)}1) {m˂&RɉefQ7 j?QЈeԑJd"DL>=0{0 /HhP$oRh7gOejJx/0~.4oDNc1[zJr{^>GMZI }|!*fQ`zV) Io)T}C2V/6ʅVre: %LbzT"Q9еK\ gPnET/p3&Iʹt@*T~mB)CA?e)|;?±(thQ.IL:T|"H-WZTLcNY~ڮpSȅoRʙث'2tpGDRԞEJ?U折ͩin5?UE?Z>NS\գYKjbo/ybSŐ^Oҕ`qaH^? |9OCt`R-<' $!}e!J773UE9B|{p, Ô%${0|Fb"¹o|Ǚx]"q];JB+J٧V!m6Cqɪw^ "#2姿l"FFm40vxmEZSh^1 Ĉ/aVp;%jt,Md'bA(ÿ!~zR\(H_#VGiS3: w\%%i7&!@P}hTuB".G |e?\A.uaѴXr9$n`[@2b{Ľ@afUcOw8 u Pc ̯<RqKr#[oATt:H*<#(gJpo#%lxQm|}QǕ7ͿWjO o-P\!P񜛏Om; almh L|i=EPmfBp+@_]?󈋵Q<ߜ*On[U( XB  CJ5oaVBg2{DLfB*T3}EE dLE# c*)2a,9iŀ};{M(X0wo~-Í2%'~{-GBJ!M`/qpmVn$C6O^,ktJMj<{ŴSZ*Rj,`,|R?<.ym{zP*̃-p\ר$6?Uv!8Dn=bcn>2mgQS>l/SӾ~u0קaHNAʤ/aIoae?ՠFyGXfiqiX4GWq3#Ĭؔ|&Bi kah9t1naKUXH{H.h@ozĸ}+)|9qiy>~yu#y+:&ݧjb42,lhV -O9quVƋy (\TFbzt>ig'UXI%خ.@Smo-#- ̛*r}[ rE(pEa 4k>4\7Pz֝T8m]J| ^D;26r."\[mqcMl]B%dꕛCp[⩹XP3^7c&ن0!RO&lʁ`k)40a[G 6_kʽCǧxm&Nwi?0)*H宍$/Ud_Ui<T9\" IqGr:'_(MBDjtIFwuCh#Dl"Iٹ ԤV]QHPFfC`zX'|C43:<߈-eWSs]9t=Eڳ^eD† ,ݱJɫ6>ilX .LgL:y`\X) `luo\>^t^zT(Q}N)p61[r k26_H}ٲmo\Ƚ8=<~ kH_ 4xU^:>*tӓs%xQx`!heu>/U؉-3ѢK\I (F]n'D,Pݚlu[4d Ug[0%bb`cmsW@џ8i.{,?8.:C^U(K D+!`=ov&36ڇ ѕzm45:nl.EX@=A&.fޘbtSYI]mGC%5I&E&27qH1n!dN!_ Um MQ%IhދZ5*!@3 T &7s$L߇%FZkL\I}DXl]vH8U?RR7gDq4Z͊өTb*v*nԇ$pb@鴒tBTFK");&n9`8EJƭ>O俓93 L\Z/<6.A>1jTg4vAQt|س+ ") HY2/]IGQ `PeygZD;04IzI_8 v_j& Mi:zpZ/)B+n+g5S6fpeØX|;a| 17 LĮ\m$N~sŠNں?A&[M 2kJQܢ/{\-bJ3 aUk}@+& 1y%ԆaXH}ID/֞ta(;8E`*}K  W7A-QL0СR#j;Bh3)J5|)-xϝS |B35?X} -OXBɂ=Z:%|퇊 d֮{i˵]ol$C*i^]wx+ҁJV)rH֜b68҆X80NF~`tɫfh`u$j R.hh3JA:X5BX渏/õ1K*zMQm ,RԵ5 ч37Ugn`5 /h$_J |Ss#-G~Ra] BŁd3'糤E6|]<*7qC>1LROxθXqh*:=%f,,?WkuBVF='O @%w Jٝ\Q(//3졯V;X\Z%<DUOgʍ$[NV296ah8\;Xҡ*R Xcd.DD8opNLKo?FJG*6kSL(82XgeAǒ(tиk ({ۚ#-x=x^D(~_V(qU& Og"^|@DT~nzFII|GbQec\YW$cm~`cL?T<]'qYMnTD <ŀZa@OE'Kr:p[n%KMnlhu6j#nN { -o~zx~0/v0L>Qˈ̯Wk輄krzIuy^ ۱3e N5Ӏ0hdj缴qCW<⒱숑VϛSN{"F!u!Ɲ{rjb/lv*,ǒ|r 260_?DkyN찇 _^,&X[Pʃe]3ha%ߞģ{h\zL> SkHckܚZd}1wګ48)=jzM)Ѵ4'o!3L3MsKzz;Y:A%cH$%%/Y]jN72@oG!\b.~q}1A+OW)JyIk^ރ]] 6'GOZ*nܛr5TL/8-7|Q۞eF*8~0⸿"zɣIؒO98,}< ZZvЧd%]jb.д,8 cTIJIP ]1q&QЕLQ?7AKy/:5.즩OC+-gk,11 rZCoC9z_b@ Gr0S?NqBr__?7ROF˼+Xm*Ϧc8YodR as)ZHi)R)5r!*<d9Jr(կY?kZ /Q%/d^ 򈮍r?!g๊]Aw):() UR`Q즇гgaDL7r%:Ic}áAcE)hgΨlC ^w˙%L' y [aO57@r6lWt%Dt(}\ϕ˃Zxy?& Y$\r"Q.|J\%$lUfE}><cKU Ua8apaԣЙ qd(N T/5kI6EONR%N3`j)XO-)6hFpy=|QšA' `MUQqoW0DbpڞxfJqԠ썽\JtFl^;Ъ'>P.K5/+̊FЌ (p~wx6mｼ RǾEx`07m~47sT>'g9 )gRb,P^k ܇!,[ݧ"+BT 2Et4ǐ<.}oUgRoHR$ 0 e;[Cۺq\"mMZ=/7qjK#+օ>zlc-S V!ˬ 6^qJBmV5J>ͪ@q0|Zȁgz o)EA)A';,iɽrѥ7[RȹԋŖ)b|oG^@C-:v57~-q k"lXaE|i5fkCQ EV~+;BWa18Xg>P03). ]$L0(ZQ\ɓ pw$H](o-BGH+|eB֏7]'v.g֕ԂNQq$x(q %hŷ[gU'“se;\@7yju%E\ N@ELEЖ3ĞSane$ϼQm27^?rB+BӪo_K K;_̈q:J_}{ i`+ (UiE|]~y*fe#kpT|q–ZjJ)2 2{\e4 4;Dxa3ǓZIcp06)0B8 {VQ|)X1ԣD.-A@3J.T>.ѭ:5 DY.t$-yjKp\u(:tqNՆ4M-ip'E@D/XJr(XZ҅[hTz(,\|b8M+ -Ly)V Ä֐.ܹEȤtxp3IF zDHx}tZ-?ЄLW_* jei{mq}=4mϕ34ϟ~"c)NN\`9|YDv%ÀKB+}+7<>o-Km(-lmbE" X*[U) q?G\B A;@/ќBnj\˫|8B ɗ됧Y{|JHԸGl!r[-ïX.`x\=ҼQ]ǢO8>;'c˴yTd#=l/YEh!^*пEL r-Y5`}OEwhX5w(,eb?jWa$q~m"{t{e Udrk<C2azw#~'u#+a.`u2SjArjO6ƨLA$\W;+UY/dmfc=+w]@<h+.#6?t&u21BDϩtH5spt2@YtO*d[/$=M'iF_#Q"C%4sX<\Sfɑ@-42c*ǃ9+}\ WaA{v| N_ŜCg4]-Xۅ [Jt;+:vqIF/~!:oZ6}h~rfX@ɡƜ!5{ܳĆ{7!^r@AJ,W;"3S>1߆EBteM?ZpU$x۶o=j RP-uЉZ-B,aez\?BM@R˫:(/Ra%O"*V?Ȟ'ba FFO"'Bܪ',mlRisğU&55jvv/`9/PI$?<#h9Tz2g6[_alDGB ےgRn9q9񔰧t勽l :Nޙyں߭ Ʃ./4W`?|%<2]ݶF`'e%}d{-[8aϮjͲeԪĔM?o}UV2X,&`c'@?ծ`sF X\$ VmfB/L:Dx-Jeu MU\z'++Y Ltnd huhbR :]~Fq ]aWa'V=8܂?%i)s%U;Nw{z@2.JyBYRIS"g'5`sA6n Jx6'j Vw|{Xr+}݈Nrc 8M|N!}QQ[*̝7gUFIm:#[tYJdA1UT S#DQνu8.%\w mQD:sk+7 WlX<ߓFP008n {cT_)xQ 5C6BylV˿ 7f\HK@&xH5obnA7 ᠒צ:QTh@~ןYFP"zj)Z$Lo 0@ba$!@SW\уñ&|]X9 ڇt)@'^kMNR\i .NMv&wu_K5Azue R:r>|lrx'zZ+\moBqO :08,^>A)y9*b76ÓO9TOH *Δ\1fXI iR q92!0j&#9u&mEqz'-=OWϬ vPb"z%9.6{ i)"0T,8gw1WjZj66s?nO|3lxK>!pm{PFJ&_6f6Ea,E Bayogr+ b;B:ĸ htr?4TݼogYLر̍.;pHEeBme8X[Jjk ;_^؁/d% 븺NK׈Yb%3H`|λe踂%Iw <!,21>VV?V)Bh=i.͚&qF{"=26]Jk2;E6R)TC ɸlR I{DKo~:v,' L>p02ĽՎ:nQ7n٭-"i gȘ)NwP/_&c *nF{Q3牬o-K!֑217b2Cm¢4DO囬0$b?I~t`Q7 BϚɃkDžU Ayv qu!`wa tf O]9| ؞zݲh#6n) U^쭿88*Y>~G%=uo(+ך5B>2҄{U]r_HEJ5/]Ml؊gt/J+m0gIv(;A邝 bxB1(D[?JQ6C)RYNw^F; g>7I{2")p#5ai氦4ES4?hRq}|>Վ3 drhK`}դ4ݝ&EˆvX5kòj\jotrUz}F#wpxHG8*uE"wa͝aD^|цSzZv+UȜ&{x$>ʐEOR(?_u@7 u,hFnm A?3AOw;(Bq* [-IY` I>WۗMS3\]tx>lvY2}WOБ/?c9U."PyH^p6.t 0]Ze4k&+a b z61{ʂ?"{?/2&bZj>!\x64[p,3LQzn;$|"2Ӯߒs&en:)֊NSz{{%{/=lT-2h3Pcnm? :YM$ cL<< J @JlE2 sM]֥+ifxi@׀n'鵆?D¿=K!o~n *=٭8X(ؓlG*g>1 (r.4=/̓S7'Jg\'P(W1c%P ]ʭ|-W SFU|X⒪R^\~KHv6C.$%0yfdIq.֋;^_vTok]w"z_/d¿yݰ\$œykZjH8i 2 7vYJW 7 d+'r-Dr#%̇L5p/PZ!~ ABd/e 51Ixmڙ7 aXI!pg|c$ mmRF]%Gw{@CMCe0})EPq䊑ڵ:1 _ żEuӁxbiP]yqi+`K_R]˹9XrUI@v8iB&^꿷Ɛb}VehL(/u)>2c#f,|FehrOk2X^NԞ*㻗u!`op%l,/, 3N 96Ca#~ 6yn,}|:PR n5k$tvYA |Onj*LPr̜fq+({ .H"!I/㓵qmQ#1ƛ9XȂ@Km83^?k]UtvLswejQf TjGmִa d*%F]P%hf}Lxۖ&q|An ]~ϟ`ڍ< ˟4:T0 ŹJP:Tn߾dZƶzVh k&D,2BF^nXTn6&G(qVBNqX5 ; }q.Js;)%4C9w؀Uh^ONM-`'`x`.rmL0 lSU7+d>z;iTA<DYT0u>c*J8*p5祛[R;%$=)"x7OCK^nNXW^7d{K;'p=/:'i!: D%]eI&3Ӻ0ē]RJ@׮˨0pko| tg241~Ue5b Zu j Uq_5ծ{=OcUFjY}N< EUӲ]E %N!Z<\ܽGkkӻ| NgNuSTkod~EZNh -ZF^8"ex"ϡ?$Ƥ{3yPE$8A}i:hctvWYVK)$ɺrQ ~6<;5@Mq4R1(y12 Kh*@;<lɹ{ZZ&ڐ# , 4V}TF~׺BZP?m&A>ʈ֧ƖڗCy]Jd8!_r.Aܫ3P,JzJc#{,1[:ՀgimKhn­>E P4mڷy|v|˥ c7t̯$&t5b$qVix2~- 7P|VX;15 OdCQWz“^ wSmf;᭒Sܠ3eKV~,?_cmoJG=Sgxad"`ܵ@Ioeo.l^җ AkbY]Uc\@b g!ٰ"FlCY9 mP!lV" h)6'[ǐ2b۶՝ -\}eR6?Eg@`?ݟ:sg> -HkX q ݣ^GytL\}gXHLa>>bcy'NS4*g`Cc̖.N녞J`xK6e6 ™0,C2g= 5a1Dwn6J|eE̚5e)J8#K;Dko;fT8I 1f($ۏb,7r4ܰRy?O5Kafx/soR}hIF y25,vq˕, ]:[F`0,%ur;P u^7I=xk>Rd;w5VYϫX"8͵Qv2@5kV "ϯO٨3./C&=A7iyYt3IpUԿ>9g8dFZ{BC|`Cݒ @*Up:XJ<_ʗ>o[ @9#mM8sU-~Eo(HbxZ 5YPHsߓ%w|y;F` ^6LӁ ђnޜUeծĻ܎eJvXWTw!v3ƚঊhrJ6r?FjqyI_яiOH2Y-o ;SrKS>#?IKUCOBky[sSɁhP Z1;/7a$GgM[P b4y$}뱃nu"1v䂦г(D`$+>hw(=1t]V9f+bb`[m1E9H\P A՛V Hp}i vq2' `ݵ;PUbف&@=͎.KiRaRk?$rJxiѩshh'Տ8q6VF$4rCw#YN*4G41{X/\7B}S|*fu}h5_umM$UrN>9ɘNt$*4!Yb,Z®؛dm{M*G%lZ;AjF#~h)MTт!RS.;~Ri g5ՖcOb$>Ҡ  m ;n`">/-& PCYg{k N-{MY p}͵OfkTH4^y/N~;n'exHE:䨖ȁE٪ѣo?Pu'ɘᥥx`zPP2c߃X$f$H** vSWDˏEO7\㕰LL@Yvv>-޻% 71 pv6cW1 woY25lNQ]TTf;@)Qb4?mFpihYo[0:ԩ)fVK}kיp#GİecԖۥUAZWCA6ɷb^J(wgDH0N\7ב*_G_*|󨢉G"ƺ,[~D|#N)_5!Sy`g;@m6 \Xl͡22oocS8!rJ|m1έnWGIʡlMr TE@LVWsy3㓼x9MexnW  cYS V׆-l/ bB Er!B<^ ܽO&#aSmTJ3|}IʣxV.D2z;aq>2coWu24c*cHODk.m{DУrYJ1:` p/#.Խlth0xZ"[hZ3u05cS=0/ltRQ.GV5h]L[;VIǩH~d@"CHi{G a!Rv6L˧b=R?9͂"dǜU j?9dZx*Km@%pԄ01@JWQ&# U2{MOk#/=s4OI{ q,՛=*6b\7O4nݡ1HEw.N(>9O[Ar%dV¬H`Jp㵝 #K8=!x :KWK"_,gDF9 sNb'&5xҹexc7 }+ $$wq2]^!5ƺY}GEdB@ˇ.ndt=P uƽ>#Fv”'ߪqu 'pPr7y6l+x ' ߆x/1ߊyє8/Z".N.}XC,q~bWyD4?Zx~2Cz}1Z+lmT-d9"z3WjEڽRKDu r:s,FLa DipdorjgDfflf$DlE?r׼5^p]HxA"|-}/ &5d'%FFn6^cGHB1me܀QՌw>v'S_F`6IK3J Cl/ȘSD 3"Wߚ;A@OZQcGsܰfEO CZfOADqEDV~wI%W, waۤl'}D9“zGc#˲Ȁ7V ]ΐwzd3EA[WPɦcGH ψ9 jA@kY3ٿ,Yuia(Jn8L#IRcǴ.J7=YU٧O*!ϱJmw=B: !e&O~]8[G^T}Ihdx(1LϾSFtz~zO`h>"])Jyꋞ<&*fbeȰ>&ЦŚp݁kξjU qn)SТcgW &9CUk4XTDk D-Ac=Kt|+ՙdCby3:$!lJN[=O pȺ?-bTIUÄPjifڶ  JKi#g΁2|/w uc{ pu1F`6AF. z{nEL](Gs˦S>:˓IĔY_4 vVe?N}M(hx BҜb=g@mnk#1}ZRF-݃6pW;TZh_Bl_;_[ڻrQk)[+sw>qRڴ_;0{Qe`&fs%sc ½e 7Fni`mU]}9k'&Uu[q;#e/-IqYWkɹoYqks~fHHo}tTca}%aUjE0Ώe,o=6ũA:W7ͶxԷ24U%yQ:vuKC ib LՁ גݩ&,+gŅ*EM$0 >=9mӛx#ӭ?=k$Sm"jMm&Mj4 p[ԫLv%WbiO%//֡>rRIK`VGͥ_LWPehgn(z@P!KlkjTF"(dk!F^-Q4cX6Dž$kZ\d]].W_(avAwdl.JB|FeK䧘™#m'"XH?fy~@U&=5&B'gD1? i Rb10$,ap,!n;Cy_0& DONMJrmӳT 78/о)rD#=J{vV-dNǧ-Q;UnJvth2FA(ǎfB1uX4hO97)kmRF7S&I$n{4 w,]kW'Y%{C+ p#~?iOHc9U!d*otUJ.lGWrOÕWX8ΒU6NtzX%x"Lʉ Gp%80CeVZSr]JN?600!NIʏCl |rK 0i C@3QfFEv&Y^ѕQ]:jeih%^,#~K;jGye;|nNAӗB>$QqyHkp ؕ/MCۿۙ-lX@ toW2g^Ԧ!YМ۲sr.|{~+6 \bJ9P\ocY{L5Ƨ+   7dAkF-$]SOtq=|S@SQhkd2u|M8Ph|1wb1w/C5K?!{$qW$02s9 JSYؠǕ\ "M[.~v(<^ 4>+ DթaleDpgWA ؈/,KMPs"48̪i.z tU]&ekD:o4}{>)PEsz+ɍ?PF4z"OB[<4^^3 [(E;_ HQU?q'x#fHOSLV֕!7^tg%VM.4c^'S@u!\(u; ߀ɤqh wg]6TRNE{AYHp@ݪ[\fH_LB%_DB9tZa2!dr#5h1FpZǨ!xz2qqSd"O%S#4uv#rCEO$/ZuyuK^B#\-a޼OxjQ(r-F3ӻ ݄?R!:,B,Q0 T8nXKV[/ް4's=Y0|d;€m7FjΚ7mmuepR-=9.F0}Q?N@5kLfWaWpԯZ aѷv Iײy8/GuCFVˢxޞӄd N6s$pkLڽ^@tt^K}?rz30c0/~zXRCG }4rglfŐ;6eʡW@Զp;Aíl"RIEA22+.duIE))ʴ:3fn(.1 5xw$㯨) b͟[@lNM$nq#2[s6}+HM:ˑIx}jU%-5'R?x"u+ ovNo)!jKەL˄BmUg:qxǤr%1]}XQ;؟yv|,\me#*yeR HtO!c9ʨܴ1}Kt͠6;+d3H6]p\;!Vj[hԞRgv;)$HTתʿ>e= Ln6[RQerabn=:w9҇] y3Bp1BKdײDHh0'{?t) x7N #;|!d4eRlI,O5gC:)f\i NpՠLK_bKu 5M81 "gԂ^X=FW(Ct4H3zĬ'L~*0M\:|@s4AL2n%|)f9C LU׌W& MtscBټo,b 7C%͗Se՘ȑ)w#$|wfRvYuY#mp6*>\! W I%+*VW#!*:f8yvwU/"kX|8qܒxϮ$Cw|=IU(CvT*Y2$ Ajm'Om/t KB E2N N;̽8uߺ(ӣy14;Ə,fY&M9]$QObEpa7,(KN2:/< 05xNOl_/^^Uʻ_@O)c ݹ_Iaf!H1EM'ObxFl| =jt,7N/+V[oВ GӮ #?w-4edsl,K!4/-|0tȧG| W(z"1NXKax9&=/R$mAt{|q(92ĵ=XӘ HJ_Mx '_ctM%W~fc$iΟ^sE FMH=$p4灛g?{OǺ*"k$!eh~>ys=I۫hIp+p-eV@h1M9pv\\6>.9drSg.z IZ54m Jپz6\!3ǒʸg3Bz'Al! ";?BwƋ9.8;z'IeMIf͑N^!R~vT^(;3p#%7cl&FH rf#~uWPX`)~֟h)d[hh_;_Ue*7*K-l& lhWMoOd xͱOmߢ?,gY0??W3ed{2a9zΞ:'ɸNY -z;>q( HDCMNxy=V'lV 3vD_Oc|_#,Xܱr _rmc3dYxӍm!ج+[6 mFc 7wS;Lum jѳO۞uyvem* 鲈T/,rOlFxsZd.s$$٢<C\S_iGn-&X8!҇n ^XI % ^.7ij@2::9dbdqpObꚪT#$PW _tLQ"-簿Èq6_49" FԁUU.#0!|y$b^ "ʓ-u_w(uo-2{JZ{S0nk X/t{%'kqWC *(;ɮ[q8o+7h(vF ?ҦapI7Ua! ,s\AۣqθܨD0y5삞'(\`cGeqU VFv6I 8KLD5 yt+ٮzJ7f|c@ @5MKI rcv173>s,n6aHkwkB Q<ӛir HɍVlޟ% ?YqA+z1>b#q޺3 XR ޻}i׫_ P:.@t.;EvR>#;P3F3I)¢<̐X)R?%;Hcdznz3NO gxXo;:Ugqk =0js6@CX [D ISU=Xo_U I:b].\ld0r ,!q! _҂S'%E5{{t3"?;2~I@ -,zW_3 j^IyyeE#j%ߨQ-cK׼9/U5%Osru g>3{T w<%L*d=^l] %^CӱA.H:c )^%p~%7Ytz}JSeN0H^ nD K=*F8ad#Dh}>vĶ&MŁYiI#eO(FQTuD{ַYu^Ǩ琋p|j2,ΐj'A&WDb^w#iߴˉQ|CP y?l8TлȺ5P A+1rz!-\$.%B/z0dcqۼ[3`Kj@l%\1\P/fy{~Ĉɂ-)ܳ (c$ }Es7 0-ˮ< +4R\ke6Ol=aE ]d>Ԟe#; &tw(qEK aV\kAd1D,кԷ74e|YcHw3Ԫd^r!o4ЪlJ \ɗ +& < c{΃H5r}FY*WZ}G`yM^\ѷp8_g!O'Go01#vtl_F ! ۦ;Wmhۏ-UA -I/J}fψgByȭkG`nV2<0{M1mȻF͠7grw/i uo B?d kiƳw f;+8s2"'S]flAT";ۤ Âq:Lɟ4Sy(셢yfUmw>QҘHزUe0]%ʊ. c+z]G \_&}G{VdTӇS Tdj/pع`.hyآƭ0N#L/DTva\cRcbWp)oX6PA@#BjY==e>2 nBfGee~VUE|"i6mkcU5{,DH0Bl^wphnd>㻴!ͩBܜO#NP=wT,ubyAr6F"!5Y81! Ǫ^@J CKq@UH@:AkV! OPXϥ.z5ڴWA]>dt%4bP5O#}Rf ^ڃ&d=Qd@it?N =Z8o@!/Oq-(~Fj$.?PϏu^2?vRM#c\*P Zw!=6skoLysrȳ:^G sA*]b]pN{YE~@Hpkw(}Cjԓ"Qƭʩ,wG}(j̯TQJ`;SrGֆ!c :W~cy=O4!_?[?nvZU:.4^ɉ s$Yzt3Mg)ֽiX=l[߲nݠ$ΰ{4nwrkQvOņ=v8J4+̿WjZ^uﱬ:"# Z]bΔL㝣_n{UlD0 y$3&Xn>քi܅o>;M u33R6/uNӾ \ao9B=;w܄E2y"//J0%GǴ6 kaRqf<,aؼ"%?X~ 4ûvi$TXb Cӥ)52{_Y++WD>5)tcԏ\e#lbk^IUݒpBR# |R.Le+{#)5tvq3 O&h`vII^I眴cF ciPR1+Y]0,[jDLz=&5*e ؊ 2=õxڑ??8|cJ\82~dJx* v!uMsK%~sx&0C[~%7UK Ҟ/:2ae.9#fTQq:>]gYCqvG^@[48_i1m28!ܢZ5z󆧐]QW{CmcWEy}vjD{FFӻruIvma] ET-ZZz` Puv1Mp3p1t!:Dq9L霎uDτ K~[S 2V̈́ȭ/y q~Re0> 4վ~.sW1-w#V)Pe s! ˾ùm%;cHJILӛ,ĺک8U-\_^:Ċv:_a\n]#} `40Pߛ PkMkNw(5G$]%V*ctURPuߤ㞶IYa$w$uZ0ܵҖdl6/%xz]}y\p$JKLRDMcvN8-ݼNν[0ĚOz27Qd2=#H7>l>0)ji l@=d0=0f: e_QS[]zދoSn@@JGž1+'I 3-ͫ ﴏu}ZUpW&r4:*„VZ΂"Xí!P>l;>,q5Y(;n4@3<Ɋ珲KVQ%>|5ͲT+L;f\\QX@u]h n11C$suqFX,mzw,55ndVOߠځeT\CIg[^bh1%#&_[Z&{p;[Txua ]p v ibp6GAMEkۏ -\H6#I$ȅg$|/gG=4D|OG17C,GXZטg<f9p- oNH4kiN{,[ReSX7o ؤDn7O^u4<=$_xvm/Sn7瑖WZ=PSe$='x>,7*S;܎dgܧ +8Bׇ-V ބAZGur' m!מY Oyb`&A A o?Hp^bJovwE~t ϛCZ dt IDK/s "L ]>2}isbN]tWlH]bЬΨ*[ucV fowdҹpR8ٓM?ő }+/&,ף\Bm1|n)` d;qͥgʖ:<^炫8 C˕as5QCR.&3𗬞~ź*୹"$ ;Lm+X] P!;Df1-zױ%$vGudwxoGWAkgx6OPKFAnZʦ}mT!h[ /B^!gv:aկ?oe$ٟ<̡%Gz4ZF|v-,Ƨ >AԽd@e1Y.MhDaoT@-][=V#Aje}7 F0+5rȃϪ2ejģa">AhId,^&zN#z2zd.$#C#BǷ.C[`*ӟhl`㕚͠8hӳim J&TY*I#?.;T" l2Sۭ'U ݑsmps@?[/RcO΁V!aw\4XeWI"x,X{y2~|hꌁ]˸?<2spUĒ 2-Ƙ 9HVހpBod8O '9^Dd~n][*]y8Ze$.L! fTcyMn.YO/QVe񪪈9+JK3u d=~hy^qF.vD C1DoLk9{A'2Vo^#s(zaϳ3 6ʝ K}.Wv'neh-F5@V]U*VbCvdk2<9mԁB۸8KY ^ZL-sҚЃ NWXE7^H#ZpzI_+&9!d@CڅQK hqqΞεkfWE.Vmg2*Jm}Jtu!.9lo ҕ\A^+'w8Յǒc)U-م,i TsieW1g4D&Pw*Mngq+W ̅~6Su1,v1#t\D rk5#P.rЛJlJN.c3 s8S\i;%?C1;M?Q;n$D:w}%8eăM6{*K4xr8Hh!=xUJ+aWQ`9{N!6Ddc+4^)':[U-ӧe0޲:>v\k*Z.& NȀοz(+ALd)h6P[hW/aFUG\vsMLs2m0m}h J^7"/oxZH*wR7RE9Eh.#0h6z_Ԗ`6P~Ժʛ)\xl.|S_t^Y{Na*HtJȤAE tl}{fã<8§V]K#ՆϳWzK_w̦TdVoX!`=#+©A^_4ȗ4^{re==AVKDȵ!blߏFJbYs> wfz ?^I)FV|ǺL;s{eq vIW4Idbk)V-@w,yh7@eѼj2$@2@QG '5d& ?el_fMin78܏Ana_$<}^Z`'(/klT(;sYw8B6 nAkҬr*1TcLlof j9E^?#.nǯg[{y*^(Q;QHtJjWSuɚ%3bR%j<#>Lb gkȑEY{ቅh) i B`gcxr7QL!NTKC1P|po2G PBO!tg*w@6 UlHa,5 =]BB[0 )dѦa`nytly  Pγ͞򚥼=XygE$ i#u%$KqeJ{tӞaD cԩOF1<冣 튡HD+a@@51ᨦqgz ;{oTYM;s}֧?{9gܷx$V`Bab/oE6HoB(LJd1Y% Xce{od0$T-4|?g?tէVLPPTh0z40%ǢCN )l+/[4]pԖkAv!/KEgpiONi=rK+~Zv(,vYoe\0"4ki {"Ch+?1 31$D1l߄Du뒩۲E=k,=~շgra*?St%[o39,V2ރp֤C $~ʽ" * Ʉk"p?ʓ/PTX.BuHܠmmSxk@ZlbOJOm=IҾ>݀GSR ~p$ehbGr;WtD"˴STlv<\Yoʼ]ۗ**4ؐ0. Lj}+sE񟺛޼@T-^}^ψNLM0'K0be?jT$-hd ebaJB L0M o3wKAQ )4J_kM@JegxOj/[:5#M+lʍuƼ-sk1x? *A"I >Q]!##5č!tq&3/` kZ 9]N8[ݳ ʿbOgVĽ,wGzլ[T"EAz`!+ߩC V0?h]K 43*U]p>1Kzks8k̜X~."&&$+{Q * 6u^v%=N{Tѵhp@Lag>|FFGN ˷OA Q^>)ak:)3f# ˴u0 ?/Wܧ 8'Ks s?'/L^\P zĈ;!z,_)uZ0i`ioou`gɄnԒ .ai;#eKpBd5-%!HA۱Ȝ5v=H,-pd ucXʟT@;Ƚ-$R1r]1֠:{stoE:| %Ј$v?9(ӿ?99Tg41DD4ҜF?=E 0w:晳"jbYTߊ2D1q!O!GӸqNKhK>|Oxv{b"oe֢姚hF.xl{R!.`_"ZS\h.f[- %k1wPషD1wY(GhU:?|zHD.wڬYH6fXEOUHpi|Z";S2rw_ CuRg?aV[*QRR\.񂋸 k!䀣lʶ&k6]|E}*.rp<6,{`lE}Kg غ]l&ؗc)dڮ3l FKW{y6-l[^eHycV6]͍Ӟ˜p0MXEP c{HlqJRqV:}la(ΑukӠIbg.\ 􋫑L9`sU#ˬaQȘA̝~JR^ u8mo.Peljߨ䲖jt!9jgTFJzVXukcҁnP]v{i#o Mk[ 1$ dzn.ia8hY84̛ +C#nl3IG(h17pAP"pvGgRo7Avs豌ubۈp(# U*:?r޽  s7-HF^0Pg&g|F_m 7*SLUvI2EVɰMTZr4McBl鿪T扆m%*;frd7qyArΪW1 ['ku[;f00upa(bVAxWl޴DxhH) |V#No4 B%@&2*fhYBv a?VL V fvMwP\WG|,z3V$L|U5Ν[!g_uD@9C5ϓ3iI 6 E޲1u )F ;;(VN{ =1$Tf7h9VN&ӛw0T~ω Sނ^R8 ]m \\]o_1ޞLۦgٶvȁӢpQ -Ud(}{ρ}ԊE[H4c惩=J#B݉P s~]AgcJf3v֣Iwm`]Zހu=q _OŇLXdg_̅5NGyq_9h2 M-0<07[ -*83|w6}F&K \z ꣊oxf6(Ue,]{fLx&=g}$4:aBKUTj:Ot+TJ=>)cA'Yg#7FJo㖦2ۑjiGkVoZD⑩LQVuRͺF2ͩk#5P,@½5`k^5 *Y8x;=x`%\@kw|7Sޮf#Ģ! 4c2a8LP9t nKP$n|6RVZi- l׾8RPraeׄOWB_88Ok}_k^H oz5ީ%u. 807 00:58:57,242 --> 00:58:59,327 ‪Con sẽ giành giải nhất mà. 808 00:58:59,410 --> 00:59:00,495 ‪Vâng ạ. 809 00:59:03,915 --> 00:59:05,083 ‪GIẢI MARATHON TRƯỜNG HỌC 810 00:59:05,166 --> 00:59:10,296 ‪Tôi đã biết. Tôi đã biết là mẹ không khỏe. 811 00:59:10,797 --> 00:59:14,509 ‪Nhưng mẹ bảo nếu tôi cố hết sức, ‪thì mẹ cũng sẽ cố hết sức. 812 00:59:15,051 --> 00:59:16,636 ‪Kanna! 813 00:59:16,719 --> 00:59:18,471 ‪Con làm được mà! 814 00:59:20,515 --> 00:59:22,684 ‪Mẹ đã ép mình tới xem tôi. 815 00:59:28,189 --> 00:59:30,275 ‪Nhưng tôi… 816 00:59:36,447 --> 00:59:38,074 {\an8}‪GIẢI KHUYẾN KHÍCH - MARATHON 817 01:00:27,081 --> 01:00:28,666 ‪Mẹ ơi. 818 01:00:34,464 --> 01:00:35,965 ‪Mẹ ơi. 819 01:00:37,675 --> 01:00:38,926 ‪Mẹ ơi. 820 01:00:40,011 --> 01:00:41,012 ‪Mẹ… 821 01:01:00,615 --> 01:01:05,078 ‪Kanna thật dũng cảm. ‪Con bé không khóc chút nào. 822 01:01:05,161 --> 01:01:07,538 ‪Cũng khổ anh chồng ghê. 823 01:01:07,622 --> 01:01:10,875 ‪Nghe nói đáng ra cô ấy phải nằm nghỉ, 824 01:01:10,958 --> 01:01:12,919 ‪vậy mà lại tới cuộc thi marathon. 825 01:01:13,002 --> 01:01:14,879 ‪Gì cơ? Trong thời tiết này sao? 826 01:01:14,962 --> 01:01:18,132 ‪Sao họ lại để cô ấy liều lĩnh vậy? 827 01:01:18,216 --> 01:01:20,968 ‪Cô biết gì về mẹ con cháu? 828 01:01:43,866 --> 01:01:45,660 ‪ĐỀN USHIJIMA 829 01:02:30,496 --> 01:02:31,706 ‪Đó là lỗi của tôi. 830 01:02:33,499 --> 01:02:36,669 ‪Vì tôi, mẹ mới mất. 831 01:02:39,255 --> 01:02:42,800 ‪Cậu sẽ làm gì khi gặp cô Yayoi? 832 01:02:42,884 --> 01:02:46,387 ‪Tôi sẽ nói ra. Tôi sẽ nói với mẹ. 833 01:02:46,471 --> 01:02:49,348 ‪Rằng cậu xin lỗi vì đã không giúp được mẹ? 834 01:02:49,432 --> 01:02:50,641 ‪Cả điều đó nữa. 835 01:02:51,601 --> 01:02:55,563 ‪Tôi cũng sẽ hỏi mẹ ‪tôi không chạy nữa được không. 836 01:02:56,439 --> 01:02:57,940 ‪Gì cơ? 837 01:02:58,024 --> 01:03:01,194 ‪Tôi không có năng khiếu như mẹ. 838 01:03:01,277 --> 01:03:06,032 ‪Tôi nghĩ tôi đã luôn biết vậy, ‪nhưng bỏ lỡ cơ hội để nói ra. 839 01:03:06,115 --> 01:03:09,410 ‪Tôi sẽ không bao giờ chiến thắng, ‪và tôi thấy đau khi chạy. 840 01:03:10,161 --> 01:03:14,040 ‪Tôi đã muốn nói ra điều đó, 841 01:03:14,123 --> 01:03:17,418 ‪rằng nó không dành cho tôi. 842 01:03:17,960 --> 01:03:20,880 ‪Nói như các vị thần ‪thì đó không phải là số phận của tôi. 843 01:03:22,715 --> 01:03:24,884 ‪- Cậu nói thật à? ‪- Sao vậy? 844 01:03:24,967 --> 01:03:28,346 ‪Cậu muốn thôi chạy thật sao? 845 01:03:28,429 --> 01:03:30,556 ‪Đó là điều cậu thật sự muốn ư? 846 01:03:32,183 --> 01:03:36,229 ‪Chẳng phải cậu đã rất cố gắng ‪để chạy tới tận đây sao? 847 01:03:36,312 --> 01:03:37,647 ‪Cậu sẽ không chạy nữa sao? 848 01:03:37,730 --> 01:03:40,983 ‪Ý cậu là cậu chạy tới tận đây ‪chỉ để làm thế à? 849 01:03:41,818 --> 01:03:46,697 ‪Còn nữa, ‪lúc cậu từng chạy với cô Yayoi thì sao? 850 01:03:46,781 --> 01:03:49,700 ‪Những gì cậu cảm thấy lúc đó ‪cũng là dối trá sao? 851 01:03:55,248 --> 01:03:59,252 ‪Yasha, cậu đã chạy từ khi còn nhỏ à? 852 01:03:59,335 --> 01:04:00,962 ‪Sao cơ? Ừ. 853 01:04:01,462 --> 01:04:03,673 ‪Bố mẹ tôi là trưởng tộc. 854 01:04:04,215 --> 01:04:09,345 ‪Ngày nào, tôi cũng tập luyện. ‪Tôi không làm gì khác. 855 01:04:09,428 --> 01:04:10,429 ‪Không thể nào. 856 01:04:10,513 --> 01:04:12,223 ‪Cậu chưa nghe chuyện tổ tiên tôi à? 857 01:04:13,391 --> 01:04:17,770 ‪Khi tộc của tôi mất đi tước vị thần, ‪họ không còn nơi nào để đi. 858 01:04:18,271 --> 01:04:22,149 ‪Nhiều đời chúng tôi hiềm khích với Idaten. 859 01:04:22,233 --> 01:04:24,443 ‪Nhưng chưa từng đánh bại họ. 860 01:04:25,194 --> 01:04:28,906 ‪Nên tộc của tôi muốn tôi chiến thắng. ‪Họ không ngừng thúc đẩy tôi. 861 01:04:30,366 --> 01:04:33,870 ‪Nếu tôi đánh bại một Idaten, thì… 862 01:04:33,953 --> 01:04:35,037 ‪Thì sao? 863 01:04:36,455 --> 01:04:38,791 ‪Không có gì. 864 01:04:41,127 --> 01:04:44,088 ‪Kết thúc hành trình này, ‪cậu phải chạy đua với tôi một lần nữa. 865 01:04:45,506 --> 01:04:47,049 ‪Được! 866 01:04:47,133 --> 01:04:50,636 ‪Tôi sẽ không nhường cậu đâu, ‪nên chuẩn bị đi. 867 01:04:50,720 --> 01:04:52,722 ‪Cậu cũng vậy! 868 01:04:52,805 --> 01:04:55,266 ‪Đồ ngốc như cậu to mồm đấy! 869 01:04:58,311 --> 01:05:01,856 ‪Mà này, cậu định tìm cô Yayoi thế nào? 870 01:05:01,939 --> 01:05:05,318 ‪Mà thật ra, chuyện đó thì liên quan gì ‪đến nhiệm vụ của một Idaten? 871 01:05:05,401 --> 01:05:06,861 ‪Cậu không biết sao? 872 01:05:06,944 --> 01:05:09,530 ‪Ở Izumo, có một nơi ‪dẫn tới thế giới bên kia. 873 01:05:10,364 --> 01:05:12,366 ‪Ai bảo cậu thế? 874 01:05:13,200 --> 01:05:14,201 ‪Shiro. 875 01:05:16,037 --> 01:05:17,371 ‪Sao vậy? 876 01:05:19,165 --> 01:05:20,249 ‪Tôi hiểu rồi. 877 01:05:22,877 --> 01:05:24,837 ‪Sẽ vui lắm đây. 878 01:05:26,047 --> 01:05:27,048 ‪Ừ. 879 01:05:27,131 --> 01:05:28,257 ‪Cậu ngủ đi. 880 01:05:28,841 --> 01:05:32,261 ‪Nếu cậu cứ lãng phí thời gian ‪thì sẽ không kịp tới đó đâu. 881 01:05:32,345 --> 01:05:33,554 ‪Cậu nói đúng. 882 01:05:35,348 --> 01:05:37,183 ‪- Chúc cậu ngủ ngon. ‪- Ừ. 883 01:06:01,123 --> 01:06:02,416 ‪Kanna. 884 01:06:03,751 --> 01:06:04,961 ‪Kanna. 885 01:06:07,546 --> 01:06:08,881 ‪Mẹ? 886 01:06:08,965 --> 01:06:10,174 ‪Kanna. 887 01:06:28,985 --> 01:06:30,236 ‪Kanna. 888 01:06:31,737 --> 01:06:32,947 ‪Kanna. 889 01:06:37,702 --> 01:06:38,953 ‪Kanna. 890 01:06:53,092 --> 01:06:54,301 ‪Mẹ? 891 01:06:57,555 --> 01:06:58,764 ‪Kanna. 892 01:07:05,771 --> 01:07:06,981 ‪Mẹ. 893 01:07:10,234 --> 01:07:11,569 ‪Mẹ! 894 01:07:12,695 --> 01:07:14,280 ‪Mẹ… 895 01:07:20,870 --> 01:07:24,081 ‪Mẹ nhớ con lắm, Kanna. 896 01:07:35,384 --> 01:07:36,927 ‪Này! Dậy đi! 897 01:07:38,721 --> 01:07:40,973 ‪- Sao vậy? ‪- Kanna biến mất rồi! 898 01:07:41,057 --> 01:07:43,434 ‪Cậu ấy và hồ lô đều biến mất rồi! 899 01:07:46,687 --> 01:07:48,105 ‪Sao vậy con? 900 01:07:48,189 --> 01:07:50,649 ‪Chắc Shiro và Yasha đang lo lắm. 901 01:07:50,733 --> 01:07:53,444 ‪Không sao đâu. Con đừng lo. 902 01:07:53,527 --> 01:07:55,529 ‪Không cần lo về chuyện đó. 903 01:07:55,613 --> 01:07:57,281 ‪Nhưng còn nhiệm vụ của con ạ? 904 01:07:57,364 --> 01:08:00,076 ‪Con luôn kiên trì tới cùng. 905 01:08:00,159 --> 01:08:03,621 ‪- Con luôn thúc ép bản thân. ‪- Mẹ nói gì thế ạ? 906 01:08:03,704 --> 01:08:07,166 ‪Con chỉ muốn gặp mẹ mà. 907 01:08:07,249 --> 01:08:11,462 ‪Con giả vờ nhận nhiệm vụ ‪của một Idaten để làm điều đó. 908 01:08:11,545 --> 01:08:13,005 ‪Không phải sao? 909 01:08:14,840 --> 01:08:18,761 ‪Thật lòng, con đâu quan tâm tới ‪nhiệm vụ đó, phải không? 910 01:08:19,637 --> 01:08:21,055 ‪Không sao đâu. 911 01:08:21,138 --> 01:08:23,349 ‪Con không cần nghĩ về người khác. 912 01:08:26,936 --> 01:08:30,815 ‪Con không cần chịu đựng chuyện này nữa. ‪Con không cần ép buộc bản thân nữa. 913 01:08:34,693 --> 01:08:38,989 ‪Nghĩ cho bản thân là chuyện bình thường. 914 01:08:40,449 --> 01:08:43,953 ‪Vì như vậy dễ dàng hơn. 915 01:08:52,461 --> 01:08:56,340 ‪- Con không chạy nữa được không ạ? ‪- Dĩ nhiên rồi. 916 01:08:56,423 --> 01:08:59,426 ‪Nếu con không muốn chạy nữa, ‪thì con không phải làm thế. 917 01:08:59,510 --> 01:09:01,846 ‪Con không cần chịu đựng chuyện đó nữa. 918 01:09:01,929 --> 01:09:06,058 ‪Từ giờ, con có thể sống cùng mẹ ở đây. 919 01:09:06,142 --> 01:09:08,435 ‪Được thế ạ? Thật ạ? 920 01:09:08,519 --> 01:09:09,520 ‪Ừ. 921 01:09:09,603 --> 01:09:12,982 ‪Con có thể làm điều con muốn nhất. 922 01:09:13,065 --> 01:09:16,360 ‪Con muốn làm gì? 923 01:09:20,281 --> 01:09:23,033 ‪Thật tình. Kanna đi đâu rồi? 924 01:09:23,117 --> 01:09:25,786 ‪Tôi lo cậu ấy bị ai đó nhắm vào. 925 01:09:25,870 --> 01:09:28,622 ‪Tôi không cảm nhận được ‪vị thần nào ở gần đây. 926 01:09:28,706 --> 01:09:31,375 ‪Chắc cậu bỏ sót gì rồi. 927 01:09:31,458 --> 01:09:35,546 ‪Không! Tôi đã học về mọi vị thần mà, 928 01:09:35,629 --> 01:09:38,215 ‪có lẽ là trừ vài vị thần mới, ‪không tồn tại trước đây. 929 01:09:43,345 --> 01:09:47,141 ‪Từ khi ở Tokyo, ‪Kanna đã luôn nhìn ra sau lưng. 930 01:09:47,725 --> 01:09:49,977 ‪Cậu ấy bảo cảm thấy như ‪chúng ta bị theo dõi. 931 01:09:50,060 --> 01:09:53,397 ‪Nhỡ điều đó không phải là ‪tưởng tượng của cậu ấy thì sao? 932 01:09:53,480 --> 01:09:55,816 ‪Kanna gặp nguy hiểm rồi! Mau lên! 933 01:09:57,610 --> 01:09:59,778 ‪GIẢI MARATHON TRƯỜNG HỌC 934 01:10:04,158 --> 01:10:05,201 ‪Kanna! 935 01:10:05,284 --> 01:10:06,911 ‪Con làm được mà! 936 01:10:18,005 --> 01:10:20,466 ‪Mẹ ơi, con làm được rồi! 937 01:10:20,549 --> 01:10:22,343 ‪Chúc mừng con, Kanna. 938 01:10:22,426 --> 01:10:25,763 ‪Giờ nhất định mẹ sẽ khỏe lại. 939 01:10:25,846 --> 01:10:27,056 ‪Ừ. 940 01:10:27,932 --> 01:10:31,310 ‪Mẹ sẽ lấy sức mạnh từ con. 941 01:10:45,157 --> 01:10:49,578 ‪Sự chăm chỉ của con ‪đã làm hồ lô nặng thêm. 942 01:10:54,291 --> 01:10:55,542 ‪Ở đây chăng? 943 01:11:01,048 --> 01:11:01,966 ‪Kanna! 944 01:11:03,759 --> 01:11:05,010 ‪Kanna! 945 01:11:06,136 --> 01:11:07,638 ‪Kanna! Mở mắt ra đi! 946 01:11:07,721 --> 01:11:09,765 ‪Các người là ai? 947 01:11:09,848 --> 01:11:12,351 ‪Trời ơi, không. Cậu ấy bị mất trí nhớ rồi. 948 01:11:14,520 --> 01:11:17,982 ‪Kanna, đừng để lời chúng nói ‪làm con hoang mang. 949 01:11:18,065 --> 01:11:19,233 ‪Mẹ! 950 01:11:19,316 --> 01:11:22,444 ‪Hãy nhớ! Cậu có ‪một nhiệm vụ quan trọng cần hoàn thành! 951 01:11:22,528 --> 01:11:24,488 ‪Đây là nơi cậu nên ở sao? 952 01:11:24,571 --> 01:11:29,994 ‪Đúng vậy! Hãy nhớ tới các vị thần ‪đã giao phó ‪chiso ‪quý giá của họ cho cậu. 953 01:11:30,077 --> 01:11:31,578 ‪Ebisu và Thần Rồng, 954 01:11:31,662 --> 01:11:33,664 ‪rồi cả Thần Bò nữa! 955 01:11:34,164 --> 01:11:35,165 ‪Câm mồm! 956 01:11:45,926 --> 01:11:48,053 ‪Đây là thế giới của Kanna. 957 01:11:48,137 --> 01:11:51,140 ‪Đây là thế giới Kanna thật sự mong muốn. 958 01:11:51,223 --> 01:11:54,184 ‪Đây không phải là nơi ‪các ngươi có thể đặt chân vào! 959 01:11:54,268 --> 01:11:57,855 ‪Đừng can thiệp. ‪Cuối cùng, tớ cũng được ở bên mẹ tớ. 960 01:11:57,938 --> 01:12:01,525 ‪Tớ sẽ ở bên mẹ tớ mãi mãi. 961 01:12:02,526 --> 01:12:03,360 ‪Không. 962 01:12:04,611 --> 01:12:10,034 ‪Cô Yayoi mà tôi biết sẽ không bao giờ ‪làm gì để cản bước con gái cô ấy! 963 01:12:10,826 --> 01:12:14,872 ‪Cô ấy cũng sẽ không bao giờ ‪làm gì tổn thương cậu! 964 01:12:14,955 --> 01:12:19,001 ‪Kanna, cậu nên nhận ra cô ta là giả chứ! 965 01:12:21,295 --> 01:12:22,212 ‪Đúng vậy. 966 01:12:29,386 --> 01:12:30,804 ‪Kanna, cậu ổn chứ? 967 01:12:36,810 --> 01:12:38,228 ‪Tớ biết! 968 01:12:38,312 --> 01:12:40,314 ‪Đó là một kẻ mạo danh thần! 969 01:12:40,397 --> 01:12:42,816 ‪- Một kẻ mạo danh thần? ‪- Đúng vậy. 970 01:12:42,900 --> 01:12:47,154 ‪Một thứ được sinh ra ở thời hiện đại ‪và muốn trở thành một vị thần. 971 01:12:47,738 --> 01:12:50,866 ‪Các vị thần sinh ra từ mối quan hệ ‪giữa con người và tự nhiên, 972 01:12:50,949 --> 01:12:53,702 ‪và hành động giữa con người với nhau. 973 01:12:55,496 --> 01:12:58,665 ‪Nhưng giờ, những điều như thế dần ít đi, 974 01:12:58,749 --> 01:13:02,628 ‪và chúng ta xa lánh, ghen tị lẫn nhau. 975 01:13:03,462 --> 01:13:09,385 ‪Cảm giác thờ ơ, vô tâm, ‪dửng dưng và nhẫn tâm thu hút nó. 976 01:13:09,468 --> 01:13:13,013 ‪Nó đang cố trở thành ‪một vị thần tai ương mới của hiện đại. 977 01:13:16,475 --> 01:13:19,937 ‪Một thứ vô đạo như vậy ‪không phải là một vị thần. 978 01:13:20,020 --> 01:13:21,480 ‪Thậm chí, nó còn không tồn tại. 979 01:13:21,563 --> 01:13:23,565 ‪Có thể nói, nó đơn giản là hư vô. 980 01:13:24,149 --> 01:13:26,777 ‪Nó đã cố làm gì vậy? 981 01:13:26,860 --> 01:13:30,697 ‪Chắc hẳn nó đã theo dõi ‪hành trình của Kanna 982 01:13:30,781 --> 01:13:34,034 ‪và định đánh cắp hồ lô ‪khi ta đã thu thập đủ ‪chiso. 983 01:13:34,118 --> 01:13:37,871 ‪Tôi hiểu rồi. Nó nghĩ nó có thể thực sự ‪trở thành một vị thần nếu ăn chúng à? 984 01:13:37,955 --> 01:13:41,959 {\an8}‪Ừ. Cũng không lạ 985 01:13:42,042 --> 01:13:45,212 {\an8}‪khi một sức mạnh như thế ‪nằm trong ‪chiso‪ của các vị thần. 986 01:13:46,088 --> 01:13:48,841 ‪Đánh cắp, rồi ăn chúng. 987 01:13:48,924 --> 01:13:50,759 ‪Đúng là một kế hoạch ngu xuẩn. 988 01:13:51,635 --> 01:13:54,054 ‪Dù sao thì tôi cũng mừng là ‪chúng ta đã đánh bại nó. 989 01:13:54,138 --> 01:13:57,516 ‪Không, nó sẽ không biến mất đâu. Nhìn kìa. 990 01:14:00,060 --> 01:14:03,647 ‪Tôi nghĩ chừng nào con người ‪còn có những cảm xúc ấy, 991 01:14:03,730 --> 01:14:05,941 ‪thì thứ ấy còn được tái sinh. 992 01:14:06,024 --> 01:14:09,111 ‪Nó len lỏi vào khoảng trống ‪trong tim con người, 993 01:14:09,194 --> 01:14:10,904 ‪rồi từ từ kéo họ xuống. 994 01:14:11,530 --> 01:14:14,867 ‪Sau cùng, ‪điều này phụ thuộc vào con người. 995 01:14:14,950 --> 01:14:18,579 ‪Mà thôi, ‪ta không thể lãng phí thời gian nữa. 996 01:14:18,662 --> 01:14:22,082 ‪Hồ lô an toàn rồi. ‪Rời khỏi đây thôi, Kanna. 997 01:14:24,001 --> 01:14:25,919 ‪Sao vậy, Kanna? 998 01:14:27,463 --> 01:14:28,547 ‪Mẹ tôi ở đâu? 999 01:14:29,631 --> 01:14:32,009 ‪Vậy mẹ tôi ở đâu? 1000 01:14:33,218 --> 01:14:34,386 ‪Shiro. 1001 01:14:38,015 --> 01:14:39,016 ‪Yasha. 1002 01:14:39,099 --> 01:14:40,642 ‪Hãy nói thật với tôi. 1003 01:14:43,562 --> 01:14:45,147 ‪Tôi biết mà. 1004 01:14:45,230 --> 01:14:46,815 ‪Tôi không thể gặp mẹ. 1005 01:14:48,192 --> 01:14:49,526 ‪Tôi bỏ cuộc! 1006 01:14:49,610 --> 01:14:52,279 ‪Tôi không quan tâm tới Izumo! 1007 01:14:52,362 --> 01:14:53,530 ‪Kanna. 1008 01:14:53,614 --> 01:14:57,201 ‪Cậu nghĩ các vị thần đã tin tưởng ‪giao ‪chiso ‪cho cậu sẽ thấy sao? 1009 01:14:57,284 --> 01:14:59,870 ‪Tôi không quan tâm. ‪Chẳng liên quan gì đến tôi. 1010 01:15:00,662 --> 01:15:01,663 ‪Phải rồi. 1011 01:15:01,747 --> 01:15:05,292 ‪Yasha, cậu nên hoàn thành nhiệm vụ này! ‪Cậu muốn thế mà, phải không? 1012 01:15:05,375 --> 01:15:08,629 ‪Tháng Có Thần? Tháng Không Thần? 1013 01:15:08,712 --> 01:15:11,173 ‪Buổi kết duyên và mọi thứ. 1014 01:15:11,256 --> 01:15:13,008 ‪Quan trọng gì chứ? 1015 01:15:13,091 --> 01:15:16,762 ‪Số mệnh là gì chứ? Đều là vô nghĩa! 1016 01:15:16,845 --> 01:15:20,766 ‪Số mệnh vô nghĩa. Chẳng hề quan trọng. 1017 01:15:20,849 --> 01:15:26,480 ‪Tôi đã sống một cuộc sống bình thường, ‪chẳng gặp vấn đề gì khi không có nó. 1018 01:15:26,563 --> 01:15:31,026 ‪Mọi người đều sống bình thường, ‪tới trường, đi học, 1019 01:15:31,109 --> 01:15:34,696 ‪chơi với bạn, về nhà và xem TV, ăn tối. 1020 01:15:34,780 --> 01:15:36,156 ‪Không sao hết. 1021 01:15:36,240 --> 01:15:38,784 ‪Sao tôi phải chịu đựng khó khăn như vậy? 1022 01:15:38,867 --> 01:15:44,248 ‪Sao tôi phải chạy vì những vị thần ‪mà tôi còn chẳng biết là tồn tại, 1023 01:15:44,331 --> 01:15:46,208 ‪những người chưa từng giúp tôi? 1024 01:15:46,291 --> 01:15:49,419 ‪- Sao tôi phải… ‪- Thôi đi! 1025 01:15:49,503 --> 01:15:52,339 ‪Cậu làm sao vậy? Đừng kêu ca nữa! 1026 01:15:52,422 --> 01:15:54,841 ‪Chẳng phải cậu thích chạy sao? 1027 01:15:54,925 --> 01:15:57,261 ‪Đó là lý do cậu đã chạy! 1028 01:15:57,344 --> 01:16:00,556 ‪Cậu giống cô Yayoi. ‪Cậu không thích chạy giữa thiên nhiên sao? 1029 01:16:00,639 --> 01:16:02,391 ‪Đừng bảo tôi là ai! 1030 01:16:02,474 --> 01:16:05,102 ‪Đừng nói như thể cậu hiểu tôi! 1031 01:16:10,941 --> 01:16:14,236 ‪Xin hãy để tôi yên. 1032 01:16:15,279 --> 01:16:17,364 ‪Được gặp cậu, Shiro, 1033 01:16:17,447 --> 01:16:19,533 ‪và đi cùng cậu, Yasha, 1034 01:16:19,616 --> 01:16:21,326 ‪tất cả đều vô nghĩa. 1035 01:16:24,246 --> 01:16:26,248 ‪Cảm ơn đã cứu tôi. 1036 01:16:26,331 --> 01:16:30,752 ‪Nhưng dù đó là giả, tôi đã muốn ở đó. 1037 01:16:31,962 --> 01:16:36,550 ‪Nếu tôi không thể gặp lại mẹ, ‪tôi thà ở đó mãi mãi. 1038 01:16:38,635 --> 01:16:43,432 ‪Chạy bộ chẳng còn ý nghĩa gì với tôi. 1039 01:16:46,059 --> 01:16:47,519 ‪- Kanna! ‪- Này! 1040 01:16:47,603 --> 01:16:48,895 ‪Cậu làm gì vậy? 1041 01:17:14,129 --> 01:17:15,547 ‪ĐỀN USHIJIMA 1042 01:17:15,631 --> 01:17:17,549 ‪Giờ là tin mới về bão. 1043 01:17:17,633 --> 01:17:23,221 {\an8}‪Cơn Bão 22 trái mùa đang đi trên biển… 1044 01:17:23,305 --> 01:17:26,308 ‪Tôi hiểu rồi. Không có ở đó ạ? 1045 01:17:26,391 --> 01:17:30,062 ‪- …dự kiến sẽ đổ bộ lên đất liền… ‪- Vâng, cảm ơn nhiều ạ. 1046 01:17:36,109 --> 01:17:38,820 ‪Chúng tôi đang ở hiện trường. ‪Mưa ngày càng to. 1047 01:17:38,904 --> 01:17:41,948 ‪Kanna, con đã đi đâu vậy? 1048 01:17:43,742 --> 01:17:46,912 ‪Bố xin lỗi. Bố không xứng làm bố. 1049 01:17:59,424 --> 01:18:01,134 ‪Kanna! 1050 01:18:01,718 --> 01:18:04,513 ‪Đi nào, Kanna! 1051 01:18:04,596 --> 01:18:06,890 ‪- Kanna! ‪- Vô ích thôi. Đi nào. 1052 01:18:06,973 --> 01:18:08,016 ‪Nhưng… 1053 01:18:08,100 --> 01:18:10,644 ‪Không ích gì đâu. Cậu ấy là con người. 1054 01:18:11,186 --> 01:18:12,813 ‪Cậu ấy đã tự ép mình… 1055 01:18:12,896 --> 01:18:16,149 ‪Đúng hơn là, cậu ấy đã bị ép đi quá xa 1056 01:18:16,733 --> 01:18:18,068 ‪bởi chúng ta. 1057 01:18:20,362 --> 01:18:23,949 ‪Đi thôi. Sức mạnh của Idaten ‪không còn tác dụng nữa. 1058 01:18:24,032 --> 01:18:25,242 ‪Mau lên. 1059 01:18:34,584 --> 01:18:38,004 ‪Cậu bị thương rồi. ‪Cậu không chạy được đâu. 1060 01:18:38,088 --> 01:18:41,216 ‪Im lặng! Đừng càu nhàu tôi nữa. 1061 01:18:41,299 --> 01:18:44,928 ‪Cứu một cô bé thay vì vận mệnh của tộc 1062 01:18:46,138 --> 01:18:48,306 ‪dù là quỷ. 1063 01:18:48,390 --> 01:18:49,975 ‪Tổ tiên của tôi 1064 01:18:51,435 --> 01:18:54,938 ‪từng là thần thuở xa xưa. 1065 01:19:08,160 --> 01:19:11,288 ‪Không biết đã bảy giờ chưa. 1066 01:19:12,497 --> 01:19:14,291 ‪Lễ hội sắp bắt đầu rồi. 1067 01:19:16,877 --> 01:19:18,378 ‪Mà mình đâu quan tâm. 1068 01:20:09,721 --> 01:20:11,765 ‪Đau quá. 1069 01:20:16,520 --> 01:20:17,771 ‪Kanna. 1070 01:20:21,858 --> 01:20:23,068 ‪Mẹ. 1071 01:20:25,570 --> 01:20:27,489 ‪Con không sao chứ? 1072 01:20:27,572 --> 01:20:28,990 ‪Con không sao ạ. 1073 01:20:31,952 --> 01:20:33,870 ‪Con muốn dừng lại không? 1074 01:20:33,954 --> 01:20:35,789 ‪Con không sao mà! 1075 01:20:35,872 --> 01:20:37,332 ‪Mẹ xin lỗi. 1076 01:20:37,415 --> 01:20:40,710 ‪Vậy… con chạy tiếp được chứ? 1077 01:20:42,546 --> 01:20:45,674 ‪Vâng ạ. Cuộc đua vẫn chưa kết thúc mà. 1078 01:20:46,299 --> 01:20:49,344 ‪Con còn chưa cố hết sức. 1079 01:20:50,011 --> 01:20:51,763 ‪Con ghét thua cuộc thật đấy. 1080 01:20:52,889 --> 01:20:55,058 ‪Không biết con giống ai nữa. 1081 01:20:56,852 --> 01:20:57,853 ‪Được rồi! 1082 01:20:58,520 --> 01:21:00,105 ‪Đi thôi! 1083 01:21:00,188 --> 01:21:01,898 ‪Nghe hiệu lệnh! 1084 01:21:01,982 --> 01:21:04,025 ‪Sẵn sàng… 1085 01:21:04,109 --> 01:21:05,694 ‪Kanna, thôi nào! 1086 01:21:19,499 --> 01:21:21,543 ‪Con sẽ bị bỏ lại đó. 1087 01:21:22,043 --> 01:21:25,672 ‪Đuổi bắt, lối này ‪Đi theo tiếng vỗ tay 1088 01:21:26,256 --> 01:21:27,257 ‪Cố lên nào! 1089 01:21:39,519 --> 01:21:41,813 ‪Xem ai cười rồi kìa! 1090 01:21:43,315 --> 01:21:44,316 ‪Đó là vì con… 1091 01:21:45,901 --> 01:21:48,904 ‪Con yêu chạy bộ. 1092 01:21:54,534 --> 01:21:57,412 ‪Hãy trân trọng cảm giác đó. 1093 01:21:58,163 --> 01:21:59,372 ‪Vâng ạ! 1094 01:22:04,753 --> 01:22:06,963 ‪Gì vậy? Mưa bóng mây à? 1095 01:22:07,047 --> 01:22:09,466 ‪Nhìn như con ‪lúc con vừa khóc vừa cười vậy. 1096 01:22:18,516 --> 01:22:19,434 ‪Phải rồi. 1097 01:22:20,393 --> 01:22:22,145 ‪Đó mới là con người mình. 1098 01:22:24,898 --> 01:22:26,816 ‪Cuộc đua vẫn chưa kết thúc. 1099 01:22:28,109 --> 01:22:30,403 ‪Mình còn chưa cố gắng hết sức. 1100 01:22:34,324 --> 01:22:35,325 ‪Mình phải đi. 1101 01:22:36,576 --> 01:22:38,787 ‪Nếu cứ thế này, rồi mình sẽ ghét nó. 1102 01:22:48,588 --> 01:22:51,466 ‪Mình muốn tin vào thứ mình yêu! 1103 01:23:09,985 --> 01:23:13,279 ‪Này, Shiro. ‪Đây là Bãi biển Inasa phải không? 1104 01:23:13,363 --> 01:23:18,326 {\an8}‪Ừ, nhưng nhìn như buổi lễ kết thúc rồi. 1105 01:23:18,410 --> 01:23:21,287 ‪Khỉ thật. Chúng ta đã tới tận đây. 1106 01:23:21,371 --> 01:23:24,457 {\an8}‪Nếu chúng ta trực tiếp mang tới ‪đền Izumo Taisha, ta vẫn có thể… 1107 01:23:25,834 --> 01:23:26,918 ‪Yasha! 1108 01:23:28,420 --> 01:23:29,879 ‪Cậu chảy nhiều máu quá. 1109 01:23:29,963 --> 01:23:32,382 ‪Chỉ là một vết xước thôi mà. 1110 01:23:34,384 --> 01:23:35,760 ‪Này! 1111 01:23:36,553 --> 01:23:37,971 ‪Để tôi! 1112 01:23:45,270 --> 01:23:46,354 ‪- Kanna! ‪- Kanna! 1113 01:23:46,438 --> 01:23:48,440 ‪Shiro. Yasha. 1114 01:23:48,523 --> 01:23:50,483 ‪Các cậu nghe thấy tớ không? 1115 01:23:50,567 --> 01:23:54,529 ‪- Có! Kanna, cậu có thể… ‪- Không, cậu ấy không thấy ta đâu. 1116 01:23:54,612 --> 01:23:55,905 ‪Nhưng tại sao? 1117 01:23:55,989 --> 01:24:00,869 ‪Tớ không biết nữa, ‪nhưng tớ nghe được tiếng chuông của cậu. 1118 01:24:01,953 --> 01:24:04,372 ‪Cậu ấy đã buộc lại dây bùa! 1119 01:24:06,332 --> 01:24:09,294 ‪Nhưng tớ không thể thấy hai cậu. 1120 01:24:09,377 --> 01:24:12,213 ‪Dường như nó không còn ‪sức mạnh thay đổi dòng thời gian. 1121 01:24:14,340 --> 01:24:15,967 ‪Kanna? 1122 01:24:16,551 --> 01:24:20,597 ‪Thật lòng, tớ không hiểu nhiều về ‪nhiệm vụ của Idaten hay lễ hội. 1123 01:24:20,680 --> 01:24:23,933 ‪Tớ cũng không hiểu về ‪các vị thần hay buổi kết duyên. 1124 01:24:24,684 --> 01:24:27,020 ‪Nhưng tớ muốn chạy! 1125 01:24:27,604 --> 01:24:30,231 ‪Tớ muốn chạy tới đích. 1126 01:24:30,315 --> 01:24:34,194 ‪Nên hãy tin tớ một lần nữa! 1127 01:24:37,655 --> 01:24:40,408 ‪Khỉ thật! Lại thua rồi! 1128 01:24:42,869 --> 01:24:45,872 ‪Đâu cần thất vọng vậy chứ. ‪Năm nào cũng thế mà. 1129 01:24:45,955 --> 01:24:47,624 ‪Thôi đi. 1130 01:24:49,167 --> 01:24:52,587 ‪Phải rồi, Yasha. Tôi có một đứa con gái. 1131 01:24:53,254 --> 01:24:54,964 ‪Một Idaten như cô cũng có con gái sao? 1132 01:24:55,048 --> 01:24:57,634 ‪Phải. Tôi có một đứa con gái. 1133 01:24:58,176 --> 01:25:00,929 ‪Và tôi đã đặt tên cho con bé. 1134 01:25:02,013 --> 01:25:06,059 ‪Mặc dù tôi là một hậu duệ của Idaten, ‪tôi cũng là một người phụ nữ. 1135 01:25:06,142 --> 01:25:07,393 ‪GHI HÌNH 1136 01:25:07,477 --> 01:25:11,147 ‪- Em không chịu được nữa! Im đi! ‪- Con bé mang dòng máu của tôi. 1137 01:25:11,231 --> 01:25:13,066 ‪Thật vui được gặp con. Bố là bố con. 1138 01:25:13,149 --> 01:25:16,361 ‪Con bé cầm ngón tay anh này! Kanna. 1139 01:25:16,444 --> 01:25:22,117 ‪Tôi muốn lớn lên, con bé có thể tự tạo ra ‪vận mệnh bằng chính sức mạnh của nó, 1140 01:25:22,200 --> 01:25:26,329 ‪chứ không phải vì nó có hay không có ‪sức mạnh của các vị thần. 1141 01:25:26,412 --> 01:25:28,289 ‪Kanna! 1142 01:25:28,373 --> 01:25:29,624 ‪Tuyệt quá! 1143 01:25:29,707 --> 01:25:30,708 ‪Bố nó à! 1144 01:25:31,584 --> 01:25:32,710 ‪Tuyệt quá! 1145 01:25:32,794 --> 01:25:35,130 ‪Kanna làm được rồi! 1146 01:25:36,214 --> 01:25:37,882 ‪Anh hơi quá rồi đó. 1147 01:25:39,134 --> 01:25:40,510 ‪Rồi sao ạ? 1148 01:25:40,593 --> 01:25:43,805 ‪Tôi đã đặt tên cho con bé là "Kanna". 1149 01:25:48,184 --> 01:25:49,185 ‪Cháu hiểu rồi. 1150 01:25:51,020 --> 01:25:52,897 ‪Cháu hiểu rồi, cô Yayoi. 1151 01:25:54,149 --> 01:25:58,278 ‪Có lẽ tin tưởng một cô bé loài người ‪không phải chuyện quá tệ. 1152 01:25:59,946 --> 01:26:03,074 ‪Này! Không còn thời gian đâu, Kanna! 1153 01:26:03,158 --> 01:26:05,285 ‪Ừ, tớ đi đây! 1154 01:26:05,869 --> 01:26:08,746 ‪- Cố lên, Kanna! ‪- Chạy đi! 1155 01:26:08,830 --> 01:26:10,915 ‪Bọn tôi nhờ cậy cả vào cậu đấy! 1156 01:26:26,848 --> 01:26:29,309 ‪Dừng lại. Cháu không thể đứng đó. 1157 01:26:29,392 --> 01:26:31,769 ‪- Không đi lối này được. ‪- Không thể nào. 1158 01:26:39,944 --> 01:26:41,905 ‪Chờ chút! Cháu ơi! 1159 01:27:15,813 --> 01:27:18,024 ‪ĐỀN IZUMO TAISHA 1160 01:28:51,576 --> 01:28:55,204 ‪Xin chào? Cháu mang tới rồi ạ! 1161 01:28:56,831 --> 01:29:00,960 ‪Đây là đồ ăn cho các vị thần. 1162 01:29:01,044 --> 01:29:02,045 ‪Xin chào? 1163 01:29:04,756 --> 01:29:05,965 ‪Cháu xin lỗi. 1164 01:29:08,718 --> 01:29:10,345 ‪Cháu đã không tới kịp! 1165 01:30:10,238 --> 01:30:13,658 ‪Kanna! Cậu làm được rồi! 1166 01:30:13,741 --> 01:30:16,244 ‪Nhưng vẫn là đồ ngốc. 1167 01:30:17,078 --> 01:30:19,872 ‪Shiro. Cả Yasha nữa. ‪Các cậu được vào đây à? 1168 01:30:19,956 --> 01:30:23,126 ‪Okuninushi đã đặc biệt cho phép chúng tớ. 1169 01:30:25,962 --> 01:30:27,046 ‪Tuyệt quá! 1170 01:30:28,297 --> 01:30:30,007 ‪Thật tuyệt! 1171 01:30:30,091 --> 01:30:33,553 ‪Chỗ này không dành cho tôi, ‪Tôi thấy không thoải mái! 1172 01:30:33,636 --> 01:30:35,721 ‪Nhưng thật ra cậu thích thế. 1173 01:30:40,226 --> 01:30:43,354 ‪Kanna, mang ‪chiso‪ ra đây. 1174 01:30:56,284 --> 01:30:59,787 ‪Hãy bắt đầu bữa tiệc Kamiari! 1175 01:31:46,209 --> 01:31:49,086 ‪ĐỀN IZUMO TAISHA 1176 01:31:52,048 --> 01:31:54,300 ‪Idaten. Không. Kanna. 1177 01:31:55,051 --> 01:31:58,137 ‪Cảm ơn cháu đã chạy xa như vậy. 1178 01:31:58,221 --> 01:32:03,184 ‪Mời cháu nghỉ ngơi ở đây bao lâu tùy ý. 1179 01:32:03,267 --> 01:32:05,061 ‪Cảm ơn ngài. 1180 01:32:05,144 --> 01:32:06,854 ‪Nhưng cháu sẽ về nhà. 1181 01:32:06,938 --> 01:32:08,856 ‪Chắc bố cháu lo lắm. 1182 01:32:08,940 --> 01:32:12,860 ‪Okuninushi! Tôi hiểu ‪điều tôi sắp thỉnh cầu là không phải phép. 1183 01:32:12,944 --> 01:32:15,446 ‪- Shiro? ‪- Cậu ta làm gì vậy? 1184 01:32:15,529 --> 01:32:17,615 ‪Xin ngài. ‪Bằng sức mạnh kết duyên của ngài, 1185 01:32:17,698 --> 01:32:22,245 ‪liệu ngài có thể cho phép Kanna ‪và mẹ cậu ấy, Yayoi, gặp nhau không? 1186 01:32:23,246 --> 01:32:26,207 ‪Tôi thật sự hiểu ‪yêu cầu này ích kỷ thế nào. 1187 01:32:26,290 --> 01:32:30,127 ‪Tôi cũng biết thế giới của chúng ta ‪khác thế giới bên kia. 1188 01:32:30,211 --> 01:32:35,216 ‪Nhưng Kanna đã hoàn thành nhiệm vụ ‪dù còn rất nhỏ! 1189 01:32:35,299 --> 01:32:38,135 ‪Tôi không quan tâm ‪tôi phải chịu hình phạt nào. 1190 01:32:38,219 --> 01:32:39,470 ‪Xin ngài. 1191 01:32:39,553 --> 01:32:41,555 ‪Như một ngoại lệ đặc biệt. 1192 01:32:44,016 --> 01:32:49,730 ‪Duyên số giống như ‪một nút thắt kết nối nhân và quả. 1193 01:32:50,439 --> 01:32:55,111 ‪Chúng ta không tạo ra duyên số. ‪Mà là kết nối chúng. 1194 01:32:56,195 --> 01:32:59,073 ‪Con người tạo ra nhân và quả. 1195 01:32:59,865 --> 01:33:04,620 ‪Con người đưa ra các hành động, ‪đó là nhân. 1196 01:33:04,704 --> 01:33:07,415 ‪Rồi chúng dẫn tới quả. 1197 01:33:09,542 --> 01:33:11,919 ‪Shiro, không sao đâu. 1198 01:33:15,631 --> 01:33:18,134 ‪Tớ cảm thấy như tớ được gặp mẹ rồi. 1199 01:33:19,135 --> 01:33:22,013 ‪Hành trình này là cơ hội ‪để tớ thật sự hiểu mẹ. 1200 01:33:24,724 --> 01:33:25,933 ‪Và cả 1201 01:33:27,727 --> 01:33:28,936 ‪chính tớ nữa. 1202 01:33:30,646 --> 01:33:31,814 ‪Và? 1203 01:33:31,897 --> 01:33:34,775 ‪Và tất nhiên, cả hai cậu nữa! 1204 01:33:35,818 --> 01:33:37,194 ‪Đau tôi! 1205 01:33:37,278 --> 01:33:39,572 ‪- Yasha, cậu khóc đấy à? ‪- Cậu ta khóc kìa. 1206 01:33:39,655 --> 01:33:41,198 ‪Không hề! 1207 01:34:09,352 --> 01:34:10,686 ‪Con ra ngoài đây ạ. 1208 01:34:25,785 --> 01:34:30,164 ‪CHÀO BUỔI SÁNG! CON ĐI CHẠY ĐÂY Ạ. ‪BỮA SÁNG QUAN TRỌNG! - KANNA 1209 01:34:49,100 --> 01:34:50,935 ‪Được rồi, đi thôi. 1210 01:35:01,612 --> 01:35:05,074 ‪Thật tình. Dáng chạy luôn xấu như vậy. 1211 01:35:05,157 --> 01:35:07,410 ‪Nhưng cậu vẫn thua cậu ấy. 1212 01:35:07,493 --> 01:35:09,912 ‪Gì cơ? Tôi đâu thua bao giờ! 1213 01:35:11,038 --> 01:35:12,790 ‪Cuộc đua vẫn chưa bắt đầu mà. 1214 01:35:15,626 --> 01:35:16,752 ‪Ừ. 1215 01:39:02,519 --> 01:39:07,524 ‪Biên dịch: Nguyễn Minh Thu