1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,841 --> 00:00:11,011
-Kahretsin, benimki soğumuş bile.
-Benimki de.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,514
A, bak. Ateş yakan kadın bu.

5
00:00:14,598 --> 00:00:17,935
Abbey. Evet, Abigail. Montun güzelmiş.

6
00:00:19,186 --> 00:00:21,980
Erkek için olanı var mı?
Çok bekler.

7
00:00:22,064 --> 00:00:24,441
-Ne dedi?
-Çok komik.

8
00:00:24,524 --> 00:00:27,319
-Ateş yakıyorsun ya, bunları ısıtsan?
-Evet.

9
00:00:27,402 --> 00:00:30,239
Yok, ben… Gerçekten güçlerim yok.

10
00:00:30,322 --> 00:00:32,699
-Aslında… Yapmıyormuş.
-Yapmıyor mu?

11
00:00:33,325 --> 00:00:34,493
Seni görmüştüm.

12
00:00:34,576 --> 00:00:36,203
Ben deneyeyim. Hazır mısın?

13
00:00:36,286 --> 00:00:37,871
-Odaklanmak yetiyor.
-Tamam.

14
00:00:47,839 --> 00:00:49,049
Aman Tanrım.

15
00:00:49,132 --> 00:00:50,217
-İğrenç.
-Evet.

16
00:00:50,300 --> 00:00:52,552
-Tanrım… Tamam.
-O kadar kötü değil.

17
00:00:52,636 --> 00:00:54,429
O kadar da…

18
00:00:56,890 --> 00:00:57,891
Epey kötüymüş.

19
00:00:57,975 --> 00:00:59,434
Seti boşaltın!

20
00:01:00,602 --> 00:01:02,563
The Netflix Afterparty'de bu gece

21
00:01:02,646 --> 00:01:05,190
Winx Efsanesi: Kader oyuncuları var.

22
00:01:05,274 --> 00:01:06,733
Dizi büyülü.

23
00:01:06,817 --> 00:01:10,487
Taylor Tomlinson peri güçleri olsa
ne yapacağını anlatacak.

24
00:01:10,570 --> 00:01:13,365
-Yeni bir oyun oynayacağız.
-Acısı artıyor mu?

25
00:01:13,448 --> 00:01:15,951
-Biraz başım dönüyor, ama…
-Tamam.

26
00:01:16,034 --> 00:01:19,371
Bu ve çok daha fazlası
The Netflix Afterparty'de.

27
00:01:19,454 --> 00:01:21,623
-Evet!
-Evet.

28
00:01:22,916 --> 00:01:24,418
Merhaba.

29
00:01:27,796 --> 00:01:30,924
Teşekkürler.
The Netflix Afterparty'ye hoş geldiniz.

30
00:01:31,008 --> 00:01:33,885
Sunucular Fortune Feimster,
London Hughes ile

31
00:01:33,969 --> 00:01:38,140
Winx Efsanesi: Kader'den Abigail,
Hannah, Eliot, Elisha ve Precious burada.

32
00:01:40,559 --> 00:01:42,602
-İşte buradalar.
-Merhaba.

33
00:01:42,686 --> 00:01:44,313
Tanrım. Hepinize merhaba.

34
00:01:44,396 --> 00:01:48,025
Uyarı, bu programda
toprak, ateş, hava, su ve spoiler var.

35
00:01:48,108 --> 00:01:50,694
Ama kanalı değiştirmeyin.

36
00:01:50,777 --> 00:01:55,032
Diziyi Harry Potter'la karşılaştırıyorlar.
Ama bu daha iyi, periler var.

37
00:01:55,115 --> 00:01:56,992
Ondan ben Peri Potter diyorum.

38
00:01:57,075 --> 00:01:58,869
Daha akılda kalıcı sanki.

39
00:01:58,952 --> 00:02:03,165
Dizi sihirli bir dünyada geçiyor
ve ergenlerin hem sihirli güçleri var

40
00:02:03,248 --> 00:02:04,624
hem cep telefonları.

41
00:02:05,542 --> 00:02:09,212
Herkes kurgusal dünyaya kaçmak istiyor
ama siz abartmışsınız.

42
00:02:09,296 --> 00:02:11,381
"Uçarken tweet atmak istiyorum."

43
00:02:12,299 --> 00:02:15,677
Uçarken selfie çekecekler.
"Bakın, kalenin üstündeyim."

44
00:02:16,511 --> 00:02:20,641
Perilerin bile Kaliforniyalıları
tuhaf bulması çok hoşuma gitti.

45
00:02:21,683 --> 00:02:23,310
Öyle değil mi Abigail?

46
00:02:24,019 --> 00:02:27,105
Evet, Florida'lı olduğumu duymasınlar.

47
00:02:30,400 --> 00:02:34,529
Sonunda Bloom nihayet anne babasına
peri okulunda olduğunu söylüyor.

48
00:02:34,613 --> 00:02:37,240
Tiyatro okumadığına seviniyorlar.

49
00:02:38,241 --> 00:02:41,912
Önce Abigail ile,
sonra diğer oyuncularla konuşacağım.

50
00:02:41,995 --> 00:02:43,080
Sağ olun hanımlar.

51
00:02:45,707 --> 00:02:50,629
Birçok liseli, kendini müthiş sanıyor
ama Bloom işleri kızıştırıyor.

52
00:02:50,712 --> 00:02:51,797
İzleyelim.

53
00:03:05,185 --> 00:03:06,603
Bloom?

54
00:03:09,940 --> 00:03:11,650
Burada ne işin var?

55
00:03:11,733 --> 00:03:14,152
Yok bir şey Bloom.

56
00:03:14,236 --> 00:03:17,280
-Aisha, burada olmamalısın.
-Sen de öyle.

57
00:03:17,364 --> 00:03:19,199
-Kontrolü kaybediyorsun.
-Evet.

58
00:03:19,282 --> 00:03:21,660
Sakin ol. Bana sinirlenirsen…

59
00:03:21,743 --> 00:03:23,829
Git buradan!

60
00:03:28,375 --> 00:03:29,543
Aisha, kaç!

61
00:03:43,140 --> 00:03:45,183
İşte karşınızda Abigail Cowen.

62
00:03:50,522 --> 00:03:52,858
-Merhaba!
-Geçebilir misin?

63
00:03:52,941 --> 00:03:54,067
-Selam.
-Merhaba.

64
00:03:54,151 --> 00:03:55,402
Nasılsın?

65
00:03:59,364 --> 00:04:01,950
COVID yüzünden düzgün sarılamıyoruz.

66
00:04:02,033 --> 00:04:04,035
Evet ya. Anca uzaktan.

67
00:04:04,119 --> 00:04:05,954
-Yandan sarılıyoruz.
-Uzaktan.

68
00:04:06,580 --> 00:04:08,832
Öncelikle ikinci sezon için tebrikler.

69
00:04:08,915 --> 00:04:10,417
Teşekkürler.

70
00:04:11,960 --> 00:04:15,130
Söylemeden edemeyeceğim,
çok büyük hayranınım,

71
00:04:15,213 --> 00:04:17,591
o yüzden şu an hafiften çıldırıyorum.

72
00:04:17,674 --> 00:04:19,968
-Ne güzel. Teşekkürler.
-Evet.

73
00:04:20,051 --> 00:04:21,845
Yedek Kulübesi favorimdi…

74
00:04:21,928 --> 00:04:25,140
-Yedek Kulübesi.
-Evet. Küçükken favorimdi.

75
00:04:25,223 --> 00:04:28,393
Nasıl izledin onu? Hastanede doğarken mi?

76
00:04:28,477 --> 00:04:32,856
Evet, rahminden çıktığım an
annem filmi açtı.

77
00:04:32,939 --> 00:04:35,275
Şov benim üzerime değil. Olmalı ama.

78
00:04:36,067 --> 00:04:37,694
Belki solo hâlini çekerim.

79
00:04:37,777 --> 00:04:40,947
Ama senin dizin harika. Çok tutuldu.

80
00:04:41,031 --> 00:04:43,950
Ateş gücün var, bence iyi olan da o.

81
00:04:44,034 --> 00:04:47,120
Ben ateşten korkuyorum.
Gerçek ateşle aran nasıl?

82
00:04:47,204 --> 00:04:49,122
-Korkmuyorum.
-Evet.

83
00:04:49,206 --> 00:04:53,752
Öyle ki üstünden atlamaya karar verip
iki bileğimi kırmışlığım var.

84
00:04:53,835 --> 00:04:56,046
Florida'da olmuş galiba. Ne oldu?

85
00:04:57,964 --> 00:05:00,175
Evet, Florida'da oldu.

86
00:05:00,258 --> 00:05:04,387
Galiba Florida'ya dönünce
sıkıntıdan ne yapacağımı şaşırıyorum.

87
00:05:04,471 --> 00:05:07,432
Ben de bir şenlik ateşinde
kendime meydan okudum.

88
00:05:07,516 --> 00:05:09,935
-Kendine?
-Kendime. Kendime meydan okudum.

89
00:05:10,018 --> 00:05:12,270
Lisede engelli koşu yapardım.

90
00:05:12,354 --> 00:05:14,481
Çok iyi değildim ama yarıştım.

91
00:05:14,564 --> 00:05:20,195
Nedense hâlâ şenlik ateşi üstünden
atlayabilirim gibi geldi.

92
00:05:20,278 --> 00:05:22,822
-Evet.
-Ben de atladım.

93
00:05:22,906 --> 00:05:23,907
Başardım da

94
00:05:23,990 --> 00:05:26,451
ama beşinci atlayışımda beceremedim

95
00:05:26,535 --> 00:05:29,496
ve bileklerimin üstüne düştüm, sonra da…

96
00:05:29,579 --> 00:05:30,872
-Kırdın.
-Evet.

97
00:05:30,956 --> 00:05:34,251
Kendine beş kez mi meydan okudun?

98
00:05:34,334 --> 00:05:38,255
Ben de bileklerimi
havuzda kaykay yaparken kırmıştım.

99
00:05:38,338 --> 00:05:39,631
Hiç eğlenceli değil.

100
00:05:39,714 --> 00:05:41,174
O yüzden…

101
00:05:41,258 --> 00:05:44,010
-Hadi ya? Alçı var mıydı…
-Ortak noktamız var.

102
00:05:44,094 --> 00:05:47,138
Havalı görünüyordum
ama iki alçıyla gezdim.

103
00:05:47,222 --> 00:05:51,268
-Dikkat çekiyorsun. İnsanlar…
-Ben de onu istiyorum.

104
00:05:51,351 --> 00:05:54,729
Senin getirdiğin güzel bir
kamera arkası videomuz var.

105
00:05:54,813 --> 00:05:58,650
Onu oynatalım, sen de…
Neler olduğunu anlatalım.

106
00:05:58,733 --> 00:06:01,653
Coachella'daki Beyoncé'ye benziyorsun.

107
00:06:01,736 --> 00:06:02,862
Evet, bu…

108
00:06:03,738 --> 00:06:05,782
Tüm videolarını irdeledim.

109
00:06:07,033 --> 00:06:08,827
Sana koçluk eden oldu mu?

110
00:06:08,910 --> 00:06:13,373
Benim için dans hocası tutmaları gerekti

111
00:06:13,456 --> 00:06:16,960
çünkü çok tuhaf hareket ediyorum,
dans edemiyorum.

112
00:06:17,043 --> 00:06:19,504
En az iki gün sürdü

113
00:06:19,588 --> 00:06:24,342
şu hareketi düzgün yapabilmem,
garip hareketler yapmamam.

114
00:06:24,426 --> 00:06:26,845
Sen girerken insanlar fısıldaşıyordu.

115
00:06:26,928 --> 00:06:28,597
Evet.

116
00:06:28,680 --> 00:06:31,558
Beni merdivenlerden çıkaran
hareket koçum var.

117
00:06:32,601 --> 00:06:35,687
Her şeyin bir araya getirilmiş
hâlini gördüğünde…

118
00:06:35,770 --> 00:06:40,025
Sen bunu yaparken
yeşil perde ve emniyet kemerleri,

119
00:06:40,108 --> 00:06:43,111
hareket koçları ve tuhaflık vardı.

120
00:06:43,194 --> 00:06:47,115
Bitmiş hâlini gördüğünde
havalı olması seni heyecanlandırdı mı?

121
00:06:47,198 --> 00:06:50,452
Çok şaşırtıcıydı açıkçası çünkü…

122
00:06:50,535 --> 00:06:52,621
Evet, çok havalıydı.

123
00:06:52,704 --> 00:06:54,789
Biz çekerken orada…

124
00:06:54,873 --> 00:06:58,752
Arka planda görülmüyor
ama kocaman bir yeşil perde vardı

125
00:06:58,835 --> 00:07:01,296
ve bütün gün onun önündeydim.

126
00:07:01,379 --> 00:07:06,509
Yemyeşil kıyafetler giymiş
adamlar vardı arkada.

127
00:07:06,593 --> 00:07:07,927
Yüzlerini görmedim.

128
00:07:08,011 --> 00:07:11,097
Saçlarıma tuttukları
vantilatörler vardı ellerinde.

129
00:07:11,181 --> 00:07:14,309
Yaprak üfleyiciler gibi.
Bütün gün oradaydılar.

130
00:07:14,392 --> 00:07:16,436
İşleri saçlarımı havalandırmaktı.

131
00:07:16,519 --> 00:07:19,314
Süper kahraman filmlerinin olayı bu sanki.

132
00:07:19,397 --> 00:07:22,317
-Cidden.
-Ucunda tenis topu olan sopa tutuyorlar.

133
00:07:22,400 --> 00:07:24,069
Sonra da işte…

134
00:07:24,152 --> 00:07:26,446
-"Orada roket var." falan.
-Cidden ama.

135
00:07:26,529 --> 00:07:29,366
Ben öyle yapmıyorum.
Benim filmler düşük bütçeli.

136
00:07:30,659 --> 00:07:34,663
Sondaki sahne ilk mi çekildi, son mu?
Ne zaman yaptınız?

137
00:07:35,664 --> 00:07:39,459
Bu sahne… Yok, bu sonda çekildi.

138
00:07:39,542 --> 00:07:44,923
Ateş ve su sahnesi
çektiğimiz ilk sahneydi.

139
00:07:45,882 --> 00:07:48,134
İlk günün ilk sahnesiydi.

140
00:07:48,218 --> 00:07:51,054
Ama dizide kullanılan o değildi.

141
00:07:51,137 --> 00:07:52,973
Çıkarıldı.

142
00:07:53,056 --> 00:07:54,683
Ama ben…

143
00:07:54,766 --> 00:07:57,686
Dizideki sahneyi en sonda çektik.

144
00:07:57,769 --> 00:08:01,439
Tekrar çekmeleri gerekti
ve ben bunu hâlâ sorguluyorum.

145
00:08:01,523 --> 00:08:05,193
Bence bu iyiye işaret
çünkü bazen bir şeyi erkenden yapıyorlar.

146
00:08:05,276 --> 00:08:09,614
Ama bakıyorlar ki çekimler devam ediyor
ve kurguda da iyi görünüyor,

147
00:08:09,698 --> 00:08:14,035
biraz para yatırıp diyorlar ki,
"Şunu tekrar çekelim, daha iyi olsun.

148
00:08:14,119 --> 00:08:18,206
Çünkü dizi böyle başlıyor.
Harika görünsün, kalanına uysun."

149
00:08:18,289 --> 00:08:22,335
Ya da "Oyuncu ilk gün berbattı."

150
00:08:23,545 --> 00:08:26,589
"Bok etti. İnanamıyorum yani."

151
00:08:26,673 --> 00:08:29,759
Ben sana olanları
yapımcının gözünden anlatıyorum.

152
00:08:30,719 --> 00:08:33,096
-Teşekkürler.
-Çok komik.

153
00:08:33,179 --> 00:08:35,432
En olağanüstü uzman kim?

154
00:08:39,144 --> 00:08:41,688
Bloom, Sky der.

155
00:08:41,771 --> 00:08:44,065
Sky yakışıklıydı ve…

156
00:08:44,149 --> 00:08:45,650
-Yakışıklı adam.
-Evet.

157
00:08:45,734 --> 00:08:49,070
Hepsi öyle. Çok sinirlendim.
Diziyi izledim.

158
00:08:50,155 --> 00:08:53,658
"Tesadüfe bakın.
Hepsi de çok yakışıklı." oldum.

159
00:08:53,742 --> 00:08:57,078
Onunla şelalede bir sahneniz var ve o…

160
00:08:57,162 --> 00:08:58,621
Romantik bir sahne

161
00:08:58,705 --> 00:09:02,417
ama o sahneler bazen çekimlerde
o kadar romantik olmuyor.

162
00:09:02,500 --> 00:09:03,835
Bu da öyle miydi?

163
00:09:03,918 --> 00:09:08,840
Evet, şelaleden o kadar ses geliyordu ki
birbirimizi duyamıyorduk.

164
00:09:08,923 --> 00:09:10,800
O "Sorun yok Bloom." diyordu,

165
00:09:10,884 --> 00:09:13,511
ben de "Ne? Ne dedin?" oluyordum.

166
00:09:13,595 --> 00:09:17,348
Öpüşme sahnesinden hemen önce
"Seni duyamıyorum." falan diyoruz.

167
00:09:17,432 --> 00:09:19,642
Sence Profesör Dowling,

168
00:09:19,726 --> 00:09:22,729
güzel bir soru bak, kendine ölü süsü verdi

169
00:09:22,812 --> 00:09:25,190
ama ikinci sezonda geri mi gelecek?

170
00:09:25,273 --> 00:09:26,399
Olabilir!

171
00:09:27,525 --> 00:09:31,112
-Çok isterim.
-Evet. O da ister.

172
00:09:31,196 --> 00:09:33,782
Ama kendine nasıl
ölü süsü vermiş olabilir?

173
00:09:33,865 --> 00:09:36,034
-Söyleyemem.
-Kendi boynunu mu kırdı?

174
00:09:36,117 --> 00:09:37,869
Biliyorum ama söyleyemem.

175
00:09:37,952 --> 00:09:39,537
-Ne?
-Ne bileyim.

176
00:09:39,621 --> 00:09:42,290
-Yani diyorum ki, bazen…
-Bu da bir yetenek.

177
00:09:42,373 --> 00:09:46,628
…bir yapım çok tutuluyor,
sonra diyorlar ki

178
00:09:46,711 --> 00:09:50,465
"İnsanlar bu karakteri seviyor.
Bir şekilde geri getirelim."

179
00:09:50,548 --> 00:09:51,800
Dizi büyülü.

180
00:09:51,883 --> 00:09:53,843
-En iyi numara.
-Her şey mümkün.

181
00:09:53,927 --> 00:09:57,055
"Büyü bu, dert etmeyin. Geri geldi."

182
00:09:57,138 --> 00:09:58,223
Evet.

183
00:09:58,306 --> 00:10:01,142
Okula dönmemek için
bunu yapan öğretmenler var.

184
00:10:02,560 --> 00:10:04,187
Ben öyle duydum.

185
00:10:04,270 --> 00:10:08,399
Sağ ol Abigail. Her şey için tebrikler.
Geldiğin için teşekkürler.

186
00:10:08,483 --> 00:10:11,778
Birazdan sen ve diğer oyuncularla
bir oyun oynayacağız.

187
00:10:11,861 --> 00:10:13,863
Abigail Cowen'ı dinlediniz.

188
00:10:14,572 --> 00:10:16,366
Teşekkürler.

189
00:10:16,449 --> 00:10:20,203
Winx Efsanesi: Kader oyuncuları
peri güçlerini rahatça kullandı.

190
00:10:20,286 --> 00:10:23,456
Çünkü onları sektörün en iyisi eğitti.
İzleyelim.

191
00:10:24,374 --> 00:10:27,418
Ne var ne yok millet? Benim adım Tina.

192
00:10:27,502 --> 00:10:30,588
Yıldızların peri eğitmeniyim.

193
00:10:30,672 --> 00:10:33,007
TINA JACKOWSKI
YILDIZLARIN PERİ EĞİTMENİ

194
00:10:33,091 --> 00:10:37,762
Bir filmde, dizide,
internet dizisinde, podcast'te

195
00:10:37,846 --> 00:10:41,766
nasıl peri olunacağını
öğrenmek için bana geleceksiniz.

196
00:10:41,850 --> 00:10:45,228
Charmed dizisini hatırlar mısınız, bilmem.

197
00:10:45,311 --> 00:10:49,190
Alyssa Milano ve Rose McGowan'ı
eğitmem gerekti

198
00:10:49,274 --> 00:10:53,027
ve birbirlerinden pek hoşlanmıyorlardı.

199
00:10:53,111 --> 00:10:57,073
İkisini oturtup birlikte latte içirecek

200
00:10:57,157 --> 00:10:59,701
dünya üzerinde tek bir büyü bile yoktu.

201
00:11:00,326 --> 00:11:04,080
En son projem, Winx Efsanesi: Kader.

202
00:11:04,163 --> 00:11:06,749
Bir sürü peri olduğu için beni tuttular.

203
00:11:06,833 --> 00:11:10,086
"Netflix için
güzel bir dizimiz var." dediler.

204
00:11:10,169 --> 00:11:11,379
"Duydum." dedim.

205
00:11:11,462 --> 00:11:14,841
Onlar da
"Uzmanlığına ihtiyacımız var Tina.

206
00:11:14,924 --> 00:11:18,469
Bu çocuklar güzel
ama perilikten anlamıyorlar." dedi.

207
00:11:18,553 --> 00:11:22,265
Aisha'yla çalışmayı çok sevdim.
Su perisiydi.

208
00:11:22,348 --> 00:11:27,186
Ne zaman sıcak bassa ya da susasam
ağzıma tükürürdü.

209
00:11:27,270 --> 00:11:28,563
COVID öncesi.

210
00:11:29,647 --> 00:11:31,858
Bloom ateş perisiydi.

211
00:11:31,941 --> 00:11:34,861
Ona yangından korunmanın
temel yollarını öğrettim

212
00:11:34,944 --> 00:11:38,698
çünkü bazen büyüler ters gidebiliyor.

213
00:11:38,781 --> 00:11:40,283
Açıkçası çok yoğundum.

214
00:11:40,366 --> 00:11:43,411
O gün çok müşterim vardı,
Alev Kapanı'nı açtım.

215
00:11:43,494 --> 00:11:47,665
Bunu izle, dedim.
Yedek öğretmen gibiydim yani.

216
00:11:47,749 --> 00:11:51,836
Bu beş kadınla ve gelişmeleriyle
gurur duyuyorum.

217
00:11:51,920 --> 00:11:53,922
Ağlayabilirim yani.

218
00:11:54,005 --> 00:11:58,092
Ama yapmadığım iki şey varsa
o da ağlamak ve kilo vermektir.

219
00:11:58,176 --> 00:12:02,847
Peri olduğumdan bunu kontrol edebilirim
gibi geliyor ama edemiyorum.

220
00:12:02,931 --> 00:12:05,516
Şunu söyleyeyim, uçmak kolay değil.

221
00:12:05,600 --> 00:12:08,519
Bir süredir ayağım yerden kesilmedi.

222
00:12:08,603 --> 00:12:11,898
Sihirbazları seviyorsunuz, değil mi?
Çok eğlenceliler.

223
00:12:11,981 --> 00:12:14,984
Bakın, periler ne yapabiliyor.
Hazır mısınız?

224
00:12:17,737 --> 00:12:19,280
Siktir.

225
00:12:19,364 --> 00:12:20,365
Ben…

226
00:12:21,699 --> 00:12:23,451
Yok olacaktım.

227
00:12:26,496 --> 00:12:28,998
Artık periler nasıl yapılıyor, biliyorum.

228
00:12:29,082 --> 00:12:32,418
Aferin Fortune. Bu…
Bunu yaptığını bilmiyordum.

229
00:12:32,502 --> 00:12:36,339
Oyuncularla sohbet etmek için
Fortune ve London burada.

230
00:12:37,840 --> 00:12:40,218
-Evet!
-Yaşasın!

231
00:12:40,301 --> 00:12:41,886
Teşekkürler David Spade.

232
00:12:41,970 --> 00:12:45,556
Diziye bayılıyoruz, kızlarla
konuşacağımız için heyecanlıyız.

233
00:12:45,640 --> 00:12:47,976
Fortune, iki günde izledin, değil mi?

234
00:12:48,059 --> 00:12:50,019
Evet. Büyük hayranıyım.

235
00:12:50,103 --> 00:12:53,481
Keşke benim oda arkadaşlarım
böyle tatlı olsaydı. Bakın.

236
00:12:53,564 --> 00:12:57,777
Bunları unutup… Sen neredeydin?
Mesajlarımı almadın mı?

237
00:12:57,860 --> 00:13:02,323
Aldım. Üzgünüm, işim vardı.
Sam de buradaydı…

238
00:13:02,407 --> 00:13:04,575
-Odamızda yapmadınız ya?
-Sorun yok.

239
00:13:04,659 --> 00:13:07,787
Bloom'u durdurduk. Bence aklını kaçırıyor.

240
00:13:07,870 --> 00:13:12,083
Söylemeyeceğiz dedik
ama Dowling'e söylesek mi?

241
00:13:12,166 --> 00:13:13,334
Sakın ha.

242
00:13:14,002 --> 00:13:15,920
Yok, bence söylemeliyiz.

243
00:13:17,213 --> 00:13:19,424
Stella'nın bir fikri var.

244
00:13:19,507 --> 00:13:20,341
Ne?

245
00:13:20,425 --> 00:13:23,761
Artık bunları temizlemeyeceğim,
söyle hadi.

246
00:13:26,889 --> 00:13:27,890
Bir fikrim var.

247
00:13:29,017 --> 00:13:31,978
Odadaki herkes her şeye
siyah beyaz bakıyor.

248
00:13:32,061 --> 00:13:36,232
Bloom tam bir baş belası
ama kim olduğunu bilmek hakkı.

249
00:13:37,150 --> 00:13:43,072
Hannah, Eliot, Elisha ve Precious
yeniden karşınızda.

250
00:13:44,991 --> 00:13:46,659
Merhaba!

251
00:13:46,743 --> 00:13:50,705
-Selam!
-Selam hanımlar! Merhaba.

252
00:13:50,788 --> 00:13:53,958
Sizi çok seviyorum.
Şunu da belirtmek istiyorum,

253
00:13:54,042 --> 00:13:58,087
şu sıralar Netflix'te
Britanyalılar yıkılıyor!

254
00:13:58,171 --> 00:14:01,049
Hepimize iş veriyorlar. Ne güzel!

255
00:14:01,132 --> 00:14:03,634
-Evet.
-Benim milletim.

256
00:14:04,927 --> 00:14:07,972
Tamam, hadi başlayalım.
Dizi için tebrikler.

257
00:14:08,056 --> 00:14:10,224
Büyük hayranıyız.

258
00:14:10,308 --> 00:14:13,561
Ben bayıldım.
Güç kullanılan sahneleri nasıl çektiniz?

259
00:14:13,644 --> 00:14:16,689
Çünkü kolay olmamıştır.

260
00:14:16,773 --> 00:14:18,691
Seninle konuşalım Elisha.

261
00:14:18,775 --> 00:14:24,030
Çekimdesin, güçlerin var
ama insansın, nasıl oluyor?

262
00:14:24,113 --> 00:14:27,867
Yani… Harika.

263
00:14:27,950 --> 00:14:30,578
Kolay oluyor, hele ki…

264
00:14:32,371 --> 00:14:34,499
…gücün empat olmak olunca.

265
00:14:34,582 --> 00:14:38,127
Her sahneden sonra "Kestik." diyorlar.

266
00:14:38,211 --> 00:14:44,092
Sonra iki dakika falan doğrudan
lense bakman gerekiyor.

267
00:14:45,218 --> 00:14:48,262
Oraya bakarken ne düşünüyorsun?

268
00:14:48,346 --> 00:14:51,015
Yiyecek, akşam yemeği, sevgili?

269
00:14:51,099 --> 00:14:53,142
Nasıl yapıyorsun?

270
00:14:53,226 --> 00:14:57,772
Aklımdan geçen şey,
o akşam pizza mı yiyeceğim, yoksa…

271
00:15:00,316 --> 00:15:03,528
Annemin süper gücü de dik dik bakmaktı.

272
00:15:04,529 --> 00:15:07,490
Başımın dertte olduğunu
şöyle bakınca anlıyordum.

273
00:15:08,866 --> 00:15:10,868
Evet, benim de babam öyleydi.

274
00:15:10,952 --> 00:15:13,579
Zor iş. Çok iyi iş çıkarmışsın.

275
00:15:13,663 --> 00:15:17,542
Eliot, Terra'nın sihrini yapmak nasıldı?
Zor oldu mu?

276
00:15:17,625 --> 00:15:20,336
Aslında hayır.

277
00:15:20,419 --> 00:15:26,300
Uzmanlarla büyük sahneler çektik.

278
00:15:26,384 --> 00:15:31,848
Kat rolündeki Leah diye bir kızlaydım,
harika biri kendisi.

279
00:15:31,931 --> 00:15:36,102
Müthiş bir koreografi yaptılar,

280
00:15:36,185 --> 00:15:41,190
sonra "Tekrar yapmak ister misin?
Memnun kaldın mı?" dediler.

281
00:15:41,274 --> 00:15:44,193
"Evet, ben sadece şunu yaptım." dedim.

282
00:15:45,361 --> 00:15:46,696
Yaptım yani.

283
00:15:47,864 --> 00:15:49,407
Sihir gücüm var.

284
00:15:51,534 --> 00:15:53,369
Kurguyla eklerler.

285
00:15:53,953 --> 00:15:56,497
Precious, sana sorularım var çünkü…

286
00:15:56,581 --> 00:16:01,294
Siyahi siyahiye konuşalım,
o kirli gölde yüzdün mü gerçekten?

287
00:16:02,587 --> 00:16:04,589
Yani…

288
00:16:04,672 --> 00:16:06,841
Nasıl bir histi canım?

289
00:16:07,675 --> 00:16:09,218
Çok soğuktu.

290
00:16:10,636 --> 00:16:14,432
Dalgıç kıyafeti giydim,
onun sayesinde tahammül edebildim

291
00:16:14,515 --> 00:16:16,434
ama suya yüzümü soktuğumda…

292
00:16:17,101 --> 00:16:18,561
…çekim bitiyordu.

293
00:16:18,644 --> 00:16:22,440
Çekim bitti. Saç baş dağılıyor,
nemlendirici lazım.

294
00:16:22,523 --> 00:16:24,317
Siyahilerin işi zor.

295
00:16:24,400 --> 00:16:27,612
Gölleri ısıtmayı nasıl öğrenmediler ki?

296
00:16:28,237 --> 00:16:29,363
Yani…

297
00:16:29,447 --> 00:16:32,200
Hannah, ışık demetini anlat istiyorum

298
00:16:32,283 --> 00:16:36,204
çünkü ışık demetlerin vardı senin…

299
00:16:36,871 --> 00:16:42,376
Ellerine büyük aletler bağlanan

300
00:16:42,460 --> 00:16:45,922
bir tek Abbey ve bendik.

301
00:16:46,672 --> 00:16:51,677
Bunu yapmamız gerektiğinde de
yarı kadın, yarı makine gibi görünüyorduk.

302
00:16:51,761 --> 00:16:55,097
Bu da olayı
daha olağanüstü kıldı denebilir.

303
00:16:56,641 --> 00:17:01,896
Hepiniz çok yakın arkadaşlıklar kurdunuz,

304
00:17:01,979 --> 00:17:03,314
favoriniz kim?

305
00:17:04,815 --> 00:17:06,692
Şaka yapıyorum.

306
00:17:08,861 --> 00:17:11,030
-Çok korktular.
-Hepiniz şöyleydiniz…

307
00:17:11,948 --> 00:17:13,449
Ya biri cevap verseydi?

308
00:17:14,492 --> 00:17:19,539
Çekimler dışındaki en sevdiğiniz
anılarınız neler?

309
00:17:19,622 --> 00:17:21,332
Precious, seninle başlayalım.

310
00:17:21,958 --> 00:17:26,879
En sevdiğim anılardan biri
odadan kaçış oyunu oynamamız.

311
00:17:26,963 --> 00:17:30,716
Harikaydı çünkü ben öylece durdum,
pek bir şey yapmadım

312
00:17:30,800 --> 00:17:32,802
ve Eliot bizi çıkardı…

313
00:17:35,596 --> 00:17:38,057
"Aslında sihir gücümüz yok." der gibisin.

314
00:17:38,140 --> 00:17:41,477
"Aslında odadan çıkacak kadar
güçlü değiliz."

315
00:17:42,186 --> 00:17:44,772
Elisha, senin favori anın var mı?

316
00:17:44,855 --> 00:17:47,942
Bir gece dışarıdan gelmiştik.

317
00:17:48,025 --> 00:17:50,820
Galiba Guinness fabrikasından dönmüştük.

318
00:17:50,903 --> 00:17:53,322
Hepimiz bir şeyler içiyorduk

319
00:17:53,406 --> 00:17:56,575
ve Hannah tarot falı bakıyordu.

320
00:17:57,702 --> 00:18:02,748
Ben içkiyi biraz fazla kaçırıp
tarot falı bakmaya karar verdim.

321
00:18:02,832 --> 00:18:04,667
Güzel.

322
00:18:04,750 --> 00:18:06,794
Hangi kart çıktı?

323
00:18:06,877 --> 00:18:09,130
Akşamdan kalma kartı mı yoksa…

324
00:18:09,213 --> 00:18:10,756
…alkolik kartı mı?

325
00:18:11,716 --> 00:18:14,969
Bu arada Hannah,
tarot falı bakman çok hoşmuş.

326
00:18:15,052 --> 00:18:17,430
Bir gün bana da bakarsan güzel olur.

327
00:18:17,513 --> 00:18:20,641
London, büyük hayranınım. Çok isterim.

328
00:18:21,684 --> 00:18:23,102
Nihayet hayranım var!

329
00:18:23,185 --> 00:18:24,979
-Evet.
-Evet!

330
00:18:26,147 --> 00:18:28,983
Diziyi çektiğimden gösterine gidemedim.

331
00:18:29,066 --> 00:18:30,359
Çok üzülmüştüm.

332
00:18:30,443 --> 00:18:34,905
Bebeğim, tura çıktığımda
hepinizin bileti bedava. Anladınız mı?

333
00:18:34,989 --> 00:18:37,366
Bir hayranım var. Çok mutluyum.

334
00:18:38,242 --> 00:18:41,495
Hannah, senin çekimler dışında
favori bir anın var mı?

335
00:18:41,579 --> 00:18:44,373
Evet, çok güzel bir anım var.

336
00:18:44,457 --> 00:18:48,169
Birbirimize ve dizide çalışanlara

337
00:18:48,252 --> 00:18:51,756
Noel hediyesi alırken

338
00:18:51,839 --> 00:18:56,093
pintilik ettik
ve "ne alırsan bir milyoncu"nun

339
00:18:56,177 --> 00:18:58,429
İrlanda versiyonuna gittik.

340
00:18:58,512 --> 00:19:00,598
Dükkânda bakınırken

341
00:19:01,265 --> 00:19:06,479
Precious çok zevksiz
bir mücevher seti buldu.

342
00:19:07,146 --> 00:19:10,524
Üstünde kızıl saçlı bir kız vardı.

343
00:19:10,608 --> 00:19:13,361
"Bu, Abbey'ye benziyor." dedi.

344
00:19:13,444 --> 00:19:15,237
Biz de dedik ki, "Hayır,

345
00:19:15,321 --> 00:19:17,615
kızıl saçlılara ayrımcılık yapıyorsun.

346
00:19:17,698 --> 00:19:19,158
Bu o değil."

347
00:19:19,241 --> 00:19:22,828
Sonra ona fotoğraf gönderdik,
meğer Abbey imiş.

348
00:19:22,912 --> 00:19:26,582
"13 yaşındayken tuhaf bir çekim yapmıştım.
O kız benim." dedi.

349
00:19:26,666 --> 00:19:30,086
-O muymuş?
-Biz de onu aldık. Çok para harcadık.

350
00:19:30,169 --> 00:19:31,253
Ne?

351
00:19:32,129 --> 00:19:34,715
"O tuhaf kızıl saçlı kızla
dalga geçmeyin."

352
00:19:34,799 --> 00:19:36,926
Aman Tanrım!

353
00:19:37,551 --> 00:19:39,637
Eliot, senin favori anın var mı?

354
00:19:40,971 --> 00:19:46,060
Açıkçası odadan kaçışla ilgili anımda
her şeyi ben yapmıyorum.

355
00:19:46,143 --> 00:19:49,897
Hannah ve benim hoşumuza gitmişti.

356
00:19:49,980 --> 00:19:53,609
Precious ve Elisha da "Tamam, biz…"

357
00:19:54,402 --> 00:19:57,029
"Biz eğlenmeye geldik." kafasındaydı.

358
00:19:58,697 --> 00:20:01,659
Kızlar, dizinin geleceğini
konuşmak istiyorum.

359
00:20:01,742 --> 00:20:04,870
Çünkü biliyoruz ki ikinci sezon gelecek

360
00:20:04,954 --> 00:20:08,499
-Evet!
-Evet.

361
00:20:10,292 --> 00:20:12,586
Size feraset gücü vermek istiyorum.

362
00:20:12,670 --> 00:20:15,089
Karakterinize ne olacağını tahmin edin.

363
00:20:15,172 --> 00:20:18,968
Eliot, önce sen.
Gelecekte Terra'yı ne bekliyor dersin?

364
00:20:19,051 --> 00:20:20,094
Bilmiyorum.

365
00:20:20,177 --> 00:20:25,516
Terra'nın bir sürü çekici insanla
tanışacağını düşünüyorum.

366
00:20:25,599 --> 00:20:27,143
Güzel! Evet!

367
00:20:27,226 --> 00:20:30,354
Geleceğinde bunu gördüm.

368
00:20:31,313 --> 00:20:34,233
Hannah tarot falıma baktı,

369
00:20:34,316 --> 00:20:38,696
"seksi kadınlar" diye
çok ender bir kart var.

370
00:20:38,779 --> 00:20:40,823
Tekrar tekrar çıktı.

371
00:20:40,906 --> 00:20:43,659
Bence Terra'nın geleceği bu.

372
00:20:43,743 --> 00:20:45,035
Bayıldım.

373
00:20:45,119 --> 00:20:48,372
Hannah, karakterinin geleceği hakkında
ne düşünüyorsun?

374
00:20:48,456 --> 00:20:51,834
Sence Stella'nın kör ettiği Ricki

375
00:20:51,917 --> 00:20:53,461
geri gelecek mi

376
00:20:53,544 --> 00:20:56,630
ve olayı çözüme kavuşturacaklar mı?

377
00:20:56,714 --> 00:20:57,673
Sence ne olacak?

378
00:20:57,756 --> 00:21:01,260
Bence bunu yapması çok akla yatkın olur

379
00:21:01,343 --> 00:21:05,055
çünkü Stella büyük kabalık etti.

380
00:21:05,139 --> 00:21:06,098
Evet.

381
00:21:06,182 --> 00:21:12,062
Stells'e de benzer tarot kartları
çıkmış gibi düşünmek istiyorum.

382
00:21:12,146 --> 00:21:15,941
Tüm karakterler için
daha fazla çekici insanlar görmek isteriz.

383
00:21:16,025 --> 00:21:18,068
Şu an eksiğimiz var.

384
00:21:18,152 --> 00:21:24,617
Bence o musibet annesine
baş kaldırması da güzel olur.

385
00:21:24,700 --> 00:21:27,411
Evet, güzel. İyi cevap.

386
00:21:28,746 --> 00:21:30,623
Ya sen Elisha?

387
00:21:30,706 --> 00:21:34,710
Musa, Beats by Dre markasının
peri yüzü olacak gibi geliyor.

388
00:21:34,793 --> 00:21:37,087
Çünkü o kulaklık hiç çıkmıyor.

389
00:21:37,171 --> 00:21:39,423
Sence onu neler bekliyor?

390
00:21:39,507 --> 00:21:43,969
Daha iyi kulaklık alması şart.

391
00:21:44,595 --> 00:21:47,473
Dr. Dre, eğer izliyorsan…

392
00:21:48,265 --> 00:21:49,642
…sponsorluğu

393
00:21:49,725 --> 00:21:51,685
seve seve kabul ederim.

394
00:21:54,021 --> 00:21:58,150
Ben muhteşem bir dövüş sahnesinin
olmasını umuyorum.

395
00:21:58,818 --> 00:21:59,944
Yani o…

396
00:22:00,027 --> 00:22:03,447
Ama sponsoru olursa kulaklığı da takmalı.

397
00:22:03,531 --> 00:22:05,783
-Sponsorlu bir dövüş olur.
-Evet.

398
00:22:05,866 --> 00:22:08,035
Harika olur. Ya sen Precious?

399
00:22:08,118 --> 00:22:12,331
Bence şey olabilir…
Ben değiştirilen değilim, tamam mı?

400
00:22:12,414 --> 00:22:15,793
Ama su, ateşten üstündür.

401
00:22:15,876 --> 00:22:20,047
Sence senin karakterin ve Bloom
bir anlaşmazlık yaşayıp dövüşecek mi?

402
00:22:20,130 --> 00:22:21,674
Bir şey yaşayacaklar mı?

403
00:22:21,757 --> 00:22:23,425
Anlatabildim mi?

404
00:22:23,509 --> 00:22:24,718
Evet.

405
00:22:24,802 --> 00:22:26,887
Evet.

406
00:22:26,971 --> 00:22:29,139
Bunu isteyenler var.

407
00:22:29,223 --> 00:22:32,059
Bloom ve Aisha
birlikte olsun isteyenler var.

408
00:22:32,142 --> 00:22:35,479
Twitter'da gördüm. Kim bilir?

409
00:22:35,563 --> 00:22:37,982
Belki ikinci sezon şehvetli olur.

410
00:22:38,065 --> 00:22:41,527
Lezbiyen periler! Bunu istiyoruz!

411
00:22:42,444 --> 00:22:44,989
Teşekkürler hanımlar. Çok eğlenceliydi.

412
00:22:45,072 --> 00:22:47,533
Birazdan tüm oyuncularla birlikte

413
00:22:47,616 --> 00:22:50,286
Fortune Feimster ile bir oyun oynayacağız.

414
00:22:50,369 --> 00:22:53,330
Winx Efsanesi: Kader
oyuncularını dinlediniz.

415
00:22:55,499 --> 00:22:57,876
Her peri, gücünü iyilik için kullanmıyor.

416
00:22:57,960 --> 00:23:01,547
Bu teoriyi kanıtlamak için
karşınızda Taylor Tomlinson.

417
00:23:02,339 --> 00:23:05,634
Benim gibiyseniz
Winx Efsanesi: Kader'i izlerken

418
00:23:05,718 --> 00:23:09,346
"Bunlar peri güçlerini
bencilce kullanmıyor." demişsinizdir.

419
00:23:09,430 --> 00:23:11,640
Profesyoneller şöyle kullanır.

420
00:23:12,725 --> 00:23:18,897
Ateş gücüm olsaydı muhtemelen çoğu zaman
kullanmaya korkardım.

421
00:23:18,981 --> 00:23:22,067
Geri kalan zamanda da
duygusal çöküş yaşayıp

422
00:23:22,151 --> 00:23:23,819
bütün bir bloku yakardım.

423
00:23:23,902 --> 00:23:25,279
Açık cevabım bu.

424
00:23:25,362 --> 00:23:27,197
Eğlenceli cevabım ise…

425
00:23:28,324 --> 00:23:29,450
Kızarmış marşmelov.

426
00:23:29,533 --> 00:23:33,203
Erkeklerle kampa da giderdim.

427
00:23:33,287 --> 00:23:34,997
Onları bozmak için.

428
00:23:35,080 --> 00:23:39,460
"Ateş yakamadın mı canım?"
Al bakalım, "Kapak olsun."

429
00:23:39,543 --> 00:23:44,882
Suyu kontrol edebilsem bu gücümü
45 dakikada bir işememek için kullanırdım.

430
00:23:44,965 --> 00:23:47,635
Uçakta cam kenarına
oturabilmeyi çok isterim.

431
00:23:47,718 --> 00:23:51,472
Bir de Brita'mı
doldurmak için kullanırdım.

432
00:23:51,555 --> 00:23:52,723
Çok tembelim de.

433
00:23:52,806 --> 00:23:56,477
Toprak perisi olsam
ve bir şeyleri büyütme gücüm olsa

434
00:23:56,560 --> 00:23:58,896
her erkek arkadaşım mükemmel olurdu.

435
00:23:58,979 --> 00:24:00,564
Çük esprisi yaptım.

436
00:24:00,648 --> 00:24:03,108
Dizide Stella ışık gücünü kullanarak

437
00:24:03,192 --> 00:24:06,570
sevgilisiyle flört eden bir kızı
kör ediyor.

438
00:24:06,654 --> 00:24:08,447
Diyecek bir şeyim yok.

439
00:24:08,530 --> 00:24:10,324
Ben de aynısını yapardım.

440
00:24:10,407 --> 00:24:16,205
Ama ışık gücüm olsaydı
komediyi bırakıp solaryum merkezi açardım.

441
00:24:16,288 --> 00:24:19,667
Elektriği kontrol edebildiğim
hava gücüm olsa

442
00:24:19,750 --> 00:24:21,919
çok para kazanırdım.

443
00:24:22,002 --> 00:24:25,881
Şarjın mı bitti?
Bir dolar gönder. Tam şarj olsun.

444
00:24:25,964 --> 00:24:29,426
İnsanların zihnini okuma gücünü
asla istemezdim.

445
00:24:29,510 --> 00:24:30,969
Kaygılı bir komedyenim.

446
00:24:31,053 --> 00:24:35,099
Hakkımdaki düşünceleri öğrenmek istesem
YouTube yorumlarını okurdum.

447
00:24:35,182 --> 00:24:38,769
Gördüğünüz üzere
bu işte "eperi" iyi olurdum.

448
00:24:39,812 --> 00:24:43,565
Öyle dediğim için üzgünüm.
İkinci sezon için aklınızda olayım.

449
00:24:44,775 --> 00:24:49,655
Sağ ol Taylor. Stand-up gösterisi
Quarter-Life Crisis şu an Flix'te.

450
00:24:49,738 --> 00:24:52,199
-Öyle deme.
-Hayır. Hataydı.

451
00:24:53,033 --> 00:24:55,786
Bu hanımlar çok zor soruları cevapladı.

452
00:24:55,869 --> 00:24:59,039
Kanat Efsanesi: Kader adlı oyunda

453
00:24:59,123 --> 00:25:02,292
kanatların acılığını
kaldırabilecekler mi bakalım.

454
00:25:02,376 --> 00:25:04,211
Evet!

455
00:25:04,294 --> 00:25:07,047
KANAT EFSANESİ: KADER

456
00:25:07,131 --> 00:25:12,052
Karşınızda yeniden Abigail, Elisha,
Hannah, Eliot ve Precious.

457
00:25:12,720 --> 00:25:14,138
İşte böyle.

458
00:25:14,763 --> 00:25:20,769
Abigail, sırtının cayır cayır yanan
kanatları kaldırabildiğini biliyoruz.

459
00:25:20,853 --> 00:25:23,480
Peki dilin kaldırabilecek mi?

460
00:25:23,564 --> 00:25:26,525
Hayır! Olmaz!

461
00:25:26,608 --> 00:25:29,194
-Acı yemek sevmez misin?
-Nefret ederim.

462
00:25:29,278 --> 00:25:31,321
Çok hassasım.

463
00:25:31,405 --> 00:25:34,491
-Yani harika olacak.
-Harika olacak!

464
00:25:34,575 --> 00:25:37,202
Sonrasında araba kullanamayacağım.

465
00:25:37,286 --> 00:25:39,621
Bizi çocuk sanmaları ne hoş.

466
00:25:39,705 --> 00:25:44,251
Ama üstüme dökmeden
yiyemediğimi biliyorlar. Çok tuhaf.

467
00:25:44,334 --> 00:25:46,378
Neyse…

468
00:25:46,462 --> 00:25:49,715
Aslında bunları evden getirdim. Benim.

469
00:25:52,217 --> 00:25:54,052
Şimdi şöyle yapacağız kızlar.

470
00:25:54,136 --> 00:25:57,514
Beşinizin iyi dost olduğunu biliyoruz.

471
00:25:57,598 --> 00:26:02,895
Her birinize iyi dostların bileceği
birer soru soracağım.

472
00:26:03,479 --> 00:26:09,359
Bilemezseniz Abbey acı kanat yiyecek.

473
00:26:10,444 --> 00:26:14,281
Bilirseniz ben afiyetle yiyeceğim.

474
00:26:15,866 --> 00:26:18,660
Yani…

475
00:26:20,078 --> 00:26:22,331
Hepimiz kanatlanacağız.

476
00:26:23,373 --> 00:26:24,750
Berbat.

477
00:26:24,833 --> 00:26:28,712
Hannah, ilk soru sana.

478
00:26:28,796 --> 00:26:30,339
Hazır mısın?

479
00:26:30,422 --> 00:26:31,840
Hayır.

480
00:26:34,051 --> 00:26:39,723
Abbey, evcil domuzu Peaches'i
ne zaman aldı?

481
00:26:40,891 --> 00:26:42,726
Hadi bakalım.

482
00:26:43,936 --> 00:26:47,272
Peaches kocaman,

483
00:26:47,356 --> 00:26:51,235
o yüzden yetişkin bir domuz bence.

484
00:26:51,318 --> 00:26:54,112
Bir hesaplayayım…

485
00:26:55,113 --> 00:26:56,907
Bence…

486
00:26:56,990 --> 00:27:01,745
…Peaches'i 16 yaşındaki Abs almıştır.

487
00:27:01,829 --> 00:27:04,498
Domuzun yanında bana güven olmaz.

488
00:27:04,581 --> 00:27:07,084
Çok fazla barbekü sosum var.

489
00:27:07,167 --> 00:27:09,002
Hayır!

490
00:27:09,086 --> 00:27:10,170
Fortune!

491
00:27:10,254 --> 00:27:12,214
Tamam, Hannah 16 dedi!

492
00:27:12,297 --> 00:27:14,550
Cevabı görelim!

493
00:27:15,217 --> 00:27:18,011
13!

494
00:27:18,095 --> 00:27:21,056
Abbey, cayır cayır yanan kanadı yemelisin

495
00:27:21,139 --> 00:27:23,267
O kanadı yemelisin

496
00:27:25,686 --> 00:27:27,771
İyi misin? Acı.

497
00:27:28,438 --> 00:27:29,439
İyiyim.

498
00:27:30,774 --> 00:27:31,984
Vay anasını.

499
00:27:32,985 --> 00:27:34,194
İyi misin?

500
00:27:34,278 --> 00:27:38,073
-Hadi. Yaparsın.
-Arkadaşların kasten…

501
00:27:38,156 --> 00:27:40,617
-Üzgünüm.
-…yanlış cevap verecek.

502
00:27:40,701 --> 00:27:41,743
Tamam.

503
00:27:41,827 --> 00:27:43,537
Helikopter hazır.

504
00:27:43,620 --> 00:27:46,290
Çöpleri oraya atabilirsin.

505
00:27:47,040 --> 00:27:49,918
-Tamam. İyi misin?
-İyiyim.

506
00:27:50,002 --> 00:27:52,921
Öpücük istersen söyle.

507
00:27:57,134 --> 00:27:59,219
Şaka yapıyorum. Şaka.

508
00:28:00,846 --> 00:28:03,640
-Precious…
-Su falan versek olmaz mı?

509
00:28:03,724 --> 00:28:05,225
Evet, su var mı?

510
00:28:05,309 --> 00:28:08,103
-Çok acı olmalı.
-Berbat.

511
00:28:08,812 --> 00:28:11,148
Hızlı yap burayı, bayılmak üzere.

512
00:28:11,231 --> 00:28:14,568
Precious, soru sana, tamam mı?

513
00:28:14,651 --> 00:28:17,779
Bildiğin üzere, Eliot'ın kardeşi var.

514
00:28:17,863 --> 00:28:20,616
Kardeşinin adı ne?

515
00:28:20,699 --> 00:28:21,909
Kolay soru.

516
00:28:23,076 --> 00:28:24,995
-Nancy.
-Nancy.

517
00:28:25,078 --> 00:28:29,082
Cevabın "Nancy". Bakalım doğru mu.

518
00:28:30,959 --> 00:28:32,669
-Nancy!
-Yaşasın!

519
00:28:33,962 --> 00:28:37,174
-Yani ben kanat yiyorum. Tamam.
-Hadi Fortune!

520
00:28:37,257 --> 00:28:39,301
Abigail daha elindekini bitirmedi.

521
00:28:40,677 --> 00:28:43,597
-Acı. Çok acı.
-Hadi Fortune!

522
00:28:43,680 --> 00:28:45,182
Dudağımı ısırdım.

523
00:28:46,516 --> 00:28:50,646
Aslında cidden çok acı kızlar.
Ama ben kanat yerken doğduğumdan…

524
00:28:53,023 --> 00:28:53,982
Vay canına.

525
00:28:54,566 --> 00:28:57,444
Tamam, bu oyun…

526
00:28:57,527 --> 00:29:00,238
Harika. Bu oyun harika.

527
00:29:01,365 --> 00:29:03,784
Bunu bulmamıza sevindim.

528
00:29:03,867 --> 00:29:08,080
-Hâlâ uğraşıyor.
-Boğazım yanıyor, tam burası.

529
00:29:08,163 --> 00:29:10,040
Bana su perisi lazım.

530
00:29:10,916 --> 00:29:12,542
"Bana su perisi…"

531
00:29:13,543 --> 00:29:15,545
Elisha, sıra sende.

532
00:29:16,421 --> 00:29:19,841
Hannah'nın adının telaffuzunu
herkes biliyor.

533
00:29:19,925 --> 00:29:25,097
Ama soyadı nasıl telaffuz ediliyor?

534
00:29:27,724 --> 00:29:31,603
İnsanlar soyadımı telaffuz edemeyince
bana "efendim" diyorlar.

535
00:29:34,648 --> 00:29:36,400
Bana da.

536
00:29:37,109 --> 00:29:40,529
Van der Westhuy… Van der Westhuysen.

537
00:29:40,612 --> 00:29:42,656
-Van der West…
-Suratına bakın.

538
00:29:42,739 --> 00:29:46,618
-Ne dedin, bilmiyorum…
-Ben mi yiyorum yani?

539
00:29:46,702 --> 00:29:49,746
Göreceğiz. Bakalım gerçek cevap ne!

540
00:29:49,830 --> 00:29:51,456
Ven-dır-vest-hey-zın.

541
00:29:51,540 --> 00:29:53,375
Ven-dır-vest-hey-zın.

542
00:29:53,458 --> 00:29:54,960
Sen öyle mi dedin?

543
00:29:55,043 --> 00:29:57,087
Öyle dediğime eminim.

544
00:29:57,170 --> 00:30:01,216
Abbey'nin kanat yiyeceğine eminim

545
00:30:02,509 --> 00:30:05,345
Hayır ya… Yeni toparlamıştım.

546
00:30:05,429 --> 00:30:07,389
Bu sefer daha az ısır.

547
00:30:07,472 --> 00:30:11,476
Kurallara uyuyorum, tamamını bitireceğim.

548
00:30:11,560 --> 00:30:12,894
Evet.

549
00:30:12,978 --> 00:30:14,104
Bir şey yok.

550
00:30:14,187 --> 00:30:16,982
Tezahürat yapmayın.
Tamamını yemek istemiyorum.

551
00:30:18,150 --> 00:30:20,485
Biriniz "Gerek yok." desin istemiştim.

552
00:30:20,569 --> 00:30:22,779
Ne zarif yiyorsun.

553
00:30:22,863 --> 00:30:25,407
"Bunları… Şöyle tutuyorsun."

554
00:30:28,493 --> 00:30:30,579
Nasıl? Acısı artıyor mu?

555
00:30:30,662 --> 00:30:34,374
İyiyim. Biraz başım dönüyor ama sorun yok.

556
00:30:34,458 --> 00:30:38,587
Ateş perisinin zaafını bulduk.

557
00:30:40,464 --> 00:30:44,926
Eliot, umarım cevabı doğru bilirsin
çünkü acıkmaya başladım.

558
00:30:45,844 --> 00:30:47,721
İşte sorun şu:

559
00:30:47,804 --> 00:30:52,809
Winx Efsanesi: Kader seçmelerine
Elisha nasıl gitti?

560
00:30:52,893 --> 00:30:55,062
Seçmelere nasıl gitti?

561
00:30:55,145 --> 00:30:59,232
Hatırlıyorum çünkü uyum seçmelerinde de
aynısı yapmıştı.

562
00:30:59,316 --> 00:31:00,776
Kaykayla gitti.

563
00:31:00,859 --> 00:31:03,862
"Kaykayla gitti." Tamam.

564
00:31:03,945 --> 00:31:06,448
Bir daha onu kaykayla görmedim.

565
00:31:09,659 --> 00:31:12,871
Bakalım cevap doğru mu.

566
00:31:12,954 --> 00:31:14,456
Kaykay!

567
00:31:15,665 --> 00:31:17,292
Aferin!

568
00:31:17,959 --> 00:31:20,045
Biraz kanat yiyeceğim

569
00:31:20,128 --> 00:31:21,004
Tamam.

570
00:31:22,881 --> 00:31:25,801
Ben kanat uzmanıyım ve bu acı.

571
00:31:26,802 --> 00:31:31,348
Abbey, son soru sana geliyor dostum.

572
00:31:31,431 --> 00:31:34,601
Biliyorsun ki çok şey buna bağlı.

573
00:31:34,684 --> 00:31:38,021
Benim iştahım ve senin mutluluğun.

574
00:31:38,105 --> 00:31:40,148
Ve ölmekte olan tat tomurcuklarım.

575
00:31:40,232 --> 00:31:41,858
İşte sorun geliyor.

576
00:31:41,942 --> 00:31:44,528
Bu kızlar seni ekip

577
00:31:44,611 --> 00:31:47,781
boş oldukları bir gece
odadan kaçış oyunu oynadı.

578
00:31:47,864 --> 00:31:50,742
Bir dakika. Beni ektiğinizi bilmiyordum.

579
00:31:50,826 --> 00:31:53,120
-İlginç.
-Hannah şu an…

580
00:31:53,203 --> 00:31:55,705
-Aynı…
-Hayır!

581
00:31:55,789 --> 00:31:57,582
Senin çekimin vardı.

582
00:31:57,666 --> 00:31:59,668
Odadan kaçış oyunu oynadılar.

583
00:31:59,751 --> 00:32:03,171
Odanın teması neydi?

584
00:32:03,255 --> 00:32:06,216
Muhtemelen sana hava atmışlardır.

585
00:32:06,299 --> 00:32:07,217
Bu ne?

586
00:32:07,300 --> 00:32:09,636
İpucu vermeye çalışıyorlar.

587
00:32:09,719 --> 00:32:10,887
Kopya olur ama bu!

588
00:32:12,681 --> 00:32:14,933
Elisha, perilere bak.

589
00:32:15,016 --> 00:32:16,435
Empat, n'aber?

590
00:32:18,186 --> 00:32:19,479
Hız treni!

591
00:32:19,563 --> 00:32:20,730
Ne?

592
00:32:21,773 --> 00:32:23,483
Tema hız treni miydi?

593
00:32:24,985 --> 00:32:28,029
Ama o sanki… Dur, cevabım bu değil…

594
00:32:28,113 --> 00:32:30,157
Hız treni odalarına bayılırım.

595
00:32:31,908 --> 00:32:34,327
-Odadan kaçış oyununu düşün.
-Cezaevi mi?

596
00:32:34,411 --> 00:32:36,830
Odanın nasıl bir teması olabilir?

597
00:32:36,913 --> 00:32:38,582
David söyledi, cezaevi.

598
00:32:39,875 --> 00:32:41,877
-Ne… Tamam…
-Cezaevi!

599
00:32:41,960 --> 00:32:44,880
-Kopya çekmiş oldun, ama…
-Nereden anladın?

600
00:32:45,755 --> 00:32:47,924
Bundan mı, bundan mı?

601
00:32:48,008 --> 00:32:50,468
-Nereden anladın?
-Başardık.

602
00:32:50,552 --> 00:32:54,181
O ateş perisi, fikir perisi değil.

603
00:32:54,264 --> 00:32:55,557
Bilmiyorum.

604
00:32:57,184 --> 00:32:58,602
Öğrenelim hadi.

605
00:32:58,685 --> 00:33:00,020
HAPİSHANE

606
00:33:00,103 --> 00:33:02,939
Hapishane!

607
00:33:03,023 --> 00:33:06,193
Fotoğrafa beni de ekler misiniz?

608
00:33:06,276 --> 00:33:09,154
Kopya çektin ama kanat sevdiğimden…

609
00:33:12,032 --> 00:33:14,034
Eğlenceliydi. Teşekkürler Abbey.

610
00:33:14,117 --> 00:33:17,662
-Teşekkürler.
-Kanat oyunumuzu oynadığın için sağ ol.

611
00:33:19,664 --> 00:33:21,958
KANAT EFSANESİ: KADER

612
00:33:23,418 --> 00:33:26,463
Şimdi karşınızda Spade'in İlaveler'i.

613
00:33:29,090 --> 00:33:31,009
İLAVELER

614
00:33:31,092 --> 00:33:34,095
Pekâlâ! Bu gece çok şey öğrendim.

615
00:33:34,179 --> 00:33:38,725
Çocukken Abigail'ın yüzünün
bir mücevher setinde olduğunu öğrendim.

616
00:33:39,517 --> 00:33:42,354
Benimki süt kutusundaydı
ama övünmeyeyim şimdi.

617
00:33:43,480 --> 00:33:44,814
Onlar için buradayız.

618
00:33:45,690 --> 00:33:48,235
Eliot'ın karakteri bitki yetiştirebiliyor

619
00:33:48,318 --> 00:33:52,113
ama esrar dükkânı açıp
herkesin okul harcını karşılamadı.

620
00:33:54,157 --> 00:33:57,202
Elisha seçmelere kaykayla gitmiş.

621
00:33:57,285 --> 00:34:01,331
Ben seçmelerde çabalayıp
yapım boyunca tembellik ediyorum.

622
00:34:05,377 --> 00:34:07,003
Gerçekten.

623
00:34:07,087 --> 00:34:10,674
Precious'tan öğrendim ki
su sahnesi çekmenin anahtarı

624
00:34:10,757 --> 00:34:12,634
sahneyi dublöre çektirmekmiş.

625
00:34:13,593 --> 00:34:17,514
Diziden de peri olduğunu açıklamanın
zor olduğunu öğrendim.

626
00:34:18,974 --> 00:34:22,269
Bir de bu cümlenin
başka bağlamda söylenemeyeceğini.

627
00:34:23,561 --> 00:34:28,525
Çok teşekkürler Abigail, Hannah,
Eliot, Elisha ve Precious.

628
00:34:29,442 --> 00:34:30,568
Programın sonu.

629
00:34:30,652 --> 00:34:33,363
-Evet.
-Oyunculara geldikleri için teşekkürler.

630
00:34:33,446 --> 00:34:36,032
Winx Efsanesi: Kader şimdi yayında.

631
00:34:36,116 --> 00:34:38,034
Bir bakın, tıklayın.

632
00:34:38,118 --> 00:34:42,289
Bir dahaki Afterparty konukları
Ginny & Georgia oyuncuları. Hoşça kalın.

633
00:34:42,372 --> 00:34:44,582
-Hoşça kalın.
-Hoşça kalın.

634
00:35:12,402 --> 00:35:17,407
Alt yazı çevirmeni: Yasemin Memiş