1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,841 --> 00:00:11,011
- Maldición, el mío ya se enfrió.
- El mío también.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,514
¡Oye! Es la chica del fuego.

5
00:00:14,598 --> 00:00:17,935
Abbey. Sí, Abigail. Lindo abrigo.

6
00:00:19,186 --> 00:00:20,354
¿Hay para hombres?

7
00:00:20,437 --> 00:00:21,980
Ya quisiera.

8
00:00:22,064 --> 00:00:24,441
- ¿Qué dijo?
- Fue gracioso.

9
00:00:24,524 --> 00:00:27,319
Eres la chica de fuego.
¿Puedes calentarlos?

10
00:00:27,402 --> 00:00:30,239
No, yo no… Yo no tengo poderes reales.

11
00:00:30,322 --> 00:00:32,699
- ¿No puede hacerlo?
- No, no puede.

12
00:00:33,325 --> 00:00:34,493
Te he visto hacerlo.

13
00:00:34,576 --> 00:00:36,203
- Lo intentaré, ¿sí?
- Sí.

14
00:00:36,286 --> 00:00:37,871
- Debes concentrarte.
- Sí.

15
00:00:47,839 --> 00:00:49,049
Dios mío.

16
00:00:49,132 --> 00:00:50,217
- Qué asco.
- Sí.

17
00:00:50,300 --> 00:00:52,552
- Dios mío.
- No fue tan apestoso.

18
00:00:52,636 --> 00:00:54,429
Ni siquiera…

19
00:00:56,890 --> 00:00:57,891
Sí, apesta.

20
00:00:57,975 --> 00:00:59,434
¡Todos fuera de aquí!

21
00:01:00,602 --> 00:01:02,563
Hoy en The Netflix Afterparty,

22
00:01:02,646 --> 00:01:05,190
viene el elenco de Destino: La saga Winx.

23
00:01:05,274 --> 00:01:06,733
Es un programa mágico.

24
00:01:06,817 --> 00:01:10,487
Taylor Tomlinson
nos cuenta qué haría ella con poderes.

25
00:01:10,570 --> 00:01:13,365
- Y jugamos un juego nuevo.
- ¿Está más picante?

26
00:01:13,448 --> 00:01:15,951
- Me estoy mareando, pero…
- Bueno.

27
00:01:16,034 --> 00:01:19,371
Eso y más en The Netflix Afterparty.

28
00:01:19,454 --> 00:01:21,623
- ¡Sí!
- Sí.

29
00:01:22,916 --> 00:01:24,418
Hola, chicos.

30
00:01:27,796 --> 00:01:30,924
Gracias.
Bienvenidos a The Netflix Afterparty.

31
00:01:31,008 --> 00:01:33,885
Me acompañan Fortune Feimster,
London Hughes

32
00:01:33,969 --> 00:01:38,140
y el elenco de Destino: La saga Winx,
Abigail, Hannah, Eliot, Elisha y Precious.

33
00:01:40,559 --> 00:01:42,602
- Ahí están.
- Hola.

34
00:01:42,686 --> 00:01:44,313
Dios mío. Hola, chicas.

35
00:01:44,396 --> 00:01:48,025
Cuidado, este programa tiene
tierra, fuego, aire, agua y spoilers.

36
00:01:48,108 --> 00:01:50,694
Pero no cambien de canal.

37
00:01:50,777 --> 00:01:55,032
Algunos lo comparan con Harry Potter,
pero este es mejor. Tiene hadas.

38
00:01:55,115 --> 00:01:56,992
Por eso lo llamo Hada Potter.

39
00:01:57,075 --> 00:01:58,869
Siento que suena mejor.

40
00:01:58,952 --> 00:02:03,165
Sucede en un mundo mágico
donde los adolescentes tienen poderes

41
00:02:03,248 --> 00:02:04,624
y teléfonos celulares.

42
00:02:05,542 --> 00:02:09,212
Todos quieren ir a un mundo de fantasía,
pero eso es demasiado.

43
00:02:09,296 --> 00:02:11,381
"Quiero volar y tuitear al respecto".

44
00:02:12,299 --> 00:02:15,677
Vuelan y se toman selfis,
"Volando sobre el castillo".

45
00:02:16,511 --> 00:02:20,641
Me gustó que hasta las hadas piensan
que los de California son raros.

46
00:02:21,683 --> 00:02:23,310
¿No, Abigail?

47
00:02:24,019 --> 00:02:27,105
Sí, y espera a que se enteren
que soy de Florida.

48
00:02:30,400 --> 00:02:34,529
Al final, Bloom les dice a sus padres
que fue a la escuela de hadas.

49
00:02:34,613 --> 00:02:37,240
Les tranquilizó saber
que no estudió teatro.

50
00:02:38,241 --> 00:02:41,912
Primero hablaré con Abigail
y luego con todo el elenco.

51
00:02:41,995 --> 00:02:43,080
Gracias, chicas.

52
00:02:45,707 --> 00:02:50,629
Muchos adolescentes creen que son
geniales pero Bloom les gana.

53
00:02:50,712 --> 00:02:51,797
Vean esto.

54
00:03:05,185 --> 00:03:06,603
¿Bloom?

55
00:03:09,940 --> 00:03:11,650
¿Qué haces aquí?

56
00:03:11,733 --> 00:03:14,152
Tranquila, Bloom.

57
00:03:14,236 --> 00:03:17,280
- Aisha, ¡no deberías estar aquí!
- Tú tampoco.

58
00:03:17,364 --> 00:03:19,199
- Estás descontrolada.
- Lo sé.

59
00:03:19,282 --> 00:03:21,660
Cálmate. Si te enojas conmigo…

60
00:03:21,743 --> 00:03:23,829
¡Vete!

61
00:03:28,375 --> 00:03:29,543
Aisha, ¡corre!

62
00:03:43,140 --> 00:03:45,183
Saluden a Abigail Cowen.

63
00:03:46,476 --> 00:03:47,602
Vaya.

64
00:03:50,522 --> 00:03:52,858
- Hola.
- ¿Pasas por ahí?

65
00:03:52,941 --> 00:03:54,067
- ¡Hola!
- Hola.

66
00:03:54,151 --> 00:03:55,402
¿Cómo estás?

67
00:03:59,364 --> 00:04:01,950
Por culpa de la COVID
los abrazos son horribles.

68
00:04:02,033 --> 00:04:04,035
Lo sé. Todo es de lejos.

69
00:04:04,119 --> 00:04:05,954
- Abrazo de lado.
- Forma de "A".

70
00:04:06,580 --> 00:04:08,832
Felicidades por la segunda temporada.

71
00:04:08,915 --> 00:04:10,417
Gracias.

72
00:04:11,960 --> 00:04:15,130
Debo decirte que soy tu fan,

73
00:04:15,213 --> 00:04:17,591
así que estoy enloqueciendo un poco.

74
00:04:17,674 --> 00:04:19,968
- Genial. Gracias.
- Sí.

75
00:04:20,051 --> 00:04:21,845
Los calientabancas era mi favorita…

76
00:04:21,928 --> 00:04:25,140
- Los calientabancas.
- Mi película favorita de niña.

77
00:04:25,223 --> 00:04:28,393
¿Cuándo la viste?
¿En el hospital mientras nacías?

78
00:04:28,477 --> 00:04:32,856
Sí, mi mamá la puso
en cuanto salí del útero.

79
00:04:32,939 --> 00:04:35,275
El programa no es sobre mí.
Aunque debería.

80
00:04:36,067 --> 00:04:37,694
Quizá haga un spin-off.

81
00:04:37,777 --> 00:04:40,947
Pero tu serie es genial. Es todo un éxito.

82
00:04:41,031 --> 00:04:43,950
Tienes el poder del fuego,
creo que es el mejor.

83
00:04:44,034 --> 00:04:47,120
El fuego me da miedo.
¿Qué tal tú con el fuego real?

84
00:04:47,204 --> 00:04:49,122
- No me da miedo.
- Sí.

85
00:04:49,206 --> 00:04:53,752
Tanto que decidí saltar sobre fuego
y me rompí ambas muñecas.

86
00:04:53,835 --> 00:04:56,046
Suena como algo que hacen en Florida.

87
00:04:57,964 --> 00:05:00,175
Creo que sí se hace en Florida.

88
00:05:00,258 --> 00:05:04,387
Creo que llego a casa en Florida
y me aburro tanto que no sé qué hacer.

89
00:05:04,471 --> 00:05:07,432
Así que me reté a mí misma en una fogata.

90
00:05:07,516 --> 00:05:09,935
- ¿Te retaste a ti misma?
- A mí misma.

91
00:05:10,018 --> 00:05:12,270
Hice salto de obstáculos en la escuela.

92
00:05:12,354 --> 00:05:14,481
No era muy buena pero podía correr

93
00:05:14,564 --> 00:05:20,195
y por alguna razón pensé
que podía saltar sobre una fogata.

94
00:05:20,278 --> 00:05:22,822
- Sí.
- Y lo hice.

95
00:05:22,906 --> 00:05:23,907
Lo logré,

96
00:05:23,990 --> 00:05:26,451
pero a la quinta vez me caí

97
00:05:26,535 --> 00:05:29,496
y aterricé sobre mis muñecas así y…

98
00:05:29,579 --> 00:05:30,872
- Te las rompiste.
- Sí.

99
00:05:30,956 --> 00:05:34,251
¿Te retaste a ti misma cinco veces?

100
00:05:34,334 --> 00:05:38,255
Yo me rompí mis dos muñecas
patinando en una piscina.

101
00:05:38,338 --> 00:05:39,631
Y no es divertido.

102
00:05:39,714 --> 00:05:41,174
Así que…

103
00:05:41,258 --> 00:05:44,010
- Vaya. ¿Te rompiste…?
- Tenemos eso en común.

104
00:05:44,094 --> 00:05:47,138
Tenía que ir así y se veía genial.
Dos yesos.

105
00:05:47,222 --> 00:05:51,268
- Recibes mucha atención.
- Eso es lo que quiero.

106
00:05:51,351 --> 00:05:54,729
Tenemos un video de detrás de cámaras
que nos trajiste.

107
00:05:54,813 --> 00:05:58,650
Veámoslo y cuéntales a todos
lo que está pasando.

108
00:05:58,733 --> 00:06:01,653
Te pareces a Beyoncé en Coachella.

109
00:06:01,736 --> 00:06:02,862
Sí…

110
00:06:03,738 --> 00:06:05,782
Estudié todos sus videos para esto.

111
00:06:07,033 --> 00:06:08,827
¿Alguien te entrenó para esto?

112
00:06:08,910 --> 00:06:13,373
Tuvieron que contratar
a un maestro de baile para mí,

113
00:06:13,456 --> 00:06:16,960
porque soy muy torpe cuando me muevo,
no puedo bailar.

114
00:06:17,043 --> 00:06:19,504
Tardé al menos dos días

115
00:06:19,588 --> 00:06:24,342
para lograr hacer ese movimiento
sin que me viera rara…

116
00:06:24,426 --> 00:06:26,845
Vi cuando entraste aquí,
la gente cuchicheó.

117
00:06:26,928 --> 00:06:28,597
Sí.

118
00:06:28,680 --> 00:06:31,558
Tengo un entrenador
para saber subir esa escalera.

119
00:06:32,601 --> 00:06:35,687
Cuando lo viste todo terminado…

120
00:06:35,770 --> 00:06:40,025
Cuando lo hiciste
tenías una pantalla verde y arneses

121
00:06:40,108 --> 00:06:43,111
y entrenadores y torpeza,

122
00:06:43,194 --> 00:06:47,115
cuando lo viste ya terminado,
¿fue emocionante?

123
00:06:47,198 --> 00:06:50,452
Fue sorprendente, la verdad, porque…

124
00:06:50,535 --> 00:06:52,621
Digo, sí, fue genial.

125
00:06:52,704 --> 00:06:54,789
Mientras estás ahí, se puede ver…

126
00:06:54,873 --> 00:06:58,752
no se ve en el fondo,
pero era una gran pantalla verde

127
00:06:58,835 --> 00:07:01,296
y yo estuve frente a ella todo el día.

128
00:07:01,379 --> 00:07:06,509
Y atrás había unos tipos
con unos trajes completamente verdes.

129
00:07:06,593 --> 00:07:07,927
Nunca les vi las caras.

130
00:07:08,011 --> 00:07:11,097
Y tenían unos sopladores
para echarme aire en el pelo.

131
00:07:11,181 --> 00:07:14,309
Como un soplador de hojas.
Estuvieron ahí todo el día.

132
00:07:14,392 --> 00:07:16,436
Ese era su trabajo, echarme aire.

133
00:07:16,519 --> 00:07:19,314
Las películas de superhéroes
son todas así.

134
00:07:19,397 --> 00:07:22,317
- De verdad.
- Tipos con pelotas de tenis en palos.

135
00:07:22,400 --> 00:07:24,069
Y te dicen, por ejemplo:

136
00:07:24,152 --> 00:07:26,446
- "Es un cohete". Y así.
- En serio.

137
00:07:26,529 --> 00:07:29,366
No hago eso.
Mis películas son de bajo presupuesto.

138
00:07:30,659 --> 00:07:34,663
La última escena,
¿la filmaron al principio o al final?

139
00:07:35,664 --> 00:07:39,459
Esta la filmamos al final.

140
00:07:39,542 --> 00:07:44,923
La del fuego contra el agua
fue la primera escena que filmamos.

141
00:07:45,882 --> 00:07:48,134
La primera escena del primer día.

142
00:07:48,218 --> 00:07:51,054
Pero no es la que quedó definitiva.

143
00:07:51,137 --> 00:07:52,973
La cortaron.

144
00:07:53,056 --> 00:07:54,683
Y yo…

145
00:07:54,766 --> 00:07:57,686
La que sí pusieron la filmamos al final.

146
00:07:57,769 --> 00:08:01,439
Tuvimos que grabar otra vez,
y yo pienso: "¿Es por…?".

147
00:08:01,523 --> 00:08:05,193
Creo que es una buena señal,
porque a veces si haces las cosas

148
00:08:05,276 --> 00:08:09,614
y ven que estás filmando
y que todo va bien y se ve bien,

149
00:08:09,698 --> 00:08:14,035
invierten más dinero para rehacer cosas
y que queden aún mejor.

150
00:08:14,119 --> 00:08:18,206
Es la primera escena y necesitamos
que se vea genial y coincida con todo.

151
00:08:18,289 --> 00:08:22,335
O: "Nuestra actriz lo hizo fatal
el primer día.

152
00:08:23,545 --> 00:08:26,589
La cagó. Dios mío".

153
00:08:26,673 --> 00:08:29,759
Sí. Te estoy dando
el punto de vista del productor.

154
00:08:30,719 --> 00:08:33,096
- Gracias.
- Qué gracioso.

155
00:08:33,179 --> 00:08:35,432
¿Quién es el especialista más guapo?

156
00:08:39,144 --> 00:08:41,688
Bloom diría que Sky.

157
00:08:41,771 --> 00:08:44,065
Sky era guapo y…

158
00:08:44,149 --> 00:08:45,650
- Es guapo.
- Sí.

159
00:08:45,734 --> 00:08:49,070
Todos los son. Me enojé.
Vi toda la serie.

160
00:08:50,155 --> 00:08:53,658
Pensé: "Qué coincidencia.
Todos son guapos".

161
00:08:53,742 --> 00:08:57,078
Grabaste una escena con él
en una cascada…

162
00:08:57,162 --> 00:08:58,621
Es una escena romántica,

163
00:08:58,705 --> 00:09:02,417
pero a veces esas cosas
no son tan románticas cuando las grabas.

164
00:09:02,500 --> 00:09:03,835
¿Este fue el caso?

165
00:09:03,918 --> 00:09:08,840
Sí, la cascada era muy ruidosa
y apenas podíamos escucharnos.

166
00:09:08,923 --> 00:09:10,800
Me decía: "Está bien, Bloom".

167
00:09:10,884 --> 00:09:13,511
Y yo: "¿Qué? ¿Qué dijiste?".

168
00:09:13,595 --> 00:09:17,348
Justo antes del beso también:
"No te escucho".

169
00:09:17,432 --> 00:09:19,642
¿Crees que la profesora Dowling,

170
00:09:19,726 --> 00:09:22,729
es una buena pregunta,
fingió su propia muerte

171
00:09:22,812 --> 00:09:25,190
para regresar en la segunda temporada?

172
00:09:25,273 --> 00:09:26,399
¡Vaya!

173
00:09:27,525 --> 00:09:31,112
- Me gustaría.
- Sí. A ella le gustaría.

174
00:09:31,196 --> 00:09:33,782
¿Cómo podría haber fingido su muerte?

175
00:09:33,865 --> 00:09:36,034
- No puedo decir.
- ¿Se rompió el cuello?

176
00:09:36,117 --> 00:09:37,869
Lo sé, pero no puedo decirte.

177
00:09:37,952 --> 00:09:39,537
- ¿Qué?
- No sé.

178
00:09:39,621 --> 00:09:42,290
- Solo digo que a veces…
- Ese es un talento.

179
00:09:42,373 --> 00:09:46,628
…a veces es un gran éxito como este,
y luego dicen:

180
00:09:46,711 --> 00:09:50,465
"A la gente le gusta ese personaje.
Hay que hacer que vuelva".

181
00:09:50,548 --> 00:09:51,800
Es un programa mágico.

182
00:09:51,883 --> 00:09:53,843
- Ese es el mejor truco.
- Sí.

183
00:09:53,927 --> 00:09:57,055
"Es magia, carajo, no te preocupes.
Ella regresó".

184
00:09:57,138 --> 00:09:58,223
Sí.

185
00:09:58,306 --> 00:10:01,142
Muchos maestros fingen
su muerte para no trabajar.

186
00:10:02,560 --> 00:10:04,187
Eso escuché.

187
00:10:04,270 --> 00:10:08,399
Gracias, Abigail.
Felicidades por todo. Gracias por venir.

188
00:10:08,483 --> 00:10:11,778
Vamos a jugar un juego contigo
y el resto del elenco.

189
00:10:11,861 --> 00:10:13,863
Abigail Cowen, gente.

190
00:10:14,572 --> 00:10:16,366
Gracias.

191
00:10:16,449 --> 00:10:20,203
El elenco de Destino: La saga Winx
usó sus poderes fácilmente.

192
00:10:20,286 --> 00:10:23,456
Solo porque las entrenó la mejor.
Vean esto.

193
00:10:24,374 --> 00:10:27,418
Qué onda. Me llamo Tina.

194
00:10:27,502 --> 00:10:30,588
Soy el hada entrenadora de las estrellas.

195
00:10:30,672 --> 00:10:33,007
HADA ENTRENADORA DE LAS ESTRELLAS

196
00:10:33,091 --> 00:10:37,762
Si quieres aprender a ser un hada
para una película o televisión,

197
00:10:37,846 --> 00:10:41,766
una serie web o un podcast,
acude a mí.

198
00:10:41,850 --> 00:10:45,228
No sé si recuerdan un pequeño programa
llamado Charmed.

199
00:10:45,311 --> 00:10:49,190
Tuve que entrenar a Alyssa Milano,
Rose McGowan,

200
00:10:49,274 --> 00:10:53,027
y ellas no estaban muy encantadas
la una con la otra.

201
00:10:53,111 --> 00:10:57,073
No hubo hechizo alguno
que pudiera hacerlas

202
00:10:57,157 --> 00:10:59,701
convivir y compartir una taza de café.

203
00:11:00,326 --> 00:11:04,080
Mi más reciente proyecto
fue Destino: La saga Winx.

204
00:11:04,163 --> 00:11:06,749
Me contrataron porque salen muchas hadas.

205
00:11:06,833 --> 00:11:10,086
Me dijeron:
"Tenemos una gran serie para Netflix".

206
00:11:10,169 --> 00:11:14,841
Y yo les dije: "Ya me enteré".
Me dijeron: "Te necesitamos, Tina".

207
00:11:14,924 --> 00:11:18,469
"Estas niñas son muy guapas.
No saben cómo ser hadas".

208
00:11:18,553 --> 00:11:22,265
Me gustó mucho trabajar con Aisha.
Ella era el hada del agua.

209
00:11:22,348 --> 00:11:27,186
Cada vez que me daba calor o sed
ella me escupía en la boca.

210
00:11:27,270 --> 00:11:28,563
Fue antes de la COVID.

211
00:11:29,647 --> 00:11:31,858
Bloom era un hada de fuego.

212
00:11:31,941 --> 00:11:34,861
Le enseñé lo básico
de tirarse al suelo y rodar,

213
00:11:34,944 --> 00:11:38,698
porque a veces los trucos salen mal.

214
00:11:38,781 --> 00:11:40,283
Yo estaba muy ocupada.

215
00:11:40,366 --> 00:11:43,411
Tenía muchos clientes ese día,
le puse Llamarada.

216
00:11:43,494 --> 00:11:47,665
Le dije que la viera.
Fue al estilo de maestra sustituta.

217
00:11:47,749 --> 00:11:51,836
Estoy muy orgullosa de estas cinco mujeres
y de cuánto han logrado.

218
00:11:51,920 --> 00:11:53,922
Casi podría llorar.

219
00:11:54,005 --> 00:11:58,092
Pero hay dos cosas que no hago:
llorar y bajar de peso.

220
00:11:58,176 --> 00:12:02,847
Pensarían que como hada
yo tendría control sobre eso, pero no.

221
00:12:02,931 --> 00:12:05,516
Les diré algo, volar no es fácil.

222
00:12:05,600 --> 00:12:08,519
Llevo un rato que no despego del suelo.

223
00:12:08,603 --> 00:12:11,898
Les gustan los magos, ¿no?
Son divertidos.

224
00:12:11,981 --> 00:12:14,984
Adivinen qué puede hacer un hada. ¿Listos?

225
00:12:17,737 --> 00:12:19,280
Mierda.

226
00:12:19,364 --> 00:12:20,365
Yo…

227
00:12:21,699 --> 00:12:23,451
Se suponía que desaparecería.

228
00:12:26,496 --> 00:12:28,998
Ya sabemos
cómo se hace la salchicha de hada.

229
00:12:29,082 --> 00:12:32,418
Buen trabajo, Fortune.
No sabía que hacías eso.

230
00:12:32,502 --> 00:12:36,339
Para conversar con el resto del elenco
están Fortune y London.

231
00:12:37,840 --> 00:12:40,218
- ¡Sí!
- ¡Viva!

232
00:12:40,301 --> 00:12:41,886
Gracias, David Spade.

233
00:12:41,970 --> 00:12:45,556
Amamos el show y estamos emocionadas
de hablar con estas mujeres.

234
00:12:45,640 --> 00:12:47,976
Fortune, lo viste en dos días, ¿no?

235
00:12:48,059 --> 00:12:50,019
Sí. Soy muy fanática.

236
00:12:50,103 --> 00:12:53,481
Quisiera que mis compañeras de cuarto
fueran así de tiernas.

237
00:12:53,564 --> 00:12:57,777
Podríamos superar esto y…
¿Dónde estabas? ¿Viste mis mensajes?

238
00:12:57,860 --> 00:13:02,323
Sí, perdón.
Estaba ocupada y vino Sam y…

239
00:13:02,407 --> 00:13:04,575
- ¡No en nuestro cuarto!
- Está bien.

240
00:13:04,659 --> 00:13:07,787
Detuvimos a Bloom.
Creo que está enloqueciendo.

241
00:13:07,870 --> 00:13:12,083
Sé que dije que no lo haríamos
pero dudo si debemos decirle a Dowling.

242
00:13:12,166 --> 00:13:13,334
No te atrevas.

243
00:13:14,002 --> 00:13:15,920
No, creo que deberíamos decirle.

244
00:13:17,213 --> 00:13:19,424
Stella tiene una opinión sobre eso.

245
00:13:19,507 --> 00:13:20,341
¿Qué?

246
00:13:20,425 --> 00:13:23,761
Me rehúso a seguir limpiando, diles.

247
00:13:26,889 --> 00:13:27,890
Tengo una opinión.

248
00:13:29,017 --> 00:13:31,978
Todos en esta suite son blanco o negro.

249
00:13:32,061 --> 00:13:36,232
Bloom es una molestia,
pero merece saber quién es.

250
00:13:37,150 --> 00:13:43,072
Denle la bienvenida
a Hannah, Eliot, Elisha y Precious.

251
00:13:44,991 --> 00:13:46,659
¡Hola!

252
00:13:46,743 --> 00:13:50,705
- ¡Hola, chicas!
- ¡Hola, chicas!

253
00:13:50,788 --> 00:13:53,958
Las amo y quiero resaltar

254
00:13:54,042 --> 00:13:58,087
lo bien que les está yendo
a los británicos en Netflix.

255
00:13:58,171 --> 00:14:01,049
¡Nos están dando trabajo!

256
00:14:01,132 --> 00:14:03,634
- Sí.
- Mi gente.

257
00:14:04,927 --> 00:14:07,972
Muy bien, comencemos.
Felicidades por el show.

258
00:14:08,056 --> 00:14:10,224
Somos fanáticas.

259
00:14:10,308 --> 00:14:13,561
Lo amo. Cuéntenme sobre las escenas
donde hay poderes.

260
00:14:13,644 --> 00:14:16,689
Porque no debe haber sido fácil.

261
00:14:16,773 --> 00:14:18,691
Quiero hablar contigo, Elisha.

262
00:14:18,775 --> 00:14:24,030
¿Cómo es tener poderes
y al mismo tiempo ser un ser humano?

263
00:14:24,113 --> 00:14:27,867
Digo, es genial.

264
00:14:27,950 --> 00:14:30,578
Es fácil cuando tienes un poder

265
00:14:32,371 --> 00:14:34,499
como ser émpata,

266
00:14:34,582 --> 00:14:38,127
y al final de cada escena, cuando cortan,

267
00:14:38,211 --> 00:14:42,215
tienes que mirar fijamente al lente

268
00:14:42,298 --> 00:14:44,092
durante dos minutos.

269
00:14:45,218 --> 00:14:48,262
¿Qué piensas cuando estás mirando
el lente?

270
00:14:48,346 --> 00:14:51,015
¿Piensas en comida, en la cena, en novios?

271
00:14:51,099 --> 00:14:53,142
¿Cómo lo canalizas?

272
00:14:53,226 --> 00:14:57,772
Pienso si esa noche cenaré pizza o…

273
00:15:00,316 --> 00:15:03,528
El poder de mi mamá
también era mirar fijamente.

274
00:15:04,529 --> 00:15:07,490
Sabía que estaba en problemas
cuando me miraba así.

275
00:15:08,866 --> 00:15:10,868
Sí, mi papá también.

276
00:15:10,952 --> 00:15:13,579
Es difícil. Lo hiciste muy bien.

277
00:15:13,663 --> 00:15:17,542
Eliot, ¿cómo fue actuar la magia de Terra?
¿Fue difícil?

278
00:15:17,625 --> 00:15:20,336
¿Sabes qué? No.

279
00:15:20,419 --> 00:15:26,300
Porque esas grandes escenas
las hacemos con especialistas,

280
00:15:26,384 --> 00:15:31,848
y yo estaba con Leah,
que interpreta a Kat, y es maravillosa.

281
00:15:31,931 --> 00:15:36,102
Hicieron una coreografía increíble

282
00:15:36,185 --> 00:15:39,147
y al final me dijeron:
"¿Quieres hacerlo otra vez?

283
00:15:39,230 --> 00:15:41,190
¿Te gustó todo eso?".

284
00:15:41,274 --> 00:15:44,193
Y yo: "Sí. Yo solo hice esto".

285
00:15:45,361 --> 00:15:46,696
Me salió bien.

286
00:15:47,864 --> 00:15:49,407
Tengo magia.

287
00:15:51,534 --> 00:15:53,369
Editan la magia.

288
00:15:53,953 --> 00:15:56,497
Precious, quiero hablar contigo,

289
00:15:56,581 --> 00:16:01,294
¿realmente nadaste en ese lago sucio?
De una mujer negra a otra.

290
00:16:02,587 --> 00:16:04,589
Digo…

291
00:16:04,672 --> 00:16:06,841
¿Cómo fue eso, cariño?

292
00:16:07,675 --> 00:16:09,218
Estaba muy frío.

293
00:16:10,636 --> 00:16:14,432
Me pusieron un traje de neopreno,
así que pude soportarlo,

294
00:16:14,515 --> 00:16:16,434
pero cuando mi cara tocó el agua…

295
00:16:17,101 --> 00:16:18,561
Sí, ahí cortamos.

296
00:16:18,644 --> 00:16:22,440
Cortaron. Y luego el pelo se despeina
y toda la humectación.

297
00:16:22,523 --> 00:16:24,317
Es difícil para la gente negra.

298
00:16:24,400 --> 00:16:27,612
¿Cómo no han aprendido
a calentar los lagos?

299
00:16:28,237 --> 00:16:29,363
Digo…

300
00:16:29,447 --> 00:16:32,200
Hannah, quiero saber sobre
tus rayos de luz,

301
00:16:32,283 --> 00:16:36,204
porque tenías todos los rayos
todo el tiempo…

302
00:16:36,871 --> 00:16:42,376
Sí, Abbey y yo éramos las dos
que teníamos artefactos

303
00:16:42,460 --> 00:16:45,922
amarrados a las manos, y…

304
00:16:46,672 --> 00:16:51,677
Cuando teníamos que hacerlo,
parecíamos mitad mujer, mitad máquina,

305
00:16:51,761 --> 00:16:55,097
lo cual lo hacía un poco más épico.

306
00:16:56,641 --> 00:17:01,896
Sé que ustedes se hicieron grandes amigas,

307
00:17:01,979 --> 00:17:03,314
¿quién es su favorita?

308
00:17:04,815 --> 00:17:06,692
Es broma.

309
00:17:08,861 --> 00:17:11,030
- Se espantaron.
- Todas quedaron…

310
00:17:11,948 --> 00:17:13,449
Si hubiéramos respondido…

311
00:17:14,492 --> 00:17:17,703
¿Cuáles son sus recuerdos favoritos

312
00:17:17,787 --> 00:17:19,539
fuera de las filmaciones?

313
00:17:19,622 --> 00:17:21,332
Precious, empezaré contigo.

314
00:17:21,958 --> 00:17:26,879
Mi recuerdo favorito es de cuando fuimos
a una sala de escape.

315
00:17:26,963 --> 00:17:30,716
Fue genial porque me quedé ahí parada,
no hice mucho,

316
00:17:30,800 --> 00:17:32,802
y Eliot nos sacó, así que…

317
00:17:35,596 --> 00:17:38,057
"No tenemos poderes mágicos reales".

318
00:17:38,140 --> 00:17:41,477
"No somos suficientemente poderosas
para salir de aquí".

319
00:17:42,186 --> 00:17:44,772
Elisha, ¿tienes un recuerdo favorito?

320
00:17:44,855 --> 00:17:47,942
Una noche, todos habíamos regresado

321
00:17:48,025 --> 00:17:50,820
creo que de la fábrica de Guinness.

322
00:17:50,903 --> 00:17:53,322
Todos estábamos bebiendo algo,

323
00:17:53,406 --> 00:17:56,575
y Hannah nos estaba leyendo
el Tarot a todos.

324
00:17:57,702 --> 00:18:02,748
Yo había bebido de más
y decidí que intentaría leer las cartas.

325
00:18:02,832 --> 00:18:04,667
Bien.

326
00:18:04,750 --> 00:18:06,794
¿Qué carta te tocó?

327
00:18:06,877 --> 00:18:09,130
¿Fue la carta de la resaca o…

328
00:18:09,213 --> 00:18:10,756
la carta del ebrio?

329
00:18:11,716 --> 00:18:14,969
Hannah, me encanta que leas el Tarot.
Es genial.

330
00:18:15,052 --> 00:18:17,430
Podrías leerme a mí algún día.
Lo amaría.

331
00:18:17,513 --> 00:18:20,641
London, soy tu fan.
Me encantaría hacerlo.

332
00:18:21,684 --> 00:18:23,102
¡Al fin, una fan!

333
00:18:23,185 --> 00:18:24,979
- Sí.
- ¡Sí!

334
00:18:26,147 --> 00:18:28,983
No pude ir a tu programa
porque estaba filmando.

335
00:18:29,066 --> 00:18:30,359
Quedé destruida.

336
00:18:30,443 --> 00:18:34,905
Cuando haga la gira, boletos gratis
para ti y los demás.

337
00:18:34,989 --> 00:18:37,366
Tengo una fanática.
Estoy muy feliz.

338
00:18:38,242 --> 00:18:41,495
Hannah, ¿un momento favorito
de cuando no estaban filmando?

339
00:18:41,579 --> 00:18:44,373
Sí, de hecho sí, tengo uno muy bueno.

340
00:18:44,457 --> 00:18:48,169
Cuando estábamos comprando
los regalos de Navidad

341
00:18:48,252 --> 00:18:51,756
para los compañeros
y la gente que trabajó en la serie,

342
00:18:51,839 --> 00:18:56,093
ya éramos muy tacaños,
así que fuimos al equivalente

343
00:18:56,177 --> 00:18:58,429
de Poundland o el Dollar Store,

344
00:18:58,512 --> 00:19:00,598
y cuando estábamos mirando,

345
00:19:01,265 --> 00:19:06,479
Precious encontró
un juego de alhajas para niñas.

346
00:19:07,146 --> 00:19:10,524
Y tenía una chica pelirroja
en la tapa.

347
00:19:10,608 --> 00:19:13,361
Y dijo: "Se parece mucho a Abbey".

348
00:19:13,444 --> 00:19:15,237
Y contestamos: "Oh, no,

349
00:19:15,321 --> 00:19:17,615
estás generalizando a los pelirrojos".

350
00:19:17,698 --> 00:19:19,158
"Esa no es ella".

351
00:19:19,241 --> 00:19:22,828
Y le enviamos una foto y era Abbey.

352
00:19:22,912 --> 00:19:26,582
Dijo: "Hice una sesión de fotos rara
cuando tenía 13. Soy yo".

353
00:19:26,666 --> 00:19:30,086
- ¿Era ella?
- Así que se lo compramos. Derrochamos.

354
00:19:30,169 --> 00:19:31,253
¿Qué?

355
00:19:32,129 --> 00:19:34,715
"No se burlen de esa pelirroja extraña".

356
00:19:34,799 --> 00:19:36,926
¡Dios mío!

357
00:19:37,551 --> 00:19:39,637
Eliot, ¿algún recuerdo preferido?

358
00:19:40,971 --> 00:19:46,060
Para ser honesta, no recuerdo
haber hecho todo en la sala de escape.

359
00:19:46,143 --> 00:19:49,897
Recuerdo que Hannah y yo
estábamos muy involucradas.

360
00:19:49,980 --> 00:19:53,609
Y Precious y Elisha decían:
"Bueno, nosotras…

361
00:19:54,402 --> 00:19:57,029
solo vinimos a divertirnos".

362
00:19:58,697 --> 00:20:01,659
Chicas, quiero hablar
del futuro de la serie

363
00:20:01,742 --> 00:20:04,870
porque sabemos que se viene
la segunda temporada.

364
00:20:04,954 --> 00:20:08,499
- ¡Sí!
- Sí.

365
00:20:10,292 --> 00:20:12,586
Les daré el poder de la clarividencia

366
00:20:12,670 --> 00:20:15,089
para predecir qué pasará
con los personajes.

367
00:20:15,172 --> 00:20:18,968
Eliot, tú primero.
¿Qué le depara el futuro a Terra?

368
00:20:19,051 --> 00:20:20,094
No lo sé.

369
00:20:20,177 --> 00:20:25,516
Veo a Terra involucrándose
con mucha gente ardiente.

370
00:20:25,599 --> 00:20:27,143
¡Qué bien! ¡Sí!

371
00:20:27,226 --> 00:20:30,354
Eso es algo que veo en su futuro.

372
00:20:31,313 --> 00:20:34,233
Y Hannah me leyó las cartas del Tarot

373
00:20:34,316 --> 00:20:38,696
y salió una carta muy extraña
de una "mujer ardiente".

374
00:20:38,779 --> 00:20:40,823
Y salió muchas veces.

375
00:20:40,906 --> 00:20:43,659
Así que eso veo en el futuro de Terra.

376
00:20:43,743 --> 00:20:45,035
Me encanta.

377
00:20:45,119 --> 00:20:48,372
Hannah, ¿qué opinas del futuro
de tu personaje?

378
00:20:48,456 --> 00:20:51,834
¿Crees que Ricki,
la persona que Stella cegó,

379
00:20:51,917 --> 00:20:53,461
simplemente regresará

380
00:20:53,544 --> 00:20:57,673
y se vengará, se pelearán?
¿Qué crees que sucederá?

381
00:20:57,756 --> 00:21:01,260
Creo que sería muy razonable de su parte,

382
00:21:01,343 --> 00:21:05,055
porque Stella fue muy grosera con ella.

383
00:21:05,139 --> 00:21:06,098
Muy.

384
00:21:06,182 --> 00:21:12,062
Sabes, me gustaría que le saliera
la misma carta del Tarot para Stells.

385
00:21:12,146 --> 00:21:15,941
Todos los personajes esperamos ver
a más gente ardiente.

386
00:21:16,025 --> 00:21:18,068
Porque escasean en este momento.

387
00:21:18,152 --> 00:21:24,617
Y que se enfrente a su mamá malvada.
Creo que sería bueno para Stells.

388
00:21:24,700 --> 00:21:27,411
Bien, buena respuesta.

389
00:21:28,746 --> 00:21:30,623
¿Qué tal tú, Elisha?

390
00:21:30,706 --> 00:21:34,710
Musa será patrocinada
por el hada de auriculares, Beats by Dre.

391
00:21:34,793 --> 00:21:37,087
Porque nunca se los quita.

392
00:21:37,171 --> 00:21:39,423
¿Qué crees que pasará con ella?

393
00:21:39,507 --> 00:21:43,969
Definitivamente necesita
una mejora en sus auriculares.

394
00:21:44,595 --> 00:21:47,473
Así que si estás mirando, Dr. Dre…

395
00:21:48,265 --> 00:21:49,642
estaría muy feliz

396
00:21:49,725 --> 00:21:51,685
de recibir tu patrocinio.

397
00:21:54,021 --> 00:21:58,150
Espero que ella tenga
una escena de lucha épica.

398
00:21:58,818 --> 00:21:59,944
Que ella…

399
00:22:00,027 --> 00:22:03,447
Pero debe llevar los auriculares
si están patrocinados.

400
00:22:03,531 --> 00:22:05,783
- Sería una lucha patrocinada.
- Sí.

401
00:22:05,866 --> 00:22:08,035
Se vería genial. ¿Y tú, Precious?

402
00:22:08,118 --> 00:22:12,331
Creo que podría haber…
No quiero intercambiarlas, ¿no?

403
00:22:12,414 --> 00:22:15,793
Pero el agua le gana al fuego.

404
00:22:15,876 --> 00:22:20,047
¿Crees que tu personaje y Bloom
tendrán un problema y pelearán?

405
00:22:20,130 --> 00:22:21,674
O crearán vapor.

406
00:22:21,757 --> 00:22:23,425
¿Entiendes lo que digo?

407
00:22:23,509 --> 00:22:24,718
Sí.

408
00:22:24,802 --> 00:22:26,887
Oh, sí.

409
00:22:26,971 --> 00:22:29,139
La gente nos quiere juntas.

410
00:22:29,223 --> 00:22:32,059
Están especulando
sobre Bloom y Aisha en Twitter.

411
00:22:32,142 --> 00:22:35,479
Vi un par de tuits, quién sabe.

412
00:22:35,563 --> 00:22:37,982
Crearemos vapor en la segunda temporada.

413
00:22:38,065 --> 00:22:41,527
¡Hadas lesbianas! ¡Sí! ¡Eso queremos!

414
00:22:42,444 --> 00:22:44,989
Bien, gracias, señoritas.
Fue muy divertido.

415
00:22:45,072 --> 00:22:47,533
Volveremos pronto con todo el elenco

416
00:22:47,616 --> 00:22:50,286
con un jueguito ardiente
con Fortune Feimster.

417
00:22:50,369 --> 00:22:53,330
El elenco de Destino, la saga Winx, gente.

418
00:22:55,499 --> 00:22:57,876
No todas las hadas hacen el bien.

419
00:22:57,960 --> 00:23:01,547
Para demostrar esta teoría,
la comediante Taylor Tomlinson.

420
00:23:02,339 --> 00:23:05,634
Si son como yo y vieron
Destino: La saga Winx y pensaron:

421
00:23:05,718 --> 00:23:09,346
"Estas tipas no son lo suficientemente
egoístas con sus poderes",

422
00:23:09,430 --> 00:23:11,640
les mostraré
qué haría una profesional.

423
00:23:12,725 --> 00:23:17,062
Si tuviera el poder del fuego,
estaría demasiado asustada para usarlo

424
00:23:17,146 --> 00:23:18,897
el 90 % del tiempo

425
00:23:18,981 --> 00:23:22,067
y con el 10 % restante,
tendría un colapso nervioso

426
00:23:22,151 --> 00:23:23,819
y quemaría toda la calle.

427
00:23:23,902 --> 00:23:25,279
Es mi respuesta sincera.

428
00:23:25,362 --> 00:23:27,197
Mi respuesta divertida sería…

429
00:23:28,324 --> 00:23:29,450
malvaviscos.

430
00:23:29,533 --> 00:23:33,203
Podría usarlo para ir
de campamento con chicos.

431
00:23:33,287 --> 00:23:34,997
Saben, para humillarlos.

432
00:23:35,080 --> 00:23:39,460
"¿No puedes encender la fogata, cariño?".
Pum, "púdrete".

433
00:23:39,543 --> 00:23:42,338
Si pudiera controlar el agua, la usaría

434
00:23:42,421 --> 00:23:44,882
para no tener que orinar cada 45 minutos.

435
00:23:44,965 --> 00:23:47,635
Me encantaría elegir
la ventanilla en el avión.

436
00:23:47,718 --> 00:23:52,723
También lo usaría para rellenar
mi botella. Soy muy haragana.

437
00:23:52,806 --> 00:23:56,477
Si fuera un hada de la tierra
y pudiera hacer crecer cosas,

438
00:23:56,560 --> 00:23:58,896
todos mis novios serían perfectos.

439
00:23:58,979 --> 00:24:00,564
Sí, es broma de erección.

440
00:24:00,648 --> 00:24:03,108
En la serie, Stella usa el poder de la luz

441
00:24:03,192 --> 00:24:06,570
para cegar a una chica
que sedujo a su novio.

442
00:24:06,654 --> 00:24:08,447
Sinceramente, sin comentarios.

443
00:24:08,530 --> 00:24:10,324
Es exactamente lo que yo haría.

444
00:24:10,407 --> 00:24:12,868
Pero si tuviera el poder de la luz,

445
00:24:12,951 --> 00:24:16,205
dejaría la comedia y montaría
un salón de bronceado.

446
00:24:16,288 --> 00:24:19,667
Si tuviera poderes de aire
y controlara la electricidad,

447
00:24:19,750 --> 00:24:21,919
ganaría mucho dinero.

448
00:24:22,002 --> 00:24:25,881
¿Sin batería en el celular? Dame un dólar.
Carga completa.

449
00:24:25,964 --> 00:24:29,426
No quisiera el poder de leer las mentes.

450
00:24:29,510 --> 00:24:30,969
Soy una comediante insegura.

451
00:24:31,053 --> 00:24:35,099
Si quisiera saber qué piensan de mí,
leería los comentarios de YouTube.

452
00:24:35,182 --> 00:24:38,769
Como ven, sería un hada preciada.

453
00:24:39,812 --> 00:24:43,565
Perdón por decir eso.
Considérenme para la segunda temporada.

454
00:24:44,775 --> 00:24:49,655
Gracias, Taylor. Vean su especial
Quarter-Life Crisis en el Flix.

455
00:24:49,738 --> 00:24:52,199
- No le digas así.
- No, es un error.

456
00:24:53,033 --> 00:24:55,786
Ellas dominaron
muchas preguntas difíciles.

457
00:24:55,869 --> 00:24:59,415
Es hora de ver si pueden soportar
el calor que se les viene

458
00:24:59,498 --> 00:25:02,292
en un juego que llamamos:
Destino: La saga picante.

459
00:25:02,376 --> 00:25:04,211
¡Sí!

460
00:25:04,294 --> 00:25:07,047
DESTINO, LA SAGA PICANTE

461
00:25:07,131 --> 00:25:12,052
Por favor, un aplauso para Abigail,
Elisha, Hannah, Eliot y Precious.

462
00:25:12,720 --> 00:25:14,138
Aquí vamos.

463
00:25:14,763 --> 00:25:20,769
Bien, Abigail, sabemos que puedes lidiar
con el fuego en las manos,

464
00:25:20,853 --> 00:25:23,480
¿pero puedes soportarlo con la lengua?

465
00:25:23,564 --> 00:25:26,525
- ¡Vaya!
- ¡No! ¡No puedo!

466
00:25:26,608 --> 00:25:29,194
- ¿No te gusta la comida picante?
- La odio.

467
00:25:29,278 --> 00:25:31,321
Soy muy sensible.

468
00:25:31,405 --> 00:25:34,491
- Esto será genial.
- ¡Esto será genial!

469
00:25:34,575 --> 00:25:37,202
No podré conducir a casa después de esto.

470
00:25:37,286 --> 00:25:39,621
Amo que crean que somos niñas.

471
00:25:39,705 --> 00:25:44,251
Pero también saben que no puedo comer
sin mancharme. Extraño.

472
00:25:44,334 --> 00:25:46,378
En fin…

473
00:25:46,462 --> 00:25:49,715
De hecho, son de mi casa. Estos son míos.

474
00:25:52,217 --> 00:25:54,052
Así funciona el juego, chicas.

475
00:25:54,136 --> 00:25:57,514
Establecimos que las cinco
son muy buenas amigas.

476
00:25:57,598 --> 00:26:02,895
Les haré preguntas que solo
una buena amiga sabría.

477
00:26:03,479 --> 00:26:09,359
Si se equivocan,
Abbey debe comer una alita picante.

478
00:26:10,444 --> 00:26:14,281
Si aciertan, me tocará a mí comer una.

479
00:26:15,866 --> 00:26:18,660
Así que…

480
00:26:20,078 --> 00:26:22,331
todos ganamos en este juego.

481
00:26:23,373 --> 00:26:24,750
Horrible.

482
00:26:24,833 --> 00:26:28,712
Hannah, la primera pregunta es para ti.

483
00:26:28,796 --> 00:26:30,339
¿Estás lista?

484
00:26:30,422 --> 00:26:31,840
Bien, no.

485
00:26:34,051 --> 00:26:39,723
¿A qué edad recibió Abbey
su cerdito mascota, Peaches?

486
00:26:40,891 --> 00:26:42,726
Vaya.

487
00:26:43,936 --> 00:26:47,272
Peaches es grande,

488
00:26:47,356 --> 00:26:51,235
así que diré que es un cerdo adulto.

489
00:26:51,318 --> 00:26:54,112
Haré unas sumas…

490
00:26:55,113 --> 00:26:56,907
Diría…

491
00:26:56,990 --> 00:27:01,745
Abbey obtuvo a Peaches a los 16 años.

492
00:27:01,829 --> 00:27:04,498
A mí no podrían darme un cerdo de mascota.

493
00:27:04,581 --> 00:27:07,084
Tengo demasiada salsa barbacoa.

494
00:27:07,167 --> 00:27:09,002
¡No!

495
00:27:09,086 --> 00:27:10,170
¡Fortune!

496
00:27:10,254 --> 00:27:12,214
Bien, Hannah dice 16.

497
00:27:12,297 --> 00:27:14,550
Veamos la respuesta.

498
00:27:15,217 --> 00:27:18,011
¡Trece!

499
00:27:18,095 --> 00:27:21,056
Abbey, debes comerte la alita picante

500
00:27:21,139 --> 00:27:23,267
Debes comerte la alita picante

501
00:27:25,686 --> 00:27:27,771
¿Estás bien? ¡Es picante!

502
00:27:28,438 --> 00:27:29,439
Estoy bien.

503
00:27:30,774 --> 00:27:31,984
Vaya.

504
00:27:32,985 --> 00:27:34,194
¿Estás bien?

505
00:27:34,278 --> 00:27:38,073
- Vamos, comprométete.
- Tus amigas, a propósito…

506
00:27:38,156 --> 00:27:40,617
- Lo siento.
- …errarán las respuestas.

507
00:27:40,701 --> 00:27:41,743
Bien.

508
00:27:41,827 --> 00:27:43,537
Tenemos la cortadora lista.

509
00:27:43,620 --> 00:27:46,290
Puedes arrojar los residuos ahí.

510
00:27:47,040 --> 00:27:49,918
- Bien. ¿Estás bien?
- Estoy bien.

511
00:27:50,002 --> 00:27:52,921
Bien, avísame si necesitas un beso.

512
00:27:57,134 --> 00:27:59,219
Es broma, estoy bromeando.

513
00:28:00,846 --> 00:28:03,640
- Precious.
- ¿Le pueden dar agua o algo?

514
00:28:03,724 --> 00:28:05,225
Sí, ¿tenemos agua?

515
00:28:05,309 --> 00:28:08,103
- Debe picar mucho.
- Es horrible.

516
00:28:08,812 --> 00:28:11,148
Apresúrate, está por desmayarse.

517
00:28:11,231 --> 00:28:14,568
Bien, Precious, esta es para ti, ¿sí?

518
00:28:14,651 --> 00:28:17,779
Como sabemos,
Eliot tiene una hermana menor.

519
00:28:17,863 --> 00:28:20,616
¿Cómo se llama?

520
00:28:20,699 --> 00:28:21,909
Esa es fácil.

521
00:28:23,076 --> 00:28:24,995
- Nancy.
- Nancy.

522
00:28:25,078 --> 00:28:29,082
Tu respuesta es "Nancy".
Veamos si tienes razón.

523
00:28:29,666 --> 00:28:30,876
HOLA, MI NOMBRE ES NANCY

524
00:28:30,959 --> 00:28:32,669
- ¡Es Nancy!
- ¡Sí!

525
00:28:33,962 --> 00:28:37,174
- Me toca comer. Bien.
- ¡Vamos, Fortune!

526
00:28:37,257 --> 00:28:39,301
Abigail no terminó la suya aún.

527
00:28:40,677 --> 00:28:43,597
- Está picante, muy picante.
- ¡Vamos, Fortune!

528
00:28:43,680 --> 00:28:45,182
Me mordí el labio.

529
00:28:46,516 --> 00:28:50,646
Están muy picantes, chicas.
Pero yo nací comiendo alitas, así que…

530
00:28:53,023 --> 00:28:53,982
Vaya.

531
00:28:54,566 --> 00:28:57,444
Bien, este juego es…

532
00:28:57,527 --> 00:29:00,238
Es genial, un juego genial.

533
00:29:01,365 --> 00:29:03,784
Qué felicidad que se nos haya ocurrido.

534
00:29:03,867 --> 00:29:08,080
- Ella sigue luchando con la suya.
- Me quema la garganta, aquí.

535
00:29:08,163 --> 00:29:10,040
Necesito al hada del agua.

536
00:29:10,916 --> 00:29:12,542
"Necesito al hada…".

537
00:29:13,543 --> 00:29:15,545
Bien, Elisha, tu turno.

538
00:29:16,421 --> 00:29:19,841
Todas saben pronunciar
el primer nombre de Hannah.

539
00:29:19,925 --> 00:29:25,097
Pero ¿cómo se pronuncia su apellido?

540
00:29:27,724 --> 00:29:31,603
Cuando la gente no sabe pronunciar el mío,
dicen "señor".

541
00:29:34,648 --> 00:29:36,400
Igual a mí, qué raro.

542
00:29:37,109 --> 00:29:40,529
Van der Westhuy… Van der Westhuysen.

543
00:29:40,612 --> 00:29:42,656
- Van der West…
- Mírenle la cara.

544
00:29:42,739 --> 00:29:46,618
- No sé qué dijiste…
- ¿Significa que debo comer?

545
00:29:46,702 --> 00:29:49,746
Lo averiguaremos.
Veamos cuál es la respuesta.

546
00:29:49,830 --> 00:29:51,456
Van-der-vest-hay-zen.

547
00:29:51,540 --> 00:29:53,375
Van-der-vest-hay-zen.

548
00:29:53,458 --> 00:29:54,960
¿Dijiste eso?

549
00:29:55,043 --> 00:29:57,087
Creo que sí dije eso.

550
00:29:57,170 --> 00:30:01,216
Creo que Abbey debe comer una alita

551
00:30:02,509 --> 00:30:05,345
No… acabo de recuperarme.

552
00:30:05,429 --> 00:30:07,389
Un mordisco más pequeño esta vez.

553
00:30:07,472 --> 00:30:11,476
Conozco las reglas,
comeré toda la maldita cosa.

554
00:30:11,560 --> 00:30:12,894
Sí.

555
00:30:12,978 --> 00:30:14,104
Vas bien.

556
00:30:14,187 --> 00:30:16,982
No celebren. No quiero comerla entera.

557
00:30:18,150 --> 00:30:20,485
Quería que me dijeran
que no hacía falta.

558
00:30:20,569 --> 00:30:22,779
Me encanta tu delicadeza al comer.

559
00:30:22,863 --> 00:30:25,407
"Entonces, tomas una así".

560
00:30:28,493 --> 00:30:30,579
¿Qué tal? ¿Pican más ahora?

561
00:30:30,662 --> 00:30:34,374
Está bien. Estoy un poco mareada,
pero estoy bien.

562
00:30:34,458 --> 00:30:38,587
Encontramos el talón de Aquiles
del hada de fuego.

563
00:30:40,464 --> 00:30:44,926
Eliot, espero que aciertes
porque ya me está dando hambre.

564
00:30:45,844 --> 00:30:47,721
Aquí está tu pregunta.

565
00:30:47,804 --> 00:30:52,809
¿Cómo llegó Elisha a su audición
para Destino: La saga Winx?

566
00:30:52,893 --> 00:30:55,062
¿Cómo llegó a la audición?

567
00:30:55,145 --> 00:30:59,232
Lo recuerdo porque hizo lo mismo
con las lecturas del guion.

568
00:30:59,316 --> 00:31:00,776
Vino en patineta.

569
00:31:00,859 --> 00:31:03,862
"Vino en patineta". Bueno.

570
00:31:03,945 --> 00:31:06,448
Nunca más la vi andando en una.

571
00:31:09,659 --> 00:31:12,871
Veamos si es la respuesta correcta.

572
00:31:12,954 --> 00:31:14,456
¡Patineta!

573
00:31:15,665 --> 00:31:17,292
¡Buen trabajo!

574
00:31:17,959 --> 00:31:20,045
Me toca comer alitas

575
00:31:20,128 --> 00:31:21,004
Bien.

576
00:31:22,881 --> 00:31:25,801
Soy experta en alitas
y esta está picante.

577
00:31:26,802 --> 00:31:31,348
Bien, Abbey, la última pregunta
es para ti, amiga.

578
00:31:31,431 --> 00:31:34,601
Como saben, aquí hay mucho en juego,

579
00:31:34,684 --> 00:31:38,021
mayormente mi apetito y tu felicidad.

580
00:31:38,105 --> 00:31:40,148
Y mis papilas gustativas muriendo.

581
00:31:40,232 --> 00:31:41,858
Aquí está la pregunta.

582
00:31:41,942 --> 00:31:44,528
Las chicas te abandonaron

583
00:31:44,611 --> 00:31:47,781
y fueron a una sala de escape
en su noche libre.

584
00:31:47,864 --> 00:31:50,742
Un segundo.
No sabía que me habían abandonado.

585
00:31:50,826 --> 00:31:53,120
- Interesante.
- Hannah dice…

586
00:31:53,203 --> 00:31:55,705
- Solo…
- ¡No!

587
00:31:55,789 --> 00:31:57,582
Estabas grabando.

588
00:31:57,666 --> 00:31:59,668
Fueron a una sala de escape.

589
00:31:59,751 --> 00:32:03,171
¿Cuál era el tema de la sala de escape?

590
00:32:03,255 --> 00:32:06,216
Probablemente te lo restregaron
por la cara.

591
00:32:06,299 --> 00:32:07,217
¿Qué es esto?

592
00:32:07,300 --> 00:32:09,636
Intentan darte pistas.

593
00:32:09,719 --> 00:32:10,887
¡Es trampa!

594
00:32:12,681 --> 00:32:14,933
Elisha, mira a las hadas.

595
00:32:15,016 --> 00:32:16,435
Émpata, ¿qué pasa?

596
00:32:18,186 --> 00:32:19,479
¡Montañas rusas!

597
00:32:19,563 --> 00:32:20,730
¿Qué?

598
00:32:21,773 --> 00:32:23,483
¿El tema es montañas rusas?

599
00:32:24,985 --> 00:32:28,029
Ella hizo así…
Esperen, no es mi respuesta final.

600
00:32:28,113 --> 00:32:30,157
Me encantaría una de montañas rusas.

601
00:32:31,908 --> 00:32:34,327
- Si piensas en una sala…
- ¿Prisión?

602
00:32:34,411 --> 00:32:36,830
¿Qué tema podría tener?

603
00:32:36,913 --> 00:32:38,582
David dijo "prisión". ¡Prisión!

604
00:32:39,875 --> 00:32:41,877
- ¿Qué? Bueno…
- Prisión.

605
00:32:41,960 --> 00:32:44,880
- Siento que haces trampa.
- ¿Qué lo delató?

606
00:32:45,755 --> 00:32:47,924
¿Esto o esto?

607
00:32:48,008 --> 00:32:50,468
- ¿Qué lo delató?
- Lo logramos.

608
00:32:50,552 --> 00:32:54,181
Ella es un hada de fuego,
no un hada de pensamiento.

609
00:32:54,264 --> 00:32:55,557
No sé.

610
00:32:57,184 --> 00:32:58,602
Veamos.

611
00:32:58,685 --> 00:33:00,020
PRISIÓN

612
00:33:00,103 --> 00:33:02,939
¡Era una prisión!

613
00:33:03,023 --> 00:33:06,193
¿Podrían editar la foto e incluirme?

614
00:33:06,276 --> 00:33:09,154
Hicieron trampa pero amo las alitas…

615
00:33:12,032 --> 00:33:14,034
Fue muy divertido, gracias, Abbey.

616
00:33:14,117 --> 00:33:17,662
- Gracias.
- Gracias por jugar conmigo.

617
00:33:19,664 --> 00:33:21,958
DESTINO: LA SAGA PICANTE

618
00:33:23,418 --> 00:33:26,463
Y ahora, las conclusiones de Spade.

619
00:33:29,090 --> 00:33:31,009
CONCLUSIONES

620
00:33:31,092 --> 00:33:34,095
¿Saben? Aprendí mucho esta noche.

621
00:33:34,179 --> 00:33:38,725
La cara de Abigail acabó
en un set de alhajas cuando era niña.

622
00:33:39,517 --> 00:33:42,354
Yo salí en los cartones de leche,
pero no presumo.

623
00:33:43,480 --> 00:33:44,814
Es sobre ellas.

624
00:33:45,690 --> 00:33:48,235
El personaje de Eliot
hace crecer las plantas

625
00:33:48,318 --> 00:33:52,113
pero no abrió una tienda de marihuana
para pagar los estudios de todas.

626
00:33:54,157 --> 00:33:57,202
Elisha fue a una audición en patineta.

627
00:33:57,285 --> 00:34:01,331
Yo me esfuerzo en la audición
y luego patino en el programa.

628
00:34:05,377 --> 00:34:07,003
Es verdad.

629
00:34:07,087 --> 00:34:10,674
Aprendí de Precious que la clave
para una escena de agua

630
00:34:10,757 --> 00:34:12,634
es que la haga tu doble.

631
00:34:13,593 --> 00:34:17,514
Y aprendí que admitir ser hada es difícil.

632
00:34:18,974 --> 00:34:22,269
Y que no se puede decir eso
fuera de contexto.

633
00:34:23,561 --> 00:34:28,525
Muchas gracias, Abigail, Hannah,
Eliot, Elisha y Precious.

634
00:34:29,442 --> 00:34:30,568
Eso es todo.

635
00:34:30,652 --> 00:34:33,363
- Sí.
- Gracias al elenco por venir.

636
00:34:33,446 --> 00:34:36,032
Destino: La saga Winx
está ahora en Netflix.

637
00:34:36,116 --> 00:34:38,034
Véanla, denle clic.

638
00:34:38,118 --> 00:34:42,289
Nos vemos la próxima con el elenco
de Ginny & Georgia. Adiós.

639
00:34:42,372 --> 00:34:44,582
- ¡Adiós!
- Adiós.

640
00:35:12,402 --> 00:35:17,407
Subtítulos:
Ale Tolj, Alicia Núñez Valencia