1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:23,810 --> 00:02:24,895 Putain. 4 00:02:50,295 --> 00:02:51,547 Bon sang ! 5 00:03:04,893 --> 00:03:07,521 Certaines fois, on en faisait six en une journée. 6 00:03:07,604 --> 00:03:08,856 - Six ? - Six comme ça. 7 00:03:08,939 --> 00:03:13,110 Il n'y avait que Matt et moi avant... Quand il était plus souvent là. 8 00:03:13,193 --> 00:03:14,820 Merde. 9 00:03:14,903 --> 00:03:18,115 Parfois, les gens demandent s'ils peuvent avoir la moitié. 10 00:03:18,198 --> 00:03:19,825 "Je peux en avoir un peu ?" 11 00:03:19,908 --> 00:03:22,661 Alors, j'en élève un de plus pour la famille ou un ami. 12 00:03:22,744 --> 00:03:25,455 Et on se fait un peu d'argent. 13 00:03:29,209 --> 00:03:32,462 Le truc le plus important... 14 00:03:33,213 --> 00:03:35,299 c'est la poche de bile. 15 00:03:35,382 --> 00:03:38,343 - La poche de bile ? - Si tu déchires ça... 16 00:03:38,427 --> 00:03:42,514 C'est un machin jaune et moche 17 00:03:42,598 --> 00:03:46,185 qui va salir la viande et la rendre non comestible. 18 00:03:46,268 --> 00:03:47,269 D'accord. 19 00:03:47,352 --> 00:03:50,314 C'est crucial, je ne sais pas si tu le sens, 20 00:03:50,397 --> 00:03:52,316 - mais il faudrait le tenir. - Aucun problème. 21 00:03:54,151 --> 00:03:55,652 C'est bon ? 22 00:03:55,736 --> 00:03:57,112 C'est bon. C'est fait. 23 00:04:08,665 --> 00:04:09,875 Putain ! 24 00:04:11,168 --> 00:04:14,046 C'est bon. J'ai mon jus vert. 25 00:04:14,129 --> 00:04:18,175 J-rod, enfoiré ! Ça va, frère ? 26 00:04:18,257 --> 00:04:19,968 - Comment tu vas ? - Ça fait un bail. 27 00:04:20,052 --> 00:04:21,011 Ça fait plaisir. 28 00:04:21,094 --> 00:04:23,180 - Alors ? - Comment ça va ? 29 00:04:23,263 --> 00:04:25,015 - Content de te voir. - Moi aussi ! 30 00:04:25,098 --> 00:04:26,850 Si tu savais ce qu'il m'a aidé à faire. 31 00:04:26,934 --> 00:04:29,645 - C'était du délire. - C'est là. Goûte. 32 00:04:30,479 --> 00:04:33,190 Ils servent les autres, les verts. 33 00:04:33,273 --> 00:04:35,484 Pas de porc pour moi mais allez-y. 34 00:04:35,567 --> 00:04:36,401 Santé. 35 00:04:36,902 --> 00:04:37,736 À la finca. 36 00:04:38,737 --> 00:04:40,447 - Quoi ? - La finca, la ferme. 37 00:04:44,618 --> 00:04:46,662 Je ne connaissais pas. 38 00:04:48,413 --> 00:04:49,957 Voilà le truc. 39 00:04:50,040 --> 00:04:52,000 Je suis allé aux toilettes... 40 00:04:52,960 --> 00:04:55,838 Je te jure, frère. 41 00:04:55,921 --> 00:04:57,589 Je te jure. 42 00:04:57,673 --> 00:04:59,091 Je suis allé aux toilettes... 43 00:04:59,675 --> 00:05:01,677 pour aller aux toilettes. Je sens ce truc... 44 00:05:01,760 --> 00:05:04,054 - Petite ou grosse commission ? - Petite. 45 00:05:04,137 --> 00:05:06,849 Je sens ce truc sur moi et je commence à stresser 46 00:05:06,932 --> 00:05:09,476 et je me dis que c'est gros. 47 00:05:10,435 --> 00:05:11,270 Sérieux. 48 00:05:11,353 --> 00:05:12,646 - Écoute. - Mec ! 49 00:05:12,729 --> 00:05:16,692 J'avais une tique bien gorgée sur mon machin ! 50 00:05:17,901 --> 00:05:19,319 - Une quoi ? - Une tique. 51 00:05:19,403 --> 00:05:23,073 - Elle était accrochée à mon machin. - C'est quoi ? 52 00:05:23,156 --> 00:05:27,995 - Temps mort. C'est quoi "machin" ? - Son truc. Son machin. 53 00:05:28,078 --> 00:05:29,663 - Ta bite ? - Oui, mec. 54 00:05:29,746 --> 00:05:32,374 - Tu avais une tique sur la bite ? - Sur ma bite ! 55 00:05:32,457 --> 00:05:34,209 Comment tu ne l'as pas vue ? 56 00:05:34,293 --> 00:05:38,714 Elles sont douées. Elles sont discrètes. Elles ne s'annoncent pas. 57 00:05:42,342 --> 00:05:45,137 Cap ou pas cap ? 58 00:05:45,220 --> 00:05:47,598 Putain de merde. 59 00:05:51,560 --> 00:05:54,438 Jusqu'ici tout va bien. 60 00:05:54,521 --> 00:05:56,773 - Putain, Bob. - Putain, mec. 61 00:05:56,857 --> 00:05:59,318 Tu es défoncé ? 62 00:06:03,238 --> 00:06:05,240 Bonjour, c'est Mercury Maxwell. 63 00:06:05,324 --> 00:06:06,658 Je suis dans la maison. 64 00:06:06,742 --> 00:06:10,996 Je voulais vous dire qu'un arbre est tombé. 65 00:06:12,331 --> 00:06:16,001 Il est dans le jardin, appelez-moi dès que vous pouvez. 66 00:06:20,297 --> 00:06:21,298 Merde ! 67 00:07:08,846 --> 00:07:10,931 Salut. C'est votre pote, Money Merc. 68 00:07:11,765 --> 00:07:15,269 En direct en plein milieu de la forêt... 69 00:07:15,936 --> 00:07:18,438 je bosse vite fait sur mon nouvel album. 70 00:07:19,273 --> 00:07:20,774 Je ne sais pas où je suis, 71 00:07:21,441 --> 00:07:24,361 un lieu tenu secret, mais je vais vous montrer. 72 00:07:26,947 --> 00:07:28,073 Par ici. 73 00:07:29,867 --> 00:07:31,994 Par ici. Vous en dites quoi ? 74 00:07:34,204 --> 00:07:36,748 {\an8}Je ne suis pas un gars de la campagne mais c'est bien. 75 00:07:36,832 --> 00:07:38,250 {\an8}Je kiffe. Je le répète, 76 00:07:38,333 --> 00:07:40,544 {\an8}j'absorbe de nouvelles ondes pour l'album. 77 00:07:40,627 --> 00:07:43,922 {\an8}Ce sera du jamais vu. Pas de malaise. 78 00:07:44,464 --> 00:07:46,633 "Quand je peux venir au Brésil ?" 79 00:07:46,717 --> 00:07:48,468 N'importe quand. 80 00:07:49,511 --> 00:07:53,182 Il y a des culs au Brésil. Mais vous le savez déjà. 81 00:07:53,265 --> 00:07:57,352 {\an8}"J'ai 14 ans et je suis un rappeur avec des bons sons et tout. 82 00:07:57,436 --> 00:08:00,355 Dis mon nom, Lil' Stank." 83 00:08:00,439 --> 00:08:02,691 Lil' Stank, c'est ton nom, mec ? 84 00:08:02,774 --> 00:08:05,819 Tu te chies dessus ? Tu portes des couches ? 85 00:08:05,903 --> 00:08:07,905 Ça veut dire quoi ? 86 00:08:09,072 --> 00:08:10,282 Je déconne. 87 00:08:10,365 --> 00:08:13,118 Continue de bosser. Allez écouter Lil' Stank. 88 00:08:14,036 --> 00:08:16,747 {\an8}"Tu es trop faible. Je dis la vérité." 89 00:08:16,830 --> 00:08:19,541 {\an8}Sale pute. Tu viens d'où ? 90 00:08:19,625 --> 00:08:21,627 Ohio ou une merde du genre ? 91 00:08:22,753 --> 00:08:24,296 Espèce de connard. 92 00:08:25,297 --> 00:08:27,382 Vous venez parler dans le live 93 00:08:27,466 --> 00:08:30,552 mais quand vous croisez quelqu'un dans la rue, 94 00:08:30,636 --> 00:08:31,887 vous lui souriez. 95 00:08:32,638 --> 00:08:33,722 Mais ce n'est pas grave. 96 00:08:34,932 --> 00:08:39,602 "Lil' AK-47 vous appelle daron dans sa nouvelle vidéo." 97 00:08:39,686 --> 00:08:41,688 Va chier, mec ! 98 00:08:42,438 --> 00:08:46,109 Je suis censé être son daron, sans déconner ? 99 00:08:47,319 --> 00:08:50,280 Personne ne décide pour moi. Sale con. Va chier. 100 00:08:52,950 --> 00:08:55,869 Ce n'est pas grave. Je ne réponds pas aux pauvres merdes. 101 00:08:55,953 --> 00:09:00,207 L'album est en cours, on envoie du lourd sur chaque son. 102 00:09:00,290 --> 00:09:02,709 C'est comme ça. Je ne m'inquiète pas. 103 00:09:02,793 --> 00:09:06,171 Vous savez comment ça se passe quand je suis dans ce mode. 104 00:09:06,922 --> 00:09:09,633 C'est comme ça. Enfin bref. 105 00:09:09,716 --> 00:09:12,803 L'album arrive. Je me tire. Salut. 106 00:09:25,691 --> 00:09:28,485 C'est bon. Je pars en pause. 107 00:09:30,737 --> 00:09:33,156 Excusez-moi. Merde. 108 00:09:35,325 --> 00:09:37,536 - Vous pouvez m'aider ? - Oui. 109 00:09:38,579 --> 00:09:42,624 J'ai une fuite dans la cuisine de la maison que je loue... 110 00:09:43,709 --> 00:09:49,047 Il me faut un siphon en p mais j'hésite entre le "1 ¼" et "1 ½". 111 00:09:49,131 --> 00:09:51,466 - Je crois... - C'est pour la cuisine. 112 00:09:52,509 --> 00:09:54,845 Ça peut être l'un ou l'autre. Ça dépend de l'évier. 113 00:09:54,928 --> 00:09:57,181 Merde. J'aurais dû amener le tuyau. 114 00:10:01,643 --> 00:10:04,688 Prenez les deux et faites-vous rembourser. 115 00:10:05,189 --> 00:10:06,523 Je vais faire ça. 116 00:10:11,445 --> 00:10:13,280 Mon mari est bûcheron. Il utilise ça. 117 00:10:13,363 --> 00:10:14,740 Vous êtes bûcheron ? 118 00:10:15,365 --> 00:10:17,159 Pas vraiment. 119 00:10:21,872 --> 00:10:23,207 Vous me dites quelque chose. 120 00:10:24,374 --> 00:10:27,002 Dans un film ? 121 00:10:27,252 --> 00:10:30,297 - Dans une série ? - Non, en fait.... 122 00:10:31,548 --> 00:10:34,384 - Je fais de la musique. Rappeur. - C'est vrai ? 123 00:10:36,053 --> 00:10:37,971 - J'aimerais savoir un truc. - Quoi ? 124 00:10:38,055 --> 00:10:40,933 Quelle est la différence entre le hip-hop et le rap ? 125 00:10:41,725 --> 00:10:45,646 Le rap, c'est la musique, le sous-genre, 126 00:10:45,729 --> 00:10:48,899 et le hip-hop, c'est la culture. 127 00:10:49,566 --> 00:10:53,612 Le hip-hop, c'est ce que font les jeunes 128 00:10:53,695 --> 00:10:56,865 et le rap, c'est plus mature ? 129 00:10:57,950 --> 00:11:01,620 Je ne crois pas que ce soit une question d'âge. 130 00:11:01,703 --> 00:11:04,122 Je crois tout le monde aime. 131 00:11:04,206 --> 00:11:05,374 D'accord. 132 00:11:06,708 --> 00:11:10,587 Tu peux échanger avec Sue ? Change de place. 133 00:11:12,506 --> 00:11:14,383 C'est bien mieux. 134 00:11:15,509 --> 00:11:18,428 Tout le monde sourit. Super. 135 00:11:18,512 --> 00:11:21,473 Trois, deux, un. Cheese ! 136 00:12:07,895 --> 00:12:10,355 - Tu n'as pas tué le porc. - Si. 137 00:12:14,151 --> 00:12:17,112 Le mec m'a demandé de l'aider à massacrer le porc et je l'ai fait. 138 00:12:17,196 --> 00:12:19,072 Quoi ? Ce n'était rien. 139 00:12:19,156 --> 00:12:22,701 Je croyais que ce serait compliqué mais pas du tout. C'est facile. 140 00:12:23,660 --> 00:12:27,664 Il faut ce qu'il faut. Tant que tu ne t'isoles pas. 141 00:12:27,748 --> 00:12:33,545 Je veux que tu te sentes bien, que tu reprennes l'écriture. 142 00:12:34,254 --> 00:12:36,882 Tu es là-bas depuis trois semaines. 143 00:12:37,424 --> 00:12:39,176 Je peux t'accorder un mois de plus... 144 00:12:39,259 --> 00:12:41,720 Ne m'impose pas de délais. 145 00:12:41,803 --> 00:12:44,515 Comment tu peux me dire que tu m'accordes un mois ? 146 00:12:45,933 --> 00:12:47,351 Ça ne se force pas. 147 00:12:47,434 --> 00:12:50,312 Vous essayez tous d'allumer et d'éteindre la créativité 148 00:12:50,395 --> 00:12:52,898 comme si c'était un interrupteur. Ça ne marche pas comme ça. 149 00:12:54,107 --> 00:12:55,567 Tu vois ? 150 00:12:55,651 --> 00:12:56,735 - Je suis crevé... - Pigé. 151 00:12:56,818 --> 00:13:00,280 J'en ai marre du rap. Et si je ne fais pas d'album ? 152 00:13:01,448 --> 00:13:04,576 Et si je n'en fais pas ? Ils vont me poursuivre ? 153 00:13:05,244 --> 00:13:07,496 Le label est à chier. 154 00:13:08,205 --> 00:13:10,999 Mais on doit faire avec qu'on le veuille ou non. 155 00:13:11,083 --> 00:13:14,586 Laisse-moi m'occuper d'eux. Ne t'en préoccupe pas. 156 00:13:14,670 --> 00:13:18,382 Je veux ta vérité. Que la magie opère là-bas 157 00:13:18,465 --> 00:13:23,470 en étant loin de tout ce qui peut te stresser, 158 00:13:23,554 --> 00:13:24,972 c'est ce que je veux entendre. 159 00:13:25,055 --> 00:13:28,016 Je ne veux pas que tu restes dans cet état d'esprit 160 00:13:28,100 --> 00:13:30,936 que tu avais avant d'y aller, tu vois ? 161 00:13:31,019 --> 00:13:34,022 Le but, c'est d'arrêter de te prendre la tête. 162 00:14:35,709 --> 00:14:37,753 Je suis surprise. 163 00:14:38,212 --> 00:14:42,341 Quand tu étais petit, je devais te pousser à sortir. 164 00:14:44,134 --> 00:14:47,346 J'allais faire quoi dans les cités de Chicago, 165 00:14:47,429 --> 00:14:49,348 sortir et me faire tuer ? 166 00:14:51,099 --> 00:14:52,768 C'est un peu différent. 167 00:14:54,478 --> 00:14:56,396 C'est complètement différent. 168 00:14:57,773 --> 00:14:59,775 C'est bon un peu d'air pur. 169 00:15:00,817 --> 00:15:02,945 J'ai tout mis en sourdine. 170 00:15:04,071 --> 00:15:06,698 Il n'y a personne ici, pas un mec en vue. 171 00:15:08,075 --> 00:15:10,619 Le seul truc qu'il faut surveiller, ce sont les ours. 172 00:15:11,745 --> 00:15:14,414 - Des ours ? - Il y en a partout. 173 00:15:14,498 --> 00:15:17,292 - Quoi, ici ? - Tu voulais faire une randonnée. 174 00:15:18,168 --> 00:15:20,337 Tu n'as rien dit au sujet des ours ! 175 00:15:20,420 --> 00:15:23,841 Lâche-moi. Si un ours t'attaque... 176 00:15:23,924 --> 00:15:26,051 Maman, je t'aime mais si un ours se jette sur toi, 177 00:15:26,134 --> 00:15:28,303 c'est chacun pour soi. 178 00:15:28,387 --> 00:15:29,930 Je sais que tu me protégeras. 179 00:15:30,806 --> 00:15:32,558 Il n'y a pas d'ours. 180 00:15:32,641 --> 00:15:35,811 S'ils débarquent, mets-toi en position fœtale. 181 00:15:35,894 --> 00:15:39,064 Ils ne te feront sûrement rien. C'est ce qu'on dit. 182 00:15:39,147 --> 00:15:40,816 Bob t'a dit ça ? 183 00:15:44,528 --> 00:15:46,822 Alors, c'est chaud ? 184 00:15:46,905 --> 00:15:48,949 Je vais mettre des oignons si c'est chaud. 185 00:15:49,032 --> 00:15:53,161 Je n'aime pas ça. Mais il t'en faut donc on les met. 186 00:15:53,787 --> 00:15:55,330 Depuis quand tu n'aimes pas ça ? 187 00:15:55,414 --> 00:15:57,249 Pas mon truc. Je déteste la texture. 188 00:15:57,332 --> 00:15:58,876 Tu en manges. 189 00:15:58,959 --> 00:16:01,003 Tu ne sais même pas quand il y en a. 190 00:16:01,086 --> 00:16:03,213 Je n'aime pas la texture. 191 00:16:03,297 --> 00:16:05,591 - Recule. - Circulez ! 192 00:16:05,674 --> 00:16:06,967 Recule. Voilà. 193 00:16:07,050 --> 00:16:09,595 Je vais mettre la moitié des oignons. 194 00:16:09,678 --> 00:16:11,889 Parce que je ne veux rien savoir. 195 00:16:11,972 --> 00:16:14,641 C'est ton domaine. Ma belle. 196 00:16:14,725 --> 00:16:18,145 - C'est ton domaine. - C'est mon domaine. 197 00:16:23,400 --> 00:16:26,320 C'est une sous-merde. C'est une sous-merde de merde. 198 00:16:26,403 --> 00:16:29,531 {\an8}Si l'album parle de drogue, 199 00:16:29,615 --> 00:16:32,910 {\an8}de putes, de salopes ou de crack, il est bon à jeter, 200 00:16:32,993 --> 00:16:34,870 parce que tu es en pleine forêt ! 201 00:16:34,953 --> 00:16:37,080 {\an8}Tu n'es pas un vrai ! 202 00:16:37,164 --> 00:16:38,290 {\an8}Viens dans les quartiers. 203 00:16:38,373 --> 00:16:39,875 Tu en es où ? 204 00:16:39,958 --> 00:16:43,003 Si vous avez aimé, commentez. Ou autre. 205 00:16:52,721 --> 00:16:54,223 Tu allais où ? 206 00:16:54,973 --> 00:16:56,975 Je vais aller chez tata 207 00:16:57,601 --> 00:17:00,187 chercher mes affaires 208 00:17:00,896 --> 00:17:04,066 puis je rentre à la maison. 209 00:17:05,733 --> 00:17:07,194 Cette bonne vieille Evanston. 210 00:17:08,779 --> 00:17:10,071 Qui l'eût cru ? 211 00:17:10,614 --> 00:17:13,075 On n'est pas beaucoup dans le coin. 212 00:17:13,659 --> 00:17:18,204 J'aime ma maison et j'aime les personnes que... 213 00:17:19,248 --> 00:17:21,083 C'est bien. 214 00:17:21,875 --> 00:17:23,042 Ça te surprend ? 215 00:17:23,836 --> 00:17:26,505 On a tous besoin de changer de décor de temps en temps. 216 00:17:32,094 --> 00:17:33,470 Tu connais des fermiers noirs ? 217 00:17:34,304 --> 00:17:36,223 - Aucun. - Exactement. 218 00:17:36,306 --> 00:17:42,771 Combien de Noirs produisent et cultivent leur nourriture ? 219 00:17:43,772 --> 00:17:44,857 - Aucun. - Pas beaucoup. 220 00:17:44,940 --> 00:17:46,775 - Non. - Exactement. 221 00:17:47,526 --> 00:17:50,028 - Tu sais ? - Regarde-toi. 222 00:17:50,112 --> 00:17:51,905 Je dis ça, je dis rien. 223 00:18:08,922 --> 00:18:09,923 Bob ? 224 00:18:12,384 --> 00:18:14,344 - Big Bob, ça va, playboy ? - Merc ! 225 00:18:16,263 --> 00:18:17,973 Je ne sais pas. Je suis crevé. 226 00:18:19,683 --> 00:18:21,268 - Ça va ? - Comment tu vas ? 227 00:18:21,351 --> 00:18:23,270 - Bien. Je traîne. - Content de te voir. 228 00:18:23,353 --> 00:18:25,647 Je ne sais pas, la matinée est dure. 229 00:18:25,731 --> 00:18:29,776 J'ai trop de bêtes. Ça me rend fou. Trois de mes vaches ont accouché. 230 00:18:29,860 --> 00:18:31,987 J'en ai trois de plus. Ils vont partir. 231 00:18:32,070 --> 00:18:33,280 J'ai 16 dindes. 232 00:18:33,363 --> 00:18:36,617 J'ai 35 poulets de chair. Je dois les accrocher lundi. 233 00:18:36,700 --> 00:18:40,495 J'ai des poules pondeuses et des colombes. 234 00:18:41,413 --> 00:18:43,707 Et je dois trouver le temps de remonter la route 235 00:18:43,790 --> 00:18:46,418 pour couper 25 arbres pour me faire de l'argent. 236 00:18:47,294 --> 00:18:49,713 Ça fait beaucoup. Besoin d'aide ? 237 00:18:49,796 --> 00:18:52,508 Ce n'est pas la peine. Tu m'as déjà aidé. 238 00:18:54,343 --> 00:18:56,011 Je sais bien mais, 239 00:18:57,429 --> 00:18:59,097 je vais rester un peu. 240 00:18:59,848 --> 00:19:02,935 Alors, autant t'aider tant que je suis là. 241 00:19:03,018 --> 00:19:05,229 Mon grand-père avait des terres. 242 00:19:05,312 --> 00:19:07,689 Je mentirais si je disais que ça ne m'intéresse pas. 243 00:19:07,773 --> 00:19:11,902 En t'aidant, je m'aide. 244 00:19:13,612 --> 00:19:14,738 Tu en dis quoi ? 245 00:19:19,284 --> 00:19:20,369 C'est quoi ? 246 00:19:21,828 --> 00:19:23,956 Tu dois m'aider à mettre ça dans les seaux. 247 00:19:24,039 --> 00:19:26,583 - Ce seau. - C'est quoi ? 248 00:19:27,251 --> 00:19:28,418 La bouffe des porcs. 249 00:19:30,587 --> 00:19:33,715 - Des porcs ? - C'est trop beau pour eux. 250 00:19:38,220 --> 00:19:43,976 Des bagels, du pain perdu, des Ring Ding. Sérieux ? 251 00:19:44,059 --> 00:19:45,644 - Brioches au miel. - Yodels. 252 00:19:48,397 --> 00:19:50,524 Pancakes ? 253 00:19:50,607 --> 00:19:53,443 - Des pancakes, carrément. - C'est dingue. 254 00:19:55,445 --> 00:19:57,239 C'est du gâchis. 255 00:19:57,322 --> 00:19:59,575 Je sais, mais c'est périmé. 256 00:19:59,658 --> 00:20:03,787 Personne n'en profite parce que ça ne se vend pas. 257 00:20:03,871 --> 00:20:07,332 Un jour après la date d'expiration, il faut tout jeter. 258 00:20:07,416 --> 00:20:09,418 J'ai de la chance depuis un an, 259 00:20:09,501 --> 00:20:11,920 il me les donne, mais ils font faillite. 260 00:20:12,004 --> 00:20:14,173 - Périmé ? - Ça craint. 261 00:20:14,882 --> 00:20:17,342 - Le goût est bon. - Je trouve. 262 00:20:22,347 --> 00:20:24,308 Allez, bande d'enfoirés ! Mangez. 263 00:20:26,101 --> 00:20:29,104 Enfoiré ! Grouin-grouin. Allez, enfoiré. 264 00:20:29,188 --> 00:20:32,983 Mangez ces merdes. Et voilà ! 265 00:20:34,526 --> 00:20:36,904 Allez. Viens me voir. 266 00:20:40,032 --> 00:20:41,033 Enfoiré ! 267 00:20:46,872 --> 00:20:48,665 Les dindes aiment aussi. 268 00:20:48,749 --> 00:20:50,959 Bacon, enfoiré. Je veux de la dinde fumée. 269 00:20:51,043 --> 00:20:53,587 - Ils aiment. - Il faut rembourser mes pompes. 270 00:20:53,670 --> 00:20:55,964 Cette merde me nique tout. 271 00:23:46,176 --> 00:23:48,804 Cherche-moi, mec Les pieds dans la merde 272 00:23:48,887 --> 00:23:50,472 Mille balles Mille grammes 273 00:23:50,556 --> 00:23:51,682 J'ai mille instrus 274 00:23:51,765 --> 00:23:53,350 Fraîchement moulues Garde ton contrat 275 00:23:53,433 --> 00:23:54,643 Je ne lâche pas 276 00:23:54,726 --> 00:23:57,145 Je signe de mon sang, mec Blood Money Merc 277 00:23:57,229 --> 00:23:59,898 Une brique toujours à portée Parce que j'en ai rien à cirer 278 00:23:59,982 --> 00:24:02,818 Je me fais sucer au sommet Je me paye leur tête 279 00:24:02,901 --> 00:24:05,612 Fous les pièces dans la machine Et je suis parti 280 00:24:05,696 --> 00:24:08,574 J'ai couché avec deux gos Je publie rien sur les réseaux 281 00:24:09,241 --> 00:24:11,410 Je suis le dieu de la séduction 282 00:24:11,493 --> 00:24:14,329 Je rhabille Cendrillon C'était une souillon 283 00:24:14,413 --> 00:24:17,082 Ces gangsters de studio N'ont jamais vendu de te-shi 284 00:24:17,165 --> 00:24:20,711 J'ai gagné tout mon fric Grâce au crack et à la coke 285 00:24:21,420 --> 00:24:23,130 Grâce au flow du crack 286 00:24:24,506 --> 00:24:25,632 Flow du crack 287 00:24:26,216 --> 00:24:28,594 J'envoie la dope Comme la première fois 288 00:24:29,344 --> 00:24:31,680 Comme si c'était nouveau La vie du ghetto 289 00:24:34,892 --> 00:24:36,977 Je suis le dieu de la séduction 290 00:24:37,060 --> 00:24:39,688 Je rhabille Cendrillon C'était une souillon 291 00:24:40,731 --> 00:24:42,482 Dieu de la séduction 292 00:24:43,901 --> 00:24:45,444 Dieu de la séduction 293 00:24:48,488 --> 00:24:51,408 J'ai gagné tout mon fric Grâce au crack et à la coke 294 00:24:54,369 --> 00:24:56,747 Je suis le dieu de la séduction 295 00:25:00,876 --> 00:25:02,669 Jamais vendu de te-shi 296 00:25:06,548 --> 00:25:08,050 Jamais dealé de te-shi 297 00:26:12,114 --> 00:26:16,159 {\an8}J'ARRÊTE. 298 00:27:00,495 --> 00:27:01,914 Vachette. 299 00:27:12,466 --> 00:27:13,467 Allez. 300 00:27:18,931 --> 00:27:19,932 Allez. 301 00:27:29,191 --> 00:27:31,818 Viens. 302 00:28:23,829 --> 00:28:26,039 Mets-les sur la liste. 303 00:28:26,123 --> 00:28:30,169 Si tu veux, envoie-leur un message à 6 h. 304 00:28:30,252 --> 00:28:35,174 Oui, à 6 h. Je ferai une déclaration... 305 00:28:35,257 --> 00:28:39,303 D'accord. Je dois te laisser. 306 00:28:40,679 --> 00:28:43,432 Tu te fous de ma gueule ? 307 00:28:43,515 --> 00:28:46,560 - C'est quoi, ce délire ? - Tu fous quoi chez moi ? 308 00:28:47,811 --> 00:28:49,938 - Tu fois quoi ici ? - C'est quoi, ça ? 309 00:28:50,647 --> 00:28:51,940 - Quoi ? - Ce tweet ? 310 00:28:52,024 --> 00:28:53,775 Tu ne peux pas faire ça tout seul. 311 00:28:53,859 --> 00:28:56,153 - Tu étais défoncé ? Déchiré ? - Tout seul ? 312 00:28:56,236 --> 00:28:57,821 Qu'est-ce que tu racontes ? 313 00:28:57,905 --> 00:29:00,240 Tu dois me consulter. C'est pour ça que j'appelle. 314 00:29:00,324 --> 00:29:03,702 Je ne consulte personne. Tu crois quoi ? 315 00:29:03,785 --> 00:29:06,121 Tu vois mon nom s'afficher et tu ne réponds pas... 316 00:29:06,205 --> 00:29:07,664 Tu crois quoi ? 317 00:29:07,748 --> 00:29:09,708 - Tu crois quoi ? - Va te faire foutre. 318 00:29:09,791 --> 00:29:11,752 - Quoi ? - Va te faire. 319 00:29:11,835 --> 00:29:13,086 - Va te faire. - Quoi ? 320 00:29:13,170 --> 00:29:14,838 - Va te faire, enfoiré. - Allez ! 321 00:29:14,922 --> 00:29:17,508 - Vas-y. Je suis là. - Je vais te fumer. 322 00:29:17,591 --> 00:29:20,302 - Fais gaffe à qui tu parles. - Je n'ai pas peur. 323 00:29:21,178 --> 00:29:23,305 Tu peux me frapper ou autre. 324 00:29:23,388 --> 00:29:24,598 Mais je reste. 325 00:29:25,474 --> 00:29:26,934 Je suis là pour toi ! 326 00:29:28,894 --> 00:29:32,648 Je n'aime pas voir ça. Tu vas tout perdre. 327 00:29:34,107 --> 00:29:35,776 Je suis là pour tes maisons. 328 00:29:37,069 --> 00:29:40,614 Tu vis à crédit, comme tous les autres. 329 00:29:43,116 --> 00:29:46,703 Je suis pour ta bagnole. Je suis là pour la maison de ta mère. 330 00:29:46,787 --> 00:29:49,373 On a trimé pour l'avoir ! 331 00:29:52,125 --> 00:29:57,464 Je ne suis pas censé en parler, mais tu as une pension alimentaire. 332 00:29:59,508 --> 00:30:02,678 Où sont tes sons ? Envoie-moi une piste. 333 00:30:02,761 --> 00:30:05,931 Envoie-moi un truc à la con que je puisse les satisfaire, 334 00:30:06,014 --> 00:30:09,184 histoire de les calmer. Je les ai sur le dos. 335 00:30:09,268 --> 00:30:12,187 Je me réveille et je vois : "J'arrête, 336 00:30:12,271 --> 00:30:14,565 je ne reviendrai pas." Qu'est-ce que... 337 00:30:16,149 --> 00:30:18,986 La presse m'appelle et je ne peux pas te parler ? 338 00:30:19,069 --> 00:30:21,780 Tu ne peux même pas répondre à mes questions : 339 00:30:21,864 --> 00:30:23,365 "Tu fous quoi ? Je dis quoi ?" 340 00:30:24,449 --> 00:30:26,785 J'aurais pu faire une déclaration en ton nom 341 00:30:26,869 --> 00:30:28,495 sans te consulter. 342 00:30:35,878 --> 00:30:38,672 Prends ton temps. Mais fais-le. 343 00:30:39,965 --> 00:30:43,218 Concentre-toi. Tu as un objectif. On est là pour ça. 344 00:30:43,302 --> 00:30:45,804 Tu n'es pas là pour la météo. 345 00:30:47,347 --> 00:30:50,225 Tu t'es fait un pote. C'est bien pour toi. 346 00:30:51,810 --> 00:30:53,937 Mais c'est une distraction. 347 00:30:57,733 --> 00:30:59,526 Si tu n'es pas Money Merc, tu es qui ? 348 00:31:06,325 --> 00:31:07,701 J'ai la dalle. 349 00:31:12,039 --> 00:31:15,209 Je vais à l'intérieur. Je me fais un sandwich. 350 00:31:15,834 --> 00:31:19,004 On va s'asseoir et discuter de tout ça. 351 00:31:48,408 --> 00:31:49,785 C'est une belle bête. 352 00:31:49,868 --> 00:31:51,912 Il peut faire ce qu'il veut. 353 00:31:52,454 --> 00:31:53,497 Tu as quel âge, 86 ans ? 354 00:31:55,457 --> 00:31:57,334 Je t'en prie. N'abuse pas. 355 00:31:57,417 --> 00:32:00,921 - Je vais avoir 71 ans. - Merde. 356 00:32:01,004 --> 00:32:03,382 Tu veux ressembler à ça à 71 ans ? 357 00:32:03,465 --> 00:32:05,425 - Tu ne ressembleras pas à ça. - C'est vrai. 358 00:32:05,509 --> 00:32:08,053 - Tu seras vieux et gros, ducon. - Laisse-le. 359 00:32:08,136 --> 00:32:09,888 Laissez-moi dire quelque chose. 360 00:32:09,972 --> 00:32:12,182 J'espère te ressembler à 98 ans. 361 00:32:12,266 --> 00:32:14,351 - D'accord ? - Tu es bien. 362 00:32:14,434 --> 00:32:17,521 - Vous avez vu ça ? - Tu nous montres quoi ? 363 00:32:19,439 --> 00:32:20,691 Vous voyez ? 364 00:32:20,774 --> 00:32:22,734 - Sexy Bob. - C'est plus fort que lui. 365 00:32:22,818 --> 00:32:24,820 - À Bob. - C'est pour la fête. 366 00:32:24,903 --> 00:32:26,613 - Je ne veux pas... - À Bob. 367 00:32:26,697 --> 00:32:27,698 Bob, mon chéri. 368 00:32:31,827 --> 00:32:33,537 La nuit était noire 369 00:32:33,620 --> 00:32:36,623 On n'y voyait rien 370 00:32:36,707 --> 00:32:41,336 La lune refusait de briller 371 00:32:41,837 --> 00:32:46,008 Un couple assis Sous le saule 372 00:32:46,091 --> 00:32:50,721 Se languissant d'amour 373 00:32:51,722 --> 00:32:55,642 La petite domestique Avait peur du noir 374 00:32:55,726 --> 00:32:58,687 Elle décida de partir 375 00:33:00,480 --> 00:33:05,235 Le garçon soupira Et contempla le ciel 376 00:33:05,319 --> 00:33:08,280 Et raconta à la lune son infortune 377 00:33:09,281 --> 00:33:12,576 Brille 378 00:33:12,659 --> 00:33:15,954 Brille, pleine lune 379 00:33:16,038 --> 00:33:18,916 Tout là-haut 380 00:33:19,625 --> 00:33:23,086 Je n'ai pas connu l'amour 381 00:33:23,170 --> 00:33:28,509 Depuis janvier, février, juin, juillet 382 00:33:28,592 --> 00:33:31,762 La neige n'est pas faite 383 00:33:31,845 --> 00:33:35,933 Pour rester chez soi à se câliner 384 00:33:36,016 --> 00:33:38,852 Alors, brille 385 00:33:38,936 --> 00:33:41,688 Brille, pleine lune 386 00:33:41,772 --> 00:33:44,149 Pour moi et ma fiancée 387 00:33:45,150 --> 00:33:47,611 Je te l'avais dit ! 388 00:33:48,987 --> 00:33:50,697 Tu en dis quoi ? 389 00:33:50,781 --> 00:33:52,866 Merci d'avoir écouté. Tu en penses quoi ? 390 00:33:52,950 --> 00:33:55,035 C'était pas mal. 391 00:33:56,578 --> 00:33:58,121 C'était pas mal. 392 00:33:58,205 --> 00:34:01,750 En tout cas, ta voix est angélique. 393 00:34:01,834 --> 00:34:05,212 Ça change de ce que je fais, du gangsta rap. 394 00:34:05,295 --> 00:34:07,756 Mais c'est ton créneau. 395 00:34:07,840 --> 00:34:09,257 C'est cool. 396 00:34:09,341 --> 00:34:10,342 Et voilà. 397 00:34:11,009 --> 00:34:12,010 Angélique. 398 00:34:12,678 --> 00:34:13,512 Angélique. 399 00:34:13,594 --> 00:34:15,722 - C'est bien. - Tu en penses quoi ? 400 00:34:17,599 --> 00:34:20,601 Sérieusement ? Tu es superbe. 401 00:34:21,270 --> 00:34:24,022 Merci de demander. C'est gentil. 402 00:34:53,635 --> 00:34:55,637 J'erre sans être perdu 403 00:34:58,807 --> 00:35:01,226 J'erre sans être perdu, gros 404 00:35:03,896 --> 00:35:05,397 J'erre sans être perdu, gros 405 00:35:05,480 --> 00:35:08,233 Là d'où je viens, tu bicraves Pour être le boss, gros 406 00:35:08,317 --> 00:35:10,861 Là d'où je viens, tu bicraves Pour être le boss 407 00:35:10,944 --> 00:35:13,155 Money Merc N'accepte pas la défaite 408 00:35:13,906 --> 00:35:18,076 J'enfile ces baltringues Je fais fuir ces baltringues 409 00:35:18,827 --> 00:35:20,245 J'erre sans être perdu 410 00:35:20,329 --> 00:35:23,332 Là d'où je viens Il faut bicrave pour être le boss 411 00:35:24,750 --> 00:35:25,751 Gros 412 00:35:26,877 --> 00:35:27,920 Baltringue 413 00:35:29,379 --> 00:35:30,380 Sale baltringue 414 00:35:31,340 --> 00:35:32,758 AK, baltringue 415 00:35:34,510 --> 00:35:35,511 Baltringue 416 00:35:36,887 --> 00:35:38,055 Sale baltringue 417 00:35:38,639 --> 00:35:40,390 Viens si tu l'oses 418 00:35:40,933 --> 00:35:42,726 Tu voudrais oser 419 00:35:44,144 --> 00:35:45,354 Money Merc, gros 420 00:35:47,731 --> 00:35:51,026 Le sandwich de la station-service, il est super bon. Sérieux ? 421 00:35:55,280 --> 00:35:57,115 Je suis derrière elles. 422 00:35:57,908 --> 00:36:00,536 Je les amène vers toi. Reste bien écarté ! 423 00:36:00,619 --> 00:36:03,539 - Je croyais que c'était électrique. - Purée. 424 00:36:05,415 --> 00:36:09,378 Vachette, allez. 425 00:36:11,421 --> 00:36:12,548 Laisse-lui de la place ! 426 00:36:14,341 --> 00:36:16,260 Bébé taureau ! 427 00:36:16,802 --> 00:36:18,720 - Allez ! - K-Boss ! 428 00:36:18,804 --> 00:36:21,890 - Allez ! - Vachette ! 429 00:36:21,974 --> 00:36:24,518 Allez ! 430 00:36:25,352 --> 00:36:27,938 Vachette. 431 00:36:28,021 --> 00:36:29,314 Génial ! 432 00:36:29,398 --> 00:36:32,401 - Je le fais. - Tu peux le faire ! 433 00:36:50,961 --> 00:36:52,421 Tu penses à quoi ? 434 00:36:54,548 --> 00:36:58,177 Immortal Technique. Revolutionary Vol 2. 435 00:36:58,969 --> 00:37:02,055 C'est parti, enfoiré Prêt à l'attaque 436 00:37:02,139 --> 00:37:04,725 C'est le point de non-retour Je ne peux pas revenir en arrière 437 00:37:04,808 --> 00:37:07,311 Pas de liberté conditionnelle Enchaîné et piégé au nord 438 00:37:07,394 --> 00:37:10,022 À vivre dans un trou À regarder le monde par une fissure 439 00:37:10,105 --> 00:37:12,649 Rien à foutre Je préfère le crier et prendre une claque 440 00:37:13,400 --> 00:37:15,777 Le gouvernement veut me tuer 441 00:37:15,861 --> 00:37:19,156 Chambre à gaz nazie pleine de Zyklon B 442 00:37:19,656 --> 00:37:22,034 Je ne sais pas Où j'en suis maintenant 443 00:37:22,910 --> 00:37:25,537 C'est du lourd, Bob. 444 00:37:27,748 --> 00:37:30,667 Tu as du flow. Tu balances bien ton truc. 445 00:37:30,751 --> 00:37:33,837 Je vais te dire. Aide-moi. 446 00:37:34,838 --> 00:37:36,548 Tu devrais te détendre. 447 00:37:36,632 --> 00:37:39,176 - Arrête d'être aussi tendu. - Tendu ? 448 00:37:39,259 --> 00:37:41,845 C'est quoi, le secret ? 449 00:37:41,929 --> 00:37:44,306 Tu es trop tendu, mec. 450 00:37:44,890 --> 00:37:46,433 - Tu prêches. - Alors quoi ? 451 00:37:46,517 --> 00:37:48,769 Personne ne veut entendre ça tout le temps. 452 00:37:48,852 --> 00:37:51,230 - C'est quoi, le secret ? - C'est bien mais amuse-toi. 453 00:37:51,313 --> 00:37:53,815 Amuse-toi. Sois posé. Tu vois ? 454 00:37:53,899 --> 00:37:55,192 Amuse-toi. Tape des mains. 455 00:37:55,275 --> 00:37:56,443 Tape. 456 00:37:59,112 --> 00:38:01,907 - Je me sens détendu. - Sois posé. 457 00:38:01,990 --> 00:38:04,576 Sois posé 458 00:38:09,873 --> 00:38:12,501 Amène ta pute à la ferme Elle est nue aussi sec 459 00:38:12,584 --> 00:38:15,128 Quand tu le cherches Ça part en vrille direct 460 00:38:15,212 --> 00:38:17,798 Quand tu le cherches À poil, ta pute 461 00:38:17,881 --> 00:38:20,342 Quand tu le cherches Surveille ta pute 462 00:38:20,425 --> 00:38:21,426 Tu es hors-jeu 463 00:38:22,135 --> 00:38:23,220 Calme le jeu 464 00:38:23,846 --> 00:38:25,764 Big Bob, ne sois pas hors-jeu 465 00:38:26,515 --> 00:38:28,308 Je te dis de calmer le jeu 466 00:38:28,392 --> 00:38:31,144 Big Bob à la ferme Calme le jeu 467 00:38:32,271 --> 00:38:33,814 Laisse les putes hors-jeu 468 00:38:34,314 --> 00:38:36,692 Je n'y touche pas, c'est clair 469 00:38:36,775 --> 00:38:38,902 Bob et moi, on reste hors-jeu 470 00:38:39,444 --> 00:38:41,446 Bob et moi, on reste hors-jeu 471 00:38:42,698 --> 00:38:47,202 À la ferme, on reste là Et les vaches sont là 472 00:38:48,495 --> 00:38:51,999 On a le flow On crame le flow 473 00:38:52,082 --> 00:38:53,208 Lance-toi, Bob. 474 00:38:57,171 --> 00:38:58,922 Revolutionary Vol 2. 475 00:38:59,006 --> 00:39:01,675 Laisse tomber ton machin révolutionnaire. 476 00:39:02,217 --> 00:39:03,760 La vie est belle. 477 00:39:04,928 --> 00:39:06,555 La vie est belle. 478 00:39:06,638 --> 00:39:09,224 - Pas comme ça. - Arrête avec ta révolution. 479 00:39:10,934 --> 00:39:12,311 Un plus un ? 480 00:39:14,354 --> 00:39:17,316 Ça fait deux et dix plus dix ? 481 00:39:17,399 --> 00:39:20,110 Dix plus dix ? Déjà ? Ça fait combien ? 482 00:39:20,819 --> 00:39:21,820 Vingt ! 483 00:39:21,904 --> 00:39:24,364 Quoi ? J'ai plus dur. 484 00:39:24,448 --> 00:39:26,325 Combien fait 200 plus 100 ? 485 00:39:29,411 --> 00:39:31,163 On n'a pas encore appris ça. 486 00:39:34,166 --> 00:39:35,375 Et deux plus un ? 487 00:39:35,459 --> 00:39:38,170 Ça fait trois ! 488 00:39:38,253 --> 00:39:40,797 Et 200 plus 100 ? 489 00:39:45,719 --> 00:39:49,264 Je te l'ai déjà dit, on n'a pas appris ça. 490 00:39:49,932 --> 00:39:51,725 Apprends. Ça fait 300. 491 00:40:25,717 --> 00:40:27,803 - Comment ça va ? - Bien. 492 00:40:27,886 --> 00:40:30,389 - Vous cherchez quoi ? - Une pelle à neige. 493 00:40:30,472 --> 00:40:32,724 On ne les a pas encore en stock. 494 00:40:32,808 --> 00:40:34,184 Il ne doit pas faire froid. 495 00:40:34,268 --> 00:40:37,312 - Vous voulez autre chose ? - Je vais faire un tour. 496 00:40:53,704 --> 00:40:54,705 Ça va ? 497 00:40:56,874 --> 00:40:59,459 Tu regardes quoi ? Espèce de sosie de Larry David. 498 00:41:00,502 --> 00:41:01,587 Tu es fou. 499 00:41:07,301 --> 00:41:10,554 On bosse aujourd'hui ? 500 00:41:11,513 --> 00:41:14,683 En pleine semaine, au boulot. 501 00:41:17,644 --> 00:41:19,938 - Comment ça va ? - Bien. Et toi ? 502 00:41:20,022 --> 00:41:22,941 - Ça va. Je traîne. - Je vais partir en pause. Tu viens ? 503 00:41:28,488 --> 00:41:29,907 Comment on dit ton nom ? 504 00:41:30,699 --> 00:41:32,951 On dirait Michelle-a... 505 00:41:34,036 --> 00:41:35,746 Michelle. Mais ils disent Michael ? 506 00:41:35,829 --> 00:41:39,374 J'adore parler de mon prénom et de sa prononciation. 507 00:41:39,458 --> 00:41:43,212 Personne ne me demande jamais, merci. 508 00:41:45,172 --> 00:41:48,509 - Tes parents voulaient un garçon. - Sûrement. 509 00:41:48,592 --> 00:41:51,011 Je les ai déçus à tous les niveaux. 510 00:41:57,768 --> 00:42:00,687 - Tu aimes la campagne ? - C'est cool. 511 00:42:01,355 --> 00:42:03,482 J'apprends beaucoup à la ferme avec Bob. 512 00:42:05,859 --> 00:42:08,654 Mon grand-père avait une ferme. 513 00:42:11,156 --> 00:42:13,867 Au sud, dans le Mississippi, mais... 514 00:42:14,993 --> 00:42:15,994 Je vois. 515 00:42:16,537 --> 00:42:20,707 Ma famille ne m'emmenait jamais le voir ou autre, 516 00:42:20,791 --> 00:42:22,584 je ne sais rien sur lui. 517 00:42:24,795 --> 00:42:27,297 Et maintenant, tu explores tes racines. 518 00:42:28,465 --> 00:42:29,675 Plus ou moins. 519 00:42:29,758 --> 00:42:32,553 - Merde. - Comme tu dis. 520 00:42:34,680 --> 00:42:37,432 J'ai hâte de me tirer d'ici. 521 00:42:37,516 --> 00:42:39,935 - Pour aller où ? - N'importe où. 522 00:42:44,147 --> 00:42:45,190 Enfin bref... 523 00:42:49,236 --> 00:42:51,822 Tu veux une pelle à neige ? 524 00:42:51,905 --> 00:42:53,574 - C'est... - Quoi ? 525 00:42:54,700 --> 00:42:57,661 Quand il y aura de la neige, je reviendrai. 526 00:42:57,744 --> 00:42:59,955 Tu faisais 527 00:43:00,038 --> 00:43:01,582 du lèche-vitrines aujourd'hui ? 528 00:43:02,624 --> 00:43:03,625 Peut-être. 529 00:43:05,711 --> 00:43:07,254 Tu me files ton numéro ? 530 00:43:07,337 --> 00:43:09,256 Tu crois que je te le file comme ça ? 531 00:43:09,339 --> 00:43:12,050 Tu me prends pour qui ? 532 00:43:12,134 --> 00:43:15,554 La prochaine que tu viendras pour la pelle à neige, 533 00:43:16,096 --> 00:43:18,390 on pourra discuter d'un éventuel rendez-vous. 534 00:43:18,473 --> 00:43:19,474 Pigé. 535 00:43:20,726 --> 00:43:21,810 Ce fut un plaisir. 536 00:43:34,740 --> 00:43:36,783 Joue autre chose. 537 00:43:36,867 --> 00:43:37,868 Attends. 538 00:43:38,493 --> 00:43:40,329 Joue autre chose. 539 00:43:40,412 --> 00:43:42,206 - Mets-en une autre. - D'accord. 540 00:43:48,378 --> 00:43:49,463 C'est du lourd. 541 00:43:51,381 --> 00:43:54,051 C'est du gros son. 542 00:43:58,764 --> 00:43:59,598 Pop. 543 00:44:01,850 --> 00:44:02,851 Pop-pop. 544 00:44:08,857 --> 00:44:10,192 Laisse tomber. 545 00:44:10,275 --> 00:44:13,612 Encore. Mets-en un autre. 546 00:44:16,198 --> 00:44:17,199 D'accord. 547 00:44:18,408 --> 00:44:23,288 - Allez, un effort. Il se passe quoi ? - C'est bon. On y va. 548 00:44:23,372 --> 00:44:25,707 - Je dois le sentir. - C'est le bon. 549 00:44:30,504 --> 00:44:31,338 C'est... 550 00:44:32,923 --> 00:44:35,259 On n'a pas.... 551 00:44:36,593 --> 00:44:38,595 Pas besoin de nettoyer. Il n'y a pas de morceau. 552 00:44:38,679 --> 00:44:41,598 C'est trop enjoué. Remets le premier. 553 00:44:41,682 --> 00:44:43,433 - D'accord. - Et puis merde. 554 00:44:45,185 --> 00:44:46,061 Gang, gang 555 00:44:50,190 --> 00:44:51,525 Continue comme ça, sale pute 556 00:44:52,025 --> 00:44:53,360 Continue de sniffer, sale pute 557 00:44:53,861 --> 00:44:56,947 L'héroïne coule à flot Mets-en, j'en mets deux, poto 558 00:44:57,489 --> 00:45:00,409 Tu sais que je suis le boss Le boss des boss 559 00:45:00,909 --> 00:45:02,786 Si j'éclate un mec Une claque en pleine tête 560 00:45:02,870 --> 00:45:05,038 Tu porteras plainte contre moi Genre quoi 561 00:45:06,290 --> 00:45:08,000 Je passe et je fais un signe de la main 562 00:45:08,959 --> 00:45:11,628 Je roule dans la 8-5 Personne ne prend ma part 563 00:45:13,547 --> 00:45:15,174 Personne ne prend ma part 564 00:45:16,133 --> 00:45:19,595 Je passe devant dans ma 8-5 Je fais un signe de la main 565 00:45:21,471 --> 00:45:22,806 Je ne suis pas dedans. 566 00:45:22,890 --> 00:45:25,809 C'était bien mais on devrait... 567 00:45:25,893 --> 00:45:28,854 On va essayer... Ça ressemble trop au précédent album. 568 00:45:29,605 --> 00:45:31,899 Je dis juste... Ce dont tu parles. 569 00:45:31,982 --> 00:45:33,483 Mon précédent album ? 570 00:45:33,567 --> 00:45:35,277 Il est sorti quand ? 571 00:45:35,360 --> 00:45:38,197 Le son est bien. Mais c'est à moi de le faire. 572 00:45:38,280 --> 00:45:40,657 - Je fais mon truc... - Je... 573 00:45:40,741 --> 00:45:42,034 Je t'aide à faire mieux. 574 00:45:42,826 --> 00:45:45,412 Mon dernier album. Il est sorti quand le tien ? 575 00:45:45,495 --> 00:45:46,496 C'est... 576 00:45:47,164 --> 00:45:48,957 - Sérieux ? - Je... 577 00:45:49,041 --> 00:45:51,001 C'est là où on veut en venir ? 578 00:45:51,084 --> 00:45:55,214 Faisons un truc un peu différent. 579 00:45:57,549 --> 00:46:01,261 - Tu es comme... - On pourrait... 580 00:46:01,345 --> 00:46:03,597 Tous les mecs blancs dans l'industrie 581 00:46:03,680 --> 00:46:06,683 veulent toujours que le Noir change de style. 582 00:46:07,392 --> 00:46:09,186 - Je... - Qu'est-ce qui se passe ? 583 00:46:09,269 --> 00:46:10,229 C'est bien, mais... 584 00:46:10,312 --> 00:46:12,648 Tu veux que je change mon style, ducon ? 585 00:46:12,731 --> 00:46:14,816 C'est grâce à lui que j'ai réussi. 586 00:46:14,900 --> 00:46:18,862 Je suggère seulement de s'en écarter un peu. 587 00:46:18,946 --> 00:46:21,949 On devrait peut-être changer les sons. 588 00:46:22,032 --> 00:46:23,033 Tu sais... 589 00:46:23,116 --> 00:46:25,577 Les gens veulent faire des hits. 590 00:46:25,661 --> 00:46:29,248 Enfin, des hits... 591 00:46:29,998 --> 00:46:32,376 Les hits ne viennent pas... 592 00:46:32,459 --> 00:46:35,754 On ne peut pas suivre la même formule à chaque fois. 593 00:46:35,838 --> 00:46:39,007 Tu as déjà des hits. C'est la même chose. 594 00:46:39,091 --> 00:46:41,969 Et c'est ce qui m'a permis d'avoir tous ces prix. 595 00:46:42,052 --> 00:46:45,389 - D'accord. - Toutes ces voitures. 596 00:46:46,098 --> 00:46:47,683 Toutes ces maisons. 597 00:46:47,766 --> 00:46:50,060 Tu me rends fou. 598 00:46:50,143 --> 00:46:53,105 Sors de là. Tu as de l'herbe ? 599 00:46:53,188 --> 00:46:55,274 - J'en ai. - Dégage. 600 00:47:05,534 --> 00:47:07,661 Je n'ai pas envie de rapper. 601 00:47:08,954 --> 00:47:10,831 J'ai besoin de prendre mes distances. 602 00:47:13,792 --> 00:47:15,460 Je ne sais pas, peut-être... 603 00:47:18,297 --> 00:47:20,924 Je ne sais pas. Pour l'instant... 604 00:47:22,843 --> 00:47:25,637 Je ne le sens pas. Ça ne sort pas. 605 00:47:27,890 --> 00:47:30,934 Si tu le fais... Ça reviendra. 606 00:47:31,018 --> 00:47:34,271 Ça va et ça vient. Il faut prendre son temps. 607 00:47:37,900 --> 00:47:40,944 C'est le problème. Je n'ai pas beaucoup de temps. 608 00:47:45,824 --> 00:47:49,995 Une fois passé 30 ans, on est un dinosaure, 609 00:47:50,078 --> 00:47:51,371 tu vois ? 610 00:47:53,707 --> 00:47:55,959 Les jeunes prennent la place. 611 00:47:56,668 --> 00:47:57,669 Je... 612 00:48:00,088 --> 00:48:04,510 On n'y peut rien. Je ne sais pas. Ce n'est pas toujours vrai. 613 00:48:05,552 --> 00:48:09,139 Tant que tu sors du bon son, tu peux durer. 614 00:48:09,973 --> 00:48:10,974 Je sais. 615 00:48:12,351 --> 00:48:16,146 À part ça, c'est aussi très dangereux. 616 00:48:16,230 --> 00:48:22,778 Quel autre genre musical te met en danger de mort ? 617 00:48:23,820 --> 00:48:25,614 Si je faisais de la country, 618 00:48:25,697 --> 00:48:28,825 les autres voudraient me piquer mes bijoux ? 619 00:48:31,161 --> 00:48:32,287 Putain de rap. 620 00:48:33,872 --> 00:48:35,499 J'ai fait du rap... 621 00:48:37,918 --> 00:48:39,253 pour échapper à la rue. 622 00:48:40,337 --> 00:48:42,464 On dirait que ça m'en rapproche... 623 00:48:44,258 --> 00:48:45,801 dix fois plus. 624 00:48:49,763 --> 00:48:52,140 Donc le tweet, c'était sérieux ? 625 00:48:57,771 --> 00:48:58,772 Je ne sais pas. 626 00:49:12,578 --> 00:49:13,579 Je ne sais pas. 627 00:49:24,047 --> 00:49:26,216 Regarde-moi ça. 628 00:49:30,387 --> 00:49:34,516 Je ne pensais pas pouvoir. Je ne pensais pas aller si loin. 629 00:49:50,449 --> 00:49:53,911 - Tiger Woods ! - Arrête tes conneries. 630 00:49:53,994 --> 00:49:57,247 C'était génial ! Ça sort d'où ? 631 00:49:58,207 --> 00:49:59,374 Tiger Woods, gros. 632 00:49:59,458 --> 00:50:02,503 Je marche, je marche, je me balade. 633 00:50:03,086 --> 00:50:04,338 Regarde ça. 634 00:50:04,421 --> 00:50:07,216 - La cuisine. - Je vois. 635 00:50:07,299 --> 00:50:09,760 Attends. Tu vas voir. Vise un peu ça. 636 00:50:09,843 --> 00:50:11,803 Regarde. C'est quoi ? 637 00:50:11,887 --> 00:50:15,516 Je peux voir depuis la cuisine grâce à ce triangle. 638 00:50:18,685 --> 00:50:22,022 - Un triangle. Attends. - Un triangle. 639 00:50:22,105 --> 00:50:24,191 Je ne pige pas mais continue. 640 00:50:24,274 --> 00:50:26,777 Et il y a un cercle. 641 00:50:26,860 --> 00:50:28,904 - Un cercle. - Regarde. 642 00:50:30,948 --> 00:50:32,699 C'est une maison d'architecte. 643 00:50:32,783 --> 00:50:37,329 Tu me fais un cours de géométrie ? Il se passe quoi ? 644 00:50:37,412 --> 00:50:38,997 C'est joli, hein ? 645 00:50:39,081 --> 00:50:40,541 Je vais te montrer un truc. 646 00:50:41,375 --> 00:50:42,376 C'est quoi ? 647 00:50:43,001 --> 00:50:44,503 Une commode. 648 00:50:45,546 --> 00:50:48,549 C'est un buffet. 649 00:50:48,632 --> 00:50:50,759 Un buffet ? 650 00:50:50,843 --> 00:50:52,344 - Quoi ? - Un buffet. 651 00:50:52,427 --> 00:50:53,470 Buffet. 652 00:50:54,054 --> 00:50:56,265 C'est ça. Un buffet. 653 00:50:56,348 --> 00:50:59,393 Si c'est imprononçable, ça coûte trop cher. 654 00:50:59,476 --> 00:51:01,228 Vas-y. Continue. 655 00:51:15,200 --> 00:51:18,662 J'adore cette maison. Je jouais ici petite. 656 00:51:19,913 --> 00:51:20,789 C'est vrai. 657 00:51:20,873 --> 00:51:24,042 Ça a l'air bidon. Tu jouais à quoi ? 658 00:51:24,126 --> 00:51:26,879 Je jouais au docteur avec les garçons. 659 00:51:26,962 --> 00:51:28,213 Merci. 660 00:51:28,297 --> 00:51:31,008 Tu jouais au docteur, d'accord. 661 00:51:31,091 --> 00:51:32,384 Au papa et à la maman. 662 00:51:32,467 --> 00:51:33,594 Santé. 663 00:51:33,677 --> 00:51:35,929 - Merci de l'invitation. - Je t'en prie. 664 00:51:39,766 --> 00:51:42,352 Je me demande s'il y a un truc qui pourrait me défoncer, 665 00:51:42,436 --> 00:51:46,023 un loup ou un grizzly ou un truc du genre. 666 00:51:48,358 --> 00:51:49,902 Il y a un truc. 667 00:51:51,695 --> 00:51:55,616 Il y a des ours, des coyotes et des serpents. 668 00:51:57,826 --> 00:52:00,245 - Non merci. Sérieux ? - Des pékans. 669 00:52:00,329 --> 00:52:02,956 - Des pékans. - C'est quoi, ça ? 670 00:52:04,124 --> 00:52:06,084 Je suis désolée de te l'annoncer, 671 00:52:06,168 --> 00:52:08,712 mais ce sont des félins sauvages. 672 00:52:08,795 --> 00:52:12,299 Ils sont gros, moches et très méchants. 673 00:52:12,382 --> 00:52:18,514 Ils tuent les chats domestiques en les éviscérant, 674 00:52:18,597 --> 00:52:22,476 ils sortent les intestins et les mangent. 675 00:52:22,559 --> 00:52:24,770 Ils font quoi ? 676 00:52:24,853 --> 00:52:27,189 - Je vais te donner un exemple. - Ils font quoi ? 677 00:52:27,272 --> 00:52:30,108 Il y a un premier chat et un deuxième chat. 678 00:52:32,110 --> 00:52:34,321 Les intestins. Réfléchis. 679 00:52:35,155 --> 00:52:36,490 De rien. 680 00:52:36,573 --> 00:52:38,575 - Je n'aime pas les chats. - Idem. 681 00:52:39,868 --> 00:52:41,787 Tu ne vas pas critiquer ma statue. 682 00:52:41,870 --> 00:52:45,624 - C'est Mercure ? - C'est un porte-bonheur. 683 00:52:45,707 --> 00:52:48,126 C'est Mercure. Le dieu. 684 00:52:48,210 --> 00:52:50,379 Tu n'as jamais rien lu sur lui ? 685 00:52:50,462 --> 00:52:52,965 - Je ne lis pas. - Ah bon ? 686 00:52:53,048 --> 00:52:57,886 C'est le bonhomme ultime chez les Grecs. 687 00:52:57,970 --> 00:53:01,223 Ma mère m'a donné son nom. 688 00:53:01,306 --> 00:53:02,140 C'est joli. 689 00:53:02,224 --> 00:53:05,018 J'ai mon portable à dealer, tu vois le délire ? 690 00:53:05,102 --> 00:53:06,353 À clapet. 691 00:53:06,436 --> 00:53:09,648 À dealer. 692 00:53:09,731 --> 00:53:12,025 On deale avec ce portable. 693 00:53:12,109 --> 00:53:14,361 - Compris. - Pour pouvoir agir en douce. 694 00:53:14,444 --> 00:53:16,363 - Pigé ? - J'ai compris. 695 00:53:16,446 --> 00:53:20,450 J'ai la bande. Le mec livrait les messages. 696 00:53:21,869 --> 00:53:23,954 - Tu vois ? - Je vois. 697 00:53:24,037 --> 00:53:25,581 Superbe. 698 00:53:29,668 --> 00:53:32,087 Tu veux aller dans quelle fac déjà ? 699 00:53:32,629 --> 00:53:34,756 Une fac en Louisiane. 700 00:53:35,966 --> 00:53:39,511 Il y en a une en Alabama, si seulement. 701 00:53:39,595 --> 00:53:41,013 Alabama ? 702 00:53:41,096 --> 00:53:42,389 - Laisse tomber. - Je sais. 703 00:53:42,472 --> 00:53:45,976 Je serai une plouc. Et autre chose en Floride. 704 00:53:46,059 --> 00:53:48,812 Tu es déjà une plouc. Tu vas l'être encore plus ? 705 00:53:48,896 --> 00:53:51,481 Il faut se méfier des apparences. 706 00:53:53,108 --> 00:53:57,487 On verra. Je serai peut-être admise ou peut-être pas. 707 00:53:57,571 --> 00:53:58,947 J'économiserai peut-être... 708 00:54:00,866 --> 00:54:04,870 les 50 000 dollars de dette chaque année ou je ne sais combien. 709 00:54:07,122 --> 00:54:08,457 Tu es allé à la fac ? 710 00:54:09,791 --> 00:54:12,878 Rien à foutre. Je rappe. Pour quoi faire ? 711 00:54:12,961 --> 00:54:17,174 Tu as de la chance. Tu as du talent. 712 00:54:20,385 --> 00:54:21,637 Tu aimes ce que tu fais ? 713 00:54:24,806 --> 00:54:26,183 Ça va. 714 00:54:26,266 --> 00:54:31,146 Il y a des hauts et des bas mais j'aime ça. 715 00:54:31,230 --> 00:54:33,273 - J'aime l'argent. - Je m'en doute. 716 00:54:34,900 --> 00:54:37,611 Si tu devais faire autre chose, tu ferais quoi ? 717 00:54:38,695 --> 00:54:42,991 - Si je ne rappais plus ? - Faire de la musique, être sur scène. 718 00:54:45,577 --> 00:54:46,787 Je vendrais du crack. 719 00:54:48,121 --> 00:54:51,625 Je veux aider les gens. 720 00:54:52,167 --> 00:54:55,879 - À faire quoi ? - Je ne sais pas, à se prendre en main. 721 00:54:55,963 --> 00:54:57,714 Genre, thérapie. 722 00:54:57,798 --> 00:54:58,799 Genre... 723 00:55:00,884 --> 00:55:04,429 - Il y a tellement... - Un centre de désintox ? 724 00:55:05,389 --> 00:55:06,431 Possible. 725 00:55:06,515 --> 00:55:10,811 Ça m'a aidée, ça a changé ma vie. 726 00:55:10,894 --> 00:55:12,062 On peut collaborer. 727 00:55:12,145 --> 00:55:16,275 - Je deale, tu les désintoxiques. - C'est l'idée du siècle. 728 00:55:20,153 --> 00:55:22,906 Et donc, ça t'a aidée ? Tu as été en désintox ? 729 00:55:24,741 --> 00:55:26,785 - Pour quoi ? - Pilules. 730 00:55:29,580 --> 00:55:31,373 Ça se passe comme ça ici. 731 00:55:32,291 --> 00:55:35,794 Quoi ? Xanax, Oxycodone ? 732 00:55:37,504 --> 00:55:39,631 - Oxy. - Dans le mille. 733 00:56:48,408 --> 00:56:49,409 À la prochaine. 734 00:56:50,244 --> 00:56:52,412 À bientôt, j'espère. 735 00:57:21,024 --> 00:57:23,694 Je ne te vois pas. Il n'y a pas de réseau. 736 00:57:26,196 --> 00:57:30,409 Parce que tu es au milieu de nulle part. Tu ne me vois pas ? 737 00:57:30,492 --> 00:57:31,660 C'est toi. 738 00:57:33,120 --> 00:57:35,122 Le show de New York approche. 739 00:57:35,747 --> 00:57:40,210 C'est de plus en plus fou. Il y a grave du buzz autour. 740 00:57:40,294 --> 00:57:42,379 Tout le monde en parle en ligne 741 00:57:42,462 --> 00:57:44,381 parce que tu as dit que tu arrêtais. 742 00:57:44,464 --> 00:57:47,092 Tout le monde pense que c'est ton comeback. 743 00:57:48,093 --> 00:57:51,597 Il y a une bonne dynamique autour du show. 744 00:57:51,680 --> 00:57:54,266 Je ne sais pas. C'est plutôt rapide. 745 00:57:55,976 --> 00:57:58,979 Je ne suis pas prêt à retourner sur scène. 746 00:58:00,272 --> 00:58:02,316 Tu revis sur scène. 747 00:58:02,399 --> 00:58:04,651 Ce que tu cherches là-bas est peut-être sur scène. 748 00:58:04,735 --> 00:58:06,236 Je dis ça comme ça, penses-y. 749 00:58:06,320 --> 00:58:10,365 On n'est pas obligés d'en parler mais penses-y. 750 00:58:12,117 --> 00:58:14,786 Ça avance, les morceaux ? 751 00:58:16,455 --> 00:58:19,416 J'y travaille. J'ai enregistré des trucs. 752 00:58:21,919 --> 00:58:24,087 - Sérieux ? - Sérieux. Je veux... 753 00:58:24,171 --> 00:58:26,715 Je suis un perfectionniste... 754 00:58:27,341 --> 00:58:29,259 Je veux peaufiner tout ça. 755 00:58:29,343 --> 00:58:31,136 Tu m'envoies un truc quand ? 756 00:58:32,721 --> 00:58:35,474 - Je me disais... - Je veux écouter un son. 757 00:58:36,058 --> 00:58:38,727 - Je t'envoie un truc d'ici demain. - Demain ? 758 00:58:39,311 --> 00:58:40,437 Demain. 759 00:58:41,146 --> 00:58:42,856 Tu as intérêt. 760 00:58:53,784 --> 00:58:57,371 Perdu, pute, pute Je ne suis jamais perdu 761 00:59:02,376 --> 00:59:04,628 J'erre sans être perdu 762 00:59:04,711 --> 00:59:07,130 Là d'où je viens, tu bicraves Pour être le boss 763 00:59:07,214 --> 00:59:10,050 Hardcore J'ai des meufs sur la croix 764 00:59:10,759 --> 00:59:13,428 Maman se demande ce que je sauce De la cocaïne 765 00:59:15,764 --> 00:59:18,600 J'erre sans être perdu 766 00:59:21,562 --> 00:59:23,438 J'erre sans être perdu 767 00:59:44,084 --> 00:59:45,043 Pute 768 00:59:45,127 --> 00:59:47,421 De retour dans le ghetto Avec ma dope 769 00:59:47,504 --> 00:59:49,131 Les gros connaissent le B-A BA 770 00:59:49,715 --> 00:59:51,592 Je vends en masse Avec mon blancos 771 00:59:51,675 --> 00:59:53,218 J'amasse les jetons comme au bingo 772 00:59:53,802 --> 00:59:55,804 Mon appart' à Miami Et ses centaines de briques 773 00:59:55,888 --> 00:59:57,347 Je joue comme Marino 774 00:59:57,890 --> 00:59:59,933 Je l'ai emmené aux flambeaux Elle avait sa dose 775 01:00:00,017 --> 01:00:03,437 Rick James, c'est une dingo Je suis un modèle, gros 776 01:00:03,520 --> 01:00:05,439 Quand je regarde par le judas 777 01:00:05,522 --> 01:00:07,608 Money Merc Je suis le vrai Tony Montana 778 01:00:07,691 --> 01:00:10,277 J'ai fait mon truc avec les kilos 779 01:00:10,360 --> 01:00:13,780 Je suis un modèle, gros Quand je regarde dans le judas 780 01:00:13,864 --> 01:00:15,866 Money Merc Je suis le vrai Tony Montana 781 01:00:15,949 --> 01:00:18,076 Cloporte Je fume ton amigo 782 01:00:18,785 --> 01:00:20,621 De retour dans le ghetto Avec ma dope 783 01:00:20,704 --> 01:00:22,289 Les gros connaissent le B-A BA 784 01:00:22,789 --> 01:00:24,625 Je vends en masse Avec mon blancos 785 01:00:24,708 --> 01:00:26,043 J'amasse les jetons de bingo 786 01:00:43,602 --> 01:00:46,855 Et voilà. 787 01:00:46,939 --> 01:00:49,483 D'accord. Il fait trop froid. 788 01:00:49,566 --> 01:00:50,651 Ah oui ? 789 01:00:51,568 --> 01:00:54,404 C'est une chaude journée d'été pour moi. 790 01:00:55,364 --> 01:00:57,908 Et merde. J'ai oublié ma beuh. 791 01:00:58,742 --> 01:00:59,576 Merde. 792 01:01:01,537 --> 01:01:06,458 J'aurais pu me défoncer ici. Je sais que tu le faisais. 793 01:01:08,585 --> 01:01:09,586 Tu sens ça ? 794 01:01:12,339 --> 01:01:13,465 Sens l'énergie. 795 01:01:14,174 --> 01:01:15,384 Je sens la drogue. 796 01:01:16,718 --> 01:01:21,723 Ce n'est pas que du positif mais j'aime cet endroit. 797 01:01:23,600 --> 01:01:24,601 C'est cool. 798 01:01:26,144 --> 01:01:26,979 Allons dans l'eau. 799 01:01:27,688 --> 01:01:29,022 Sérieux ? Tu rêves. 800 01:01:29,106 --> 01:01:30,858 - Tu es dingue. - Allez. Vite fait. 801 01:01:31,567 --> 01:01:33,402 - Sans moi. - Ce n'est pas profond. 802 01:01:35,487 --> 01:01:37,155 On ne fait pas ça, nous. 803 01:01:37,239 --> 01:01:38,490 - Allez ! - On... 804 01:01:38,574 --> 01:01:41,034 - Vis un peu. - On regarde, c'est tout. 805 01:01:41,118 --> 01:01:43,704 Et puis merde. Tu as gagné. 806 01:01:44,663 --> 01:01:47,958 Tu as gagné, ma belle. Je vais me blottir dans la couverture. 807 01:01:55,841 --> 01:01:58,218 - C'est chaud ? - Très chaud. 808 01:01:58,302 --> 01:01:59,636 Sérieux ? 809 01:01:59,720 --> 01:02:02,097 C'est ce truc bizarre en automne et en hiver. 810 01:02:02,181 --> 01:02:03,932 Soudain, l'eau se réchauffe. 811 01:02:04,641 --> 01:02:06,977 - Tu te fous de moi. - Viens. 812 01:02:10,397 --> 01:02:11,982 Je vais te balancer. 813 01:02:15,152 --> 01:02:16,945 - Sérieux ? - Ça va ? 814 01:02:17,696 --> 01:02:18,947 Va te faire. 815 01:02:21,700 --> 01:02:23,243 J'aurais dû te balancer. 816 01:02:23,911 --> 01:02:25,454 - Tu n'as pas peur... - J'ai froid. 817 01:02:25,537 --> 01:02:27,789 Aller dans l'eau. N'importe quoi. 818 01:04:11,727 --> 01:04:16,398 Le son est bon. N'oublie ce que je t'ai répété. 819 01:04:16,481 --> 01:04:20,152 Qualité plus vision égal ventes. 820 01:04:20,235 --> 01:04:22,446 Tu m'as donné une vision. 821 01:04:22,529 --> 01:04:26,742 Rien qu'en écoutant, je me disais : "Je sais comment vendre ça 822 01:04:26,825 --> 01:04:28,660 et faire des ventes." 823 01:04:28,744 --> 01:04:32,748 Ce n'est rien ça. Je fais ça les yeux fermés. 824 01:04:32,831 --> 01:04:35,959 Il y a un sconse chez moi. 825 01:04:36,960 --> 01:04:38,170 Ça pue ? 826 01:04:40,756 --> 01:04:42,090 Ça pue ? 827 01:04:46,011 --> 01:04:47,054 Tu es là ? 828 01:04:48,597 --> 01:04:49,598 Merc ? 829 01:04:50,599 --> 01:04:52,643 Je t'entends. Tu m'entends ? 830 01:05:02,945 --> 01:05:03,946 Des rats. 831 01:05:05,155 --> 01:05:07,783 Des rats-kangourous. Sérieux ? 832 01:05:11,745 --> 01:05:15,624 Rongeur à petite queue, taupe. 833 01:05:19,378 --> 01:05:21,964 Sconces, 568. 834 01:05:45,112 --> 01:05:49,533 Ce genre de merde, couper dans la viande, c'est craignos. 835 01:05:50,576 --> 01:05:52,744 Je n'ai pas touché la viande. C'est la peau. 836 01:05:52,828 --> 01:05:54,288 Je sais, mais ça ? 837 01:05:56,248 --> 01:05:58,625 C'était de ton côté. 838 01:06:02,921 --> 01:06:05,424 Je vais chercher des bières. Je reviens. 839 01:06:05,507 --> 01:06:06,508 D'accord. 840 01:06:25,736 --> 01:06:26,737 Merde ! 841 01:06:35,662 --> 01:06:36,663 Putain ! 842 01:06:48,133 --> 01:06:49,384 J'ai les bières. 843 01:06:54,765 --> 01:06:58,352 - Le truc à ne pas faire. - Je découpais près de la colonne. 844 01:06:58,435 --> 01:06:59,937 Tu vois ? 845 01:07:00,020 --> 01:07:02,189 Le long de la colonne, j'ai attrapé le foie... 846 01:07:02,272 --> 01:07:05,108 Et... Je ne sais pas. Tout est sorti. 847 01:07:05,192 --> 01:07:08,987 Il n'y avait qu'une chose à mémoriser quand on a fait le porc. 848 01:07:13,825 --> 01:07:16,787 On ne peut rien... J'ai tout nettoyé. 849 01:07:16,870 --> 01:07:18,372 Tu ne peux pas le récupérer ? 850 01:07:18,872 --> 01:07:22,543 Tu peux garder un morceau. J'enterre le reste. 851 01:07:22,626 --> 01:07:25,254 C'est deux mille dollars envolés ! 852 01:07:25,337 --> 01:07:28,382 Deux mille dollars ? Je t'achèterai une autre vache. 853 01:07:28,465 --> 01:07:30,884 Je t'ai déjà proposé de t'aider. 854 01:07:30,968 --> 01:07:33,846 Je ne sais pas pourquoi tu refuses de t'associer à moi. 855 01:07:33,929 --> 01:07:38,642 Je ne veux pas une autre vache. Ou de ton argent. Je veux ma viande. 856 01:07:41,103 --> 01:07:42,521 "Je veux être fermier." 857 01:07:43,397 --> 01:07:47,317 C'est comme moi qui voudrais être une star du rap. C'est impossible ! 858 01:07:48,569 --> 01:07:50,904 Enfoiré de ta mère. 859 01:07:50,988 --> 01:07:54,324 Tu me parles comme ça à cause d'une vache ? 860 01:07:54,408 --> 01:07:56,076 Je peux t'en acheter une autre. 861 01:07:56,159 --> 01:07:58,287 Une autre ? Tu vas la trouver où ? 862 01:07:58,370 --> 01:08:01,456 Et elle sera à qui ? Elle aura mangé quoi ? 863 01:08:01,540 --> 01:08:03,083 Tu ne comprends pas ! 864 01:08:03,959 --> 01:08:05,544 Tu sais quoi ? Va te faire foutre. 865 01:08:06,420 --> 01:08:09,506 Tu dis toutes ces conneries sur ce que je peux être ou faire. 866 01:08:09,590 --> 01:08:11,216 C'est le problème dans ce pays. 867 01:08:11,300 --> 01:08:14,595 Les Blancs disent toujours aux Noirs ce qu'ils ne peuvent pas faire. 868 01:08:14,678 --> 01:08:17,805 Va te faire foutre avec ton élevage. Je me casse. 869 01:10:04,955 --> 01:10:06,081 Merde. 870 01:10:16,008 --> 01:10:17,009 Putain. 871 01:12:00,571 --> 01:12:01,572 C'est quoi, ce délire ? 872 01:12:05,617 --> 01:12:06,743 Tu vas voir ! 873 01:12:11,665 --> 01:12:12,666 Connard ! 874 01:12:15,210 --> 01:12:16,211 Putain ! 875 01:12:44,740 --> 01:12:47,576 Quelqu'un a pété mon pare-brise. 876 01:12:48,160 --> 01:12:49,161 Ton pare-brise ? 877 01:12:49,244 --> 01:12:52,581 Peut-être quelqu'un qui m'a vu avec toi. 878 01:12:52,664 --> 01:12:56,001 Un ex ou un vieux connard. 879 01:12:56,084 --> 01:12:58,170 Ils vont se faire fumer s'ils font ça. 880 01:12:59,296 --> 01:13:00,380 Ça se pourrait. 881 01:13:02,591 --> 01:13:05,552 Je te l'ai dit, c'est une ville de merde. 882 01:13:06,803 --> 01:13:12,726 Les gens sont cons. Tu as dû énerver quelqu'un. 883 01:13:13,310 --> 01:13:15,395 C'est pour ça que je veux partir. 884 01:13:23,403 --> 01:13:24,905 Pourquoi tu aimes cet endroit ? 885 01:13:29,701 --> 01:13:31,995 Pourquoi tu veux rester ? 886 01:13:41,839 --> 01:13:43,340 C'est parfait pour se cacher. 887 01:13:45,259 --> 01:13:46,677 Désolée pour ta voiture. 888 01:14:02,276 --> 01:14:03,110 Salut. 889 01:14:07,906 --> 01:14:09,408 Encore cinq minutes. 890 01:14:10,784 --> 01:14:12,494 D'accord. 891 01:14:26,216 --> 01:14:28,093 Je vous file ça. 892 01:14:29,303 --> 01:14:30,304 Voilà. 893 01:14:30,387 --> 01:14:34,933 Attendez 30 minutes pour que ça se consolide 894 01:14:35,017 --> 01:14:37,311 et vous pourrez l'utiliser. 895 01:14:37,394 --> 01:14:38,854 - Pigé. - Super. 896 01:14:39,479 --> 01:14:41,273 - Bonne journée. - Vous aussi. 897 01:15:20,771 --> 01:15:22,606 Allez, le bleu. 898 01:15:24,733 --> 01:15:26,610 Vas-y, le bleu. 899 01:15:30,072 --> 01:15:31,865 C'est bon. Laisse-leur une victoire. 900 01:15:31,949 --> 01:15:33,700 Je le savais. C'est à toi. 901 01:15:33,784 --> 01:15:35,202 - Prêt ? - Mauvais perdants. 902 01:15:38,038 --> 01:15:38,956 Allez. 903 01:15:44,920 --> 01:15:48,799 Attendez. Je croyais que c'était bon. 904 01:15:59,059 --> 01:16:00,227 Je suis le meilleur ! 905 01:16:00,310 --> 01:16:04,022 J'ai bloqué les tirs. Et ils ont volé des points ! 906 01:16:12,865 --> 01:16:16,410 Il y a plein de bouffe, plein d'alcool. 907 01:16:16,493 --> 01:16:19,121 Il y a plein de drogue. 908 01:16:19,204 --> 01:16:22,791 Les gens disent : "C'est mon choix. Je peux le faire." 909 01:16:23,375 --> 01:16:25,002 - Merc ? - Quoi ? 910 01:16:25,711 --> 01:16:30,174 C'est quoi l'odeur dehors ? On dirait un sconse. 911 01:16:30,257 --> 01:16:32,092 Je fais quoi contre un sconse ? 912 01:16:32,176 --> 01:16:34,761 Je le cherche, cet enfoiré. Je ne le trouve pas. 913 01:16:34,845 --> 01:16:38,182 Tu le cherches ? Tu l'entends ? 914 01:16:38,265 --> 01:16:41,727 Quand tu cherches un mec, tu le trouves. Mais le sconse, non ? 915 01:16:41,810 --> 01:16:43,687 Mets du désodorisant. 916 01:16:43,770 --> 01:16:46,398 File-moi du blé ! 917 01:16:52,738 --> 01:16:55,782 - Merde. - Putain. 918 01:16:55,866 --> 01:16:58,410 Voilà sur quoi ta théorie repose. 919 01:16:58,493 --> 01:17:02,164 L'ours peut aller derrière le taureau et lui bouffer le cul. 920 01:17:02,247 --> 01:17:08,003 Il ne va pas le bouffer, il va le mâchonner, le broyer. 921 01:17:09,046 --> 01:17:11,715 - Un ours bat un taureau. - Un taureau ? 922 01:17:11,798 --> 01:17:15,010 Un taureau, c'est énorme. C'est de la folie. 923 01:17:15,093 --> 01:17:17,930 Quand le taureau voit l'ours, il le laissera tranquille. 924 01:17:18,013 --> 01:17:20,098 - C'est moi. On y va. - Tu es défoncé. 925 01:17:22,100 --> 01:17:25,437 Pourquoi il croit qu'un taureau... Un mec défonce un taureau. 926 01:17:26,104 --> 01:17:28,607 Tu as déjà vu un mec battre un ours ? Jamais. 927 01:17:45,415 --> 01:17:47,960 Je cherchais la télécommande et regardez ce que j'ai trouvé. 928 01:17:48,710 --> 01:17:50,629 Il a toujours cette merde. 929 01:17:51,630 --> 01:17:55,133 Il doit avoir des complexes à se balader avec un Blanc à petite bite. 930 01:17:55,217 --> 01:17:58,971 Il fait quoi la nuit, ça ? Ou derrière ? 931 01:18:03,308 --> 01:18:04,643 Pourquoi tu touches ma statue ? 932 01:18:04,726 --> 01:18:07,437 C'est quoi, cette merde ? Tu la trimballes encore ? 933 01:18:07,521 --> 01:18:09,815 C'est dingue. Pourquoi tu la gardes ? 934 01:18:10,899 --> 01:18:12,943 Pourquoi tu touches à mes trucs ? 935 01:18:13,026 --> 01:18:16,321 Tu n'es pas obligé de péter un plomb. Pourquoi tu fais ça ? 936 01:18:16,405 --> 01:18:18,824 Tu viens chez un mec et tu touches ses affaires. 937 01:18:18,907 --> 01:18:22,035 Je l'ai vu. Je n'arrivais pas à le croire. 938 01:18:22,119 --> 01:18:23,287 Vraiment pas. 939 01:18:23,370 --> 01:18:27,082 Tu n'as pas à le croire. Je suis en face de toi, ducon. 940 01:18:27,165 --> 01:18:29,376 - Tout le monde s'en foutait. - Va te faire. 941 01:18:29,459 --> 01:18:31,628 - Tu perds la boule. - Ta gueule, le chauve. 942 01:18:31,712 --> 01:18:33,380 - Dégage. - Tu n'es pas chauve ? 943 01:18:33,463 --> 01:18:35,674 - Allez, les mecs. - Cet endroit te rend dingue. 944 01:18:35,757 --> 01:18:38,302 Tu fous quoi ici ? Tu n'es pas un gars de la campagne. 945 01:18:38,385 --> 01:18:40,262 C'est quoi, ton problème ? 946 01:18:40,345 --> 01:18:42,723 Pars. Ça te rend dingue. 947 01:18:42,806 --> 01:18:46,435 - Tu n'aurais pas dû l'amener. - Ta mère. File-mon mon bonnet. 948 01:18:46,518 --> 01:18:48,770 Va te faire foutre. Et ton homme blanc aussi. 949 01:18:48,854 --> 01:18:51,356 - Va te faire. - Quoi, moi ou la statue ? 950 01:18:51,440 --> 01:18:55,027 - Toi aussi ! La statue et toi ! - Va te faire mettre. 951 01:19:00,407 --> 01:19:01,408 Quoi ? 952 01:19:04,119 --> 01:19:05,120 Mon pote... 953 01:19:07,789 --> 01:19:14,379 C'est super. Je me suis bien amusé. 954 01:19:16,798 --> 01:19:17,799 Mais je... 955 01:19:19,927 --> 01:19:24,014 - Tu délires. Tu as trop bu. - Écoute-moi. 956 01:19:24,097 --> 01:19:28,268 - Ne t'en fais pas pour moi. - Je vais être honnête. 957 01:19:28,352 --> 01:19:31,855 Je fais tomber le masque. Honnêtement... 958 01:19:40,322 --> 01:19:43,659 Tu es la star. Tu es la vedette. 959 01:19:43,742 --> 01:19:45,953 Tu es le génie créatif. 960 01:19:46,745 --> 01:19:49,706 Je te respecte pour ça, tu vois ? 961 01:19:50,666 --> 01:19:53,502 Mais je suis un intermédiaire. 962 01:19:54,586 --> 01:19:56,463 Tu me payes pour ça. 963 01:19:57,047 --> 01:19:59,049 Je veux dire que... 964 01:20:00,425 --> 01:20:04,805 On a construit ça ensemble. 965 01:20:04,888 --> 01:20:07,182 Tu ne peux pas dire que je n'y ai pas contribué. 966 01:20:07,266 --> 01:20:10,060 Tu ne peux pas me dire quand j'arrête. 967 01:20:10,978 --> 01:20:12,729 Calme-toi, frère. 968 01:20:14,731 --> 01:20:15,732 Mon pote. 969 01:20:16,441 --> 01:20:19,862 Redescends sur Terre une seconde. 970 01:20:20,487 --> 01:20:22,364 Dans dix ans, tu arrêteras, 971 01:20:22,447 --> 01:20:25,200 tu auras un autre manager, 972 01:20:25,284 --> 01:20:26,785 une autre carrière, 973 01:20:26,869 --> 01:20:29,371 tu feras ton comeback. 974 01:20:30,205 --> 01:20:32,416 C'est ce qui m'inquiète. 975 01:20:32,499 --> 01:20:38,422 Je te perds, tu arrêtes, dans dix ans, tu seras sans le sou 976 01:20:38,505 --> 01:20:40,841 et tu recommenceras avec un autre. 977 01:20:40,924 --> 01:20:42,801 J'ai trop bossé pour ça. 978 01:20:42,885 --> 01:20:46,180 Je suis Money Merc. J'ai de l'argent. Ça ira. 979 01:20:53,187 --> 01:20:56,773 Faisons le concert. New York. 980 01:20:56,857 --> 01:20:59,902 - C'est du lourd. - Pourquoi tu as l'air en chien ? 981 01:21:00,694 --> 01:21:01,904 Je le suis. 982 01:21:01,987 --> 01:21:05,782 J'ai cinq enfants, tu le sais bien. 983 01:21:06,450 --> 01:21:07,826 Tu sais ce que c'est. 984 01:21:11,163 --> 01:21:12,331 New York. 985 01:21:14,875 --> 01:21:16,084 New York. 986 01:21:16,793 --> 01:21:21,381 Quand tout le monde peut sortir. Le monde te verra. Le monde saura. 987 01:21:23,258 --> 01:21:26,303 - New York ? - Un seul concert. 988 01:21:26,386 --> 01:21:30,933 Allez, défonce tout. Donne tout. On est d'accord ? 989 01:21:32,809 --> 01:21:35,354 - New York ? - Dis-le aux gens. 990 01:21:35,437 --> 01:21:38,315 - New York ? - Yo, New York. 991 01:21:38,899 --> 01:21:41,568 New York ? 992 01:21:42,653 --> 01:21:44,112 New York. 993 01:22:05,133 --> 01:22:07,719 C'est super. 994 01:22:07,803 --> 01:22:12,933 - Tu dois être content. - De retourner sur scène, oui. 995 01:22:13,642 --> 01:22:16,478 J'ai hâte. Je vais retrouver mon mojo. 996 01:22:16,562 --> 01:22:19,523 Tu vas leur donner ce qu'ils veulent. 997 01:22:20,357 --> 01:22:23,986 Je veux retrouver ça. Quand j'y serai, ça reviendra. 998 01:22:26,697 --> 01:22:30,450 Tu devrais venir. Ce week-end, New York. 999 01:22:31,827 --> 01:22:35,414 Viens au concert, fais les boutiques. 1000 01:22:36,373 --> 01:22:37,624 Tu vois ? 1001 01:22:38,625 --> 01:22:42,254 Toi et moi à New York ? 1002 01:22:46,341 --> 01:22:47,759 C'est bien. 1003 01:22:51,763 --> 01:22:54,308 J'ai été admise à la fac. 1004 01:22:54,391 --> 01:22:56,101 Félicitations. 1005 01:22:56,185 --> 01:22:57,978 - Merci. - C'est bien. 1006 01:22:58,061 --> 01:22:59,688 Je vais en Louisiane. 1007 01:23:03,901 --> 01:23:05,110 En Louisiane ? 1008 01:23:06,904 --> 01:23:09,573 J'ai une amie qui a un restaurant. 1009 01:23:09,656 --> 01:23:12,743 Elle va me trouver un boulot et un appartement, 1010 01:23:12,826 --> 01:23:16,955 je pars la semaine prochaine. 1011 01:23:18,624 --> 01:23:22,336 Tu pars d'ici pour bosser dans un restaurant en Louisiane ? 1012 01:23:22,419 --> 01:23:25,088 Pour me faire de l'argent avant les cours. 1013 01:23:25,172 --> 01:23:28,717 Tu seras endettée. Tu ne voulais pas. 1014 01:23:28,800 --> 01:23:30,928 Et la Louisiane, c'est merdique. 1015 01:23:31,011 --> 01:23:34,556 Je déteste me produire à la Nouvelle-Orléans ou Bâton-Rouge. 1016 01:23:34,640 --> 01:23:37,809 La bouffe n'est pas si bonne. Ça me rend malade. 1017 01:23:42,064 --> 01:23:45,192 On va à New York pour le week-end. 1018 01:24:50,465 --> 01:24:51,592 C'est simple. 1019 01:24:52,843 --> 01:24:55,095 Et tu fermes comme ça. 1020 01:24:55,971 --> 01:25:00,517 Ce que je préfère, ce sont les sardines. Mets une boîte de sardines. 1021 01:25:00,601 --> 01:25:04,897 Ça attrape tout, mais si c'est un sconse... 1022 01:25:06,732 --> 01:25:08,233 C'est un problème. 1023 01:25:08,317 --> 01:25:09,526 Quoi que tu fasses, 1024 01:25:10,444 --> 01:25:12,529 Si tu trouves un sconse, tu m'appelles. 1025 01:25:12,613 --> 01:25:14,573 Tu m'appelles tout de suite. Je viendrai. 1026 01:25:15,199 --> 01:25:17,659 Ne le touche pas. Ne le cherche surtout pas. 1027 01:25:17,743 --> 01:25:20,871 - Je vais buter cet enfoiré. - Si tu fais ça, tu l'auras sur toi 1028 01:25:20,954 --> 01:25:23,457 des pieds à la tête pendant deux semaines, 1029 01:25:23,540 --> 01:25:26,793 partout sur toi, tu ne te rends pas compte. 1030 01:25:28,212 --> 01:25:31,173 Allez, bonne chance. 1031 01:25:32,174 --> 01:25:34,176 Fais chier. 1032 01:25:38,514 --> 01:25:41,183 Je te dépose quelque part ? 1033 01:25:43,143 --> 01:25:46,605 Je dois te dire un truc. 1034 01:25:46,688 --> 01:25:50,150 Je m'excuse pour l'autre jour, j'ai pété un câble. 1035 01:25:50,901 --> 01:25:54,238 Tu n'es pas du métier, te demander un tel truc 1036 01:25:54,321 --> 01:25:58,867 et réagir comme ça, je suis vraiment désolé. 1037 01:25:58,951 --> 01:26:02,079 Ce n'est rien. On va arrêter de se lécher les bottes. 1038 01:26:04,248 --> 01:26:06,542 Casse-toi. 1039 01:26:06,625 --> 01:26:09,294 Je reviendrai. Tu l'attrapes, tu m'appelles. 1040 01:26:09,378 --> 01:26:10,712 N'oublie pas ! 1041 01:26:22,850 --> 01:26:25,894 Des prix accrochés Je n'ai jamais arrêté de dealer 1042 01:26:26,520 --> 01:26:29,398 Mexicano a la brique Il l'envoie sur le bateau 1043 01:26:30,107 --> 01:26:32,901 Des prix accrochés Je n'ai jamais arrêté de dealer 1044 01:26:33,527 --> 01:26:36,572 Mexicano a la brique Il l'envoie sur le bateau 1045 01:26:37,197 --> 01:26:40,117 Des prix accrochés Je n'ai jamais arrêté de dealer 1046 01:26:40,868 --> 01:26:43,787 Mexicano a la brique Il l'envoie sur le bateau 1047 01:27:12,566 --> 01:27:16,612 Cette fille-là, elle sait que je suis ton manager. 1048 01:27:16,695 --> 01:27:19,823 Elle est sur Instagram et tout, elle sature mes dm. 1049 01:27:19,907 --> 01:27:22,743 Je vais la faire arrêter. 1050 01:27:23,994 --> 01:27:30,501 Elle veut que je te dise qu'elle t'aime et tout. 1051 01:27:31,210 --> 01:27:32,294 Quoi ? 1052 01:27:32,377 --> 01:27:34,129 Dis-lui "je t'aime" d'abord. 1053 01:27:35,589 --> 01:27:38,217 Cet enfoiré n'a rien à donner. 1054 01:27:40,052 --> 01:27:42,763 Laisse tomber. Si ça ne donne rien ce soir... 1055 01:27:42,846 --> 01:27:46,725 Il reste l'Europe. Tu sais ? 1056 01:27:46,808 --> 01:27:48,685 - En Europe ? - On va en Europe. 1057 01:27:48,769 --> 01:27:52,856 J'ai Copenhague, Amsterdam pour fin février. 1058 01:27:52,940 --> 01:27:54,691 - Putain. - Je m'occupe de Berlin. 1059 01:27:55,400 --> 01:28:00,822 Tu iras là-bas. Tu te souviens de Budapest ? 1060 01:28:01,365 --> 01:28:05,118 Les Hongroises ? 1061 01:28:05,202 --> 01:28:07,996 Calme-toi avec l'Europe et les voyages à l'étranger. 1062 01:28:08,080 --> 01:28:10,332 Ils payent pour ce que tu as dit. 1063 01:28:10,415 --> 01:28:12,251 - Je sais mais... - J'ai hâte. 1064 01:28:12,334 --> 01:28:14,837 Mon frère. Concentrons-nous sur ce soir. 1065 01:28:14,920 --> 01:28:18,507 D'abord ce soir et on parlera de l'Europe après. 1066 01:28:19,675 --> 01:28:20,676 D'accord. 1067 01:28:22,553 --> 01:28:24,471 C'est dément. 1068 01:28:31,270 --> 01:28:33,480 Rien ne rivalise avec l'argent du te-shi 1069 01:28:35,274 --> 01:28:37,484 Rien ne rivalise avec l'argent du te-shi 1070 01:28:42,197 --> 01:28:47,828 Parce que je suis en contact permanent. 1071 01:28:47,911 --> 01:28:50,497 On est prêts. Il est d'accord pour Copenhague. 1072 01:28:51,081 --> 01:28:55,377 On a bloqué Copenhague, Amsterdam et c'est pour ça que je t'appelle. 1073 01:28:55,460 --> 01:28:58,088 C'est bon pour Berlin. On fait ça. 1074 01:28:58,172 --> 01:29:03,677 La dernière fois à Berlin, ça a tout défoncé. 1075 01:29:03,760 --> 01:29:07,764 Je veux Berlin. Si je peux aussi avoir Paris... 1076 01:29:29,703 --> 01:29:35,584 Money ! 1077 01:29:44,301 --> 01:29:45,385 Applaudissez-le ! 1078 01:29:47,971 --> 01:29:49,306 Sorti du ghetto 1079 01:29:49,389 --> 01:29:52,267 Je garde mon gun sur moi Mes billets sont tachés 1080 01:29:52,351 --> 01:29:54,686 Je vends ma came Migo a sauté 1081 01:29:54,770 --> 01:29:56,688 Il a de la drogue sur lui 1082 01:29:56,772 --> 01:29:58,732 Il a été surpris Appelle le toubib 1083 01:29:58,815 --> 01:30:00,442 On a dû le débrancher 1084 01:30:00,526 --> 01:30:02,361 Vivre comme Tony, Rolex sertie 1085 01:30:02,444 --> 01:30:04,738 Rien ne rivalise Avec l'argent du te-shi 1086 01:30:04,821 --> 01:30:05,906 Sorti du ghetto 1087 01:30:05,989 --> 01:30:08,325 Je garde mon gun sur moi Mes billets sont tachés 1088 01:30:08,408 --> 01:30:10,911 Je vends ma came Migo a sauté 1089 01:30:10,994 --> 01:30:12,621 Il a de la drogue sur lui 1090 01:30:12,704 --> 01:30:14,748 Il a été surpris 1091 01:30:14,831 --> 01:30:16,708 Appelle le toubib On a dû le débrancher 1092 01:30:16,792 --> 01:30:18,377 Vivre comme Tony, Rolex sertie 1093 01:30:18,460 --> 01:30:20,587 Rien ne rivalise Avec l'argent du te-shi 1094 01:30:20,671 --> 01:30:22,297 Que le client goûte la marchandise 1095 01:30:22,381 --> 01:30:24,842 Prends-en un peu, c'est gratuit Il goûte la brique 1096 01:30:24,925 --> 01:30:27,594 J'ai le client et la came Il goûte, je referme et remballe 1097 01:30:27,678 --> 01:30:29,471 Je peux le faire Je peux rapper, mon frère 1098 01:30:29,555 --> 01:30:31,723 C'est du lourd, mec Quand je rappe sans fers 1099 01:30:31,807 --> 01:30:34,685 C'est du lourd, mec J'enchaîne les avis de décès 1100 01:30:34,768 --> 01:30:37,062 Je referme et remballe C'est du lourd, crois-moi 1101 01:30:37,145 --> 01:30:39,064 Il a tenté le coup et il a raté 1102 01:30:39,147 --> 01:30:40,941 J'ai triomphé J'ai fait tourner le quartier 1103 01:30:41,024 --> 01:30:42,818 Il était un peu défoncé Il a fini défoncé 1104 01:30:42,901 --> 01:30:45,195 Je reviens avec du gros son 1105 01:30:45,279 --> 01:30:46,572 Il a essayé Et il a raté 1106 01:30:46,655 --> 01:30:49,157 Je fais tourner le quartier Je sors du gros son 1107 01:30:49,241 --> 01:30:50,993 J'ai la montre, je suis un ponte 1108 01:30:51,076 --> 01:30:53,370 Je l'ai laissé agonisant Le sang coulant 1109 01:30:53,453 --> 01:30:54,580 Sorti du ghetto 1110 01:30:54,663 --> 01:30:57,374 Je garde mon gun sur moi Mes billets sont tachés 1111 01:30:57,457 --> 01:31:01,378 Je garde mon gun sur moi Mes billets sont tachés 1112 01:31:01,461 --> 01:31:03,922 Je vends ma came Migo a sauté 1113 01:31:04,006 --> 01:31:06,717 Il a de la drogue sur lui De la bonne 1114 01:31:06,800 --> 01:31:09,553 J'ai sorti ce putain d'album Avec les câbles sur lui 1115 01:31:09,636 --> 01:31:10,804 J'ai envoyé la came 1116 01:31:10,888 --> 01:31:13,557 Migo, on a sauté Il a de la drogue sur lui 1117 01:31:13,640 --> 01:31:16,018 Je balance mon rap à cet enfoiré Je dis au toubib 1118 01:31:16,101 --> 01:31:17,895 Qu'on vient de le débrancher 1119 01:31:17,978 --> 01:31:22,941 Vivre comme Tony, Rolex sertie Rien ne rivalise avec l'argent du te-shi 1120 01:31:23,859 --> 01:31:26,028 Rien ne rivalise avec l'argent du te-shi 1121 01:31:27,946 --> 01:31:30,115 Rien ne rivalise avec l'argent du te-shi 1122 01:31:42,753 --> 01:31:43,587 Arrête. 1123 01:31:45,631 --> 01:31:46,465 Arrête. 1124 01:31:47,257 --> 01:31:48,467 Arrête, enfoiré ! 1125 01:32:17,412 --> 01:32:23,335 Money ! 1126 01:33:45,334 --> 01:33:46,335 C'était lui ! 1127 01:33:46,418 --> 01:33:48,128 Ça alors, du fromage ! 1128 01:33:49,004 --> 01:33:50,631 MAMAN ÇA VA ? 1129 01:35:50,667 --> 01:35:53,420 Je te tiens, connard. 1130 01:35:56,882 --> 01:36:00,511 Putain, cet enfoiré est énorme. Tu aimes les sardines ? 1131 01:36:02,888 --> 01:36:07,226 Je ne vais rien te faire. Ne te retourne pas. 1132 01:36:09,645 --> 01:36:10,646 Calme-toi. 1133 01:36:19,821 --> 01:36:20,822 Voilà. 1134 01:36:22,783 --> 01:36:24,159 Ça, non. 1135 01:36:29,039 --> 01:36:31,959 Reste cool. 1136 01:36:36,922 --> 01:36:37,923 Je te tiens. 1137 01:37:25,304 --> 01:37:26,305 Allez. 1138 01:37:29,183 --> 01:37:30,642 Vas-y. Tire-toi. 1139 01:37:32,227 --> 01:37:33,228 Rentre chez toi. 1140 01:37:35,272 --> 01:37:36,481 Allez, pars. 1141 01:37:38,483 --> 01:37:40,444 Tu es libre. Rentre chez toi. 1142 01:37:43,447 --> 01:37:44,615 Abruti. 1143 01:41:42,311 --> 01:41:44,313 Sous-titres traduits par: Jessim Mechouar