1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:08,041 --> 00:00:09,833 Jeg siger ikke, at det bliver let… 4 00:00:16,250 --> 00:00:17,750 …men det bliver det værd. 5 00:00:19,958 --> 00:00:21,958 Alt er muligt, hvis du prøver. 6 00:00:22,041 --> 00:00:26,166 Folk skyder skylden på held, skæbnen, karma… 7 00:00:26,250 --> 00:00:30,125 Hvad fører altid til fiasko? "Jeg kan ikke." 8 00:00:30,958 --> 00:00:35,166 "Jeg giver op." Men ikke: "Jeg kæmper videre." 9 00:00:38,916 --> 00:00:41,000 Hvis man ikke kæmper fører det til… 10 00:00:44,375 --> 00:00:45,208 …fiasko. 11 00:00:45,291 --> 00:00:46,541 Hvad ved du om det? 12 00:00:46,625 --> 00:00:48,958 Din far gav dig et job, da du blev færdiguddannet. 13 00:00:49,041 --> 00:00:51,666 -Laura har prøvet i syv år. -Mellem fire og syv. 14 00:00:51,750 --> 00:00:53,791 -Alle har givet afslag. -Ikke alle. 15 00:00:53,875 --> 00:00:57,041 "Man kan, hvad man vil" har sine begrænsninger. 16 00:00:57,125 --> 00:00:59,375 Det meste af hendes liv vil gå med at arbejde. 17 00:00:59,458 --> 00:01:03,083 Hun bliver kun glad, hvis hun kan lave det, hun brænder for. 18 00:01:03,166 --> 00:01:06,833 Er det ikke værd at kæmpe for ens drøm? 19 00:01:06,916 --> 00:01:08,250 Jo, men hør… 20 00:01:08,333 --> 00:01:10,583 -En runde til? Jeg giver. -Ja, tak. 21 00:01:11,250 --> 00:01:15,875 Hr. Gajolpakke, har din drøm altid været at skrive ligegyldigheder på nettet? 22 00:01:15,958 --> 00:01:19,375 Jeg skriver dybdeborende journalistik med solide kilder. 23 00:01:19,458 --> 00:01:21,458 -Mener du det? -Tre mere, tak. 24 00:01:24,000 --> 00:01:27,041 Du skrev Angst, stress og andre falske sygdomme. 25 00:01:27,125 --> 00:01:28,875 Folk piber for meget. 26 00:01:28,958 --> 00:01:32,083 Og hvad med Min mor er lesbisk, og det tænder mig? 27 00:01:32,166 --> 00:01:34,541 Det er en sand historie. Stakkels fyr. 28 00:01:34,625 --> 00:01:38,291 Overbevis hende om at I gik i samme skole, og få hende i kanen. 29 00:01:38,375 --> 00:01:41,333 -Det er bevist, at den teknik virker. -Klart. 30 00:01:41,416 --> 00:01:43,708 Vælg hvilken som helst pige her i baren. 31 00:01:44,750 --> 00:01:46,750 -Lad os vædde en omgang. -Fint! 32 00:01:49,750 --> 00:01:53,041 -Blondinen. -Du har kigget på hende hele aftenen. 33 00:01:53,791 --> 00:01:54,625 Ok. 34 00:01:55,125 --> 00:01:57,750 Lauris, du skal ikke vente oppe på mig. 35 00:02:02,333 --> 00:02:04,000 Undskyld, jeg spildte din drink. 36 00:02:04,916 --> 00:02:08,458 -Hvilken drink? Jeg har ikke nogen. -Så køber jeg en til dig. 37 00:02:13,916 --> 00:02:18,750 -Skulle du til at lægge an på hende? -Nej, eller ja. Men ikke fordi jeg ville… 38 00:02:20,708 --> 00:02:25,666 Jeg har lavet et dumt væddemål med mine venner om, hvorvidt jeg kan score hende. 39 00:02:26,583 --> 00:02:30,333 Jeg har væddet med mine venner om, hvorvidt jeg kan score dig. 40 00:02:31,416 --> 00:02:32,791 -Det er dem. -Jaså. 41 00:02:34,208 --> 00:02:37,750 Hjælp mig lige. Jeg gider sgu ikke betale for en omgang. 42 00:02:40,083 --> 00:02:43,125 -Jeg har et trick, som du ikke kan modstå. -Hvad er det? 43 00:02:43,208 --> 00:02:44,333 Et blik. 44 00:02:45,625 --> 00:02:46,500 Se efter. 45 00:02:47,958 --> 00:02:49,208 Jeg sænker hagen. 46 00:02:50,416 --> 00:02:52,083 Jeg åbner min mund en smule. 47 00:02:52,541 --> 00:02:56,625 Så kigger jeg op, som om jeg er lidt desorienteret. 48 00:02:57,291 --> 00:02:58,125 Og så… 49 00:02:59,833 --> 00:03:00,833 Bøh! 50 00:03:02,208 --> 00:03:04,333 Du har lyst til en drink nu, ik'? 51 00:03:05,750 --> 00:03:06,583 Perfekt. 52 00:03:07,208 --> 00:03:08,208 Undskyld. 53 00:03:12,208 --> 00:03:13,416 -Hey! -Et øjeblik! 54 00:03:15,708 --> 00:03:18,541 Det er et møgsted, og jeg har travlt. Lad os gå. 55 00:03:18,625 --> 00:03:21,458 -Jeg går i hvert fald. Undskyld. -Ok. 56 00:03:23,916 --> 00:03:27,083 -Hvad laver du? Kom så. -Kan vi ikke blive her? 57 00:03:27,958 --> 00:03:29,541 Nej, ikke her. 58 00:03:30,916 --> 00:03:33,541 Hør her. I aften er jeg på udkig efter en at… 59 00:03:34,958 --> 00:03:38,000 …have det sjovt med. Jeg vil knalde og aldrig se dig igen. 60 00:03:40,958 --> 00:03:43,000 Hvad er det, der altid ødelægger en god aften? 61 00:03:43,958 --> 00:03:45,083 Dagen efter. 62 00:03:45,166 --> 00:03:47,916 Hvis du ringer, er du irriterende. Hvis ikke, er du en nar. 63 00:03:48,000 --> 00:03:51,083 Så skal man møde familien og lade, som om man kan lide dem. 64 00:03:51,166 --> 00:03:52,875 -Det hader jeg. -Det gør alle. 65 00:03:52,958 --> 00:03:55,583 Det ødelægger alt, når man lærer en person at kende. 66 00:03:57,208 --> 00:04:00,875 Lad os nyde aftenen og aldrig se hinanden igen. 67 00:04:00,958 --> 00:04:03,375 Det bliver perfekt. Intet kan gå galt. 68 00:04:05,708 --> 00:04:08,791 -Skynd dig. Jeg skal tidligt op i morgen. -Det var fandens. 69 00:04:08,875 --> 00:04:09,875 Er du bange? 70 00:04:09,958 --> 00:04:13,666 -Bange? Du kender mig ikke. -Aftale. Vi ses udenfor. 71 00:04:17,458 --> 00:04:18,958 Hvad med dine venner? 72 00:04:21,291 --> 00:04:22,125 Dem der? 73 00:04:23,916 --> 00:04:25,583 Jeg har aldrig set dem før. 74 00:04:28,416 --> 00:04:29,250 Vent lidt. 75 00:04:35,291 --> 00:04:36,500 -Løb. -Hvorfor? 76 00:04:36,583 --> 00:04:38,125 Jeg har lige stjålet hjelmen. 77 00:04:43,625 --> 00:04:46,125 Vi har ikke travlt. Hvad har du gang i? 78 00:04:48,875 --> 00:04:50,416 Hey! Rødt lys! 79 00:04:50,500 --> 00:04:53,833 -Prøver du at slå os ihjel? -Er du altid så irriterende? 80 00:04:54,750 --> 00:04:55,875 Hvor skal vi hen? 81 00:04:56,708 --> 00:04:57,916 Hvor tror du? 82 00:05:01,916 --> 00:05:05,833 -Vil du ikke have en drink først? -Jeg har jo sagt, jeg har travlt. 83 00:05:05,916 --> 00:05:07,875 -Det er et femstjernet hotel. -Hallo? 84 00:05:07,958 --> 00:05:09,416 -Toogfyrre. -Lad mig se. 85 00:05:12,291 --> 00:05:13,833 Glem det. Tak. 86 00:05:15,666 --> 00:05:17,458 -Et bryllup. -Et bryllup? Seriøst? 87 00:05:18,041 --> 00:05:22,583 Bryllupper er altid fantastisk sjove, så længe man ikke er brudeparret. 88 00:05:22,666 --> 00:05:25,583 Ville du ikke have en drink? Der er fri bar. 89 00:05:27,375 --> 00:05:28,416 Spil med. 90 00:05:34,000 --> 00:05:35,791 Nej! Det kan ikke passe. 91 00:05:35,875 --> 00:05:38,208 Min kusine slår mig ihjel. Må vi komme ind? 92 00:05:38,291 --> 00:05:40,333 Ja, hvis du vil give mig dit navn. 93 00:05:40,416 --> 00:05:43,958 Hun har altid sagt: "Jeg dør, hvis du ikke kommer til mit bryllup." 94 00:05:44,041 --> 00:05:45,791 Jeg vil ikke have, hun dør. 95 00:05:45,875 --> 00:05:47,625 Mohapi og gæst. Det er os. 96 00:05:48,958 --> 00:05:49,875 Mohapi? 97 00:05:51,416 --> 00:05:52,833 -Mohapi. -Og gæst. 98 00:05:52,916 --> 00:05:55,958 Meget vel, men der er en dresscode. 99 00:05:59,041 --> 00:06:01,666 Tænk at man skal have det rigtige tøj på for at passe ind. 100 00:06:01,750 --> 00:06:04,666 Mit passer mig godt, synes du ikke? Det er fedt. 101 00:06:08,208 --> 00:06:09,041 Åh, mama! 102 00:06:15,791 --> 00:06:17,583 Det er fantastisk! 103 00:06:17,666 --> 00:06:19,416 Hvad laver vi her? 104 00:06:19,500 --> 00:06:21,291 Hvad laver man til et bryllup? 105 00:06:21,375 --> 00:06:22,375 Man spiser. 106 00:06:25,125 --> 00:06:26,125 Og drikker. 107 00:06:29,708 --> 00:06:30,541 Hej. 108 00:06:31,666 --> 00:06:32,708 Hej, hvordan går det? 109 00:06:33,208 --> 00:06:36,375 Det er godt nok længe siden. Du ser smuk ud! 110 00:06:37,791 --> 00:06:38,791 Hej! 111 00:06:39,541 --> 00:06:40,625 Hej, hvordan går det? 112 00:06:41,500 --> 00:06:43,416 Jeg er brudens kusine. 113 00:06:46,333 --> 00:06:47,458 Skål for bruden. 114 00:06:47,541 --> 00:06:48,500 -Skål! -Skål! 115 00:06:50,458 --> 00:06:51,541 Du er jo gal. 116 00:06:52,291 --> 00:06:56,083 -Det er du ikke den første, der siger. -Undskyld mig, tak. 117 00:06:58,833 --> 00:07:01,541 Som forlover er det min pligt at holde en tale. 118 00:07:02,125 --> 00:07:04,375 Jeg holder virkelig af brudeparret, 119 00:07:04,458 --> 00:07:10,333 og på vegne af alle her i aften vil jeg ønske jer et godt ægteskab. 120 00:07:11,916 --> 00:07:12,791 Skål. 121 00:07:13,583 --> 00:07:14,791 -Skål! -Skål! 122 00:07:17,458 --> 00:07:19,000 Det var en lortetale. 123 00:07:19,708 --> 00:07:21,458 Min kusine fortjener bedre. 124 00:07:22,208 --> 00:07:23,208 Lad os se. 125 00:07:25,250 --> 00:07:26,416 Undskyld mig. 126 00:07:26,500 --> 00:07:29,125 Hej. Hvordan har I det? Godaften. 127 00:07:29,208 --> 00:07:32,666 Undskyld, men jeg er nødt til at sige noget. 128 00:07:35,125 --> 00:07:38,458 Brudeparret skal bare vide, at jeg er meget stolt af dem. 129 00:07:39,916 --> 00:07:43,416 Dette pars kærlighed er forbilledlig. 130 00:07:44,416 --> 00:07:45,791 De har overvundet meget. 131 00:07:47,416 --> 00:07:49,958 Det er svært at finde kærlighed nu om dage. 132 00:07:50,958 --> 00:07:52,250 At finde en person… 133 00:07:53,666 --> 00:07:55,375 …der elsker dig uanset hvad. 134 00:07:57,916 --> 00:07:59,791 En, der stadig vil elske dig… 135 00:08:02,458 --> 00:08:04,666 …efter at have set dine værste sider. 136 00:08:06,666 --> 00:08:08,291 Den side af dig, der skræmmer dig. 137 00:08:11,291 --> 00:08:14,458 Og vi har vist alle oplevet brudens temperament. 138 00:08:19,375 --> 00:08:21,583 Må I få et lykkeligt liv sammen. 139 00:08:25,083 --> 00:08:26,791 -Skål for brudeparret! -Skål! 140 00:08:38,708 --> 00:08:39,541 Hvad nu? 141 00:08:39,625 --> 00:08:40,500 Nu? 142 00:08:42,250 --> 00:08:43,500 Nu skal vi til det bedste. 143 00:08:56,625 --> 00:08:58,666 -Brudesuiten. -Nej, vel? 144 00:09:06,958 --> 00:09:08,583 Se engang! 145 00:09:09,791 --> 00:09:11,958 Jeg ved ikke engang, hvad du hedder. 146 00:09:13,666 --> 00:09:14,500 Godt. 147 00:09:15,083 --> 00:09:17,291 Det er alligevel glemt i morgen. 148 00:09:20,458 --> 00:09:22,875 Vi er kommet til den tid på aftenen. 149 00:09:24,333 --> 00:09:25,458 Hvilken tid er det? 150 00:09:28,375 --> 00:09:32,708 Hvor du fortæller mig, at jeg er smuk, og at du er glad for at have mødt mig. 151 00:09:32,791 --> 00:09:34,583 Jaså. Den tid. 152 00:09:36,291 --> 00:09:37,250 Gør dig klar. 153 00:09:43,000 --> 00:09:46,083 Når jeg kigger dig i øjnene, 154 00:09:47,875 --> 00:09:49,416 mærker jeg noget særligt. 155 00:09:51,750 --> 00:09:52,875 Jeg kan lide dig. 156 00:09:54,291 --> 00:09:56,583 Og jeg er bange for dig på samme tid. 157 00:09:57,083 --> 00:10:01,583 Nej. Du må ikke stoppe. Bliv ved. Jo mere pladderromantisk des bedre. 158 00:10:03,791 --> 00:10:04,791 Og… 159 00:10:06,250 --> 00:10:08,416 …jeg ville ønske, aftenen aldrig ville slutte. 160 00:10:34,833 --> 00:10:35,791 Carla. 161 00:10:37,375 --> 00:10:38,583 Jeg hedder Carla. 162 00:10:39,833 --> 00:10:40,791 Jeg hedder Adri. 163 00:10:41,250 --> 00:10:43,083 -Rart at møde dig. -I lige måde. 164 00:10:48,541 --> 00:10:51,166 -Hvad er der med dine fødder? -Hvad mener du? 165 00:10:51,250 --> 00:10:52,791 De ser mærkelige ud. 166 00:10:52,875 --> 00:10:56,125 Tak! Det vil en mand altid gerne høre efter sex. 167 00:10:57,333 --> 00:10:58,958 Jeg mener det på en god måde. 168 00:10:59,041 --> 00:11:00,958 -Mærkeligt er godt. -Virkelig? 169 00:11:02,333 --> 00:11:03,625 Må jeg se dine? 170 00:11:03,708 --> 00:11:05,208 Beklager, de er normale. 171 00:11:10,625 --> 00:11:11,458 Hvad med mig? 172 00:11:12,541 --> 00:11:13,375 Dig? 173 00:11:16,625 --> 00:11:17,708 Ser jeg normal ud? 174 00:11:19,625 --> 00:11:21,333 Lad mig lige se din røv igen. 175 00:11:33,750 --> 00:11:35,333 -Hvad så? -Pis. 176 00:11:35,416 --> 00:11:38,958 Fandens! Jeg skulle være taget afsted for to timer siden. 177 00:11:39,541 --> 00:11:41,875 -Pis! -Og hvad så? Jeg tager direkte på arbejde. 178 00:11:41,958 --> 00:11:44,083 Beklager, men det kan jeg ikke. 179 00:11:44,166 --> 00:11:45,000 Ok. 180 00:11:46,708 --> 00:11:50,958 Wow, hvor var det sjovt. 181 00:11:54,916 --> 00:11:55,875 Jeg elsker dig. 182 00:11:59,958 --> 00:12:01,208 Pis! 183 00:12:02,083 --> 00:12:05,000 Hvad fanden laver I her? 184 00:12:05,083 --> 00:12:07,333 -Er det jeres værelse? -Nøglerne blev forvekslet. 185 00:12:07,416 --> 00:12:09,875 Den slags sker. Det er der intet at gøre ved. 186 00:12:09,958 --> 00:12:12,916 -Bliv ikke vred. -I har ødelagt vores bryllupsnat. 187 00:12:21,625 --> 00:12:22,458 Adri, løb! 188 00:12:23,333 --> 00:12:24,208 Jeg slår jer ihjel! 189 00:12:32,083 --> 00:12:35,375 -Jamen… -Hør her, jeg havde det sjovt. 190 00:12:36,291 --> 00:12:37,125 Samme her. 191 00:12:37,875 --> 00:12:40,541 Det har været en fornøjelse og alt det der. 192 00:12:46,583 --> 00:12:47,541 Løb du hellere. 193 00:12:48,541 --> 00:12:49,500 Efter dig? 194 00:12:50,291 --> 00:12:51,875 Nej. De er efter dig. 195 00:12:55,416 --> 00:12:56,416 Carla! 196 00:12:58,708 --> 00:12:59,541 Du der! 197 00:13:09,041 --> 00:13:10,750 NETFLIX PRÆSENTERER 198 00:14:08,500 --> 00:14:13,750 Tro mig, det var mit livs bedste aften. Den pige var fantastisk. 199 00:14:13,833 --> 00:14:15,625 -Ved du hvad? -Overrask mig. 200 00:14:15,708 --> 00:14:17,458 Jeg ved intet om hende. 201 00:14:17,541 --> 00:14:19,958 -Jeg er til audition. -Jeg har ikke hendes nummer. 202 00:14:20,041 --> 00:14:21,875 Nummer 119, tak. 203 00:14:22,375 --> 00:14:26,625 Jeg ser hende aldrig igen, og vores livs aften vil forblive intakt. 204 00:14:26,708 --> 00:14:28,208 Hvorfor skulle det være godt? 205 00:14:29,166 --> 00:14:31,541 Det er lige meget. Du forstår det ikke. 206 00:14:31,625 --> 00:14:34,041 -Vi ses, farvel. -Ønsk mig held og lykke. 207 00:14:35,083 --> 00:14:36,458 "Held og lykke, Lauri." 208 00:14:36,541 --> 00:14:37,916 "Tak, Adri." 209 00:14:38,000 --> 00:14:38,916 Godmorgen. 210 00:14:39,000 --> 00:14:41,750 Hvilken stakkels kvinde har du nu efterladt utilfredsstillet. 211 00:14:42,291 --> 00:14:43,458 Hvad skriver du? 212 00:14:44,083 --> 00:14:46,500 Sådan bliver man vellidt, selvom man er en surmule? 213 00:14:48,000 --> 00:14:48,958 Røvhul. 214 00:14:49,541 --> 00:14:50,541 Rappenskralde. 215 00:14:51,583 --> 00:14:55,250 Jeg elsker også dig. Men det må du ikke sige til min kone. 216 00:14:55,875 --> 00:14:56,833 Hold da kæft. 217 00:14:57,958 --> 00:15:00,625 -Playground har dobbelt så mange "klip"… -Klik. 218 00:15:01,208 --> 00:15:02,333 -"Klib" som os… -Klik. 219 00:15:02,416 --> 00:15:03,958 Jeg hørte dig godt, Jesús. 220 00:15:04,041 --> 00:15:05,000 Jeg hedder Kike. 221 00:15:06,000 --> 00:15:10,458 Færre "klip" betyder færre annoncer. Mindre omtale betyder færre penge. 222 00:15:10,541 --> 00:15:13,625 I kan enten præsentere nogle nye friske idéer, 223 00:15:13,708 --> 00:15:15,583 eller I kan pisse af. 224 00:15:15,666 --> 00:15:19,250 -Det gælder alle! -Jeg har en historie om flygtninge… 225 00:15:19,333 --> 00:15:21,041 Der er ingen "klip" i flygtninge. 226 00:15:21,125 --> 00:15:24,083 -Klik. -Jeg kender en narkohandler fra… 227 00:15:24,166 --> 00:15:27,166 Du får sparket, hvis du siger "narkohandler" igen. 228 00:15:27,875 --> 00:15:30,625 -Adri. -Jeg arbejder på det. Giv mig to dage. 229 00:15:30,708 --> 00:15:33,250 -Giv mig noget magi. -Hvad med det her? 230 00:15:33,333 --> 00:15:36,791 Sådan sutter man hans pik dårligt, så han tror, han skal lære dig det. 231 00:15:37,958 --> 00:15:41,291 Ana. Læs højt fra det, du har skrevet indtil videre. 232 00:15:41,875 --> 00:15:43,500 "Sådan ved du, at du er forelsket." 233 00:15:46,375 --> 00:15:50,666 Det var bedre. Men rubrikken er ikke særlig god. 234 00:15:51,750 --> 00:15:52,875 Lav den om til: 235 00:15:53,625 --> 00:15:55,875 Forskere ved University of Michigan 236 00:15:55,958 --> 00:15:58,916 har fundet en idiotsikker måde at spore forelskelser på. 237 00:15:59,000 --> 00:16:01,916 -Svaret vil chokere dig. -Godt. Sådan, min dreng. 238 00:16:02,000 --> 00:16:04,500 Ana, læs hovedpointerne i Adris artikel. 239 00:16:05,083 --> 00:16:08,416 -Men det er min artikel… -Adris artikel. Lyt efter. 240 00:16:09,000 --> 00:16:12,458 "Du kan ikke tænke på andet end hende. 241 00:16:13,208 --> 00:16:15,250 Dine dage ser lysere ud. 242 00:16:15,333 --> 00:16:18,625 Du tilbragte dit livs bedste aften sammen med hende. 243 00:16:18,708 --> 00:16:20,833 Du kan ikke lade være med at smile. 244 00:16:20,916 --> 00:16:23,541 Du dør, hvis du ikke får hende at se igen." 245 00:16:24,333 --> 00:16:29,333 Pladderromantisk, klamt. Rigtig clickbait. Vi lægger den op mandag morgen. 246 00:17:29,875 --> 00:17:30,875 DU ER ET RØVHUL 247 00:17:30,958 --> 00:17:32,291 Jeg må finde hende. 248 00:17:32,375 --> 00:17:35,541 -Hun sagde, det bare var sex. -Når jeg siger det, ringer de aldrig. 249 00:17:35,625 --> 00:17:38,375 -Hun må da kunne findes. -Det er umuligt. 250 00:17:38,458 --> 00:17:39,666 Hvad ved vi? 251 00:17:41,000 --> 00:17:41,833 Hun hedder Carla. 252 00:17:42,375 --> 00:17:44,500 -Tænk dig mere om. -Jeg ved det ikke. 253 00:17:44,583 --> 00:17:48,125 -For en gangs skyld er han forelsket! -Vent. Forelsket? 254 00:17:49,041 --> 00:17:52,083 Jeg vil bare have hendes telefonnummer. Det er alt. 255 00:17:52,166 --> 00:17:53,083 Adri. 256 00:17:54,500 --> 00:17:55,750 Du er forelsket. 257 00:17:56,875 --> 00:17:59,500 Bare rolig. Det måtte jo ske på et tidspunkt. 258 00:17:59,958 --> 00:18:03,041 Min første forelskelse var min idrætslærer. 259 00:18:04,166 --> 00:18:05,833 Hver gang jeg skulle til idræt… 260 00:18:05,916 --> 00:18:06,750 Hvad skete der? 261 00:18:06,833 --> 00:18:08,708 Han blev fyret. Han var perverteret. 262 00:18:08,791 --> 00:18:10,000 Jeg er ikke forelsket. 263 00:18:10,500 --> 00:18:12,166 Jeg er bare en smule… 264 00:18:12,250 --> 00:18:14,208 Har du kigget hendes jakke igennem? 265 00:18:14,291 --> 00:18:19,833 Hvad tror du selv? Selvfølgelig! Så mange lommer har den heller ikke. 266 00:18:22,750 --> 00:18:26,500 -Og hvad med inderlommen? -Jeg sagde det jo… Inderlommen? 267 00:18:28,250 --> 00:18:30,250 -Hvilken inderlomme? -Den her. 268 00:18:34,416 --> 00:18:36,958 "Flouxetin. Skal indtages én gang dagligt. 269 00:18:37,041 --> 00:18:39,958 Carla Colomer Montorio. Bofællesskabet Los Sauces." 270 00:18:40,041 --> 00:18:41,833 -Jeg må derhen. -Adri… 271 00:18:41,916 --> 00:18:43,875 Leve kærligheden! Det var fandens. 272 00:18:50,333 --> 00:18:54,125 BOFÆLLESSKABET LOS SAUCES 273 00:19:10,250 --> 00:19:11,791 -Jeg tager mig af det. -Ok. 274 00:19:19,250 --> 00:19:20,625 -Hej. -Hej. 275 00:19:20,708 --> 00:19:22,125 Jeg skal besøge Carla Colomer. 276 00:19:22,208 --> 00:19:24,333 -Dit navn, tak? -Adrián Mallo. 277 00:19:24,416 --> 00:19:28,291 Adrián Mallo. Du står ikke på hendes besøgsliste. 278 00:19:28,916 --> 00:19:31,291 -Jeg kan ikke lukke dig ind. -Det tager to sekunder. 279 00:19:31,375 --> 00:19:35,041 -Du står ikke på besøgslisten. -Man skulle tro, det var et hospital. 280 00:19:35,125 --> 00:19:37,125 Det er en psykiatrisk institution. 281 00:19:38,291 --> 00:19:40,541 En tosseanstalt? Det siger du ikke. 282 00:19:41,125 --> 00:19:42,125 Undskyld mig. 283 00:19:44,416 --> 00:19:45,541 Los Sauces. Hallo? 284 00:19:46,250 --> 00:19:48,083 Klart. Må jeg bede om dit navn? 285 00:19:48,916 --> 00:19:50,041 Ja. Fortæl mig det. 286 00:19:50,666 --> 00:19:52,500 Må jeg bede om dit cpr-nummer? 287 00:20:02,583 --> 00:20:05,708 -Carla! -Hey, vær sød at stoppe. 288 00:20:05,791 --> 00:20:07,083 -Carla! -Stop nu. 289 00:20:10,333 --> 00:20:12,583 -Kom væk med dig. -Giv mig et øjeblik. 290 00:20:13,166 --> 00:20:14,041 Kom så! 291 00:20:14,583 --> 00:20:15,750 Vis lidt respekt! 292 00:20:15,833 --> 00:20:18,916 Folk kommer her for at få det bedre. Det er kun for patienter. 293 00:20:20,916 --> 00:20:22,583 Adri, er du sikker? 294 00:20:23,416 --> 00:20:24,625 Kan vi stole på ham? 295 00:20:24,708 --> 00:20:27,375 Jeg ved, hvordan han fik jobbet. Han kan hjælpe os. 296 00:20:27,458 --> 00:20:29,500 Og så var engang varm på mig. 297 00:20:38,916 --> 00:20:43,166 -Hvad kan jeg hjælpe med? -Dr. Rodríguez. Rodri. 298 00:20:43,250 --> 00:20:45,541 Jeg er Laura Ordobás fra universitetet. 299 00:20:46,916 --> 00:20:47,750 Lauris. 300 00:20:51,333 --> 00:20:53,250 -Tilkald vagten. -Nej, vent… 301 00:20:54,666 --> 00:20:55,750 Du faldt for den! 302 00:20:56,416 --> 00:20:58,375 -Ja. -Jeg trykkede ikke på nogen knap. 303 00:20:58,458 --> 00:21:00,875 Der er faktisk slet ikke en knap. 304 00:21:01,458 --> 00:21:04,333 -Hvem bruger overhovedet den slags? -Det ved jeg ikke. 305 00:21:04,416 --> 00:21:05,958 Laura Ordobás! 306 00:21:07,041 --> 00:21:07,958 Lauris! 307 00:21:08,708 --> 00:21:12,708 -Du er ikke den eneste med skuespilsevner. -Det kan jeg se. 308 00:21:14,708 --> 00:21:17,166 -Du er stadig lige smuk. -Jamen… 309 00:21:17,250 --> 00:21:20,125 Nej! Det er stadig skuespil. 310 00:21:21,041 --> 00:21:22,583 -Godt. -Hvad skal du bruge? 311 00:21:22,666 --> 00:21:27,375 En recept? Paroxetin, Sertralin og Bupropion koster 200 euro. 312 00:21:27,458 --> 00:21:28,708 -Nej. -Nej. 313 00:21:28,791 --> 00:21:29,958 -Et vennetilbud. -Nej. 314 00:21:30,041 --> 00:21:31,708 -Det er noget andet. -Ja. 315 00:21:31,791 --> 00:21:34,291 -Ok. Amfetamin? Marihuana? -Ingen stoffer. 316 00:21:34,375 --> 00:21:35,208 Ketamin? 317 00:21:35,291 --> 00:21:39,125 Det, jeg har brug for, er adgang til en psykiatrisk institution. 318 00:21:40,125 --> 00:21:44,625 Du skal bare skrive under på, at du har haft mig i behandling. 319 00:21:45,958 --> 00:21:49,083 Det, du beder mig om, er umoralsk. Jeg har principper. 320 00:21:53,166 --> 00:21:54,666 Så det koster 1.100 euro. 321 00:21:56,708 --> 00:21:58,208 Jeg kan nøjes med 1.000. 322 00:22:02,041 --> 00:22:02,916 Øjeblik. 323 00:22:04,041 --> 00:22:05,000 Fuck, Andrés. 324 00:22:06,583 --> 00:22:07,791 -Andrés. -Adri? 325 00:22:07,875 --> 00:22:10,250 Hvor er du? Hvad med artiklen? 326 00:22:10,333 --> 00:22:13,708 Jeg skulle til at ringe til dig. Jeg har brug for en dag til. 327 00:22:14,416 --> 00:22:17,541 Jeg laver en reportage om en psykiatrisk institution. 328 00:22:17,625 --> 00:22:18,875 Jeg går derind. 329 00:22:21,000 --> 00:22:23,958 Du kan stadig nå at fortryde det. Det er for skørt. 330 00:22:24,041 --> 00:22:26,083 Så er jeg på rette sted. 331 00:22:26,166 --> 00:22:29,291 Lov mig, at du går igen, når du har talt med hende. 332 00:22:29,375 --> 00:22:33,875 Ja! Jeg går ind, får hendes nummer, går igen og så ender det hele lykkeligt. 333 00:22:33,958 --> 00:22:36,375 -Planen er idiotsikker. -Knæk og bræk. 334 00:22:42,541 --> 00:22:47,958 Depression, mangel på empati, abstinenser, socialfobi, stress, angst… 335 00:22:48,041 --> 00:22:50,541 Jeg lider af det hele. 336 00:22:50,625 --> 00:22:52,875 Du burde være kommet noget før. 337 00:22:52,958 --> 00:22:54,375 Her har vi stuen, 338 00:22:55,541 --> 00:22:58,791 eller fællesrummet, eller hvad du vil kalde det. 339 00:22:59,375 --> 00:23:02,041 -Rosa her af afdelingssygeplejersken. -Hej. 340 00:23:02,125 --> 00:23:04,000 Hvis du får brug for noget… 341 00:23:04,833 --> 00:23:08,041 -Hun har noget af et temperament. -Jeg kan godt høre dig. 342 00:23:09,083 --> 00:23:12,125 Hun har altså et forfærdeligt temperament. Følg med. 343 00:23:13,458 --> 00:23:16,125 Bofællesskabet Los Sauces er en privatklinik. 344 00:23:17,583 --> 00:23:19,166 Det koster 2.000 euro om måneden. 345 00:23:19,250 --> 00:23:22,250 Er det billigere, hvis I kun behandler min depression? 346 00:23:23,041 --> 00:23:24,041 Nej. 347 00:23:24,125 --> 00:23:25,416 Her er spisestuen. 348 00:23:25,500 --> 00:23:29,583 Som navnet antyder, så spiser vi her på faste tidspunkter. 349 00:23:30,166 --> 00:23:32,083 Her er baghaven. 350 00:23:32,166 --> 00:23:35,500 Hvis du vil have frisk luft, slappe af eller svømme lidt, 351 00:23:35,583 --> 00:23:38,666 så kan du ikke det. Du må kun kigge. Det var for sjov 352 00:23:39,458 --> 00:23:41,958 Der er tre daglige skemalagte ture i haven. 353 00:23:45,250 --> 00:23:46,166 Hvad så? 354 00:23:47,208 --> 00:23:48,375 Jeg kan få dig dræbt. 355 00:23:49,625 --> 00:23:51,250 Dette er besøgsstuen. 356 00:23:52,000 --> 00:23:55,000 -Er alt ok? -Må jeg få mere ugentlig sæbe? 357 00:23:55,083 --> 00:23:57,791 -Den er allerede tom… -Du får ikke mere. 358 00:23:57,875 --> 00:24:00,208 -Den her lortesæbe… -Vi taler om det senere. 359 00:24:00,291 --> 00:24:02,041 -Vent på mig her. -Perfekt. 360 00:24:05,750 --> 00:24:06,958 Marta, er du ok? 361 00:24:07,833 --> 00:24:09,708 Ja. Den spanske guldalder. 362 00:24:09,791 --> 00:24:10,625 Kælling! 363 00:24:10,708 --> 00:24:13,083 -Hav en god dag, skat. -I lige måde. 364 00:24:13,166 --> 00:24:14,000 Luder! 365 00:24:14,083 --> 00:24:15,750 Hun er skøn. 366 00:24:15,833 --> 00:24:19,500 Når indlæggelsespapirerne er underskrevet, så er du indlagt. 367 00:24:19,583 --> 00:24:23,500 Det er kun tilladt at have én besøgende og ét telefonopkald om måneden. 368 00:24:23,583 --> 00:24:26,041 -Og det er vigtigt… -De 2.000 euro. 369 00:24:26,125 --> 00:24:27,416 Her, ikke sandt? 370 00:24:31,166 --> 00:24:32,666 Så er vi her. 371 00:24:33,250 --> 00:24:35,541 Hver etage har et fælles badeværelse. 372 00:24:35,625 --> 00:24:37,291 Det er Saúl, din bofælle. 373 00:24:37,375 --> 00:24:38,250 Saúl, Adrián. 374 00:24:39,208 --> 00:24:40,041 Hej. 375 00:24:41,583 --> 00:24:45,041 I skal nok komme godt ud af det med hinanden. Ikke? 376 00:24:45,125 --> 00:24:46,833 Kan du vise ham rundt? 377 00:24:49,000 --> 00:24:51,208 -Det er ikke nødvendigt. -Det er en tradition. 378 00:24:51,291 --> 00:24:53,416 Veteranen viser den nyankomne rundt. 379 00:24:53,500 --> 00:24:56,958 Jeg fandt på idéen. Jeg elsker at idéudvikle. 380 00:25:01,083 --> 00:25:02,750 Har du aflytningsudstyr på? 381 00:25:03,333 --> 00:25:04,208 Nej. 382 00:25:05,250 --> 00:25:06,791 Hvorfor skulle jeg det? 383 00:25:09,500 --> 00:25:14,708 Jeg vil lade jer lære hinanden at kende. Hyg jer, gutter. Vi ses senere. 384 00:25:21,041 --> 00:25:22,625 Efter Dem. 385 00:25:22,708 --> 00:25:27,083 Læsesalen, Fermín, du bør læse poesi, for mysterier er foruroligende. 386 00:25:27,166 --> 00:25:29,458 Flere patientværelser. 387 00:25:29,541 --> 00:25:34,000 En gang. En meget lille gang. Godt drikkevand. 388 00:25:34,083 --> 00:25:37,916 Opholdsstuen med folk, spil, computere… 389 00:25:38,000 --> 00:25:40,916 Alle de interessante hjemmesider bliver overvåget. 390 00:25:41,000 --> 00:25:43,875 Og fleksrummet er deroppe, 391 00:25:43,958 --> 00:25:47,708 men de fortæller os ikke, hvad der er i fleksrummet. 392 00:25:47,791 --> 00:25:48,916 Det er fint. 393 00:25:49,000 --> 00:25:51,750 -Jeg sætter pris på… -Hvem spionerer du for? 394 00:25:51,833 --> 00:25:54,875 Nej! Jeg leder efter en pige, der hedder Carla. 395 00:25:54,958 --> 00:25:55,958 Kender du hende? 396 00:25:56,041 --> 00:25:58,208 Det kan jeg hverken be- eller afkræfte. 397 00:25:58,291 --> 00:26:00,958 Man tror, man kender en, og så viser det sig at være løgn. 398 00:26:01,041 --> 00:26:04,708 -De er i virkeligheden en anden… -Hun er sig selv. 399 00:26:07,333 --> 00:26:09,166 -Hvem? -Carla! 400 00:26:11,416 --> 00:26:12,625 Jeg kender en Carla. 401 00:26:12,708 --> 00:26:16,875 -Hun plejer at være i atelieret. -Tak. 402 00:26:49,208 --> 00:26:50,375 Gæt hvem. 403 00:26:51,625 --> 00:26:52,625 Guille. 404 00:26:53,166 --> 00:26:54,791 Nej, jeg giver dig et hint. 405 00:26:55,625 --> 00:26:58,000 Vi havde vores livs aften sammen. 406 00:26:58,333 --> 00:26:59,166 Wow. 407 00:27:01,958 --> 00:27:03,750 -Dani. -Nej. 408 00:27:04,541 --> 00:27:06,416 -Edu! -Nej. 409 00:27:09,125 --> 00:27:10,958 -Jaime. -Nej. 410 00:27:11,041 --> 00:27:12,000 Det er mig! 411 00:27:12,708 --> 00:27:14,458 -Overraskelse! -Manu? 412 00:27:15,041 --> 00:27:16,500 -Adri. -Adri. 413 00:27:18,083 --> 00:27:21,791 Hvad laver du dog her? 414 00:27:24,208 --> 00:27:26,750 Jeg lod mig indskrive for at se dig. 415 00:27:27,916 --> 00:27:30,583 -Hvad har du gjort? -Jeg fik hjælp af en ven. 416 00:27:31,125 --> 00:27:32,541 Det er en sjov historie. 417 00:27:32,625 --> 00:27:33,458 Men hvordan… 418 00:27:33,541 --> 00:27:38,041 Du havde flygtet herfra den aften, vi mødtes, ikke? Det forklarer hastværket. 419 00:27:38,125 --> 00:27:42,666 Gjorde jeg det ikke klart, at det kun var for en aften? 420 00:27:42,750 --> 00:27:45,833 Jo, men det var før alt det andet skete. 421 00:27:45,916 --> 00:27:49,875 Nej. Jeg forstår ikke, hvad du mener med "alt det andet." 422 00:27:49,958 --> 00:27:52,875 Da jeg kom forbi, så jeg dig med en sygeplejerske, 423 00:27:53,333 --> 00:27:54,416 og du sagde hej. 424 00:27:55,083 --> 00:27:59,333 Jeg er kun sammen med sygeplejersken, hvis jeg er bedøvet. Jeg husker intet. 425 00:28:03,041 --> 00:28:06,791 -Var du slet ikke glad for at se mig? -Tydeligvis ikke. 426 00:28:08,250 --> 00:28:10,916 -Hvad fanden er dit problem? -Ikke noget. 427 00:28:11,000 --> 00:28:13,875 Jeg ville se dig igen og få dit nummer. 428 00:28:13,958 --> 00:28:17,208 -Er du vanvittig? -Det er alle herinde jo. 429 00:28:19,000 --> 00:28:20,416 Men hvorfor er du her? 430 00:28:22,000 --> 00:28:22,916 Du er jo ok. 431 00:28:24,541 --> 00:28:25,375 Tror du… 432 00:28:28,375 --> 00:28:31,375 -Tror du, du kender mig efter ét knald? -Helt ærligt. 433 00:28:31,458 --> 00:28:34,500 Se dig omkring. Det ligner noget fra filmen Freaks. 434 00:28:35,875 --> 00:28:37,208 -Hør her, Manu. -Adri. 435 00:28:38,666 --> 00:28:42,083 Du faldt for en pige, der ikke er mig. Du kender mig ikke. 436 00:28:42,166 --> 00:28:43,500 -Carla, vær sød. -Gå. 437 00:28:43,583 --> 00:28:45,583 -Nej, helt ærligt. -Skrid med dig! 438 00:28:47,833 --> 00:28:48,791 Utroligt. 439 00:28:50,833 --> 00:28:53,458 -Det er nedenunder. -Jeg skal bare hente min jakke. 440 00:28:58,291 --> 00:28:59,916 Hyg dig. 441 00:29:01,041 --> 00:29:03,458 -Går han? -Det er noget, han tror. 442 00:29:03,541 --> 00:29:05,500 -Farvel. -Hvor skal du hen? 443 00:29:05,583 --> 00:29:07,250 -Hjem. -Er du blevet udskrevet? 444 00:29:07,333 --> 00:29:10,750 -Det behøver jeg ikke. Jeg er rask. -Du skal udskrives først. 445 00:29:10,833 --> 00:29:13,416 Jeg er ikke i humør til det her. Hvad laver I? 446 00:29:17,083 --> 00:29:19,333 Fint. Som I vil. 447 00:29:20,125 --> 00:29:21,791 -Kald på sygeplejersken. -Ok. 448 00:29:21,875 --> 00:29:24,000 -Der kan du ikke komme ud. -Sygeplejerske! 449 00:29:24,083 --> 00:29:26,625 Vinduerne er som dem, de har i bankerne. 450 00:29:26,708 --> 00:29:31,541 Den eneste vej ud er ovenpå, hvor der er to bagdøre, men de er låst. 451 00:29:31,625 --> 00:29:34,250 -Der lugter af sure tæer deroppe. -Og de har 36 kameraer. 452 00:29:34,333 --> 00:29:37,625 Seksogtredive kameraer. Vi er på TV. 453 00:29:39,875 --> 00:29:41,666 -Hvad sker der? -Sygeplejerske. 454 00:29:42,125 --> 00:29:44,083 Bed dem lade mig gå. Jeg er rask. 455 00:29:44,166 --> 00:29:48,083 -Kun direktøren kan udskrive dig. -Hør her, jeg hører ikke til her. 456 00:29:48,750 --> 00:29:50,083 -Skakmat. -Jeg vil ud. 457 00:29:50,166 --> 00:29:52,791 Du bad jo selv om at blive indlagt. 458 00:29:52,875 --> 00:29:54,000 Jeg har skiftet mening. 459 00:29:54,083 --> 00:29:57,083 Du skrev under på at være underlagt vores værgemål. 460 00:29:57,166 --> 00:30:00,291 -Hvad? -Vi bestemmer, om du kan forlade stedet. 461 00:30:01,291 --> 00:30:03,583 Din underskrift siger meget om dig. 462 00:30:04,250 --> 00:30:07,875 En dag vil jeg forklare dig, hvad disse to kraftige streger betyder… 463 00:30:07,958 --> 00:30:09,375 Det var noget, jeg fandt på. 464 00:30:10,791 --> 00:30:11,916 Det hele er løgn. 465 00:30:14,875 --> 00:30:16,625 Det siger de alle sammen. 466 00:30:16,708 --> 00:30:18,375 -Hver dag. Husker du… -Stop. 467 00:30:18,458 --> 00:30:21,791 Men det passer. Jeg må ud herfra. Det er en fejltagelse. 468 00:30:21,875 --> 00:30:23,583 Du kan gå, hvis du vil. 469 00:30:24,291 --> 00:30:25,583 -Virkelig? -Selvfølgelig! 470 00:30:25,666 --> 00:30:29,041 Du skal bare forbedre din opførsel og interagere med de andre patienter, 471 00:30:29,125 --> 00:30:30,333 så bliver du udskrevet. 472 00:30:30,416 --> 00:30:33,250 Her evaluerer patienterne hinanden. 473 00:30:33,333 --> 00:30:36,125 Det er min opfindelse. Den er virkelig nytænkende. 474 00:30:36,208 --> 00:30:37,250 -Er den ikke? -Jo. 475 00:30:37,333 --> 00:30:38,166 Hør på mig. 476 00:30:38,250 --> 00:30:41,166 Jeg er journalist. Jeg kom herhen for at skrive en artikel. 477 00:30:41,958 --> 00:30:45,083 Du kan ringe til min arbejdsplads og få det bekræftet. 478 00:30:51,625 --> 00:30:53,500 -Magasinet Load. -Hej. 479 00:30:53,583 --> 00:30:56,708 Jeg ringer fra det psykiatriske bofællesskab, Los Sauces. 480 00:30:56,791 --> 00:30:59,333 Adrián Mallo er patient her. 481 00:30:59,416 --> 00:31:01,250 Han er en fantastisk ung mand, 482 00:31:01,333 --> 00:31:04,375 men han påstår, at han er journalist på jeres blad. 483 00:31:04,458 --> 00:31:05,750 Kender du ham? 484 00:31:05,833 --> 00:31:07,083 Sagde du Adrián? 485 00:31:07,166 --> 00:31:08,416 Adrián Mallo. 486 00:31:09,583 --> 00:31:12,958 -Nej, ham har jeg aldrig hørt om. -Kender du ham ikke? 487 00:31:13,875 --> 00:31:15,666 -Ana, det er Adri! -Gutter! 488 00:31:15,750 --> 00:31:17,500 Du skal ikke røvrende mig! 489 00:31:17,583 --> 00:31:20,250 -Arbejder han ikke hos jer? -Nej. 490 00:31:20,333 --> 00:31:21,583 Det må du undskylde. 491 00:31:21,666 --> 00:31:22,500 Farvel. 492 00:31:23,041 --> 00:31:24,958 Ana! Vær nu sød! 493 00:31:28,333 --> 00:31:29,583 Hey, hvordan går det? 494 00:31:32,041 --> 00:31:37,166 Jeg ved, du tror, vi er sindssyge, men vi er ikke døve. Vi er gode lyttere. 495 00:31:37,250 --> 00:31:38,333 Hvad er der galt? 496 00:31:42,416 --> 00:31:45,166 -Jeg må ud herfra. -Vi er ikke i fængsel. 497 00:31:45,875 --> 00:31:48,375 De slipper dig ud på et tidspunkt. 498 00:31:48,458 --> 00:31:49,833 Jeg må ud herfra nu. 499 00:31:52,416 --> 00:31:53,250 Lige nu? 500 00:31:55,583 --> 00:31:59,916 Se, der er ingen lås. Græshoppen efterlod os dette håndtag. 501 00:32:01,791 --> 00:32:03,916 Men der er tre etager ned. 502 00:32:04,000 --> 00:32:08,833 Der er kun én, der har klaret det, og det er legenden Pablo, "Græshoppen". 503 00:32:09,916 --> 00:32:11,166 Døde denne Pablo? 504 00:32:11,250 --> 00:32:13,416 Han brækkede begge sin ben. 505 00:32:13,500 --> 00:32:17,125 Han mavede sig hele vejen hen til sit hus. Han er en legende. 506 00:32:20,500 --> 00:32:21,791 Jeg gør det. 507 00:32:23,166 --> 00:32:26,791 -Er jeg heldig, så lander jeg i skraldet. -Det er en god idé. 508 00:32:26,875 --> 00:32:33,333 Men Græshoppen sagde det samme, og han brækkede begge ben. 509 00:32:33,416 --> 00:32:36,583 Så tænk over det, for statistisk set har du… 510 00:32:37,958 --> 00:32:39,208 Jeg gør det. 511 00:32:39,791 --> 00:32:40,625 Ja. 512 00:32:42,250 --> 00:32:43,083 Jeg gør det. 513 00:32:43,166 --> 00:32:45,333 -Jeg kan skubbe dig. -Hvad laver du? 514 00:32:48,375 --> 00:32:50,083 -En… -"Jeg kan flyve." 515 00:32:50,958 --> 00:32:52,583 -…to… -Tro på, at du kan flyve. 516 00:32:53,541 --> 00:32:56,708 -…tre… -Du kan flyve. Flyv! 517 00:32:56,791 --> 00:32:58,666 Jeg kan ikke! Der er for langt ned. 518 00:32:59,416 --> 00:33:02,416 -Er du sindssyg? -Ja, det siger min diagnose. 519 00:33:07,541 --> 00:33:10,625 -Får man ét telefonopkald? -Hvem vil du ringe til? 520 00:33:10,708 --> 00:33:13,458 Nå, dr. Ramírez. 521 00:33:14,166 --> 00:33:16,583 -Du skal altså hente Adrián? -Korrekt. 522 00:33:16,666 --> 00:33:18,166 Jeg er hans psykolog, 523 00:33:18,250 --> 00:33:22,416 og det vil gavne Adrián at være i mere hjemmevante omgivelser. 524 00:33:22,500 --> 00:33:24,166 Du er altså psykolog? 525 00:33:24,250 --> 00:33:26,833 Jeg er lige dimitteret. Jeg har en masse nye idéer. 526 00:33:27,291 --> 00:33:28,875 Hvorfor har du et stetoskop? 527 00:33:28,958 --> 00:33:33,500 Så behøver folk ikke spørge: "Er der en læge tilstede?" 528 00:33:35,791 --> 00:33:39,833 Du er fascinerende. Hvor har du studeret, om jeg må spørge. 529 00:33:39,916 --> 00:33:40,791 Ved Autónoma. 530 00:33:40,875 --> 00:33:42,750 Virkelig? Der læste jeg også. 531 00:33:42,833 --> 00:33:47,208 -Så må du kende dr. Pedro Pascual. -Selvfølgelig. Lille Pedro. 532 00:33:47,291 --> 00:33:51,750 Jeg er vild med hans arbejde med empirisk behandling. 533 00:33:51,833 --> 00:33:54,875 Jeg siger altid: "Jeg er kun til empiri." 534 00:33:57,750 --> 00:33:59,458 Er der styrke i de briller? 535 00:33:59,541 --> 00:34:00,666 Nej. 536 00:34:02,916 --> 00:34:05,041 -Nå, nu er det nok. -Ja. 537 00:34:05,125 --> 00:34:06,583 -Vi er færdige her. -Ok. 538 00:34:11,041 --> 00:34:11,875 Laura! 539 00:34:13,541 --> 00:34:15,916 -Hvad har du gjort? -Hun afslørede mig. 540 00:34:16,000 --> 00:34:18,583 Undskyld. Jeg må forbedre min dr. Ramírez-karakter. 541 00:34:18,666 --> 00:34:21,791 -Tror du? -Sagde jeg ikke, du skulle lade være? 542 00:34:21,875 --> 00:34:24,458 Jeg kommer aldrig ud. Aldrig nogensinde. 543 00:34:24,541 --> 00:34:25,583 Slap af. 544 00:34:25,666 --> 00:34:27,750 Det her kan ikke blive værre! 545 00:34:27,833 --> 00:34:31,791 Din chef ringede. Hvis han ikke får din artikel i dag, bliver du fyret. 546 00:34:31,875 --> 00:34:33,875 Artiklen! Hvad skal jeg gøre? 547 00:34:33,958 --> 00:34:37,208 -Hvad med at skrive den? -Ja! Har du pen og papir? 548 00:34:37,291 --> 00:34:38,708 Hvad? Nej. Nu? 549 00:34:38,791 --> 00:34:39,708 -Ja, nu. -Nej. 550 00:34:39,791 --> 00:34:41,291 -Jeg må gå. -Brug din telefon. 551 00:34:42,041 --> 00:34:43,541 -Ok. Skynd dig. -Lyt efter. 552 00:34:43,625 --> 00:34:44,583 Virkelig? 553 00:34:45,833 --> 00:34:48,708 -Så kom. -Hvor gør vi af samfundets affald? 554 00:34:48,791 --> 00:34:51,083 -Altså… -Svaret vil overraske dig. 555 00:34:52,916 --> 00:34:55,083 Vanvid. Slå det op. 556 00:34:55,166 --> 00:34:57,583 -Hvad? -Vanvid. Slå ordet op i ordbogen. 557 00:35:01,083 --> 00:35:04,291 Kan du bede Marta om at lytte til mig i fem minutter? 558 00:35:04,375 --> 00:35:07,750 -Jeg lytter. -Hun siger først det ene og så det andet. 559 00:35:08,708 --> 00:35:11,041 Har du lyst til at gøre os selskab? 560 00:35:29,416 --> 00:35:31,958 Vi er her for at hjælpe dig. Medicinen skal nok hjælpe. 561 00:35:32,041 --> 00:35:34,083 Jeg vil ikke tage medicinen. Jeg er ikke skør. 562 00:35:34,166 --> 00:35:36,208 Vi bruger ikke ordet "skør" her. 563 00:35:36,291 --> 00:35:39,250 Alle her modtager den terapi, de har brug for. 564 00:35:39,333 --> 00:35:41,833 Jeg har for fanden ikke brug for terapi! 565 00:36:08,083 --> 00:36:09,250 Næste. 566 00:36:51,916 --> 00:36:55,916 -Hey. Du vil gerne ud herfra, ik'? -Selvfølgelig. 567 00:36:56,000 --> 00:37:02,750 Først må du komme godt ud af det med folk. Her evaluerer patienterne hinanden. 568 00:37:03,750 --> 00:37:05,625 -Hvordan gør jeg det? -Jeg kan hjælpe. 569 00:37:06,208 --> 00:37:07,083 Hvorfor skulle du? 570 00:37:07,666 --> 00:37:11,083 Det gør mig glad at hjælpe andre. 571 00:37:13,208 --> 00:37:14,750 Hvordan vil du hjælpe mig? 572 00:37:14,833 --> 00:37:20,500 Det første, du skal gøre, er at deltage i alle aktiviteterne. 573 00:37:20,583 --> 00:37:25,375 Hver og en. Der er en i aften. Du får brug for den her. Tag den. 574 00:37:25,458 --> 00:37:27,416 Denne samtale er nu slut. 575 00:37:40,000 --> 00:37:41,333 Hvor skal vi hen? 576 00:37:41,416 --> 00:37:47,333 De vil gå efter dig, men du må ikke lade dem lugte din frygt. 577 00:37:47,416 --> 00:37:50,750 Du er en grav. Et dødt træ. 578 00:37:51,375 --> 00:37:52,333 Sådan! 579 00:37:52,958 --> 00:37:55,416 Jeg er med. Vis mig dine kort. 580 00:37:58,541 --> 00:38:01,291 Jeg vædder det dobbelte. Fire. 581 00:38:01,375 --> 00:38:02,458 Højt spil. 582 00:38:04,750 --> 00:38:08,958 Giv mig jeres piller nu, og så kan vi springe pokerspillet over. 583 00:38:09,041 --> 00:38:12,625 -Som eks-gambler bør du ikke spille. -Eks-gambler, tro på det. 584 00:38:15,291 --> 00:38:16,125 Hvad har du? 585 00:38:16,208 --> 00:38:17,875 -Flush. -Det kan ikke passe! 586 00:38:17,958 --> 00:38:18,791 Tag den! 587 00:38:18,875 --> 00:38:21,500 Undskyld, Tina, men jeg tager dine piller. 588 00:38:21,583 --> 00:38:23,875 -Fuldt hus. -Pis! 589 00:38:23,958 --> 00:38:24,916 Poker. 590 00:38:25,000 --> 00:38:29,166 Giv mig dine Citalopram-piller, Fluoxetin-piller og dine smøger. 591 00:38:29,250 --> 00:38:31,500 Jeg har desværre ingen kondomer. 592 00:38:34,000 --> 00:38:38,125 Carla, jeg kan høre jer klart og tydeligt udenfor. 593 00:38:39,583 --> 00:38:40,666 Hvad laver han her? 594 00:38:43,958 --> 00:38:46,583 -Jeg kan gå igen, hvis det generer dig. -Tak. 595 00:38:47,000 --> 00:38:50,291 Men se lige her, inden jeg går. 596 00:38:57,375 --> 00:38:59,375 Tror du, vi kan bestikkes med piller? 597 00:39:00,791 --> 00:39:03,250 -Vi er skøre, men vi er ikke dumme. -Sådan da. 598 00:39:03,875 --> 00:39:05,125 Er det Diazepam? 599 00:39:06,166 --> 00:39:07,458 Har du Rivotril? 600 00:39:09,458 --> 00:39:11,291 Der står en kasse bag dig. 601 00:39:15,375 --> 00:39:17,166 -Godaften. -Godaften. 602 00:39:19,083 --> 00:39:19,958 Hvordan går det? 603 00:39:20,625 --> 00:39:21,458 Kender jeg dig? 604 00:39:21,541 --> 00:39:24,291 Sergio ville ikke kunne genkende sit eget spejlbillede. 605 00:39:26,041 --> 00:39:31,541 Om du så talte til ham i hundrede år, ville han glemme det fem minutter efter. 606 00:39:32,541 --> 00:39:33,375 Passer det? 607 00:39:33,458 --> 00:39:35,833 Det har jeg aldrig hørt før. 608 00:39:37,291 --> 00:39:39,666 Hej, Adri, hvornår fik du din debut? 609 00:39:40,250 --> 00:39:42,083 -Min hvad? -Debut. 610 00:39:43,666 --> 00:39:45,750 Ens debut er første gang ens… 611 00:39:47,375 --> 00:39:48,291 …hoved koksede. 612 00:39:51,500 --> 00:39:55,583 -Jeg har aldrig fået debut. -Heller ikke mig. Så vidt jeg husker. 613 00:39:55,666 --> 00:39:56,791 Heller ikke mig. 614 00:39:56,875 --> 00:39:59,041 -Jeg mener det! -Selvfølgelig, skat. 615 00:39:59,125 --> 00:40:01,333 Bare rolig, du har aldrig fået debut. 616 00:40:02,916 --> 00:40:04,625 Vil I ikke gerne ud herfra? 617 00:40:06,541 --> 00:40:09,500 Jeg tæller ned til den dag, jeg kan forlade det her lortested. 618 00:40:09,583 --> 00:40:11,208 Hvorfor er du her, Tina? 619 00:40:11,291 --> 00:40:14,083 Jeg brød sammen på jobbet. Jeg flippede ud. 620 00:40:15,000 --> 00:40:17,041 -Hvad gjorde du? -Jeg er en prinsesse. 621 00:40:18,875 --> 00:40:21,500 -Hvad griner han af? -Pøblen, du ved… 622 00:40:21,583 --> 00:40:24,416 Jeg tager mine kort og går. Det vil jeg ikke finde mig i. 623 00:40:24,500 --> 00:40:26,541 En prinsesse. Jeg er med. 624 00:40:26,625 --> 00:40:30,375 -Konge og dronning, ligesom mine forældre. -Du skal ikke vise dine kort. 625 00:40:30,458 --> 00:40:31,875 -Fuck dig. -Skal vi… 626 00:40:33,166 --> 00:40:37,208 Måske kan vi hjælpe hinanden med at komme ud herfra hurtigst muligt. 627 00:40:37,291 --> 00:40:40,250 Lad os give hinanden gode point og gå vores vej. 628 00:40:40,333 --> 00:40:42,333 -Jeg bor i et palads. -Ja, skat. 629 00:40:42,416 --> 00:40:45,083 Drop det pis. Vi er her, fordi vi har brug for det. 630 00:40:45,166 --> 00:40:47,958 -I ser nu helt ok ud… -Du aner ikke, hvorfor vi er her. 631 00:40:53,041 --> 00:40:55,125 -Jeg skal tisse. Vent på mig. -Pis! 632 00:40:55,208 --> 00:40:57,250 Skal vi spille poker eller ej? 633 00:40:57,333 --> 00:40:59,833 Nu skal du ikke vaske dine hænder 847.000 gange. 634 00:40:59,916 --> 00:41:02,291 Lad ham vaske hænderne lige så meget… 635 00:41:02,833 --> 00:41:03,666 …som han vil. 636 00:41:03,750 --> 00:41:04,583 Klart. 637 00:41:06,958 --> 00:41:08,625 Du er så fjollet! 638 00:41:09,541 --> 00:41:12,625 Hvad med dig, Marta. Vil du ikke ud herfra? 639 00:41:13,375 --> 00:41:14,375 Selvfølgelig. 640 00:41:15,166 --> 00:41:18,250 Hun vil have fingrene i Víctor, men hun ved ikke hvordan. 641 00:41:18,333 --> 00:41:21,375 I Víctor? Hold da kæft. Er han ikke lidt pjevset? 642 00:41:21,458 --> 00:41:24,875 -Det skal du ikke kalde ham. -Hvordan går det? Er der fremskridt? 643 00:41:24,958 --> 00:41:27,916 Hver gang hun ser ham, taler hun om sin fisse. 644 00:41:28,000 --> 00:41:31,541 Som dine forældre gerne vil slikke. Ned med monarkiet! 645 00:41:31,625 --> 00:41:33,416 Du skal ikke lave falske tics. 646 00:41:33,750 --> 00:41:36,416 -Dæmp jer. -Fortæl ham, at du kan lide ham. 647 00:41:38,375 --> 00:41:39,375 -Hvad? -Du ved… 648 00:41:39,458 --> 00:41:43,041 "Hej, Víctor, jeg kan lide dig." Og så køb ham en kop kaffe. 649 00:41:43,125 --> 00:41:45,041 Nej. 650 00:41:46,125 --> 00:41:46,958 Nej. 651 00:41:48,500 --> 00:41:49,583 Du kan godt. 652 00:41:50,291 --> 00:41:54,833 -Har du læst det på en gajolpakke? -Skal vi ikke stoppe og spille videre? 653 00:41:54,916 --> 00:41:57,000 -Jo. -Jeg har en bedre idé. 654 00:41:58,208 --> 00:42:00,541 Hvis jeg kan få Marta til at invitere Víctor ud… 655 00:42:00,625 --> 00:42:01,625 Undskyld mig? 656 00:42:03,000 --> 00:42:05,291 …så stemmer I på mig til næste møde. 657 00:42:05,375 --> 00:42:08,625 Er du blevet gal, eller er du bare et røvhul? 658 00:42:08,708 --> 00:42:11,875 -Hvis ikke, holder du så kæft? -Så får I alle mine piller. 659 00:42:13,500 --> 00:42:14,500 Aftale. 660 00:42:16,625 --> 00:42:18,250 Jeg har ikke sagt ja endnu. 661 00:42:19,000 --> 00:42:20,333 -Han kommer. -Så er jeg her. 662 00:42:20,416 --> 00:42:22,541 -Er jeg gået glip af noget? -Intet. 663 00:42:22,625 --> 00:42:23,666 Slet ingenting. 664 00:42:27,250 --> 00:42:29,125 -Det kan du sgu ikke mene. -Marta. 665 00:42:29,208 --> 00:42:30,625 I morgen kl. 11. 666 00:42:43,208 --> 00:42:44,208 Slik min fisse. 667 00:42:57,625 --> 00:43:00,500 Det bliver umuligt at hjælpe Marta. 668 00:43:01,958 --> 00:43:04,833 Nej, min ven. Alt er muligt, hvis du prøver. 669 00:43:07,916 --> 00:43:09,041 Hvad er der med dit hår? 670 00:43:10,708 --> 00:43:13,750 Jeg dufter. Lugt. 671 00:43:17,333 --> 00:43:21,083 Du kan ikke hjælpe Marta, men du kan hjælpe mig. Det skylder du. 672 00:43:21,916 --> 00:43:24,416 Gjorde det dig ikke glad at hjælpe andre? 673 00:43:25,166 --> 00:43:26,000 Nej. 674 00:43:26,791 --> 00:43:30,458 Jeg giver dig muligheden for at gengælde tjenesten. 675 00:43:32,416 --> 00:43:34,166 Ok, Karl Smart. Hvad så? 676 00:43:34,750 --> 00:43:36,375 Det er stort set lovligt. 677 00:43:36,458 --> 00:43:40,500 Min bofælle plejede at hjælpe mig, men han er væk nu. 678 00:43:41,375 --> 00:43:44,750 -Blev han udskrevet? -Det kan jeg hverken be- eller afkræfte. 679 00:43:47,500 --> 00:43:50,791 Tag den her. Og kom med mig. 680 00:43:51,291 --> 00:43:53,041 -Hvad skal jeg? -Kom. 681 00:43:54,250 --> 00:44:00,541 Tag den her på, og spil med på alt, hvad jeg siger. 682 00:44:00,625 --> 00:44:02,083 Spil med. 683 00:44:03,208 --> 00:44:09,333 Doktor, siger du, at det er din diagnose? Det er fascinerende. 684 00:44:09,416 --> 00:44:10,666 -Hvad snakker du om? -Far! 685 00:44:16,750 --> 00:44:17,750 Min pige! 686 00:44:18,416 --> 00:44:20,875 Hvor er jeg glad for, at du er kommet. 687 00:44:22,875 --> 00:44:24,375 Far arbejder. 688 00:44:25,500 --> 00:44:27,625 Han arbejder med dr. Muldvarp. 689 00:44:27,708 --> 00:44:30,083 -Skal vi sige hej til ham? -Hej. 690 00:44:30,166 --> 00:44:31,833 -Hej. -Meget fint. 691 00:44:31,916 --> 00:44:33,541 Far er snart færdig. 692 00:44:36,500 --> 00:44:37,416 Jamen… 693 00:44:38,875 --> 00:44:44,250 Vi er kommet frem til samme diagnose. Ja, det er influenza. 694 00:44:45,250 --> 00:44:49,875 Patienten bør tage en aspirin hver ottende time. 695 00:44:50,958 --> 00:44:53,125 -Skal han også have lidt gelé? -Jordbær. 696 00:44:53,208 --> 00:44:55,541 Og lidt jordbærgelé, doktor. 697 00:44:55,625 --> 00:45:00,250 Og det skal være jordbær, ellers bliver vi meget skuffede. 698 00:45:00,333 --> 00:45:01,375 Jordbær, ok. 699 00:45:02,708 --> 00:45:03,583 Du kan gå nu. 700 00:45:05,375 --> 00:45:07,791 -Hej. -Tak, fordi I kom. 701 00:45:07,875 --> 00:45:09,458 Det mener jeg virkelig. 702 00:45:11,291 --> 00:45:15,000 -Vi kører igen om ti minutter. -Men I er lige kommet. Ti minutter er… 703 00:45:15,083 --> 00:45:17,750 -Vi har noget, vi skal. Ikke, skat? -Jo. 704 00:45:19,375 --> 00:45:20,666 Vi ses. Farvel, Saúl. 705 00:45:20,750 --> 00:45:23,583 -Undskyld. -Ti minutter? 706 00:45:27,291 --> 00:45:28,416 -Ja. -Hey! 707 00:45:28,500 --> 00:45:31,041 Vi har ti vidunderlige minutter, Sara! 708 00:45:31,125 --> 00:45:34,833 Det må vi få det bedste ud af, så det gør vi selvfølgelig. 709 00:45:35,750 --> 00:45:38,666 Mange tak! 710 00:45:39,291 --> 00:45:43,500 Vi kan lege verdenshistoriens korteste fangelg. 711 00:45:43,583 --> 00:45:45,625 -Hvad siger du til det? -Ja! 712 00:45:49,250 --> 00:45:56,250 Fragtmandens lastbil var fuld af det lort, som du havde købt med mit kreditkort. 713 00:45:56,333 --> 00:45:57,833 Jeg har jo sagt undskyld. 714 00:45:58,458 --> 00:46:02,041 -Vær sød at stoppe… -Hvordan kunne du købe en motorcykel? 715 00:46:02,125 --> 00:46:04,541 Lægen sagde, det var en enkeltstående episode. 716 00:46:04,625 --> 00:46:07,916 Far, du fortjener ikke en skør datter som mig. 717 00:46:08,000 --> 00:46:09,500 Helt ærligt. 718 00:46:09,583 --> 00:46:12,125 -Du bliver snart rask. -Nej, jeg gør ikke, mor. 719 00:46:12,208 --> 00:46:13,416 Kan du ikke se det? 720 00:46:13,500 --> 00:46:18,708 Måske kunne du prøve lidt hårdere. Når jeg er trist, så ser jeg en sjov film 721 00:46:18,791 --> 00:46:19,958 Stop! 722 00:46:20,666 --> 00:46:22,666 Undskyld. 723 00:46:26,958 --> 00:46:28,083 Tak, fordi I kom. 724 00:46:29,041 --> 00:46:31,458 -Sparker du os allerede ud? -Nej. 725 00:46:32,041 --> 00:46:33,291 I må godt blive. 726 00:46:33,375 --> 00:46:36,458 Udsigten er smuk, og her er en god atmosfære. 727 00:46:36,541 --> 00:46:39,000 Men jeg vil hellere sidde på mit rådne værelse. 728 00:46:39,083 --> 00:46:41,000 Nej, vi går ingen steder. 729 00:46:41,083 --> 00:46:41,916 Så lad mig… 730 00:46:43,333 --> 00:46:45,958 Beklager, men besøgstiden er slut. 731 00:46:46,041 --> 00:46:50,125 -Der er ingen tidsbegrænsning på besøg. -Meget muligt, men… 732 00:46:51,000 --> 00:46:52,625 …hun skal tage sin medicin. 733 00:46:53,333 --> 00:46:57,333 -Hendes propa-noget-lix-indsprøjtning. -Ok. 734 00:46:57,916 --> 00:46:59,041 Jeg har et spørgsmål. 735 00:47:00,208 --> 00:47:02,750 Hvilken medicin? Den har jeg aldrig hørt om. 736 00:47:04,500 --> 00:47:07,708 Vi må hellere til det. Lægerne venter. 737 00:47:12,875 --> 00:47:15,708 Du skal ikke forvente tak. Du er stadig et røvhul. 738 00:47:15,791 --> 00:47:17,208 Det var så lidt, frue. 739 00:47:19,500 --> 00:47:21,500 Du gjorde det for at få min stemme til mødet. 740 00:47:21,583 --> 00:47:23,708 Selvfølgelig. Hvorfor ellers? 741 00:47:35,000 --> 00:47:36,083 Den er til dig. 742 00:47:40,708 --> 00:47:42,916 -Farvel! -Kan du lukke os ud, tak? 743 00:47:48,125 --> 00:47:50,291 Jeg tror ikke mine egne øjne. 744 00:47:54,250 --> 00:47:55,875 Hvorfor giver alle mig det blik? 745 00:47:57,416 --> 00:48:00,333 Det blik, der siger: "Du er skør. Du kan ikke også være far." 746 00:48:00,416 --> 00:48:02,500 Hvem kunne dog… Har du børn? 747 00:48:02,583 --> 00:48:03,416 Nej. 748 00:48:04,333 --> 00:48:07,708 -Hvorfor har du kittel på? -Syge folk går ikke med kittel. 749 00:48:07,791 --> 00:48:09,458 Hendes mors mand mener ikke, 750 00:48:09,541 --> 00:48:14,166 at det er passende, at et lille barn ved, at hendes far er syg. 751 00:48:14,250 --> 00:48:15,500 Giv mig kitlen. 752 00:48:16,083 --> 00:48:16,958 Hold den her. 753 00:48:22,875 --> 00:48:23,708 Den er smuk. 754 00:48:24,541 --> 00:48:26,166 Hvorfor er du så glad? 755 00:48:27,916 --> 00:48:29,208 Ikke for noget. 756 00:48:31,333 --> 00:48:33,291 Er du glad, fordi du tror, 757 00:48:34,208 --> 00:48:36,916 at du kan blive udskrevet, hvis du hjælper Marta? 758 00:48:37,375 --> 00:48:38,208 Ja. 759 00:48:41,375 --> 00:48:44,416 Det er første udkast. Men nu har vi et udgangspunkt. 760 00:48:45,291 --> 00:48:48,500 "Jeg har et spørgsmål. Vær sød at svare. 761 00:48:48,583 --> 00:48:51,916 Hedder du Google? For du har alt, jeg søger efter." 762 00:48:53,083 --> 00:48:55,416 Vil du have, jeg skal ligne et fjols? 763 00:48:56,291 --> 00:48:57,333 Det er humor. 764 00:48:57,416 --> 00:48:59,750 Det skal nok virke. Stol på mig. 765 00:49:03,083 --> 00:49:04,541 Jeg har et spørgsmål… 766 00:49:05,041 --> 00:49:06,583 -Idiot! -Prøv igen. 767 00:49:07,125 --> 00:49:09,166 Jeg har et spørgsmål. Vær sød at svare. 768 00:49:09,250 --> 00:49:10,791 Er du lesbisk? 769 00:49:10,875 --> 00:49:11,875 Nej. 770 00:49:11,958 --> 00:49:14,666 Jeg har et spørgsmål. Vær sød at svare. 771 00:49:14,750 --> 00:49:17,916 Hedder du Google? For du har alt, jeg søger efter. 772 00:49:18,000 --> 00:49:19,541 Nu kan du det udenad, ik'? 773 00:49:19,625 --> 00:49:21,708 -Jo. -Prøv igen uden at læse højt. 774 00:49:21,791 --> 00:49:25,125 Jeg har et spørgsmål. Vær sød at svare. 775 00:49:25,208 --> 00:49:27,125 -Hedder du… -Prøv igen. 776 00:49:27,208 --> 00:49:30,291 Jeg har et spørgsmål. Vær sød at svare. 777 00:49:30,375 --> 00:49:32,708 -Hedder du… -Prøv igen. 778 00:49:32,791 --> 00:49:35,791 Jeg har et… 779 00:49:35,875 --> 00:49:37,916 Et spørgsmål! 780 00:49:38,000 --> 00:49:38,833 Træk vejret. 781 00:49:41,875 --> 00:49:44,375 Sådan. Meget fint. Sig det til mig. 782 00:49:45,333 --> 00:49:47,791 Kan vi ikke holde en pause? 783 00:49:49,583 --> 00:49:50,416 Jo. 784 00:49:55,708 --> 00:49:56,541 Sig mig, 785 00:49:58,000 --> 00:50:00,625 kan folk med Tourette leve et normalt liv? 786 00:50:01,916 --> 00:50:02,750 Ja. 787 00:50:04,166 --> 00:50:05,000 Og? 788 00:50:07,166 --> 00:50:11,666 Man bliver ikke behandlet for Tourette på et psykiatrisk behandlingshjem. 789 00:50:13,083 --> 00:50:14,416 Hvorfor er du her? 790 00:50:16,458 --> 00:50:19,791 Fordi det ikke er let at leve et normalt liv, 791 00:50:19,875 --> 00:50:25,791 når alle griner ad en og stempler en på grund af ens tics. 792 00:50:26,333 --> 00:50:27,208 Kælling! 793 00:50:29,125 --> 00:50:34,000 Jeg lå bare i min seng i tre måneder, og nu er jeg bange for at gå… 794 00:50:36,125 --> 00:50:37,125 …at gå udenfor. 795 00:50:37,833 --> 00:50:40,625 Jeg fik diagnosen depression. Skal vi fortsætte? 796 00:51:03,750 --> 00:51:05,666 Der er han. Kom så. 797 00:51:06,500 --> 00:51:10,000 -Det regner. Det giver uheld. -Det er bedst, når det regner. 798 00:51:10,083 --> 00:51:12,791 -Hvordan det? -Har du ikke set The Notebook? 799 00:51:12,875 --> 00:51:15,583 -Jeg hader romantiske komedier. -Det er ikke en komedie. 800 00:51:15,666 --> 00:51:17,333 Er det ikke? Kælling! 801 00:51:17,916 --> 00:51:18,750 Glem det. 802 00:51:19,250 --> 00:51:21,666 Husk, hvad jeg har sagt. Tro på, at du kan flyve. 803 00:51:21,750 --> 00:51:25,166 -Det nægter jeg at sige. -Så vil du opleve, at du svæver. 804 00:51:26,625 --> 00:51:27,875 Nu gør jeg det. 805 00:51:29,041 --> 00:51:31,000 -Hvor får du det lort fra? -Hey. 806 00:51:38,416 --> 00:51:40,833 Kom så, Marta. 807 00:51:43,416 --> 00:51:45,791 Godt, Marta. Få dem væk. 808 00:51:46,375 --> 00:51:47,875 Venner, kan I give os… 809 00:51:48,708 --> 00:51:49,541 …et øjeblik? 810 00:51:49,625 --> 00:51:50,916 -Er det i orden? -Ok. 811 00:51:51,000 --> 00:51:51,958 Vi ses, Marta. 812 00:51:54,291 --> 00:51:56,000 Afsted med jer. En, to, tre. 813 00:51:56,083 --> 00:51:57,666 Lad dem være alene, tak. 814 00:51:57,750 --> 00:51:59,208 Godt. Sådan, Marta. 815 00:51:59,291 --> 00:52:00,166 Víc… 816 00:52:00,791 --> 00:52:03,916 Víctor, jeg har et spørgsmål. Vær sød at svare. 817 00:52:04,000 --> 00:52:06,166 -Ok. -Hedder du Google? 818 00:52:08,083 --> 00:52:10,000 Nej, hvorfor? 819 00:52:11,125 --> 00:52:12,708 Sådan, du er der næsten. 820 00:52:13,541 --> 00:52:14,583 Du kan godt. 821 00:52:16,875 --> 00:52:18,125 Jeg er ikke med. 822 00:52:18,208 --> 00:52:21,625 Jeg har et spørgsmål. Vær sød at svare. Hedder du… 823 00:52:22,583 --> 00:52:23,666 …Lilje? 824 00:52:23,750 --> 00:52:27,458 Kælling! 825 00:52:30,583 --> 00:52:32,958 -Undskyld. -Der skete ikke noget. 826 00:52:40,666 --> 00:52:42,166 Hvad ville du spørge om? 827 00:52:43,666 --> 00:52:45,083 Nej. Hvad laver hun? 828 00:52:46,583 --> 00:52:51,375 Hvad laver du? Gå tilbage med dig! Vær sød, Marta. 829 00:52:51,458 --> 00:52:52,916 -Gå tilbage. -Marta, vent. 830 00:52:53,000 --> 00:52:55,333 -Hør på mig. -Marta, skat. Vent. 831 00:52:55,416 --> 00:52:58,333 Sig det, som det er, uden omsvøb og laden som om. 832 00:52:58,416 --> 00:53:00,375 Lad være med det. Lyt til mig. 833 00:53:00,458 --> 00:53:03,333 Du skal ikke gøre, hvad andre forventer af dig. 834 00:53:04,083 --> 00:53:07,625 Hvis han kan lide dig, så skal det være for den, du er. 835 00:53:11,083 --> 00:53:11,916 Hvad så? 836 00:53:18,416 --> 00:53:20,166 -Som en tosse. -Som en tosse. 837 00:53:20,250 --> 00:53:21,250 Du er skør! 838 00:53:28,750 --> 00:53:30,916 Kom så, Marta. 839 00:53:31,000 --> 00:53:33,958 Tænk, at jeg sidder klistret til den her sæbeopera. 840 00:53:34,041 --> 00:53:36,375 Du er både pladderromantisk og skør. 841 00:53:36,458 --> 00:53:37,916 Hvad snakker du om? 842 00:53:40,375 --> 00:53:42,083 Víctor, jeg kan lide dig. 843 00:53:45,708 --> 00:53:46,625 Så er det sagt. 844 00:53:47,166 --> 00:53:48,291 Hvad mener du med… 845 00:53:51,166 --> 00:53:52,875 Jeg er ikke med. Hvordan mener du? 846 00:53:53,541 --> 00:53:55,958 Jeg mener, at jeg kan lide dig. 847 00:53:56,041 --> 00:53:58,708 -Jeg er tiltrukket af dig. -Ja. Jeg forstår. 848 00:53:59,375 --> 00:54:00,250 Godt. 849 00:54:00,750 --> 00:54:02,291 Sådan skal det være. 850 00:54:02,375 --> 00:54:03,208 Ok. 851 00:54:04,041 --> 00:54:05,041 Altså… 852 00:54:05,833 --> 00:54:07,541 Jeg kan… 853 00:54:08,333 --> 00:54:09,333 …også godt… 854 00:54:11,166 --> 00:54:15,416 -Jeg føler mig åndssvag. -Nej, jeg er den åndssvage. 855 00:54:15,500 --> 00:54:16,666 -Nej. -Se mig engang. 856 00:54:16,750 --> 00:54:19,125 -Nej, du er ej. -Vi er nogle kønne nogen. 857 00:54:21,166 --> 00:54:23,500 -Griner de? -Det går godt. 858 00:54:23,583 --> 00:54:24,541 -Kom nu. -De griner. 859 00:54:24,625 --> 00:54:25,583 Vent. 860 00:54:30,750 --> 00:54:32,041 Nu kysser jeg dig. 861 00:54:35,000 --> 00:54:36,125 Bare rolig. Jeg… 862 00:54:36,833 --> 00:54:38,583 …har lige børstet tænder. 863 00:54:38,666 --> 00:54:39,708 To gange. 864 00:54:40,875 --> 00:54:41,708 To gange? 865 00:54:41,791 --> 00:54:43,166 Kom så, Marta. 866 00:54:45,833 --> 00:54:46,875 Kom nu. 867 00:54:46,958 --> 00:54:50,708 Og jeg har lige vasket mit tøj på et totimers program. 868 00:54:51,583 --> 00:54:53,916 Det program bruger jeg også. Fedt! 869 00:55:03,208 --> 00:55:04,916 Du må nok hellere hjælpe mig. 870 00:55:07,583 --> 00:55:09,708 Ja! 871 00:55:09,791 --> 00:55:11,416 -Utroligt. -Det var fandens! 872 00:55:16,000 --> 00:55:19,541 -Hun gjorde det! -Jeg sagde det jo! 873 00:55:20,250 --> 00:55:21,666 Længe leve kærligheden! 874 00:55:23,583 --> 00:55:26,541 Vi stemmer på ham ved næste møde, og så kommer vi af med ham. 875 00:55:27,958 --> 00:55:30,166 -Utroligt. -Det er takket være dig. 876 00:55:31,625 --> 00:55:34,541 -Det var teamwork. -Ja, fifty-fifty, ik'? 877 00:55:41,083 --> 00:55:42,208 Skal du noget senere? 878 00:55:44,208 --> 00:55:47,125 Senere? Nej. Hvorfor? 879 00:55:51,125 --> 00:55:52,458 Jeg henter dig kl. 19. 880 00:56:19,458 --> 00:56:20,541 Jeg gjorde det! 881 00:56:21,666 --> 00:56:24,166 De elsker mig. Jeg sagde jo, jeg kunne. 882 00:56:26,833 --> 00:56:27,875 Hvad er der galt? 883 00:56:28,916 --> 00:56:31,458 Hey. Er du ok? 884 00:56:33,833 --> 00:56:36,750 Min ekskone har forbudt mig at se min datter. 885 00:56:36,833 --> 00:56:38,958 Hun siger, det er farligt for hende. 886 00:56:39,041 --> 00:56:42,666 Jeg tror ikke, det var hendes idé, men hendes partners. 887 00:56:42,750 --> 00:56:46,208 -Jeg tager hen og henter hende. -Ok. 888 00:56:46,291 --> 00:56:48,791 -Jeg dræber ham! -Det må du ikke sige. 889 00:56:48,875 --> 00:56:51,166 Nej! Du må ikke falde fra hinanden. 890 00:56:51,750 --> 00:56:53,083 Du må bare komme… 891 00:56:53,958 --> 00:56:55,041 …op med humøret. 892 00:56:59,916 --> 00:57:00,750 Nej. 893 00:57:04,791 --> 00:57:10,958 Vil du være sød at lade mig være alene her på værelset? 894 00:57:11,041 --> 00:57:15,666 For jeg vil helst bare være alene her på værelset. 895 00:57:16,958 --> 00:57:17,833 Selvfølgelig. 896 00:57:20,208 --> 00:57:23,083 Ok, Saúl. Jeg går min vej. 897 00:57:24,750 --> 00:57:26,458 Jeg kan ikke komme op med humøret. 898 00:57:30,250 --> 00:57:31,958 Jeg kan ikke komme op med humøret. 899 00:57:32,041 --> 00:57:34,916 Hans ekskones mand vil ikke have, at han ser sin datter. 900 00:57:35,000 --> 00:57:36,166 Det er ikke rimeligt. 901 00:57:36,250 --> 00:57:38,833 Saúl er en god fyr. Det fortjener han ikke. 902 00:57:42,833 --> 00:57:43,708 Hvad så? 903 00:57:45,916 --> 00:57:48,458 -Hvornår fortæller du mig det? -Hvad? 904 00:57:50,583 --> 00:57:51,666 Hvorfor du er her. 905 00:57:57,208 --> 00:57:58,458 Bipolar lidelse. 906 00:57:59,208 --> 00:58:00,916 -Type 1. -Bipolar? 907 00:58:02,500 --> 00:58:06,708 Betyder det, at du er trist den ene dag og glad den næste? 908 00:58:08,208 --> 00:58:11,041 Ikke helt. Sådan er det for de rapid-cycling bipolare. 909 00:58:12,291 --> 00:58:14,500 Hos mig kommer det og går. 910 00:58:15,333 --> 00:58:18,166 Nogle episoder er depressive og andre euforiske. 911 00:58:22,916 --> 00:58:25,416 -Hvornår fik du din debut? -Hør dig engang. 912 00:58:25,500 --> 00:58:26,958 Du tager hurtigt ved lære. 913 00:58:29,666 --> 00:58:30,583 Jeg var 13. 914 00:58:31,416 --> 00:58:32,833 Jeg var løbet hjemmefra. 915 00:58:33,625 --> 00:58:36,541 Jeg ville til England for at se Pulp og blev fanget på båden. 916 00:58:36,625 --> 00:58:38,083 -Nej! -Helt alene. 917 00:58:40,333 --> 00:58:42,291 Når man har euforiske episoder, 918 00:58:43,666 --> 00:58:46,041 så handler man bare uden at tænke på konsekvenserne. 919 00:58:47,750 --> 00:58:50,666 Og så vågner man op i en krigszone dagen efter. 920 00:58:50,750 --> 00:58:53,250 Man har sprængt en bombe, og folk hader en for det. 921 00:58:53,958 --> 00:58:55,000 Som med din far. 922 00:58:57,583 --> 00:58:59,708 Jeg svinger hans kreditkort, når jeg har optur. 923 00:59:02,833 --> 00:59:04,250 Hvordan er nedturene? 924 00:59:06,333 --> 00:59:07,375 Der er nogle… 925 00:59:10,416 --> 00:59:11,958 …sygdomme, som slår en ihjel. 926 00:59:15,375 --> 00:59:17,791 I dette tilfælde ønsker man at dø. 927 00:59:25,041 --> 00:59:25,875 Festligt! 928 00:59:28,458 --> 00:59:31,333 Da vi mødtes, havde du så en euforisk episode? 929 00:59:31,416 --> 00:59:35,541 -Ja, begyndelsen på en manisk fase. -Betyder manisk euforisk? 930 00:59:35,625 --> 00:59:36,458 Ja. 931 00:59:37,041 --> 00:59:39,708 Jeg er maniodepressiv. 932 00:59:42,083 --> 00:59:45,000 Det var en fantastisk aften. For mig i hvert fald. 933 00:59:47,291 --> 00:59:48,125 Ja. 934 00:59:50,500 --> 00:59:51,500 Også for mig. 935 00:59:58,500 --> 01:00:02,208 Adri, jeg kan ikke lade det her fortsætte. 936 01:00:03,583 --> 01:00:05,416 -Hvad er "det her"? -Det ved du godt. 937 01:00:09,708 --> 01:00:13,166 Det er et mareridt at være sammen med en, som ikke kan styre sine følelser. 938 01:00:15,208 --> 01:00:16,791 Men det lærer du jo. 939 01:00:18,083 --> 01:00:19,250 Det er derfor, du er her. 940 01:00:19,333 --> 01:00:22,208 Du lyder som min mor. Du aner ikke, hvordan det fungerer 941 01:00:22,291 --> 01:00:25,500 Jeg aner det måske ikke, men jeg ved, du kan gøre det. 942 01:00:27,333 --> 01:00:29,500 Hjernen er fandeme helt fantastisk. 943 01:00:30,833 --> 01:00:35,125 Viljen til at få det bedre er stærkere end medicin. Det er bevist. 944 01:00:36,291 --> 01:00:38,416 Slugte du en selvhjælpsbog som barn? 945 01:00:38,500 --> 01:00:40,250 Jeg mener det helt seriøst. 946 01:00:46,125 --> 01:00:47,166 Er du sikker? 947 01:00:47,958 --> 01:00:50,666 Jeg er sikker. 100 procent. 948 01:00:52,875 --> 01:00:54,416 Du er jo fantastisk. 949 01:00:55,833 --> 01:00:57,291 Og du har mesteren ved din side. 950 01:01:02,958 --> 01:01:03,791 Sagen er den… 951 01:01:03,875 --> 01:01:05,916 -Hvad? -Jeg havde det sjovt. 952 01:01:07,291 --> 01:01:09,000 Men det kan ikke fortsætte. 953 01:01:12,250 --> 01:01:14,208 Her. Ryg lortet færdigt. 954 01:01:46,083 --> 01:01:47,375 Pis! 955 01:01:49,708 --> 01:01:50,833 Saúl, for fanden! 956 01:01:53,083 --> 01:01:58,000 Kom så, du kan godt. Det er kun tre etager. 957 01:01:59,750 --> 01:02:00,583 Tre… 958 01:02:01,500 --> 01:02:02,416 …to… 959 01:02:03,583 --> 01:02:04,458 …en… 960 01:02:08,416 --> 01:02:09,375 Fandeme nej! 961 01:02:14,583 --> 01:02:15,875 Carla, jeg har brug for dig. 962 01:02:15,958 --> 01:02:18,791 -Kan du ikke godtage et nej? -Det er ikke det. 963 01:02:19,375 --> 01:02:22,750 Den aften vi mødtes… Hvordan flygtede du? 964 01:02:24,791 --> 01:02:26,500 -Hvad? -Det er Saúl. 965 01:02:34,333 --> 01:02:35,458 Han er gået omkuld. 966 01:02:36,708 --> 01:02:37,625 Kom så. 967 01:02:45,625 --> 01:02:46,583 Kom. 968 01:02:48,625 --> 01:02:51,958 -Han kan ikke være langt væk. -Hvor har du den nøgle fra? 969 01:02:52,750 --> 01:02:55,500 -Jeg kneppede en vagt og stjal den. -Klart. 970 01:02:57,333 --> 01:02:58,833 -Du laver fis. -Kom nu. 971 01:03:02,250 --> 01:03:03,458 Og fjernbetjeningen? 972 01:03:03,916 --> 01:03:05,500 Den tilhører portneren. 973 01:03:06,125 --> 01:03:07,333 Hvorfor har du den? 974 01:03:09,875 --> 01:03:12,500 Du godeste. Ingen kan føle sig sikre her. 975 01:03:13,375 --> 01:03:15,000 Den sidder altid fast. Åbn den. 976 01:03:17,500 --> 01:03:19,833 Hvor er han dog urutineret i at flygte. 977 01:03:23,041 --> 01:03:24,000 Pas på! 978 01:03:25,500 --> 01:03:27,083 -Hvad? -Glem det. 979 01:03:32,291 --> 01:03:33,625 Jeg elsker at køre. 980 01:03:43,125 --> 01:03:45,250 Du må godt køre lidt langsommere. 981 01:03:45,333 --> 01:03:46,666 Hvad? Er du bange? 982 01:03:46,750 --> 01:03:47,958 Nej. 983 01:03:48,041 --> 01:03:50,666 Når jeg kommer ud, vil jeg tage kørekort. 984 01:03:51,500 --> 01:03:53,208 -Du laver sjov, ik'? -Nej. 985 01:03:54,708 --> 01:03:56,625 Carla, stop! 986 01:03:57,958 --> 01:03:59,333 Hold da kæft! 987 01:04:12,500 --> 01:04:15,750 Saúl, stop! Hold op med at opføre dig tosset! 988 01:04:15,833 --> 01:04:16,958 -Saúl! -Saúl, stop. 989 01:04:18,125 --> 01:04:21,583 Hvis du tager hen til din datter, får du hende aldrig mere at se. 990 01:04:21,666 --> 01:04:23,958 Hvis jeg har hende, kan ingen tage hende fra mig. 991 01:04:24,041 --> 01:04:26,750 Du kommer ingen vegne ved at modarbejde dem. 992 01:04:26,833 --> 01:04:30,708 Saúl, lyt til mig. Vær sød at lytte til mig. 993 01:04:31,291 --> 01:04:36,041 -Vær sød at falde ned. -Nej, jeg bliver nødt til… 994 01:04:36,125 --> 01:04:38,083 Jeg ved, du har noget, du skal. 995 01:04:38,166 --> 01:04:39,833 -Nej! Min datter! -Din pige. 996 01:04:40,416 --> 01:04:45,583 Ja, din pige. Jeg ved, at du vil brænde hele verden ned. 997 01:04:46,333 --> 01:04:48,166 -Men det er ikke en udvej. -Nej. 998 01:04:48,791 --> 01:04:53,416 Du vil ikke vågne op i morgen og indse, at du har ødelagt din kæres liv. 999 01:04:58,333 --> 01:05:01,083 Jeg kan ikke tage tilbage uden at have gjort noget først. 1000 01:05:01,166 --> 01:05:04,041 -Det kan jeg ikke. -Vi tager ikke tilbage. 1001 01:05:04,125 --> 01:05:06,291 Vi vil hjælpe dig, ikke stoppe dig. 1002 01:05:06,375 --> 01:05:09,916 Lad os gøre noget, som er tilfredsstillende, 1003 01:05:10,000 --> 01:05:12,958 men som du ikke kommer i fængsel for. 1004 01:05:13,666 --> 01:05:14,500 Ok? 1005 01:05:14,583 --> 01:05:18,416 Det skal virkelig være tilfredsstillende. Jeg er allerede i fængsel! 1006 01:05:18,50�o�,�/��`��f�^(#{�`��ӛߗ�+��;b��}~�ǡ�C��6 15��ȳ��iU� ��<��4\yi!�n��ʭ��T+T�h��&-��=b�M;+|%�4��S�W�F)��#l��k:j#,�ŏ�h92��f�޺a��8�1��K�v�"�͊��"\� ��>--�sH7��m�� H��7%��d��+/�IS�0f�� G�bw��ڞ��QOue��I��|�/�j%+)6��Ak �I��c��=��v��N�5��a�g)@k�W�б�AB�0�!�`��V3iƸN��ye��H��[�7��N��j��i?K�eZpak�I"�Y$Cq�H<]�,2jU�[�<��޻^��@��`�o��ޡ��[}}��Mޙ�;.~��|y��怠��7��r��{�*��G�%��J�fx��n��,�w�P^.��h��ZN"�j }��B��8^Cz?��Ф��Ts�� #�a(��H��F��!��Z��"(eKV2&��t��n8&�#�߻vk?��(��c�R��Ґa�%$G��\��Ű�ڼ�:׈��H}�I��p�]�ԙ�Πl��. ��F��Ny1=�>�X-Y*o�ņ'�t�|�s͵�4y�-u�Iq��a��pa�ָ��Ŭ��qM��7.if�Ţ7��b�� ^��V�\��2J�uFWވ��$I3WߞQ<0�Ԇ^#��Ĩ�Q��U�a0/�w�|��)��!�t��U�{�j;,�q�i��wj��9�.�uU�@c��=�co`}1� ��[3u)Fa�{��RC�z��}c/T��7��'AzP �Kz-Ӟ�<�%(�}��L��"v �u%��p9)Z�[r:��a�0kc��M�֋�9��6��Xo�}׫�7��ȴ%�ΚW�K��Ĳ[cC��a��u��M�b�b87V�và��](�}v26%Q_'"P�M�O��}��^��2DR[��f��}�5�B�41%�1�t��n��9�e�}c��e��TP�B�t��-�*��O��w�x�ʠ��E��HvӣǛ>xn֊�� o,��O��*�#��3�cC!gHx�a#��[�Nb�$�"��ZT�?`EYwh:��n= �Qi<뾞8+,t�p�kW&�YGHg��K��G�P�M� ��ZQ�M�8�>4�8��g ��N��GB�)�m[�haT�."5.��ݾT��2j��+��<;��b�X4��"��f��%f(�.��F�2Y��NL��;h�5B��JƸ٣s��o��i�3=��i�e%5~Y��Ȗ��Ɏ�ǔͯ_��rOZu�-�A��kT�;�V�@�$��O��/�KzI(��,�~Y��n�>y�n�胊�|��C3AA�`�×�*_�%|$�W��6�`�2��a>2��M~5�+�:��Km�5��RQE�#,F]ɿ)�n�0��C |�Y�mQD�1Ω�E�O`�9d��e�,��1E��a��)/#q[Clz��)u}�/ �,��N�F{�x��T��5�b�j��>��A��. �ΎnO0N��E�ATfw0��W��K��Ē�ϒ�$�)[��K�ZV��s��8�N��y��_=��%��T��d��%MB=��^5[��c��{�Vԟ%��#3��Z��B�E+��4R\�W��H=gr�sm��Zk�(>�&1`棵{Q��A��a��|��h�Y��o��p��=kJ<˞tX1Y��ي��%��o� d_�kĪ�F/��z��-�n}W��]L��1%.Px��q��Nia�!��9��O�k2�FM��|>��v��J�C�!�<2U��Tә.�'H�*+@ܥOY�C�n�xI�-YSMh.��4t�^%m�C��bo[�_@�m�(mY��=�(��WO�^sV� ~��P�H��5��|��@H�Ob�U�1�o@��s8J�l�J��Kt��N)(��ܲ��}Z�FY�ٵ=�J ��6��T��9��8�˻�X�wz�t��,B��mRUh<,�y�J�pf�3|�)gRLa5~��g4��B�)� `t}��知�~��H��\�%<��jB��n��i}�2o�Ek~�6%P[DzR�qs|�O�n� �'��.4U�;g��-�+1�w�KG�{�� IeO..t-@"XX� �0veL��]�9h�1Vy6��ɀ&E��+�]�d�qh��ݷ��/iL��!l�8j�.��]SXR8U+�J��˄ ��#�-��W� ��lP��4��ag�P�6@��T�(�-�S��x@��=[��(4!��IiAP�#�Z��1��6�� A�4�}ŭTbJ��7�Ί�)�zް�(��tQt�v�!k�>RQ��a�?D5�JX��Q�{I�;g��$:3+��<��뇀��aQ_b6��@a �ӻ�ݣ�W\�A�וfx�G�X��ޠ��j�� z�<�iZ�6�m+z.�t��#gi�d<�a��?1�䣊��=��u��I��Ε��Z+�?9��ב��\N��`ˋ/ʁ��\7��|��e��^��4��mNq��<��F=��d��#!eoBQ,��a��i�N��l��~��-�?�$��!ç9qJT�q�6�i�'_��n��<�8�?ʗ�SS=�{�[�6�}�b��3��נ��5;�4f;�p�z!�=#p��d�OD��L��=��:�4��aK��Z��z{r�h��"��bM� /"x\�J�N�� l>wky�}6��=Я�8J7v�X�;��N�-�^�8��Y�'��g��z��<��i��ӊ_r�"�"��gēM�}E5�\lX8 h�p��Vz+l$�鹆�:[_�"��e-��"q�RJ�H�c �Gg< ��x��>M�*'��z^3K�1x�>�F:eC�m �tE�O�.:��C�ʮ��-{w8�h�M�&��n�j��Xj�h�2;�JO� 6�$DnC�>ݙ��/�LNb�T��Yh��J�� E�ړ��f��^;xb֦�'��$�@��?��ۇUTɹ#G��ujY��.�\�0t��'r!׊�f��XQ4l�Ϊ��D��w��W!��V{%U.��Tu�,:�!�6U��C�R�u�x@i�=��n�,�r�>!��$խ�6yJ��U!% �&5��K�Fb~t��y#�7c?��S�ҍ��P�E�t_��JU)�(s�}��U$��\��|�g�SXcO5k��w��12l��3(�B�v�X��mk`5v��s�]p�YV��&��e��t�xM&6ql�mNQq:<��i8Ͻ��V$|�D̋��}┚�hQ�q��ok��} ��3�1u�/�8�ɑ5��/4D��ж�I�!c �Mj�o��'��Hs�%��-��Wk]�2D/��Y��B;�TE4�6y�J�L|P�ٻl��|N��|̲��x��?[�ʏ��-*��~��jYշz�9.MKX��!Ek��cNT��-��Z��M?SK��0�i��i\N��k��\1:�Z㠲��x��VU:ͨ��K��dH[Wv��J΢��Վ�/��Q_ �z�\��Ĝ�}��A��w~��2��蟫��d�I#o`��5��-3��(~망�b�|��n��/%�ϷR� ��)"�}�})�Z!=jgVKU��7cxϧR��]�k�F5ic�ЪP�)-:��d��ɷ.�eFH�(�ό,�G=��!Ɉ�{��^�Z�Sւ��_��>=�*�vW�+|��ʛ)��_}B��U��9�ƚ�A�{��A �s��Ѿ (��~LI��h5�H��THU%F��F*��:��n}�]0y1��S՛U�;7]�<\z>��sa�8�w�+{^�w�;bE��j��nb?�*�9)��[��x�N��r�l��5�+w�bL|D��ǀ�6PY�60K�z��TQ :�G�֌� S��8y*X��\Q�*f#�:R$��r�J�ӳ~hO��(�OY��"*(0�X|Q�[��Y`( H�-��"��MDS��vKoO`If �� +&��_��qR��v�f�+�Yfm��n�q l�c�T��$�MGpDu�w�d��"̧!��iI��׈i�Ș>�MW|�5^r��Nm��tHY�+�)oF�-��qs�娒��}R��JJZ�2��m��z顚ED!��<��=${�W} 7�Ma��\��/��Z�&n'�C�Z�%ѤA�:��3)��8_ݚ�<�0gP?C�ӏ~�!��q�w�?T�@O=[��g!�m�[J� �,s��X��_ ��.P:��x��D�bIb��< W0Y[�"��J] J�\�*�ԧ��*�%_}�9&W��Gw O�o�S&�e��] ZlZ�t�gDN��>̟/o�>wöC��<&��ߑd%͗D�o��s�;��*��q�L`��S��RE87�t�_�l��Ulu,��ml��:V[!�[�3�F�k��A�k��q�i�9�;j��Ď2��Ӕ*9lIe\�{E�*yG�-+� �r߷�6�� 69E�4Yn�ͮ ��*�Ba��Oi�7��YN�_��b �怂�)��uxYh�`Ty�_�a�T|�^�W�#!�D��@C@�h�� fk��<%�9}��Af�l8� Jϰ�|��H��p�b�Y�e��[�i��7p!�[�p/$�Iᓒ��v�r� �Ft�M2"��H_��t8��YdQ�B�k�Y�Ԡ�Y��"�_ܥ��o�q�f�Sc�A'w�3��i�lkﯴFp+��h[?��?$��p��Ǧu�%ի�a�a~�wd��`��fqMp��2�oȂ�"��_�9�_x$��@��E��s��["ܝ/c��iB�d��(vn�5�Hx!��5��27�� oy�#�(o",�W��k��-��?~��Y�X��k��9�9ao��(�¦LjR [�ĸ�.��H�KS�i2� �H��͑�-�^�D��Y��*��@N�p��U��sz�|�~�$��h܌�"��hqdIe�7u�H��qnDjROл/E#s"��c%��i�B�g��+��±�]{l^X� 5�i7O��K�􄪼6i��q��v:Y۩��|��J��?��GTp�݃s�"r��#n��A ��Hs�L7��0(p��]u�~�)J�H��a�vI��*DI/�;��(�� ܽ*ˌr/|H9�KO �`��LElo��Z@�.*o$Z�K�i �}fV�B��qK�3�l�e��}t��p��x_��"��[?�D�&�.�`��m�yT<�e��=�+A�+V�RT�GLV�V䴤�y(��c��=V.��eJ��ź��f<��H��#ԕ��H�$H&��%��+�kf��1��J��.lA?��m�r�˿�#^9��S��H�:��(r�±=J�@�:a��u�"� E��Lu��V��$h#�̆ HhN�Ī��"�i�%��Q��C�A��UU��;�=M�H��*��_��C� �⪣o� A)b:z�QJee�4�ҭE$KapJg�c��m�୙�{I��eąZ-v|q�M4��8vv\C�ř��A�#!_y�\�&��%k&�d�pI�0^��K0#t��5��0{7PT#�KvY�{�(V�T�t�F� ��ol4��d� ��wM��;��]z��/�Ǚ�;�}X��,3�M�D�`U ��A��^�Z��͗;|y�q&+H��c�`��X�p*��iA�#��龽��h�+pT똴b^:\7�y]��?,Z%l��9��0��(�aPؙ�R-�?dL��P��G �U��N`��/�q��S�#��N�"h:h9�Kg:I�8�tuMrX��R�v��&~ �6죟,Wy"��D�� @� @�̒�N�� CǦ�H��oJ��G�8F��Z�+E��/��B��ð�곌�j�6AJ�WYr ��H�%H�Р��G&��xTx�h�"v��3z��X�f�N��RS!T�UP pז�֐�q`��|!�"��v��/�u5��V*x&5�4��꒖Ps� u T@�6_�Wm�R��S��B�.Wa,y�؞4ri^��6�'c}�AW�g�E&{�* �/�#As�p�]��"�xX �8P'��<�I��ǈ��%ԇ��a�S��PB˂��J@�� i�4��J�ngbH�g��r��_��2��G_D��Zwm�J��w�Or3_�7pk0H�D�c�pc��$!��(��HҎ�'�a��A Sxy��?�e��DW��׀$��=5��񳄵9��Q*�/�A�*��h��x'9��8�*�2�x��ԖH�L�Eg��B�g!3��k㪨f��F�5�5U��7A,��+ أ�騣��L[�P<��I/Qe��_7�+A:c3�ҟ��.��_[^�N��n2y *��,X]��&[�� 6�O'3ܮB��+�hb�d��8��p�}w*� �� E��<\�B"�:#)L�4�)Ա��xŷU��*�Cfk�ɪ��bU�C��4Fגv�@�o�>w��^��'�ۗ��\�O��,}`3ʙ�W��tf��8BN�8��EH��k��D��e��P&�0X��h}�Yy��x�A�¦��!lH�H1�:��qn��Ϛ/n ��Hn�;4�9K��[~ڊ3ՃJV��d 0��F��L�b��n�iT�`��.��h&�re��k�B��;�SCʣn��BFf��@� 7�sK�x�נ. Y��vʸ��g��ߏ'Ϯ�(p��e��w�;�I=�|�u��Z�Z�p#h��|�{��%��E��C��%�6g�;�gs��p��<�G��+��0Z�F�$��r�\��`��O�ӫ4Z��n8��w��u;�`x�H�&X��ٵ��<��8d�M_=�15nz �25� '�E��D멭�;>4$9��/w�:�� ĸx�g_�pM5Z�yi��D��;rq�iŚ�3�HGX��{2��\��|�S�L��fJzd"�`�w��̄��}>�8�d��X�b�UD�u�;��r�a$�Ɓ�!�.��4�Blh`�p��6Z��UAA� ��]�^.,�"^��/��6Ӵn�ԉ�/W�\�Dn��Y'�AsIW)��*�6��ܶ%�Z� ��r̍3#=k d�=��r�{��I[)��/�d0��x�îj��Wom4�Nh��W�\�H9J�n6��w� B��ؑ��~ ��1�9��ȩ��iі��"�c�ɧ��G�9��4�m~`izf�{��;��v.��#��/X��:�<�p��.�g(��0=?� ��y��j%D�W�F[��A��P��r�;�[#,��ྙ�,k~�ʞWӝ�鿈'�CMK��G�!&��M��A�0 �t�P}��#�Wl�~�@V��_h}��O��T�'�O�;_<��$˦S��I�K�[3�ʸ��k^Myٜ+ʹ�8�G�W�6�� `��;b7�*ӽ?}�[E�%��s~�ZzW_ٗe��``��ZW8So4em�D&�@ �V�Cx�Y��p�@v�:h(��6��J6 &i�֥��L��Yhlt��h|^o��9�o��UF��:�ղ3k;g״�u�7O ��ũ��I��B�C$ǷP��YY�ֱ]�U7뿖��(21�X�4)�3�%�e�T)��&l5��=�� 3Vꔲ#��6��5S��֟�ˢ�<�s�h��DF��v폪g�58ֈ�j¦�ұ��4=u\�F��EÁL��!(1�5w�?�EW]!e DdL}T�)�]4P�7��A�(?#B��Õ<�:`?�R^)w�=��E-'�%�-WR�;��1��Hf��˽��HtR �!�� j��흫��5e�o@��x�O�� Uw��s) �1��o�w�5� �բ��)2�f��R��װ U��6�c�B��u�)�օ�k��~��B�ԧkjd��QVy��ۯ�#�V�h��w��/V`=�C��_<�3��T��g%rPdG2r�5.}VS�a��z��]ō*Fgs�Miߞ�w戄7yG�V�zF��t��Df�O��Ac�a-�.z��!=̖�qn<>�4W�chV��z��e��Ya/�X��-;s,ʱ�hO��iŵ�usH�x�a:"��`T <��N�ŷ�v4�9�e�Ob$p��s��Q0QSv��&�6�'I'�6`�h��R�%E��B9�4��׸a�%�� 'x(�J��c.�=��QHw�e� ��A�K7��8%#��QzInA�67�I'"<��~0��$]��8!�5w�3]�P�׽Ls�V�g�e�dD�%�j��k��F2a"�eug8�n�b��Y��/ƉB}K�+�7H�[>-�ƹ}h�� U�*�$��cx��>��ڒ??9�ncgҺ�F��s �FKb�Q�� ;RY�j�r��=��U@��H��e��O�>�l5z��4�&va�.*��u��X��~��i��p�� \� 3Pf FQ�5�;^�G ��7v{��ex5΢��RS%��O��3�n ��=ֲ�6�'(V/��ɕ��m�m�;��B�8UL��[�c�BUf��so�2��J�q��֏�SS��Ni:O��)*MMҠ��2&��V�9��2بnN�$?�g�g~��N�;ޣ3�,�w(��aO�0�XT�L%�O�=��b�Lw�C�.�L��@6��d� zB�j��y�n��%Ɂ��fM�L�|�߃LAٖPo�ʌ��K��ɛ�gtKq). �F�i��Դ[@�w��R�6=e"�� I�S��8��_�O3�� G��$��ߠ��s8kQ�S��LZ\_3G7�ҫ��;l3�E��@��L��v��RD4��!r��z��S�Z��b�vk5�)��8s��)�gCSK�?�z%��GJ��)OXASP�U��!"a��K�M�on�w�ahk��s��4?VA>�k��_b�]��LĕC�Տ��o�@J5��-�� d;��^�|�{��I�R�HS�T��]�E�W{�d|.K��^�M�(8�|�_�H_~��(�b��;XN�Kd��\�:��G��@e9��j�\��׿C��@ Z��NaU��W�/�J�䮆@��>��H�'�fR*(/��@r�t�W�d)�_�+Z�Ar��/*}��(��ѭ�͙?b2�m�PՐ�W��5��_��Bdc�e��+�� /U��G�^B��} �eUԞ��v��ӳ�ճ� ��K��Ѓ|�L؀:��28D6S<~��d�_c~4Mm��W�f�;�խ�� g�l��$Ԅ��J�;"��30y��J�~��{��z�ۋ��1Re�g��g@<��y��ݙߠbx^Nb��B9 \Jo��4�М��a�%�!��h_��1��~ � ��mg�F��|��#� /�ny0��l̾5"%��T� Q8��쑽\#�ub0k�6t��4��k��`ٴ�B��b��8� �U�m-�Zs 8Q%�z��2�D.�I./��=J3�H�6��+�pïA�9am�E��;(W��;6�ޡ��gq�"�]Zz��`e�C0�jsRc�ǟ=��Ot�%��d�Mb-��,�3ұ;��V��1�M�_��%�C�}-��ᒯ&��t��FKʅ��R,�cTl��eB'��Ʉ��/�o��D��"�qy�t:?`�H"�!�r��Z֎��&Vv�%�LL��K�0��o_��X:tO� ��z\A�p3��WqHE��-�|2o�*Z��匕��@��?�n��.��4�d�tw��9��S$�ݮ'�N��*��_c��~��#@ՙ��1�5�l]��r��o �_O�IH4��RS��yp�~G�&�`�#hE1O��>��OMԠ2�~ν8�C�0��-~E��5��ڣ��o("��7i�z��Y�� x��*��F��T��}4:�غ ��Q݂d<��JP�,^+4�7 ��X.鼷�s1=�aDӽ�v��\g��ͅ:�"��W=��<9l�4O��&ı�� zO�e�r�rr��Y�7��^��i�2��IR��y:H��g��wŹ��̹��4qia��_��\|20]�@�`vѸZg��@wp*{|�~_s^lՁ�]�7�g��}��&�*y��W�gX�:��Q��xѠ!S͍�4��!�l&��gpwB/��F��!�!��Uj+A��ƲK��T�G��]�eͻr+�8j��援��,��e��s1ٗ��M.*�m��D�Q;}�m*��_��q?��=��/�k�"��ӌ��EU�n�9�魸�6��ԩ�/��G�u��r�ɉH�Z�?�5��B[��n؂^�I5\�ɫ�C}^��ݾ�5��G�:~8��b�kzJ�ĉ�\^CHǊ�a�V��G�>�+}Kcu3��Ψ#�o'M��Z��)2.��]G iz�rҏW��L��Nzs��Ǚ�#'f�H�r�W�y��n򳸹_�L��R!?�e�=̌d��N�+��BT��ˀ��Ț4�_P#��̋8�'8�GJ�Ւ��wN^�w�o�6��VsTX��z��Ĝ�C,z�d2��\��J&<~Tֆ��2 ��k]�3(��&Fޅ�Q�D2�'à��Л'k��_�e§W͠VrNP�"��F�eA�RBG(꽐S��E�Qg��4��m��f�Ҫ��*-��z6V�C`2��$5wr}��I{��;'R)�S��q��jA4�Ӛ�0bD�n��'�I��k4Z�F�D��c��:�/�\Ա��#��Ո��C�[UQ'X�SL}��4��;�u�X��j޺�z��݀C&C�S�a LW ��I�,��КTO-��zF,G��o�pK�9�g��'g~A�&�YTiª��|Z�}5��2��I�_�*[j�T�%��ES��'�>��~n��#*�EfHI'� �W��%�(J��1��^�� q� ��UT��"I��+��X�S��DHU�Eve~��s��[��#�3��2��0V�&��G5�>� -VҔ��<�R�f@ߖ�HM� 2�G��q�燂l��΁�h�u:]��e�iqc��%YA �Kx��P�Ӽ�k��Y/��\��q�D��cX�k&,'��G��Q��/�� "�H��X��l�rBM�Y% ��<zI��5ԑ�.�s��V��q��עa6��8�YXs�^�o��c8��؄�`� �\�� 씁��g� (��!v$� b?��J�Ć�쩑h�ˡ�+�#+^K��]%�_vYǂ��ܟ�7��!9�>�.�xXY]k>¿T�c��s��D�|[�R�Q"��}��Vg{3��E��a�IE,�}N1H�{&d�u,C��6ѿ��œ:Y��=f�D��Ξ͎��YS柧\^c��k��#kMUx�8Y�ɗ�gf_T�K��8��<$�6t֪}-�>t�Olΐ<�_�Mk�q;��Z_��ᩕM]�fЋ?tu�W`}wZ� I9��`ؒ��O�qk8�^04]��Z�𷮚m��Q�չj��J�>l��3�jw��T�J��>�4��=^Ѿlx(��!<_{F�ǜ��E�|_(qA�x�p&QJG�� P=�'i�-&J��qu�%��3�12|��E��i��P��o�ԯRܤZ�*��R�~��=c)�y� Tm��c�a7FSn��;om�c��]c��Vh��v�Y�FW �+[�iS[��!��0�Ɓ�NFHJ��[3h�w�)�sDn =��<�U��w�o ��&v�o&ݜ�Q��|�!(D��8�5d��'��<ۇ�8\��@��4��u^��10�� /C�^��VC��`��PrjC�3��Rm�_*%�M��;2��+ky��:3d��g�K�S�u��]�!/\lT��c~'��@@{$P^�4�?�"�\��#��l��Q�0�h��f�`W9v(&�nৈ�@�fB=�Zo��ǘ��x3�~�U)#o�Ue�R��$˨#��nN!�&_3��xy�=&n�b"�f�jh9��~�ܑ��+��S<|d� ��j�)�`��h��dl�ίq��>�`�=A�C5�Zt:�G��]��!�:L󲰔>��a��`��AN ҂�b�q..i�y)c�S�Zh�J�rW�W��L|�*��и� k��pWj��TW�Mݭ�[�� =>bp�S\��Y��M?�W�i�3��@ >�*��N2�w�qc��tN+��k�.;k�IX&��O�#-7\K�C!��\�ZA�yo��>� �;k��'�:�� d>N��!3��7�J4�,��4{s�(^�L++Eˑ�+,��0�7��d⻯�A(��[��]W�~M��A(�%*��U��!�k� 5� ��D ��ďZ��5��R��U ��Q��/�J�z��ѰJ�DRS([��C��/�Tw��@��[Ɖ� �, }B+��vq��%z�>��#g�?��j$�(ԙ5cW�v��6L#�P��s��4��r}72#T��{��Ը>��B�%��u��N4�}i;�&)�|{�=:�S_��r�ʷn�w��#H~��k cS��|�F� Y��#��q��N��ks��K��J�{0�^��&ljFmu"}��+�(.$�xQJ��O\ ��{�9 ��d4F�,!B-~��謰D;?��u�AbW��k�m5��=� �j�FS�1%��71�`5-�ƮZ}u\�]��ͩT!o��.��e �!�?�a�"@:'O�!eӬS��2�x4�Xv� ��N�;i�Ϗ�ͽ$��yE� ��jhw��̔��α(.+ͽ�c��jx*@�'�n��H�Ui��@H�ϑB�5��J(�#��f<'�� 3!g~Ӱ��~yϜľ>%��K�b�}�]ƅ�N��Dj $�4c�k�h�w��(͂��[eM�2��Jg��2$��i#��T��E��`��=�w�:��s\\��Z�,�@=�t�I�\�-��S:��"d��)UI�㸶��A6�*�|�$��U�+�u�sX½o��Z�n�ѫ��`b��$��*�^5H Aݞ� g��iq�9��*Zݽ��k/��MxHG#_�evi�BMլp2*��B�5�G��f�̸�O�k�@�H��d�]��XyȖ�ڷ��\��y��{�pFF�K��o�s��o��x�t�Þ�;��;6�9F��R\�_�E��;�ECJ�93��'�|� ��^[P�a�� Ί�Z��Oǽ�<��L��H��Q�^[��p ?�z�=r��i�m�Lcl��P2 �%�گ.T��*��"�o��6l�L}ܟ3uQV��,�}]�T��7��[�NA��&��W��kI-�Eȋ�'-��V��v�H��nW9L�p��!��cO��)�>W��TH<�|5��-ݪ�Q_Я_�V��e&�&��SO��I��x�ګU�m��&ഗ��-l��]�'B��kh�|r�o5A� ů�Cc�nH;#B��9� ��i #l��d�>"7{��U�AS�+�4U8�O��vK�WA��Ό�ᭉ��q�Q��g`n��U�n��x X��}a��v��L��*��b�_~v�/��E��1O��ϱ6�V*�I^��[v[Tz�kNQj&a��r�n��9)��6I�h'�D�vX�� 453�� /�DX�ړ��J<��sE��ǫ��~HI�~F=��{}<>�� f2K�5U�E��2�+�w��ri��-��#�s��.�PH�`�sZ�C>��uP�o4�0_C�%�yu�jx��P�;ad��y%��s��Z�6�w6 #߼~'�X��W-^)�>R�_�8� g�TC��ϰ!��S�jm~�� о��kYXHtOR��ҙ_%��Z��~��O,C�UϚD��@��T�-ش�o/�Nsʳ r�T.G��i��I.+��W��v0��N.��F)�Z)��=��~Qq;��sAtf� ��i<��N�[�)�J��9eXA%��}�\�a3v��Z�ޡ��;��:;9ΨVT�%�²MI�?�]�J5��Ai#{2��Fј>�d��u�d�&��MY��)λ�>G��]��o_��'�܎� ͒m�+'U�n��=@��: FJH�*m.x�K&L�Ս��*�43��ݿ�w'ACȏ��W�� \t�"i�ӉK2�/��J��Ϧ34"Xw�J��NSsl�F��Zi�g/˥�� q �|O��{�I�,�P�+��jZZ�v�~y�JF�X5�K�4�.S��4i�|x͕o�#��tM��_�#˄9P�Ԟ歍]�&-o|Q��&T��Q��{�i�S��q�x��O�:��&=H�۸�YޗqX#{�Hn�Я!�70`2F�qG_ÕK,�з�ƹɢF 0A(E[��`5�+k��w"Ͳ%�i�?�H��F��Ӱ�4��R��&�Ka�`J- +r��<��m?��\�W]pؚ��0I�gQY��Dv;`(�c�˄w�l�X�5�Ś8#�M<��v�8S[�kh��ɭrW��/?H4H~5��_��+G�HX�f˦}�e� � �N|*��1�v m�A�Y*��id� လ�q�@F��9,\.�L`8�w��%}��;�M�A��)�^\�V��.W4S��o!�W4�4t��Iх�y��F�*ر�Z�8�.t��}��L[n�'�ik5x`�R�1��#�d[��ѹA'\)��4�� Iv��Q�h��?ہj?]��\o4��"雞�m �t/�(��Z�؛2�KS��-�v��@�ݲo/�w$,XC.��8Su?m^�s�� L{�T��p�b'��@�ٻ@�!͌�g}e�`Cb��0�,��.��Ն�6�D}uJ�Ql��)��&^��=X�D[�ĤXϳ��i|�+B��h�3��'�L�`{�%��鹩I��̓��*{/��0{�~غ��I�5$�K6dX��9x/._6�>�Eo �>�K\X�b�L��6#��>-K�b��Bg&��ћ��B�Օx(6��P�cԅ��8Epv��o��c/ש�E<�D(�l�cu��e ��C^� ��Q.=�+P��h�I��]�"�r� ��1�o/�H-F��x6Kv=�E��_��.T`ƈ 62��ˇ��B�䎡�,c��%��'�� $s�)($�؜4Ih�U��;�.��mԦz�[�~z��f-'=U㋤�`�6i�� W:Ó�o�t�2l\�Е�G>r��^��5�E��,�)P�`��߱�q@�x0�ݽ��o��|�/�;�aB#o!��szj�蚣�rrG1"yOO�#h\��SwDPH��- �q�X ��LB�l�)S��&�r�0k t��V�Fhb+�m�h/��ڤ6e�䣇 ��F!e��͆)�o ��ԝ�X��U��9��=! ��JJB�t'/�d��Ӌ�9�Ri ��"�ߠ��H��1�+�b+^�Je��\[q��FP �� Onn,��0*݉gu~.h��oT�� l̀�`lcr�OJ��j�J��טO�乘�7��~0�[�d�`L&��12��9ڴ�R��ݗq��{w܆Psb.�V�&�fkr��EH�_L��𮲕 �ޚf�\��0��5:gQ� ��#B6�T�!Q�y��\��^vp��^�-q@�\<�^��-�;� ^'@��BG�a/)�r#D��w�S�]��E^xz��V��J��f"�Y_��0�\�[c�%�͠�K��3�t��k{��D�(��p�g��^(_hL��g�d�?�)��z4 #��}3��䷑Bt#A��?n��A�צf\�]�y�71��TQ�B�K|�R��e��PD*>�~�f��P5~x rOR}�@WDB��d,��1�h�G�#��z�'��7ަ�� wP;=�7rrJ|�r��w�69n��k=C�NW=rJ��=;�1)$p��pI�}t�d7�w�݂L�A��~Z��[��۱�fH��1"��y��ɚ��K3kՇ��zLp��Fܸ��#�K䦠`�.Q��x��ȶu��-�W��B��%@P�mS��yd��~�ja��R�� z�a� �x��$�M�O��(�5�� XY�� <[�V�1�fA ��|1ԫ#��4�B��{΅0E=�0�#-/��I?LZ�N��r�/ �6�ȵ��g��#3�]��OZ�e�\�p��d��кVL��Lµ��m~��|� 8�|��\0(�|�ZH2��*��8�7H <�m� $a��M�_��zB��B�2�2H ��<��,�:wLn�^hl��~2fq�=ڠ�*��X=�:�6��ʚj �'��Sؙ�I��<�Xay��)�S@w�N��t��9�[�b��t�G��w�VW�X9"k�� {��4;�5�t�P>J��_ZZ��(Z}�<��=��~��*��4m1��=#��%yPB-�<��"+��r��)��__J��8��^��W��{�Kc�t��?u�jij�]�?��-�b�Q~XZ��T��0��>O��u3H��J��ߞE��M߄�C�>$a@"t��xx]^��/h ʟ��Uւ��=Z X*��;��-|�m#3��D��ZɱD[y��M$_*-�&�EI��z� ��c�d��LlT�8��"�BZ�|�;:bƲ��h�Nq� �%��N��im��u�B�{M7b^[�:M�c�~(�FXK��C�@�̲��i��#�O�#8+Ǩq�VIQ��Ch��1��?� `ֶ�l:�G�$s&}&G��Eo, �y�M��a6:d�F��VL\�tFF��7Fߥ��CO��}Zm��e��V�aG�D�N��y�}�wMe4c� ��)�B� �8��"�F��+Y6��N��}5۞A��'s��ʶ̪�� nIڿtb��oy=�� s ��9ְ;к�x�LTl�^��Jc:�|T��B�s^��!Y,�&Ic�*��c�զ�adk�#Y�B�֣�8`)��U��E��D� Wb��j[�]�)� �X�?��H�£��qv�֒��LI��b�kw�4|��N��5,%��<{W�3h�k,+T\1��&��ȯB��k�vi�8g7��Ȕ��~W:�&��{��p�6�E�i�LL�[ӧ�+�&��9��sN�e��yC�s ;Dȥ�bC�� y�-V��;��!�r�I��w�YJ��q�:��TQ�@]5ը��J1��x?]�8% ��}��h��k�?�+�b��z{��v��؆Q�@b O�;�`��[� ��,��A�*��8��B�Ժ��{tel*j\��B6;e��e܉��_��:jU��5R�x[��%�48�=�"�Ựk]B��臫a�՞j�P��aOj��;��ה�xxa��nqQ�[�Y��\_��ڛ�Rd��3�� ;�a��A�hp��`5P�(X��%�h��{.��{��\�)��:�n��r�˦�6��,=�C��"�>B*g`��QA� ��P��A`M(t�OG8��Hws�6f��1k�KY�{y�6×Sqhޔ�\-ܶ�hҏ%�� ~��]��0��J:On��HUPTG��ϷKE��7E!F�P�˰��s��g�\8P�� 3�nz�)��FG 7Y�� U�Y�t]*�Kp��-j0'�� ɉLue�M� ��5Cy�F}�oj�S��+��\��!�Nݬ�@J�j�%��f��}��g��_L��4�ܑ$W�(N��n��.m��ZsI!A>�ͼC\�W�E��jgCൠ�c��:Z.o�2�t��|�g[�� R��!ooX�악�@k:Av��^��F(�A�|��)�՗Փ{�5F+�I��!U��'��ד�@7U��3U��^궔�P��Vh<��n:�ĩ|�[t�1�fg/d�k�R�]y��{w΁��[�Q�23� `�X�o��%�w�gج?y=��(�J��0�ڸ�)F�or��V�@�� ڊ��qV�� ?�4YU��PH�t��A �[��M�C}�Il�ClbI��!�)��K �x�t��X��E � 쬄��)�j��X�Ĕ�kmU��˭��as��6��-��~��K7�P�K�s��Ih�`��@LI\�U��Q&�((��j��/� ��α��n��I��E��"��pO�Bj ��6[l�!/�e�ևJt��i�q(X,a]�}��P|Bym{�S�}�4a=��Sl�\��v��K��Y��c��u��:k{��O�V��%�-&q�o�*�Z,H�.I5��^��JI}��d~ A��A��E��䗵K��t*��(��Jـ��P�E��[w[�/��x/̿�N.�*3��L�"}��Ӊ$r�{��b�[��ð�Q\�;d��47�0�s��fM�5��i_|ԁ�Ճ��o2 �!��sm��׀½��*>��vk�8�"��Gò��nD�SW��v��xԴʘP~�Q�K�l��Ȗ��!�\�\5b;C�oY�]ŀe�Gv�G�K��![]��804sk��Uz�Cvr��O��k^ 7T��L��ϙP��b�sL[Vbo5�R��Rql*D'kJ�W�c�#�Dܦ��ԛ`��a�KpCo��q�ۥ�=�X�Tgs��1~�P�&֠�Ԫ�j��5^�y�5�-��[RB�_>Q'��C�{��c�A ��e;��i��#E9�w6��n�K�* �Pb:t��}.�#v5�-��G"&l��f4��B�}��=�Ï>��.kסB6m[�sS�HuQB�8�BDb3L��d��^<]Q��t�3/8��6J�� `#��]>>E��2OP��(�JZ��3��Jmg~Lf�Mɋ�Ǹy��<��5��L��$|�A&�쪮k�tGᶠ_��-t�e> "7�;X!ypǤw�֜]17:�~tV�l�tδBLE�(��mr1¼��׳kݝg2�8�O�rF�+��bn�O��,v�R�\è��P54dڠ-=H72K+��OUz�m;�xKw�ѷqN�inK��!��u�r��|Ϗ�j��6Sw�o��"X�YXڢ��taMG��O�랥��=?��.��ugA˦�� Ðd�P�Q�O#=ҹ k��D��.�添��}OdAI@��oQ��ں�t4ґΔ�,CO�#��Gt�<-�yᚏS�#��y�`ˮ��1p��*�H�Оrv��M9��Ի0�vsܿ��}[g�ٮzm]Z��`:{-��&�!�7��$�s u�3m� ك"�z4wU%�)Oع�@�i�cG�A��J�r�ou`p�/��l/�G}��[�U�(�hn|,��$�$]�B7�b�L��Y�XJ�3҈ŧ$�M�Rم��4��_�FC�?(��j��l0 ��xf�e��I]��}�31��Aa��j�g�d��%g�y�!��R��d�/��ח��WŦ�Ա��1w��{ef759s$Cm�*��F{��U��_��s�G��u��(c��m�d��'�}м�i��h�$+��F�Z��~� +[*��31 �-T*�Q�I�ik|�U�:��o7u��D�A�>Ft��C��5LN�z=)`$L�7U��U �$m�\:��&=Wj�AJ��(@��ù��4�wZ�P�m�_��G��>��&:��NSP�v8��%��3��8��ګf��S5v`�U��cѡ\�)��gwԋ��SH�n��pXF�^1��n��~F��I�mD��܊��h7G�zN#��5��P�bw_��ɬ��O ��x�� zY)X��Z�<��u��j�� W�w��!Π�E��}�#�w'�B�z&g4�@r�mcN��|Ń� �-F��w�]Nz1��6��IQ�,p��}�Gu�|mbv��C�0�bP��|�@�� ۪�Q��]�pp��yƓЊ�2�R��NĢ�x@��I+H�`4�.��xr��Eqb�K1ҧwŉy�x�� /��,��i�o�+\�W��B��<�07X�ӣ]�֨��W,�>��?>^�4��9�Q�w�MX��F�>��u��x��p�CqXhΗ]�+��8}�Rk�-޸u�Cl�)�-\�;z�#0[t�{l��4r��Gw��%c�o,g�m��{�9�U9��|��xr@��0��}L��M?��|"�M��4��F�=��*�w�ɋ��W��P��,,��Ǵ� Ek`��>s�u�K�}*}��3�d۵g��߂�7]͔0��TJX�̲Zϱ�6�}�J}�U�'n��0r/��:b�_��l�E��c��F��7��J2��Kn�uX�2�J�mm91�!��8O�E&��ʩ�X2�0��_c��_48ӎ7�p�kE��;a.�OԨ��A�V��&'�z�F��R�F0��%��Ė�U�}Ojb��]��v�MV ��@�U��)��P�� Vq�1��t��Cv�נg��3��1�o�TC��zd&��y��]D��/Ċ��a�2�h�kE��W��>o�@B��-�E�Cɰ�� +WA�SQ��iC��T��^�D��`�0�~�>��>?pi$Պ4l�{u!�O6ͱ!�{�ʹ��m9��0M̬�gĸ�m:k��B�7w�j�\�d[�:��_ΤVD�� E9L��&0�7��K�J��>P��z?[�Bk��h��S�Nq�u��K��Р,�P�3�]\9#Y��ә"{��%x��(�vܢ�� ?<�U�J�Ev_ҍ�7v6�rc<"sB� wv1�簕��rpx�v\��Dv2�!��H��z�� ;�C�8�ʝ��X 8�ʦ7/d��R'��2�5T�97��E=~5A�J��h< ��Pg�r��W��RT�.m_��]�W̔��{�S.� �'{qі�� T|�#��9΀Q�A��׀��Y\R"~��Y�li9� �e��$��4ˠ��fP6�`��|j�m��Q8w�`"6;7��p�L&5I��`7h� �c�L�W�W��+�-G�G<��G��_^��p6��)Q��ű�S4~��a��A~=�s8M��c�*׆m7P��WLT��w��(��뎅�y Oz�M��ʵp�k��.��f(V0ߒc��o�WE|�1�LkT~e`T'֪;m�@�gKJ��\9d) �`0�D}��p^uX�X��ZirF��6��H��C ��:��v��.��2=6)W.�mT�Ƞ��YƝ�/��aʺAhr��h��S�1]N��R~1��X�w��۲�� >`eWPSդ�L�P @�)�D�� hm:��.��3�N� p�Q�! %0��T��W\�!�#e�Fߋ�ل��w�ZA&��}�ny��X�.!Y_�vgL��km��*�:`?'��_��:O�M8� ?u��Ϝl�Û�c�rx��H��-^�r�1C��MR)�<�:\��匊�8�t`��D4Ȯ��J��j��K�N��I��=�A�U��Dx<��N`1�Y�~�xZߖ�2��HjN��]��)��1ڍF�4�>{,�A^{)��,�4� ��k�� t4>;v��؂��;%}��*fIh݉�e��`0P0�h�X��`�O��8C�EYD��I�:��r2*Z��t�I�\��^4;8��T�4veDFAש�9j�}?��KV��}x��i�>Y��BiN��R� �2�ܷc 1O��u�fL�'�#�X )4�aYuL��^��T0��͹�Q�?%�wNf��I�m�N�Dz�y�9��>��C�q��޻&%��r��sl/6q#��f�ӊRج�� fPT.��aH)N8) ?�u&/�ފ-�dY� �-�mlF��%��H�dm�iN�\�8zƞ�*��V�5Q�]-�rx��Ft-�$��R4�rP��;�� d$kL��VL��F+[��V^�n��1/��c_��i�5�@E(��8�l��yܺ�Z� FD>q��a��6�M��DX��1n�HE��H�<�&W��ݖ�.xe��}e��吘ݓ�;��h�b���(��e5/T��2�p��X,z��P�>��_�$A��K��|j_+��>űtڋOcD3؞�?�!3�� 1�5�B�4��R��'�E)ޗ�i��$L2 ��m\�- 4�I��&��C~��}&��|׊�T�W 7��@��6�� u �t��]c��r۶P��{�� 1�Q�j�O�� &�U��>>��i3H��/j��J��4o�rJ"��G�|l>-Sk�yR K��cI5v��VX�o�&�~�WG��ZC�NQ�Y��~+�d�ul�g�Lo]n~��񕜫�:��Хp }\v�D#�@eL��θ,bYjڌf�w��;�uPeD��;��"�r�^��9�o�8))�L�-��S~󋩡�ZO�b��j��3T��AHǏ3��N�@�{��6��I�v��T�xK��`vS-.��3*Ζ�?!ܹ��{��&P�z)\}�/}?�>n�n�B��o�(�3M�&W$��S (��l��a�r�>�� `b��e�a0ܜu��f9�D4��:?��'�8:2�R�u5�i�LX��l��(Xz?�'�ü�� rV�;�erBy�^�}�D�Q+;�X�mQC��#��!Y��[��F�s�pNe�O��s{��<3�G8��+��9�&~��ɂ:�yVh� �`�2��(�*��]9:�C�YJ9c{�OWb=�(_��)�9ʖ��ꞻ#�|iz�]��Cs[��ռ��pc�~�뒷V��Z @��Z��&��Ac��~+��UÐ�X�eX�e ��g��KT�j�*Cj= I�p>-A��a�~[�v�O��q/E��C9��N��s��i�� ֔^7�9Z�t�O��/�q|��tJ{b�)�T�'��n�� Ma@��)3ʇ{^��p˛��Udh�{y�E''4�5�+y��y��-�k��&��;#D�]� Png��p��Z�85��̸��8�M��fU��L�[(Q)m�n6�+O� ��%��)��L\}oy��}-�Fs�g,WSA�]G�20��Ʌ{�СH+ ��y��#��w �Ļ�e��O�[7�^�0�hZ�t�5��m�Af��:'l�B�Wo|��E�F�GF�"M�}0� ��2��s��9�bB�~C��;��Y��^|��:��H~�M�XĿ�r��>M4�OA.3{)}�k��el�}��xY�p�:J��S�k��86�c�v�s:C�-}��%v�r��L ��*�juV<��ҩo�Ch+R��?�_��;%ය�,!�\�= ��>��$-�zhӮ��^G��J��;��F֯ee��dJ�}IZP��-�S(�x��ADZ[_��k��ͪ=��8�+��֌��P��z.�"�1(�m9d�=��,�ꀃ�2�h��kwTH>��i�"M9.�7R��j�B�q)��F�_ɞ$��n��۵-�R�Ƅ��ۮ�'>�ks��L,��f~�$�z�Zf��n�f�E��$�A"�1�P �2�la9�sz�νP�$��iI�s�EQ1��F�>|;>�ʍ/K��ｒ@_.�( ed`F2b)�4D��d�#dA�J}ڦ�