1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:03,612 --> 00:00:08,051
♪ [UPBEAT CHRISTMAS MUSIC] ♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,138 --> 00:00:09,966
♪ THIS YEAR ♪

5
00:00:10,053 --> 00:00:12,099
♪ I'M GONNA HOLD YOU CLOSE ♪

6
00:00:12,186 --> 00:00:15,319
♪ NEVER LET YOU GO ♪

7
00:00:15,406 --> 00:00:17,408
♪ UNTIL THE SUMMER
TURNS TO SNOW ♪

8
00:00:17,495 --> 00:00:19,410
♪ LAST YEAR ♪

9
00:00:19,497 --> 00:00:21,891
♪ BABY I MISSED YOUR TOUCH ♪

10
00:00:21,978 --> 00:00:24,720
♪ WITHOUT YOU AIN'T ENOUGH ♪

11
00:00:24,807 --> 00:00:26,983
♪ TO COME FILL MY HEART
WITH LOVE ♪

12
00:00:27,070 --> 00:00:29,551
♪ AND I KNOW YOU'VE BEEN ♪

13
00:00:29,638 --> 00:00:33,990
♪ WAITING FOR ME ♪

14
00:00:34,077 --> 00:00:36,819
♪ I JUST, I JUST WANNA BE ♪

15
00:00:36,906 --> 00:00:39,256
♪ AROUND YOU BABY, YOU AND ME ♪

16
00:00:39,343 --> 00:00:41,737
♪ EVERY SINGLE HOLIDAY ♪

17
00:00:41,824 --> 00:00:44,218
♪ YOU CAN BE MY HAPPY PLACE ♪

18
00:00:44,305 --> 00:00:46,524
♪ I JUST, I JUST WANNA BE ♪

19
00:00:46,611 --> 00:00:49,614
♪ AROUND YOU BABY, YOU AND ME ♪

20
00:00:49,701 --> 00:00:53,140
♪ EVERY SINGLE HOLIDAY
YOU CAN BE MY HAPPY PLACE ♪

21
00:00:53,227 --> 00:00:54,924
P.A. Announcer: 20 Minutes
until the mall closes.

22
00:00:55,011 --> 00:00:57,883
Don't miss your last chance to
meet Santa!

23
00:00:57,970 --> 00:01:00,973
Only 6 more days before
Christmas and remember...

24
00:01:01,061 --> 00:01:03,106
Jesus is the reason
for the season!

25
00:01:03,193 --> 00:01:05,108
♪ THIS YEAR ♪

26
00:01:05,195 --> 00:01:07,284
♪ I'M GONNA HOLD YOU CLOSE ♪

27
00:01:07,371 --> 00:01:10,505
♪ NEVER LET YOU GO ♪

28
00:01:10,592 --> 00:01:12,681
♪ UNTIL THE SUMMER
TURNS TO SNOW ♪

29
00:01:12,768 --> 00:01:14,639
♪ LAST YEAR ♪

30
00:01:14,726 --> 00:01:17,120
♪ BABY I MISSED YOUR TOUCH ♪

31
00:01:17,207 --> 00:01:20,167
♪ WITHOUT YOU AIN'T ENOUGH ♪

32
00:01:20,254 --> 00:01:22,778
♪ TO COME FILL MY HEART
WITH LOVE ♪

33
00:01:22,865 --> 00:01:29,567
♪ AND I KNOW YOU'VE BEEN
WAITING FOR ME ♪

34
00:01:29,654 --> 00:01:32,135
♪ I JUST, I JUST WANNA BE ♪

35
00:01:32,222 --> 00:01:34,790
♪ AROUND YOU BABY, YOU AND ME ♪

36
00:01:34,877 --> 00:01:37,227
Ariel: All this hustle and
bustle and shopping is crazy.

37
00:01:37,314 --> 00:01:39,360
It's official...

38
00:01:39,447 --> 00:01:40,100
This is the least
Christimasy Christmas ever.

39
00:01:40,187 --> 00:01:42,058
Mom: Oh Ariel-

40
00:01:42,145 --> 00:01:42,885
Oh my goodness,
there it is!

41
00:01:46,018 --> 00:01:48,064
I need this purse more
than anything in the world.

42
00:01:48,151 --> 00:01:49,500
Ariel: I've never even seen you
with a purse.

43
00:01:49,587 --> 00:01:54,026
Because I've been waiting
for this one.

44
00:01:54,114 --> 00:01:55,593
Well, I hope you're crossing
something else off of

45
00:01:55,680 --> 00:01:57,421
that very long list
of yours.

46
00:01:57,508 --> 00:01:59,684
No, I need
everything on it.

47
00:01:59,771 --> 00:02:01,469
You don't need
everything on it.

48
00:02:01,556 --> 00:02:03,166
Plus, didn't you just
get a huge promotion?

49
00:02:03,253 --> 00:02:05,081
Jasmine!

50
00:02:05,168 --> 00:02:07,344
Ariel's promotion is not

51
00:02:07,431 --> 00:02:09,564
a direct correlation
for a Christmas gift.

52
00:02:09,651 --> 00:02:12,523
Why not? It's not like she
has anyone to spend it on.

53
00:02:12,610 --> 00:02:15,265
It's not like she
has a boyfriend.

54
00:02:15,352 --> 00:02:19,530
Hey, she will find
Mr. Right.

55
00:02:19,617 --> 00:02:20,357
Sure about that?

56
00:02:20,444 --> 00:02:21,706
Someday.

57
00:02:21,793 --> 00:02:24,970
Mm-hmm.

58
00:02:25,057 --> 00:02:27,495
I don't know if the right
guy exists for Ariel.

59
00:02:27,582 --> 00:02:30,628
Yes, he does.
He exists. He does.

60
00:02:30,715 --> 00:02:32,543
So... [SIGH]
what are we looking for?

61
00:02:34,850 --> 00:02:36,373
Someone smart...

62
00:02:36,460 --> 00:02:38,245
Good.

63
00:02:38,332 --> 00:02:41,422
And affectionate...
Mom: Good.

64
00:02:41,509 --> 00:02:44,251
Someone loyal...
Mom: Exactly.

65
00:02:44,338 --> 00:02:46,688
Someone who makes lists of
people that we're gonna visit,

66
00:02:46,775 --> 00:02:49,560
not thingsthat he wants.

67
00:02:49,647 --> 00:02:54,435
Okay well that guy
doesn't exist yet so...

68
00:02:54,522 --> 00:02:57,177
my last exam is tomorrow at the
ungodly hour of 8 am

69
00:02:57,264 --> 00:02:58,003
so I will meet you here at 11.

70
00:02:58,090 --> 00:03:00,745
Wait, why?

71
00:03:00,832 --> 00:03:03,095
You have 5 days to get
your Christmas shopping done!

72
00:03:03,183 --> 00:03:04,575
I don't want to spend
the holidays shopping.

73
00:03:04,662 --> 00:03:06,708
Okay truce, truce...

74
00:03:06,795 --> 00:03:09,450
Seriously each year
I just wish that we'd

75
00:03:09,537 --> 00:03:11,756
make Christmas about spending it
with the ones we love.
- Hello!

76
00:03:11,843 --> 00:03:14,498
You know,
sitting by the fire,
baking cookies.

77
00:03:14,585 --> 00:03:17,501
I wish we could just make
ornaments and sing songs.

78
00:03:17,588 --> 00:03:19,068
Well, we already have
ornaments,

79
00:03:19,155 --> 00:03:21,244
and you can't
even sing.

80
00:03:21,331 --> 00:03:22,289
Seriously,
I don't want Christmas

81
00:03:22,376 --> 00:03:23,899
to be about
shopping lists.

82
00:03:23,986 --> 00:03:26,728
Girls, listen to me.

83
00:03:26,815 --> 00:03:29,513
Christmas is what we make it.

84
00:03:29,600 --> 00:03:31,950
Mm-hmm.
[GASPS]

85
00:03:32,037 --> 00:03:33,256
I am so sorry
I didn't see you.

86
00:03:33,343 --> 00:03:34,605
Are you okay?

87
00:03:34,692 --> 00:03:37,304
Oh yes, I'm fine.

88
00:03:37,391 --> 00:03:39,436
I couldn't help but
overhear your wish.

89
00:03:39,523 --> 00:03:40,916
My wish?

90
00:03:41,003 --> 00:03:42,526
Santa: Uh-huh.

91
00:03:42,613 --> 00:03:45,486
Oh right, Santa.

92
00:03:45,573 --> 00:03:46,313
Well maybe you should
speak to my sister

93
00:03:46,400 --> 00:03:48,750
about her Christmas list.

94
00:03:48,837 --> 00:03:51,361
Santa: Oh no, I don't do
that sort of thing anymore.

95
00:03:51,448 --> 00:03:53,668
All the stores and online
shopping has really

96
00:03:53,755 --> 00:03:56,453
put us out of business.

97
00:03:56,540 --> 00:03:59,326
Now I specialize in things that
you can't get from a store.

98
00:03:59,413 --> 00:04:02,329
[CHUCKLES]

99
00:04:02,416 --> 00:04:05,245
I'll do my best to give you the
kind of Christmas you wish for.

100
00:04:05,332 --> 00:04:08,073
But Ariel, your mother's right.

101
00:04:08,160 --> 00:04:11,425
Some of the responsibility
lies with you.

102
00:04:11,512 --> 00:04:15,472
Christmas iswhat you make it.

103
00:04:15,559 --> 00:04:18,301
Well I'm afraid I must go,
I'm late.

104
00:04:18,388 --> 00:04:20,216
Good day.

105
00:04:20,303 --> 00:04:21,739
Bye Santa!

106
00:04:21,826 --> 00:04:24,176
Bye!
Ho, ho, ho!

107
00:04:24,264 --> 00:04:26,875
Santa...
how'd you know my name?

108
00:04:26,962 --> 00:04:29,747
That's it!
I have an idea!

109
00:04:29,834 --> 00:04:31,923
I'll do it!

110
00:04:32,010 --> 00:04:33,360
You just give me
your credit card,

111
00:04:33,447 --> 00:04:34,926
and I will shop
for everyone...

112
00:04:35,013 --> 00:04:37,320
including myself...

113
00:04:37,407 --> 00:04:38,278
and I'll even wrap
everything.

114
00:04:38,365 --> 00:04:39,844
Oh.

115
00:04:39,931 --> 00:04:41,193
What?
It's a great idea!

116
00:04:41,281 --> 00:04:42,499
That is not
a great idea.

117
00:04:42,586 --> 00:04:43,979
Okay, just listen
and hear me out.

118
00:04:44,066 --> 00:04:46,851
What if your
sister's right?

119
00:04:46,938 --> 00:04:50,028
And what if we don't have
presents this Christmas?

120
00:04:50,115 --> 00:04:51,769
Mom, seriously?

121
00:04:51,856 --> 00:04:53,684
Yeah!

122
00:04:53,771 --> 00:04:56,121
And maybe...
would that be so bad?

123
00:04:56,208 --> 00:04:58,167
Easy for you
two to say.

124
00:04:58,254 --> 00:05:00,561
You both have jobs
and money.

125
00:05:00,648 --> 00:05:03,999
I am a college student
and therefore broke.

126
00:05:04,086 --> 00:05:06,741
Christmas and birthdays
are when I stock up on things.

127
00:05:06,828 --> 00:05:08,612
Okay, well what about
the people in need?

128
00:05:08,699 --> 00:05:10,788
What about the people
who have less than us?

129
00:05:10,875 --> 00:05:12,312
Ihave less.

130
00:05:12,399 --> 00:05:15,140
Ineed things.

131
00:05:15,227 --> 00:05:16,054
[MONEY CLANKS IN BUCKET]
[ARIEL'S CELL PHONE RINGS]

132
00:05:16,141 --> 00:05:18,970
Oh, here...
Hold on...

133
00:05:19,057 --> 00:05:20,145
Erica?

134
00:05:20,232 --> 00:05:20,929
Who's Erica?

135
00:05:21,016 --> 00:05:22,322
I don't know.

136
00:05:22,409 --> 00:05:24,585
Ariel: Tomorrow, seriously?

137
00:05:24,672 --> 00:05:27,196
Absolutely, yes I can be
there before noon.

138
00:05:27,283 --> 00:05:30,155
Thank you, thank you,
thank you!

139
00:05:30,242 --> 00:05:31,983
P.A. Announcer: The mall will
be closing in 5 minutes.

140
00:05:32,070 --> 00:05:33,637
We are gonna have the
best Christmas ever!

141
00:05:33,724 --> 00:05:35,291
How's that?
What's going on?

142
00:05:35,378 --> 00:05:36,466
I can't tell you,
but it's a surprise

143
00:05:36,553 --> 00:05:37,293
and you're
gonna love it.

144
00:05:37,380 --> 00:05:38,816
I got to get back to work,

145
00:05:38,903 --> 00:05:39,339
I'll see you after
Erica tomorrow!

146
00:05:39,426 --> 00:05:40,644
Who's Erica?

147
00:05:40,731 --> 00:05:42,298
It's a secret!

148
00:05:42,385 --> 00:05:44,256
Hey, what about
my purse?

149
00:05:44,344 --> 00:05:46,084
Oh, sorry!

150
00:05:46,171 --> 00:05:46,824
Are you gonna get
me the purse?

151
00:05:46,911 --> 00:05:48,217
Not a chance.

152
00:05:49,914 --> 00:05:59,271
♪ ♪

153
00:05:59,359 --> 00:06:02,927
Ariel: A surprise?
Maybe a Christmas bonus?

154
00:06:03,014 --> 00:06:12,197
♪ ♪

155
00:06:12,284 --> 00:06:14,156
Ariel. Ariel: Mr. Huckabee!

156
00:06:14,243 --> 00:06:16,637
I'm glad I caught you. Ariel: Come in.

157
00:06:16,724 --> 00:06:18,160
Mr. Huckabee was my father.

158
00:06:18,247 --> 00:06:20,771
Please call me Jeremy.

159
00:06:20,858 --> 00:06:22,904
[TAPS FOLDERS]

160
00:06:22,991 --> 00:06:24,471
I'm giving you the
new online Christmas

161
00:06:24,558 --> 00:06:26,516
morning feature article.

162
00:06:26,603 --> 00:06:27,691
Really?

163
00:06:27,778 --> 00:06:29,301
Yes.

164
00:06:29,389 --> 00:06:29,911
Oh!
[TAPS FOLDER]

165
00:06:33,044 --> 00:06:34,306
Oh.

166
00:06:34,394 --> 00:06:38,136
Bring on the Grinch, eh?

167
00:06:38,223 --> 00:06:40,443
Amazing huh?

168
00:06:40,530 --> 00:06:40,748
It's definitely
something different.

169
00:06:40,835 --> 00:06:42,750
Exactly!

170
00:06:42,837 --> 00:06:44,839
I want to shake things up!Uh-huh.

171
00:06:44,926 --> 00:06:46,580
This is not my father's
magazine anymore.Uh-huh.

172
00:06:46,667 --> 00:06:48,886
This is a modern
publication.Uh-huh.

173
00:06:48,973 --> 00:06:50,671
Shouldn't I be writing something

174
00:06:50,758 --> 00:06:52,412
more heartwarming for the
Christmas issue?

175
00:06:52,499 --> 00:06:55,458
I would like to expand
our artistic range, Ariel.

176
00:06:55,545 --> 00:06:57,721
All of the sweet and
happy stuff gets

177
00:06:57,808 --> 00:07:02,030
rather well,
you know, boring.

178
00:07:02,117 --> 00:07:05,642
But the magazine is called
"Sweet Home."

179
00:07:05,729 --> 00:07:07,992
Besides, people love reading
happyChristmas stories!

180
00:07:08,079 --> 00:07:09,733
People love sensational
stories,

181
00:07:09,820 --> 00:07:12,562
and I love money.

182
00:07:12,649 --> 00:07:15,086
And this right here
is money.

183
00:07:15,173 --> 00:07:17,785
Ariel, all you have to do is
find someone who hates Christmas

184
00:07:17,872 --> 00:07:19,787
and write about them.

185
00:07:19,874 --> 00:07:23,660
Mr. Huckabee...
Jeremy...

186
00:07:23,747 --> 00:07:25,532
I don't know if I'm the right
person for thisjob.

187
00:07:25,619 --> 00:07:27,403
I have faith in you.

188
00:07:27,490 --> 00:07:29,057
In my hands by
Christmas Eve.

189
00:07:29,144 --> 00:07:30,754
It's going to be
a stunning article!

190
00:07:30,841 --> 00:07:34,541
♪ [COMICAL MUSIC] ♪

191
00:07:34,628 --> 00:07:36,543
Yeah, one that youshould
clearly be writing.

192
00:07:36,630 --> 00:07:39,371
[SIGHS]

193
00:07:39,459 --> 00:07:41,373
♪ I'M COUNTING DOWN THE DAYS ♪

194
00:07:41,461 --> 00:07:42,984
♪ THAT CHRISTMASTIME
IS HERE AGAIN ♪

195
00:07:43,071 --> 00:07:46,901
♪ AND EVERYBODY
IS COMING TO TOWN ♪

196
00:07:46,988 --> 00:07:49,686
♪ SANTA, I GOT SOMEONE SPECIAL
I BEEN THINKING OF ♪

197
00:07:49,773 --> 00:07:52,210
♪ I'M HOPING YOU CAN
HELP ME OUT ♪

198
00:07:52,297 --> 00:07:54,082
♪ IF YOU WERE TO GRANT
ME THIS WISH ♪

199
00:07:54,169 --> 00:07:57,607
♪ THEN I PROMISE
I WON'T FORGET ♪

200
00:07:57,694 --> 00:08:00,392
♪ I CAN SEE I'LL BE AT THE TOP
OF YOUR LIST ♪

201
00:08:00,480 --> 00:08:03,700
♪ EVERY YEAR AFTER
THIS REQUEST ♪

202
00:08:03,787 --> 00:08:05,267
♪ WHOA OH WHOA OH WHOA ♪

203
00:08:05,354 --> 00:08:09,314
♪ I'LL MAKE YOU MINE ♪

204
00:08:09,401 --> 00:08:12,056
♪ THE SNOW IS FALLING DOWN ♪

205
00:08:12,143 --> 00:08:15,451
♪ THE FIRE IS
BLAZING BRIGHT ♪

206
00:08:15,538 --> 00:08:17,932
♪ I MIGHT BE DREAMING ♪

207
00:08:18,019 --> 00:08:21,805
♪ THERE'S AN ANGEL
IN MY SIGHTS ♪

208
00:08:21,892 --> 00:08:25,287
♪ THANKS FOR THE PRESENTS
UNDERNEATH THE TREE ♪

209
00:08:25,374 --> 00:08:28,377
♪ BUT THERE'S SOMETHING
THAT YOU MISSED ♪

210
00:08:28,464 --> 00:08:30,379
♪ SANTA, THIS GIRL'S THE
ONLY THING ♪

211
00:08:30,466 --> 00:08:33,774
♪ THAT'S ON MY LIST ♪

212
00:08:33,861 --> 00:08:35,950
♪ THAT'S MY
CHRISTMAS WISH ♪

213
00:08:36,037 --> 00:08:38,605
♪ ♪

214
00:08:38,692 --> 00:08:42,826
Oh, it's perfect!

215
00:08:42,913 --> 00:08:45,612
♪ I'LL BE GOOD ♪
♪ START TO BELIEVE AGAIN ♪

216
00:08:45,699 --> 00:08:49,267
♪ SANTA IF YOU'LL
MAKE IT COME TRUE ♪

217
00:08:49,354 --> 00:08:51,966
♪ YOU'RE THE GUY I THINK CAN
MAKE SOME MAGIC ♪

218
00:08:52,053 --> 00:08:54,446
♪ AND I'VE GOT SOME
MILK AND COOKIES FOR YOU ♪

219
00:08:54,534 --> 00:08:56,927
♪ IF YOU WERE TO GRANT ME THIS
WISH THEN I PROMISE ♪

220
00:08:57,014 --> 00:08:58,450
♪ I WON'T FORGET ♪

221
00:08:58,538 --> 00:08:59,190
[CELL PHONE MAKES A SOUND]

222
00:08:59,277 --> 00:09:01,889
Low power?

223
00:09:01,976 --> 00:09:04,065
Oh...
Charger, charger...

224
00:09:07,372 --> 00:09:08,852
Really?

225
00:09:08,939 --> 00:09:09,505
[CAR HORN HONKS NEARBY]

226
00:09:12,639 --> 00:09:13,727
I love it so much.

227
00:09:13,814 --> 00:09:14,815
[CAR DOOR OPENS]

228
00:09:14,902 --> 00:09:16,077
Merry Christmas, Erica!

229
00:09:16,164 --> 00:09:17,078
[CAR DOOR CLOSES]

230
00:09:17,165 --> 00:09:19,080
Here's your keys!

231
00:09:19,167 --> 00:09:20,821
[ARIEL CHUCKLES]
Seriously, it's mine?

232
00:09:20,908 --> 00:09:22,736
Mm-hmm.

233
00:09:22,823 --> 00:09:24,607
As soon as you complete
on the sale,

234
00:09:24,694 --> 00:09:28,698
you are the proud owner of
Mountain Holly Cottage!

235
00:09:28,785 --> 00:09:30,352
Ariel: I brought
a cashier's check.

236
00:09:30,439 --> 00:09:31,571
Erica: Great!
Ariel: Thank you so much.

237
00:09:31,658 --> 00:09:33,485
This means more than you know.

238
00:09:33,573 --> 00:09:34,748
There wasa little hiccup
a few days ago,

239
00:09:34,835 --> 00:09:35,923
but it all got
sorted out.

240
00:09:36,010 --> 00:09:38,578
Oh yeah?
Yeah.

241
00:09:38,665 --> 00:09:41,145
There was another buyer who
reallywanted the place,

242
00:09:41,232 --> 00:09:43,539
but I knew your top price
and so I worked the deal

243
00:09:43,626 --> 00:09:46,716
until you won the bid.

244
00:09:46,803 --> 00:09:49,066
Apparently with
room to spare.

245
00:09:49,153 --> 00:09:50,981
Erica: Ooh, careful of the
candy canes...

246
00:09:51,068 --> 00:09:53,244
they mark the property line.

247
00:09:53,331 --> 00:09:56,030
Ariel: I cannot wait
to see the inside!

248
00:09:56,117 --> 00:09:59,076
[FRONT DOOR OPENS]

249
00:09:59,163 --> 00:10:00,251
[FRONT DOOR CLOSES]

250
00:10:00,338 --> 00:10:02,819
[FOOTSTEPS]

251
00:10:02,906 --> 00:10:04,952
Oh my, it's breathtaking!

252
00:10:08,738 --> 00:10:09,609
Erica: I can't believe it was
on the market

253
00:10:09,696 --> 00:10:11,959
for such a great price.

254
00:10:12,046 --> 00:10:14,657
It's an amazing space.

255
00:10:14,744 --> 00:10:19,270
Don't you just love it?

256
00:10:19,357 --> 00:10:20,968
It's fully furnished which is
great so you won't have to

257
00:10:21,055 --> 00:10:23,144
replace it before Christmas.

258
00:10:23,231 --> 00:10:25,494
You can just picture
a Christmas tree here.

259
00:10:25,581 --> 00:10:27,061
I can't wait to show my family.

260
00:10:27,148 --> 00:10:28,192
They're gonna love it!

261
00:10:28,279 --> 00:10:30,151
Turkey in the oven...

262
00:10:30,238 --> 00:10:32,240
Everyone sitting by
the fireplace making

263
00:10:32,327 --> 00:10:34,416
decorations while
sipping apple cider

264
00:10:34,503 --> 00:10:36,592
after a day of
snowshoeing...

265
00:10:36,679 --> 00:10:40,640
while trimming the tree.

266
00:10:40,727 --> 00:10:42,380
I made an itinerary.
[FRONT DOOR OPENS]

267
00:10:42,467 --> 00:10:44,295
Here we are!

268
00:10:44,382 --> 00:10:47,255
Oh!

269
00:10:47,342 --> 00:10:53,827
♪ ♪

270
00:10:53,914 --> 00:10:56,177
Uh, who are you?

271
00:10:56,264 --> 00:10:58,222
I'm Erica Holden with
Equity Homes Realty.

272
00:10:58,309 --> 00:11:00,921
This is my client.

273
00:11:01,008 --> 00:11:02,444
I'm afraid this place
sold this morning.

274
00:11:02,531 --> 00:11:03,227
Yes it did... [CLAPS]

275
00:11:03,314 --> 00:11:07,318
to me!

276
00:11:07,405 --> 00:11:09,320
Erica: I'm sorry,
that's impossible.

277
00:11:09,407 --> 00:11:10,582
I have the papers right here.

278
00:11:10,670 --> 00:11:12,846
Perhaps I can help
you with that.

279
00:11:12,933 --> 00:11:14,586
I'm Nick Sage with...

280
00:11:14,674 --> 00:11:16,719
♪ Second Home Realty, Inc! ♪

281
00:11:16,806 --> 00:11:19,374
And you are
in my client's cottage.

282
00:11:19,461 --> 00:11:28,688
♪ [COMICAL SUSPENSE MUSIC] ♪

283
00:11:28,775 --> 00:11:32,517
What?

284
00:11:32,604 --> 00:11:34,781
What?I'm not sure I can easily
explain what happened-

285
00:11:34,868 --> 00:11:37,087
Oh, let me try.

286
00:11:37,174 --> 00:11:38,349
It looks like you
bothbought this place.

287
00:11:38,436 --> 00:11:40,351
Well how is
that possible?

288
00:11:40,438 --> 00:11:43,790
It looks like both
offers were accepted.

289
00:11:43,877 --> 00:11:46,053
Well how much did you pay?

290
00:11:46,140 --> 00:11:48,359
You both paid
the same amount.

291
00:11:48,446 --> 00:11:50,448
Okay you know what, why don't we
just call the seller's agent

292
00:11:50,535 --> 00:11:53,625
and I'm sure we can just
clear this up.

293
00:11:53,713 --> 00:11:56,716
That's the problem.
There is no seller's agent.

294
00:11:56,803 --> 00:11:59,153
What do you mean?

295
00:11:59,240 --> 00:12:02,025
Erica: He is a sweet elderly man
who for some reason

296
00:12:02,112 --> 00:12:04,245
sold this place without
an agent.

297
00:12:04,332 --> 00:12:06,900
Ariel: well, why don't we call

298
00:12:06,987 --> 00:12:09,598
that sweet, elderly
gentlemen and ask him

299
00:12:09,685 --> 00:12:10,947
who he'd rather sell to.

300
00:12:11,034 --> 00:12:12,253
I'm the obvious choice.

301
00:12:12,340 --> 00:12:14,211
And how's that?

302
00:12:14,298 --> 00:12:16,300
No offense but
between the two of us...

303
00:12:16,387 --> 00:12:18,346
I belong here.

304
00:12:18,433 --> 00:12:20,522
Besides, I'm made
for cottage life.

305
00:12:20,609 --> 00:12:24,047
Right because this
clearly says

306
00:12:24,134 --> 00:12:24,874
"I love the outdoors."

307
00:12:27,747 --> 00:12:30,184
I'll call the
title office and

308
00:12:30,271 --> 00:12:33,100
see if we can clear
this up.

309
00:12:33,187 --> 00:12:36,843
Erica: And I'll go help
and be not here.

310
00:12:40,368 --> 00:12:41,412
[FRONT DOOR CLOSES]

311
00:12:41,499 --> 00:12:42,674
[CLEARS THROAT]

312
00:12:45,677 --> 00:12:49,464
[FOOTSTEPS]

313
00:12:49,551 --> 00:12:52,902
A skylight here would be nice.

314
00:12:52,989 --> 00:12:55,818
Yeah, bring a little
bit more natural light.

315
00:12:55,905 --> 00:12:58,429
Yeah, especially
in the mornings.

316
00:12:58,516 --> 00:13:00,083
You really love
this house, huh?

317
00:13:00,170 --> 00:13:03,260
I do.

318
00:13:03,347 --> 00:13:04,348
Maybe after I move in,
I'll talk to a professional

319
00:13:04,435 --> 00:13:05,697
about a skylight.

320
00:13:05,785 --> 00:13:07,569
[LAUGHS]

321
00:13:07,656 --> 00:13:08,875
Well,
you arethough.

322
00:13:08,962 --> 00:13:10,572
Pardon?

323
00:13:10,659 --> 00:13:11,442
Talking to a professional.

324
00:13:13,880 --> 00:13:15,707
You're a contractor?

325
00:13:15,795 --> 00:13:18,885
Oh my gosh,
of course.

326
00:13:18,972 --> 00:13:20,016
You're already thinking of how
to turn this into like

327
00:13:20,103 --> 00:13:22,323
a strip mall or a condo, right?

328
00:13:22,410 --> 00:13:23,411
I know your type.

329
00:13:23,498 --> 00:13:25,282
My type?

330
00:13:25,369 --> 00:13:26,936
You're just wanting
to flip it.

331
00:13:27,023 --> 00:13:29,809
You don't deserve it,
sorry.

332
00:13:29,896 --> 00:13:31,898
Well for a second there,
I was thinking of

333
00:13:31,985 --> 00:13:37,120
letting you have it
but now... no way.

334
00:13:37,207 --> 00:13:41,255
Erica: So unfortunately there
isn't a whole lot we can do.

335
00:13:41,342 --> 00:13:45,346
Mr. Noel doesn't remember which
agreement he signed first.

336
00:13:45,433 --> 00:13:49,219
Nick: According to the land
title office it comes down to...

337
00:13:49,306 --> 00:13:52,266
basically possession is 9/10ths
of the law.

338
00:13:52,353 --> 00:13:53,920
What?
What?

339
00:13:54,007 --> 00:13:55,965
Erica:
So Ariel this is Mark.

340
00:13:56,052 --> 00:13:57,793
Nick:
Mark this is Ariel.

341
00:13:57,880 --> 00:13:59,360
Ariel:
No, no... why are you-

342
00:13:59,447 --> 00:14:00,491
I don't want to know this
guy's name,

343
00:14:00,578 --> 00:14:03,103
I want him out of my house.

344
00:14:03,190 --> 00:14:04,800
Ditto, I mean what kind of
name is "Ariel" anyway?

345
00:14:04,887 --> 00:14:07,020
You can't leave,

346
00:14:07,107 --> 00:14:07,977
this guy is completely
unreasonable.
Ha!

347
00:14:08,064 --> 00:14:10,458
See what I mean?

348
00:14:10,545 --> 00:14:11,285
All the more reason to come to a
conclusion quick.

349
00:14:11,372 --> 00:14:12,068
[SIGHS]

350
00:14:12,155 --> 00:14:14,636
Umm-hmm.

351
00:14:14,723 --> 00:14:18,509
- Uh, what are you doing?
- I'm going home.

352
00:14:18,596 --> 00:14:21,164
In the morning I'm gonna call a
lawyer to deal with all of this.

353
00:14:21,251 --> 00:14:23,601
Good idea,
I'm gonna do the same.

354
00:14:23,688 --> 00:14:25,995
Erica: Oh I don't think you
guys understand.

355
00:14:26,082 --> 00:14:28,998
Nick: The whole 9/10ths of the
law means whichever one of

356
00:14:29,085 --> 00:14:30,652
you leaves
the property first...

357
00:14:30,739 --> 00:14:33,742
forfeits your right to it.

358
00:14:33,829 --> 00:14:35,483
We have to stay here?

359
00:14:35,570 --> 00:14:37,659
Nick: Yes... negotiate!

360
00:14:37,746 --> 00:14:39,400
No, no, no, no... can't we...
can't we...

361
00:14:39,487 --> 00:14:41,445
at least go get stuff?

362
00:14:41,532 --> 00:14:42,446
I thought you were made
for cottage life?

363
00:14:45,710 --> 00:14:49,758
I mean like
food and...

364
00:14:49,845 --> 00:14:53,327
toilet paper.

365
00:14:53,414 --> 00:14:56,591
Can you go back to my place and
get me a few basics...

366
00:14:56,678 --> 00:15:00,247
You know like moisturizer
and mascara

367
00:15:00,334 --> 00:15:02,075
and maybe a few groceries.

368
00:15:02,162 --> 00:15:04,425
Mark: Yeah you know what?

369
00:15:04,512 --> 00:15:05,556
I think I need a few staples too
for like say a couple

370
00:15:05,643 --> 00:15:07,210
days or a week.

371
00:15:07,297 --> 00:15:09,343
A week?!

372
00:15:09,430 --> 00:15:10,953
Did you say a week?

373
00:15:11,040 --> 00:15:14,217
Yeah.No.

374
00:15:14,304 --> 00:15:16,219
Erica:
If you don't decide in a week,

375
00:15:16,306 --> 00:15:18,874
the owner will put this cottage
back on the market-

376
00:15:18,961 --> 00:15:20,745
With the condition that neither
one of you can purchase it.

377
00:15:20,832 --> 00:15:22,965
Those were his terms.

378
00:15:23,052 --> 00:15:25,315
What about your commission,
yeah?

379
00:15:25,402 --> 00:15:27,927
Don't you want to stay here and
make sure that I get it?

380
00:15:28,014 --> 00:15:30,581
Funny thing-

381
00:15:30,668 --> 00:15:32,279
Erica: We actually both get
a full commission.

382
00:15:32,366 --> 00:15:34,498
Merry Christmas to us!

383
00:15:34,585 --> 00:15:37,327
What?!

384
00:15:37,414 --> 00:15:38,981
Oh don't forget...
You cango outside...

385
00:15:39,068 --> 00:15:40,809
but just be mindful of where
the property line ends

386
00:15:40,896 --> 00:15:43,768
between the reindeer
and the candy canes.

387
00:15:43,855 --> 00:15:46,641
Yeah, the offer expires on the
day after Christmas so...

388
00:15:46,728 --> 00:15:48,295
may the best person win!

389
00:15:48,382 --> 00:15:50,862
♪ [COMICAL MUSIC] ♪

390
00:15:50,950 --> 00:15:52,952
Oh um...

391
00:15:53,039 --> 00:15:54,605
And watch out for the bears.

392
00:15:54,692 --> 00:15:56,433
Bears?

393
00:15:56,520 --> 00:15:58,479
[IMITATES BEAR GROWL]

394
00:15:58,566 --> 00:16:03,136
♪ [COMICAL MUSIC] ♪

395
00:16:11,187 --> 00:16:14,016
How am I supposed to get
any work done here?

396
00:16:14,103 --> 00:16:17,280
Looks like you've got
everything you need

397
00:16:17,367 --> 00:16:21,067
and there iselectricity
just in case you were wondering.

398
00:16:21,154 --> 00:16:23,591
Umm-hmm, very funny.

399
00:16:23,678 --> 00:16:25,810
I mean how am I supposed
to do research?

400
00:16:25,897 --> 00:16:27,508
Well I suggest you get in your
car and you

401
00:16:27,595 --> 00:16:30,293
drive two hours thatway.

402
00:16:30,380 --> 00:16:32,121
[SNAPS LAPTOP CLOSED]
You wish.

403
00:16:32,208 --> 00:16:32,339
Alright, let's figure out
sleeping arrangements.

404
00:16:34,645 --> 00:16:37,474
[DOOR OPENS]

405
00:16:37,561 --> 00:16:39,215
How does your boyfriend or
husband feel about you

406
00:16:39,302 --> 00:16:41,304
spending the night with me?

407
00:16:41,391 --> 00:16:44,133
I'm not spending the night
with you.

408
00:16:44,220 --> 00:16:45,352
Besides, I don't have a husband
or boyfriend.

409
00:16:45,439 --> 00:16:48,398
Nor do I.

410
00:16:48,485 --> 00:16:49,312
You know you're going to have to
work a lotharder

411
00:16:49,399 --> 00:16:51,314
if you want to wear me down.

412
00:16:51,401 --> 00:16:52,794
Oh, well I guess
we'll have to wait and see.

413
00:16:52,881 --> 00:16:54,752
I'm taking this room.

414
00:16:54,839 --> 00:16:56,841
Oh, what if I want to
sleep in here?

415
00:16:56,928 --> 00:16:59,192
Well possession is 9/10ths of
the law and... oh look!

416
00:16:59,279 --> 00:17:01,542
I'm inside.

417
00:17:01,629 --> 00:17:02,586
[CHUCKLES]

418
00:17:02,673 --> 00:17:04,414
[DOOR CLOSES]

419
00:17:04,501 --> 00:17:06,895
[SIGHS]

420
00:17:06,982 --> 00:17:15,686
♪ ♪

421
00:17:15,773 --> 00:17:22,737
♪ ♪

422
00:17:22,824 --> 00:17:29,091
[PHONE BEEPS ON,
RINGS]

423
00:17:29,178 --> 00:17:31,137
[PHONE BEEPS ON]
Yeah?

424
00:17:31,224 --> 00:17:33,400
Mark: Hey little brother,
where are you?

425
00:17:33,487 --> 00:17:34,879
Trevor:
I'm in your office.

426
00:17:34,966 --> 00:17:36,229
Great.
Is dad still there?

427
00:17:36,316 --> 00:17:39,406
Trevor: Hang on.What do you need?

428
00:17:39,493 --> 00:17:40,059
Trevor: I've got Mark on the
phone; he says

429
00:17:40,146 --> 00:17:41,451
he has got a surprise for us.

430
00:17:41,538 --> 00:17:43,888
Mark: Hey Dad.Hey, son.

431
00:17:43,975 --> 00:17:47,544
Mark: Trevor, Dad, pack your
overnight bags, you're coming up

432
00:17:47,631 --> 00:17:51,070
to your cottage.
Trevor: Our cottage?

433
00:17:51,157 --> 00:17:54,551
Mark: Yes, I'm keeping my
promise but...

434
00:17:54,638 --> 00:17:56,858
Trevor: But what?

435
00:17:56,945 --> 00:18:00,688
Yeah, about that... you are
never gonna believe this.

436
00:18:00,775 --> 00:18:06,433
[MARK CONTINUES TALKING
ON PHONE IN HIS ROOM]

437
00:18:06,520 --> 00:18:10,698
[FOOTSTEPS]

438
00:18:10,785 --> 00:18:20,055
[MARK CONTINUES TALKING
ON PHONE IN HIS ROOM]

439
00:18:20,142 --> 00:18:22,971
So I'm gonna need you guys to
help me like wear her down.

440
00:18:23,058 --> 00:18:23,841
Hey, so what's
she like?

441
00:18:25,626 --> 00:18:26,583
I don't know...

442
00:18:30,457 --> 00:18:32,807
She's pretty...

443
00:18:32,894 --> 00:18:34,591
Kind of a smarty-pants...

444
00:18:34,678 --> 00:18:35,940
Pretty...

445
00:18:40,031 --> 00:18:40,249
Mark's Dad:
Sounds like your type!

446
00:18:40,336 --> 00:18:42,077
Yeah
she does.

447
00:18:42,164 --> 00:18:43,122
Mark's Dad: Okay son,
we'll leave

448
00:18:43,209 --> 00:18:43,905
first thing
in the morning.

449
00:18:43,992 --> 00:18:46,516
Awesome, alright!

450
00:18:46,603 --> 00:18:48,910
[DOOR OPENS]

451
00:18:48,997 --> 00:18:51,130
Oh! This isn't
the bathroom.

452
00:18:51,217 --> 00:18:52,000
No, that'd be the one
with the sink.

453
00:19:09,017 --> 00:19:09,670
[ARIEL READING ALOUD]
"Don't use, water is
shut off."

454
00:19:14,979 --> 00:19:17,634
[DOOR OPENS]

455
00:19:17,721 --> 00:19:19,419
[DOOR CLOSES, OPENS]
One towel?

456
00:19:19,506 --> 00:19:21,638
Dibs.
[DOOR CLOSES]

457
00:19:21,725 --> 00:19:24,467
[EXHALES]

458
00:19:24,554 --> 00:19:28,297
[FOOTSTEPS]

459
00:19:28,384 --> 00:19:30,691
[ARIEL CLEARS HER THROAT]

460
00:19:30,778 --> 00:19:33,520
Hey!
What's the problem?

461
00:19:33,607 --> 00:19:35,609
The water isn't on,
and I need water.

462
00:19:35,696 --> 00:19:38,438
Go turn it on.

463
00:19:38,525 --> 00:19:39,961
I looked in the bathroom and the
shut-off valve isn't there.

464
00:19:40,048 --> 00:19:42,268
Oh, it must be
under the house.

465
00:19:42,355 --> 00:19:45,445
Okay, I'll wait.

466
00:19:45,532 --> 00:19:48,883
Mark: Hmm, this looks like
a good book.

467
00:19:48,970 --> 00:19:50,928
What are you doing?

468
00:19:51,015 --> 00:19:54,497
What does it look like?

469
00:19:54,584 --> 00:19:56,717
"Marley was dead to begin with,

470
00:19:56,804 --> 00:19:59,633
there is no doubt about that
whatsoever."

471
00:19:59,720 --> 00:20:01,417
Ugh, that's sad.

472
00:20:01,504 --> 00:20:03,637
[MARK SIGHS]

473
00:20:03,724 --> 00:20:06,335
Look...

474
00:20:06,422 --> 00:20:09,120
The way I see it,
you have two options...

475
00:20:09,208 --> 00:20:13,603
You can get in your car,
go home to your working bathroom

476
00:20:13,690 --> 00:20:16,650
and you know whatever Christmas
festivities that you do

477
00:20:16,737 --> 00:20:20,001
which is my recommendation...

478
00:20:20,088 --> 00:20:24,397
Or you can stay here and look
outside for the shut-off valve

479
00:20:24,484 --> 00:20:25,572
with the bears.

480
00:20:28,270 --> 00:20:28,966
You're not a very nice guy,
are you?

481
00:20:31,447 --> 00:20:32,840
I'm verynice.

482
00:20:40,587 --> 00:20:43,459
[SIGHS]

483
00:20:43,546 --> 00:20:46,332
The way I see it...

484
00:20:46,419 --> 00:20:48,029
sooner or later, you're gonna
need to use the bathroom too.

485
00:20:48,116 --> 00:20:50,423
♪ [DRAMATIC MUSIC] ♪

486
00:20:50,510 --> 00:20:52,686
I'll wait.

487
00:20:52,773 --> 00:20:54,340
Fine.

488
00:20:54,427 --> 00:20:57,256
[MARK SIGHS]

489
00:20:57,343 --> 00:20:58,822
Have you seen any flashlights
lying around?

490
00:20:58,909 --> 00:21:01,390
It's daylight.

491
00:21:01,477 --> 00:21:02,565
Yeah, but it's dark under the
house and you gotta give

492
00:21:02,652 --> 00:21:03,436
the snakes a chance to scatter.

493
00:21:03,523 --> 00:21:05,220
Snakes?!

494
00:21:05,307 --> 00:21:08,049
Mark:
Yeah, loads of them.

495
00:21:08,136 --> 00:21:10,181
Oh my...

496
00:21:10,269 --> 00:21:11,748
There might be one in my car.

497
00:21:11,835 --> 00:21:13,402
Okay, good. Let's go.
[CLAPS]

498
00:21:13,489 --> 00:21:15,317
Ariel:
Let me get my winter stuff.

499
00:21:15,404 --> 00:21:19,669
[FOOTSTEPS]

500
00:21:19,756 --> 00:21:22,150
[BEEP, TRUNK OPENS]

501
00:21:26,676 --> 00:21:28,417
Almost...

502
00:21:28,504 --> 00:21:30,158
Just a little farther...

503
00:21:30,245 --> 00:21:35,206
♪ ♪

504
00:21:35,294 --> 00:21:40,473
[MARK MAKES HISSING SOUND]

505
00:21:40,560 --> 00:21:44,781
[ARIEL STRAINING TO REACH]

506
00:21:44,868 --> 00:21:47,697
Got it!

507
00:21:47,784 --> 00:21:49,308
Nice try.

508
00:21:49,395 --> 00:21:52,093
♪ ♪

509
00:21:52,180 --> 00:21:53,268
It's gonna take
more than that!

510
00:21:53,355 --> 00:21:56,227
♪ ♪

511
00:21:56,315 --> 00:22:01,189
[FOOTSTEPS]

512
00:22:01,276 --> 00:22:02,538
[ANIMAL NOISES NEARBY]

513
00:22:02,625 --> 00:22:03,800
Is that a snake?

514
00:22:03,887 --> 00:22:05,759
No.

515
00:22:05,846 --> 00:22:07,064
A bear?

516
00:22:07,151 --> 00:22:09,066
No, not really.

517
00:22:09,153 --> 00:22:14,376
[SQUIRREL CHITTERING]

518
00:22:14,463 --> 00:22:17,031
Oh.

519
00:22:17,118 --> 00:22:17,814
Are there really snakes and
bears out here?

520
00:22:17,901 --> 00:22:19,947
Oh yeah.

521
00:22:20,034 --> 00:22:22,558
But don't worry,
I'll protect you.

522
00:22:22,645 --> 00:22:25,256
Really?

523
00:22:25,344 --> 00:22:26,693
I mean I'll probably negotiate
something first,

524
00:22:26,780 --> 00:22:28,129
but yeah probably.

525
00:22:28,216 --> 00:22:32,089
♪ ♪

526
00:22:32,176 --> 00:22:34,440
[SLIDING OPEN]

527
00:22:34,527 --> 00:22:35,441
Ariel:
Do you see any snakes?

528
00:22:39,183 --> 00:22:42,056
[CREAKING SOUND]

529
00:22:42,143 --> 00:22:44,275
[SLIDING SHUT]
Okay.

530
00:22:44,363 --> 00:22:46,103
That's it?

531
00:22:46,190 --> 00:22:47,888
That's it.

532
00:22:47,975 --> 00:22:50,325
Thanks.

533
00:22:50,412 --> 00:22:52,371
Um...

534
00:22:52,458 --> 00:22:54,590
I just remembered
something, hold on.

535
00:22:54,677 --> 00:22:55,765
I've got some food
in the car.

536
00:22:55,852 --> 00:23:01,031
♪ ♪

537
00:23:01,118 --> 00:23:03,207
Thank you.

538
00:23:03,294 --> 00:23:03,991
It's not much but
at least it's something.

539
00:23:04,078 --> 00:23:05,035
No, thank you
for sharing.

540
00:23:05,122 --> 00:23:07,211
You didn't have to.

541
00:23:07,298 --> 00:23:10,214
Well, I couldn't
leave you hungry.

542
00:23:10,301 --> 00:23:12,173
Starios, right?

543
00:23:12,260 --> 00:23:13,392
You're from Charlotte
too?

544
00:23:13,479 --> 00:23:15,089
Yeah.Both: Best marinara!

545
00:23:15,176 --> 00:23:16,960
[CHUCKLES]
Yeah.

546
00:23:17,047 --> 00:23:18,048
So are you uh...
ready for Christmas?

547
00:23:18,135 --> 00:23:21,095
No.

548
00:23:21,182 --> 00:23:22,531
I mean I'm not
a grinch or anything.

549
00:23:26,056 --> 00:23:27,667
[FLASHBACK]
Bring on the Grinch!

550
00:23:27,754 --> 00:23:29,103
I just...

551
00:23:29,190 --> 00:23:33,629
I'm not really into Christmas.

552
00:23:33,716 --> 00:23:35,196
[FLASHBACK] All you have to do
is find someone who hates

553
00:23:35,283 --> 00:23:37,851
Christmas and write
about them.

554
00:23:37,938 --> 00:23:40,462
Really?
How come?

555
00:23:40,549 --> 00:23:43,813
I used to like it...

556
00:23:43,900 --> 00:23:45,685
anyway I don't want to
talk about it.

557
00:23:45,772 --> 00:23:48,296
Okay.

558
00:23:48,383 --> 00:23:50,298
How 'bout you?
What do you do?

559
00:23:50,385 --> 00:23:52,082
You said you were working
on an article?

560
00:23:52,169 --> 00:23:54,520
Are you a writer?I am.

561
00:23:54,607 --> 00:23:55,346
I work for
"Sweet Home" magazine.

562
00:23:55,434 --> 00:23:58,828
Oh, interesting.

563
00:23:58,915 --> 00:23:59,525
And you said you had
some research you were doing?

564
00:23:59,612 --> 00:24:01,527
Yeah.

565
00:24:01,614 --> 00:24:04,530
How's that going?

566
00:24:04,617 --> 00:24:06,183
You know...

567
00:24:06,270 --> 00:24:09,578
I may have found another way...

568
00:24:09,665 --> 00:24:11,014
So I won't have to get in my
car and drive home.

569
00:24:11,101 --> 00:24:13,843
Oh... good, good.

570
00:24:13,930 --> 00:24:16,367
Yeah.

571
00:24:16,455 --> 00:24:19,022
So what made you want to
buy this place?

572
00:24:19,109 --> 00:24:20,850
Well, it's not really
for me as much.

573
00:24:20,937 --> 00:24:23,287
It's mainly for my
family.

574
00:24:23,374 --> 00:24:25,812
I'm only here for 3 more weeks

575
00:24:25,899 --> 00:24:28,510
and then I go to Australia
for 2 years.

576
00:24:28,597 --> 00:24:30,643
Wow!

577
00:24:30,730 --> 00:24:31,992
I'm an on-site architect
for a building

578
00:24:32,079 --> 00:24:33,341
my brother and I designed.

579
00:24:33,428 --> 00:24:35,386
Wow again.

580
00:24:35,474 --> 00:24:37,345
So you're not
a contractor.

581
00:24:37,432 --> 00:24:39,652
I mean I was.

582
00:24:39,739 --> 00:24:43,046
My father has been a contractor
for 30-plus years,

583
00:24:43,133 --> 00:24:46,093
and I was following
in his footsteps.

584
00:24:46,180 --> 00:24:48,356
But, you know, he had better
plans for my brother and I.

585
00:24:48,443 --> 00:24:50,750
Nice.Yeah.

586
00:24:50,837 --> 00:24:53,753
Yeah this job in Sydney's
like a dream come true for me.

587
00:24:53,840 --> 00:24:55,102
I really can't wait.

588
00:24:57,496 --> 00:24:59,802
Um, hey can I use your phone?

589
00:24:59,889 --> 00:25:01,064
Mine's dead.

590
00:25:01,151 --> 00:25:03,327
Really?

591
00:25:03,414 --> 00:25:07,157
So is mine.Really?

592
00:25:07,244 --> 00:25:09,943
You were just talking on it like
30 minutes ago in your room.

593
00:25:10,030 --> 00:25:12,598
No.
No, I don't think so.

594
00:25:12,685 --> 00:25:13,120
You must have heard me
talking to myself.

595
00:25:16,602 --> 00:25:18,342
Well did you bring
charging cables?

596
00:25:18,429 --> 00:25:20,736
No.
No, I didn't.

597
00:25:20,823 --> 00:25:23,870
Oh, okay.

598
00:25:23,957 --> 00:25:26,568
I see what's goingon here.

599
00:25:26,655 --> 00:25:29,615
You probably called your family
and they are on their way.

600
00:25:29,702 --> 00:25:31,530
Hey, I wasn't finished.Well, I am!

601
00:25:31,617 --> 00:25:33,706
I can't believe I shared
my only meal with you,

602
00:25:33,793 --> 00:25:37,797
you ungrateful person you!

603
00:25:37,884 --> 00:25:40,800
I wasgrateful until you
took it away.

604
00:25:40,887 --> 00:25:43,411
You can towel off
using toilet paper.

605
00:25:43,498 --> 00:25:45,674
I get dibs on
the only towel.

606
00:25:45,761 --> 00:25:47,197
I hope you miss Christmas.

607
00:25:48,982 --> 00:25:51,462
I hope you miss Christmas!

608
00:25:51,550 --> 00:25:53,203
Ariel: I heard you the
first time, grinch!

609
00:25:53,290 --> 00:25:54,335
[DOOR SLAMS CLOSED]

610
00:25:57,599 --> 00:26:05,433
[DOOR CREAKS OPENS]

611
00:26:05,520 --> 00:26:13,789
♪ [TCHAIKOVSKY "DANCE OF THE
SUGAR PLUM FAIRY"] ♪

612
00:26:13,876 --> 00:26:19,403
♪ ♪

613
00:26:19,490 --> 00:26:26,019
♪ ♪

614
00:26:26,106 --> 00:26:33,243
♪ ♪

615
00:26:33,330 --> 00:26:38,814
[SNORES]

616
00:26:38,901 --> 00:26:45,516
♪ ♪

617
00:26:45,604 --> 00:26:49,042
Oh, she's so pretty.

618
00:26:49,129 --> 00:26:51,653
♪ ♪

619
00:26:51,740 --> 00:26:54,395
[RINGING]

620
00:26:54,482 --> 00:26:55,570
[WHISPERING]It's me.
Listen, I need your help.

621
00:27:02,490 --> 00:27:10,150
♪ ♪

622
00:27:10,237 --> 00:27:13,240
♪ THE SNOW FELL DOWN
ON LONDON TOWN ♪

623
00:27:13,327 --> 00:27:16,722
♪ AS THE CHILDREN SLEPT
SO SWEET AND SOUND ♪

624
00:27:16,809 --> 00:27:20,116
♪ CARRIED ON THE WINGS
OF A TURTLEDOVE ♪

625
00:27:20,203 --> 00:27:23,424
♪ THE MAGIC OF CHRISTMAS
IS SPREADING ITS LOVE ♪

626
00:27:23,511 --> 00:27:26,470
♪ NEW YORK CITY NEVER
FELT SO PRETTY ♪

627
00:27:26,557 --> 00:27:30,039
♪ AS THE LOVERS SKATE
UNDERNEATH THE PARK ♪

628
00:27:30,126 --> 00:27:33,216
♪ CARRIED ON THE WINGS
OF A TURTLEDOVE ♪

629
00:27:33,303 --> 00:27:36,524
♪ THE MAGIC OF CHRISTMAS
IS SPREADING ITS LOVE ♪

630
00:27:36,611 --> 00:27:39,962
♪ EVERYWHERE AROUND
THE WORLD ♪

631
00:27:40,049 --> 00:27:43,444
♪ PEOPLE COME TOGETHER
FROM FAR AND WIDE ♪

632
00:27:43,531 --> 00:27:46,012
♪ TO CELEBRATE THE SEASON OF
OF JOY IN THE WORLD ♪

633
00:27:46,099 --> 00:27:47,622
Hey!
Oh!

634
00:27:47,709 --> 00:27:49,842
Whoa!

635
00:27:49,929 --> 00:27:51,974
That's twice I've
saved your life now.

636
00:27:52,061 --> 00:27:53,541
Well technically the
first time I was in

637
00:27:53,628 --> 00:27:55,282
no real danger.

638
00:27:55,369 --> 00:27:57,240
Well, you thought
you were.

639
00:27:57,327 --> 00:27:58,720
[EXHALES]

640
00:27:58,807 --> 00:28:00,374
I found these
in my closet.

641
00:28:00,461 --> 00:28:01,941
Shouldn't they go on
a tree?

642
00:28:02,028 --> 00:28:04,508
Well, we don't have one
so I'm improvising.

643
00:28:04,595 --> 00:28:06,641
You really like Christmas,
don't you?

644
00:28:06,728 --> 00:28:10,340
That and maybe I can Christmas
you out of here.

645
00:28:10,427 --> 00:28:12,473
Nah, I'll just
ignore it.

646
00:28:12,560 --> 00:28:14,040
So what is with you
and Christmas anyway?

647
00:28:14,127 --> 00:28:16,651
It's complicated.

648
00:28:16,738 --> 00:28:17,478
Well maybe if you
weren't such a grouch

649
00:28:17,565 --> 00:28:20,220
spending it alone...

650
00:28:20,307 --> 00:28:21,612
Who says I will?

651
00:28:21,700 --> 00:28:24,093
♪ ♪

652
00:28:24,180 --> 00:28:26,792
[DOORBELL RINGS]

653
00:28:26,879 --> 00:28:27,749
Mark's Dad: Mark, we're here!
[KNOCKING ON DOOR]

654
00:28:27,836 --> 00:28:29,403
No phone, huh?

655
00:28:29,490 --> 00:28:32,145
♪ ♪

656
00:28:32,232 --> 00:28:33,973
Mark:
Now who could that be?

657
00:28:34,060 --> 00:28:35,931
Dad!
Hey, what do ya think?

658
00:28:36,018 --> 00:28:37,019
This is good,right?

659
00:28:37,106 --> 00:28:38,717
Lookin' good!You too!

660
00:28:38,804 --> 00:28:43,243
[FOOTSTEPS]

661
00:28:43,330 --> 00:28:44,766
Come on in.

662
00:28:44,853 --> 00:28:47,464
You're gonna
love this place.

663
00:28:47,551 --> 00:28:49,597
[DOOR OPENS]
Make yourselves at home.

664
00:28:49,684 --> 00:28:51,642
Ariel...

665
00:28:51,730 --> 00:28:54,994
Hi!
And you are?

666
00:28:55,081 --> 00:28:57,779
I'm Duke.Nice to meet you.

667
00:28:57,866 --> 00:28:59,346
- This is my son, Trevor.
- Hi, nice to meet you.

668
00:28:59,433 --> 00:29:01,174
And if course you know
my other son.

669
00:29:01,261 --> 00:29:04,525
I do.

670
00:29:04,612 --> 00:29:06,005
[SIGHS]

671
00:29:06,092 --> 00:29:08,485
Forgive my son.

672
00:29:08,572 --> 00:29:10,836
What do you mean?

673
00:29:10,923 --> 00:29:12,620
Everyone can see
you belong in this place.

674
00:29:12,707 --> 00:29:15,188
♪ ♪

675
00:29:15,275 --> 00:29:18,713
Oh...
[ARIEL CHUCKLES]

676
00:29:18,800 --> 00:29:21,629
- You're not helping.
- Sure he is!

677
00:29:21,716 --> 00:29:22,761
Come on in,
I'm so glad you came.

678
00:29:22,848 --> 00:29:23,239
I wish I could offer you
something,

679
00:29:23,326 --> 00:29:24,893
but all we have is jam.

680
00:29:24,980 --> 00:29:26,721
Duke: Well let's see if
we can fix that.

681
00:29:26,808 --> 00:29:30,029
♪ [COMICAL MUSIC] ♪

682
00:29:30,116 --> 00:29:33,728
Wow!

683
00:29:33,815 --> 00:29:36,122
What all did you bring?

684
00:29:36,209 --> 00:29:40,953
We uh Hendersons may not look it
but we can cook.

685
00:29:41,040 --> 00:29:42,824
Well Mark's not very good but
Trevor and I can hold our own.

686
00:29:42,911 --> 00:29:45,348
[ARIEL LAUGHS]

687
00:29:45,435 --> 00:29:47,263
Trevor:
We hope he learns overseas.

688
00:29:47,350 --> 00:29:49,700
Ariel: Mark was talking
about Australia.

689
00:29:49,788 --> 00:29:50,092
Well really Ishould be
the one who's going.

690
00:29:50,179 --> 00:29:52,312
Oh?

691
00:29:52,399 --> 00:29:54,531
Duke:
Trevor is also an architect.

692
00:29:54,618 --> 00:29:56,795
They worked on the designs
together and now Trevor wants

693
00:29:56,882 --> 00:29:59,493
to go almost as badly
as Mark does.

694
00:29:59,580 --> 00:30:00,799
This is a lovely cottage here,
Ariel.

695
00:30:00,886 --> 00:30:02,844
It suits you.

696
00:30:02,931 --> 00:30:05,847
Dad!

697
00:30:05,934 --> 00:30:07,544
You must be starving.
Come on, let's unpack.

698
00:30:07,631 --> 00:30:09,459
Ariel:
Oh, this won't do.

699
00:30:09,546 --> 00:30:10,896
Homemade cookies
for Christmas.

700
00:30:10,983 --> 00:30:13,028
You need that.

701
00:30:13,115 --> 00:30:15,683
Well if you make 'em,
we'll eat 'em!

702
00:30:15,770 --> 00:30:17,206
Dad, what are you doing?

703
00:30:17,293 --> 00:30:18,947
Problems?

704
00:30:19,034 --> 00:30:22,124
No, everything's
just fine.

705
00:30:22,211 --> 00:30:23,996
She's the enemy,okay?

706
00:30:24,083 --> 00:30:25,911
What are you doing
helping her?

707
00:30:25,998 --> 00:30:28,087
We aren't gonna starve her out
on Christmas, are we?

708
00:30:28,174 --> 00:30:30,002
♪ ♪

709
00:30:30,089 --> 00:30:32,439
Pantry!

710
00:30:32,526 --> 00:30:36,095
Uh, seems like your plan
kinda backfired, huh?

711
00:30:36,182 --> 00:30:40,795
[CAR HORN HONKS OUTSIDE]

712
00:30:40,882 --> 00:30:42,492
Ariel's Dad: Look at that!
Ariel's Mom: It's gorgeous!

713
00:30:42,579 --> 00:30:43,580
Ariel's Dad: It's beautiful!

714
00:30:43,667 --> 00:30:46,496
♪ ♪

715
00:30:46,583 --> 00:30:51,414
[DOORS CLOSE]
Ariel!

716
00:30:51,501 --> 00:30:53,721
You used my cord to charge your
phone, didn't you?

717
00:30:53,808 --> 00:30:55,157
How could I?

718
00:30:55,244 --> 00:30:58,204
You didn't bring one.

719
00:30:58,291 --> 00:31:02,730
Now who could that be?
Mom! Dad!

720
00:31:02,817 --> 00:31:08,779
Oh!
Hi!!!

721
00:31:08,867 --> 00:31:10,694
It's so beautiful!

722
00:31:10,781 --> 00:31:12,131
This looks
amazing!

723
00:31:12,218 --> 00:31:14,829
Oh my gosh!
Honey grab that.

724
00:31:14,916 --> 00:31:15,482
Ariel's Sister: We canceled all
our plans to be here.

725
00:31:15,569 --> 00:31:17,963
Well played.

726
00:31:18,050 --> 00:31:22,054
Oh! This is beautiful!
Honey, it is gorgeous!

727
00:31:22,141 --> 00:31:24,795
Are you sure
she's the enemy?

728
00:31:24,883 --> 00:31:25,971
Ariel's Mom: Oh my goodness!
This is amazing!

729
00:31:26,058 --> 00:31:27,973
Ariel's Sister: It's beautiful!

730
00:31:28,060 --> 00:31:29,235
Ariel, I love it!

731
00:31:29,322 --> 00:31:30,845
Hello!

732
00:31:30,932 --> 00:31:33,021
Mom, Dad, Jasmine...

733
00:31:33,108 --> 00:31:35,676
these are the Hendersons.

734
00:31:35,763 --> 00:31:38,635
This is Trevor and his father,
Duke.

735
00:31:38,722 --> 00:31:39,288
Ariel's Mom: So very nice
to meet you, Duke.

736
00:31:39,375 --> 00:31:40,637
Duke: Hi.

737
00:31:40,724 --> 00:31:43,031
And this is Mark.

738
00:31:43,118 --> 00:31:44,685
Mark: Hi.
Ariel's Mom: Hi!

739
00:31:44,772 --> 00:31:46,469
These are my parents...
Peter and Amy Colt,

740
00:31:46,556 --> 00:31:47,209
and my sister, Jasmine.

741
00:31:47,296 --> 00:31:48,515
Hey!

742
00:31:48,602 --> 00:31:49,951
Ariel and Jasmine?

743
00:31:50,038 --> 00:31:52,214
Eh, it's a thing.
[LAUGHS]

744
00:31:52,301 --> 00:31:53,302
Mark: Trevor.
Trevor: What?

745
00:31:53,389 --> 00:31:54,956
Peter: If we'd had a son,

746
00:31:55,043 --> 00:31:55,435
his name would have been
"Snow White."

747
00:31:55,522 --> 00:31:57,176
"Aladdin."

748
00:31:57,263 --> 00:32:01,702
[EVERYONE LAUGHS]

749
00:32:01,789 --> 00:32:03,878
It's a pleasure to meet you.

750
00:32:03,965 --> 00:32:05,010
Looks like we're gonna be
spending Christmas together.

751
00:32:05,097 --> 00:32:07,316
Glad you're all here.

752
00:32:07,403 --> 00:32:07,751
Amy: Let's get
ready for Christmas!

753
00:32:07,838 --> 00:32:09,666
Come on!

754
00:32:09,753 --> 00:32:12,147
Let's see what
we've got over here.

755
00:32:12,234 --> 00:32:14,367
Be careful,
it's heavy.

756
00:32:14,454 --> 00:32:16,369
We have enough food
to feed an army.

757
00:32:16,456 --> 00:32:19,198
We have bacon in a bucket.

758
00:32:19,285 --> 00:32:20,895
What are you doing?

759
00:32:20,982 --> 00:32:21,374
They're gonna ruin
our Christmas.

760
00:32:24,943 --> 00:32:30,513
- Okay, hmm...
- Ooh, pantry.

761
00:32:30,600 --> 00:32:38,521
♪ ♪

762
00:32:38,608 --> 00:32:40,480
No, I'm not working on it

763
00:32:40,567 --> 00:32:43,613
because it is a terrible idea.

764
00:32:43,700 --> 00:32:48,923
♪ ♪

765
00:32:49,010 --> 00:32:51,099
[LAUGHING]

766
00:32:53,232 --> 00:33:02,154
♪ ♪

767
00:33:02,241 --> 00:33:03,198
Jasmine: So you play guitar?

768
00:33:03,285 --> 00:33:04,852
Yeah, you?

769
00:33:04,939 --> 00:33:07,986
Kind of.
I mostly sing.

770
00:33:08,073 --> 00:33:09,988
Trevor: Cool, I'll bet you know
this one here.

771
00:33:10,075 --> 00:33:14,340
♪ [STRUMMING GUITAR] ♪

772
00:33:14,427 --> 00:33:16,342
Oh, you've got to
be kidding me.

773
00:33:16,429 --> 00:33:18,344
♪ JOYFUL AND TRIUMPHANT ♪

774
00:33:18,431 --> 00:33:21,695
♪ OH COME YE... ♪

775
00:33:21,782 --> 00:33:24,306
I don't get it, I thought this
is what you wanted.

776
00:33:24,393 --> 00:33:26,439
Yeah, not until Christmas Eve
and not like this.

777
00:33:26,526 --> 00:33:28,745
Oh, the timing's off.

778
00:33:28,832 --> 00:33:31,922
♪ COME AND BEHOLD HIM ♪

779
00:33:32,010 --> 00:33:34,273
♪ BORN THE KING OF ANGELS ♪

780
00:33:34,360 --> 00:33:36,797
I got to go join them,
I'm so sorry.

781
00:33:36,884 --> 00:33:40,801
♪ OH COME LET US
ADORE HIM ♪

782
00:33:40,888 --> 00:33:43,151
♪ OH COME LET US
ADORE HIM! ♪

783
00:33:43,238 --> 00:33:44,370
I thought you
loved Christmas.

784
00:33:44,457 --> 00:33:46,894
I do.

785
00:33:46,981 --> 00:33:49,897
♪ OH COME LET US
ADORE HIM ♪

786
00:33:49,984 --> 00:33:52,987
♪ CHRIST THE LORD ♪

787
00:33:53,074 --> 00:33:55,207
That was good, guys.

788
00:33:55,294 --> 00:33:56,947
What's the matter?

789
00:33:57,035 --> 00:33:58,775
Did your plan
backfire?

790
00:33:58,862 --> 00:34:02,692
Oh whatever.

791
00:34:02,779 --> 00:34:09,351
[HUMMING HAPPILY]

792
00:34:09,438 --> 00:34:11,136
I'm gonna get some
fresh clothes.

793
00:34:11,223 --> 00:34:12,746
Who's the grinch now?

794
00:34:12,833 --> 00:34:18,839
♪ ♪

795
00:34:18,926 --> 00:34:26,151
♪ ♪

796
00:34:26,238 --> 00:34:27,630
This is terrible.

797
00:34:27,717 --> 00:34:31,069
♪ ♪

798
00:34:31,156 --> 00:34:33,419
Oh, hey!

799
00:34:33,506 --> 00:34:35,377
I didn't know you
were in here.

800
00:34:35,464 --> 00:34:40,165
I can play Jingle Bells
sort of... almost...

801
00:34:40,252 --> 00:34:41,949
Is it too late to add a guitar
to my Christmas list?

802
00:34:44,343 --> 00:34:45,822
What are you doing?

803
00:34:45,909 --> 00:34:46,519
Ariel: Just working.

804
00:34:46,606 --> 00:34:48,912
Well...

805
00:34:48,999 --> 00:34:51,915
Well, Mom wants us to find some
pinecones...

806
00:34:52,002 --> 00:34:53,874
Something about making
a centerpiece.

807
00:34:53,961 --> 00:34:55,005
I figured you'd be
all over that, you know?

808
00:34:55,093 --> 00:34:56,050
Making and not buying.

809
00:34:58,531 --> 00:34:59,575
What are you writing?

810
00:35:04,580 --> 00:35:07,670
[JASMINE READING]"Behind a
charming and attractive facade
lies a grouchy man.

811
00:35:07,757 --> 00:35:11,718
We'll call him
Mark the grinch."

812
00:35:11,805 --> 00:35:15,765
Wait, Mark?
ThisMark?

813
00:35:15,852 --> 00:35:17,158
Jeremy sprung an assignment on
me last-minute.

814
00:35:17,245 --> 00:35:19,291
It's due Christmas Eve.

815
00:35:19,378 --> 00:35:20,248
And you're using Mark
as your subject?

816
00:35:22,946 --> 00:35:24,513
He doesn't like Christmas?
- Nope.

817
00:35:24,600 --> 00:35:27,081
Huh.

818
00:35:27,168 --> 00:35:27,951
Does Mark know that you're
writing about him?

819
00:35:28,038 --> 00:35:30,563
Nope.

820
00:35:30,650 --> 00:35:33,957
Well, let's hope he doesn't read
"Sweet Home" magazine.

821
00:35:34,044 --> 00:35:36,699
Ugh...

822
00:35:36,786 --> 00:35:39,441
[FLAME FLICKERING]

823
00:35:39,528 --> 00:35:45,839
♪ ♪

824
00:35:45,926 --> 00:35:47,971
[FOOTSTEPS APPROACHING]

825
00:35:48,058 --> 00:35:48,972
Hey!

826
00:35:49,059 --> 00:35:50,626
Hey.

827
00:35:50,713 --> 00:35:51,366
Mind if I
sit down?

828
00:35:51,453 --> 00:35:52,802
Be my guest.

829
00:35:52,889 --> 00:35:55,196
[SIGHS]
Hmm...

830
00:35:55,283 --> 00:35:57,807
♪ ♪

831
00:35:57,894 --> 00:36:00,288
[SIGHS]

832
00:36:00,375 --> 00:36:02,116
I hope you two don't reach an

833
00:36:02,203 --> 00:36:04,336
agreement until
afterChristmas.

834
00:36:04,423 --> 00:36:06,251
How come?

835
00:36:06,338 --> 00:36:08,166
I know you're both doing
your best

836
00:36:08,253 --> 00:36:12,953
andyour worst
to get this place

837
00:36:13,040 --> 00:36:14,128
but putting that all aside

838
00:36:14,215 --> 00:36:15,347
I think this will be

839
00:36:15,434 --> 00:36:17,697
very good for Mark.

840
00:36:17,784 --> 00:36:21,179
What do you mean?

841
00:36:21,266 --> 00:36:22,267
I think he likes you.

842
00:36:22,354 --> 00:36:24,094
[SCOFFS]
No way.

843
00:36:24,182 --> 00:36:25,661
We couldn't be
more different.

844
00:36:25,748 --> 00:36:29,274
I don't happen to
agree with that.

845
00:36:29,361 --> 00:36:31,450
But in any case, it's good for
him to be around happy people.

846
00:36:35,584 --> 00:36:38,761
So why doesn't
he like Christmas?

847
00:36:38,848 --> 00:36:40,850
It wasn't always
the case,

848
00:36:40,937 --> 00:36:43,201
he used to love it.

849
00:36:43,288 --> 00:36:45,290
So then what happened?

850
00:36:45,377 --> 00:36:49,642
[SIGHS DEEPLY]

851
00:36:49,729 --> 00:36:52,035
His mom, my wife...

852
00:36:54,690 --> 00:36:58,085
passed away 6 months ago

853
00:36:58,172 --> 00:36:59,260
so this will be the first

854
00:36:59,347 --> 00:37:00,740
Christmas without his mother.

855
00:37:00,827 --> 00:37:03,656
I'm sorry,
I didn't know.

856
00:37:03,743 --> 00:37:05,266
Oh, thank you.

857
00:37:08,226 --> 00:37:11,141
I've tried talking to him about
it but...

858
00:37:11,229 --> 00:37:11,968
he was always closer to
his mother.

859
00:37:17,147 --> 00:37:20,107
Maybe he'll talk to you.

860
00:37:20,194 --> 00:37:22,675
Uh...

861
00:37:22,762 --> 00:37:32,685
♪ ♪

862
00:37:32,772 --> 00:37:35,992
♪ ♪

863
00:37:36,079 --> 00:37:37,951
Mark on Phone: Hi, Kathy.

864
00:37:38,038 --> 00:37:40,345
Are you serious?

865
00:37:40,432 --> 00:37:41,389
I'm not scheduled to be in
Australia for

866
00:37:41,476 --> 00:37:44,349
another two and a half weeks.

867
00:37:44,436 --> 00:37:47,961
No, no... don't cancel,
I'll make it happen.

868
00:37:48,048 --> 00:37:51,921
Yes.
No, I'll be there.

869
00:37:52,008 --> 00:37:55,708
Okay, I'll leave on the 25th.

870
00:37:55,795 --> 00:37:58,363
Merry Christmas.

871
00:37:58,450 --> 00:38:00,495
[PHONE BEEPS OFF]

872
00:38:00,582 --> 00:38:01,540
Was that Kathy?

873
00:38:01,627 --> 00:38:05,674
Yeah, the uh...

874
00:38:05,761 --> 00:38:10,505
investor is arriving 2 weeks
early to approve the designs.

875
00:38:10,592 --> 00:38:12,290
Trevor: What the-
That's Christmas.

876
00:38:12,377 --> 00:38:14,466
I know.

877
00:38:14,553 --> 00:38:15,554
And you have to be
there for that?

878
00:38:15,641 --> 00:38:18,426
Mark: Yeah, apparently.

879
00:38:18,513 --> 00:38:20,602
I tried to push it but
it was just-

880
00:38:20,689 --> 00:38:23,518
Trevor: Mark, this our first
Christmas without Mom.

881
00:38:23,605 --> 00:38:24,214
Do you think I want
to miss it?

882
00:38:24,302 --> 00:38:26,260
You can't say "no?"

883
00:38:26,347 --> 00:38:30,743
No...
Not really, I mean it's...

884
00:38:30,830 --> 00:38:31,396
Look, this is our first
job with them.

885
00:38:34,790 --> 00:38:36,444
I feel like this could really
help transition us

886
00:38:36,531 --> 00:38:40,492
to designing signature
buildings.

887
00:38:40,579 --> 00:38:43,103
You know, I can't decide if
you're doing this because

888
00:38:43,190 --> 00:38:46,062
all you care about is your
career or because it's just

889
00:38:46,149 --> 00:38:48,369
easier for you to just bail
on Christmas.

890
00:38:56,334 --> 00:38:58,988
Look...
just make sure he's okay.

891
00:39:05,647 --> 00:39:07,170
[FOOTSTEPS]

892
00:39:07,257 --> 00:39:10,348
[DOOR OPENS, CLOSES]

893
00:39:14,395 --> 00:39:16,092
Give me a minute.

894
00:39:16,179 --> 00:39:17,964
Yeah.

895
00:39:18,051 --> 00:39:20,619
[FOOTSTEPS]

896
00:39:20,706 --> 00:39:22,272
[ARIEL SIGHS]

897
00:39:22,360 --> 00:39:25,537
I'm sorry,
this is not what...

898
00:39:25,624 --> 00:39:26,233
Can I-

899
00:39:26,320 --> 00:39:27,321
No, I'm okay.

900
00:39:30,280 --> 00:39:32,195
Thank you.

901
00:39:32,282 --> 00:39:35,851
[FOOTSTEPS]

902
00:39:35,938 --> 00:39:39,725
[DOOR OPENS, CLOSES]

903
00:39:39,812 --> 00:39:44,338
[FOOTSTEPS]

904
00:39:44,425 --> 00:39:47,036
What'd you
say to him?

905
00:39:47,123 --> 00:39:50,736
Nothing.

906
00:39:50,823 --> 00:39:54,000
Well this just means that all
you have to do is bide

907
00:39:54,087 --> 00:39:57,873
your time until Christmas
and the place is yours.

908
00:39:57,960 --> 00:39:59,397
I guess.

909
00:40:04,227 --> 00:40:05,533
Are you sure?
I can sleep on a couch.

910
00:40:05,620 --> 00:40:07,187
Or me.
I don't mind.

911
00:40:07,274 --> 00:40:09,232
No, no, no.Thanks.

912
00:40:09,319 --> 00:40:10,669
Um, I was gonna get
some work done.

913
00:40:10,756 --> 00:40:12,714
Now?

914
00:40:12,801 --> 00:40:15,891
Mark: Yeah, yeah just a bit.
Alright.

915
00:40:15,978 --> 00:40:18,241
[FOOTSTEPS]

916
00:40:18,328 --> 00:40:20,156
What's going on?

917
00:40:20,243 --> 00:40:22,507
They want him there on
the 27th.

918
00:40:22,594 --> 00:40:25,771
[SIGHS]

919
00:40:25,858 --> 00:40:26,859
That means he has to leave
on Christmas.

920
00:40:26,946 --> 00:40:28,295
Yeah.

921
00:40:32,386 --> 00:40:38,653
♪ ♪

922
00:40:38,740 --> 00:40:46,444
♪ ♪

923
00:40:46,531 --> 00:40:47,880
I haven't eaten like this
since I graduated.

924
00:40:47,967 --> 00:40:53,015
♪ ♪

925
00:40:53,102 --> 00:40:55,453
Amy: My goodness,
beautiful! Beautiful!

926
00:40:55,540 --> 00:40:57,933
You guys, I don't remember the
last time I slept so well.

927
00:40:58,020 --> 00:41:00,545
These are so good, Mrs. Colt.

928
00:41:00,632 --> 00:41:03,025
Oh, I'm so glad
you're enjoying them!

929
00:41:03,112 --> 00:41:04,374
Please call me "Amy,"
his mother's "Mrs. Colt."

930
00:41:04,462 --> 00:41:05,506
[CHUCKLES]

931
00:41:05,593 --> 00:41:06,855
Trevor: What's in it?

932
00:41:06,942 --> 00:41:09,728
Oh she will
never tell you.

933
00:41:09,815 --> 00:41:11,512
Isn't that right, Hummingbird?
- That's right, Honeybunch.

934
00:41:11,599 --> 00:41:14,907
So you guys, I have an idea.

935
00:41:14,994 --> 00:41:16,865
My great-grandparents are
from Germany and they celebrated

936
00:41:16,952 --> 00:41:18,824
Christmas on the 24th.

937
00:41:18,911 --> 00:41:20,869
- That's true, when we were kids

938
00:41:20,956 --> 00:41:23,089
we used to go their house on
Christmas Eve.

939
00:41:23,176 --> 00:41:24,960
Ariel: So I was thinking this
year,

940
00:41:25,047 --> 00:41:27,833
maybe we could do the same and
celebrate on the 24th.

941
00:41:27,920 --> 00:41:29,095
Whole turkey dinner with
all the fixin's?

942
00:41:29,182 --> 00:41:31,532
Yeah, what do you think?

943
00:41:31,619 --> 00:41:32,490
Jasmine:
Yeah, that would be awesome!

944
00:41:32,577 --> 00:41:33,926
Sounds great!

945
00:41:34,013 --> 00:41:35,667
Mark?

946
00:41:35,754 --> 00:41:38,452
Sure.

947
00:41:38,539 --> 00:41:41,107
Peter: That's a wonderful idea,
sweetheart.

948
00:41:41,194 --> 00:41:43,675
Alright, you don't have
to ask me twice!

949
00:41:43,762 --> 00:41:46,329
All we need is
a Christmas tree.

950
00:41:46,416 --> 00:41:48,723
- I brought an axe!
- We own an axe?

951
00:41:48,810 --> 00:41:50,377
Seriously!

952
00:41:50,464 --> 00:41:53,772
[FOOTSTEPS]

953
00:41:53,859 --> 00:41:56,383
- How far is the lake from here?
- Couple miles I think.

954
00:41:56,470 --> 00:41:58,341
You know what?

955
00:41:58,428 --> 00:42:00,474
Regardless of who
gets this cottage,

956
00:42:00,561 --> 00:42:03,477
you and me...
we should come out fishing.

957
00:42:03,564 --> 00:42:05,566
Now you're speaking
my language!

958
00:42:05,653 --> 00:42:06,393
What do you think we
could find out here?

959
00:42:06,480 --> 00:42:08,134
Catfish mostly.

960
00:42:08,221 --> 00:42:10,049
What do you think?

961
00:42:10,136 --> 00:42:11,137
I'm thinking this spring,
we could hunt down

962
00:42:11,224 --> 00:42:11,877
some nice rainbow trout.

963
00:42:11,964 --> 00:42:14,706
Hmm.

964
00:42:14,793 --> 00:42:17,665
How long has Ariel been
looking to buy a cottage?

965
00:42:17,752 --> 00:42:20,233
To be honest,
I didn't know she was.

966
00:42:20,320 --> 00:42:23,018
So why do you think she
wants to get one?

967
00:42:23,105 --> 00:42:25,543
I think it has less to
do with that cottage,

968
00:42:25,630 --> 00:42:28,023
and more to do with the
kind of Christmas she wants.Oh?

969
00:42:28,110 --> 00:42:30,460
My parents made a huge
impression on her and their

970
00:42:30,548 --> 00:42:33,681
stories became kind of
a blueprint for her.

971
00:42:33,768 --> 00:42:35,117
I just worry that she'll miss
out on her perfect Christmas

972
00:42:35,204 --> 00:42:36,684
by trying re-create
my mother's.

973
00:42:36,771 --> 00:42:38,251
Hmm, yeah.

974
00:42:38,338 --> 00:42:42,647
This one.

975
00:42:42,734 --> 00:42:45,171
- Are you sure it's gonna fit?
- Of course.

976
00:42:45,258 --> 00:42:48,870
- Maybe we should look
for a smaller one.

977
00:42:48,957 --> 00:42:55,181
- Come on, Dad. This is it!
- Well, start chopping then!

978
00:42:55,268 --> 00:42:59,707
Jasmine:
Trevor? Trevor!

979
00:42:59,794 --> 00:43:03,755
Trevor!
Trevor, Trevor...

980
00:43:03,842 --> 00:43:06,235
What's up?

981
00:43:06,322 --> 00:43:09,761
I have an idea,
and I need your help.

982
00:43:09,848 --> 00:43:11,632
Come on,
let's go!

983
00:43:11,719 --> 00:43:15,070
Okay, he's all yours Dad.

984
00:43:15,157 --> 00:43:16,768
We'll make it fit.
Follow me.

985
00:43:16,855 --> 00:43:19,771
Alright!

986
00:43:19,858 --> 00:43:21,860
No, I don't understand.

987
00:43:21,947 --> 00:43:22,600
I thought you wanted me to find
someone who

988
00:43:22,687 --> 00:43:25,864
didn't like Christmas.

989
00:43:25,951 --> 00:43:27,648
Ariel, I'm looking to do a piece
on people who don't even

990
00:43:27,735 --> 00:43:29,215
[SNAPS FINGERS]
stop for Christmas.

991
00:43:29,302 --> 00:43:31,521
Ariel: Uh-huh?
Jeremy: I'm lookin for a grinch

992
00:43:31,609 --> 00:43:32,522
Ariel: Um-hmm.
Jeremy: A Scrooge and

993
00:43:32,610 --> 00:43:34,307
what you sent me was soft.

994
00:43:34,394 --> 00:43:38,877
Of course...
No, I'm stone cold, yes.

995
00:43:38,964 --> 00:43:40,182
Jeremy: Ariel-
Ariel: I'm cutthroat.

996
00:43:40,269 --> 00:43:40,922
Something that people would
want to click on,

997
00:43:41,009 --> 00:43:43,055
so don't pull any punches.

998
00:43:43,142 --> 00:43:46,319
Now can you do this or do I need
to get someone else?

999
00:43:46,406 --> 00:43:50,628
No!
I agree one-thousand percent.

1000
00:43:50,715 --> 00:43:52,978
Yeah, thank you.

1001
00:43:53,065 --> 00:43:55,241
[PHONE BEEPS OFF]

1002
00:43:55,328 --> 00:43:58,374
[FLAMES FLICKERING]

1003
00:44:02,988 --> 00:44:04,250
[PHONE NOTIFICATION BEEP]

1004
00:44:07,601 --> 00:44:10,343
[SIGHS]
Jeremy, leave me alone.

1005
00:44:10,430 --> 00:44:11,953
In my pocket you go.

1006
00:44:12,040 --> 00:44:16,871
♪ ♪

1007
00:44:16,958 --> 00:44:19,613
Everything okay?

1008
00:44:19,700 --> 00:44:22,572
Yeah, except we need to
make more decorations.

1009
00:44:22,660 --> 00:44:24,618
Let's do it!

1010
00:44:24,705 --> 00:44:27,099
Where's the basket?

1011
00:44:27,186 --> 00:44:29,928
So this one then, right?

1012
00:44:30,015 --> 00:44:32,321
But don't touch the mold because
you don't want that.

1013
00:44:32,408 --> 00:44:36,499
Trevor: Okay, l can we have
everyone's attention please?

1014
00:44:36,586 --> 00:44:40,329
Christmas as you know wouldn't
be complete without presents so-

1015
00:44:40,416 --> 00:44:41,940
Jasmine: I think you're really
gonna like this one, sis.

1016
00:44:42,027 --> 00:44:44,072
Trevor: Yes. Jasmine and I have
prepared a little

1017
00:44:44,159 --> 00:44:47,249
Secret Santa game and
participation is mandatory.

1018
00:44:47,336 --> 00:44:49,730
As are the rules
about the presents.

1019
00:44:49,817 --> 00:44:52,124
It must be handmade
and found within

1020
00:44:52,211 --> 00:44:53,168
the bounds of the
property.

1021
00:44:53,255 --> 00:44:55,562
[ALL AGREEING]

1022
00:44:55,649 --> 00:44:57,042
And no swapping!

1023
00:44:57,129 --> 00:44:59,348
Okay!

1024
00:44:59,435 --> 00:45:00,393
- Okay, is everyone ready?
- Let's do it!

1025
00:45:00,480 --> 00:45:02,438
- Cool.
- Let's do it!

1026
00:45:02,525 --> 00:45:03,657
If you pull your own name,
let me know.

1027
00:45:03,744 --> 00:45:06,225
[CLEARS THROAT]

1028
00:45:06,312 --> 00:45:07,966
Good choice there.

1029
00:45:08,053 --> 00:45:09,837
Alright,
I won't look.

1030
00:45:09,924 --> 00:45:11,883
No cheating.

1031
00:45:11,970 --> 00:45:13,667
- Don't tell.
- I'm not cheating!

1032
00:45:13,754 --> 00:45:16,365
Thank you,
very much.

1033
00:45:16,452 --> 00:45:19,107
Pick something good,
something good.

1034
00:45:19,194 --> 00:45:21,457
Indeed.

1035
00:45:21,544 --> 00:45:22,676
Of course,
one for me.Right.

1036
00:45:22,763 --> 00:45:27,942
♪ ♪

1037
00:45:28,029 --> 00:45:29,248
Okay.

1038
00:45:35,820 --> 00:45:36,995
You know, if you get me you can
just skip making me a present

1039
00:45:37,082 --> 00:45:38,648
and give me the cottage now.

1040
00:45:38,736 --> 00:45:40,868
[LAUGHS]
Not a chance.

1041
00:45:40,955 --> 00:45:42,043
Besides why are you
counting me out?

1042
00:45:42,130 --> 00:45:43,610
It's Christmas.

1043
00:45:43,697 --> 00:45:45,003
I hear miracles
can happen.

1044
00:45:45,090 --> 00:45:51,400
♪ ♪

1045
00:45:51,487 --> 00:45:53,359
Yes.Bravo.

1046
00:45:53,446 --> 00:46:00,888
♪ ♪

1047
00:46:00,975 --> 00:46:02,716
I know that face.

1048
00:46:02,803 --> 00:46:04,718
It's my
assignment.

1049
00:46:04,805 --> 00:46:06,589
What the
Christmas feature?

1050
00:46:06,676 --> 00:46:07,634
If you can
call it that.

1051
00:46:07,721 --> 00:46:10,245
Oh, right.

1052
00:46:10,332 --> 00:46:12,073
Jeremy wants me to write
something that if I don't

1053
00:46:12,160 --> 00:46:13,509
I could lose my promotion.

1054
00:46:13,596 --> 00:46:17,470
Or even my job.

1055
00:46:17,557 --> 00:46:19,254
But you don't
want to write it.

1056
00:46:19,341 --> 00:46:22,562
I don't know.

1057
00:46:22,649 --> 00:46:25,739
Well...

1058
00:46:25,826 --> 00:46:28,307
I know you'll do
the right thing.

1059
00:46:28,394 --> 00:46:29,612
Because you
always do.

1060
00:46:29,699 --> 00:46:39,231
♪♪

1061
00:46:39,318 --> 00:46:43,626
♪ ♪

1062
00:46:43,713 --> 00:46:46,020
Oh, they're done.

1063
00:46:46,107 --> 00:46:48,153
Ha, ha, ha, ha!

1064
00:46:48,240 --> 00:46:49,241
They're perfect.

1065
00:46:54,855 --> 00:46:56,944
Are you using this?

1066
00:46:57,031 --> 00:46:58,816
No, no, no.
It's all yours.

1067
00:46:58,903 --> 00:46:59,860
I didn't know
you baked.

1068
00:46:59,947 --> 00:47:01,731
What are you
making?

1069
00:47:01,819 --> 00:47:03,733
Sorry, trade secrets.

1070
00:47:12,438 --> 00:47:19,880
♪ ♪

1071
00:47:19,967 --> 00:47:24,145
Uhhh.

1072
00:47:24,232 --> 00:47:25,886
Hey, how's that Christmas
present going?

1073
00:47:25,973 --> 00:47:28,236
Good.

1074
00:47:28,323 --> 00:47:29,281
So what are you
gonna make for her?

1075
00:47:29,368 --> 00:47:33,328
No idea.
[LAUGHS]

1076
00:47:33,415 --> 00:47:34,677
Wait, wait, wait.

1077
00:47:34,764 --> 00:47:38,072
How did
you know?

1078
00:47:38,159 --> 00:47:39,247
Don't tell me you and
Jasmine have been

1079
00:47:39,334 --> 00:47:40,553
playing match-maker, man.

1080
00:47:40,640 --> 00:47:41,902
No, no!Good!

1081
00:47:41,989 --> 00:47:45,166
Us?

1082
00:47:45,253 --> 00:47:46,254
Yeah, good because you know
that we don't like each other.

1083
00:47:46,341 --> 00:47:48,039
Right, right.

1084
00:47:48,126 --> 00:47:50,650
Okay.

1085
00:47:50,737 --> 00:47:52,826
Though, I was wondering
why you wouldn't let

1086
00:47:52,913 --> 00:47:54,523
her see your drawings.

1087
00:47:54,610 --> 00:47:56,699
Your trade
secret drawings.

1088
00:47:56,786 --> 00:47:58,397
You like
this girl.

1089
00:47:58,484 --> 00:47:59,398
No, no I don't.

1090
00:47:59,485 --> 00:48:01,226
Yeah, yeah you do.

1091
00:48:01,313 --> 00:48:03,315
No I don't.Yes you do.

1092
00:48:03,402 --> 00:48:05,273
Ariel: I don't.Yes you do.

1093
00:48:05,360 --> 00:48:07,058
I don't. Jasmine: You do!

1094
00:48:07,145 --> 00:48:08,929
Even if I did he
doesn't like me.

1095
00:48:09,016 --> 00:48:12,063
In my opinion-Shut up.

1096
00:48:12,150 --> 00:48:13,281
Shut up.

1097
00:48:13,368 --> 00:48:14,587
Ariel: No I don't.

1098
00:48:14,674 --> 00:48:15,675
Mmm-hmm, are you
sure about that?

1099
00:48:15,762 --> 00:48:17,982
Wait, why?

1100
00:48:18,069 --> 00:48:18,808
Did he say
something?

1101
00:48:18,896 --> 00:48:21,724
Ah-ha! You do like him.

1102
00:48:21,811 --> 00:48:22,987
You like him.

1103
00:48:23,074 --> 00:48:24,858
You like him.

1104
00:48:24,945 --> 00:48:30,864
♪ ♪

1105
00:48:30,951 --> 00:48:34,085
♪ THE SNOW IS HANGING DOWN
FROM THE STREET LAMPS ♪

1106
00:48:34,172 --> 00:48:37,871
♪ THE SKY IS SUCH
A BEAUTIFUL SIGHT ♪

1107
00:48:37,958 --> 00:48:41,657
♪ AND WHEN WE WALK
ALONG THE ICY LANE ♪

1108
00:48:41,744 --> 00:48:42,658
♪ YOU'LL BE HOLDING
ME SO TIGHT ♪

1109
00:48:42,745 --> 00:48:45,357
[YAWNING]

1110
00:48:45,444 --> 00:48:47,098
♪ AND WHEN WE SIT AT
THE FIRE WITH ♪

1111
00:48:47,185 --> 00:48:49,448
♪ THE FLAMES GETTING HIGHER ♪

1112
00:48:49,535 --> 00:48:51,493
♪ WE'LL BE WRAPPING UP... ♪Morning.

1113
00:48:51,580 --> 00:48:53,104
Oh sorry, I didn't
mean to wake you.

1114
00:48:53,191 --> 00:48:56,107
I just-No, I should be up anyway.

1115
00:48:56,194 --> 00:48:57,499
Coffee?

1116
00:48:57,586 --> 00:48:58,718
I suppose coffee
is safe.

1117
00:48:58,805 --> 00:49:00,807
You mean
among enemies?

1118
00:49:00,894 --> 00:49:02,374
Exactly.

1119
00:49:02,461 --> 00:49:04,332
I think it's
pretty safe.

1120
00:49:04,419 --> 00:49:06,030
Mugs?

1121
00:49:06,117 --> 00:49:08,554
Actually you
know what? No.

1122
00:49:08,641 --> 00:49:10,034
If I'm gonna own this place I
should know where things are.

1123
00:49:18,477 --> 00:49:19,608
So how do you
like your coffee?

1124
00:49:19,695 --> 00:49:21,262
Black, please.

1125
00:49:21,349 --> 00:49:22,394
Black it is.

1126
00:49:26,006 --> 00:49:27,834
One cup of black coffee.

1127
00:49:27,921 --> 00:49:30,663
Thanks.Mmm-hmm.

1128
00:49:30,750 --> 00:49:33,492
[SIGHS]

1129
00:49:33,579 --> 00:49:37,104
So, what do you miss most
about being stuck here?

1130
00:49:37,191 --> 00:49:38,801
Uh you mean
right now?Yeah.

1131
00:49:42,066 --> 00:49:44,372
You're gonna
think it's silly.

1132
00:49:44,459 --> 00:49:47,288
But there's this angel tree
topper and each Christmas

1133
00:49:47,375 --> 00:49:50,552
we take turns on whose gonna
put it on top of the tree.

1134
00:49:50,639 --> 00:49:53,164
And this year it
was your turn?

1135
00:49:53,251 --> 00:49:54,687
I told you
it was silly.

1136
00:49:54,774 --> 00:49:57,690
No, it's not.

1137
00:49:57,777 --> 00:50:00,258
It's actually
really sweet.

1138
00:50:00,345 --> 00:50:01,824
So what about you?

1139
00:50:01,911 --> 00:50:04,131
What do you miss most?

1140
00:50:04,218 --> 00:50:07,656
Well if it wasn't
for all of this,

1141
00:50:07,743 --> 00:50:08,962
it'd actually
be pretty perfect.

1142
00:50:13,488 --> 00:50:16,970
Do you want
breakfast?

1143
00:50:17,057 --> 00:50:19,146
Mark: I thought it would
be good to install a skylight

1144
00:50:19,233 --> 00:50:22,410
in my parents' roof to
watch the sun rise.

1145
00:50:22,497 --> 00:50:25,935
I hid it forever until one day
my mother came home from work.

1146
00:50:26,023 --> 00:50:28,851
She opens the car door the
second I prop open the skylight.

1147
00:50:28,938 --> 00:50:31,332
Seriously? Yeah.

1148
00:50:31,419 --> 00:50:32,812
Who knows how long I could've
had that thing in the house

1149
00:50:32,899 --> 00:50:34,292
without anybody knowing. [LAUGHING]

1150
00:50:34,379 --> 00:50:35,902
How old were you?14.

1151
00:50:35,989 --> 00:50:37,991
Wow, and what'd you dad say?

1152
00:50:38,078 --> 00:50:41,168
He said, "Son, you did
everything right."

1153
00:50:41,255 --> 00:50:43,866
The hinges, the flashing.

1154
00:50:43,953 --> 00:50:45,607
I think he was a
little proud of me.

1155
00:50:45,694 --> 00:50:46,347
So did he let
you keep it?

1156
00:50:46,434 --> 00:50:48,958
Uh, sort of.

1157
00:50:49,046 --> 00:50:52,310
As punishment he claimed it
as his den and I moved into

1158
00:50:52,397 --> 00:50:53,398
whatever was his study.

1159
00:50:53,485 --> 00:50:57,054
[LAUGHING]

1160
00:50:58,490 --> 00:50:59,839
I like your laugh.

1161
00:51:03,843 --> 00:51:05,801
[CHUCKLES]

1162
00:51:05,888 --> 00:51:08,413
[PHONE VIBRATES]
Oh, sorry.

1163
00:51:08,500 --> 00:51:10,415
Hello?

1164
00:51:10,502 --> 00:51:12,373
This is Mark.

1165
00:51:12,460 --> 00:51:14,375
I see.

1166
00:51:14,462 --> 00:51:16,247
Okay.

1167
00:51:16,334 --> 00:51:20,164
[FAMILY WALKING IN,
YAWNING]

1168
00:51:20,251 --> 00:51:21,948
Thanks for checking.

1169
00:51:22,035 --> 00:51:24,124
Okay, bye.

1170
00:51:24,211 --> 00:51:26,518
[BEEP]

1171
00:51:26,605 --> 00:51:29,521
That was my lawyer.

1172
00:51:29,608 --> 00:51:32,263
I checked to see whether my dad
could sit in for me when I was

1173
00:51:32,350 --> 00:51:36,093
out of town, since I was
buying the house for him.

1174
00:51:36,180 --> 00:51:39,008
But he said since it's my
name on the offer, he can't.

1175
00:51:44,753 --> 00:51:48,017
Maybe not everybody knows this
but I have to get on a plane

1176
00:51:48,105 --> 00:51:50,716
Christmas morning, which means
I need to leave tomorrow...

1177
00:51:50,803 --> 00:51:53,849
after dinner.

1178
00:51:53,936 --> 00:51:58,941
So whether it's now or tomorrow
I'll need to forfeit my claim.

1179
00:52:03,337 --> 00:52:05,948
Dad, Trev -- I think we should
leave now and leave the Colts

1180
00:52:06,035 --> 00:52:07,646
to enjoy the holidays in peace.

1181
00:52:07,733 --> 00:52:17,656
♪ ♪

1182
00:52:17,743 --> 00:52:24,445
♪ ♪

1183
00:52:24,532 --> 00:52:25,751
Guys, let's pack.

1184
00:52:25,838 --> 00:52:26,795
C'mon.

1185
00:52:29,189 --> 00:52:31,844
I'm sorry.

1186
00:52:31,931 --> 00:52:38,024
I don't mean to be that guy,
but if we get home tonight

1187
00:52:38,111 --> 00:52:39,373
we still might be able to
get some turkey or something.

1188
00:52:39,460 --> 00:52:41,593
Mr. Henderson...

1189
00:52:41,680 --> 00:52:42,594
I think you and your
family should stay.

1190
00:52:47,599 --> 00:52:49,296
She's right.

1191
00:52:49,383 --> 00:52:51,472
You should stay.

1192
00:52:51,559 --> 00:52:53,735
I mean, we're in
this together right?

1193
00:52:53,822 --> 00:52:54,823
Yeah.

1194
00:52:59,219 --> 00:53:00,916
I have to leave right
after dinner tomorrow.

1195
00:53:01,003 --> 00:53:04,268
It's okay.

1196
00:53:04,355 --> 00:53:06,487
You guys can stay
for Christmas.

1197
00:53:06,574 --> 00:53:08,750
The more the merrier!

1198
00:53:08,837 --> 00:53:12,754
We have a tree and turkey,
and... new friends

1199
00:53:12,841 --> 00:53:13,886
to share them with.

1200
00:53:13,973 --> 00:53:23,461
♪ ♪

1201
00:53:23,548 --> 00:53:24,897
Okay, I guess.

1202
00:53:24,984 --> 00:53:26,028
[ALL EXCLAIMING]

1203
00:53:26,115 --> 00:53:27,987
Thank you, wow.

1204
00:53:28,074 --> 00:53:29,641
Was that so difficult?

1205
00:53:29,728 --> 00:53:32,513
Dad, are you sure?

1206
00:53:32,600 --> 00:53:33,384
I don't want you to feel like
I'm leaving you here with,

1207
00:53:33,471 --> 00:53:35,473
you know, strangers.

1208
00:53:35,560 --> 00:53:38,171
These people
aren't strangers.

1209
00:53:38,258 --> 00:53:40,042
They're almost like
family now.

1210
00:53:40,129 --> 00:53:41,914
And you know what?

1211
00:53:42,001 --> 00:53:42,523
You kept
your promise.

1212
00:53:42,610 --> 00:53:44,569
No, I didn't.

1213
00:53:44,656 --> 00:53:46,788
But one day I'm gonna
make sure of it.

1214
00:53:46,875 --> 00:53:48,747
Son, look around.

1215
00:53:51,619 --> 00:53:53,882
You did better than
make good on it.

1216
00:53:53,969 --> 00:54:01,542
♪ ♪

1217
00:54:01,629 --> 00:54:04,328
Jasmine: So you're writing
more than you used to?

1218
00:54:04,415 --> 00:54:06,939
Wow.

1219
00:54:07,026 --> 00:54:11,291
How does that like,
affect your workload?

1220
00:54:11,378 --> 00:54:13,598
Well basically I just write
more than I used to.

1221
00:54:13,685 --> 00:54:14,686
And I help Jeremy.

1222
00:54:14,773 --> 00:54:18,211
Mmm.

1223
00:54:18,298 --> 00:54:21,388
You know, it occurs to me in all
the years that I've worked for

1224
00:54:21,475 --> 00:54:25,000
Sweet Home Magazine, you've
not once asked about my job.

1225
00:54:25,087 --> 00:54:27,873
So, why the
sudden interest?

1226
00:54:27,960 --> 00:54:29,962
Can't a sister just
show interest?

1227
00:54:30,049 --> 00:54:31,311
Yeah, a sister can.

1228
00:54:31,398 --> 00:54:33,487
Not sure you can.

1229
00:54:33,574 --> 00:54:35,924
Hey, that is entirely
uncalled for and mean.

1230
00:54:36,011 --> 00:54:37,317
And also true.

1231
00:54:37,404 --> 00:54:40,929
But... wait...

1232
00:54:41,016 --> 00:54:42,931
can you just explain to me one
more time what the difference

1233
00:54:43,018 --> 00:54:45,760
is between a Junior Editor
and a regular Editor?

1234
00:54:45,847 --> 00:54:48,372
Because you know,
I'm really interested.

1235
00:54:48,459 --> 00:54:51,026
Well a Junior Editor does
less actual story editing

1236
00:54:51,113 --> 00:54:53,768
and a regular Editor
improves the structure and

1237
00:54:53,855 --> 00:54:55,509
the flow of an article.

1238
00:54:55,596 --> 00:54:58,077
You know?Oh wait, so for instance...

1239
00:54:58,164 --> 00:55:02,081
what do you mean by
structure and flow?

1240
00:55:02,168 --> 00:55:04,953
Okay Jas, there's like zero
chance you actually care about

1241
00:55:05,040 --> 00:55:07,347
this so... what's going on?

1242
00:55:07,434 --> 00:55:09,131
Nothing.

1243
00:55:09,218 --> 00:55:11,177
Wait, wait, wait, wait...

1244
00:55:11,264 --> 00:55:11,525
you can't go out there.

1245
00:55:11,612 --> 00:55:13,135
Why?

1246
00:55:13,222 --> 00:55:13,788
What's going on
out there?

1247
00:55:17,226 --> 00:55:19,228
Yes, make sure you just fill
it in and stick it together.

1248
00:55:19,316 --> 00:55:22,144
Okay.

1249
00:55:22,231 --> 00:55:24,625
How long do you think Jasmine
can keep Ariel in the bedroom?

1250
00:55:24,712 --> 00:55:25,583
Not very long, you better
get to crackin'.

1251
00:55:25,670 --> 00:55:27,541
[LAUGHS]

1252
00:55:27,628 --> 00:55:29,326
Do you think she's
gonna like it?

1253
00:55:29,413 --> 00:55:31,415
I've never designed anything
with dough before.

1254
00:55:31,502 --> 00:55:33,808
Listen, she's
gonna love this.

1255
00:55:33,895 --> 00:55:35,897
This is so up her
alley; it's perfect.

1256
00:55:35,984 --> 00:55:40,293
[SIGHS]

1257
00:55:40,380 --> 00:55:42,774
Thank you for letting
us stay here.

1258
00:55:42,861 --> 00:55:44,906
Yeah.

1259
00:55:44,993 --> 00:55:47,779
Please.

1260
00:55:47,866 --> 00:55:50,259
We wouldn't have
it any other way.

1261
00:55:50,347 --> 00:55:54,438
And it's possible that I've
not seen Ariel this happy

1262
00:55:54,525 --> 00:55:58,006
at Christmas since she
was a little girl.

1263
00:55:58,093 --> 00:56:00,618
Hey...

1264
00:56:00,705 --> 00:56:02,489
How about I take this to
my room and let it set up?

1265
00:56:02,576 --> 00:56:05,144
Yes, please,
that'll be great.

1266
00:56:05,231 --> 00:56:07,015
I think it needs a bit
more work.

1267
00:56:07,102 --> 00:56:08,713
You have a little
bit more to go.

1268
00:56:08,800 --> 00:56:10,323
[BOTH LAUGH]

1269
00:56:10,410 --> 00:56:17,374
♪ ♪

1270
00:56:17,461 --> 00:56:18,418
[CHUCKLES]

1271
00:56:18,505 --> 00:56:22,074
[CHOPPING]

1272
00:56:22,161 --> 00:56:24,381
You look very comfortable
doing that.

1273
00:56:24,468 --> 00:56:27,253
Well, I love
to cook and bake.

1274
00:56:27,340 --> 00:56:28,341
Well you can tell.

1275
00:56:31,910 --> 00:56:33,477
My wife Sally was
a great cook.

1276
00:56:33,564 --> 00:56:35,522
Yeah?

1277
00:56:35,609 --> 00:56:37,132
What was her favorite
Christmas recipe?

1278
00:56:37,219 --> 00:56:39,483
Oh...

1279
00:56:39,570 --> 00:56:42,007
She used to make this
sweet potato mash with

1280
00:56:42,094 --> 00:56:43,051
pecans and raisins.

1281
00:56:43,138 --> 00:56:46,359
M'm, that sounds good.

1282
00:56:46,446 --> 00:56:48,100
Oh, always
a favorite.

1283
00:56:48,187 --> 00:56:49,623
The boys ate it
like dessert.

1284
00:56:49,710 --> 00:56:53,671
They'll miss it.

1285
00:56:53,758 --> 00:56:56,630
Were the pecans
candied?

1286
00:56:56,717 --> 00:56:58,589
I don't know, they were
sweet and crunchy, so maybe.

1287
00:56:58,676 --> 00:57:01,287
Yeah, sounds
like it.

1288
00:57:01,374 --> 00:57:04,464
She had this
secret ingredient.

1289
00:57:04,551 --> 00:57:07,380
She didn't tell us, I've
tried everything but...

1290
00:57:07,467 --> 00:57:09,077
it's not it.

1291
00:57:09,164 --> 00:57:12,646
Well, what did it
taste like?

1292
00:57:12,733 --> 00:57:15,127
Hard to describe.

1293
00:57:15,214 --> 00:57:19,697
Fresh like
the morning sun.

1294
00:57:19,784 --> 00:57:20,872
So what else
goes in there?

1295
00:57:20,959 --> 00:57:22,830
Oh that's it for now.

1296
00:57:22,917 --> 00:57:24,223
It'll sautee and then
we'll add the consumee,

1297
00:57:24,310 --> 00:57:27,139
the sage and some cornbread.

1298
00:57:27,226 --> 00:57:31,143
So fancy.Mmm-hmm.

1299
00:57:31,230 --> 00:57:34,276
So why didn't Mark
follow in your footsteps?

1300
00:57:34,363 --> 00:57:36,757
He did at first.

1301
00:57:36,844 --> 00:57:39,804
But he's smart.

1302
00:57:39,891 --> 00:57:41,501
Smarter than a lot of the
architects we worked with.

1303
00:57:41,588 --> 00:57:43,242
So now we work
on his designs.

1304
00:57:43,329 --> 00:57:46,114
Well that's nice.

1305
00:57:46,201 --> 00:57:49,335
And he pushed Trevor
to go to college too.

1306
00:57:49,422 --> 00:57:54,122
At first Trevor didn't want to,
but Mark didn't give up.

1307
00:57:54,209 --> 00:57:57,343
Hey Mr. Henderson?Hmm?

1308
00:57:57,430 --> 00:57:59,171
Do you know why Mark wanted
to buy you this cottage?

1309
00:57:59,258 --> 00:58:02,391
[SIGHS]

1310
00:58:02,479 --> 00:58:05,656
Before she died he made
a promise to his mother.

1311
00:58:05,743 --> 00:58:08,920
We used to have a cottage.

1312
00:58:09,007 --> 00:58:11,749
We'd spend the holidays
there every Christmas.

1313
00:58:11,836 --> 00:58:15,579
And when Sally got sick...

1314
00:58:15,666 --> 00:58:19,104
We had to sell it to
pay for her treatments.

1315
00:58:19,191 --> 00:58:22,760
A few weeks before she died

1316
00:58:22,847 --> 00:58:24,892
she made the boys promise
to find me a cottage

1317
00:58:24,979 --> 00:58:26,067
again for Christmas.

1318
00:58:26,154 --> 00:58:35,468
♪ ♪

1319
00:58:35,555 --> 00:58:39,254
♪ ♪

1320
00:58:39,341 --> 00:58:48,002
♪♪

1321
00:58:48,089 --> 00:58:50,048
[WOOD SQUEAKING]

1322
00:58:50,135 --> 00:58:54,792
♪♪

1323
00:58:54,879 --> 00:59:03,322
♪ ♪

1324
00:59:03,409 --> 00:59:05,063
All good over here.

1325
00:59:05,150 --> 00:59:06,586
Go, go...

1326
00:59:06,673 --> 00:59:07,892
Are you ready?

1327
00:59:07,979 --> 00:59:08,370
Trevor: Ready.

1328
00:59:08,457 --> 00:59:10,677
Ready.

1329
00:59:10,764 --> 00:59:11,678
[CLEARS THROAT]

1330
00:59:11,765 --> 00:59:17,379
♪ ♪

1331
00:59:17,466 --> 00:59:18,032
[GRUMBLING]

1332
00:59:18,119 --> 00:59:19,120
No?

1333
00:59:19,207 --> 00:59:20,208
Mmm, no.

1334
00:59:20,295 --> 00:59:21,253
Okay.

1335
00:59:21,340 --> 00:59:30,218
♪ ♪

1336
00:59:30,305 --> 00:59:31,219
No.

1337
00:59:31,306 --> 00:59:34,048
Okay, got it.

1338
00:59:34,135 --> 00:59:35,223
One last shot.

1339
00:59:35,310 --> 00:59:43,580
♪ ♪

1340
00:59:43,667 --> 00:59:44,450
[LAUGHS]

1341
00:59:44,537 --> 00:59:45,364
BOTH: That's it!

1342
00:59:45,451 --> 00:59:47,932
[EXCLAIMS]

1343
00:59:48,019 --> 00:59:49,150
Unbelievable.

1344
00:59:49,237 --> 00:59:50,369
Oh my gosh.

1345
00:59:50,456 --> 00:59:51,718
Good!
[LAUGHS]

1346
00:59:51,805 --> 00:59:55,069
Sally's smiling down.

1347
00:59:55,156 --> 00:59:57,768
Oh boy.

1348
00:59:57,855 --> 00:59:58,943
Trevor: Incredible.

1349
01:00:02,599 --> 01:00:03,730
[TYPING]

1350
01:00:08,822 --> 01:00:11,956
[TYPING]

1351
01:00:12,043 --> 01:00:15,089
♪ ♪

1352
01:00:15,176 --> 01:00:19,137
♪ JOY TO THE WORLD ♪

1353
01:00:19,224 --> 01:00:24,272
♪ THE LORD HAS COME ♪

1354
01:00:24,359 --> 01:00:26,405
♪ LET EARTH... ♪

1355
01:00:26,492 --> 01:00:28,755
I think you
should go outside.

1356
01:00:28,842 --> 01:00:30,539
♪ ...HER KING ♪

1357
01:00:33,760 --> 01:00:38,678
♪ LET EVERY HEART ♪

1358
01:00:38,765 --> 01:00:42,551
♪ PREPARE HIM ROOM ♪

1359
01:00:42,639 --> 01:00:43,422
[Whispers] Go away.

1360
01:00:43,509 --> 01:00:47,469
[HAMMERING]

1361
01:00:47,556 --> 01:00:48,993
Hey.

1362
01:00:49,080 --> 01:00:50,211
How's your
story coming?

1363
01:00:50,298 --> 01:00:52,300
Great, actually.

1364
01:00:52,387 --> 01:00:53,258
Can I help?

1365
01:00:53,345 --> 01:00:55,913
No, no I've got this.

1366
01:00:56,000 --> 01:00:57,741
So I hear I should
get a skylight.

1367
01:00:57,828 --> 01:00:59,046
Yeah.

1368
01:01:01,440 --> 01:01:03,224
Hey, when you
all leave-

1369
01:01:03,311 --> 01:01:04,965
How come you're
doing this?

1370
01:01:05,052 --> 01:01:07,272
So you don't fall
off the porch.

1371
01:01:07,359 --> 01:01:09,056
Plus you were
nice to us.

1372
01:01:09,143 --> 01:01:11,798
Twice now.

1373
01:01:11,885 --> 01:01:14,932
And I figured you
deserved some nice back.

1374
01:01:15,019 --> 01:01:16,063
Well, thank you.

1375
01:01:16,150 --> 01:01:18,544
And it's Christmas.

1376
01:01:18,631 --> 01:01:19,327
I knew you'd notice.

1377
01:01:22,504 --> 01:01:24,637
[SHIVERING]

1378
01:01:24,724 --> 01:01:33,254
♪ ♪

1379
01:01:33,341 --> 01:01:43,264
♪ ♪

1380
01:01:43,351 --> 01:01:46,267
Mark: You want to look
for more decorations?

1381
01:01:46,354 --> 01:01:46,833
Ariel: Yeah, let me put
on something warmer.

1382
01:01:48,792 --> 01:01:51,708
Thank you.

1383
01:01:51,795 --> 01:01:53,274
I didn't want you to miss
Christmas, even though

1384
01:01:53,361 --> 01:01:55,146
I know you don't like it.

1385
01:01:55,233 --> 01:01:57,888
Well...

1386
01:01:57,975 --> 01:02:00,020
it's good for my family
to be around happy people.

1387
01:02:00,107 --> 01:02:02,631
They need that,
especially my dad.

1388
01:02:02,719 --> 01:02:04,372
What about you?

1389
01:02:04,459 --> 01:02:06,940
What do you need?

1390
01:02:07,027 --> 01:02:09,682
I don't know.

1391
01:02:09,769 --> 01:02:13,338
What I need you can't
buy in a store.

1392
01:02:13,425 --> 01:02:15,862
Mark, I know you
miss your mom.

1393
01:02:15,949 --> 01:02:20,954
I'm so, so sorry about
what happened to her.

1394
01:02:21,041 --> 01:02:21,694
But I'm certain that
she wouldn't want

1395
01:02:21,781 --> 01:02:24,915
you to hate Christmas.

1396
01:02:25,002 --> 01:02:28,701
Christmas is a time for hope,
forgiveness, peace on earth,

1397
01:02:28,788 --> 01:02:33,706
good will to men.

1398
01:02:33,793 --> 01:02:37,231
Look, nothing's ever gonna
replace her, not ever.

1399
01:02:38,972 --> 01:02:43,847
She was awesome.

1400
01:02:43,934 --> 01:02:47,720
My first memories of
Christmas was waking up to

1401
01:02:47,807 --> 01:02:49,722
the smells of her cooking.

1402
01:02:49,809 --> 01:02:52,377
Her baking.

1403
01:02:52,464 --> 01:02:55,859
She used to bake a
month before Christmas.

1404
01:02:55,946 --> 01:02:59,819
The entire neighborhood would
smell like her cookies.

1405
01:02:59,906 --> 01:03:03,954
Look, right now because of
our fathers and your brother

1406
01:03:04,041 --> 01:03:07,392
the place smells like
a Christmas tree.

1407
01:03:07,479 --> 01:03:12,789
And tomorrow, it'll smell like
turkey, fried okra,

1408
01:03:12,876 --> 01:03:18,359
cornbread dressing, yeast rolls,
'cranberry sauce,

1409
01:03:18,446 --> 01:03:27,238
green bean casserole and
homemade pecan pie.

1410
01:03:27,325 --> 01:03:32,678
And that... that is your dad's
homemade mountain apple cider

1411
01:03:32,765 --> 01:03:33,853
that he's been simmering
all day long.

1412
01:03:36,464 --> 01:03:38,727
He loves you so much.

1413
01:03:38,815 --> 01:03:40,033
We're all here for you.

1414
01:03:40,120 --> 01:03:43,558
♪♪

1415
01:03:43,645 --> 01:03:51,175
[TYPING]

1416
01:03:51,262 --> 01:03:52,437
♪ HE RULES THE WORLD... ♪

1417
01:03:52,524 --> 01:03:55,483
And that's how...

1418
01:03:55,570 --> 01:03:59,923
♪WITH TRUTH AND GRACE ♪

1419
01:04:00,010 --> 01:04:03,578
♪ AND MAKES THE NATIONS... ♪

1420
01:04:03,665 --> 01:04:07,321
Done and... sent.

1421
01:04:07,408 --> 01:04:10,368
[SIGHS]

1422
01:04:10,455 --> 01:04:13,545
♪ THE GLORIES OF HIS
RIGHTEOUSNESS ♪

1423
01:04:13,632 --> 01:04:14,372
[ERROR BEEP]

1424
01:04:19,333 --> 01:04:23,990
♪ AND WONDERS OF HIS LOVE ♪

1425
01:04:24,077 --> 01:04:29,300
♪ AND WONDERS OF HIS LOVE ♪

1426
01:04:29,387 --> 01:04:38,352
♪ AND WONDERS, WONDERS
OF HIS LOVE ♪

1427
01:04:38,439 --> 01:04:44,619
♪ ♪

1428
01:04:44,706 --> 01:04:46,273
Huh, still
needs something.

1429
01:04:49,755 --> 01:04:52,236
I know, there are no more
pinecones, I checked.

1430
01:04:52,323 --> 01:04:54,586
I didn't know
you were up.

1431
01:04:54,673 --> 01:04:55,674
It's almost Christmas I want
to enjoy every second of it.

1432
01:04:59,808 --> 01:05:02,333
[SIGHS]Alright,
what else can we use?

1433
01:05:02,420 --> 01:05:04,639
I don't know, foam, wood?

1434
01:05:04,726 --> 01:05:06,293
We have wood.

1435
01:05:06,380 --> 01:05:07,207
But we don't have
any art supplies.

1436
01:05:07,294 --> 01:05:09,557
Yeah.

1437
01:05:09,644 --> 01:05:11,298
Have you been up
in the attic?

1438
01:05:11,385 --> 01:05:13,344
We have an attic?

1439
01:05:13,431 --> 01:05:16,347
♪ ♪

1440
01:05:16,434 --> 01:05:19,219
Wow, I wonder how long
all this has been here.

1441
01:05:19,306 --> 01:05:22,353
Decades maybe.

1442
01:05:22,440 --> 01:05:23,397
So what are we
hoping to find?

1443
01:05:23,484 --> 01:05:25,486
Anything.

1444
01:05:25,573 --> 01:05:27,097
Nice.

1445
01:05:27,184 --> 01:05:29,142
Paint.

1446
01:05:29,229 --> 01:05:31,449
Whatcha doing?

1447
01:05:31,536 --> 01:05:33,407
Looking for things
to make ornaments with.

1448
01:05:33,494 --> 01:05:38,064
Whoa.
Cool.

1449
01:05:38,151 --> 01:05:40,371
I know, the problem
is what do we paint?

1450
01:05:40,458 --> 01:05:42,634
What if you made
some wooden balls?

1451
01:05:42,721 --> 01:05:43,896
We don't have a lathe.

1452
01:05:43,983 --> 01:05:46,203
We could build one.

1453
01:05:46,290 --> 01:05:48,161
Yeah, there's a ton
of wood on the porch.

1454
01:05:48,248 --> 01:05:50,468
All we need are bolts,
a drill, a saw, and a router.

1455
01:05:50,555 --> 01:05:51,599
All that stuff's in dad's van.

1456
01:05:51,686 --> 01:05:52,687
Okay!

1457
01:05:52,774 --> 01:05:54,472
Great.

1458
01:05:54,559 --> 01:05:56,517
I'll take that, thank you.

1459
01:05:56,604 --> 01:05:59,781
C'mon bro, let's get fancy.

1460
01:05:59,868 --> 01:06:01,000
Do you want to help
me find things to

1461
01:06:01,087 --> 01:06:01,783
decorate the balls with? Jasmine: Yeah.

1462
01:06:01,870 --> 01:06:10,575
♪♪

1463
01:06:10,662 --> 01:06:12,577
So...

1464
01:06:12,664 --> 01:06:13,708
How's it going
with Mark?

1465
01:06:13,795 --> 01:06:16,015
It's fine.

1466
01:06:16,102 --> 01:06:17,016
I mean, he leaves tonight
so I probably will

1467
01:06:17,103 --> 01:06:18,626
never see him again.

1468
01:06:18,713 --> 01:06:20,672
[SAW]What time's your flight?

1469
01:06:20,759 --> 01:06:22,848
Eleven A.M.

1470
01:06:22,935 --> 01:06:24,415
Are you gonna talk to
Ariel before you leave?

1471
01:06:24,502 --> 01:06:25,459
About what?

1472
01:06:25,546 --> 01:06:27,940
How you feel.

1473
01:06:28,027 --> 01:06:32,336
For what it's worth, Trevor
is sure that Mark likes you.

1474
01:06:32,423 --> 01:06:35,121
Man, I mean what's
the point?

1475
01:06:35,208 --> 01:06:39,517
You know, I go to Australia
for two years, maybe longer.

1476
01:06:39,604 --> 01:06:41,519
You and him talk
about this?

1477
01:06:41,606 --> 01:06:43,216
Actually yes,
quite a bit.

1478
01:06:43,303 --> 01:06:45,218
Great.

1479
01:06:45,305 --> 01:06:45,566
I think you're
making a mistake.

1480
01:06:45,653 --> 01:06:47,220
How?

1481
01:06:47,307 --> 01:06:49,222
Do you like him?

1482
01:06:49,309 --> 01:06:51,094
Mmm-hmm.

1483
01:06:51,181 --> 01:06:51,964
She likes you,
you know.

1484
01:06:52,051 --> 01:06:58,057
♪♪

1485
01:06:58,144 --> 01:06:59,928
You think so?

1486
01:07:00,016 --> 01:07:01,017
Yeah.

1487
01:07:04,977 --> 01:07:06,022
[LAUGHS]

1488
01:07:09,025 --> 01:07:18,860
♪♪

1489
01:07:18,947 --> 01:07:22,473
♪ THE FIRST NOEL... ♪Okay...

1490
01:07:22,560 --> 01:07:25,519
♪ THE ANGEL DID SAY ♪

1491
01:07:25,606 --> 01:07:29,349
Wow, I'm impressed.

1492
01:07:29,436 --> 01:07:35,442
♪ POOR SHEPHERDS
IN FIELDS WHERE THEY LAY ♪

1493
01:07:35,529 --> 01:07:43,189
♪ IN FIELDS WHERE THEY LAY,
LAY KEEPING THEIR SHEEP ♪

1494
01:07:43,276 --> 01:07:50,675
♪ ON A COLD WINTER'S
NIGHT THAT WAS SO DEEP ♪

1495
01:07:50,762 --> 01:07:59,292
♪ NOEL, NOEL, NOEL, NOEL ♪

1496
01:07:59,379 --> 01:08:06,865
♪ BORN IS THE KING OF ISRAEL ♪

1497
01:08:06,952 --> 01:08:10,042
♪ ♪

1498
01:08:10,129 --> 01:08:10,825
Oh, one more thing.

1499
01:08:14,786 --> 01:08:18,137
Where did you find this?

1500
01:08:18,224 --> 01:08:20,270
I know it's probably not
gonna be the same but...
[GASPS]

1501
01:08:20,357 --> 01:08:21,575
I didn't want you
to miss your turn.

1502
01:08:21,662 --> 01:08:26,537
♪♪

1503
01:08:26,624 --> 01:08:29,017
It's beautiful.

1504
01:08:29,105 --> 01:08:32,847
Thank you.

1505
01:08:32,934 --> 01:08:36,024
So I was thinking I'd make
a fire before dinner.

1506
01:08:36,112 --> 01:08:38,505
I'd like that.

1507
01:08:38,592 --> 01:08:39,985
I want to give you your
Christmas present before

1508
01:08:40,072 --> 01:08:42,030
you know, I leave.

1509
01:08:42,118 --> 01:08:44,294
Yeah, me too.

1510
01:08:44,381 --> 01:08:46,818
I figured we were each
others' secret Santa.

1511
01:08:46,905 --> 01:08:48,167
Not entirely by
accident I'm sure.

1512
01:08:48,254 --> 01:08:49,777
[LAUGHS]

1513
01:08:49,864 --> 01:08:51,518
Okay, I'm gonna
get yours ready.

1514
01:08:51,605 --> 01:08:52,215
Meet you outside?Yeah.

1515
01:08:52,302 --> 01:08:54,042
Okay.

1516
01:08:54,130 --> 01:09:04,009
♪ ♪

1517
01:09:04,096 --> 01:09:13,671
♪ ♪

1518
01:09:13,758 --> 01:09:17,196
♪ ♪

1519
01:09:17,283 --> 01:09:18,676
Here we go.

1520
01:09:18,763 --> 01:09:21,287
♪ ♪

1521
01:09:21,374 --> 01:09:25,770
[FIRE CRACKLING]

1522
01:09:25,857 --> 01:09:31,776
♪ ♪

1523
01:09:31,863 --> 01:09:33,517
Maybe this is a dumb idea.

1524
01:09:33,604 --> 01:09:35,736
Ariel: Don't you dare.

1525
01:09:35,823 --> 01:09:36,476
Is that my present?

1526
01:09:41,655 --> 01:09:43,309
Wow, this looks amazing.

1527
01:09:43,396 --> 01:09:46,965
♪♪

1528
01:09:47,052 --> 01:09:48,009
[CHUCKLING]

1529
01:09:51,361 --> 01:09:53,928
Well, I love the box and
if there's anything inside

1530
01:09:54,015 --> 01:09:57,367
it's just a bonus.

1531
01:09:57,454 --> 01:09:58,324
Okay...

1532
01:10:02,415 --> 01:10:04,374
Merry Christmas, Ariel.

1533
01:10:04,461 --> 01:10:10,858
♪ ♪

1534
01:10:10,945 --> 01:10:12,991
It looks just like
the real one.

1535
01:10:13,078 --> 01:10:15,863
This is amazing.

1536
01:10:15,950 --> 01:10:19,389
It has a skylight.

1537
01:10:19,476 --> 01:10:21,695
For the morning sun.

1538
01:10:21,782 --> 01:10:23,175
I love it, thank you.

1539
01:10:23,262 --> 01:10:27,310
You do?

1540
01:10:27,397 --> 01:10:29,921
Of course I do.

1541
01:10:30,008 --> 01:10:32,924
I wonder how
long it'll last.

1542
01:10:33,011 --> 01:10:34,360
What you're not
gonna eat it?

1543
01:10:34,447 --> 01:10:39,670
No, I want to keep it.

1544
01:10:39,757 --> 01:10:40,975
At least until tomorrow morning,
and then I'm totally eating it.

1545
01:10:41,062 --> 01:10:42,716
[LAUGHS]

1546
01:10:42,803 --> 01:10:44,240
Okay, your turn.

1547
01:10:44,327 --> 01:10:47,460
You ready?Yeah.

1548
01:10:47,547 --> 01:10:49,027
Merry Christmas.

1549
01:10:49,114 --> 01:10:51,334
I hope you like it.

1550
01:10:51,421 --> 01:10:52,422
I have one more present
for you but this is just

1551
01:10:52,509 --> 01:10:54,685
your first present.

1552
01:10:54,772 --> 01:10:56,556
Tomorrow before you leave,
I have another one.

1553
01:10:56,643 --> 01:10:58,297
What do you mean? Why?

1554
01:10:58,384 --> 01:10:59,429
You ask too
many questions.

1555
01:10:59,516 --> 01:10:59,777
Just open your
first present.

1556
01:10:59,864 --> 01:11:01,213
Oh.

1557
01:11:01,300 --> 01:11:07,350
♪ ♪

1558
01:11:07,437 --> 01:11:08,742
Is it right?

1559
01:11:08,829 --> 01:11:15,314
♪♪

1560
01:11:15,401 --> 01:11:18,448
Yes.

1561
01:11:18,535 --> 01:11:20,276
This is exactly how
my mom used to make it.

1562
01:11:20,363 --> 01:11:21,146
[GIGGLES]

1563
01:11:26,064 --> 01:11:29,763
Uh, how did you- we couldn't
even figure out the ingredients.

1564
01:11:29,850 --> 01:11:33,419
Orange juice
and ginger.

1565
01:11:33,506 --> 01:11:35,943
[SNICKERS]

1566
01:11:36,030 --> 01:11:39,251
Thank you.

1567
01:11:39,338 --> 01:11:42,123
You have no idea how
much this means to me.

1568
01:11:42,210 --> 01:11:44,038
All of us.

1569
01:11:44,125 --> 01:11:45,910
You're welcome.

1570
01:11:45,997 --> 01:11:47,520
Your dad and
Trevor helped.

1571
01:11:47,607 --> 01:11:48,434
They were my
tasters.

1572
01:11:48,521 --> 01:11:49,914
[LAUGHS]

1573
01:11:50,001 --> 01:11:54,310
♪ ♪

1574
01:11:54,397 --> 01:11:57,530
I really wish I
didn't have to leave.

1575
01:11:57,617 --> 01:12:00,664
Yeah, I've been wishing
that for a while now.

1576
01:12:00,751 --> 01:12:09,673
♪♪

1577
01:12:09,760 --> 01:12:10,195
Trevor: Hey
guys, dinner's-

1578
01:12:10,282 --> 01:12:12,110
Oh, oh...

1579
01:12:12,197 --> 01:12:18,377
♪ ♪

1580
01:12:18,464 --> 01:12:21,772
Dinner's ready
when you are.

1581
01:12:21,859 --> 01:12:22,425
Okay.Be right there.

1582
01:12:25,123 --> 01:12:27,255
Yes. Mark: Knuckleheads.

1583
01:12:27,343 --> 01:12:28,474
So annoying
sometimes.

1584
01:12:28,561 --> 01:12:31,129
[LAUGHING]

1585
01:12:31,216 --> 01:12:34,524
♪ ♪

1586
01:12:36,569 --> 01:12:40,878
♪ ♪

1587
01:12:40,965 --> 01:12:44,272
Jeremy: This article
better be ready.

1588
01:12:44,360 --> 01:12:46,144
CAR GPS: Arrival in one hour.

1589
01:12:46,231 --> 01:12:55,806
♪ ♪

1590
01:12:55,893 --> 01:12:58,765
Mr. Henderson: Dear God,
thank You for this bounty
and Your provision.

1591
01:12:58,852 --> 01:13:01,377
Thank You for new friends
and thank You for Christmas.

1592
01:13:01,464 --> 01:13:04,031
And what it means to us all.

1593
01:13:04,118 --> 01:13:07,513
In Jesus' name, amen. ALL: Amen.

1594
01:13:07,600 --> 01:13:09,210
Let's bring in the food.

1595
01:13:09,297 --> 01:13:10,951
She makes a mean turkey.

1596
01:13:11,038 --> 01:13:13,258
See? [ALL TALKING]

1597
01:13:13,345 --> 01:13:14,172
It looks very nice if
I do say so myself.

1598
01:13:14,259 --> 01:13:16,653
[ALL TALKING]

1599
01:13:16,740 --> 01:13:17,958
Enjoy, everyone.

1600
01:13:18,045 --> 01:13:19,351
♪ ♪

1601
01:13:19,438 --> 01:13:22,136
Don't take too much.

1602
01:13:22,223 --> 01:13:23,486
This means
a lot to us.

1603
01:13:23,573 --> 01:13:24,312
Thank you, really.

1604
01:13:28,360 --> 01:13:30,014
M'm.

1605
01:13:30,101 --> 01:13:31,624
Amazing.

1606
01:13:31,711 --> 01:13:32,712
Just like
your mother's?

1607
01:13:32,799 --> 01:13:34,453
Just like mom's.

1608
01:13:34,540 --> 01:13:36,281
[CHUCKLING]Incredible.

1609
01:13:36,368 --> 01:13:38,109
Thank you, again.

1610
01:13:38,196 --> 01:13:39,458
Well it was all
three of us.

1611
01:13:42,635 --> 01:13:45,246
[KNOCK ON DOOR]

1612
01:13:45,333 --> 01:13:47,553
I'll get it.

1613
01:13:47,640 --> 01:13:49,990
Coming.

1614
01:13:50,077 --> 01:13:50,948
[DOOR OPENS]

1615
01:13:51,035 --> 01:13:52,210
Please, come in.

1616
01:13:52,297 --> 01:13:52,689
It's cold out there.

1617
01:13:52,776 --> 01:13:53,733
Amazing.

1618
01:13:58,259 --> 01:13:59,522
What can I
do for you?

1619
01:13:59,609 --> 01:14:01,654
Hi.

1620
01:14:01,741 --> 01:14:03,047
I'm Jeremy Huckabee...

1621
01:14:03,134 --> 01:14:03,961
Ariel Colt's boss.

1622
01:14:04,048 --> 01:14:05,092
Oh...

1623
01:14:05,179 --> 01:14:08,269
♪ ♪

1624
01:14:08,356 --> 01:14:10,358
Is she here?She is, yeah.

1625
01:14:10,446 --> 01:14:10,924
Let me go and
get her for you.

1626
01:14:11,011 --> 01:14:13,492
I'm Mark, by the way.

1627
01:14:13,579 --> 01:14:16,495
Ah, Mark... the subject of
Ariel's Christmas article

1628
01:14:16,582 --> 01:14:19,193
which she forgot to
send me by the way.

1629
01:14:19,280 --> 01:14:21,892
That's funny you uh, you don't
look like you hate Christmas.

1630
01:14:21,979 --> 01:14:24,155
Excuse me?

1631
01:14:24,242 --> 01:14:27,550
Bring On The Grinch.
[LAUGHING]

1632
01:14:27,637 --> 01:14:30,335
You are the Mark who she wrote
the article about aren't you?

1633
01:14:30,422 --> 01:14:33,947
The guy who
hates Christmas.

1634
01:14:34,034 --> 01:14:37,516
Is that what you've been
doing this whole time?

1635
01:14:37,603 --> 01:14:39,039
All I've shared with you,
you've just been asking me

1636
01:14:39,126 --> 01:14:40,258
questions for your article?

1637
01:14:40,345 --> 01:14:41,564
No, it's not like that.

1638
01:14:41,651 --> 01:14:42,129
I just, I needed
to write-

1639
01:14:42,216 --> 01:14:43,304
Excuse me.

1640
01:14:43,391 --> 01:14:47,004
Ariel: Mark!

1641
01:14:47,091 --> 01:14:49,049
Ariel, this article needs
to be uploaded by tonight.

1642
01:14:49,136 --> 01:14:51,399
So I need this now.

1643
01:14:51,487 --> 01:14:54,664
Yeah, can you
take care of this?

1644
01:14:54,751 --> 01:14:55,882
I sent it already.

1645
01:14:55,969 --> 01:14:57,188
I'm sorry.

1646
01:14:57,275 --> 01:14:59,495
I have to go.

1647
01:14:59,582 --> 01:15:02,149
Can I offer
you some pie?

1648
01:15:02,236 --> 01:15:04,021
Coffee?

1649
01:15:04,108 --> 01:15:06,023
Turkey?

1650
01:15:06,110 --> 01:15:07,241
Here you go.

1651
01:15:07,328 --> 01:15:08,504
We have plenty.

1652
01:15:08,591 --> 01:15:09,505
No, thank you.

1653
01:15:13,421 --> 01:15:14,335
Merry Christmas.

1654
01:15:16,163 --> 01:15:18,296
You guys, I-

1655
01:15:18,383 --> 01:15:18,644
I really think you
should read this.

1656
01:15:25,433 --> 01:15:26,565
Will you talk
to me, please?

1657
01:15:26,652 --> 01:15:28,045
I have nothing to say.

1658
01:15:28,132 --> 01:15:30,047
Mark, that article
wasn't my idea.

1659
01:15:30,134 --> 01:15:32,832
I didn't even want
to write it.

1660
01:15:32,919 --> 01:15:34,094
But you did.

1661
01:15:34,181 --> 01:15:35,182
I'm sorry.

1662
01:15:39,535 --> 01:15:44,235
Do you have any idea how hard it
was for me to talk about her?

1663
01:15:44,322 --> 01:15:47,151
You probably took my words,
twisted them around and made

1664
01:15:47,238 --> 01:15:47,891
me sound like a
terrible person.

1665
01:15:47,978 --> 01:15:50,154
Mark...

1666
01:15:50,241 --> 01:15:52,635
I hope it was worth
it, selling me out.

1667
01:15:52,722 --> 01:15:55,028
If you'd just
let me explain...

1668
01:15:55,115 --> 01:15:58,379
How am I ever supposed
to trust you again?

1669
01:15:58,466 --> 01:15:59,293
You're not the girl
I thought you were.

1670
01:15:59,380 --> 01:16:05,778
♪♪

1671
01:16:05,865 --> 01:16:14,091
♪ ♪

1672
01:16:14,178 --> 01:16:17,747
[DOOR OPENS, SHUTS]

1673
01:16:22,578 --> 01:16:24,971
Looks like
it may snow.

1674
01:16:25,058 --> 01:16:27,017
Yeah.

1675
01:16:27,104 --> 01:16:27,974
We'll all have
a white Christmas.

1676
01:16:33,589 --> 01:16:36,330
You came here expecting to
buy a cottage and in turn

1677
01:16:36,417 --> 01:16:40,813
you fell in love.

1678
01:16:40,900 --> 01:16:42,772
I've never seen my son look
as hurt as he did tonight.

1679
01:16:42,859 --> 01:16:48,516
♪ ♪

1680
01:16:48,604 --> 01:16:51,607
That kind of hurt only happens
when you love someone.

1681
01:16:51,694 --> 01:16:54,392
Ariel, he loves you.

1682
01:16:54,479 --> 01:16:57,395
It's too late;
he's right.

1683
01:16:57,482 --> 01:16:58,352
Your parents told me what
you were planning to do.

1684
01:16:58,439 --> 01:17:00,790
Why?

1685
01:17:00,877 --> 01:17:02,922
[SIGHS]

1686
01:17:03,009 --> 01:17:05,795
Your heart is
as big as his.

1687
01:17:05,882 --> 01:17:08,493
Try talking to him again.

1688
01:17:08,580 --> 01:17:12,149
I can't, I hurt him.

1689
01:17:12,236 --> 01:17:15,587
And there's...
there's no undoing that.

1690
01:17:15,674 --> 01:17:18,459
Go talk to him.

1691
01:17:18,546 --> 01:17:19,852
And take this with you.

1692
01:17:19,939 --> 01:17:23,639
♪ ♪

1693
01:17:23,726 --> 01:17:31,516
♪ ♪

1694
01:17:31,603 --> 01:17:34,084
I'm sorry, please read this and
see if I am who you think I am.

1695
01:17:34,171 --> 01:17:37,130
♪ ♪

1696
01:17:41,265 --> 01:17:48,359
♪♪

1697
01:17:48,446 --> 01:17:49,969
Ariel [writing]:
My Christmas In The Pines.

1698
01:17:50,056 --> 01:17:53,669
By Ariel Colt.

1699
01:17:53,756 --> 01:17:56,672
This year, like every other
year, I had made the perfect

1700
01:17:56,759 --> 01:17:58,717
itinerary because long ago
I realized that I can't

1701
01:17:58,804 --> 01:18:01,764
leave Christmas to chance.

1702
01:18:01,851 --> 01:18:02,503
When I was little we
used to spend Christmas

1703
01:18:02,590 --> 01:18:06,029
with my grandparents.

1704
01:18:06,116 --> 01:18:09,728
We played games, made
ornaments and baked cookies.

1705
01:18:09,815 --> 01:18:12,122
Those were the true
old-fashioned Christmases that

1706
01:18:12,209 --> 01:18:16,126
I tried to recreate ever since.

1707
01:18:16,213 --> 01:18:19,346
But nowadays nobody knows
the true meaning of Christmas.

1708
01:18:19,433 --> 01:18:22,088
Or so I thought.

1709
01:18:22,175 --> 01:18:23,481
I prided myself on
knowing that Christmas

1710
01:18:23,568 --> 01:18:26,266
wasn't about presents.

1711
01:18:26,353 --> 01:18:28,747
What I didn't realize is,
I forgot to cherish what was

1712
01:18:28,834 --> 01:18:31,750
right in front of me.

1713
01:18:31,837 --> 01:18:34,492
Through the strangest of
circumstances, which I must

1714
01:18:34,579 --> 01:18:37,669
tell you about in another
issue, my family and I got

1715
01:18:37,756 --> 01:18:39,497
a chance to spend this
Christmas in beautiful

1716
01:18:39,584 --> 01:18:43,806
Carolinas with another family.

1717
01:18:43,893 --> 01:18:48,506
A family who wasn't looking
forward to this holiday.

1718
01:18:48,593 --> 01:18:51,552
Because it was their first
Christmas without someone.

1719
01:18:51,639 --> 01:18:55,643
A mom, who made
every holiday special.

1720
01:18:55,731 --> 01:18:58,951
She left behind a family:
a son, who didn't know how

1721
01:18:59,038 --> 01:19:02,520
to spend Christmas without her.

1722
01:19:02,607 --> 01:19:04,652
And yet, while I was
complaining about not having

1723
01:19:04,740 --> 01:19:06,437
a perfect Christmas...Hey!

1724
01:19:06,524 --> 01:19:08,744
Oh!

1725
01:19:08,831 --> 01:19:12,269
Oh...she's so pretty.

1726
01:19:12,356 --> 01:19:12,660
Ariel [writing, cont'd]:
...they were all focused on

1727
01:19:12,748 --> 01:19:14,837
making the best of what we had.

1728
01:19:14,924 --> 01:19:18,666
[ALL SINGING]
♪ Oh come let us... ♪

1729
01:19:18,754 --> 01:19:19,319
BOTH: That's it!

1730
01:19:19,406 --> 01:19:23,933
Aahh!

1731
01:19:24,020 --> 01:19:27,153
Ariel [writing, cont'd]:
While I was trying to make
everything perfect...

1732
01:19:27,240 --> 01:19:28,372
it was about being present
with the ones we love.

1733
01:19:28,459 --> 01:19:33,029
♪♪

1734
01:19:33,116 --> 01:19:35,205
It was here that I realized
that my rigid plans are no

1735
01:19:35,292 --> 01:19:36,728
match to finding
a missing ingredient

1736
01:19:36,815 --> 01:19:39,078
to a lost Christmas recipe.

1737
01:19:39,165 --> 01:19:40,166
Is it right?

1738
01:19:44,605 --> 01:19:47,217
Or helping someone
fulfill a promise.

1739
01:19:47,304 --> 01:19:49,045
In the end it doesn't
matter what we do.

1740
01:19:49,132 --> 01:19:52,178
So long as we're together.

1741
01:19:52,265 --> 01:19:54,702
And that sometimes the most
imperfect Christmas

1742
01:19:54,790 --> 01:19:58,010
will give us the most
perfect memories.

1743
01:19:58,097 --> 01:20:00,404
If we open our hearts,
we will always have hope

1744
01:20:00,491 --> 01:20:03,059
and the blessings of Christmas.

1745
01:20:03,146 --> 01:20:06,497
Christmas is about giving.

1746
01:20:06,584 --> 01:20:09,239
But we must give what's
most precious, love.

1747
01:20:10,762 --> 01:20:13,896
Mark: Ariel!

1748
01:20:13,983 --> 01:20:15,027
Ariel [writing, cont'd]:
This family I told you about...

1749
01:20:15,114 --> 01:20:17,595
What is
she doing?Shh! Just watch.

1750
01:20:17,682 --> 01:20:19,075
Ariel [writing, cont'd]:
They think we saved them

1751
01:20:19,162 --> 01:20:20,337
this Christmas... Mark: Ariel!

1752
01:20:20,424 --> 01:20:25,124
Ariel! Ah no...

1753
01:20:25,211 --> 01:20:25,429
Ariel [writing, cont'd]:
But, I think it's
the other way around.

1754
01:20:25,516 --> 01:20:26,865
Stop!

1755
01:20:26,952 --> 01:20:29,302
Ariel, wait!

1756
01:20:29,389 --> 01:20:32,218
Why are you
doing this?

1757
01:20:32,305 --> 01:20:32,958
All you have to do is
wait for me to leave

1758
01:20:33,045 --> 01:20:33,916
and the place is yours.

1759
01:20:34,003 --> 01:20:36,048
Ariel: I know.

1760
01:20:36,135 --> 01:20:37,920
So, I don't
understand.

1761
01:20:38,007 --> 01:20:40,444
Christmas is
about giving.

1762
01:20:40,531 --> 01:20:42,446
And until this evening,
this has been the best

1763
01:20:42,533 --> 01:20:45,884
Christmas I ever had.

1764
01:20:45,971 --> 01:20:49,018
It didn't matter
about the cottage.

1765
01:20:49,105 --> 01:20:52,108
It was about all of us
here together.

1766
01:20:52,195 --> 01:20:55,676
It was about you.

1767
01:20:55,763 --> 01:20:57,853
Ariel, no.

1768
01:20:57,940 --> 01:21:01,247
I want you and your
family to have it.

1769
01:21:01,334 --> 01:21:06,078
[GASPING]

1770
01:21:06,165 --> 01:21:09,038
Uh... Honey does that
look right to you?

1771
01:21:09,125 --> 01:21:12,432
Actually I moved that
when I bumped into it.

1772
01:21:12,519 --> 01:21:14,173
It's about three
inches further!

1773
01:21:14,260 --> 01:21:16,872
♪ ♪

1774
01:21:16,959 --> 01:21:19,135
[SNOW CRUNCHES]That's it!

1775
01:21:19,222 --> 01:21:21,789
[GROANS] [ARIEL GIGGLES]

1776
01:21:21,877 --> 01:21:26,316
Congratulations, you
now have a cottage.

1777
01:21:26,403 --> 01:21:28,927
[SIGHS]

1778
01:21:29,014 --> 01:21:30,189
I read your article.

1779
01:21:34,367 --> 01:21:39,982
[LAUGHS]You're exactly the
girl that I thought you were.

1780
01:21:40,069 --> 01:21:42,419
[LAUGHS] [ALL CHEERING]

1781
01:21:42,506 --> 01:21:46,423
[CHEERING CONTINUES]

1782
01:21:46,510 --> 01:21:48,599
♪ ♪

1783
01:21:48,686 --> 01:21:52,081
So, you gonna show me
around your cottage?

1784
01:21:52,168 --> 01:21:53,604
I think you'll
like it.

1785
01:21:53,691 --> 01:21:54,910
I think it needs
a skylight.

1786
01:21:54,997 --> 01:21:57,564
[CHUCKLES]

1787
01:21:57,651 --> 01:21:59,044
Let's open some presents!

1788
01:21:59,131 --> 01:22:05,007
♪ ♪

1789
01:22:05,094 --> 01:22:06,356
Okay!

1790
01:22:06,443 --> 01:22:08,053
Thank you.

1791
01:22:08,140 --> 01:22:10,099
And dad.

1792
01:22:10,186 --> 01:22:12,884
Oh, thank you Mark.

1793
01:22:12,971 --> 01:22:14,494
I don't have one.

1794
01:22:14,581 --> 01:22:17,106
Well...

1795
01:22:17,193 --> 01:22:19,195
[CLEARS THROAT]

1796
01:22:19,282 --> 01:22:20,283
You are my
hummingbird.

1797
01:22:20,370 --> 01:22:22,372
Aww...

1798
01:22:22,459 --> 01:22:23,199
Merry Christmas.

1799
01:22:23,286 --> 01:22:24,852
[GASPS]

1800
01:22:24,940 --> 01:22:26,811
Thank you, whoever you are.

1801
01:22:26,898 --> 01:22:28,595
I needed one of these, yes!

1802
01:22:30,380 --> 01:22:32,599
Oh!

1803
01:22:32,686 --> 01:22:35,689
[GIGGLING]That looks sharp.

1804
01:22:35,776 --> 01:22:42,348
Oh Duke... I am going to
enjoy making use of this.

1805
01:22:42,435 --> 01:22:44,872
What do you say we come
back up after the holidays?

1806
01:22:44,960 --> 01:22:46,874
Let's see what's in this lake.

1807
01:22:46,962 --> 01:22:47,745
Now you're speaking
my language.

1808
01:22:47,832 --> 01:22:52,141
[BOTH LAUGHING]

1809
01:22:52,228 --> 01:22:54,665
Oh my gosh,
look at that!

1810
01:22:54,752 --> 01:22:56,188
It's a guitar strap.

1811
01:22:56,275 --> 01:23:00,062
Wow.That is amazing,
I love it.

1812
01:23:00,149 --> 01:23:02,978
Hold on, I have
something for Jasmine.

1813
01:23:03,065 --> 01:23:05,023
No... [ALL EXCLAIM]

1814
01:23:05,110 --> 01:23:05,937
For me, are
you serious?

1815
01:23:06,024 --> 01:23:08,461
Totally!

1816
01:23:08,548 --> 01:23:10,028
I don't know what to say,
thank you so much.

1817
01:23:10,115 --> 01:23:11,987
You're welcome.

1818
01:23:12,074 --> 01:23:12,596
Jasmine: Are you gonna
teach me more songs?

1819
01:23:12,683 --> 01:23:14,641
Absolutely, you bet.

1820
01:23:14,728 --> 01:23:17,905
But what about
your present?

1821
01:23:17,993 --> 01:23:18,384
Oh don't worry about that;
I got more of those at home.

1822
01:23:18,471 --> 01:23:20,647
So...

1823
01:23:20,734 --> 01:23:23,433
Mark: Can I get everybody's
attention please?

1824
01:23:23,520 --> 01:23:28,046
So my family and I
have been thinking...

1825
01:23:28,133 --> 01:23:29,091
that we don't want
to buy this cottage...

1826
01:23:29,178 --> 01:23:31,484
What?

1827
01:23:31,571 --> 01:23:35,445
...alone.

1828
01:23:35,532 --> 01:23:37,360
We'd like to propose that all of
us here, the two families,

1829
01:23:37,447 --> 01:23:39,710
buy it together.

1830
01:23:39,797 --> 01:23:42,582
And I would love for you
and your family to stay here

1831
01:23:42,669 --> 01:23:44,497
with mine while I'm gone.

1832
01:23:44,584 --> 01:23:45,977
Oh...

1833
01:23:46,064 --> 01:23:49,894
A few days ago I...

1834
01:23:49,981 --> 01:23:53,767
wasn't sure that I would really
ever love Christmas again.

1835
01:23:53,854 --> 01:23:56,248
And uh...

1836
01:23:56,335 --> 01:23:57,554
You helped me.

1837
01:23:57,641 --> 01:24:00,252
So thank you.

1838
01:24:00,339 --> 01:24:02,994
What my son is really
trying to say is...

1839
01:24:03,081 --> 01:24:06,911
that we should own
this property together.

1840
01:24:06,998 --> 01:24:08,956
My wife Sally wanted me
to have a cottage again.

1841
01:24:12,003 --> 01:24:13,265
But it's you I really needed.

1842
01:24:16,138 --> 01:24:17,574
You in?

1843
01:24:17,661 --> 01:24:18,923
Let's do it!Yes!

1844
01:24:19,010 --> 01:24:20,055
Yeah.

1845
01:24:20,142 --> 01:24:22,927
Yes!

1846
01:24:23,014 --> 01:24:25,147
Proud of you son.

1847
01:24:25,234 --> 01:24:26,974
The owner will be here soon
to sign the paperwork.

1848
01:24:27,062 --> 01:24:28,541
[PHONE VIBRATING]Oh.

1849
01:24:28,628 --> 01:24:30,065
Australia, excuse me.

1850
01:24:30,152 --> 01:24:31,327
Hi, Kathy?

1851
01:24:31,414 --> 01:24:32,371
Yeah...

1852
01:24:32,458 --> 01:24:36,114
Scoot over.

1853
01:24:36,201 --> 01:24:36,941
So I guess we're gonna have
to go shopping for your

1854
01:24:37,028 --> 01:24:40,292
gifts after the holidays.Nah...

1855
01:24:40,379 --> 01:24:43,774
You were right.

1856
01:24:43,861 --> 01:24:44,862
This is better than
anything I would've had

1857
01:24:44,949 --> 01:24:45,819
on my Christmas list.

1858
01:24:45,906 --> 01:24:47,473
Whoa.I mean...

1859
01:24:47,560 --> 01:24:50,128
where am I gonna wear
a purse anyways?

1860
01:24:50,215 --> 01:24:51,956
You did good, sis.Thanks.

1861
01:24:52,043 --> 01:24:53,218
You did real good.

1862
01:24:55,786 --> 01:24:57,092
[GROANS]
Bad connection.

1863
01:24:57,179 --> 01:24:59,224
I'll call her
on the road.

1864
01:24:59,311 --> 01:25:01,835
[DOORBELL]

1865
01:25:01,922 --> 01:25:02,967
Must be the owner.

1866
01:25:03,054 --> 01:25:03,924
ALL: Come in!

1867
01:25:04,011 --> 01:25:13,325
♪ ♪

1868
01:25:13,412 --> 01:25:15,849
Merry Christmas everyone.

1869
01:25:15,936 --> 01:25:19,462
My name is Mr. Noel.

1870
01:25:19,549 --> 01:25:20,376
Nice to finally
meet you.

1871
01:25:20,463 --> 01:25:22,029
Ha, likewise.

1872
01:25:22,117 --> 01:25:23,683
Are Nick and
Erica coming?

1873
01:25:23,770 --> 01:25:25,337
No, they're with
their families.

1874
01:25:25,424 --> 01:25:26,730
I thought we could
do this ourselves.

1875
01:25:26,817 --> 01:25:31,038
I brought
the paperwork.

1876
01:25:31,126 --> 01:25:33,824
[PHONE VIBRATING]
Oh, I'm sorry, excuse
me just a second.

1877
01:25:33,911 --> 01:25:34,955
Hey Kathy...

1878
01:25:35,042 --> 01:25:38,698
Santa?

1879
01:25:38,785 --> 01:25:40,787
Did you get the Christmas
you wished for?

1880
01:25:40,874 --> 01:25:42,137
Yes, it was wonderful.

1881
01:25:42,224 --> 01:25:43,921
[CHUCKLING]

1882
01:25:44,008 --> 01:25:47,446
But not quite
perfect, is it?

1883
01:25:47,533 --> 01:25:51,581
[MARK TALKING ON PHONE]

1884
01:25:51,668 --> 01:25:53,278
[THUMPING FLOOR, MAGIC]

1885
01:25:53,365 --> 01:25:56,151
Mark:
Merry Christmas.

1886
01:25:56,238 --> 01:25:58,196
The meeting got pushed to
the second week of January.

1887
01:25:58,283 --> 01:26:03,158
[ALL EXCLAIMING]

1888
01:26:03,245 --> 01:26:05,377
And, little brother, I think
you're ready to take this

1889
01:26:05,464 --> 01:26:08,554
on by yourself.

1890
01:26:08,641 --> 01:26:11,253
What, you mean it?Mark: Yeah.

1891
01:26:11,340 --> 01:26:12,689
We're gonna be Skypeing
every day though

1892
01:26:12,776 --> 01:26:14,473
to monitor your progress.

1893
01:26:14,560 --> 01:26:16,301
But, yes you can
go to Australia.

1894
01:26:19,261 --> 01:26:21,741
I think I'd rather
stay here.

1895
01:26:21,828 --> 01:26:25,789
Um... that's awesome,
I won't let you down.

1896
01:26:25,876 --> 01:26:26,703
I don't know what to say.

1897
01:26:26,790 --> 01:26:27,573
How did you do it?

1898
01:26:27,660 --> 01:26:29,706
I didn't.

1899
01:26:29,793 --> 01:26:31,098
Christmas is what
you make it.

1900
01:26:31,186 --> 01:26:37,061
♪ ♪

1901
01:26:37,148 --> 01:26:39,803
If you'll excuse us,
I would like to steal her away.

1902
01:26:39,890 --> 01:26:49,508
♪ ♪

1903
01:26:49,595 --> 01:26:50,422
Jasmine: Would you
like some cocoa, Santa?

1904
01:26:50,509 --> 01:26:56,602
♪ ♪

1905
01:26:56,689 --> 01:27:03,218
♪ ♪

1906
01:27:07,831 --> 01:27:09,006
[SOFTLY LAUGHS]
Merry Christmas.

1907
01:27:09,093 --> 01:27:10,660
Merry Christmas.

1908
01:27:10,747 --> 01:27:19,408
♪ ♪

1909
01:27:25,065 --> 01:27:27,198
Ariel: Merry Christmas, Mark.

1910
01:27:27,285 --> 01:27:29,069
Mark: Merry Christmas, Ariel.

1911
01:27:29,156 --> 01:27:33,639
♪ SILENT NIGHT ♪

1912
01:27:33,726 --> 01:27:38,644
♪ HOLY NIGHT ♪

1913
01:27:38,731 --> 01:27:43,693
♪ ALL IS CALM ♪

1914
01:27:43,780 --> 01:27:48,654
♪ ALL IS BRIGHT ♪

1915
01:27:48,741 --> 01:27:54,269
♪ ROUND YOUNG VIRGIN ♪

1916
01:27:54,356 --> 01:27:58,403
♪ MOTHER AND CHILD ♪

1917
01:27:58,490 --> 01:28:02,538
♪ HOLY INFANT ♪

1918
01:28:02,625 --> 01:28:05,236
♪ SO TENDER ♪

1919
01:28:05,323 --> 01:28:08,326
♪ AND MILD ♪

1920
01:28:08,413 --> 01:28:13,157
♪ SLEEP IN HEAVENLY ♪

1921
01:28:13,244 --> 01:28:20,382
♪ PEACE... ♪

1922
01:28:20,469 --> 01:28:27,432
♪ SLEEP IN HEAVENLY ♪

1923
01:28:27,519 --> 01:28:32,089
♪ PEACE... ♪

1924
01:28:32,176 --> 01:28:41,403
♪ ♪

1925
01:28:41,490 --> 01:28:51,413
♪ ♪

1926
01:28:51,500 --> 01:29:01,423
♪ ♪

1927
01:29:01,510 --> 01:29:11,781
♪ ♪

1928
01:29:11,868 --> 01:29:21,791
♪ ["JINGLE BELLS"] ♪

1929
01:29:21,878 --> 01:29:31,801
♪ ["JINGLE BELLS"] ♪

1930
01:29:31,888 --> 01:29:41,811
♪ ["JINGLE BELLS"] ♪

1931
01:29:41,898 --> 01:29:51,821
♪ ["JINGLE BELLS"] ♪

1932
01:29:51,908 --> 01:30:01,831
♪ ["JINGLE BELLS"] ♪

1933
01:30:01,918 --> 01:30:11,928
♪ ["JINGLE BELLS"] ♪

1934
01:30:12,015 --> 01:30:21,851
♪ ["JINGLE BELLS"] ♪

1935
01:30:21,938 --> 01:30:25,202
♪ ["JINGLE BELLS"] ♪