1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:33,760 --> 00:00:36,880 NETFLIX PRÆSENTERER 4 00:00:55,000 --> 00:00:56,800 Alt dette er minder. 5 00:00:58,920 --> 00:01:01,360 {\an8}-Kan vi lave den? -Jeg ved, hvordan. 6 00:01:01,960 --> 00:01:02,920 Nej. 7 00:01:03,520 --> 00:01:05,080 Du gør det godt. 8 00:01:06,320 --> 00:01:10,400 Små, dumme og gode minder. 9 00:01:11,200 --> 00:01:13,680 Vent, jeg er midt i en interessant tanke. 10 00:01:17,160 --> 00:01:18,080 Okay. 11 00:01:20,720 --> 00:01:22,120 {\an8}Vi skal til Montreal. 12 00:01:27,520 --> 00:01:29,600 Vores forhold er fyldt af dem. 13 00:01:33,680 --> 00:01:35,120 {\an8}De særlige lejligheder… 14 00:01:35,200 --> 00:01:36,440 {\an8}Hurra! 15 00:01:37,360 --> 00:01:39,320 {\an8}Selv hverdagsting. 16 00:01:41,320 --> 00:01:43,000 Sjove ting, vi laver sammen. 17 00:01:43,080 --> 00:01:47,440 {\an8}Det er blevet restaureret, men det er stadig det samme. 18 00:01:48,200 --> 00:01:49,040 Du godeste! 19 00:01:49,120 --> 00:01:50,480 {\an8}Det her er også sejt. 20 00:01:51,040 --> 00:01:54,040 {\an8}Forsøg på at smitte den anden med din begejstring. 21 00:01:54,120 --> 00:01:56,160 {\an8}-Nej. -Jo, han skar i det. 22 00:01:56,240 --> 00:01:57,560 {\an8}Giv mig mere. 23 00:01:57,640 --> 00:02:02,760 {\an8}Lang nætter med venner, barer, for meget øl. 24 00:02:04,880 --> 00:02:06,880 -Åh, skat. -Anne. 25 00:02:07,720 --> 00:02:08,640 Undskyld. 26 00:02:09,200 --> 00:02:11,040 {\an8}Søndage med tømmermænd. 27 00:02:11,680 --> 00:02:13,040 {\an8}Det var sjovt. 28 00:02:14,760 --> 00:02:16,240 Store nyheder. 29 00:02:16,320 --> 00:02:19,040 At starte noget nyt sammen. 30 00:02:19,120 --> 00:02:20,160 Vil du sige det? 31 00:02:21,960 --> 00:02:24,040 {\an8}-Far, mor. -Ja? 32 00:02:24,120 --> 00:02:26,600 {\an8}Jeg har nyheder. Det er noget godt. 33 00:02:27,720 --> 00:02:29,040 {\an8}Jeg skal til Montreal. 34 00:02:29,120 --> 00:02:30,360 {\an8}-Fik du jobbet? -Ja. 35 00:02:30,440 --> 00:02:32,320 {\an8}-Er du sikker? -Anne tager med. 36 00:02:32,400 --> 00:02:34,800 {\an8}Ja, jeg flyver et par måneder senere. 37 00:02:34,880 --> 00:02:38,840 {\an8}-Virkelig? -Du har fundet kærlighed og en karriere. 38 00:02:41,240 --> 00:02:42,560 {\an8}Jeg er stolt af dig. 39 00:02:46,600 --> 00:02:48,240 Og så holde ud. 40 00:02:50,960 --> 00:02:52,680 Vi ses om et par måneder. 41 00:02:54,600 --> 00:02:56,840 {\an8}Men jeg kommer til at savne dig. 42 00:03:08,560 --> 00:03:10,360 {\an8}Hvor stressende det end er. 43 00:03:10,440 --> 00:03:11,800 {\an8}Jeg elsker dig. 44 00:03:13,800 --> 00:03:15,360 {\an8}Jeg elsker også dig. 45 00:03:23,120 --> 00:03:24,760 {\an8}Forlade det kendte, 46 00:03:26,120 --> 00:03:27,920 {\an8}og skabe nye minder. 47 00:03:31,720 --> 00:03:33,400 Forandring er bare godt. 48 00:03:38,160 --> 00:03:40,160 Nå, tilbage til nutiden. 49 00:04:11,600 --> 00:04:13,000 -Hej. -Hej, kom ind. 50 00:04:13,080 --> 00:04:16,480 Ja, tak, fordi du lader mig kigge. 51 00:04:16,560 --> 00:04:19,440 Det er rart at få en fornemmelse af rummet. 52 00:04:19,520 --> 00:04:20,560 Ja, helt sikkert. 53 00:04:20,640 --> 00:04:22,280 -Må jeg… -Ja, værsgo. 54 00:04:29,520 --> 00:04:30,360 Okay. 55 00:04:31,320 --> 00:04:34,280 Ja. Der røg mit dejlige hjem. 56 00:04:34,360 --> 00:04:36,280 Vidunderligt, sådan et nyt hus. 57 00:04:38,080 --> 00:04:43,360 Hej, må jeg få tre øl, tre gin og tonic og en mojito? 58 00:04:43,440 --> 00:04:44,280 Ja. 59 00:05:00,800 --> 00:05:01,920 Hej, skat. 60 00:05:03,040 --> 00:05:04,040 Hej. 61 00:05:04,720 --> 00:05:08,320 -Vil du også have en øl? -Jeg kunne godt bruge en efter i dag. 62 00:05:08,880 --> 00:05:11,800 Hvad sagde du? Jeg kan ikke høre dig. 63 00:05:11,880 --> 00:05:13,200 Hvor er du? 64 00:05:13,920 --> 00:05:17,560 Jeg kan ikke høre dig. Undskyld, der er mange her. 65 00:05:18,040 --> 00:05:19,400 -Bare glem det. -Hvad? 66 00:05:20,080 --> 00:05:21,200 Jeg ringer senere. 67 00:05:21,720 --> 00:05:25,240 Okay. Ja, jeg elsker dig. 68 00:05:31,080 --> 00:05:34,760 BEKLAGER, JEG KUNNE IKKE HØRE DIG! JEG ELSKER DIG! 69 00:05:35,880 --> 00:05:39,600 -Hej, kan vi få to lakridsshots mere? -Nej, Max. 70 00:05:39,680 --> 00:05:41,600 Jo, du drikker alt for langsomt. 71 00:05:41,680 --> 00:05:44,920 Mens du er i Amsterdam, drikker vi i Amsterdam-tempo. 72 00:05:45,000 --> 00:05:48,640 -Jeg skal op tidligt i morgen. -Vil du lige holde op? Tak. 73 00:05:49,640 --> 00:05:51,760 Sådan, skål og tak. 74 00:05:52,480 --> 00:05:53,520 -Ja. -Skål. 75 00:05:54,400 --> 00:05:56,320 Kom og se. Det er fantastisk. 76 00:05:57,000 --> 00:06:00,640 Hvad? Jip, hej. Tag noget. 77 00:06:56,760 --> 00:06:57,960 Hvem er det? 78 00:07:04,880 --> 00:07:06,400 -Det er Lou. -Hvem? 79 00:07:06,480 --> 00:07:07,360 Lou! 80 00:07:35,080 --> 00:07:38,200 Luk munden. Du savler. 81 00:07:41,240 --> 00:07:44,000 -Lækker, ikke? Lækker. -Ja. 82 00:08:00,400 --> 00:08:02,000 Den vil jeg gerne have på. 83 00:08:02,080 --> 00:08:03,240 Kom her et øjeblik. 84 00:08:03,880 --> 00:08:05,600 Kommer du med? 85 00:08:05,680 --> 00:08:07,600 -Hvor skal vi hen? -Hjem til Jip. 86 00:08:13,240 --> 00:08:16,720 Venner. Kom nu. Kommer I med? 87 00:08:16,800 --> 00:08:18,240 -Hvorhen? -Hjem til Jip. 88 00:08:18,320 --> 00:08:22,360 Nej, jeg har et vigtigt møde med min forlægger i morgen. 89 00:08:22,440 --> 00:08:24,400 Så har du masser af tid. 90 00:08:24,480 --> 00:08:28,040 -Nej. Går I allesammen derhen? -Skatter. 91 00:08:32,560 --> 00:08:36,360 -Hvad laver du? -Fransk, eller jeg mister min streak. 92 00:08:37,400 --> 00:08:41,200 Søde, canadisk-fransk er noget helt andet end fransk-fransk. 93 00:08:41,280 --> 00:08:44,600 Fransk er fransk. Jeg har ikke råd til dyre sprogkurser. 94 00:08:44,680 --> 00:08:47,920 Siger pigen, der lige har brugt 70 spir på øl. 95 00:08:48,480 --> 00:08:51,800 Okay. Fuld fart hjem til Jip. 96 00:08:53,200 --> 00:08:55,600 Og vil jeg høre hylen, køber jeg en ulv. 97 00:09:05,280 --> 00:09:06,400 Forstået! 98 00:09:11,960 --> 00:09:13,520 KÆRE, HVIDE VENNER 99 00:09:13,600 --> 00:09:15,360 FORHOLDET TIL MINE BABSER 100 00:09:19,320 --> 00:09:20,800 SÅDAN BØR DET IKKE VÆRE 101 00:09:20,880 --> 00:09:22,760 Snart hænger du her også, An. 102 00:09:27,320 --> 00:09:29,680 Der er nogle meget smukke passager 103 00:09:29,760 --> 00:09:31,680 og skarpsindige også. 104 00:09:32,160 --> 00:09:36,720 Men jeg har på fornemmelsen, at du mistede lidt fokus. 105 00:09:40,120 --> 00:09:41,800 Hvad mener du? 106 00:09:41,880 --> 00:09:47,520 Jeg mener, dengang du sendte os de første kapitler, 107 00:09:47,600 --> 00:09:49,120 var vi entusiastiske… 108 00:09:49,200 --> 00:09:50,040 Ja. 109 00:09:50,120 --> 00:09:53,760 …og imponerede over deres personlige og autentiske natur. 110 00:09:53,840 --> 00:09:57,480 Men det har du vist mistet lidt undervejs. Det er… 111 00:09:58,720 --> 00:10:00,960 Undskyld, blevet lidt uinteressant. 112 00:10:01,680 --> 00:10:04,760 Det virker, som om du har mistet dig selv, korrekt? 113 00:10:06,680 --> 00:10:08,600 Tja… 114 00:10:09,880 --> 00:10:12,200 Det synes jeg faktisk ikke. 115 00:10:16,600 --> 00:10:18,440 Karakteren søger også, ikke? 116 00:10:18,520 --> 00:10:23,040 Det forstår jeg, og det er fint. Men i denne form kan vi ikke udgive den. 117 00:10:24,160 --> 00:10:28,040 Det er heller ikke en dårlig idé at lave nogle forbedringer, vel? 118 00:10:28,760 --> 00:10:31,320 Bogen er allerede i vores katalog. 119 00:10:31,400 --> 00:10:35,040 Men bogens søgende tema er fint, ikke? 120 00:10:36,160 --> 00:10:39,360 Det er en af hovedpersonens primære karakteristika. 121 00:10:39,440 --> 00:10:41,960 Ja, men din hovedperson har intet mål. 122 00:10:42,480 --> 00:10:46,000 Hun lader ikke til at ville finde ud af, hvad hun søger. 123 00:10:46,800 --> 00:10:49,840 Hvad vil hun, og hvordan kommer hun dertil? 124 00:10:49,920 --> 00:10:52,080 Og er hun virkelig historiens helt? 125 00:10:53,400 --> 00:10:54,880 Sikke noget pis. 126 00:10:54,960 --> 00:10:57,840 Okay. Men jeg… 127 00:11:00,320 --> 00:11:01,240 Okay. 128 00:11:01,840 --> 00:11:05,200 Jeg sætter dig i forbindelse med en dygtig skrivecoach. 129 00:11:05,280 --> 00:11:08,600 Og, Anne, jeg tror, du skal spørge dig selv: 130 00:11:09,760 --> 00:11:11,680 "Hvad er det, jeg vil sige?" 131 00:11:11,760 --> 00:11:14,320 Du må træffe nogle klare valg. 132 00:11:14,400 --> 00:11:17,880 Hvad har du, Anne Verbeek, at fortælle verden? 133 00:11:38,880 --> 00:11:39,800 Hej, skat. 134 00:11:40,520 --> 00:11:41,840 Hej, skat. 135 00:11:42,440 --> 00:11:45,200 Vores timing har ikke været god, vel? 136 00:11:46,160 --> 00:11:47,480 Nej for pokker. 137 00:11:48,560 --> 00:11:51,280 Hvad er klokken der? Skal du arbejde i morgen? 138 00:11:51,840 --> 00:11:55,600 Det er tidligt, men vi landede en stor kontrakt. 139 00:11:55,680 --> 00:11:59,080 -Så vi har fri i morgen tidligt. -Fedt, tillykke. 140 00:11:59,160 --> 00:12:02,840 Tak. Jeg fik endelig indrettet vores hjem. 141 00:12:04,360 --> 00:12:06,360 Vil du se? Se, det lille køkken. 142 00:12:07,400 --> 00:12:09,000 -Hej. -Og så… 143 00:12:10,320 --> 00:12:11,320 Den her lampe. 144 00:12:12,000 --> 00:12:15,280 Kan du huske den fra bladet med den italienske designer? 145 00:12:15,360 --> 00:12:19,840 Dengang sagde jeg til dig, at den lampe var superdyr. 146 00:12:21,080 --> 00:12:23,080 -Hej. -Hej. 147 00:12:35,840 --> 00:12:36,960 Hvem var det? 148 00:12:38,120 --> 00:12:40,200 Jeg skal bare finde et stille sted. 149 00:12:50,080 --> 00:12:56,280 Okay. Jeg ville fortælle dig det i morgen eftermiddag, min tid. 150 00:12:56,360 --> 00:13:00,640 Men ja, så skete det her, og nu snakker vi alligevel, 151 00:13:00,720 --> 00:13:02,200 så jeg vil have det sagt. 152 00:13:03,000 --> 00:13:05,960 Jeg er begyndt at flirte med én. 153 00:13:07,560 --> 00:13:09,840 Og det var hende lige før. Zoey. 154 00:13:13,320 --> 00:13:14,280 Det var hurtigt. 155 00:13:15,360 --> 00:13:16,200 An? 156 00:13:18,520 --> 00:13:19,920 Undskyld, skærmen frøs. 157 00:13:21,680 --> 00:13:25,640 -Hvor kender du hende fra? -Hun er en ven af en kollega. 158 00:13:26,360 --> 00:13:28,480 Godt. Ja… 159 00:13:30,240 --> 00:13:33,280 Ja, nej. Hun ser sød ud. 160 00:13:33,360 --> 00:13:36,000 -En helt anden type. -Ja. 161 00:13:37,720 --> 00:13:39,840 Er du okay? For… 162 00:13:40,840 --> 00:13:46,040 Har du ikke det godt med det, du ved… Jeg mener, det var hvad vi aftalte, ikke? 163 00:13:46,120 --> 00:13:47,320 Ja, nej… 164 00:13:48,200 --> 00:13:52,200 …taler senere. Alt til sin tid. 165 00:13:53,360 --> 00:13:56,360 Ja, det er fint. Jeg har det helt fint. 166 00:13:57,240 --> 00:14:00,120 Sara, kom, vi venter på dig. 167 00:14:00,200 --> 00:14:02,400 Ja, jeg kommer. Jeg kommer. 168 00:14:03,240 --> 00:14:06,200 Bare gå. Skat, fejr det bare. 169 00:14:07,000 --> 00:14:10,920 Okay, An. Jeg elsker dig, ikke? 170 00:14:11,800 --> 00:14:15,880 -Du er mit et og alt. -Jeg elsker også dig. 171 00:14:20,400 --> 00:14:24,320 Okay. Det er fint. 172 00:14:26,200 --> 00:14:27,400 Det er vores aftale. 173 00:14:39,600 --> 00:14:41,040 Hvad så? 174 00:14:41,600 --> 00:14:45,120 Er det den store radio-celesbiske Jip? 175 00:14:45,600 --> 00:14:48,160 Ja. Hvordan går det? 176 00:14:49,960 --> 00:14:51,840 Okay, sådan da. 177 00:14:52,960 --> 00:14:54,320 Vi taler om det senere. 178 00:14:54,400 --> 00:14:57,880 Er du sikker? Du ved, du altid kan tale med mig, ikke? 179 00:14:58,600 --> 00:14:59,760 Nej, det er okay. 180 00:15:00,240 --> 00:15:03,480 Vi skal fejre din succes. 181 00:15:03,560 --> 00:15:06,680 -Ja. -Ja. Hvordan går det? 182 00:15:06,760 --> 00:15:09,000 Godt. Jeg topper lige nu. 183 00:15:09,640 --> 00:15:11,640 Jeg kender en hetero, cis-kvinde. 184 00:15:11,720 --> 00:15:13,560 -Måske kender du hende. -Måske. 185 00:15:13,640 --> 00:15:15,880 Fint, så længe det ikke er eksplicit. 186 00:15:15,960 --> 00:15:18,120 Okay. Ja. Jeg elsker dig. 187 00:15:19,040 --> 00:15:22,200 -Homorettigheder. Love is love. -"Homorettigheder." 188 00:15:22,280 --> 00:15:24,840 Ja, Daan, den sande allierede. 189 00:15:26,120 --> 00:15:30,800 Søde venner, jeg vil skåle for, at denne fantastiske kvinde, 190 00:15:30,880 --> 00:15:35,280 min kvinde, får sit eget radioprogram. 191 00:15:36,440 --> 00:15:37,440 Skål. 192 00:15:38,280 --> 00:15:41,880 -Se hinanden i øjnene. -Dårligt sex ellers, ja. 193 00:15:41,960 --> 00:15:43,080 Det ønsker vi ikke. 194 00:15:43,160 --> 00:15:46,960 Men jeg håber, I lytter til hver eneste fucking episode, 195 00:15:47,040 --> 00:15:50,520 for jeg bliver en stor platform for unge kunstnere, 196 00:15:50,600 --> 00:15:54,280 queer-kunstnere, farvede kunstnere og fantastisk musik. 197 00:15:54,360 --> 00:15:56,040 Så spred nyheden! 198 00:15:56,800 --> 00:16:00,400 Jeg har fortalt alle det, jeg var tæt på at ringe til kongen. 199 00:16:00,480 --> 00:16:03,520 Nej, men seriøst, det første show bliver hårdt. 200 00:16:03,600 --> 00:16:05,360 Nana Adjoa laver en live-session… 201 00:16:05,440 --> 00:16:07,880 -Ja, skat. Mega sejt. -Og Lionstorm ville… 202 00:16:07,960 --> 00:16:10,480 Jeg er virkelig stolt af dig, Jippie. 203 00:16:10,560 --> 00:16:13,240 -Er du? Tak, elsker dig. -Ja, virkelig. 204 00:16:13,320 --> 00:16:16,880 Hvordan gik mødet med forlaget? Fortæl. 205 00:16:16,960 --> 00:16:18,680 Nå, ja… 206 00:16:18,760 --> 00:16:23,720 Jeg skal stadig omskrive og lave nogle justeringer. 207 00:16:23,800 --> 00:16:27,120 -Må vi læse snart den? -Tæt ved. 208 00:16:27,200 --> 00:16:31,520 Vi holder en afskeds- /bogen er færdig-fest, ikke sandt? 209 00:16:31,600 --> 00:16:33,120 Åh gud, du rejser snart. 210 00:16:33,200 --> 00:16:35,120 Der er stadig et par uger. 211 00:16:36,960 --> 00:16:38,840 Du lyder ikke entusiastisk. 212 00:16:38,920 --> 00:16:42,160 Jo, det er jeg. Jeg skal bare arrangere nogle ting. 213 00:16:43,200 --> 00:16:44,920 Okay, hvad? 214 00:16:48,480 --> 00:16:50,040 Bare ting. 215 00:16:51,480 --> 00:16:54,880 -Du tager stadig afsted, ikke? -Jo, selvfølgelig. 216 00:16:55,440 --> 00:16:57,480 -Jeg tror ikke, hun rejser. -Nej? 217 00:16:58,280 --> 00:17:01,040 Jeg er bare ikke superbegejstret et øjeblik. 218 00:17:01,120 --> 00:17:05,440 Det skal jeg ikke være hele tiden. Jeg er bare træt, så slap af. 219 00:17:06,000 --> 00:17:07,440 Okay, undskyld. 220 00:17:08,560 --> 00:17:11,280 I opfører jer, som om der er noget er galt, 221 00:17:11,360 --> 00:17:14,200 eller jeg ikke gennemfører. Tro lidt på mig. 222 00:17:14,280 --> 00:17:17,560 -Det går fint. Virkelig. -Okay. 223 00:17:17,640 --> 00:17:21,360 Hvem vil have noget at spise? Skal jeg hente snacks? 224 00:17:21,440 --> 00:17:23,480 Vil du det, skat? Virkelig? 225 00:17:23,560 --> 00:17:25,320 Må jeg få rødbedeboller? 226 00:17:25,400 --> 00:17:27,720 -Ostefad? -Ja, ostefad. 227 00:17:29,880 --> 00:17:32,120 Ja. Et ostefad, jeg hørte det. 228 00:17:45,080 --> 00:17:47,640 {\an8}JEG VIL SAVNE MIN FAMILIE #VENNER #KÆRLIGHED 229 00:17:47,720 --> 00:17:50,960 LAD OS REFLEKTERE #LÆGGEALTBAGOSETØJEBLIK 230 00:17:51,040 --> 00:17:52,360 KVINDEN HER #KÆRLIGHED 231 00:17:54,720 --> 00:17:56,200 LE_LOUP FØLGER DIG 232 00:17:56,280 --> 00:17:58,120 LE_LOUP KAN LIDE DIT INDLÆG 233 00:17:58,200 --> 00:18:00,240 AKTIVIST - DRAG KING (DE/DEM) 234 00:18:12,840 --> 00:18:15,520 Ja, hvad vil hovedpersonen? 235 00:18:15,600 --> 00:18:19,320 Hvad arbejder hun hen imod? Er der en antagonist? 236 00:18:21,880 --> 00:18:25,320 Der sker ikke meget. Den… Ja, den væver. 237 00:18:25,880 --> 00:18:29,400 Og der er meget snak, rigtigt meget snak. 238 00:18:29,480 --> 00:18:34,520 Og det er interessant, men derfor lander den et sted mellem plot og personer. 239 00:18:35,680 --> 00:18:37,280 Jeg tror, du skal… 240 00:18:37,360 --> 00:18:38,520 Er hun til kvinder? 241 00:18:41,720 --> 00:18:43,920 Bliver Saar jaloux, hvis noget skete? 242 00:18:45,720 --> 00:18:47,800 Vi kan også hurtigt… Du og jeg… 243 00:18:50,440 --> 00:18:51,360 Fuck det. 244 00:19:01,440 --> 00:19:02,640 Anne? Anne. 245 00:19:04,080 --> 00:19:06,240 -Hvad? -Hører du efter? 246 00:19:06,760 --> 00:19:12,280 Ja, væver. Den væver. 247 00:19:17,400 --> 00:19:19,120 Skal jeg sende Lou en besked? 248 00:19:19,960 --> 00:19:24,880 Selvfølgelig. Har Sara en pige i Montreal, kan du også skrive til nogen. 249 00:19:24,960 --> 00:19:27,480 -Ja, ikke? -Jo. 250 00:19:30,720 --> 00:19:32,960 På den igen. 251 00:19:41,960 --> 00:19:45,280 Katherine, hvis ikke jeg havde den mest sexede mand, 252 00:19:45,360 --> 00:19:48,440 der mishandler mig, skulle vi være sammen for evigt. 253 00:19:49,520 --> 00:19:52,320 Elizabeth, jeg er for smuk til at springe ud 254 00:19:52,400 --> 00:19:55,400 og det er 1800-tallet, så lad os kysse i hemmelighed 255 00:19:55,480 --> 00:19:57,040 og stirre på hinanden. 256 00:20:19,040 --> 00:20:21,480 Hvad skal jeg skrive til hende? 257 00:20:21,560 --> 00:20:26,120 Eller jeg mener "dem". Der står "de/dem" i deres biografi. 258 00:20:27,880 --> 00:20:29,360 Ja, bare skriv: 259 00:20:29,440 --> 00:20:31,720 "Hej, skal vi få en drink engang?" 260 00:20:31,800 --> 00:20:34,120 "Min kæreste ser én, det vil jeg også, 261 00:20:34,200 --> 00:20:35,920 ellers er der ikke balance." 262 00:20:36,000 --> 00:20:37,040 Kom nu… 263 00:20:37,120 --> 00:20:39,200 "Jeg vil også hellere date en anden 264 00:20:39,280 --> 00:20:41,520 end at tale med min kæreste om det." 265 00:20:41,600 --> 00:20:42,600 Hold op. 266 00:20:47,720 --> 00:20:49,000 Jeg skriver bare: 267 00:20:50,240 --> 00:20:52,840 "Hej. Hvordan var din weekend?" 268 00:20:54,000 --> 00:20:57,880 Lækkert. Det gør mig meget liderlig. 269 00:20:57,960 --> 00:21:01,160 -Lil, seriøst. -Ja, det er fint. Send det bare. 270 00:21:01,640 --> 00:21:02,480 Okay. 271 00:21:05,360 --> 00:21:09,280 Jeg skal stadig arrangere et par ting. Jeg får mit pas i denne uge. 272 00:21:09,960 --> 00:21:13,560 Hvordan kan du vente til sidste øjeblik? Det kunne jeg ikke. 273 00:21:15,320 --> 00:21:16,760 Ja, og lad det så ligge. 274 00:21:19,360 --> 00:21:20,720 Hvordan går det med… 275 00:21:22,400 --> 00:21:23,440 -Med Zoey? -Ja. 276 00:21:24,600 --> 00:21:28,560 Godt. Sjovt. Vi ser hinanden en gang om ugen eller sådan. 277 00:21:30,240 --> 00:21:31,480 Hun vil møde dig. 278 00:21:33,600 --> 00:21:37,000 Er det okay med dig? Eller vil du helst ikke? 279 00:21:38,560 --> 00:21:43,640 Ja, nej. Ja, sjovt. Vi kan FaceTime på et tidspunkt. 280 00:21:43,720 --> 00:21:45,200 An, virkelig? 281 00:21:45,280 --> 00:21:48,000 Virkelig? Jeg fortæller hende det. 282 00:21:49,160 --> 00:21:53,120 Hvordan går det? Hvad med din bog? Har du afleveret den? 283 00:21:54,080 --> 00:21:55,000 Pis! 284 00:21:56,480 --> 00:21:58,440 Ja, det går fint. 285 00:21:58,520 --> 00:22:02,560 Der er stadig små omskrivninger, finjustering og sådan. 286 00:22:04,120 --> 00:22:07,720 Jeg er så stolt af dig. Du har lige skrevet din første roman. 287 00:22:08,440 --> 00:22:09,360 Ja. 288 00:22:14,560 --> 00:22:17,880 Hvis der er noget galt, så fortæl mig det, okay? 289 00:22:19,200 --> 00:22:23,040 -Eller hvis du ikke har det godt med det. -Nej, alt er fint. 290 00:22:27,880 --> 00:22:28,880 Elsker dig, okay? 291 00:22:31,160 --> 00:22:32,120 Elsker også dig. 292 00:22:54,320 --> 00:22:55,160 Nå… 293 00:22:57,360 --> 00:23:01,600 Vi må kun date andre, hvis vi begge har det godt med det. 294 00:23:07,360 --> 00:23:08,200 Ja. 295 00:23:11,200 --> 00:23:12,920 Og vil vi vide alt? 296 00:23:14,400 --> 00:23:17,880 Ikke, hvis det kun er sex, men hvad hvis det bliver dating? 297 00:23:18,840 --> 00:23:19,760 Tja… 298 00:23:21,480 --> 00:23:24,280 Det ved jeg ikke. Bare vi kan tale om det, ikke? 299 00:23:25,240 --> 00:23:28,920 Må jeg få det på skrift? At du vil tale om det? 300 00:23:30,480 --> 00:23:34,240 Nej, jeg laver sjov. Men seriøst, det lyder godt. 301 00:23:34,320 --> 00:23:35,160 Ja. 302 00:23:36,360 --> 00:23:41,200 Og fortsæt med at udtrykke tvivl og grænser. 303 00:23:42,640 --> 00:23:44,080 Ja. 304 00:23:44,160 --> 00:23:49,320 Og give hinanden frihed, det er tanken bag et polyamorøst forhold, ikke? 305 00:23:49,400 --> 00:23:50,320 Jo. 306 00:23:51,600 --> 00:23:55,320 Jeg synes, det er så godt og sundt, at vi gør det her. 307 00:23:56,120 --> 00:24:00,080 -Ikke sandt? Se på os. -Ja. 308 00:25:09,960 --> 00:25:11,640 Godt. Det ser godt ud. 309 00:25:15,400 --> 00:25:17,480 Nej, den lå der stadig. 310 00:25:17,560 --> 00:25:22,800 -Intet problem. Det er 40, ikke? -Jo, 40. 311 00:25:41,800 --> 00:25:43,240 Hvordan gør man nu det? 312 00:25:49,720 --> 00:25:50,600 Okay. 313 00:25:51,560 --> 00:25:52,400 Hej. 314 00:25:54,960 --> 00:25:56,360 -Lækkert. -Ja. 315 00:25:56,840 --> 00:25:59,000 Hvad er dine pronominer? 316 00:26:00,360 --> 00:26:01,360 Hun/hende. 317 00:26:02,120 --> 00:26:04,760 Okay, sejt. Mine er de/dem eller hen/hem. 318 00:26:04,840 --> 00:26:06,080 Det så jeg på Instagram. 319 00:26:06,160 --> 00:26:07,000 Fedt. 320 00:26:08,120 --> 00:26:10,840 Og at alle mine ekser kan lide dine billeder. 321 00:26:12,000 --> 00:26:15,200 Det er en dejlig følelse, når man går ind på scenen, 322 00:26:15,280 --> 00:26:17,320 og man hører alle skrige… 323 00:26:18,320 --> 00:26:21,320 Jeg kunne aldrig være drag king. 324 00:26:21,400 --> 00:26:22,240 Hvorfor ikke? 325 00:26:23,480 --> 00:26:26,160 At være på en scene, hvor alle kigger. 326 00:26:26,240 --> 00:26:28,440 Og så spille sexet. 327 00:26:28,520 --> 00:26:31,440 -Har du svært ved at føle dig sexet? -Mig? 328 00:26:37,680 --> 00:26:41,440 Det ved jeg ikke. Jeg tænker ikke på det. 329 00:26:42,680 --> 00:26:45,760 Okay. Hvornår føler du dig mest sexet? 330 00:26:49,760 --> 00:26:51,920 Når jeg er selvsikker, tror jeg. 331 00:26:53,160 --> 00:26:57,520 Jeg er ikke vild med sexet tøj eller lingeri og sådan noget… 332 00:26:58,440 --> 00:27:00,960 Jeg føler mig faktisk aldrig rigtig sexet. 333 00:27:01,760 --> 00:27:03,440 Hvad end det betyder, men… 334 00:27:03,520 --> 00:27:09,080 Nej, jeg synes, jeg kan se godt ud, men sexet. Nej. 335 00:27:10,040 --> 00:27:12,240 Sexet er et bredt koncept, ikke? 336 00:27:12,320 --> 00:27:16,120 Det handler ikke kun om sexet tøj eller lingeri. 337 00:27:16,200 --> 00:27:19,400 -Det er forskelligt for alle. -Det synes jeg også. 338 00:27:21,960 --> 00:27:26,240 Min kæreste, Sara, kan lide at have pænt lingeri på. Men… 339 00:27:27,320 --> 00:27:30,680 Men det gør meget lidt for mig. 340 00:27:31,320 --> 00:27:35,760 Jeg synes, hun er meget sexet, når hun hviler i sig selv. 341 00:27:36,240 --> 00:27:38,400 Når hun laver kaffe i sit undertøj. 342 00:27:39,480 --> 00:27:42,920 Når hun er opslugt i et arbejdsopkald på Zoom 343 00:27:43,000 --> 00:27:45,680 med kolleger fra hele verden. Det er sexet. 344 00:27:48,680 --> 00:27:49,560 Men altså, ja. 345 00:27:51,440 --> 00:27:52,560 Har du en kæreste? 346 00:27:55,760 --> 00:27:56,600 Ja. 347 00:27:58,720 --> 00:28:01,000 Ja. Men vi er åbne, poly. 348 00:28:02,120 --> 00:28:04,080 Stop lige et øjeblik. 349 00:28:04,160 --> 00:28:09,200 Du skriver en bog, og så rejser du til den anden ende af verden? Hvorfor? 350 00:28:10,240 --> 00:28:11,600 Det er bare planen. 351 00:28:13,720 --> 00:28:14,560 Underlig plan. 352 00:28:16,360 --> 00:28:18,920 Ja. 353 00:28:21,240 --> 00:28:23,520 Jeg vil bare skrive en fantastisk bog. 354 00:28:25,240 --> 00:28:26,440 Men så… 355 00:28:28,800 --> 00:28:31,360 Min forlægger spurgte, hvad jeg har at sige. 356 00:28:33,280 --> 00:28:34,160 Ja. 357 00:28:35,160 --> 00:28:38,800 Så nu tænker jeg hele tiden: "Hvad er min livserfaring? 358 00:28:39,320 --> 00:28:44,040 Hvorfor skal jeg skrive en bog? Er det, hvad verden venter på?" 359 00:28:45,120 --> 00:28:46,800 Hvad vil du skrive om? 360 00:28:47,840 --> 00:28:52,800 Om venskab, forhold, kærlighed og identitet. 361 00:28:54,040 --> 00:28:57,200 Køn, udtryk. Om at være queer. 362 00:28:57,800 --> 00:29:01,240 Okay. Hvad betyder det at være queer for dig? 363 00:29:02,200 --> 00:29:05,280 Det ved jeg ikke. Eller det ved jeg faktisk. 364 00:29:06,160 --> 00:29:10,480 At være lesbisk eller queer og springe ud 365 00:29:10,560 --> 00:29:12,880 har gjort mig til den, jeg er nu. 366 00:29:14,160 --> 00:29:16,560 Jeg ville aldrig ønske det anderledes. 367 00:29:16,640 --> 00:29:20,520 Det er en stor del af min identitet. Det er hele mit liv. 368 00:29:22,320 --> 00:29:25,640 Men som queer lever jeg i et heteronormativt samfund. 369 00:29:25,720 --> 00:29:28,840 Så man går til alt med udgangspunkt i at være queer. 370 00:29:28,920 --> 00:29:32,400 Jeg vil bare fortælle den historie. 371 00:29:34,440 --> 00:29:36,760 Vise, hvor sjovt det er at være queer. 372 00:29:37,760 --> 00:29:41,080 Og bringe folk ind i den verden, fordi det er sjovt 373 00:29:41,160 --> 00:29:44,240 og spændende og kompliceret… 374 00:29:45,840 --> 00:29:49,960 Og ægte og kærligt. 375 00:29:50,560 --> 00:29:53,360 Og alting. 376 00:29:54,960 --> 00:29:57,640 At være queer er alt. Ja… 377 00:30:02,240 --> 00:30:05,560 Det er meget mere, end jeg troede, da jeg var i skabet. 378 00:30:06,560 --> 00:30:10,600 -Ja… -Jeg er bare så glad for, at nu… 379 00:30:12,880 --> 00:30:16,560 Nu kan jeg være stolt af noget, jeg skammede mig over så længe. 380 00:30:17,120 --> 00:30:19,520 Så jeg vil bare vise det og… 381 00:30:19,600 --> 00:30:22,600 Ja, at jeg har det meget bedre nu. 382 00:30:24,400 --> 00:30:25,360 Hvorfor det? 383 00:30:26,280 --> 00:30:27,960 Hvorfor jeg har det bedre? 384 00:30:31,880 --> 00:30:37,360 På grund af tiden. Det tager bare tid, ikke? 385 00:30:37,840 --> 00:30:40,720 Jeg er selvfølgelig også blevet meget mere moden. 386 00:30:45,200 --> 00:30:46,120 Ja. 387 00:30:46,680 --> 00:30:48,440 DU HAR MISSET FRANSK I 3 DAGE 388 00:30:48,520 --> 00:30:53,840 Men du må forsætte med at prøve, ikke bare undgå det, fordi det er lettere. 389 00:30:53,920 --> 00:30:58,240 Det hjælper at snakke, tålmodighed, må snakke… 390 00:30:58,320 --> 00:31:01,240 Okay, nogle gange tager jeg… Stop det. 391 00:31:02,200 --> 00:31:04,920 Jeg tager folk med til foredrag eller film. 392 00:31:05,000 --> 00:31:06,840 Får dem ind i min verden. 393 00:31:08,080 --> 00:31:12,000 Det kan jeg ikke se mine forældre gøre. 394 00:31:12,080 --> 00:31:13,800 Hvorfor ikke? Bare gør det. 395 00:31:13,880 --> 00:31:17,920 Godt, det virker dig og dine forældre, men min proces er anderledes. 396 00:31:18,000 --> 00:31:19,240 Undskyld. 397 00:31:21,200 --> 00:31:25,560 Men fortæl mig din politiske historie. 398 00:31:27,960 --> 00:31:28,960 -Ja? -Ja. 399 00:31:29,560 --> 00:31:31,320 -Sikker? -Bare kom med den. 400 00:31:32,800 --> 00:31:34,040 Okay, her er den. 401 00:31:34,120 --> 00:31:38,720 Vi deler verden i to kategorier, der bestemmer, hvordan vi omgås hinanden. 402 00:31:38,800 --> 00:31:41,560 Mænd græder ikke, kvinder er ikke håndværkere, 403 00:31:41,640 --> 00:31:45,120 og kvinder er faktisk totalt underordnede, ikke? 404 00:31:45,200 --> 00:31:47,600 Det er faktisk et bizart system. 405 00:31:47,680 --> 00:31:49,760 Det blev opfundet af os allesammen. 406 00:31:49,840 --> 00:31:55,680 Der er meget lidt frihed i, hvordan en kvinde kan se ud. 407 00:31:56,520 --> 00:31:59,560 Præcis. Og vi opfandt det hele. 408 00:31:59,640 --> 00:32:02,720 Penge opfandt vi, vi trykker dem bare. 409 00:32:03,640 --> 00:32:05,720 Internettet blev opfundet af os. 410 00:32:05,800 --> 00:32:11,440 Sprog, fotografi, kunst, politik, kønskonstruktioner. Vi opfandt det hele. 411 00:32:11,520 --> 00:32:16,400 Hvorfor kan vi ikke fortsætte med at opfinde? Eller genopfinde? 412 00:32:16,480 --> 00:32:20,160 Hvorfor kan så mange mennesker ikke være non-binære og bryde 413 00:32:20,240 --> 00:32:21,920 med opfundne konstruktioner? 414 00:32:22,880 --> 00:32:23,840 Ja… 415 00:32:23,920 --> 00:32:26,560 Og ligesom sproget fornyes det hele tiden, 416 00:32:26,640 --> 00:32:29,040 og det er faktisk det smukke ved det. 417 00:32:30,040 --> 00:32:35,600 Hvad er der så galt med at bruge de/dem-pronominer? 418 00:32:37,560 --> 00:32:40,280 Ja, enig. 419 00:32:40,360 --> 00:32:42,280 Ja, lige præcis. 420 00:32:42,840 --> 00:32:43,960 Du ramte mig. 421 00:32:57,080 --> 00:32:59,000 -Hej, Jippie. -Yo, An. 422 00:32:59,880 --> 00:33:01,640 Snakker du stadig med Saar? 423 00:33:04,080 --> 00:33:06,920 -Hvorfor? -Jeg fik en sms. 424 00:33:07,720 --> 00:33:10,960 Hun skriver, at hun ikke har hørt fra dig i et par dage 425 00:33:11,040 --> 00:33:12,680 og ikke kan få fat i dig. 426 00:33:12,760 --> 00:33:13,720 Fuck. 427 00:33:15,040 --> 00:33:17,240 Jeg har ikke hendes nye nummer. 428 00:33:17,320 --> 00:33:22,760 Jeg skriver aldrig med hende, men hun sendte en sms for at få fat i dig. 429 00:33:22,840 --> 00:33:24,600 Ja, pis. 430 00:33:25,640 --> 00:33:29,240 Hvad laver du? Bare snak med hende. 431 00:33:31,840 --> 00:33:32,720 Jeg ved det. 432 00:33:34,560 --> 00:33:36,360 Går det ellers godt med dig? 433 00:33:36,840 --> 00:33:39,040 Ja, det er fint. 434 00:33:39,760 --> 00:33:42,280 Jeg burde tale med Saar. Du har ret. 435 00:33:43,080 --> 00:33:44,800 Ja, jeg har ret. 436 00:33:46,880 --> 00:33:49,560 Løs det, tøs. 437 00:33:52,520 --> 00:33:55,520 Og lad os tage en øl snart. 438 00:33:56,800 --> 00:34:01,400 -Vi ser ikke hinanden nok. -Ja, du har ret. Jeg sms'er dig. 439 00:34:01,480 --> 00:34:02,760 Okay. Farvel. 440 00:34:14,680 --> 00:34:15,600 Værsgo. 441 00:34:16,080 --> 00:34:17,520 -Åh gud, skat. -Hvad? 442 00:34:17,600 --> 00:34:18,840 Vi fik huset. 443 00:34:19,840 --> 00:34:22,680 Åh gud, skat. Vores drømmehus? 444 00:34:22,760 --> 00:34:24,880 Ja, med de smukke trapper udenfor. 445 00:34:24,960 --> 00:34:26,200 -Ja. -Åh gud. 446 00:34:27,760 --> 00:34:29,240 Okay, jeg svarer nu. 447 00:34:30,280 --> 00:34:31,200 -Okay. -Ja. 448 00:34:34,320 --> 00:34:37,640 "Kære Antoine…" Ja. 449 00:34:53,840 --> 00:34:59,480 HEJ, SKAT. ER ALT I ORDEN? 450 00:35:09,840 --> 00:35:13,040 Hvad med det her? Prøv den her. 451 00:35:13,120 --> 00:35:14,560 Nu blender du. 452 00:35:15,080 --> 00:35:18,400 Jeg gør alle linjerne, jeg har lavet, blødere. 453 00:35:19,520 --> 00:35:22,280 Det er for meget. Ja. 454 00:35:23,320 --> 00:35:27,320 Drag er mere end en flot festkjole. 455 00:35:27,400 --> 00:35:30,280 Det er en måde at gøre oprør mod normen. 456 00:35:34,560 --> 00:35:37,880 Åh gud. Maxie. 457 00:35:37,960 --> 00:35:41,200 -Du ser så godt ud. -Tak. 458 00:35:41,280 --> 00:35:44,520 Ja, og drag udsprang af protest. 459 00:35:44,600 --> 00:35:46,400 Det skylder vi alt det her. 460 00:35:46,480 --> 00:35:52,640 I Stonewall-optøjerne var drags og farvede transkvinder i frontlinjen. 461 00:35:52,720 --> 00:35:58,120 Og det er meget vigtigt altid at huske, hvad vi skylder Pride, men også drag til. 462 00:35:58,200 --> 00:36:02,200 Jeg elsker det. Kan vi tage et billede? Jeg er kæmpe fan. 463 00:36:05,640 --> 00:36:06,640 Meget flot. 464 00:36:07,440 --> 00:36:09,400 -Sødt. -Hvor smukt. 465 00:36:09,480 --> 00:36:10,720 Min skat. 466 00:36:15,080 --> 00:36:16,960 Du har en naturligt stærk kæbe. 467 00:36:17,040 --> 00:36:18,520 -Ja? -Virkelig. 468 00:36:20,000 --> 00:36:22,320 Vil du have noget ansigtsbehåring? 469 00:36:22,400 --> 00:36:24,080 Et skæg ville være ret sejt. 470 00:36:28,320 --> 00:36:30,840 -Lil, det ser godt ud. -Tak. 471 00:36:31,360 --> 00:36:32,520 Flot pik. 472 00:36:34,960 --> 00:36:37,920 -Nå, smukke… -Hvad? 473 00:36:38,000 --> 00:36:39,600 -Hvad hedder du? -Jennifer. 474 00:36:40,960 --> 00:36:43,320 Okay, kom lige, allesammen. 475 00:36:44,560 --> 00:36:46,360 Okay, ja. 476 00:36:46,440 --> 00:36:48,440 Kom med. 477 00:36:49,640 --> 00:36:54,520 Drag handler om at genvinde din plads. At kræver din plads. 478 00:36:54,600 --> 00:36:57,440 Som queer bliver man altid set på. 479 00:36:57,520 --> 00:37:00,800 Og dette er en måde at gøre det til noget positivt. 480 00:37:01,480 --> 00:37:03,480 Vov at tage din plads. 481 00:37:04,240 --> 00:37:06,080 -Ja? -Ja. 482 00:39:04,840 --> 00:39:06,400 Det er så dejligt. 483 00:39:13,080 --> 00:39:14,320 An, hvad er der galt? 484 00:39:16,880 --> 00:39:17,800 Ikke noget. 485 00:39:22,160 --> 00:39:23,760 Jeg elsker dig bare. 486 00:39:23,840 --> 00:39:25,000 Er du sød og fuld? 487 00:39:27,480 --> 00:39:28,400 Nej, virkelig. 488 00:39:30,320 --> 00:39:32,360 Hvad skal jeg gøre uden dig? 489 00:39:32,440 --> 00:39:34,800 Intet. Uden os er du intet. 490 00:39:34,880 --> 00:39:35,880 Nej. 491 00:39:36,920 --> 00:39:38,480 Vi elsker også dig, Annie. 492 00:39:39,680 --> 00:39:41,240 Gutter, stands et øjeblik! 493 00:39:41,840 --> 00:39:43,000 Anne er emo. 494 00:39:44,160 --> 00:39:45,680 Hvad er der, skat? 495 00:39:46,640 --> 00:39:51,400 Hvad så? Nej. Kom her. 496 00:39:52,880 --> 00:39:56,280 Kom med os. Vi elsker dig, Annie. 497 00:39:56,360 --> 00:39:58,880 Ja, skat. Du skal ikke græde. 498 00:39:58,960 --> 00:40:02,120 Jeg elsker jer så højt. 499 00:40:09,120 --> 00:40:12,760 To ostesnacks, en grøntsags… hvad? 500 00:40:12,840 --> 00:40:14,680 -Grøntsagskroket. -En grøntsags… 501 00:40:14,760 --> 00:40:15,800 -Veggie? -Veggie. 502 00:40:16,320 --> 00:40:19,480 Ja, en grøntsagskroket. Og Lily? 503 00:40:19,560 --> 00:40:22,360 -Dybstegte nudler. -Klamt, seriøst? 504 00:40:22,440 --> 00:40:24,720 -Dybstegte nudler. -Og stegte nudler. 505 00:40:25,480 --> 00:40:27,120 -Det kommer straks. -Tak. 506 00:40:29,840 --> 00:40:32,520 Lou er virkelig sjov, ikke? 507 00:40:32,600 --> 00:40:35,480 -Ja, hun er så sjov. -De. 508 00:40:36,240 --> 00:40:37,640 Undskyld. 509 00:40:37,720 --> 00:40:39,680 Og ja, det er sandt, ikke? 510 00:40:40,320 --> 00:40:42,200 Har I slikket og sådan? 511 00:40:44,920 --> 00:40:47,800 -Nej. -Hvorfor? 512 00:40:48,320 --> 00:40:50,480 Jeg ved ikke, om jeg bør gøre det. 513 00:40:51,280 --> 00:40:53,160 -Du kan lide dem, ikke? -Jo. 514 00:40:54,200 --> 00:40:57,240 -Og du er i et poly-forhold? -Ja. 515 00:40:57,320 --> 00:40:59,720 -Og du skal snart til Montreal. -Ja… 516 00:41:00,880 --> 00:41:01,720 Nej. 517 00:41:10,200 --> 00:41:13,160 -Ved Sara det? -Nej. 518 00:41:14,160 --> 00:41:15,720 Sikke en levende samtale. 519 00:41:15,800 --> 00:41:18,240 Men vent, tager du ikke til Montreal? 520 00:41:18,320 --> 00:41:22,520 Jo, jo. Nej… 521 00:41:23,640 --> 00:41:28,280 Jeg ved det ikke. Jeg ved det bare ikke. 522 00:41:30,200 --> 00:41:33,840 Jeg skal emigrere om to uger. Hvad fanden. 523 00:41:34,840 --> 00:41:36,720 Og jeg må forlade mit hjem. 524 00:41:36,800 --> 00:41:39,000 Og jeg skal omskrive hele min bog. 525 00:41:43,440 --> 00:41:44,840 Kom og bo hos mig. 526 00:41:46,880 --> 00:41:50,600 -Mener du det? -Ja. Det bliver sjovt, ikke? 527 00:43:22,320 --> 00:43:25,160 Ja. Hvad så nu? 528 00:43:38,400 --> 00:43:42,880 Er alt okay? Du virker lidt distraheret. 529 00:43:43,800 --> 00:43:46,040 Nej, det er fint. 530 00:43:47,800 --> 00:43:48,720 Virkelig? 531 00:43:52,840 --> 00:43:56,120 Jeg har meget at tænke på, men bare rolig. 532 00:43:57,480 --> 00:44:00,120 Du ved, du kan fortælle mig alt. Tal til mig. 533 00:44:06,200 --> 00:44:08,720 Okay, kom. Lad os tage en drink. 534 00:44:12,080 --> 00:44:14,160 Hvad var dit første indtryk af mig? 535 00:44:17,840 --> 00:44:18,720 Sød. 536 00:44:20,400 --> 00:44:21,400 Kompliceret. 537 00:44:24,120 --> 00:44:26,320 God lytter, dårlig taler. 538 00:44:28,080 --> 00:44:30,600 Ja? Alt det fra det første møde? 539 00:44:30,680 --> 00:44:34,120 -Jeg ser lige igennem dig, ikke? -Jo da. 540 00:44:34,840 --> 00:44:37,080 Og meget tiltrækkende, selvfølgelig. 541 00:44:38,160 --> 00:44:39,600 Det må jeg sige. 542 00:44:43,280 --> 00:44:45,320 Og dit indtryk af mig? 543 00:44:48,360 --> 00:44:52,880 Også meget tiltrækkende og klog. 544 00:44:53,920 --> 00:44:56,680 Og interessant og pålidelig. 545 00:44:56,760 --> 00:44:59,760 -Pålidelig! -Ja. Undskyld. 546 00:44:59,840 --> 00:45:02,800 Nej, jo, faktisk, jo. 547 00:45:02,880 --> 00:45:05,120 Jeg følte mig straks tilpas med dig. 548 00:45:06,320 --> 00:45:10,720 Som om jeg kunne sige alt uden at blive dømt. 549 00:45:11,440 --> 00:45:13,880 Sådan har jeg det også. 550 00:45:17,960 --> 00:45:20,640 -Jeg tror, det er en generationsting. -Ja? 551 00:45:20,720 --> 00:45:24,960 Ja, for vores forældre var alt bare planlagt og tydeligt. 552 00:45:25,520 --> 00:45:28,640 -Få usikkerheder… -Ja. 553 00:45:28,720 --> 00:45:31,400 Jeg tror, aldrig de lærte at tale om noget. 554 00:45:32,040 --> 00:45:33,720 Nej, i hvert fald ikke mine. 555 00:45:35,760 --> 00:45:38,240 Så de forstår ofte ikke vores problemer. 556 00:45:38,320 --> 00:45:41,800 Fordi de tænker: "Ja, jeg var ung engang ligesom dig." 557 00:45:41,880 --> 00:45:43,640 -Okay, det argument? -Ja. 558 00:45:43,720 --> 00:45:47,520 "Og jeg er nået så langt uden besvær, så du bør også kunne." 559 00:45:47,600 --> 00:45:51,120 Ja. Sådan er mine forældre. 560 00:45:52,760 --> 00:45:57,640 -De forstår det bare ikke. -Nej, det gør de ikke. 561 00:45:57,720 --> 00:45:58,760 Nej. 562 00:45:58,840 --> 00:46:00,600 Ja, jeg gør det anderledes. 563 00:46:01,520 --> 00:46:03,480 -Jeg tier ikke stille. -Nej. 564 00:46:03,560 --> 00:46:06,400 Nej. Jeg vil også bare have en familie. 565 00:46:07,120 --> 00:46:11,560 Og mine børn skal føle, at de kan fortælle mig og hinanden alt. 566 00:46:12,560 --> 00:46:17,600 At der ikke altid er en underlig stemning om et bestemt emne. 567 00:46:17,680 --> 00:46:19,600 At ingen behøver skjule noget. 568 00:46:20,720 --> 00:46:23,320 Der skal bare være ægte kærlighed. 569 00:46:23,400 --> 00:46:29,120 Bare ærlig kærlighed. Intet besvær, intet drama, bare åbenhed. 570 00:46:33,240 --> 00:46:35,840 -Hvad? -Kom her. 571 00:47:31,600 --> 00:47:35,240 Men du talte om noget meget alvorligt? 572 00:47:36,320 --> 00:47:40,520 Ja. Jeg skal bare komme mig over bagholdet. 573 00:47:49,240 --> 00:47:50,600 Du er god til at kysse. 574 00:47:51,280 --> 00:47:53,160 Det er en lettelse. 575 00:47:54,920 --> 00:47:57,320 Du gør virkelig alt til en joke, ikke? 576 00:47:59,120 --> 00:48:01,120 Altså… 577 00:48:01,200 --> 00:48:03,520 Ja, måske. 578 00:48:03,600 --> 00:48:07,400 Som en distraktion eller noget, ikke? 579 00:48:07,480 --> 00:48:09,440 Så du ikke behøver være sårbar. 580 00:48:13,240 --> 00:48:14,640 Men det er også sødt. 581 00:48:37,000 --> 00:48:38,920 Du er forbandet sexet. 582 00:48:42,400 --> 00:48:46,120 Jeg mener det. Se dig lige. 583 00:49:19,000 --> 00:49:19,880 Smukt, ikke? 584 00:49:23,680 --> 00:49:24,520 Jo. 585 00:49:45,160 --> 00:49:49,200 -Må jeg kneppe dig? -Er vi ikke… 586 00:49:51,880 --> 00:49:53,720 Jeg mener med en strap-on. 587 00:49:58,320 --> 00:50:00,040 Det har jeg aldrig gjort før. 588 00:50:00,520 --> 00:50:04,800 Har du ikke? Vi behøver ikke, hvis du ikke vil. 589 00:50:09,480 --> 00:50:12,640 -Jo. Jeg vil gerne. -Ja? 590 00:51:18,000 --> 00:51:20,840 Er det her okay? Ja? 591 00:51:21,800 --> 00:51:22,720 Okay. 592 00:52:11,360 --> 00:52:12,720 Jeg vil ride dig. 593 00:52:25,320 --> 00:52:26,360 Fuck ja. 594 00:52:36,720 --> 00:52:37,640 Ja. 595 00:53:00,200 --> 00:53:01,400 Åh, gud. 596 00:53:09,000 --> 00:53:11,960 Jeg føler mig virkelig som en teenagedreng. 597 00:53:12,040 --> 00:53:15,680 -Jeg er aldrig kommet så hurtigt. -Det er dejligt, ikke? 598 00:53:26,320 --> 00:53:27,960 Det var virkeligt lækkert. 599 00:53:29,440 --> 00:53:32,160 -Du er lækker. -Også dig. 600 00:53:43,360 --> 00:53:46,880 Jeg har villet prøve det i lang tid, men gjorde det aldrig. 601 00:53:47,800 --> 00:53:48,720 Hvorfor ikke? 602 00:53:52,120 --> 00:53:53,240 Det ved jeg ikke. 603 00:53:56,640 --> 00:53:59,520 Jeg havde et fint sexliv med Sara. 604 00:54:03,200 --> 00:54:08,600 Folk går glip af så meget, når de ikke deler fantasier og følelser med hinanden. 605 00:54:10,200 --> 00:54:11,560 Ja, sådan ser det ud. 606 00:54:18,240 --> 00:54:21,200 Da du trængte ind, kunne jeg næsten ikke klare det. 607 00:54:21,880 --> 00:54:24,440 -Det kunne jeg mærke. -Kunne du? 608 00:54:25,800 --> 00:54:27,600 Ja, du slappede helt af. 609 00:54:29,920 --> 00:54:31,120 Du overgav dig. 610 00:54:41,320 --> 00:54:42,320 Tak. 611 00:54:44,200 --> 00:54:45,120 For hvad? 612 00:54:47,600 --> 00:54:51,760 For sex, tror jeg? 613 00:54:54,880 --> 00:54:57,560 Ingen har takket mig for sex før. 614 00:54:59,320 --> 00:55:01,440 Ja. Hvor fjollet. 615 00:55:03,440 --> 00:55:07,240 Undskyld. Det var bare… 616 00:55:35,040 --> 00:55:38,720 I DAG - 5 MISTEDE OPKALD 617 00:55:39,400 --> 00:55:42,840 HEJ. JEG ER I AMSTERDAM. KAN VI MØDES I EFTERMIDDAG? 618 00:55:47,480 --> 00:55:48,480 Åh, gud. 619 00:55:49,840 --> 00:55:50,760 Hvad? 620 00:55:54,000 --> 00:55:55,360 Sara er i Amsterdam. 621 00:55:56,840 --> 00:55:59,240 -Det anede jeg ikke. -Heller ikke jeg. 622 00:56:02,480 --> 00:56:04,560 -Nå… -Fuck. 623 00:56:06,680 --> 00:56:08,160 Du mødes med hende, ikke? 624 00:56:08,240 --> 00:56:10,280 Det ved jeg ikke. 625 00:56:10,360 --> 00:56:13,960 Selvfølgelig gør du det. I har rigeligt at tale om. 626 00:56:16,040 --> 00:56:17,600 Må jeg ikke gemme mig her? 627 00:56:17,680 --> 00:56:22,760 Anne, for fanden. Det er din kæreste. Jeg hjælper dig ikke med at undgå hende. 628 00:56:24,200 --> 00:56:27,760 -Det var en joke. -Ja, sjovt. Kom nu. 629 00:56:34,040 --> 00:56:35,280 Sig, hvad du føler. 630 00:56:36,760 --> 00:56:37,640 Ja. 631 00:57:14,680 --> 00:57:15,880 -Hej. -Hej. 632 00:57:50,120 --> 00:57:52,480 -Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig. 633 00:57:56,640 --> 00:57:58,760 Okay. Jeg vil ikke til Montreal. 634 00:58:04,080 --> 00:58:05,360 Du virker til… 635 00:58:06,720 --> 00:58:08,600 Sagde jeg det ikke højt? 636 00:58:11,520 --> 00:58:12,760 Kom nu, An. 637 00:58:12,840 --> 00:58:17,400 Nå, men… Jeg skal omskrive min bog. 638 00:58:20,160 --> 00:58:21,120 Ja. 639 00:58:22,200 --> 00:58:24,080 De syntes, den var forfærdelig. 640 00:58:24,720 --> 00:58:26,960 Hvad fanden? Din bog er genial. 641 00:58:27,040 --> 00:58:31,160 De havde nogle gode pointer. Med hensyn til indhold, stil og sådan. 642 00:58:31,800 --> 00:58:36,320 -Jeg synes, det er noget vrøvl. -Ja, men det er det ikke. 643 00:58:37,240 --> 00:58:38,080 Okay. 644 00:58:41,680 --> 00:58:43,720 Jeg må blive her lidt længere. 645 00:58:51,160 --> 00:58:54,000 -For at omskrive min bog. -Ja. 646 00:59:00,560 --> 00:59:04,680 -Er du okay? -Ja, jeg er bare træt. Jetlag. 647 00:59:04,760 --> 00:59:05,600 Ja. 648 00:59:11,720 --> 00:59:16,280 -Jeg kom helt hertil for dig. -Ja, for at hente mig. 649 00:59:19,360 --> 00:59:21,560 Jeg tror ikke, du kun er her for mig. 650 00:59:22,920 --> 00:59:27,080 Der er en kæp i hjulet for din plan, og jeg er den kæp. 651 00:59:27,160 --> 00:59:31,360 -Du er ikke en kæp i hjulet. -Jo, jeg er. 652 00:59:32,680 --> 00:59:34,440 Søde, du er slet ikke en kæp. 653 00:59:35,400 --> 00:59:37,440 Vær ikke dum. Hvorfor tror du det? 654 00:59:39,960 --> 00:59:42,120 Undskyld. Det ved jeg ikke. 655 00:59:58,840 --> 01:00:00,000 Jeg har savnet dig. 656 01:00:02,520 --> 01:00:03,960 Jeg har også savnet dig. 657 01:02:20,480 --> 01:02:22,040 Hvorfor er det så svært? 658 01:02:28,640 --> 01:02:30,280 BESTIL PAS PÅ BORGERSERVICE 659 01:03:24,440 --> 01:03:29,000 Hvad sker der? Pis, mand. 660 01:03:55,120 --> 01:03:58,320 Hun sover allerede. Ikke nu. 661 01:04:00,840 --> 01:04:02,520 Men hvornår gør du det? 662 01:04:06,360 --> 01:04:07,280 Ikke nu. 663 01:04:10,560 --> 01:04:11,480 Eller skal jeg? 664 01:04:16,880 --> 01:04:17,800 Okay, An. 665 01:04:22,960 --> 01:04:24,720 Bare sig, hvad du føler. 666 01:04:28,240 --> 01:04:29,200 Saar. 667 01:04:38,200 --> 01:04:39,120 Saar? Kan vi… 668 01:04:39,880 --> 01:04:40,960 -Ja? -Snakke? 669 01:04:43,120 --> 01:04:44,040 Nu? 670 01:04:46,680 --> 01:04:47,600 Ja. 671 01:04:52,840 --> 01:04:54,160 Okay. 672 01:04:57,680 --> 01:05:02,040 Okay. Jeg elsker dig. 673 01:05:02,640 --> 01:05:06,400 Og du er sød og smuk og klog og sexet og… 674 01:05:09,240 --> 01:05:11,520 Men jeg vil ikke til Montreal endnu. 675 01:05:16,920 --> 01:05:17,760 Okay. 676 01:05:18,920 --> 01:05:23,600 Og jeg ved bare ikke, om jeg overhovedet vil med. 677 01:05:27,200 --> 01:05:30,400 Vil du have et langdistanceforhold? 678 01:05:31,920 --> 01:05:32,760 Nej. 679 01:05:40,840 --> 01:05:41,720 Ja. 680 01:05:44,880 --> 01:05:47,000 Jeg ved det ikke. Jeg kan bare ikke. 681 01:05:48,640 --> 01:05:49,760 Slår du op med mig? 682 01:05:53,720 --> 01:05:55,600 Ja. Det tror jeg. 683 01:05:56,800 --> 01:05:59,160 Hvis du slår op, bør du vide det. 684 01:06:01,760 --> 01:06:03,200 Jeg ved det. 685 01:06:12,560 --> 01:06:17,360 Men okay… Undskyld, jeg forstår det ikke. 686 01:06:19,920 --> 01:06:23,080 Vi havde en plan. Alt gik lige så godt. 687 01:06:23,160 --> 01:06:26,080 Nej, du havde en plan. Jeg måtte bare følge med. 688 01:06:26,680 --> 01:06:27,800 Hvad? 689 01:06:31,080 --> 01:06:34,400 Og jeg har også mødt en. Ikke at det betyder noget. 690 01:06:34,480 --> 01:06:37,600 -Vil du være sammen med hende? -Med dem, nej. 691 01:06:38,400 --> 01:06:40,600 Nej, det er ligegyldigt. 692 01:06:42,760 --> 01:06:45,200 Okay. Jeg har bare en følelse af, at jeg… 693 01:06:47,200 --> 01:06:49,000 …kun går med til ting for dig, 694 01:06:49,080 --> 01:06:51,800 og at jeg slet ikke tænker på, hvad jeg vil. 695 01:06:51,880 --> 01:06:54,840 Så du slår bare op uden at tale om det først? 696 01:06:54,920 --> 01:06:57,240 Jeg slår ikke bare op med dig. 697 01:06:57,320 --> 01:06:59,640 Jeg har været i tvivl i meget lang tid. 698 01:06:59,720 --> 01:07:01,080 Så sig noget. 699 01:07:01,160 --> 01:07:02,160 Ja… 700 01:07:03,680 --> 01:07:05,360 Saar, se bare sådan på mig, 701 01:07:05,440 --> 01:07:08,000 men du er ikke den nemmeste at tale med. 702 01:07:08,080 --> 01:07:10,280 Virkelig. Der er ikke plads til det. 703 01:07:10,360 --> 01:07:13,440 Du spørger, men er ikke interesseret i svaret. 704 01:07:13,520 --> 01:07:14,640 I guder. 705 01:07:18,920 --> 01:07:21,080 Saar, undskyld, okay? 706 01:07:29,880 --> 01:07:31,120 Det er bare… 707 01:07:33,240 --> 01:07:34,560 Jeg vil ikke det her. 708 01:07:37,000 --> 01:07:41,360 Jeg vil ikke til Montreal. Jeg vil ikke have et polyamorøst forhold. 709 01:07:42,800 --> 01:07:46,840 Det vil du, og det er fint, men jeg kan bare ikke lige nu. 710 01:07:46,920 --> 01:07:50,720 Det var fint at være sammen med mig og hvad end hun… de hedder. 711 01:07:50,800 --> 01:07:53,520 Virkelig? Tror du, det var fint med mig? 712 01:07:53,600 --> 01:07:56,280 Jeg tror, du nød det. Mere end med mig. 713 01:07:57,120 --> 01:07:59,560 Ja, med dem kunne jeg i det mindste tale. 714 01:07:59,640 --> 01:08:02,320 Ja. Jeg havde gode samtaler. 715 01:08:02,400 --> 01:08:05,040 -Super, An. Det er virkelig godt, tak. -Ja. 716 01:08:06,880 --> 01:08:09,360 Og siden hvornår er du imod poly-forhold? 717 01:08:10,520 --> 01:08:14,560 Jeg har intet imod poly-forhold. Jeg har noget imod det her forhold. 718 01:08:15,720 --> 01:08:18,880 Det var sidste udvej for os. Det er ikke sundt, vel? 719 01:08:19,760 --> 01:08:21,120 Jeg ønskede ikke dette. 720 01:08:21,200 --> 01:08:22,600 Hvorfor sagde du intet? 721 01:08:22,680 --> 01:08:25,640 -Vi havde store samtaler om det. -Du lytter ikke. 722 01:08:25,720 --> 01:08:28,160 Jeg kan ikke tale med dig. 723 01:08:28,240 --> 01:08:31,800 Det ville være nemmere, hvis du lærte at kommunikere bedre. 724 01:08:31,880 --> 01:08:35,000 Hvor svært er det lige? Jeg kan ikke læse dine tanker. 725 01:08:35,080 --> 01:08:37,440 En dårlig undskyldning for ikke at tage ansvar. 726 01:08:37,520 --> 01:08:40,080 -Nogle gange, Saar… -Ja? 727 01:08:40,160 --> 01:08:42,840 Nogle gange må man gøre en større indsats 728 01:08:42,920 --> 01:08:45,920 for at tale sammen. Nogle gange må man observere. 729 01:08:46,760 --> 01:08:49,720 Se på nogen. Ja, sådan. Godt. 730 01:08:49,800 --> 01:08:51,560 Jeg er alene i dette forhold. 731 01:08:52,480 --> 01:08:55,160 Undskyld, hvad er det for noget melodramatisk… 732 01:08:55,240 --> 01:08:58,320 Hvad har du gjort for os. Helt ærligt. 733 01:08:58,400 --> 01:09:00,120 Hvad snakker du om? 734 01:09:00,200 --> 01:09:02,480 Jeg lægger planer, fordi du intet gør. 735 01:09:02,560 --> 01:09:05,520 Nej, for du spørger ikke, hvad jeg vil! 736 01:09:05,600 --> 01:09:06,880 Derfor gør jeg intet! 737 01:09:06,960 --> 01:09:09,960 Du kom kun for at hente mig. Jeg sværger. 738 01:09:10,040 --> 01:09:12,200 Du er ikke kommet for at løse ting. 739 01:09:12,280 --> 01:09:15,480 Du påtvinger mig din plan. Du er fandens egoistisk. 740 01:09:15,560 --> 01:09:18,040 Du tænker aldrig på, hvad jeg vil. 741 01:09:18,120 --> 01:09:21,040 Du er så defaitistisk, An. 742 01:09:21,640 --> 01:09:25,400 Du tror, at hele verden er imod dig. Du har haft det så hårdt. 743 01:09:25,480 --> 01:09:27,440 Hvad fanden har du at klage over? 744 01:09:27,520 --> 01:09:30,200 Du kan være sådan en forkælet lille hvid pige. 745 01:09:30,280 --> 01:09:31,440 Fuck dig, Saar. 746 01:09:31,520 --> 01:09:35,240 Der er værre ting end en mislykket bog og et mislykket forhold. 747 01:09:38,960 --> 01:09:40,520 Mislykkedes vores forhold? 748 01:09:40,600 --> 01:09:44,240 Det er det, jeg mener. Fik du det ud af samtalen? 749 01:09:44,320 --> 01:09:46,480 Åh, gud, den pige, seriøst. 750 01:09:46,560 --> 01:09:48,240 Kalder du dette en samtale? 751 01:09:50,440 --> 01:09:53,440 Vi står her midt om natten og råber ad hinanden. 752 01:09:55,520 --> 01:09:59,360 Okay, vi er færdige. Godt. 753 01:10:00,560 --> 01:10:02,320 Det er så kujonagtigt af dig. 754 01:10:02,400 --> 01:10:04,760 -Men det er jeg vant til. -Fint, Saar. 755 01:10:04,840 --> 01:10:08,960 Det er fedt, kald mig en kujon. Bare kald mig en kujon. 756 01:10:11,360 --> 01:10:13,920 Jeg føler aldrig, at jeg er nok for dig. 757 01:10:14,520 --> 01:10:18,160 Jeg er ikke klog nok. Ikke ambitiøst nok. Ikke sexet nok. 758 01:10:18,240 --> 01:10:21,880 Det er nyt for mig. Ikke sexet nok? Siden hvornår? 759 01:10:21,960 --> 01:10:24,720 -Jeg synes, du er sexet. -Du siger det aldrig. 760 01:10:24,800 --> 01:10:26,840 Gør din nye kærlighed det? 761 01:10:26,920 --> 01:10:31,080 Hun møder én person og sammenligner hele vores forhold med det. 762 01:10:31,160 --> 01:10:33,160 -Lou er ikke min kærlighed. -Lou. 763 01:10:33,240 --> 01:10:34,760 Lou, ja. Lou. 764 01:10:35,360 --> 01:10:38,800 -Flot navn. -Jeg har det forfærdeligt sammen med dig. 765 01:10:43,200 --> 01:10:44,520 Jeg gør ikke det her. 766 01:10:45,320 --> 01:10:48,800 -Jeg vil ikke anklages for det her. -Jeg har det bare dårligt. 767 01:10:48,880 --> 01:10:51,360 Måske er det din egen skyld, ikke min. 768 01:11:27,480 --> 01:11:28,320 An? 769 01:11:31,600 --> 01:11:32,440 An… 770 01:11:36,720 --> 01:11:39,320 Du er den første pige, jeg blev forelsket i. 771 01:11:42,000 --> 01:11:45,000 Den første pige, jeg præsenterede for mine forældre. 772 01:11:46,600 --> 01:11:49,240 Jeg vil tilbringe resten af mit liv med dig. 773 01:11:51,640 --> 01:11:52,480 Anne… 774 01:12:04,080 --> 01:12:07,760 Du vil være sammen med mig på dine vilkår, Saar. 775 01:12:07,840 --> 01:12:09,080 Nej, for fanden… 776 01:12:09,160 --> 01:12:13,000 Jo, Saar. Det virker ikke. Jeg vil ikke mere. 777 01:12:33,680 --> 01:12:34,920 Jeg smutter. 778 01:12:40,440 --> 01:12:42,360 -Ja. -Okay. 779 01:13:04,960 --> 01:13:06,920 Jeg håber, du bliver lykkeligere. 780 01:13:08,960 --> 01:13:11,800 For dig selv og for verden omkring dig. 781 01:15:14,640 --> 01:15:18,280 Hej. Vil du have et bad? 782 01:15:19,920 --> 01:15:20,760 Nej, glem det. 783 01:15:41,080 --> 01:15:42,080 Kom nu, skat. 784 01:15:44,920 --> 01:15:46,600 -Ja. -Så hurtigt? 785 01:15:50,640 --> 01:15:51,960 Ja… 786 01:16:44,520 --> 01:16:48,320 Ja, en sørgmodig nat i en bar og et særligt møde 787 01:16:48,400 --> 01:16:52,320 med drag queens var begyndelsen på Christine and the Queens. 788 01:16:52,840 --> 01:16:57,160 Et smukt første album til alle, der kan bruge lidt Chaleur Humaine. 789 01:17:10,800 --> 01:17:13,360 -Annie. -Hej, far. 790 01:17:22,880 --> 01:17:23,720 Nå… 791 01:17:29,560 --> 01:17:31,360 Kræver det te eller whisky? 792 01:17:34,120 --> 01:17:34,960 Whisky. 793 01:17:43,800 --> 01:17:44,640 Værsgo. 794 01:18:18,760 --> 01:18:20,440 Ligger du stadig på sofaen? 795 01:18:23,200 --> 01:18:27,640 Jeg var på toilettet et par gange, lavede frokost og vaskede op. 796 01:18:28,480 --> 01:18:32,400 Okay, Annie, en anden tilgang. I morgen går vi en tur. 797 01:18:40,200 --> 01:18:43,120 -Far. -Kom nu, Annie. 798 01:18:45,080 --> 01:18:49,440 Nogle gange skal man bare gøre noget. Ellers kommer man aldrig videre. 799 01:18:51,040 --> 01:18:53,680 -Du skulle snakke. -Hvad mener du? 800 01:18:56,720 --> 01:18:59,280 Siden skilsmissen har du været ked af det. 801 01:19:00,040 --> 01:19:01,480 Du taler aldrig om det. 802 01:19:01,560 --> 01:19:03,640 Nogle ting er svære at tale om. 803 01:19:03,720 --> 01:19:07,360 Det ved jeg, far. Du opdragede mig til ikke at tale om noget. 804 01:19:07,440 --> 01:19:08,600 Annie. 805 01:19:09,840 --> 01:19:10,920 Tænk over det. 806 01:19:11,720 --> 01:19:15,280 Hvornår taler vi om følelser eller om dybere ting? 807 01:19:17,040 --> 01:19:19,000 Hvorfor ikke tale om skilsmissen? 808 01:19:22,080 --> 01:19:24,520 Hvorfor skal alt altid være gemytligt? 809 01:19:26,320 --> 01:19:29,320 Hvorfor føler jeg altid, at jeg siger det forkerte? 810 01:19:29,400 --> 01:19:31,640 Eller at jeg aldrig kan være mig selv? 811 01:19:32,520 --> 01:19:35,120 Fordi du aldrig lærte mig at tale om ting. 812 01:19:37,240 --> 01:19:38,360 Det er nok, Anne. 813 01:19:38,440 --> 01:19:40,360 Alt er ikke din opvæksts skyld. 814 01:19:41,040 --> 01:19:43,320 Du er voksen, opfør dig sådan. 815 01:19:45,240 --> 01:19:47,520 -Du styrer dit liv, ikke? -Virkelig? 816 01:19:47,600 --> 01:19:51,160 Undskyld, hvis vi kun talte meget lidt om visse ting. 817 01:19:51,240 --> 01:19:53,600 Hvis du vil ændre ting, så ændr dem. 818 01:19:54,800 --> 01:19:59,680 Det er ikke altid dit miljø, nogle gange er du årsagen til dine egne problemer. 819 01:20:00,880 --> 01:20:06,240 Og ja, det er ubehageligt at indrømme, men det er, hvad vi bør gøre. 820 01:20:10,000 --> 01:20:11,400 Går du bare? 821 01:20:12,040 --> 01:20:15,520 -Det er meget modent. -Nej, jeg har lyst til en drink. 822 01:20:15,600 --> 01:20:18,600 Fint, tag en drink. Jeg tager hjem. 823 01:20:29,520 --> 01:20:31,720 ER ALT I ORDEN? 824 01:20:54,520 --> 01:20:56,680 Undskyld. Jeg skulle ikke være gået. 825 01:21:01,440 --> 01:21:02,720 Jeg undskylder også. 826 01:21:06,080 --> 01:21:09,880 -Hvordan har du det? -Far, vi behøver ikke tale om følelser. 827 01:21:09,960 --> 01:21:13,360 Nej, jeg mener det. Du er tydeligvis nedtrykt. 828 01:21:13,920 --> 01:21:15,000 Hvad kan jeg gøre? 829 01:21:18,520 --> 01:21:19,360 Intet. 830 01:21:19,920 --> 01:21:21,760 Okay, hvad kan du selv gøre? 831 01:21:22,400 --> 01:21:25,120 Hvad gør dig glad? Hvordan slapper du af? 832 01:21:26,560 --> 01:21:28,400 Jeg skriver. 833 01:21:30,360 --> 01:21:31,480 Gør det. 834 01:21:32,320 --> 01:21:36,560 Det gør jeg allerede. Jeg skriver hele min bog om. 835 01:21:36,640 --> 01:21:38,160 Fortsæt med det. 836 01:21:38,920 --> 01:21:39,840 Ja. 837 01:21:44,000 --> 01:21:45,720 Vil du læse lidt snart? 838 01:21:49,280 --> 01:21:53,120 -Jeg er spændt på, hvad du synes. -Meget gerne. 839 01:21:59,960 --> 01:22:01,440 Hvem er så med i den? 840 01:22:02,400 --> 01:22:04,000 Alle, praktisk talt. 841 01:22:04,640 --> 01:22:07,760 Men med andre navne, og det er dramatiseret lidt. 842 01:22:08,920 --> 01:22:09,880 Det lyder sjovt. 843 01:22:12,440 --> 01:22:16,320 Også dine venner? Hvordan er jeg med? 844 01:22:17,960 --> 01:22:24,960 Du er bedstevennen, som hovedpersonen ikke giver den opmærksomhed, hun fortjener, 845 01:22:25,040 --> 01:22:27,000 fordi hun altid er der for hende. 846 01:22:27,080 --> 01:22:29,960 Og det burde hovedpersonen undskylde for. 847 01:22:32,320 --> 01:22:33,360 Undskylder du? 848 01:22:36,720 --> 01:22:40,080 Ja. Undskyld. 849 01:22:41,520 --> 01:22:43,720 Tak. Det er okay. 850 01:22:44,680 --> 01:22:47,560 Du var der for mig, da jeg havde det skidt, og… 851 01:22:47,640 --> 01:22:48,920 Jeg er her for dig. 852 01:22:52,040 --> 01:22:55,880 -Jeg elsker dig, Jippie. -Jeg elsker også dig. 853 01:23:05,440 --> 01:23:09,240 Og… Os? 854 01:23:10,960 --> 01:23:14,840 Ja. Det var sjovt, ikke? 855 01:23:16,840 --> 01:23:18,240 Jo. Jo. 856 01:23:19,040 --> 01:23:23,000 Jeg leder ikke efter noget romantisk. 857 01:23:23,080 --> 01:23:26,640 Jeg synes, du er skøn og sjov at hænge ud med, 858 01:23:26,720 --> 01:23:29,360 men jeg leder ikke efter mere lige nu. 859 01:23:33,680 --> 01:23:36,840 Nej, det samme her, tror jeg. 860 01:23:39,960 --> 01:23:42,600 Jeg synes, det er cool, du er så direkte. 861 01:23:42,680 --> 01:23:47,680 -Jeg var gået om den varme grød i ugevis. -Det ved jeg. Derfor sagde jeg det. 862 01:23:53,560 --> 01:23:57,320 Og jeg fandt ud af, at jeg havde mistet mig selv. 863 01:23:57,400 --> 01:24:01,280 At jeg ikke kunne være mig selv i mit forhold til min eks 864 01:24:01,360 --> 01:24:03,280 og mine forældre og sådan… 865 01:24:03,960 --> 01:24:06,760 Der er også mange positive ting deri. 866 01:24:06,840 --> 01:24:10,600 Det er meget personligt, alle mine venner er med. 867 01:24:10,680 --> 01:24:12,040 Den er super queer. 868 01:24:12,920 --> 01:24:16,800 Den er blevet en slags samling af minder. 869 01:24:18,080 --> 01:24:21,680 Du havde ret om det søgende, og hvem der var historiens helt. 870 01:24:22,880 --> 01:24:28,240 Jeg har ubevidst saboteret mit eget liv. 871 01:24:29,360 --> 01:24:32,600 Jeg har taget alt for givet. 872 01:24:35,280 --> 01:24:38,760 Men jeg står 100 procent bag denne bog. 873 01:24:38,840 --> 01:24:41,400 Hvis du ikke kan lide den, så… 874 01:24:41,480 --> 01:24:44,560 Jeg ved ikke, hvad mere jeg kan gøre. Så er det slut. 875 01:24:45,400 --> 01:24:46,320 Anne… 876 01:24:47,320 --> 01:24:48,800 Jeg kunne godt lide den. 877 01:24:51,320 --> 01:24:52,160 Virkelig? 878 01:24:52,240 --> 01:24:55,040 Ja, den søger stadig, men med et mål. 879 01:24:55,880 --> 01:24:58,720 Og den er personlig, men også meget relaterbar. 880 01:25:00,440 --> 01:25:01,800 Du fandt din historie. 881 01:25:03,320 --> 01:25:05,280 Det er jeg glad for. 882 01:25:06,560 --> 01:25:07,880 -Og titlen? -Ja… 883 01:25:08,680 --> 01:25:12,760 Den handler om, hvem hovedpersonen er i forhold til dem omkring hende. 884 01:25:13,240 --> 01:25:14,080 Derfor… 885 01:25:14,600 --> 01:25:15,640 Jeg forstår. 886 01:25:27,440 --> 01:25:28,920 Hej. 887 01:25:31,840 --> 01:25:34,120 Juhu, Annie. 888 01:25:37,640 --> 01:25:40,160 -Shantay du bliver, røvhul. -Ja. 889 01:25:40,240 --> 01:25:41,320 Hvad er alt det? 890 01:25:41,400 --> 01:25:45,000 Vi havde oprindeligt arrangeret en afskedsfest for dig, men… 891 01:25:45,560 --> 01:25:47,720 Nu er det en Anne-bliver-her-fest. 892 01:25:47,800 --> 01:25:50,320 Og forhåbentligt en Anne-er-færdig-bogen-fest. 893 01:25:50,400 --> 01:25:52,640 Jeg elsker jer så højt. 894 01:25:52,720 --> 01:25:54,080 Og din bog? 895 01:25:54,680 --> 01:25:56,640 Ja, min bog bliver udgivet. 896 01:25:58,680 --> 01:25:59,520 Skål. 897 01:26:01,080 --> 01:26:03,160 For dig, kære An, og for din bog. 898 01:26:03,240 --> 01:26:07,320 Som du selvfølgelig skylder os, for vi alle er med. 899 01:26:07,400 --> 01:26:08,680 Ja da. 900 01:26:08,760 --> 01:26:10,800 -Skål. -Skål. 901 01:26:11,880 --> 01:26:12,960 Tak, elsklinger. 902 01:26:13,040 --> 01:26:15,320 -Jeg har lavet spyd. -Nej, du har ej… 903 01:26:26,920 --> 01:26:27,920 Kære Saar, 904 01:26:29,520 --> 01:26:33,240 vores sidste aften sammen blev et dårligt minde. 905 01:26:33,320 --> 01:26:34,520 Det ønsker jeg ikke. 906 01:26:37,720 --> 01:26:40,720 Jeg vil så gerne holde fast i vores smukke minder. 907 01:26:44,760 --> 01:26:48,040 Men jeg tror også, at forskellige ting gør os lykkelige. 908 01:26:48,640 --> 01:26:52,760 Og det er okay. Jeg er lykkelig nu. 909 01:26:54,880 --> 01:26:58,320 Hjemme i Amsterdam med mine venner. 910 01:27:03,000 --> 01:27:05,880 Det håber jeg også, du er. 911 01:27:07,280 --> 01:27:09,840 Og undskyld for det, jeg sagde. 912 01:27:10,400 --> 01:27:12,760 Eller måske ikke sagde. 913 01:27:12,840 --> 01:27:15,240 Jeg ved, hvor frustrerende jeg kan være. 914 01:27:17,680 --> 01:27:20,280 {\an8}Jeg er blevet bedre til at tale om ting. 915 01:27:21,640 --> 01:27:24,800 Jeg er stadig dårlig til det, men bedre. 916 01:27:26,320 --> 01:27:30,680 Jeg håber, du også har travlt med at investere i nye minder. 917 01:27:32,600 --> 01:27:36,200 Min mor sagde for nylig, at den bedste investering 918 01:27:36,760 --> 01:27:38,240 er i minder. 919 01:27:41,080 --> 01:27:42,520 Så det gør jeg. 920 01:27:49,200 --> 01:27:51,000 Tre, to, en… 921 01:27:53,600 --> 01:27:54,680 Nej, nej. 922 01:27:55,680 --> 01:27:57,440 Jeg har det virkelig bedre. 923 01:27:58,960 --> 01:28:00,520 Jeg skrev min bog om. 924 01:28:01,480 --> 01:28:03,360 Og ja… 925 01:28:04,920 --> 01:28:07,680 Du er uundgåeligt med i den. 926 01:28:23,160 --> 01:28:25,240 Jeg håber, du kan lide den, 927 01:28:25,320 --> 01:28:29,000 og at du genkender vores sjove og hyggelige øjeblikke. 928 01:28:30,360 --> 01:28:33,560 -Hej. Så dejligt, at du er her. -Ja, tillykke. 929 01:28:35,760 --> 01:28:39,280 Men læs den eller lad være… 930 01:28:43,880 --> 01:28:49,240 Jeg håber, du har det godt. De kærligste hilsner. 931 01:33:37,200 --> 01:33:40,200 Tekster af: Anja Molin