1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,083 --> 00:00:08,250
{\an8}DE HERINNERINGEN AAN JOU
WORDEN GEKOESTERD…
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:08,333 --> 00:00:10,208
{\an8}…EN JE LICHT ZAL BLIJVEN SCHIJNEN.
5
00:00:10,291 --> 00:00:11,708
{\an8}WE HOUDEN VAN JE
RUST IN VREDE
6
00:00:12,750 --> 00:00:16,125
NETFLIX PRESENTEERT
7
00:00:22,708 --> 00:00:25,333
Drie, twee, één…
8
00:00:43,208 --> 00:00:45,916
{\an8}niemand kan waken over een regenboog
9
00:00:46,000 --> 00:00:50,250
alles wat ik zoek is aan God
10
00:00:51,416 --> 00:00:55,375
Jezus stelt nooit teleur
hij beantwoordt gebeden
11
00:00:55,458 --> 00:00:58,541
geen zorgen, hij zorgt voor mij
12
00:00:59,875 --> 00:01:04,000
ik maak me geen zorgen
ik schrijf mijn eigen verhaal
13
00:01:04,083 --> 00:01:06,791
het zal eindigen in goedheid
14
00:01:07,541 --> 00:01:10,375
{\an8}Prachtig. Deze opname was geweldig.
15
00:01:10,458 --> 00:01:12,000
{\an8}Amos, nog vijf minuten.
16
00:01:12,083 --> 00:01:13,041
Gewoon voor…
17
00:01:13,125 --> 00:01:15,750
Als mijn baas me pakt, ben ik niet blij.
18
00:01:15,833 --> 00:01:19,875
Nog vijf minuten.
-En dit is waar de magie plaatsvindt.
19
00:01:21,541 --> 00:01:24,291
Ja, dit is mijn hemel.
-Goedemorgen, meneer.
20
00:01:25,000 --> 00:01:27,833
Amos, ik had je nog niet verwacht.
-Ik ben er al.
21
00:01:27,916 --> 00:01:29,083
Ga zitten.
-Dank je.
22
00:01:29,166 --> 00:01:34,375
{\an8}Ik stap even naar de andere kant
zodat ik naast je kan zitten.
23
00:01:35,458 --> 00:01:36,375
{\an8}Wegwezen.
24
00:01:37,416 --> 00:01:38,500
{\an8}Doe de deur dicht.
25
00:01:43,041 --> 00:01:45,166
{\an8}En, vind je het wat?
26
00:01:45,250 --> 00:01:47,458
{\an8}Ja, maar het is koud.
27
00:01:47,541 --> 00:01:51,333
{\an8}Ja, we moeten de airco
de hele dag aan laten.
28
00:01:51,416 --> 00:01:56,791
{\an8}Vijf graden Celsius,
om al deze dure apparatuur af te koelen.
29
00:01:56,875 --> 00:01:59,000
{\an8}Mooi.
-Ja, ik help je wel.
30
00:01:59,583 --> 00:02:01,125
{\an8}Dank je.
-En een whisky.
31
00:02:01,208 --> 00:02:03,125
{\an8}Dat helpt tegen de kou.
32
00:02:03,208 --> 00:02:05,750
{\an8}Dat is prima.
-We gaan verder waar we waren.
33
00:02:07,125 --> 00:02:08,000
{\an8}Lekker.
34
00:02:12,583 --> 00:02:14,041
{\an8}En ik weet wat er mist.
35
00:02:14,541 --> 00:02:16,250
{\an8}Ik moet het sfeervol maken.
36
00:02:22,541 --> 00:02:23,375
{\an8}Hoor je dat?
37
00:02:24,666 --> 00:02:26,458
{\an8}Ja, surround.
38
00:02:31,083 --> 00:02:33,583
{\an8}Ik kan het gewoon niet helpen.
39
00:02:33,666 --> 00:02:36,416
{\an8}Vanaf het moment dat ik je zag voelde het…
40
00:02:36,500 --> 00:02:39,750
…alsof jij een pakkend ritme was,
net als deze beat.
41
00:02:40,958 --> 00:02:42,125
Kom hier.
42
00:02:42,208 --> 00:02:43,916
O, God. Wat ben je van plan?
43
00:02:44,000 --> 00:02:45,166
Kom.
44
00:02:45,750 --> 00:02:47,625
Laten we gewoon dansen.
-Oké.
45
00:02:51,333 --> 00:02:53,166
Ik weet dat het snel is.
46
00:02:53,875 --> 00:02:54,750
Maar…
47
00:02:56,166 --> 00:02:59,666
…ik krijg je niet uit m'n hoofd, Tanwa.
48
00:03:01,083 --> 00:03:02,250
{\an8}Zo heet ik niet.
49
00:03:03,541 --> 00:03:05,125
{\an8}Sorry, Tessy.
-Nee.
50
00:03:05,208 --> 00:03:07,291
Ik krijg die eikel wel.
-Ik pak hem.
51
00:03:07,375 --> 00:03:09,791
Hoe komen jullie binnen?
-Vuile leugenaar.
52
00:03:09,875 --> 00:03:12,875
Hoe komen jullie binnen?
-Hoe durf je, ontrouwe zak.
53
00:03:12,958 --> 00:03:14,625
M'n studio uit.
-Vuile hond.
54
00:03:15,333 --> 00:03:18,208
Jij bent de hond. M'n studio uit.
-Ik maak je af.
55
00:03:18,791 --> 00:03:20,750
Wie ben jou nou weer?
56
00:03:20,833 --> 00:03:22,291
Hoe kom jij hier binnen?
57
00:03:22,375 --> 00:03:23,750
Ik kan 't uitleggen.
-Wat?
58
00:03:23,833 --> 00:03:27,166
{\an8}Amos nam je mee.
Hij mocht geen meisjes meer meenemen.
59
00:03:27,250 --> 00:03:28,083
Ik? Meisje?
60
00:03:28,166 --> 00:03:29,625
Wacht, Tessy…
61
00:03:30,250 --> 00:03:33,208
Tanya, dat is heel erg duur. Niet doen.
62
00:03:33,291 --> 00:03:34,833
{\an8}Nee, mijn mengpaneel.
63
00:03:34,916 --> 00:03:38,083
{\an8}Er is brand. Lieve help.
-Vind je dit grappig?
64
00:03:39,333 --> 00:03:41,291
Haal die heksen hier weg.
65
00:03:41,375 --> 00:03:43,958
Haal ze hier weg.
-Blijf van me af.
66
00:03:44,041 --> 00:03:47,041
Ik pak die gast wel.
-Jullie komen hier niet terug.
67
00:03:47,125 --> 00:03:49,833
Gooi ze in de prullenbak.
-Ik kom terug.
68
00:03:51,666 --> 00:03:52,708
Mijn mengpaneel.
69
00:03:53,208 --> 00:03:54,291
Mijn demo.
70
00:04:00,416 --> 00:04:01,500
Mijn mengpaneel.
71
00:04:02,375 --> 00:04:03,208
Wat?
72
00:04:05,833 --> 00:04:08,666
Rustig aan. Alsjeblieft, je schreeuwt.
73
00:04:08,750 --> 00:04:10,916
Zeg niet dat je het vergeten bent.
74
00:04:12,041 --> 00:04:14,000
Ik zal er zijn. Ik kom eraan.
75
00:04:15,750 --> 00:04:16,708
Mijn mengpaneel.
76
00:04:17,208 --> 00:04:18,625
Hallo?
-Mijn demo.
77
00:04:21,458 --> 00:04:22,541
Is alles goed?
78
00:04:24,708 --> 00:04:25,666
Die gast is gek.
79
00:04:25,750 --> 00:04:27,541
OBI
80
00:04:28,125 --> 00:04:29,000
Alles goed?
81
00:04:29,083 --> 00:04:30,291
Waar zijn jullie nu?
82
00:04:30,375 --> 00:04:32,041
Harder, ik versta je niet.
83
00:04:32,583 --> 00:04:34,875
Chike, zorg dat je niet te laat komt.
84
00:04:34,958 --> 00:04:37,250
Rustig maar. Ik zal er zijn, oké?
85
00:04:42,916 --> 00:04:46,166
Dit is geen goed moment, maar mijn demo.
-Vrouw.
86
00:04:46,250 --> 00:04:50,750
Het is nooit een goed moment, laat me.
-Maar mijn demo betekent veel voor me.
87
00:04:55,000 --> 00:04:55,833
Wat?
88
00:04:56,333 --> 00:04:57,208
Wat is…
89
00:05:01,250 --> 00:05:02,208
Mijn schatje.
90
00:05:03,041 --> 00:05:04,250
'I do it.'
91
00:05:04,333 --> 00:05:06,875
Wat betekent dat?
-Dat is slechte spelling.
92
00:05:06,958 --> 00:05:09,583
Het is I-D-I-O-O-T, niet I-D-O-O-I-T.
93
00:05:09,666 --> 00:05:10,833
'Idioot,' dus.
94
00:05:14,583 --> 00:05:16,625
Dank je. Ik kan spellen.
95
00:05:17,208 --> 00:05:19,750
Hoe vond ik 'n vrouw die niet kan spellen?
96
00:05:19,833 --> 00:05:22,000
Wat is dit…
-Sorry, mijn demo…
97
00:05:22,083 --> 00:05:24,708
Wat is dit?
-Alsjeblieft.
98
00:05:24,791 --> 00:05:27,916
Ik moet 'm opnieuw opnemen.
Het betekent veel voor me.
99
00:05:28,000 --> 00:05:30,708
Blijf uit m'n buurt.
100
00:05:30,791 --> 00:05:31,625
Ik kom terug.
101
00:05:31,708 --> 00:05:33,666
Wegwezen.
-Als je rustig bent.
102
00:05:33,750 --> 00:05:34,916
Nee.
-Ik kom terug.
103
00:05:35,000 --> 00:05:37,041
Tot ziens.
-Niet terugkomen.
104
00:05:40,750 --> 00:05:41,666
Mijn schatje.
105
00:05:46,000 --> 00:05:49,666
Dames van het Zuivere Lot…
106
00:05:49,750 --> 00:05:54,416
…we zitten midden in de herfstmaanden
en de tijd staat niet aan onze kant.
107
00:05:54,500 --> 00:05:57,875
We moeten beginnen
met het plannen van het thema…
108
00:05:58,541 --> 00:06:02,166
…van ons jaarlijkse
kerstgala voor kinderen.
109
00:06:03,000 --> 00:06:07,041
Ik dacht…
-Wacht, mevrouw Agatha. Alstublieft.
110
00:06:07,125 --> 00:06:11,500
Dames, ik heb 'n hele speciale mededeling.
111
00:06:12,541 --> 00:06:13,958
Gisteren…
112
00:06:14,500 --> 00:06:16,666
…tot eer van God…
113
00:06:17,291 --> 00:06:19,666
Glorie.
-Halleluja.
114
00:06:20,625 --> 00:06:21,750
Gisteren…
115
00:06:22,333 --> 00:06:25,250
…ben ik, diacones Fakorede…
116
00:06:26,375 --> 00:06:28,583
…oma geworden.
117
00:06:31,791 --> 00:06:32,916
Glorie.
118
00:06:34,000 --> 00:06:35,583
Wat een schatje.
119
00:06:37,500 --> 00:06:38,458
Geen zorgen.
120
00:06:38,541 --> 00:06:41,625
Je kunt zijn foto's bekijken
op mijn sociale media.
121
00:06:42,125 --> 00:06:45,083
Diacones Fakorede, gefeliciteerd.
122
00:06:45,166 --> 00:06:48,041
Bedankt, mevrouw Agatha.
123
00:06:48,125 --> 00:06:49,416
Geen zorgen.
124
00:06:49,916 --> 00:06:51,416
Uw tijd komt snel.
125
00:06:52,041 --> 00:06:55,583
Is het niet tijd dat u oma wordt,
met drie volwassen zoons?
126
00:06:55,666 --> 00:06:56,958
Net als de rest hier.
127
00:06:57,041 --> 00:07:00,083
Behalve secretaresse Bliss.
128
00:07:01,083 --> 00:07:03,041
Maken we het een gebedspunt?
129
00:07:03,125 --> 00:07:07,250
Misschien is het een geestelijke zaak
die we moeten oplossen met gebed.
130
00:07:07,333 --> 00:07:09,166
Precies.
-Je kent die Chike.
131
00:07:09,833 --> 00:07:12,000
Als hun vader nog zou leven.
132
00:07:13,833 --> 00:07:16,500
Je moet gaan bidden op de berg.
133
00:07:16,583 --> 00:07:18,875
Het is een fundamentele zaak.
-Genoeg.
134
00:07:20,875 --> 00:07:22,833
Genoeg.
135
00:07:23,416 --> 00:07:25,166
Ik zei: 'Genoeg.'
136
00:07:32,000 --> 00:07:34,041
Waar gaat dit gedoe gebeuren?
137
00:07:34,666 --> 00:07:36,416
Ik zie ze daar. Dat is Obi.
138
00:07:36,500 --> 00:07:37,875
Vera, schatje.
139
00:07:38,458 --> 00:07:41,625
Ben je er nog?
-Ja. Ik sta in de rij voor popcorn.
140
00:07:41,708 --> 00:07:43,875
Oké, top. Neem de tijd.
141
00:07:44,375 --> 00:07:45,500
Ik hou van je.
142
00:07:46,708 --> 00:07:47,916
Obi.
143
00:07:48,000 --> 00:07:50,083
Rustig, oké?
144
00:07:50,166 --> 00:07:51,458
Kalm.
145
00:07:51,541 --> 00:07:55,625
Hoe moet ik kalm zijn
als ze er bijna is en zij er niet zijn?
146
00:07:55,708 --> 00:07:58,000
Chike heeft mijn spullen, Kaneng.
147
00:08:01,041 --> 00:08:03,833
Obi, serieus,
als je nog één keer op me spuugt…
148
00:08:03,916 --> 00:08:05,500
Van onderen.
-Godzijdank.
149
00:08:05,583 --> 00:08:08,375
Heb je alles?
-Ja, alles. Wat hebben we gemist?
150
00:08:08,458 --> 00:08:10,833
Niks.
-Als je oudere broer zeg ik:
151
00:08:10,916 --> 00:08:14,041
Rustig. Je kunt altijd
weer single worden met mij.
152
00:08:14,125 --> 00:08:16,291
Dit is niet nodig.
-Hoe bedoel je?
153
00:08:16,375 --> 00:08:18,916
Let niet op hem. Waar is Vera?
-Ze komt zo.
154
00:08:19,000 --> 00:08:22,166
Geen stress.
-Jullie weten het plan. Verstop je.
155
00:08:22,916 --> 00:08:25,833
Verstoppen. Nu.
-Wacht, waar dan?
156
00:08:25,916 --> 00:08:26,875
Ze komt eraan.
157
00:08:33,458 --> 00:08:34,458
Pardon.
158
00:08:36,750 --> 00:08:37,750
Wat is dit?
159
00:08:43,625 --> 00:08:44,833
Wat doen jullie?
160
00:08:52,125 --> 00:08:53,541
Wat gebeurt er?
161
00:08:54,916 --> 00:08:56,291
Obi?
162
00:08:56,833 --> 00:08:58,166
Toe, bevrijd me.
163
00:09:01,416 --> 00:09:02,625
Alles is goed.
164
00:09:03,125 --> 00:09:04,666
Stop maar met die onzin.
165
00:09:06,625 --> 00:09:07,791
Wat gebeurt er?
166
00:09:07,875 --> 00:09:09,250
Doe dit af.
167
00:09:13,958 --> 00:09:16,208
Wat gebeurt er?
168
00:09:23,333 --> 00:09:26,333
Liefde van m'n leven.
-Obi, wat heb je aan?
169
00:09:34,041 --> 00:09:35,375
Wil je met me trouwen?
170
00:09:36,750 --> 00:09:38,000
Mama?
171
00:09:39,833 --> 00:09:41,250
Mama, kom alsjeblieft.
172
00:09:41,791 --> 00:09:43,416
Mama.
-Mama, kom terug.
173
00:09:44,208 --> 00:09:46,375
Mama, kom op.
-Wat?
174
00:09:46,458 --> 00:09:50,958
Alsjeblieft, rustig aan.
-Ik ben rustig. Heel rustig.
175
00:09:51,041 --> 00:09:53,500
Ik snap niet waarom u boos bent.
176
00:09:53,583 --> 00:09:56,500
Mogen we niet bezorgd zijn?
-Dat hoeft niet.
177
00:09:57,750 --> 00:09:59,291
En dat jullie het weten…
178
00:09:59,958 --> 00:10:02,541
…op dit exacte moment…
179
00:10:03,125 --> 00:10:08,250
…vraagt mijn tweede zoon, Obi,
een prachtige dame ten huwelijk.
180
00:10:08,333 --> 00:10:11,166
Ze zal me prachtige kleinkinderen geven.
181
00:10:11,250 --> 00:10:12,083
Amen.
182
00:10:12,875 --> 00:10:14,250
Bedoelt u deze Obi?
183
00:10:14,333 --> 00:10:15,708
Wil je met me trouwen?
184
00:10:16,416 --> 00:10:18,791
Zeg ja.
185
00:10:31,666 --> 00:10:33,750
Vera.
186
00:10:41,916 --> 00:10:42,958
Mevrouw Agatha.
187
00:10:47,458 --> 00:10:51,250
VROUWEN, KINDEREN, FAMILIE
188
00:10:54,083 --> 00:10:55,375
Kijk eens.
189
00:10:58,833 --> 00:11:01,291
Bedankt voor het bellen.
-En het wachten.
190
00:11:01,375 --> 00:11:02,708
Natuurlijk.
191
00:11:02,791 --> 00:11:04,041
Hoe is het met mama?
192
00:11:04,125 --> 00:11:04,958
Ja.
193
00:11:05,541 --> 00:11:08,500
Gelukkig was het maar een paniekaanval.
194
00:11:08,583 --> 00:11:12,875
Ik heb haar altijd gewaarschuwd
voor haar bloeddruk, die is te hoog.
195
00:11:12,958 --> 00:11:16,166
Het zakt al, ze moet gewoon rust houden.
196
00:11:16,250 --> 00:11:17,750
Oké.
-Bedankt, dokter.
197
00:11:17,833 --> 00:11:20,958
Graag gedaan.
-Maar wat heeft de aanval veroorzaakt?
198
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
Een aantal dames van de kerk…
199
00:11:24,083 --> 00:11:29,250
…zeiden dat ze reageerde
op een online video.
200
00:11:31,750 --> 00:11:33,500
Tot ziens.
-Bedankt, meneer.
201
00:11:36,833 --> 00:11:38,041
Vera, niet weglopen.
202
00:11:38,583 --> 00:11:40,708
Wacht, Vera. Luister naar me.
203
00:11:42,375 --> 00:11:46,708
Wacht, #AfgewezenIdioot.
204
00:11:46,791 --> 00:11:48,208
Ik heb dit gedaan.
205
00:11:49,333 --> 00:11:50,666
Ik kan haar niet zien.
206
00:11:51,958 --> 00:11:53,458
Rustig aan. Kom mee.
207
00:11:54,500 --> 00:11:56,125
Kom op, Obi.
208
00:12:03,166 --> 00:12:04,375
Gaat het?
209
00:12:04,458 --> 00:12:06,000
Hoe voel je je?
210
00:12:06,791 --> 00:12:09,708
We kwamen zodra we het hoorden. Gaat het?
211
00:12:10,291 --> 00:12:11,291
Wat jammer.
212
00:12:13,500 --> 00:12:15,625
Konden jullie me maar evenaren.
213
00:12:21,375 --> 00:12:23,250
Waar is Obi?
214
00:12:25,041 --> 00:12:26,375
Hier ben ik.
215
00:12:26,458 --> 00:12:28,916
Obi, lieverd.
216
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
Wanneer word ik oma?
217
00:12:32,500 --> 00:12:34,750
Sorry, mama.
218
00:12:34,833 --> 00:12:37,041
Je bloeddruk.
-Wiens bloeddruk?
219
00:12:37,125 --> 00:12:39,666
Jij schreeuwt 'BP'. Jij bent de oorzaak.
220
00:12:39,750 --> 00:12:43,791
Wat heb ik jullie misdaan
dat jullie me zo straffen?
221
00:12:46,208 --> 00:12:47,541
Stil.
222
00:12:48,250 --> 00:12:50,000
En jij, Ugo.
-Mam?
223
00:12:50,083 --> 00:12:53,333
Jij zaait overal en nergens.
224
00:12:54,333 --> 00:12:55,625
Geen controle, niks.
225
00:12:55,708 --> 00:12:57,916
Je plant je sperma overal.
226
00:12:58,000 --> 00:13:00,291
Dat slaat nergens op.
227
00:13:01,583 --> 00:13:05,083
En jij, Chike.
God heeft je niet geschapen als eunuch.
228
00:13:05,166 --> 00:13:07,708
Waarom heb je jezelf er één gemaakt?
229
00:13:07,791 --> 00:13:08,625
Maar mama…
230
00:13:09,416 --> 00:13:11,375
Ik dacht dat ik doodging.
231
00:13:11,458 --> 00:13:14,291
Je gaat niet dood.
-Wees stil.
232
00:13:15,041 --> 00:13:16,833
Ik zei tegen mezelf…
233
00:13:17,750 --> 00:13:20,250
…Agatha Ann…
234
00:13:21,458 --> 00:13:24,791
…Agusoye, Agu, ik.
235
00:13:24,875 --> 00:13:27,166
Jullie drieën maken mijn leven zwaar.
236
00:13:27,250 --> 00:13:28,750
Is dit mijn leven?
237
00:13:29,708 --> 00:13:33,166
Mijn zoons niet zien settelen en trouwen?
238
00:13:34,083 --> 00:13:37,750
Prima als jullie willen dat ik zo sterf.
Het boeit jullie niet.
239
00:13:40,666 --> 00:13:44,916
Alsjeblieft, wat er gebeurde
met Vera was een kleine tegenslag.
240
00:13:45,416 --> 00:13:47,625
Ik beloof dat ik met haar ga trouwen.
241
00:13:47,708 --> 00:13:48,916
'Trouwen,' zei hij.
242
00:13:52,833 --> 00:13:55,375
Ik heb een speciale dame in mijn leven.
243
00:13:55,458 --> 00:13:56,916
Jij?
-Ja, mama.
244
00:13:57,000 --> 00:13:58,291
Jij, Ugo? Wie?
245
00:13:58,375 --> 00:14:03,750
Eindelijk, ja. Een hele mooie dame.
Ik kan niet wachten tot je haar ontmoet.
246
00:14:03,833 --> 00:14:07,750
Maar we doen het rustig aan,
het is een levenslange verbintenis.
247
00:14:07,833 --> 00:14:12,208
Rustig aan.
Ik zal haar een keer aan je voorstellen.
248
00:14:13,708 --> 00:14:15,958
En jij?
249
00:14:16,041 --> 00:14:16,916
Ik?
250
00:14:17,625 --> 00:14:21,458
Ja, ik heb iemand gevonden.
251
00:14:22,125 --> 00:14:25,125
We doen het rustig aan.
Levenslange verbintenis.
252
00:14:25,208 --> 00:14:28,458
Kopiëren en plakken.
Kon je echt niets beters verzinnen?
253
00:14:28,541 --> 00:14:31,875
Wanneer nemen jullie die vrouwen eens mee?
254
00:14:32,916 --> 00:14:35,250
We moeten eerst zeker weten dat…
255
00:14:35,333 --> 00:14:37,500
Ik denk dat…
-Misschien met kerst?
256
00:14:38,541 --> 00:14:40,583
Kerst?
-Zei ik kerst? Ik denk…
257
00:14:40,666 --> 00:14:45,416
Kerst. Ik ben zo blij, fantastisch.
Godzijdank, dit is geweldig nieuws.
258
00:14:45,500 --> 00:14:46,875
Met kerst.
259
00:14:47,666 --> 00:14:50,208
Het gaat weer goed. Helemaal goed.
260
00:14:50,291 --> 00:14:52,291
Gaat het goed?
-Roep de dokter.
261
00:14:52,375 --> 00:14:54,250
Ik wil die dingen weghalen.
262
00:14:54,333 --> 00:14:56,666
Nee, je kunt niet gaan.
263
00:15:01,250 --> 00:15:02,250
Mama?
-Ja?
264
00:15:02,333 --> 00:15:06,916
We blijven omstebeurt bij jou logeren
tot je weer gezond bent.
265
00:15:12,708 --> 00:15:13,708
Eet maar.
266
00:15:13,791 --> 00:15:16,083
We hebben nog meer.
-Dank je.
267
00:15:19,875 --> 00:15:21,000
Leg dat ding neer.
268
00:15:21,083 --> 00:15:22,083
Hou op.
269
00:15:22,583 --> 00:15:23,416
Oké.
270
00:15:25,083 --> 00:15:26,791
Wie is die Sammy die je appt?
271
00:15:27,500 --> 00:15:28,708
Gewoon een vriendin.
272
00:15:29,875 --> 00:15:30,833
Weet je wat?
273
00:15:31,958 --> 00:15:35,041
Nu ik jullie hier samen in dit huis zie…
274
00:15:35,125 --> 00:15:40,666
…moet ik weer denken aan toen jullie
nog klein waren en speelden en lachten…
275
00:15:41,166 --> 00:15:43,708
…en het huis zo druk was.
276
00:15:44,250 --> 00:15:46,041
Het was geweldig.
277
00:15:46,125 --> 00:15:47,458
Een fijne herinnering.
278
00:15:50,750 --> 00:15:51,583
Weet je wat?
279
00:15:52,791 --> 00:15:54,458
Ik heb besloten…
280
00:15:55,833 --> 00:16:00,583
…dat degene die als eerste trouwt…
281
00:16:00,666 --> 00:16:01,791
…dit huis krijgt.
282
00:16:04,541 --> 00:16:07,333
Wat is dit? Drink wat water.
283
00:16:07,416 --> 00:16:09,083
Geef hem water, nu.
284
00:16:09,166 --> 00:16:11,875
Je at als kind al te snel.
285
00:16:12,458 --> 00:16:15,833
Ik at niet te snel.
Ik verslikte me door wat je zei.
286
00:16:15,916 --> 00:16:18,166
Dit huis is mijn geboorterecht.
287
00:16:18,250 --> 00:16:19,625
Ik ben de oudste zoon.
288
00:16:19,708 --> 00:16:21,583
Dit huis komt mij toe.
289
00:16:21,666 --> 00:16:23,500
Zij zijn nog maar kinderen.
290
00:16:24,250 --> 00:16:27,625
Dit huis gaat
naar wie ik zeg dat het gaat.
291
00:16:28,166 --> 00:16:32,625
En dat is de zoon die
van dit huis een familiehuis maakt…
292
00:16:32,708 --> 00:16:34,125
…en geen feesthuis.
293
00:16:36,375 --> 00:16:39,291
Sinds ik als klein jongetje
in dit huis opgroeide…
294
00:16:40,041 --> 00:16:45,375
…was het mijn droom om te trouwen
en hier kinderen groot te brengen.
295
00:16:45,458 --> 00:16:47,458
Het huis…
-Hou je mond eens.
296
00:16:47,541 --> 00:16:50,333
Voelt het goed, wat je zegt?
Is het logisch?
297
00:16:50,416 --> 00:16:54,291
Wat is je probleem?
-Jij bent mijn enige probleem.
298
00:16:54,375 --> 00:16:56,166
Hoe dan?
-Je kent je plek niet.
299
00:16:56,250 --> 00:16:58,250
Ken ik mijn plek niet? En jij wel?
300
00:17:05,000 --> 00:17:08,833
Mama, sorry. Drink wat water.
301
00:17:08,916 --> 00:17:12,125
Drink water, alsjeblieft.
-Jullie willen me vermoorden.
302
00:17:12,208 --> 00:17:13,750
Sorry.
-Laat me met rust.
303
00:17:13,833 --> 00:17:16,583
Laat me zijn. Jullie willen me vermoorden.
304
00:17:17,666 --> 00:17:22,291
Ik waarschuw jullie. Jullie zijn vergeten
wat voor moeder jullie hebben.
305
00:17:22,875 --> 00:17:24,833
Water. Ik moet m'n handen wassen.
306
00:17:24,916 --> 00:17:26,875
Obi, je kraamt onzin uit.
307
00:17:28,625 --> 00:17:29,833
Hou je mond, idioot.
308
00:17:38,666 --> 00:17:42,125
Je weet dat ik ervan droom
om kinderen groot te brengen…
309
00:17:42,208 --> 00:17:43,500
Wat is er mis met je?
310
00:17:44,833 --> 00:17:47,750
Doe me nog één keer na…
-Wat ga je eraan doen?
311
00:17:47,833 --> 00:17:52,750
Chike, jij ook?
Wil je dit huis van me afpakken?
312
00:17:52,833 --> 00:17:55,500
Niet mijn zaken. Geen interesse. Ik niet.
313
00:17:55,583 --> 00:17:58,375
Daarom mag ik jou. Jij hebt verstand.
314
00:17:58,458 --> 00:18:01,583
Dat is de beste keus
die je ooit hebt gemaakt.
315
00:18:01,666 --> 00:18:07,125
Dus, Obi, dit is tussen jou en mij.
De voorwaarde is wie het eerst trouwt?
316
00:18:08,375 --> 00:18:12,541
Jij kon je eigen meisje niet eens houden.
Je schreeuwde alleen: 'Vera.'
317
00:18:14,666 --> 00:18:17,375
Serieus? Heel volwassen.
318
00:18:17,458 --> 00:18:20,083
'Niet weglopen.'
319
00:18:20,958 --> 00:18:23,125
Ik moet gaan.
-Eet je de rest niet?
320
00:18:23,208 --> 00:18:28,375
Nee, ik moet gaan.
321
00:18:30,875 --> 00:18:31,708
Oké, genoeg.
322
00:18:32,291 --> 00:18:34,083
Deze samenwerking is voorbij.
323
00:18:34,166 --> 00:18:37,958
Ik wil mijn 50% terug.
-Cassie, wil je even rustig doen?
324
00:18:38,041 --> 00:18:40,458
Dit is maar een tijdelijke tegenslag.
325
00:18:40,541 --> 00:18:41,416
Gewoon een…
326
00:18:42,291 --> 00:18:43,458
Rustig maar.
327
00:18:43,541 --> 00:18:45,166
We moeten huur betalen.
328
00:18:45,250 --> 00:18:49,666
En hoe vaak heb ik je gezegd
hier geen sletten mee naartoe te nemen?
329
00:18:49,750 --> 00:18:52,208
Oké, ik heb je gehoord. Ik los het op.
330
00:18:52,291 --> 00:18:54,125
We moesten toch verbouwen.
331
00:18:54,208 --> 00:18:57,041
Ik doe het licht aan, niet boos worden.
332
00:18:57,125 --> 00:18:58,458
Lieve help.
333
00:19:02,958 --> 00:19:03,833
Torpedo.
334
00:19:05,583 --> 00:19:07,291
Mr Tony Torpedo.
335
00:19:08,208 --> 00:19:11,166
Dat is mijn financiële partner.
336
00:19:11,250 --> 00:19:12,458
Sinds wanneer?
337
00:19:13,125 --> 00:19:15,000
Sinds… Weet je wat ik ga doen?
338
00:19:15,083 --> 00:19:17,250
Ik ga even met hem praten.
-Ugo.
339
00:19:17,333 --> 00:19:20,500
Ik ga even met hem praten.
Ik heb een plan, ik bel je.
340
00:19:20,583 --> 00:19:23,875
Ik bel je.
Hou je telefoon in de buurt. Beloofd.
341
00:19:23,958 --> 00:19:25,666
Ik ben er voor je. Ik bel je.
342
00:19:27,333 --> 00:19:30,875
Hé, Mr Torpedo. Tony Torpedo.
343
00:19:32,041 --> 00:19:34,416
Sorry hiervoor, ik ben aan 't verbouwen.
344
00:19:36,750 --> 00:19:38,500
Wanneer krijg ik mijn geld?
345
00:19:41,833 --> 00:19:43,083
Als ik trouw.
346
00:19:43,583 --> 00:19:46,000
Dat zal ik even uitleggen, oké?
347
00:19:47,458 --> 00:19:49,000
Als ik trouw…
348
00:19:49,083 --> 00:19:55,750
…erf ik het equivalent
van twee eersteklas kavels in Ikoyi.
349
00:19:56,333 --> 00:19:58,916
Dat is natuurlijk miljoenen waard.
350
00:19:59,500 --> 00:20:01,333
Daarvan betaal ik je terug.
351
00:20:04,958 --> 00:20:06,458
Je weet hoe dit werkt.
352
00:20:07,666 --> 00:20:13,041
Als je mij niet terugbetaalt met rente,
moet je me iets geven.
353
00:20:17,416 --> 00:20:20,125
Dat snap ik. Er is niets dat ik je…
354
00:20:20,208 --> 00:20:22,541
Laat me dit gewoon opknappen…
355
00:20:22,625 --> 00:20:26,500
…en trouwen
en dan betaal ik je terug met rente.
356
00:20:26,583 --> 00:20:28,166
Dat vind je wel leuk, hè?
357
00:20:28,250 --> 00:20:30,333
Daar hou je van, extra…
358
00:20:31,166 --> 00:20:33,250
Ik weet echt wel waar je van houdt.
359
00:20:44,416 --> 00:20:45,583
Mooi horloge.
360
00:20:45,666 --> 00:20:47,625
Ja, dat was een cadeau.
361
00:20:48,333 --> 00:20:51,541
Een cadeau voor bestverkopende plaat.
362
00:20:52,708 --> 00:20:53,916
Heel mooi.
363
00:20:54,416 --> 00:20:56,291
Torpedo.
-We houden contact.
364
00:21:14,833 --> 00:21:15,708
Trouwen maar.
365
00:21:15,791 --> 00:21:17,541
Hoi, Jemila.
366
00:21:17,625 --> 00:21:19,916
Jeetje, dat is lang geleden.
367
00:21:21,416 --> 00:21:24,750
Ik heb vannacht over je gedroomd.
368
00:21:24,833 --> 00:21:26,750
Ik heb over je gedroomd.
369
00:21:28,250 --> 00:21:30,458
…jouw naam gebruiken voor dit nummer.
370
00:21:30,541 --> 00:21:32,333
Ik heb jouw naam in m'n hoofd.
371
00:21:32,416 --> 00:21:34,500
Ik praat met Ego, toch?
372
00:21:35,375 --> 00:21:39,416
Tien jaar is erg lang.
Wat doe je nu? Ben je nog steeds…
373
00:21:39,500 --> 00:21:42,583
Ik heb het verkeerde nummer gebeld. Sorry.
374
00:21:42,666 --> 00:21:43,708
Hoe gaat het?
375
00:21:43,791 --> 00:21:45,250
Ik dacht dat…
376
00:21:45,333 --> 00:21:48,416
Wat denk je, stom jochie?
Klootzak. Idioot.
377
00:21:52,333 --> 00:21:53,583
Waarom dat gevloek?
378
00:21:55,541 --> 00:21:57,125
Vera.
379
00:22:02,708 --> 00:22:03,791
Goedemorgen.
380
00:22:05,500 --> 00:22:09,125
ASTRO RECLAMEBUREAU
381
00:22:09,208 --> 00:22:11,916
{\an8}Jongens, dit is een serieuze zaak.
382
00:22:12,000 --> 00:22:18,458
Eén van onze klanten wil dat we
een frisse, innovatieve campagne bedenken…
383
00:22:19,333 --> 00:22:21,625
…voor kabels.
384
00:22:21,708 --> 00:22:24,666
Ze willen van ons iets dat laat zien…
385
00:22:28,833 --> 00:22:35,833
Ze willen een concept
waarin kabels vreugde en geluk uitstralen.
386
00:22:36,708 --> 00:22:39,375
Helaas moeten we het weekend doorwerken.
387
00:22:40,166 --> 00:22:43,125
Ik verwacht uitstekende resultaten.
Aan de slag.
388
00:22:52,000 --> 00:22:53,541
Vera, lieverd.
389
00:22:53,625 --> 00:22:55,791
Niks 'lieverd'.
390
00:22:55,875 --> 00:23:00,000
Je vernederde me buiten
en nu wil je hetzelfde doen op het werk?
391
00:23:00,083 --> 00:23:03,250
Maar we daten al bijna een jaar.
392
00:23:03,333 --> 00:23:06,916
Heb ik gezegd dat ik met je wil trouwen?
393
00:23:07,000 --> 00:23:09,500
Ik kan je gelukkig maken.
394
00:23:10,708 --> 00:23:11,708
Prima.
395
00:23:12,833 --> 00:23:14,916
Als je me gelukkig wil maken…
396
00:23:15,000 --> 00:23:19,666
…bedenk dan een goede pitch
voor die mensen van de kabels.
397
00:23:19,750 --> 00:23:22,125
Dat levert ons een grote promotie op.
398
00:23:22,208 --> 00:23:24,750
Maar ik dacht…
399
00:23:26,041 --> 00:23:28,041
…ik, jij…
-Obi.
400
00:23:28,625 --> 00:23:30,208
Bedenk een geweldig idee.
401
00:23:30,916 --> 00:23:32,583
Je kunt me gelukkig maken.
402
00:23:32,666 --> 00:23:34,791
Laten we dit samen regelen.
403
00:23:38,041 --> 00:23:39,375
Sorry, jongens.
404
00:23:41,541 --> 00:23:42,625
Wat heb ik gemist?
405
00:23:44,541 --> 00:23:46,000
Is dat een pyjama?
406
00:23:48,875 --> 00:23:51,250
Nee, dit is een stijl.
407
00:23:51,958 --> 00:23:53,291
Smart casual.
408
00:23:54,625 --> 00:23:57,125
De opdracht. Zorg dat je het afkrijgt.
409
00:24:02,750 --> 00:24:03,583
Kabels?
410
00:24:07,541 --> 00:24:12,083
Dames, ik heb
deze noodvergadering bijeengeroepen…
411
00:24:12,166 --> 00:24:18,000
…zodat we kunnen overleggen over
ons jaarlijkse kerstgala voor kinderen.
412
00:24:18,083 --> 00:24:20,333
Mevrouw Agatha, geen zorgen.
413
00:24:21,000 --> 00:24:23,250
Ik heb het gepland in je afwezigheid.
414
00:24:23,333 --> 00:24:26,291
Als voorzitter
van de Dames van het Zuivere Lot…
415
00:24:26,375 --> 00:24:28,458
We wilden je geen stress bezorgen.
416
00:24:28,541 --> 00:24:30,833
Ja, en nog een aanval riskeren.
417
00:24:30,916 --> 00:24:32,125
Het gaat prima.
418
00:24:32,708 --> 00:24:33,958
Helemaal prima.
419
00:24:34,041 --> 00:24:38,000
Als voorzitter
van de Dames van het Zuivere Lot…
420
00:24:38,541 --> 00:24:41,541
…heb ik een heilige plicht te vervullen.
421
00:24:41,625 --> 00:24:43,583
Toen ik in het ziekenhuis lag…
422
00:24:43,666 --> 00:24:45,833
…hoorde ik een stem.
423
00:24:45,916 --> 00:24:48,708
Die zei: 'Agatha, je mag niet rusten…
424
00:24:49,625 --> 00:24:55,041
…tot je je ambtstermijn
als voorzitter goed afrondt.'
425
00:24:55,125 --> 00:24:56,000
En…
426
00:24:56,708 --> 00:24:58,125
…zei die stem ook…
427
00:24:58,916 --> 00:25:02,208
…wat het thema van dit jaar wordt?
428
00:25:02,291 --> 00:25:05,166
Want dat hebben we al besloten.
-Precies.
429
00:25:05,250 --> 00:25:06,250
Nou…
430
00:25:07,625 --> 00:25:08,541
…ja.
431
00:25:09,458 --> 00:25:14,833
Het feest vindt meestal plaats
in de grote zaal…
432
00:25:15,416 --> 00:25:19,208
…maar ik denk
dat we het dit jaar buiten moeten houden.
433
00:25:20,041 --> 00:25:21,958
Waar?
-Op straat?
434
00:25:22,041 --> 00:25:23,208
Het getto?
435
00:25:26,125 --> 00:25:28,083
Ja. Het getto.
436
00:25:28,166 --> 00:25:29,958
Het getto?
-Natuurlijk.
437
00:25:30,041 --> 00:25:33,125
Dat hebben we nog nooit gedaan.
-Misschien in Mushin.
438
00:25:33,208 --> 00:25:35,500
Mushin.
-Uitstekend, ja.
439
00:25:35,583 --> 00:25:41,125
Alleen al de veiligheidsmaatregelen…
-Diacones, God heeft tot haar gesproken.
440
00:25:41,208 --> 00:25:42,375
Glorie.
441
00:25:51,208 --> 00:25:52,208
Kijk…
442
00:25:58,833 --> 00:26:00,541
Zie je? Heel mooi.
443
00:26:05,958 --> 00:26:06,916
Dit.
444
00:26:11,666 --> 00:26:14,083
Je ziet er best goed uit.
-Dank je.
445
00:26:14,166 --> 00:26:15,333
Hallo, schatje.
446
00:26:16,333 --> 00:26:19,625
Mag ik je vanmiddag trakteren
op Jollof-rijst?
447
00:26:22,041 --> 00:26:23,708
Eindelijk, een glimlach.
448
00:26:26,750 --> 00:26:27,916
Waar is dit voor?
449
00:26:28,958 --> 00:26:29,916
Omdat je…
450
00:26:30,875 --> 00:26:32,250
…m'n beste vriend bent.
451
00:26:32,916 --> 00:26:33,875
Zie je?
452
00:26:41,416 --> 00:26:44,625
Ik heb je lievelingseten mee.
453
00:26:47,125 --> 00:26:48,458
Pittige koeienpootjes.
454
00:26:48,541 --> 00:26:49,750
Ik heb geen trek.
455
00:26:54,125 --> 00:26:55,041
Kaneng.
456
00:26:56,583 --> 00:26:59,166
Wat moet ik doen met die Vera-situatie?
457
00:27:01,041 --> 00:27:02,500
Wil je Vera nog terug?
458
00:27:03,333 --> 00:27:05,625
Nadat ze je openlijk heeft vernederd?
459
00:27:06,916 --> 00:27:11,083
Haar juju moet sterk zijn.
-Ik verwacht niet dat jij het snapt.
460
00:27:11,166 --> 00:27:13,541
Jij bent nog nooit voor iemand gevallen.
461
00:27:14,416 --> 00:27:16,416
Als je valt, maak dan de grond vrij.
462
00:27:16,500 --> 00:27:20,791
Dat leerde ik toen het uitging met Tony.
-Tony, de bankier?
463
00:27:22,250 --> 00:27:24,583
Waarom denk je dat ik een pyjama draag?
464
00:27:25,375 --> 00:27:28,208
Ik heb 't uitgemaakt met Tony.
Hij is niet trouw.
465
00:27:28,708 --> 00:27:31,708
Weet je wat die nietsnut deed uit wraak?
466
00:27:32,666 --> 00:27:36,250
Hij duwde me z'n flat uit
en sloot m'n kleren binnen op.
467
00:27:36,333 --> 00:27:39,833
Dit was het enige
dat ik kon dragen om op tijd te komen.
468
00:27:43,541 --> 00:27:44,458
Het spijt me.
469
00:27:58,500 --> 00:28:00,000
Als je Vera terug wil…
470
00:28:00,708 --> 00:28:03,458
…zorg dan dat ze beseft wat ze mist.
471
00:28:03,541 --> 00:28:04,500
Hoe?
472
00:28:05,250 --> 00:28:06,791
Ga uit met iemand anders.
473
00:28:08,875 --> 00:28:11,833
Kaneng, dit is de middelbare school niet.
474
00:28:12,500 --> 00:28:14,875
Oké? Daar trapt niemand nog in.
475
00:28:18,500 --> 00:28:21,416
Ik wil een kopie van het vorige document…
476
00:28:21,500 --> 00:28:24,458
…dus als je dat snel even doet,
zou dat fijn zijn.
477
00:28:25,000 --> 00:28:26,625
Mondje open.
478
00:28:29,166 --> 00:28:30,291
Dank je.
479
00:28:31,041 --> 00:28:34,458
Je weet dat het
tegen de regels is om hier te eten.
480
00:28:34,541 --> 00:28:37,041
Daarom is er een personeelsrestaurant.
481
00:28:38,666 --> 00:28:40,458
Nu stinkt het hier.
482
00:28:41,166 --> 00:28:42,125
Dank je, Vera.
483
00:28:46,875 --> 00:28:48,875
Zie je?
-Wat?
484
00:28:48,958 --> 00:28:52,125
Als we doorgaan,
komt zo weer bij je terug.
485
00:28:54,583 --> 00:28:55,708
Voor kerst?
486
00:28:55,791 --> 00:28:56,750
Waarom niet?
487
00:28:57,625 --> 00:28:58,791
Voor kerst?
488
00:29:02,875 --> 00:29:04,208
Je bent een genie.
489
00:29:07,958 --> 00:29:08,875
Dat is genoeg.
490
00:29:11,250 --> 00:29:13,750
Doe dit ding maar af. Hij zit te strak.
491
00:29:15,208 --> 00:29:17,958
Dit ding heet een vriendschapsarmband.
492
00:29:18,041 --> 00:29:19,041
Of…
493
00:29:20,333 --> 00:29:21,166
…een…
494
00:29:21,708 --> 00:29:23,000
…liefdesknoop.
495
00:29:23,625 --> 00:29:24,458
Of…
496
00:29:25,333 --> 00:29:28,041
…hij zit te strak
en je moet dit ding afdoen.
497
00:29:42,041 --> 00:29:46,375
Luister, Ugo,
waarom vraag je je moeder niet om 't geld?
498
00:29:48,500 --> 00:29:49,333
Nee.
499
00:29:50,250 --> 00:29:51,916
Je broer dan?
-Echt niet.
500
00:29:52,708 --> 00:29:56,000
Cassie, zoals ik zei: het is heel simpel.
501
00:29:56,083 --> 00:29:58,708
Ik moet trouwen, dan krijg ik het huis…
502
00:29:58,791 --> 00:30:02,083
…verkoop ik het
en betaal ik mijn schuld. Simpel.
503
00:30:02,166 --> 00:30:03,125
Dat is gestoord.
504
00:30:04,041 --> 00:30:08,916
Misschien. Zoals ik zei:
ik hoef alleen maar iemand te vinden.
505
00:30:22,041 --> 00:30:22,958
Wat, 'hm'?
506
00:30:36,166 --> 00:30:37,833
Mammie.
507
00:30:42,916 --> 00:30:45,583
Wat fijn om je eindelijk te ontmoeten.
508
00:30:45,666 --> 00:30:48,041
Wie ben jij?
-Cassie.
509
00:30:48,125 --> 00:30:52,000
De speciale dame waar ik je
in het ziekenhuis over vertelde.
510
00:30:55,041 --> 00:30:56,208
Ze is zo kleurrijk.
511
00:30:56,291 --> 00:30:58,625
Zeker.
-Weet je wat, dochter?
512
00:30:58,708 --> 00:31:02,333
We moeten praten. Van vrouw tot vrouw.
513
00:31:03,791 --> 00:31:04,750
Kom. Volg mij.
514
00:31:06,291 --> 00:31:08,500
Mam?
-Ik bijt niet.
515
00:31:16,125 --> 00:31:17,125
Bingo.
516
00:31:17,208 --> 00:31:18,083
Fraudeur.
517
00:31:20,125 --> 00:31:23,500
We weten allemaal
dat Cassie gewoon je zakenpartner is.
518
00:31:23,583 --> 00:31:25,833
Wat voor spel speel je?
519
00:31:25,916 --> 00:31:27,291
Het winnende spel.
520
00:31:29,166 --> 00:31:31,458
Trouwens, waar is Vera?
521
00:31:31,541 --> 00:31:34,708
Vera.
-Je noemt haar naam nooit meer.
522
00:31:34,791 --> 00:31:36,125
Wat is je probleem?
523
00:31:36,208 --> 00:31:37,666
Oké.
-Ben je dronken?
524
00:31:37,750 --> 00:31:41,458
Zie ik er dronken uit?
Ik nodig je uit voor m'n bruiloft.
525
00:31:41,541 --> 00:31:42,958
Als m'n getuige zelfs.
526
00:31:43,500 --> 00:31:47,625
Het boeit me niet of jij gelukkig bent.
Hoor je ze lachen?
527
00:31:48,208 --> 00:31:49,583
Dat is een goed teken.
528
00:31:50,833 --> 00:31:53,416
Ik dacht dat jij de oudste broer was.
529
00:31:53,500 --> 00:31:55,166
Wil je dat ik je sla?
530
00:31:55,250 --> 00:31:56,333
Probeer maar.
531
00:31:56,416 --> 00:31:58,875
Is dit de sportschool? Moet ik je slaan?
532
00:32:01,166 --> 00:32:03,250
Sammy, ik bel je terug.
533
00:32:03,833 --> 00:32:06,375
Wie is die Sammy?
534
00:32:07,458 --> 00:32:09,750
Niemand. Gewoon een klant.
535
00:32:10,458 --> 00:32:12,083
Een klant?
-Ja, een klant.
536
00:32:15,375 --> 00:32:16,208
Cassie?
537
00:32:16,708 --> 00:32:18,875
Wat is er gebeurd? Alles goed?
538
00:32:22,041 --> 00:32:23,000
Je moeder…
539
00:32:24,333 --> 00:32:25,166
…is goed.
540
00:32:25,250 --> 00:32:27,833
Wat is er gebeurd?
-Ze is heel goed.
541
00:32:29,125 --> 00:32:31,833
Ze zegt dat ik naar de hel ga.
542
00:32:34,583 --> 00:32:37,041
Ik ben weg.
-Nee, Cassie.
543
00:32:37,125 --> 00:32:39,208
Cassie, zo erg is het niet.
544
00:32:42,333 --> 00:32:43,875
Cassie de kont.
545
00:32:45,166 --> 00:32:48,250
Dat is haar bijnaam.
Die meid is niet je vriendin.
546
00:32:48,916 --> 00:32:50,166
Geloof je het?
547
00:32:50,833 --> 00:32:52,458
Hij heeft tegen me gelogen.
548
00:32:52,541 --> 00:32:53,458
Sorry, mama.
549
00:32:53,541 --> 00:32:56,666
Hij heeft tegen me gelogen.
-Niet huilen.
550
00:32:57,875 --> 00:32:59,875
Mama?
-Zie je wat je hebt gedaan?
551
00:33:00,500 --> 00:33:02,500
Mijn bloeddruk.
-Afblijven.
552
00:33:03,166 --> 00:33:04,875
Sorry.
553
00:33:05,791 --> 00:33:07,125
Sorry, mam.
554
00:33:07,208 --> 00:33:09,375
M'n bloeddruk stijgt.
-Sorry.
555
00:33:09,875 --> 00:33:11,083
Hij loog tegen me.
556
00:33:11,166 --> 00:33:13,875
Hij maakt van dit huis
een huis van leugens.
557
00:33:13,958 --> 00:33:17,083
Het spijt me heel erg.
-Je hebt me bedrogen.
558
00:33:17,166 --> 00:33:20,333
Ik wil alleen
dat jullie me nette meisjes brengen.
559
00:33:20,916 --> 00:33:22,458
Is dat te veel gevraagd?
560
00:33:22,541 --> 00:33:26,041
Waar vind ik al die nette meisjes
waar je het over hebt?
561
00:33:28,041 --> 00:33:34,750
geboren uit zijn geest
562
00:33:36,708 --> 00:33:42,583
gewassen in zijn bloed
563
00:33:43,750 --> 00:33:50,458
dit is mijn verhaal
564
00:33:51,750 --> 00:33:57,875
dit is mijn lied
565
00:33:59,833 --> 00:34:06,833
ik prijs mijn redder
566
00:34:08,500 --> 00:34:13,958
de hele dag lang
567
00:34:23,875 --> 00:34:27,375
u verdient dankzegging
Vader van zegeningen
568
00:34:27,458 --> 00:34:31,250
u verdient lof
koning der koningen
569
00:34:31,333 --> 00:34:36,125
u verdient aanbidding
dank u, Heer
570
00:34:42,458 --> 00:34:44,833
Heer van genade, ik kniel voor u
571
00:34:44,916 --> 00:34:46,458
God, u bent goed
572
00:34:46,541 --> 00:34:48,833
Heer van genade, ik kniel voor u
573
00:34:48,916 --> 00:34:50,541
God, u bent goed
574
00:34:50,625 --> 00:34:52,791
God, u bent goed
575
00:34:52,875 --> 00:34:54,541
God, u bent goed
576
00:34:54,625 --> 00:34:56,416
God, u bent goed
577
00:34:56,500 --> 00:34:58,583
God, u bent goed
578
00:34:58,666 --> 00:35:00,666
mijn God is goed
579
00:35:00,750 --> 00:35:02,166
mijn God is goed
580
00:35:02,250 --> 00:35:06,500
koning
-koning
581
00:35:12,250 --> 00:35:14,625
Prijs de Heer.
582
00:35:17,250 --> 00:35:20,958
Prijs de Heer.
-Halleluja.
583
00:35:21,041 --> 00:35:25,375
Geef een applaus
voor zuster Ajike en het koor.
584
00:35:28,958 --> 00:35:30,875
Wilt u gaan zitten?
585
00:35:36,041 --> 00:35:37,000
Ik heb…
586
00:35:38,166 --> 00:35:40,000
…een korte mededeling.
587
00:35:42,625 --> 00:35:47,833
Onze broeder Tom achter het drumstel
gaat in het buitenland studeren.
588
00:35:48,416 --> 00:35:52,166
Dus we zoeken
een vervanger voor die afdeling.
589
00:35:52,250 --> 00:35:54,916
Dus we zoeken een vrijwilliger.
590
00:35:55,791 --> 00:35:59,541
Wie wil zijn plek innemen
in de naam van de Heer.
591
00:35:59,625 --> 00:36:01,375
Halleluja.
592
00:36:01,458 --> 00:36:05,583
Als je interesse hebt,
wil je dan je hand opsteken?
593
00:36:05,666 --> 00:36:07,583
Ik kan het wel doen.
594
00:36:08,083 --> 00:36:11,666
Wat heb jij nou? Ben je hier gekomen
om je hand op te steken?
595
00:36:12,458 --> 00:36:13,750
Hoe heet je?
596
00:36:15,750 --> 00:36:18,083
Pastoor, dat is Ugo.
597
00:36:18,166 --> 00:36:20,291
Ugo.
-Mijn oudste zoon.
598
00:36:20,375 --> 00:36:21,958
Heel muzikaal.
599
00:36:22,041 --> 00:36:23,416
Gedraag je.
600
00:36:23,500 --> 00:36:27,125
Moge God Almachtig je huishouden zegenen…
601
00:36:27,208 --> 00:36:31,125
…omdat je je zoon opgeeft
om de Heer te prijzen.
602
00:36:31,208 --> 00:36:33,375
Amen.
603
00:36:37,333 --> 00:36:40,083
Zelfs als kind, voordat hij kon praten…
604
00:36:40,166 --> 00:36:45,250
…als ik Ugo moest kalmeren,
hoefde ik alleen muziek aan te zetten.
605
00:36:45,333 --> 00:36:47,083
Dan werd hij zo rustig.
606
00:36:49,291 --> 00:36:50,750
Ik was het vergeten.
607
00:36:50,833 --> 00:36:52,875
Jij komt hier vanuit Mushin, toch?
608
00:36:52,958 --> 00:36:55,541
Ja.
-Wat goed van je.
609
00:36:55,625 --> 00:36:58,208
Zie je, de Dames van het Zuivere Lot…
610
00:36:58,291 --> 00:37:03,125
…zijn van plan
ons jaarlijkse kerstgala in Mushin houden.
611
00:37:03,208 --> 00:37:05,541
Ik weet zeker dat jij wil helpen.
-Ja.
612
00:37:05,625 --> 00:37:07,625
Dat doe je wel.
-Dat is prima.
613
00:37:09,125 --> 00:37:10,416
Fantastisch.
614
00:37:10,500 --> 00:37:13,708
Je kunt ons helpen
het kinderkoor te vormen.
615
00:37:13,791 --> 00:37:17,541
En je kunt ze
traditionele kerstliedjes leren.
616
00:37:17,625 --> 00:37:19,541
Hoe klinkt dat?
-Oké. Ja.
617
00:37:20,541 --> 00:37:22,416
Heel erg bedankt.
-Jij bedankt.
618
00:37:22,500 --> 00:37:25,791
Riep je me?
-Ik? Nee, ik riep je niet.
619
00:37:26,333 --> 00:37:30,916
Maar nu je hier bent,
we hadden het net over hem.
620
00:37:31,000 --> 00:37:32,041
Over jou.
621
00:37:33,666 --> 00:37:36,000
Ja, Mrs Bliss.
622
00:37:39,750 --> 00:37:43,000
Zuster Ajike.
Ik wist niet dat je een zuster was.
623
00:37:43,083 --> 00:37:45,083
En ik niet dat jij 'n broeder was.
624
00:37:47,416 --> 00:37:48,750
Technisch gezien niet.
625
00:37:48,833 --> 00:37:50,541
Ik kom hier niet vaak.
626
00:37:50,625 --> 00:37:52,375
Ik ben er nu gewoon, maar…
627
00:37:52,916 --> 00:37:56,750
…ik wilde zeggen dat je te gek bent.
Ik wist niet dat je zo zong.
628
00:37:56,833 --> 00:38:00,375
Hoe kon je dat weten?
Je joeg me je studio uit.
629
00:38:01,958 --> 00:38:03,208
Ja, het spijt me.
630
00:38:03,291 --> 00:38:07,000
Vergeef me, alsjeblieft.
Ze zeggen dat vergeving goddelijk is.
631
00:38:07,083 --> 00:38:08,333
Ik zal het goedmaken.
632
00:38:08,416 --> 00:38:11,708
Kom naar de studio,
dan maak ik een nieuwe voor je.
633
00:38:11,791 --> 00:38:12,708
Gratis.
634
00:38:14,208 --> 00:38:17,208
Zomaar?
-Zomaar.
635
00:38:17,291 --> 00:38:23,375
Want jij bent een zuster en ik 'n broeder,
en ik ben het nieuwste koorlid.
636
00:38:23,458 --> 00:38:25,833
Dus, weet je wat? Geef me je nummer.
637
00:38:26,375 --> 00:38:28,333
Broeder Ugo, zo werkt het niet.
638
00:38:28,416 --> 00:38:29,375
Weet je…
639
00:38:30,541 --> 00:38:36,000
…je moet de juiste procedures volgen
voordat je bij het muziekteam mag.
640
00:38:36,666 --> 00:38:37,583
Succes.
641
00:38:37,666 --> 00:38:38,583
Maar…
642
00:38:42,833 --> 00:38:44,541
Dit is het werk van de Heer.
643
00:38:45,458 --> 00:38:48,916
Nee, alsjeblieft.
Is dit het beste wat je kunt bedenken?
644
00:38:49,500 --> 00:38:51,833
Zo word ik niet enthousiast van kabels.
645
00:38:52,416 --> 00:38:55,208
Word jij enthousiast?
Wordt iemand hier dat?
646
00:38:55,791 --> 00:38:57,541
Moest ik hiervoor komen?
647
00:38:57,625 --> 00:38:59,875
Jullie verspillen mijn zondag.
-Meneer.
648
00:38:59,958 --> 00:39:02,000
We kunnen iets beters bedenken.
649
00:39:02,083 --> 00:39:03,833
Dat is je geraden.
-Doen we.
650
00:39:03,916 --> 00:39:06,833
Geef ons een paar dagen,
dan nemen we contact op.
651
00:39:06,916 --> 00:39:08,083
Bedankt, meneer.
652
00:39:10,208 --> 00:39:12,500
Probeer me niet te saboteren.
653
00:39:12,583 --> 00:39:14,458
Geef me het dossier.
-Ik?
654
00:39:14,541 --> 00:39:18,958
Als je om me geeft, zoals je zegt,
bewijs het dan door deze deal te sluiten.
655
00:39:19,958 --> 00:39:24,041
Iedereen doet z'n best.
Maar, Vera, laten we het over jou hebben.
656
00:39:24,125 --> 00:39:27,166
Geef je echt om me,
of gebruik je me alleen?
657
00:39:37,666 --> 00:39:40,041
Betekent dit dat we weer samen zijn?
658
00:39:42,541 --> 00:39:46,583
Misschien. Laten we eerst
dit contract afhandelen.
659
00:39:46,666 --> 00:39:47,583
Tot dan…
660
00:39:49,375 --> 00:39:50,875
…doen we het rustig aan.
661
00:40:15,916 --> 00:40:19,833
Jouw beurt om bij mama te blijven,
maar wen er maar niet aan.
662
00:40:19,916 --> 00:40:23,916
Want binnenkort neem ik
mijn wederhelft mee om mama te ontmoeten.
663
00:40:24,583 --> 00:40:28,666
Ze moet hier komen
om te zien waar we gaan wonen.
664
00:40:29,791 --> 00:40:31,958
Een van je clubmeisjes, bedoel je?
665
00:40:32,875 --> 00:40:34,583
Kom op, serieus?
666
00:40:34,666 --> 00:40:36,166
Zuster Ajike.
667
00:40:36,916 --> 00:40:39,208
Prachtig. Goedgekeurd door mama.
668
00:40:39,291 --> 00:40:41,916
Honderd procent geschikt als vrouw.
669
00:40:42,000 --> 00:40:42,916
In het koor.
670
00:40:43,458 --> 00:40:47,000
Gestuurd door God in de hemel.
-Vera en ik gaan trouwen.
671
00:40:47,916 --> 00:40:49,666
Vera wil met je trouwen?
672
00:40:50,750 --> 00:40:51,583
Nou ja…
673
00:40:52,666 --> 00:40:54,416
Nee, niet helemaal.
674
00:40:54,500 --> 00:40:57,083
We doen het even rustig aan.
675
00:41:00,333 --> 00:41:03,541
Mijn God, als een vrouw dat zegt…
676
00:41:04,125 --> 00:41:07,958
…betekent dat 'nee' met een hoofdletter.
677
00:41:08,041 --> 00:41:11,666
Oké? Zoals ik zei, wen er maar niet aan.
678
00:41:13,083 --> 00:41:15,875
Ik moet gaan. Gaan…
679
00:41:16,458 --> 00:41:17,291
Dag.
680
00:41:19,750 --> 00:41:20,833
Niet weggaan.
681
00:41:22,125 --> 00:41:22,958
Gaan.
682
00:41:26,458 --> 00:41:29,333
{\an8}Dus dit is waar de magie plaatsvindt.
683
00:41:30,041 --> 00:41:31,708
Kom binnen, ga zitten.
684
00:41:32,458 --> 00:41:33,333
Dank je.
685
00:41:35,625 --> 00:41:38,833
Kan ik je iets aanbieden? Whisky?
-Nee, dank je.
686
00:41:38,916 --> 00:41:40,750
Zeker weten?
-Ja. Dank je.
687
00:41:40,833 --> 00:41:42,875
Ik zie al dat je het koud krijgt.
688
00:41:42,958 --> 00:41:48,625
We laten de airco hier
de hele dag aanstaan, vijf graden Celsius.
689
00:41:48,708 --> 00:41:51,875
Zodat al deze dure apparatuur koel blijft.
690
00:41:52,541 --> 00:41:53,583
Juist.
691
00:41:55,000 --> 00:41:56,416
Pardon.
692
00:42:00,250 --> 00:42:03,833
Ik zal iets leuks aanzetten
om het sfeervol te maken.
693
00:42:06,833 --> 00:42:10,416
Hoor je dat? Ik heb
het beste surround systeem geïnstalleerd.
694
00:42:12,208 --> 00:42:14,333
Deze beat klinkt bekend.
695
00:42:14,416 --> 00:42:15,333
Echt waar?
696
00:42:16,500 --> 00:42:19,250
Dat was vast een gelekte versie.
697
00:42:19,333 --> 00:42:23,166
Dit nummer is hier gemaakt
door een geniale artiest.
698
00:42:26,375 --> 00:42:28,125
Aduke.
-Ajike.
699
00:42:29,125 --> 00:42:31,500
Ajike. Zuster Ajike.
-Zuster Ajike.
700
00:42:32,500 --> 00:42:34,750
Oké, ik zal eerlijk zijn.
701
00:42:36,916 --> 00:42:38,833
Vanaf het moment dat ik je zag…
702
00:42:41,166 --> 00:42:44,916
…vanaf dat moment,
heb ik jou in m'n kop zitten.
703
00:42:45,458 --> 00:42:46,583
Als een ritme.
704
00:42:48,000 --> 00:42:50,041
Een pakkend ritme.
705
00:42:51,458 --> 00:42:52,916
Net als deze beat.
706
00:42:55,833 --> 00:42:58,958
Oké, ik moet gaan.
-Waarom moet je gaan?
707
00:42:59,666 --> 00:43:03,250
Omdat deze beat voor Tanwa is.
708
00:43:03,916 --> 00:43:05,375
Of was het Tessa?
709
00:43:07,041 --> 00:43:09,291
Hoe weet je…
-Ik was hier die ochtend.
710
00:43:09,958 --> 00:43:12,375
Juist. Ja, jij…
-Ja.
711
00:43:13,041 --> 00:43:15,125
Ja, jij was hier.
712
00:43:15,625 --> 00:43:17,666
Je…
-Luister, broeder Ugo.
713
00:43:17,750 --> 00:43:19,625
Ik neem het koor serieus.
714
00:43:20,208 --> 00:43:21,250
Heel serieus.
715
00:43:21,958 --> 00:43:26,416
En als jij alleen spelletjes speelt,
moet je uit de buurt blijven.
716
00:44:05,000 --> 00:44:06,791
Ugo.
-Jezus Christus.
717
00:44:09,166 --> 00:44:10,125
Lieve help.
718
00:44:12,083 --> 00:44:13,916
Hoe kom jij…
-Javelin hielp me.
719
00:44:16,583 --> 00:44:18,291
Hé, Javelin. Alles goed?
720
00:44:20,750 --> 00:44:22,875
Welkom in mijn huis.
721
00:44:23,875 --> 00:44:25,416
Ik hoor geen trouwklokken.
722
00:44:26,750 --> 00:44:27,583
Torpedo…
723
00:44:28,375 --> 00:44:33,208
…het is nog vroeg, oké?
Maar ik ben ermee bezig, beloofd.
724
00:44:34,750 --> 00:44:36,416
Alles goed?
725
00:44:36,500 --> 00:44:38,333
Wil je iets te drinken?
726
00:44:39,250 --> 00:44:42,541
Dat is mijn visje. Mijn enige huisgenoot.
727
00:44:42,625 --> 00:44:43,625
Ik noem hem Tony.
728
00:44:45,541 --> 00:44:48,333
Gouden Tony, niet Tony Torpedo.
729
00:44:48,416 --> 00:44:49,541
Negeer dat maar.
730
00:44:52,083 --> 00:44:53,541
Die is mooi.
731
00:44:55,541 --> 00:44:57,625
Dat is de…
-Smart-tv.
732
00:44:58,291 --> 00:45:00,458
Ja, dat is een smart-tv.
733
00:45:00,541 --> 00:45:02,166
Ja, het is een smart-tv.
734
00:45:05,125 --> 00:45:05,958
Wees redelijk.
735
00:45:06,041 --> 00:45:08,291
Torpedo, kom op. Het is maar een tv.
736
00:45:12,625 --> 00:45:14,125
Je hebt geen tv nodig.
737
00:45:16,791 --> 00:45:20,416
Torpedo, kom op. Geef me gewoon wat tijd.
738
00:45:20,500 --> 00:45:21,541
Je hebt geen…
739
00:45:30,625 --> 00:45:31,458
Jongeman…
740
00:45:31,958 --> 00:45:33,833
…mogen wij je leren kennen?
741
00:45:35,666 --> 00:45:39,208
{\an8}Goed dan. Mijn naam is Ugochukwu Agu.
742
00:45:39,291 --> 00:45:41,000
Afgekort, Ugo.
743
00:45:41,833 --> 00:45:43,375
En ik ben de zoon van…
744
00:45:43,458 --> 00:45:46,583
We kennen je moeder al.
We willen jou leren kennen.
745
00:45:48,041 --> 00:45:49,666
Ik ben muziekproducent.
746
00:45:49,750 --> 00:45:52,375
Ben je een muziekproducent
zoals Don Jazzy?
747
00:45:54,375 --> 00:45:57,291
Moedigt je muziek
losbandigheid bij vrouwen aan?
748
00:45:57,375 --> 00:46:01,083
Of het soort dat fraude stimuleert…
749
00:46:01,166 --> 00:46:04,625
…en waarbij jonge mannen
onfatsoenlijk dansen?
750
00:46:09,166 --> 00:46:14,333
Zijn muziekstudio is gebruikt
door een aantal fatsoenlijke artiesten.
751
00:46:14,416 --> 00:46:16,583
Zelfs ik heb er een demo opgenomen.
752
00:46:16,666 --> 00:46:19,041
En je zult er nog meer opnemen.
753
00:46:19,125 --> 00:46:23,916
Als zuster Ajike er opneemt,
moet het een fatsoenlijke studio zijn.
754
00:46:24,000 --> 00:46:26,125
Goed dat je nette muziek stimuleert.
755
00:46:26,208 --> 00:46:28,208
Allemaal voor de goddelijke nood.
756
00:46:29,208 --> 00:46:32,208
Gezien iedereen je heeft gekwalificeerd…
757
00:46:33,041 --> 00:46:36,500
…hoeven we dit interview
niet langer uit te rekken.
758
00:46:37,416 --> 00:46:41,041
Jongeman, we komen bij je terug via sms.
759
00:46:42,916 --> 00:46:43,833
Sms?
760
00:46:46,416 --> 00:46:48,916
Oké, dat was zwaar.
761
00:46:50,583 --> 00:46:54,583
Maar bedankt dat je me steunde.
-Ik vertelde gewoon de feiten.
762
00:46:57,250 --> 00:47:00,583
Moet je snel ergens naartoe?
Je lijkt haast te hebben.
763
00:47:00,666 --> 00:47:03,833
Ik heb met je moeder afgesproken
voor het gala.
764
00:47:06,250 --> 00:47:07,333
Woon je in Mushin?
765
00:47:07,416 --> 00:47:09,208
Ja, hoezo?
766
00:47:09,291 --> 00:47:13,250
Je ziet er niet uit
alsof je in Mushin woont.
767
00:47:13,875 --> 00:47:15,208
Of zou moeten wonen.
768
00:47:22,750 --> 00:47:24,083
Mag ik je begeleiden?
769
00:47:29,541 --> 00:47:31,291
Oké, dat mag. Kom mee.
770
00:47:35,875 --> 00:47:40,583
We hebben de resultaten
van de onderzoeken van je moeder.
771
00:47:40,666 --> 00:47:43,916
Ze moet direct
terugkomen naar het ziekenhuis.
772
00:47:45,458 --> 00:47:47,875
We gingen net naar iets belangrijks.
773
00:47:47,958 --> 00:47:49,083
Kan het ook later?
774
00:47:49,166 --> 00:47:51,375
Nee, ze moet direct terugkomen.
775
00:47:51,458 --> 00:47:54,500
Ik ga ook terug,
dus ik zie je bij het ziekenhuis.
776
00:47:54,583 --> 00:47:56,125
Oké, dokter. Begrepen.
777
00:47:58,333 --> 00:48:00,833
Mama, het plan is gewijzigd.
778
00:48:18,000 --> 00:48:20,666
Mijn grote broers.
-Ajike Ade.
779
00:48:20,750 --> 00:48:22,666
Je ziet er goed uit.
-Mee eens.
780
00:48:24,208 --> 00:48:27,166
Wat is dit? Is er een feestje?
-Slimmerd.
781
00:48:27,250 --> 00:48:29,375
Waarom ben ik niet uitgenodigd?
782
00:48:29,458 --> 00:48:32,958
Je weet dat we altijd zo ontspannen.
783
00:48:33,041 --> 00:48:35,333
Wie is die Engelsman?
-Een vriend.
784
00:48:35,416 --> 00:48:38,583
Zwaait hij naar ons? In deze getto?
785
00:48:38,666 --> 00:48:39,875
Steek je je hand op?
786
00:48:39,958 --> 00:48:43,708
Als je hier komt,
begroet je getto-jongens op onze manier.
787
00:48:43,791 --> 00:48:46,000
Zeg: 'Saluut.'
-Saluut.
788
00:48:46,791 --> 00:48:48,208
Saluut.
789
00:48:48,291 --> 00:48:50,458
Juist. Dat is hoe het hier werkt.
790
00:48:50,541 --> 00:48:54,000
Laat het weten als hij zich misdraagt.
-Dat doet hij niet.
791
00:48:54,083 --> 00:48:55,958
Zeg het, dan helpen we je.
792
00:48:56,041 --> 00:48:57,458
Ik zal het zeggen.
793
00:48:59,625 --> 00:49:01,708
Alsjeblieft, laat hem met rust.
794
00:49:04,500 --> 00:49:06,291
Je zou ons een liedje leren.
795
00:49:06,375 --> 00:49:08,208
Het is niet klaar.
-Wanneer dan?
796
00:49:08,291 --> 00:49:09,250
Eerste Kerstdag.
797
00:49:09,333 --> 00:49:10,750
Wil je meezingen?
-Ja.
798
00:49:10,791 --> 00:49:13,166
Zeker weten? Oké, high five.
799
00:49:14,083 --> 00:49:15,416
Groeten aan je moeder.
800
00:49:18,666 --> 00:49:20,291
Wacht, was dat…
801
00:49:20,375 --> 00:49:24,250
Was dat de demo die je hebt gemaakt?
Dat nummer?
802
00:49:25,166 --> 00:49:27,625
Ja, ik wilde het ze met kerst geven.
803
00:49:27,708 --> 00:49:28,833
Serieus?
804
00:49:31,666 --> 00:49:33,791
Het valt wel mee.
805
00:49:35,916 --> 00:49:38,291
Ik bedoel, het is niet super erg.
806
00:49:38,375 --> 00:49:41,791
Diacones, je bent er.
-Waar is mevrouw Agatha?
807
00:49:41,875 --> 00:49:43,958
Volgens mij is ze onderweg.
808
00:49:44,041 --> 00:49:46,041
Jeetje, wat stinkt het hier.
809
00:49:46,125 --> 00:49:49,000
Hoe kan ik hier blijven?
Ik krijg geen lucht.
810
00:49:49,083 --> 00:49:51,291
Daar komt ze aan.
-Het werd tijd.
811
00:49:54,750 --> 00:49:56,291
Dat bedoel ik.
812
00:49:57,041 --> 00:49:58,750
Goedemiddag.
-Waar is Agatha?
813
00:49:58,833 --> 00:50:01,000
Ze wil je spreken.
-Oké.
814
00:50:02,333 --> 00:50:04,500
Mevrouw Agatha, waar ben je?
815
00:50:04,583 --> 00:50:09,166
Chike zei dat het plan gewijzigd was.
Hij bracht me naar het ziekenhuis.
816
00:50:09,708 --> 00:50:12,500
Ik zorg dat ik er
de volgende keren bij ben.
817
00:50:12,583 --> 00:50:13,875
Mrs Bliss, lieverd?
818
00:50:15,458 --> 00:50:17,750
Mama?
-Ik reken op jou.
819
00:50:17,833 --> 00:50:20,708
Ja, pas goed op jezelf.
Wij regelen het hier wel.
820
00:50:20,791 --> 00:50:23,500
Dan kunnen we gaan.
-Pas op jezelf.
821
00:50:23,583 --> 00:50:25,375
Sterkte.
-We moeten…
822
00:50:29,916 --> 00:50:31,166
Wat gebeurde er?
823
00:50:36,041 --> 00:50:36,916
Stop.
824
00:50:37,000 --> 00:50:39,125
Geef terug. Stop.
825
00:50:44,500 --> 00:50:45,791
Geef die tas.
826
00:50:45,875 --> 00:50:47,541
Hoeveel zit er in die tas?
827
00:50:53,000 --> 00:50:53,875
Solo.
828
00:50:56,166 --> 00:50:57,000
Solo.
829
00:50:57,708 --> 00:50:58,666
Solo.
830
00:51:01,000 --> 00:51:03,625
Chike.
-Hij heeft de tas van Mrs Bliss gejat.
831
00:51:04,500 --> 00:51:06,708
De baas.
-Geef die tas direct terug.
832
00:51:08,208 --> 00:51:09,166
Hier.
833
00:51:11,625 --> 00:51:14,083
Ajike, lieverd.
-Goedemiddag, meneer.
834
00:51:14,166 --> 00:51:17,083
Jij bent altijd een feestje waard.
835
00:51:19,375 --> 00:51:21,041
Wie heb je meegenomen?
836
00:51:21,833 --> 00:51:23,375
Dit zijn mijn vrienden.
837
00:51:23,958 --> 00:51:25,666
Dit is mijn oom, Prof.
838
00:51:26,291 --> 00:51:28,166
Saluut.
839
00:51:28,250 --> 00:51:31,208
Wat? Groet hem normaal.
-Wat doe je?
840
00:51:39,250 --> 00:51:42,500
Jongens, deze ideeën komen niet binnen.
841
00:51:43,291 --> 00:51:46,875
Kabels als ophangsysteem?
-Tony, alsjeblieft.
842
00:51:46,958 --> 00:51:49,791
Ik kom niet terug.
-Wat is daar leuk aan?
843
00:51:49,875 --> 00:51:52,791
Hou m'n kleren maar.
-Nu komen we weer bij nut.
844
00:51:52,875 --> 00:51:57,708
Het boeit me niet.
-Ze willen iets wat vreugde uitstraalt.
845
00:51:58,333 --> 00:52:00,583
Huil je?
-Iets dat het hart raakt.
846
00:52:02,500 --> 00:52:03,458
Kaneng.
847
00:52:04,041 --> 00:52:05,041
Doe je mee?
848
00:52:08,666 --> 00:52:09,666
Jongens.
849
00:52:10,708 --> 00:52:11,666
Ik heb een idee.
850
00:52:12,791 --> 00:52:17,583
{\an8}Stel je een grote kerstboom voor
die wordt verlicht met kabels van Vortex.
851
00:52:17,666 --> 00:52:18,500
{\an8}IMPLEMENTATIE
852
00:52:18,583 --> 00:52:21,666
{\an8}Dat zal de hele plek transformeren.
853
00:52:21,750 --> 00:52:26,000
Het zal vreugde en warmte brengen
aan iedereen in de omgeving.
854
00:52:26,583 --> 00:52:30,125
Zoals ik zei, is dit haalbaar
als we het simpel houden.
855
00:52:30,208 --> 00:52:32,583
Kerst in het getto.
856
00:52:33,250 --> 00:52:34,750
Bedankt voor uw tijd.
857
00:52:41,458 --> 00:52:42,666
Ik vind het goed.
858
00:52:43,458 --> 00:52:44,416
Heel goed.
859
00:52:44,500 --> 00:52:46,833
Bestaat dat getto-gala echt?
860
00:52:46,916 --> 00:52:49,166
Ja.
-Misschien kunnen we het sponsoren.
861
00:52:49,250 --> 00:52:51,666
Dan komt alles samen. Goed werk.
-Bedankt.
862
00:52:51,750 --> 00:52:53,875
Hou me op de hoogte.
-Zal ik doen.
863
00:52:54,583 --> 00:52:56,625
Goed werk.
-Bedankt, meneer.
864
00:52:57,166 --> 00:52:58,083
Goed gedaan.
865
00:53:05,416 --> 00:53:07,500
Gefeliciteerd, Obi.
-Dank je.
866
00:53:08,625 --> 00:53:09,791
Ben je nu blij?
867
00:53:10,541 --> 00:53:14,791
Is onze verloving nu dan officieel?
-Niet zo snel.
868
00:53:14,875 --> 00:53:17,166
Er moet nog een team naar Mushin gaan.
869
00:53:18,375 --> 00:53:19,208
Oké.
870
00:53:21,083 --> 00:53:23,291
Vrijwilligers om naar Mushin te gaan?
871
00:53:24,208 --> 00:53:28,208
Is er een vrijwilliger
die naar Mushin wil?
872
00:53:28,875 --> 00:53:29,708
Ik ga wel.
873
00:53:30,750 --> 00:53:33,125
Niet jij. Iemand anders?
874
00:53:34,416 --> 00:53:35,333
Iemand?
875
00:53:36,416 --> 00:53:37,250
Prima.
876
00:53:38,333 --> 00:53:39,458
Jullie gaan samen.
877
00:53:41,875 --> 00:53:44,833
Maar eerst wil ik mijn waardering tonen.
878
00:53:45,916 --> 00:53:47,625
Oké.
-Vanavond?
879
00:53:49,083 --> 00:53:50,916
Bij jou of bij mij?
880
00:53:52,375 --> 00:53:54,541
Bij mij.
881
00:53:54,625 --> 00:53:55,500
Bij jou.
882
00:53:57,541 --> 00:53:59,208
Later.
-Later.
883
00:54:19,250 --> 00:54:21,875
Mama, rustig. Hou gewoon rust.
884
00:54:22,375 --> 00:54:25,208
Rust uit. Ik regel dit wel.
885
00:54:25,291 --> 00:54:27,583
Willen jullie een altaar bouwen?
886
00:54:27,666 --> 00:54:31,541
We begrijpen het niet. Leg het uit.
-Nee, het is geen altaar.
887
00:54:31,625 --> 00:54:34,041
Het is geen altaar, het is een…
888
00:54:34,750 --> 00:54:38,000
Een huis voor Santa Claus
waar kinderen cadeaus krijgen.
889
00:54:38,083 --> 00:54:40,708
Een huis voor satan?
-Nee, je snapt het niet.
890
00:54:40,791 --> 00:54:42,166
De kerstman.
891
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
Nu snappen we het.
892
00:54:45,083 --> 00:54:47,833
De kerstman. Had dat dan gewoon gezegd.
893
00:54:47,916 --> 00:54:50,666
Jullie serveren koteletjes. Wat is dat?
894
00:54:50,750 --> 00:54:54,375
Dat willen we niet. We willen yam,
Jollof-rijst en goede semo.
895
00:54:54,458 --> 00:54:59,375
Ik vertrouw erop dat Sikira's moeder
groentesoep maakt voor bij de semo.
896
00:55:00,791 --> 00:55:03,416
Dat is prima. Verder nog iets?
897
00:55:04,041 --> 00:55:06,000
Ik hoorde je praten over Caro.
898
00:55:06,083 --> 00:55:08,416
Wat heeft Caro hiermee te maken?
899
00:55:08,500 --> 00:55:12,166
Nee, carols. Je weet wel, kerstliedjes.
900
00:55:12,250 --> 00:55:14,000
Ze bedoelen kerstliedjes.
901
00:55:14,083 --> 00:55:17,000
wij wensen je een vrolijk kerstfeest
902
00:55:17,083 --> 00:55:19,541
Wat hebben kerstliedjes met ons te maken?
903
00:55:19,625 --> 00:55:24,083
Vroeger werd er gedanst op kerstliedjes.
904
00:55:24,166 --> 00:55:28,583
Regel een goede fuji-muzikant
zodat we kunnen feesten.
905
00:55:44,458 --> 00:55:47,791
Ze hebben alles gesloopt.
906
00:55:48,375 --> 00:55:50,750
Gelukkig had ik deze thuis.
907
00:55:50,833 --> 00:55:53,541
Die moest ik meenemen om mee te werken.
908
00:55:54,625 --> 00:55:56,125
Stel je voor dat…
909
00:55:56,875 --> 00:56:00,916
…ik deze niet had gehad,
dan was mijn muziek dood geweest.
910
00:56:01,791 --> 00:56:04,041
Je muziek sterft niet, het zit in je.
911
00:56:06,583 --> 00:56:07,500
Juist.
912
00:56:09,416 --> 00:56:11,791
En waar zijn je vriendinnetjes?
913
00:56:13,791 --> 00:56:15,416
Ik ben klaar met dat leven.
914
00:56:16,750 --> 00:56:18,708
Ik ben nu op zoek naar…
915
00:56:20,250 --> 00:56:21,541
…een speciaal iemand.
916
00:56:22,875 --> 00:56:25,291
Iets wat meer permanent is.
917
00:56:28,041 --> 00:56:29,208
Kunnen we opnemen?
918
00:56:29,791 --> 00:56:34,208
Ja, dat kan. Warm eerst je stem maar op.
919
00:56:36,375 --> 00:56:39,375
De microfoon aan.
Speel iets af en neem gewoon op.
920
00:56:41,166 --> 00:56:43,000
'Zet de microfoon aan?'
921
00:57:04,083 --> 00:57:07,250
niemand kan waken over een regenboog
922
00:57:07,333 --> 00:57:11,333
alles wat ik zoek is aan God
923
00:57:12,375 --> 00:57:16,125
Jezus stelt nooit teleur
hij beantwoordt gebeden
924
00:57:16,208 --> 00:57:19,875
geen zorgen, hij zorgt voor mij
925
00:57:20,750 --> 00:57:24,583
ik maak me geen zorgen
ik schrijf mijn eigen verhaal
926
00:57:24,666 --> 00:57:28,000
het zal een succes zijn
927
00:57:28,958 --> 00:57:32,541
dat weet mijn schepper, en ik ook
928
00:57:32,625 --> 00:57:36,041
mijn haters zullen van zich laten horen
929
00:57:37,083 --> 00:57:40,291
het is slechts een kwestie van tijd
930
00:57:40,875 --> 00:57:44,166
ik word de ster die ik ben
931
00:57:45,500 --> 00:57:52,375
ik zie mijn ster schijnen in de hemel
932
00:57:54,000 --> 00:57:58,208
mijn Ajike, dochter van een koning
933
00:57:58,291 --> 00:58:01,375
het zal mij goed gaan
934
00:58:02,291 --> 00:58:06,625
mijn Ajike, dochter van een koning
935
00:58:06,708 --> 00:58:10,208
het zal mij goed gaan
936
00:58:14,208 --> 00:58:15,166
Hoi, Sammy.
937
00:58:26,041 --> 00:58:27,541
Het klinkt goed.
938
00:58:30,666 --> 00:58:33,333
Dat is het bijzondere tintje.
939
00:58:33,416 --> 00:58:35,666
Het Ugo-tintje. Vitamine mij.
940
00:58:35,750 --> 00:58:37,458
Dit is een ander niveau.
941
00:58:37,541 --> 00:58:40,541
Niet die simpele arrangementen van Amos.
942
00:58:40,625 --> 00:58:43,666
Bedankt, meneer de professional.
943
00:58:44,208 --> 00:58:45,625
Graag gedaan.
944
00:58:46,166 --> 00:58:48,125
Het is geen probleem, want jij…
945
00:58:49,250 --> 00:58:50,166
…bent speciaal.
946
00:58:50,666 --> 00:58:52,000
En je verdient meer.
947
00:58:59,541 --> 00:59:01,083
Kun je hem hierop zetten?
948
00:59:02,125 --> 00:59:03,875
Ja, natuurlijk.
-Dank je.
949
00:59:15,750 --> 00:59:19,416
Weet je, muziek draait om samenwerking.
950
00:59:20,833 --> 00:59:24,250
Dat is de kracht.
Dat is waar de magie plaatsvindt.
951
00:59:24,333 --> 00:59:28,750
Dat creëert die blijvende,
eeuwigdurende ervaring die we hebben.
952
00:59:28,833 --> 00:59:31,000
Ik zou je muziek uit moeten brengen.
953
00:59:31,500 --> 00:59:34,333
Dat ga ik doen.
Ik moet je muziek uitbrengen.
954
00:59:35,708 --> 00:59:37,541
Oké, helemaal klaar.
955
00:59:37,625 --> 00:59:38,958
Klein vraagje.
956
00:59:41,458 --> 00:59:42,666
Wil je uit met me?
957
00:59:42,750 --> 00:59:46,416
Alleen jij en ik.
Ik wil graag samen chillen.
958
00:59:46,500 --> 00:59:50,166
Chillen?
-Ja, misschien een drankje of dansje?
959
00:59:54,833 --> 00:59:58,041
Er is een evenement, de hele nacht.
960
00:59:58,750 --> 00:59:59,750
Als je dat wil?
961
01:00:00,416 --> 01:00:01,666
Natuurlijk. Deal.
962
01:00:21,500 --> 01:00:24,291
De gebruiker die u belt neemt niet op.
963
01:00:56,791 --> 01:00:58,625
Jemig.
964
01:01:04,791 --> 01:01:05,666
Weet je…
965
01:01:06,916 --> 01:01:10,750
…sinds het moment dat ik je
maanden geleden zag in de sportschool…
966
01:01:12,000 --> 01:01:13,375
…was dit voor mij echt.
967
01:01:17,958 --> 01:01:21,625
Als je me toen had verteld
dat je de zoon van Mrs Agu was…
968
01:01:21,708 --> 01:01:23,625
…dan was dit nooit gebeurd.
969
01:01:28,666 --> 01:01:29,958
Heb je spijt?
970
01:01:33,916 --> 01:01:36,291
Je beseft toch wel dat ik getrouwd ben?
971
01:01:36,375 --> 01:01:38,750
Ja, maar alleen op papier.
972
01:01:38,833 --> 01:01:40,166
Je gaat bij hem weg.
973
01:01:42,791 --> 01:01:44,500
Je gaat bij hem weg, toch?
974
01:01:51,750 --> 01:01:53,583
We hebben iets moois.
975
01:01:54,166 --> 01:01:56,041
Verpest het nou niet.
976
01:01:57,083 --> 01:01:57,916
Ja.
977
01:02:05,375 --> 01:02:06,958
Het is tijd dat je gaat.
978
01:02:11,333 --> 01:02:12,166
Ja.
979
01:02:17,250 --> 01:02:18,125
Welterusten.
980
01:03:00,708 --> 01:03:04,416
Goedemorgen. Ben je klaar voor het getto?
981
01:03:09,291 --> 01:03:10,416
Ik heb gewacht.
982
01:03:12,458 --> 01:03:13,416
Ik heb gebeld.
983
01:03:15,916 --> 01:03:16,958
Ik was bezorgd.
984
01:03:19,000 --> 01:03:19,958
Waar was je?
985
01:03:21,083 --> 01:03:22,708
Ik was aan het werk.
986
01:03:26,583 --> 01:03:27,500
Sorry.
987
01:03:28,250 --> 01:03:29,500
Ik was het vergeten.
988
01:03:31,541 --> 01:03:35,708
En jij bent niet aangekleed.
Komen we nog wel op tijd in Mushin?
989
01:03:37,750 --> 01:03:39,958
Ga je klaarmaken. Hup.
990
01:04:04,666 --> 01:04:06,000
Wat doe jij hier?
991
01:04:08,625 --> 01:04:10,625
Ik had een lift nodig naar Mushin.
992
01:04:11,541 --> 01:04:12,458
Een lift.
993
01:04:15,166 --> 01:04:16,458
Wat toevallig.
994
01:04:18,958 --> 01:04:22,250
Oké, ik ga wel.
-Nee, het is prima. Blijf maar.
995
01:04:22,333 --> 01:04:25,500
Je bent er nu toch
en we gaan dezelfde kant op.
996
01:04:26,166 --> 01:04:28,125
En het is toch voor werk.
997
01:04:33,625 --> 01:04:35,166
Obi neemt een bad.
998
01:04:37,333 --> 01:04:40,083
Hij had een drukke nacht.
999
01:04:51,666 --> 01:04:53,708
Nu kunnen we samen gaan.
1000
01:05:02,166 --> 01:05:04,166
Dit komt zo slecht uit.
1001
01:05:04,250 --> 01:05:07,000
Je had de auto moeten checken
voor we gingen.
1002
01:05:07,083 --> 01:05:10,833
Weet je hoe gevaarlijk het is?
Hopelijk worden we niet beroofd.
1003
01:05:11,416 --> 01:05:13,708
Weet je wat? Ik bel een Uber.
1004
01:05:13,791 --> 01:05:15,791
Ik ga dit niet doen.
-Rustig.
1005
01:05:18,041 --> 01:05:20,708
Ik kijk of ik het op kan lossen.
-Ik ga mee.
1006
01:05:32,166 --> 01:05:35,000
Hij is niet oververhit.
Het is vast de accu.
1007
01:05:38,125 --> 01:05:39,166
Wat doe je?
1008
01:05:40,458 --> 01:05:41,333
Probeer maar.
1009
01:05:47,041 --> 01:05:48,000
Probeer maar.
1010
01:05:54,333 --> 01:05:55,166
Nog eens.
1011
01:06:04,250 --> 01:06:05,791
Ik wist niet dat je dat kon.
1012
01:06:07,375 --> 01:06:09,166
Je weet wel meer niet van mij.
1013
01:06:11,500 --> 01:06:12,750
Kunnen we gaan?
1014
01:06:25,916 --> 01:06:27,875
Ik dacht dat we een grot bouwden.
1015
01:06:28,625 --> 01:06:30,083
Waarom zijn er kano's?
1016
01:06:30,166 --> 01:06:34,208
Dit is eens wat anders
en het wordt vast te gek.
1017
01:06:35,208 --> 01:06:36,875
Kano's voor kerst?
1018
01:06:39,708 --> 01:06:44,083
Obi, hoe gaat het?
-Ik dacht dat je druk was.
1019
01:06:44,166 --> 01:06:47,500
Nee, ik kom goed nieuws brengen.
1020
01:06:48,041 --> 01:06:51,000
Onze kabelklant wil het gala sponsoren.
1021
01:06:52,416 --> 01:06:54,750
Mama, zal zo blij zijn.
1022
01:06:55,583 --> 01:06:57,666
Goed nieuws, we hebben een sponsor.
1023
01:06:58,541 --> 01:06:59,458
Glorie.
1024
01:06:59,541 --> 01:07:00,541
Glorie, ja.
1025
01:07:00,625 --> 01:07:04,208
Onze klant wil dit gala
van harte sponsoren.
1026
01:07:04,291 --> 01:07:07,458
Bedankt.
-En het was allemaal Obi's idee.
1027
01:07:08,708 --> 01:07:12,000
Ja, het was Obi's idee.
1028
01:07:13,083 --> 01:07:14,708
Ja, dat zei ik al.
1029
01:07:14,791 --> 01:07:17,291
Ja, Obi's idee. Geweldig.
1030
01:07:20,541 --> 01:07:22,833
Hebben ze ook het aquarium meegenomen?
1031
01:07:24,541 --> 01:07:25,541
Schandalig.
1032
01:07:26,750 --> 01:07:28,041
Ik vond die vis leuk.
1033
01:07:31,958 --> 01:07:35,666
Mijn ervaring is
dat elk net meisje net zo'n lol wil maken.
1034
01:07:36,375 --> 01:07:37,791
Ja.
-Zij is niet anders.
1035
01:07:37,875 --> 01:07:40,416
Als ik klaar ben, wil ze direct trouwen.
1036
01:07:40,500 --> 01:07:42,625
Bij welke club spreken jullie af?
1037
01:07:42,708 --> 01:07:43,958
Hij heet…
1038
01:07:45,750 --> 01:07:48,208
…De Hele Nacht, of zo.
1039
01:07:48,291 --> 01:07:51,041
Ik weet niet meer wat het precies was.
-Wacht.
1040
01:07:53,666 --> 01:07:56,458
'De Hele Nacht'?
Als in: de hele nacht lang?
1041
01:07:58,833 --> 01:08:01,333
Je kent het. Je bent er geweest.
1042
01:08:29,916 --> 01:08:31,500
Ik hoor… Hallo?
1043
01:08:32,208 --> 01:08:36,416
Volgens mij zijn er veel mensen.
Maar het lijkt niet op een club.
1044
01:08:37,166 --> 01:08:38,958
Het lijkt wel een huisfeest.
1045
01:08:40,416 --> 01:08:41,458
Zeker weten?
1046
01:08:42,041 --> 01:08:46,291
Wacht. Toen ik zei: 'De Hele Nacht,'
klonk het alsof jij het kende.
1047
01:08:46,916 --> 01:08:49,666
Broeder Ugo, welkom.
Ik zal zuster Ajike halen.
1048
01:08:49,750 --> 01:08:51,791
Oké, bedankt.
-Zuster Ajike.
1049
01:08:51,875 --> 01:08:52,708
Ma?
1050
01:08:53,958 --> 01:08:55,375
Ik hou je op de hoogte.
1051
01:08:59,083 --> 01:09:01,166
Broeder Ugo, je bent er.
1052
01:09:04,250 --> 01:09:05,250
Ja, zeker.
1053
01:09:05,833 --> 01:09:06,666
Kom binnen.
1054
01:09:07,791 --> 01:09:11,583
Ik was in de war toen ik aankwam,
want ik wist niet of dit…
1055
01:09:11,666 --> 01:09:13,250
Je bent op de goede plek.
1056
01:09:31,416 --> 01:09:34,375
Ik moet even iets doen,
kun je hem vasthouden?
1057
01:09:54,458 --> 01:09:55,333
Heel goed.
1058
01:09:55,416 --> 01:09:57,041
Oké, nu met de band.
1059
01:09:58,125 --> 01:09:59,083
Vanaf het begin.
1060
01:10:04,166 --> 01:10:05,708
Sorry, dat is te snel.
1061
01:10:05,791 --> 01:10:06,875
Dank je.
1062
01:10:18,166 --> 01:10:20,500
Zachtjes. Het is een kerstlied.
1063
01:10:27,041 --> 01:10:28,833
Wat is dat voor gedrag?
1064
01:10:28,916 --> 01:10:30,458
De hele nacht. Serieus?
1065
01:10:31,833 --> 01:10:33,125
Waar heb je het over?
1066
01:10:34,208 --> 01:10:36,083
Doe niet alsof.
1067
01:10:36,166 --> 01:10:38,583
Je wist dat ik met je wilde chillen.
1068
01:10:38,666 --> 01:10:42,375
Je had de keus om ja of nee te zeggen,
maar wat deed je?
1069
01:10:43,333 --> 01:10:44,666
Je loog tegen me.
1070
01:10:45,208 --> 01:10:46,583
Schaam je.
1071
01:10:56,708 --> 01:10:57,541
Torpedo.
1072
01:11:03,625 --> 01:11:06,750
Oké, ik weet waarom je hier bent.
1073
01:11:06,833 --> 01:11:08,833
Maar ik vroeg je me tijd te geven.
1074
01:11:09,416 --> 01:11:13,916
We weten allemaal dat je graag
iets mee wil nemen als je hier komt.
1075
01:11:14,000 --> 01:11:16,625
Dus als ik in de winkel ga kijken…
1076
01:11:16,708 --> 01:11:20,166
…kan ik vast iets waardevols vinden
wat je mee kunt nemen.
1077
01:11:23,791 --> 01:11:26,250
Niks aanraken.
1078
01:11:26,333 --> 01:11:29,750
Ik zei dat je me tijd moest geven.
Dit is mijn inkomen.
1079
01:11:29,833 --> 01:11:31,541
Wil je ons stoppen?
-Ja.
1080
01:11:31,625 --> 01:11:33,666
Kan je ons stoppen?
-Afblijven.
1081
01:12:03,250 --> 01:12:04,333
Wat is er gebeurd?
1082
01:12:05,208 --> 01:12:06,750
Niks, ik ben in orde.
1083
01:12:06,833 --> 01:12:08,208
Je bloedt.
1084
01:12:08,833 --> 01:12:10,041
Mijn God.
1085
01:12:14,500 --> 01:12:16,500
Het gaat wel.
-Het gaat niet.
1086
01:12:16,583 --> 01:12:19,416
We hadden grote kakkerlakken.
Ik wilde gewoon…
1087
01:12:20,458 --> 01:12:21,333
…wat dingen…
1088
01:12:22,541 --> 01:12:25,333
…verhuizen en de boel opnieuw inrichten.
1089
01:12:38,625 --> 01:12:39,541
Het is al goed.
1090
01:12:41,666 --> 01:12:42,500
Het is goed.
1091
01:12:56,833 --> 01:13:00,208
Waarom vraag je
je moeder of broers niet om hulp…
1092
01:13:01,500 --> 01:13:04,125
…om die Torpedo te betalen?
-Dat kan niet.
1093
01:13:05,666 --> 01:13:06,916
Dat kan niet.
1094
01:13:07,791 --> 01:13:09,208
Ik ben de eerstgeborene.
1095
01:13:14,083 --> 01:13:16,458
Het is onverantwoordelijk. Dat kan niet.
1096
01:13:16,541 --> 01:13:17,500
Dus?
1097
01:13:19,541 --> 01:13:21,500
Wat heeft trots hiermee te maken?
1098
01:13:26,333 --> 01:13:27,916
Alsjeblieft…
1099
01:13:31,750 --> 01:13:34,500
…beloof me dat je bij me blijft.
1100
01:13:37,250 --> 01:13:38,333
Alsjeblieft.
1101
01:13:41,833 --> 01:13:42,958
Is dat je plan?
1102
01:13:49,458 --> 01:13:52,583
Vergeet dat ik dat zei.
1103
01:13:58,750 --> 01:14:00,291
Luister, ik weet…
1104
01:14:03,458 --> 01:14:04,958
…dat ik niet perfect ben.
1105
01:14:06,541 --> 01:14:10,583
Maar ik zou graag willen
dat je me een kans geeft.
1106
01:14:13,958 --> 01:14:15,083
Geen spelletjes.
1107
01:14:15,166 --> 01:14:16,125
Geen spelletjes?
1108
01:14:22,166 --> 01:14:23,375
En dit dan?
1109
01:14:23,458 --> 01:14:25,000
Is die niet van jou?
1110
01:14:27,041 --> 01:14:28,958
Dit lijkt jouw maat wel.
1111
01:14:32,708 --> 01:14:34,916
Ik maak een grapje.
1112
01:14:37,750 --> 01:14:40,666
Dit leven ligt achter me.
1113
01:14:41,333 --> 01:14:42,541
Ik ben er klaar mee.
1114
01:14:43,708 --> 01:14:46,000
Ik wil gewoon alleen jou.
1115
01:14:47,750 --> 01:14:50,208
Maar ik heb één verzoek.
-Wat?
1116
01:14:52,833 --> 01:14:55,916
Kunnen we alsjeblieft samen uit?
1117
01:14:56,666 --> 01:14:58,583
Een keer echt de hele nacht.
1118
01:15:04,083 --> 01:15:05,000
Kom hier.
1119
01:15:07,666 --> 01:15:11,250
{\an8}15 DAGEN TOT KERST
1120
01:15:17,125 --> 01:15:18,541
Waar ben je?
1121
01:15:20,208 --> 01:15:21,041
Ben je gek?
1122
01:15:21,708 --> 01:15:23,750
Je mist het kerstfeest van werk.
1123
01:15:30,166 --> 01:15:31,125
Waar, 'hier'?
1124
01:15:39,250 --> 01:15:43,791
Je vriendje heeft je kleren teruggegeven.
Je ziet er 'wauw' uit.
1125
01:15:45,041 --> 01:15:45,875
Dank je.
1126
01:15:47,125 --> 01:15:48,666
Wil je wat drinken?
1127
01:15:59,583 --> 01:16:01,208
Kom erbij, iedereen.
1128
01:16:01,291 --> 01:16:02,208
Goedenavond.
1129
01:16:02,708 --> 01:16:07,541
Eerst wil ik jullie bedanken
voor jullie goede werk.
1130
01:16:10,125 --> 01:16:11,708
Vooral Obi…
1131
01:16:12,958 --> 01:16:16,875
…voor een simpel maar briljant idee.
1132
01:16:18,583 --> 01:16:21,291
Ik ken Obi al ruim een jaar.
1133
01:16:21,875 --> 01:16:23,333
En zoals jullie weten…
1134
01:16:25,833 --> 01:16:27,750
…vroeg hij me ten huwelijk.
1135
01:16:28,791 --> 01:16:29,750
Dat klopt.
1136
01:16:29,833 --> 01:16:31,708
Maar eerlijk, ik was bang.
1137
01:16:34,375 --> 01:16:36,333
Ik was bang omdat hij aardig is.
1138
01:16:37,333 --> 01:16:39,000
Intelligent.
1139
01:16:39,083 --> 01:16:42,250
En een fantastische man.
1140
01:16:43,458 --> 01:16:45,250
Ik verdiende hem niet.
1141
01:16:46,333 --> 01:16:47,333
Maar nu…
1142
01:16:54,125 --> 01:16:56,833
De man die een glimlach
op mijn gezicht tovert.
1143
01:16:57,666 --> 01:17:00,166
De man die altijd voor me klaarstaat.
1144
01:17:01,250 --> 01:17:02,833
Liefde van m'n hart.
1145
01:17:04,000 --> 01:17:05,083
Ik hou van je.
1146
01:17:06,333 --> 01:17:09,041
Ik wil je vragen
of je met mij wil trouwen.
1147
01:17:12,166 --> 01:17:13,583
Zeg ja.
1148
01:17:17,916 --> 01:17:19,125
Hij zei ja.
1149
01:17:20,625 --> 01:17:22,250
Proost, allemaal.
1150
01:17:45,333 --> 01:17:47,291
Ik zocht je.
1151
01:17:48,000 --> 01:17:49,208
Je hebt Vera terug.
1152
01:17:50,333 --> 01:17:51,416
Gefeliciteerd.
1153
01:17:52,041 --> 01:17:52,875
Dank je.
1154
01:17:54,250 --> 01:17:55,916
Mijn vriend is ook terug.
1155
01:17:56,000 --> 01:17:58,166
De bankier.
1156
01:18:00,541 --> 01:18:01,666
Ja, hij…
1157
01:18:02,833 --> 01:18:04,416
…wil het weer proberen.
1158
01:18:05,041 --> 01:18:06,708
Ik wist het niet zeker, dus…
1159
01:18:07,500 --> 01:18:09,583
…ik wilde het eerst aan jou vragen.
1160
01:18:11,625 --> 01:18:12,583
Wat vragen?
1161
01:18:14,375 --> 01:18:15,375
Of ik…
1162
01:18:16,666 --> 01:18:20,500
…terug moet gaan naar hem of
iets anders moet zoeken.
1163
01:18:21,583 --> 01:18:23,833
Waarom vraag je dit aan mij?
1164
01:18:25,541 --> 01:18:29,583
Omdat je m'n beste vriend bent,
dus ik wilde het gewoon vragen.
1165
01:18:34,708 --> 01:18:36,208
Wat is er met je ogen?
1166
01:18:37,291 --> 01:18:38,416
Niks.
1167
01:18:39,375 --> 01:18:41,458
Gewoon een stomme nepwimper.
1168
01:18:42,458 --> 01:18:43,291
Eens kijken.
1169
01:18:46,583 --> 01:18:47,500
Deze?
1170
01:19:01,458 --> 01:19:03,166
Hebt u een Uber besteld?
1171
01:19:15,791 --> 01:19:17,583
Geniet van je verlovingsfeest.
1172
01:19:29,291 --> 01:19:31,791
Koning van de vibe.
-Ja, man.
1173
01:19:32,333 --> 01:19:34,125
Alles goed?
-Heel goed.
1174
01:19:34,208 --> 01:19:36,250
Wees gezegend, maat.
1175
01:19:56,541 --> 01:19:58,416
Je ziet er…
1176
01:19:59,916 --> 01:20:00,833
…prachtig uit.
1177
01:20:02,250 --> 01:20:04,041
Dank je, broeder Ugo.
1178
01:20:04,125 --> 01:20:08,666
Hier ben ik geen broeder.
Hier noemen we elkaar bij onze naam.
1179
01:20:43,541 --> 01:20:48,375
En de winnaar van huize Agu is…
-Ik heb Kaneng gekust.
1180
01:20:48,458 --> 01:20:51,666
Een paar minuten
nadat ik ja zei tegen Vera.
1181
01:20:53,916 --> 01:20:56,375
Wat? Kom op.
1182
01:20:57,708 --> 01:21:02,125
Oké, vertel me nu wie je wil.
Kaneng of Vera?
1183
01:21:02,208 --> 01:21:03,083
Geen idee.
1184
01:21:04,708 --> 01:21:06,458
Ga zitten.
1185
01:21:07,041 --> 01:21:08,750
Wil je wat drinken?
-Nee.
1186
01:21:08,833 --> 01:21:10,208
Om je te kalmeren.
-Nee.
1187
01:21:10,291 --> 01:21:11,208
Oké, duidelijk.
1188
01:21:11,291 --> 01:21:15,041
Je weet dat ik Vera al zo lang wil.
1189
01:21:15,125 --> 01:21:17,041
Maar nu ben ik in de war.
1190
01:21:17,708 --> 01:21:20,666
Oké, rustig maar.
Zulke dingen zijn op te lossen.
1191
01:21:21,666 --> 01:21:22,750
Ik doe wel open.
1192
01:21:23,791 --> 01:21:24,625
Wie is het?
1193
01:21:26,583 --> 01:21:27,666
Vera.
1194
01:21:28,250 --> 01:21:30,916
Wat zie je er goed uit. Kom binnen.
-Dank je.
1195
01:21:31,750 --> 01:21:33,666
Succes.
-Chike.
1196
01:21:33,750 --> 01:21:36,250
Nee, ik ga naar binnen. Ik wil iets halen.
1197
01:21:39,166 --> 01:21:41,000
Je was ineens verdwenen.
1198
01:21:47,375 --> 01:21:49,708
Ik moet je iets vertellen.
1199
01:21:50,666 --> 01:21:52,958
In de slaapkamer? Kom mee.
1200
01:21:53,750 --> 01:21:56,875
Ik zal het je hier vertellen.
1201
01:22:03,208 --> 01:22:04,083
Oké.
1202
01:22:07,541 --> 01:22:08,416
Ik…
1203
01:22:08,916 --> 01:22:10,000
…kan niet meer…
1204
01:22:10,083 --> 01:22:11,916
…met je trouwen.
1205
01:22:14,041 --> 01:22:16,333
Sorry als ik je misleid heb…
1206
01:22:17,291 --> 01:22:22,125
…maar ik wil Kaneng.
1207
01:22:45,000 --> 01:22:46,708
Waar is ze?
-Ze sloeg me.
1208
01:22:47,500 --> 01:22:48,583
Waar?
1209
01:22:48,666 --> 01:22:50,916
Is het pijnlijk?
-Wat denk je?
1210
01:22:51,000 --> 01:22:54,291
Ik ben nooit door een vrouw geslagen.
Maar serieus.
1211
01:22:55,041 --> 01:22:57,208
Dit is goed. Oké?
1212
01:22:57,708 --> 01:23:02,416
Bekijk het zo. Dit is goed.
Nu kun je gaan voor degene die je wil.
1213
01:23:04,666 --> 01:23:05,583
Nu kun je…
1214
01:23:06,458 --> 01:23:08,666
…gaan voor degene die je wil.
1215
01:23:08,750 --> 01:23:10,333
Ik verstond je wel.
1216
01:23:10,416 --> 01:23:13,333
Dat moet ik ook doen.
Gaan voor degene die ik wil.
1217
01:23:14,041 --> 01:23:16,291
Ik moet voor Sammy gaan. Ja.
-Wat?
1218
01:23:17,875 --> 01:23:20,791
Nee.
-Ik ga voor Sammy.
1219
01:23:24,083 --> 01:23:26,916
Wacht, Chike.
1220
01:23:27,625 --> 01:23:30,125
Daar zijn we niet klaar voor.
1221
01:23:53,625 --> 01:23:58,625
Daar is Obi. #AfgewezenIdioot.
1222
01:24:01,541 --> 01:24:02,916
Wie ben jij?
1223
01:24:03,500 --> 01:24:05,291
Ik ben Tony Torpedo.
1224
01:24:07,583 --> 01:24:09,000
Kanengs vriend.
1225
01:24:10,333 --> 01:24:11,375
De bankier.
1226
01:24:13,375 --> 01:24:14,250
Bankier.
1227
01:24:17,041 --> 01:24:19,750
Ik heb Kaneng haar spullen teruggegeven…
1228
01:24:19,833 --> 01:24:26,166
…omdat ik wilde laten zien
hoe graag ik haar weer terug wil.
1229
01:24:26,250 --> 01:24:31,125
Maar ze leek afgeleid
en in de war door jou.
1230
01:24:31,833 --> 01:24:33,916
Jullie breken in.
1231
01:24:36,166 --> 01:24:38,000
Ik laat wel een bericht achter.
1232
01:24:39,291 --> 01:24:40,625
Laat…
1233
01:24:41,625 --> 01:24:43,458
…Kaneng met rust.
1234
01:24:44,416 --> 01:24:48,166
Kaneng is geen kind.
Ze kan daten met wie ze wil.
1235
01:24:56,916 --> 01:24:58,625
Ga terug naar Vera.
1236
01:25:13,958 --> 01:25:15,750
Vrolijke feestdagen.
1237
01:25:56,666 --> 01:25:57,666
Kan ik je helpen?
1238
01:25:59,875 --> 01:26:00,750
Wie ben jij?
1239
01:26:00,833 --> 01:26:02,541
Lieve help. Dit is mijn huis.
1240
01:26:04,375 --> 01:26:05,875
Sorry, waar is Sammy?
1241
01:26:08,916 --> 01:26:10,583
Bedoel je Samantha?
1242
01:26:12,291 --> 01:26:14,166
Hoe gaat het?
1243
01:26:14,250 --> 01:26:16,666
Wat ben je er laat. Alles goed met mama?
1244
01:26:16,750 --> 01:26:18,833
Of gaat dit over het gala?
1245
01:26:20,250 --> 01:26:22,916
Ja, ze is in orde.
1246
01:26:23,708 --> 01:26:26,083
Ze wilde dat ik keek of alles goed ging.
1247
01:26:27,291 --> 01:26:30,000
Wat lief. Bedank haar maar voor me.
1248
01:26:32,458 --> 01:26:34,625
Dit is de zoon van Mrs Agu, Chike.
1249
01:26:34,708 --> 01:26:37,750
De fitnessinstructeur
die me hielp met mijn tas.
1250
01:26:37,833 --> 01:26:42,041
Laat hem binnenkomen.
-Nee, Chike moet vast snel terug.
1251
01:26:42,125 --> 01:26:43,000
Het is laat.
1252
01:26:43,083 --> 01:26:45,250
Bedank mama maar voor het vragen.
1253
01:26:46,125 --> 01:26:48,458
Oké, ik zie je nog wel. Fijne avond.
1254
01:26:48,541 --> 01:26:51,458
Ik laat hem wel uit.
-Oké, geen probleem.
1255
01:26:51,541 --> 01:26:53,708
Maar mijn eten.
-Ja, ik kom eraan.
1256
01:26:54,750 --> 01:26:56,291
Je zei…
-Rustig aan.
1257
01:26:57,791 --> 01:27:00,375
Je zei dat hij weg was.
-Hij is terug.
1258
01:27:00,916 --> 01:27:04,333
En wij dan?
Ik zei dat dit voor mij echt was.
1259
01:27:05,708 --> 01:27:06,875
Het is voorbij.
1260
01:27:07,916 --> 01:27:11,000
We kunnen dit niet doen.
Ik ben twee keer zo oud.
1261
01:27:11,083 --> 01:27:13,625
Ik gaf nooit iets om je leeftijd.
1262
01:27:16,041 --> 01:27:19,458
Kijk me aan en vertel me
dat dit voor jou niet echt was.
1263
01:27:20,083 --> 01:27:20,916
Zeg dat dit…
1264
01:27:21,000 --> 01:27:22,166
Laat me met rust.
1265
01:27:22,250 --> 01:27:23,958
…een spelletje was.
1266
01:27:26,333 --> 01:27:27,625
Het is voorbij.
1267
01:27:28,875 --> 01:27:29,708
Alsjeblieft.
1268
01:27:59,500 --> 01:28:02,166
Ze drinkt niet.
-Ik kan wel drinken.
1269
01:28:02,250 --> 01:28:03,541
Weet je het zeker?
1270
01:28:03,625 --> 01:28:04,833
Proost.
1271
01:28:04,916 --> 01:28:06,083
Ze is te gek.
1272
01:28:07,166 --> 01:28:09,750
Oké, je hebt genoeg gehad.
1273
01:28:09,833 --> 01:28:11,208
Oké, ik kom eraan.
-Wat?
1274
01:28:11,291 --> 01:28:13,541
Ik ga alleen naar het toilet.
-Oké.
1275
01:28:13,625 --> 01:28:14,458
Ja, prima.
1276
01:28:15,291 --> 01:28:17,500
DJ, mag ik de microfoon?
1277
01:28:26,083 --> 01:28:29,041
Prijs de Heer.
1278
01:28:31,541 --> 01:28:36,291
Ik hoor geen 'halleluja'.
Ik zei: 'Prijs de Heer.'
1279
01:28:37,916 --> 01:28:40,416
Ik zei dat je haar geen drank moest geven.
1280
01:28:40,916 --> 01:28:42,791
Voor iedereen hier…
1281
01:28:43,916 --> 01:28:46,291
…die zondag niet naar de kerk gaat.
1282
01:28:47,166 --> 01:28:50,541
Ik wil dat je naar links gaat.
1283
01:28:50,625 --> 01:28:51,583
En naar rechts.
1284
01:28:52,166 --> 01:28:53,291
Naar links.
1285
01:28:53,375 --> 01:28:54,666
Naar rechts.
-Nee.
1286
01:28:54,750 --> 01:28:56,958
Naar links. Naar rechts.
1287
01:28:57,041 --> 01:29:00,208
DJ, speel iets voor me. Gewoon een beat.
1288
01:29:00,291 --> 01:29:02,250
Naar links. Ugo, niet nu.
1289
01:29:07,500 --> 01:29:11,583
kom op
naar links, naar rechts
1290
01:29:15,791 --> 01:29:18,333
kom op
1291
01:29:19,833 --> 01:29:25,208
nu naar links
halleluja, prijs de Heer
1292
01:29:25,291 --> 01:29:31,875
halleluja
1293
01:29:31,958 --> 01:29:34,458
Ik zei at je haar geen drank moest geven.
1294
01:29:34,541 --> 01:29:38,375
halleluja, dans voor Jezus
1295
01:29:38,458 --> 01:29:40,791
halleluja
1296
01:29:47,125 --> 01:29:48,625
O jee.
1297
01:29:50,708 --> 01:29:51,583
Wacht.
1298
01:29:55,041 --> 01:29:57,750
Hebben ze alles meegenomen?
1299
01:30:05,458 --> 01:30:08,375
Je moet heel snel met haar trouwen.
1300
01:30:15,041 --> 01:30:16,750
Goedemorgen, schoonheid.
1301
01:30:22,625 --> 01:30:24,291
Sorry.
-Mijn hoofd.
1302
01:30:26,083 --> 01:30:27,041
Sorry.
1303
01:30:28,375 --> 01:30:29,208
Waar ben ik?
1304
01:30:29,958 --> 01:30:32,958
Mijn flat.
We hebben je gisteren hierheen gebracht.
1305
01:30:33,041 --> 01:30:34,125
Ik en Cassie.
1306
01:30:34,208 --> 01:30:35,166
Weet je nog?
1307
01:30:38,083 --> 01:30:39,541
Ik heb echt lol gepakt.
1308
01:30:39,625 --> 01:30:40,458
Dank je.
1309
01:30:41,291 --> 01:30:42,166
Hier, koffie.
1310
01:30:42,250 --> 01:30:44,333
Om weer helder te worden.
-Dank je.
1311
01:30:46,291 --> 01:30:48,666
En ik heb ook echt lol 'gepakt'.
1312
01:30:50,625 --> 01:30:53,708
Je ging echt los in de geest gisteravond.
1313
01:30:54,833 --> 01:30:55,708
Je ging van:
1314
01:30:57,291 --> 01:31:01,083
'Naar links, naar rechts, naar links…'
1315
01:31:01,791 --> 01:31:02,916
Kom op, hou op.
1316
01:31:08,791 --> 01:31:09,750
Waar is je keuken?
1317
01:31:16,583 --> 01:31:18,416
Wil jij er één?
-Natuurlijk.
1318
01:31:23,375 --> 01:31:25,875
Het was beter geweest met agage-brood.
1319
01:31:25,958 --> 01:31:27,333
Maar zo gaat het ook.
1320
01:31:39,375 --> 01:31:42,750
Ik wil graag weer met je op date.
1321
01:31:43,458 --> 01:31:46,250
Kan dat? Kunnen we iets plannen?
1322
01:31:47,041 --> 01:31:49,333
Omdat ik in jouw huis kook en eet?
1323
01:31:49,416 --> 01:31:52,375
Nee, natuurlijk niet. Nee.
1324
01:31:55,208 --> 01:31:57,500
Ik vind je leuk.
1325
01:31:59,416 --> 01:32:00,875
Ik vind je heel leuk.
1326
01:32:02,041 --> 01:32:04,541
Ik vroeg me af of jij hetzelfde voelt.
1327
01:32:09,541 --> 01:32:10,458
Ja, maar…
1328
01:32:11,541 --> 01:32:14,375
…ik wil geen spelletjes spelen.
-Dat doe ik niet.
1329
01:32:14,916 --> 01:32:17,125
Ik speel geen spelletjes.
1330
01:32:18,875 --> 01:32:21,375
Ik wil een serieuze relatie.
1331
01:32:23,333 --> 01:32:26,166
Serieus?
-Ja, echt.
1332
01:32:30,166 --> 01:32:32,750
Dan moet het officieel gebeuren.
-Oké.
1333
01:32:33,833 --> 01:32:35,375
Je moet het de kerk vertellen.
1334
01:32:39,833 --> 01:32:41,625
Dat is een grapje, toch?
1335
01:32:42,208 --> 01:32:47,833
Dat is een grapje.
Moet de kerk onze relatie goedkeuren?
1336
01:32:51,541 --> 01:32:53,750
Jongeman, verklaar je intenties.
1337
01:32:53,833 --> 01:32:57,458
Hier keuren we
vluchtige relaties niet goed.
1338
01:32:57,541 --> 01:33:01,250
Zeker niet als het om zuster Ajike gaat.
1339
01:33:02,750 --> 01:33:04,333
Nou, mevrouw, meneer…
1340
01:33:06,458 --> 01:33:10,250
…mijn intenties zijn helemaal eervol.
1341
01:33:12,875 --> 01:33:16,083
Zuster Ajike is een bijzondere vrouw…
1342
01:33:17,041 --> 01:33:18,833
…die mijn hart heeft veroverd.
1343
01:33:20,708 --> 01:33:24,541
En ik hoop dat ik haar waard ben.
1344
01:33:25,833 --> 01:33:28,041
Hij wil een vluchtige relatie.
1345
01:33:29,958 --> 01:33:34,416
Nee, meneer,
ik wil geen vluchtige relatie.
1346
01:33:34,916 --> 01:33:40,833
Ik geef echt om Ajike en onze relatie.
1347
01:33:40,916 --> 01:33:42,916
Maar er is een regel…
1348
01:33:44,041 --> 01:33:46,166
…die moet worden nageleefd.
1349
01:33:46,833 --> 01:33:49,291
Geen intimiteit voor het huwelijk.
1350
01:33:55,041 --> 01:33:57,791
Hoe is dat mogelijk?
1351
01:33:57,875 --> 01:33:58,958
Er is niets…
1352
01:33:59,958 --> 01:34:01,750
…onmogelijk met gebed.
1353
01:34:02,875 --> 01:34:06,125
Maar in extreme gevallen
is een koude douche…
1354
01:34:07,000 --> 01:34:07,833
…voldoende.
1355
01:34:10,791 --> 01:34:13,125
{\an8}7 DAGEN TOT KERST
1356
01:34:15,458 --> 01:34:16,833
Ik moet je spreken…
1357
01:34:17,375 --> 01:34:18,208
Ik ben druk
1358
01:34:18,291 --> 01:34:19,250
…over de kus.
1359
01:34:22,000 --> 01:34:23,791
Ik heb 't uitgemaakt met Vera.
1360
01:34:26,041 --> 01:34:26,875
Waarom?
1361
01:34:34,291 --> 01:34:36,333
Bij haar voelt niets goed.
1362
01:34:37,416 --> 01:34:39,791
Maar bij jou lijkt alles goed te voelen.
1363
01:34:41,333 --> 01:34:44,041
Alsjeblieft, geef me gewoon een kans.
1364
01:34:45,166 --> 01:34:47,083
Je weet niet wat je wil.
1365
01:34:50,083 --> 01:34:51,416
Ik dacht dat je me leuk vond.
1366
01:35:14,750 --> 01:35:15,916
Dit is niet nodig.
1367
01:35:31,875 --> 01:35:34,583
Ik zei dat je m'n meisje
met rust moet laten.
1368
01:35:34,666 --> 01:35:37,625
En nu zit je
op klaarlichte dag achter Kaneng aan.
1369
01:35:37,708 --> 01:35:40,208
Schaam je je niet?
-Mij intimideer je niet.
1370
01:35:41,250 --> 01:35:43,583
Ik geef om Kaneng, en Kaneng om mij.
1371
01:35:45,541 --> 01:35:48,916
Waarom zag Javelin haar dan
van je wegrennen?
1372
01:35:49,000 --> 01:35:52,833
Baas, volgens mij
rende ze niet van hem weg.
1373
01:35:52,916 --> 01:35:57,416
Het leek erop
dat ze al verliefd is op hem…
1374
01:35:57,500 --> 01:36:00,083
…en in de war is.
-Hou je kop.
1375
01:36:01,416 --> 01:36:02,583
Hou je kop.
1376
01:36:03,375 --> 01:36:04,458
Meneer Torpedo.
1377
01:36:04,541 --> 01:36:05,791
Het komt erop neer…
1378
01:36:06,666 --> 01:36:09,208
…dat je niet kiest
op wie je verliefd wordt…
1379
01:36:10,000 --> 01:36:11,000
…en op wie niet.
1380
01:36:12,666 --> 01:36:13,708
Maar ook…
1381
01:36:14,916 --> 01:36:18,916
…kun je mensen niet dwingen
om van je te houden als ze dat niet doen.
1382
01:36:23,750 --> 01:36:25,250
Huilt hij?
1383
01:36:26,833 --> 01:36:27,666
Baas.
1384
01:36:35,166 --> 01:36:38,541
Je weet dat iemand me moet betalen, toch?
-Pardon?
1385
01:36:39,208 --> 01:36:40,583
Het is wel zo eerlijk…
1386
01:36:41,916 --> 01:36:44,416
…dat je betaalt voor de emotionele schade.
1387
01:36:45,375 --> 01:36:47,375
Ik volg het niet helemaal.
1388
01:36:47,458 --> 01:36:49,500
Anders breek ik je benen.
1389
01:36:50,541 --> 01:36:52,583
Sorry, om hoeveel gaat het?
1390
01:36:52,666 --> 01:36:53,583
Dubbel…
1391
01:36:54,958 --> 01:36:57,041
…het bedrag dat Ugo me schuldig is.
1392
01:37:03,625 --> 01:37:04,583
Wie is daar?
1393
01:37:04,666 --> 01:37:06,500
Ik ben het.
-Wie, 'ik'?
1394
01:37:07,250 --> 01:37:08,875
Obi.
-En ik, Chike.
1395
01:37:09,791 --> 01:37:14,875
Sorry, ik kan jullie niet binnenlaten,
want ik ben druk.
1396
01:37:14,958 --> 01:37:16,666
Misschien een andere keer.
1397
01:37:17,333 --> 01:37:18,708
We weten van de schuld.
1398
01:37:18,791 --> 01:37:21,041
Waarom heb je niets gezegd?
1399
01:37:30,833 --> 01:37:33,250
Hoe weten jullie 't? Wie heeft 't gezegd?
1400
01:37:33,333 --> 01:37:34,708
Wat krijgen we…
1401
01:37:36,125 --> 01:37:39,375
Wat is er met al je meubels gebeurd?
1402
01:37:39,458 --> 01:37:41,333
Ik wilde het anders.
-De tv.
1403
01:37:43,375 --> 01:37:44,791
Hoe ken jij Tony?
1404
01:37:45,541 --> 01:37:48,666
Hij is Kanengs ex-vriendje.
1405
01:37:51,625 --> 01:37:52,458
Interessant.
1406
01:37:54,208 --> 01:37:55,541
We zijn je broers.
1407
01:37:56,083 --> 01:37:57,541
We konden helpen.
1408
01:37:58,125 --> 01:38:00,500
Ik heb alles onder controle.
1409
01:38:00,583 --> 01:38:04,041
Wacht, wat? Hoe heb je het onder controle?
1410
01:38:04,583 --> 01:38:09,208
Ik moet Tony Torpedo het dubbele betalen
van wat jij hem schuldig bent.
1411
01:38:09,791 --> 01:38:12,708
Hoe is dat 'het onder controle hebben'?
1412
01:38:14,875 --> 01:38:17,416
Je moet mij gewoon m'n gang laten gaan…
1413
01:38:18,041 --> 01:38:20,750
…met Ajike laten trouwen
en dan komt het goed.
1414
01:38:23,291 --> 01:38:24,291
Is dat je plan?
1415
01:38:24,875 --> 01:38:27,291
Je trouwt met Ajike, verkoopt ons huis…
1416
01:38:27,375 --> 01:38:31,291
…en betaalt je schuld af? Dat is je plan?
-Een heel goed plan.
1417
01:38:31,375 --> 01:38:33,166
Een perfect plan.
1418
01:38:35,541 --> 01:38:38,500
Even snel,
ik weet dat je dat huis graag wil…
1419
01:38:39,041 --> 01:38:41,208
…maar wacht, met Kaneng?
1420
01:38:42,333 --> 01:38:44,250
Een meisje dat woekeraars datet?
1421
01:38:44,333 --> 01:38:46,541
Het is zijn keus.
1422
01:38:47,166 --> 01:38:48,250
Ja.
-Ik snap het.
1423
01:38:49,166 --> 01:38:52,041
Ik snap het.
Weet je? Ik heb hier geen tijd voor.
1424
01:38:52,125 --> 01:38:56,000
Ik maakte me klaar om Ajike te spreken
over de boomverlichting.
1425
01:38:56,083 --> 01:38:59,291
Ik ga verder met mijn ding.
Daar is de deur, goed?
1426
01:38:59,375 --> 01:39:00,916
Ugo.
-Wacht.
1427
01:39:04,750 --> 01:39:06,541
Wacht, zuster Ajike?
1428
01:39:07,958 --> 01:39:09,833
Dat zei ik.
-Wacht even.
1429
01:39:14,250 --> 01:39:16,250
Deze Ajike?
1430
01:39:16,333 --> 01:39:18,250
Ja, die Ajike.
1431
01:39:23,916 --> 01:39:25,666
Ik moet je iets vertellen.
1432
01:39:27,583 --> 01:39:28,416
Vertel.
1433
01:39:37,250 --> 01:39:38,625
VROLIJK KERSTGALA
1434
01:39:58,208 --> 01:40:04,083
Vijf, vier, drie, twee, één…
1435
01:40:04,958 --> 01:40:06,583
…vrolijk kerstfeest.
1436
01:40:12,583 --> 01:40:16,041
Er is licht.
1437
01:40:38,583 --> 01:40:39,958
Bedankt dat je belt.
1438
01:40:40,041 --> 01:40:42,208
Sorry, ik kan nu niet opnemen.
1439
01:40:42,291 --> 01:40:45,291
Maar laat je naam,
bericht en nummer achter…
1440
01:40:45,375 --> 01:40:48,833
…dan bel ik je zo snel mogelijk terug.
Gods zegen. Dag.
1441
01:40:53,375 --> 01:40:56,750
{\an8}3 UUR EERDER
1442
01:41:06,250 --> 01:41:10,125
lang geleden in Bethlehem
1443
01:41:10,208 --> 01:41:14,500
kwam er verrassend nieuws
1444
01:41:14,583 --> 01:41:18,458
waar we het het minst verwachtten
1445
01:41:18,541 --> 01:41:22,916
in de kribbe
1446
01:41:23,000 --> 01:41:26,666
glorie, prijs het kind
1447
01:41:26,750 --> 01:41:31,083
Jezus Christus is het kind
1448
01:41:31,166 --> 01:41:35,291
glorie, prijs het kind
1449
01:41:35,375 --> 01:41:39,750
Jezus Christus is het kind
1450
01:41:39,833 --> 01:41:43,458
lang geleden in Bethlehem
1451
01:41:43,541 --> 01:41:48,333
kwam er verrassend nieuws
1452
01:41:48,416 --> 01:41:52,333
waar we het het minst verwachtten
1453
01:41:52,416 --> 01:41:56,375
in de kribbe
1454
01:41:56,458 --> 01:42:00,666
glorie, prijs het kind
1455
01:42:00,750 --> 01:42:04,208
Jezus Christus is het kind
1456
01:42:04,291 --> 01:42:08,583
glorie, prijs het kind
1457
01:42:08,666 --> 01:42:13,583
Jezus Christus is het kind
1458
01:42:55,333 --> 01:42:56,166
Het spijt me.
1459
01:42:57,416 --> 01:42:59,333
Moet je me iets vertellen?
1460
01:42:59,416 --> 01:43:01,916
Nee. Moet jij mij iets vertellen?
1461
01:43:05,708 --> 01:43:08,208
Wat is er mis met jou?
-Met mij?
1462
01:43:08,708 --> 01:43:13,625
Weet je hoeveel koude douches ik heb gehad
omdat jij je gedraagt als een kerkmeisje?
1463
01:43:13,708 --> 01:43:15,041
Alsof je heilig bent.
1464
01:43:15,625 --> 01:43:16,666
Weet je hoeveel?
1465
01:43:17,750 --> 01:43:19,541
Ken je Tony Torpedo?
1466
01:43:20,541 --> 01:43:22,958
Ik vraag je iets. Ken je Tony Torpedo?
1467
01:43:23,041 --> 01:43:25,833
Ik snap niet
wat licht met duisternis moet?
1468
01:43:25,916 --> 01:43:30,000
Want zulke mannen gebruiken
meiden als jij voor maar één ding.
1469
01:43:30,583 --> 01:43:31,583
Eén…
1470
01:43:34,833 --> 01:43:35,708
Laat me los.
1471
01:43:35,791 --> 01:43:38,416
Valt die jongen je lastig?
1472
01:43:38,500 --> 01:43:42,666
Zeg het, en ik pak hem aan.
1473
01:43:42,750 --> 01:43:44,416
Wat is je probleem?
-Nee.
1474
01:43:44,916 --> 01:43:47,458
Ik ken Tony van toen hij in Mushin woonde.
1475
01:43:47,541 --> 01:43:52,333
Ik heb hem gesmeekt voor jou.
Hij vertelde alles over jou en dat huis.
1476
01:43:52,916 --> 01:43:56,875
Ja, ik weet dat je me alleen wil
omdat je dat huis wil erven.
1477
01:43:56,958 --> 01:43:58,541
Wie is hier nu de idioot?
1478
01:44:00,291 --> 01:44:01,958
Is Torpedo er nog?
1479
01:44:34,625 --> 01:44:35,750
Je loog tegen me.
1480
01:44:36,333 --> 01:44:38,250
Ze had niks met Tony te maken.
1481
01:44:38,333 --> 01:44:40,750
Dat was een leugen, verdorie.
1482
01:44:40,833 --> 01:44:43,583
Ze sprak hem alleen
omdat ze mij wilde helpen.
1483
01:44:43,666 --> 01:44:45,916
Als dat zo is, wist ik dat niet.
1484
01:44:46,000 --> 01:44:49,750
Je hebt mijn relatie gesaboteerd
vanwege jouw stomme vriendin.
1485
01:44:49,833 --> 01:44:52,333
Ze datet woekeraars.
-Praat niet zo over Kaneng.
1486
01:44:52,416 --> 01:44:54,125
Dat bepaal ik zelf wel.
1487
01:44:54,208 --> 01:44:55,750
Ben je gek?
1488
01:45:01,041 --> 01:45:02,291
Ze vechten.
1489
01:45:04,583 --> 01:45:09,458
Het is kerst, jongens.
1490
01:45:09,541 --> 01:45:12,583
Wat is er mis met die kinderen?
1491
01:45:18,875 --> 01:45:21,041
Het spijt me echt.
1492
01:45:21,666 --> 01:45:25,583
Ik weet dat ik er
een zooi van heb gemaakt en een eikel was.
1493
01:45:27,458 --> 01:45:31,791
Maar het spijt me. Neem alsjeblieft op.
1494
01:45:33,041 --> 01:45:36,833
Of reageer op mijn bericht
en bel me terug, alsjeblieft.
1495
01:45:38,541 --> 01:45:41,375
Alsjeblieft. Het spijt me echt.
1496
01:46:14,458 --> 01:46:16,125
Muziek zit in je.
1497
01:46:35,500 --> 01:46:37,958
niemand kan waken over een regenboog
1498
01:46:38,041 --> 01:46:39,083
Wie is daar?
1499
01:46:49,916 --> 01:46:52,000
Ik heb je geld niet.
-Weet ik.
1500
01:46:54,750 --> 01:46:57,875
We hebben je meubels
bij je flat afgeleverd.
1501
01:47:03,166 --> 01:47:04,000
Jav.
1502
01:47:18,583 --> 01:47:19,708
Hij brengt de rest.
1503
01:47:22,041 --> 01:47:23,208
Vrolijk kerstfeest.
1504
01:47:33,291 --> 01:47:34,500
Fijn dat je er bent.
1505
01:47:57,125 --> 01:48:01,958
Ik wil weten of je mij echt wil,
of dat je alleen Vera jaloers wil maken.
1506
01:48:05,541 --> 01:48:08,833
Jij bent er altijd geweest.
1507
01:48:10,708 --> 01:48:11,958
Maar ik zag het niet.
1508
01:48:12,958 --> 01:48:15,875
Maar nu zijn mijn ogen geopend.
1509
01:48:20,333 --> 01:48:21,708
Wanneer besefte je het?
1510
01:48:26,541 --> 01:48:28,291
Toen je mijn…
1511
01:48:29,166 --> 01:48:30,625
…automonteur werd.
1512
01:48:36,958 --> 01:48:38,208
Idioot.
1513
01:48:53,666 --> 01:48:55,250
Ik moet je iets vragen.
1514
01:49:18,541 --> 01:49:19,458
Wil je…
1515
01:49:21,291 --> 01:49:22,125
…met me trouwen?
1516
01:49:28,291 --> 01:49:29,416
{\an8}EERSTE KERSTDAG
1517
01:49:29,500 --> 01:49:31,541
{\an8}Vrolijk kerstfeest, lieverd.
1518
01:49:33,958 --> 01:49:35,625
Kijk jou eens.
1519
01:49:36,125 --> 01:49:37,666
Dit is voor jou.
-Voor mij?
1520
01:49:37,750 --> 01:49:39,416
Ja, mama. Fijne kerst.
1521
01:49:39,500 --> 01:49:40,458
Dank je.
1522
01:49:41,333 --> 01:49:42,166
Oké, kom.
1523
01:49:42,666 --> 01:49:44,208
Mama, ik wil terug naar…
1524
01:49:44,291 --> 01:49:46,583
Nee, ik wil met mijn jongens praten.
1525
01:49:46,666 --> 01:49:47,791
Kijk wie er is.
1526
01:49:51,125 --> 01:49:52,458
Ik zet deze hier neer.
1527
01:49:53,041 --> 01:49:54,500
Jullie broer is er.
1528
01:49:55,083 --> 01:49:56,458
Begroet elkaar eens.
1529
01:50:00,291 --> 01:50:05,208
Wat is dit nou? Kunnen jullie
elkaar geen fijne kerst wensen?
1530
01:50:06,375 --> 01:50:08,375
Fijne kerst.
-Fijne kerst.
1531
01:50:08,458 --> 01:50:09,666
Fijne kerst.
1532
01:50:09,750 --> 01:50:11,250
Met die lange gezichten?
1533
01:50:13,458 --> 01:50:15,750
Ik weet dat ik streng ben geweest.
1534
01:50:15,833 --> 01:50:18,250
Maar ik wil dat jullie gelukkig worden.
1535
01:50:18,958 --> 01:50:22,291
Ik wil dat jullie je settelen
en me kleinkinderen geven.
1536
01:50:22,958 --> 01:50:24,416
Dat weten we.
1537
01:50:25,166 --> 01:50:28,000
Maar niet als jullie
elkaar dan gaan slaan.
1538
01:50:28,083 --> 01:50:29,875
Waarom doen jullie me dit aan?
1539
01:50:32,208 --> 01:50:33,125
Het is al goed.
1540
01:50:33,791 --> 01:50:37,291
Iedereen is blij.
Kijk wat een feest ik heb georganiseerd.
1541
01:50:37,791 --> 01:50:39,625
Jullie maken mij niet blij.
1542
01:50:39,708 --> 01:50:42,666
Voor je het weet,
stijgt m'n bloeddruk weer.
1543
01:50:42,750 --> 01:50:47,583
Dan heeft iedereen het naar z'n zin
en vier ik kerst in het ziekenhuis.
1544
01:50:47,666 --> 01:50:50,750
Mijn zoons mogen elkaar niet.
1545
01:50:52,000 --> 01:50:53,166
Mama, we knuffelen.
1546
01:50:54,416 --> 01:50:57,083
We knuffelen.
-Ja. Groepsknuffel.
1547
01:50:57,166 --> 01:50:59,000
Fijne kerst.
-Groepsknuffel.
1548
01:50:59,083 --> 01:51:01,958
Fijne kerst.
-Fijne kerst. Zie je?
1549
01:51:04,416 --> 01:51:05,583
Dit vind ik leuk.
1550
01:51:06,541 --> 01:51:08,083
Ik ben blij.
-Goedemiddag.
1551
01:51:09,291 --> 01:51:12,791
Sorry, ik was verdwaald. Ben ik te laat?
-Geeft niks.
1552
01:51:15,541 --> 01:51:18,916
Mama, ik wil je voorstellen
aan een speciaal iemand.
1553
01:51:20,166 --> 01:51:22,541
Fijne kerst.
-Fijne kerst, lieverd.
1554
01:51:22,625 --> 01:51:23,791
We moeten praten.
1555
01:51:25,958 --> 01:51:28,208
Wacht, wat doe je?
-Kom.
1556
01:51:28,291 --> 01:51:29,416
Ik bijt niet.
1557
01:51:29,958 --> 01:51:31,083
Kom, schat.
1558
01:51:31,166 --> 01:51:32,833
Dat zei je vorige keer ook.
1559
01:51:34,583 --> 01:51:36,791
Je hebt een prachtig huis.
-Dank je.
1560
01:51:40,166 --> 01:51:42,166
Ik heb gehoord wat je hebt gedaan.
1561
01:51:43,333 --> 01:51:45,416
Je hebt Tony Torpedo betaald.
1562
01:51:47,041 --> 01:51:48,833
Hoe kwam je aan het geld?
1563
01:51:50,833 --> 01:51:54,458
Ik nam een voorschot
op m'n promotiesalaris.
1564
01:51:59,750 --> 01:52:01,541
Ik zal elke cent terugbetalen.
1565
01:52:03,875 --> 01:52:04,958
Dat is je geraden.
1566
01:52:06,458 --> 01:52:07,416
Bedankt, man.
1567
01:52:08,708 --> 01:52:09,833
Graag gedaan.
1568
01:52:11,166 --> 01:52:12,791
Graag gedaan.
-Pas op.
1569
01:52:17,083 --> 01:52:18,583
Kom op, kerst.
1570
01:52:18,666 --> 01:52:19,625
Hé, jongens.
1571
01:52:20,666 --> 01:52:22,333
Ik mag haar wel.
1572
01:52:22,416 --> 01:52:23,791
Ze is nuchter.
1573
01:52:24,625 --> 01:52:26,666
Ze wil niet haasten.
1574
01:52:27,416 --> 01:52:29,333
En ze is oprecht, eerlijk.
1575
01:52:29,416 --> 01:52:33,333
Dus ik vind haar leuk
en ik geef jullie mijn zegen.
1576
01:52:34,041 --> 01:52:35,458
Dank je.
-Bedankt, mama.
1577
01:52:35,541 --> 01:52:36,708
Vrolijk kerstfeest.
1578
01:52:39,250 --> 01:52:40,166
Gefeliciteerd.
1579
01:52:41,375 --> 01:52:45,708
Lieverd, welkom in de familie.
1580
01:52:45,791 --> 01:52:50,250
Mama, je gasten zijn er.
-Oké, laat ze maar binnen.
1581
01:52:52,458 --> 01:52:53,708
Gefeliciteerd, broer.
1582
01:52:54,916 --> 01:52:57,958
Vrolijk kerstfeest.
-Vrolijk kerstfeest, broers.
1583
01:52:58,958 --> 01:53:01,375
Nu zien we er goed uit, als drie broers.
1584
01:53:03,375 --> 01:53:04,666
Welkom.
1585
01:53:05,541 --> 01:53:06,416
Mrs Bliss.
1586
01:53:16,708 --> 01:53:18,333
Jongens, dit is Salewa.
1587
01:53:26,791 --> 01:53:31,416
TRENDING
#VETTEKERST #KINDERGALA #KERSTGALA
1588
01:53:31,666 --> 01:53:34,166
Gefeliciteerd, mevrouw Agatha.
1589
01:53:34,250 --> 01:53:35,083
Bedankt.
1590
01:53:35,166 --> 01:53:36,666
Ik moet iets laten zien.
1591
01:53:37,958 --> 01:53:41,541
Ons kerstgala is trending.
1592
01:53:45,958 --> 01:53:48,041
Je bent te aanmatigend.
-Olivia.
1593
01:53:49,416 --> 01:53:53,125
Geef me mijn telefoon.
-Geef terug. Wat heeft dit te betekenen?
1594
01:53:53,208 --> 01:53:55,000
Sorry voor wat er is gebeurd.
1595
01:53:55,750 --> 01:53:58,833
Ik had nooit verwacht dat het zo zou gaan.
1596
01:53:59,583 --> 01:54:03,041
Je hoeft gaan sorry te zeggen.
De gemeenschap is erg blij.
1597
01:54:03,125 --> 01:54:05,750
Ze zeiden dat het gevecht
het gala kleur gaf.
1598
01:54:06,833 --> 01:54:09,791
Er wordt al geroepen om steun voor Mushin.
1599
01:54:10,750 --> 01:54:16,666
Dus, Mrs Agatha Agu, dit was
het beste gala dat de kerk gegeven heeft.
1600
01:54:16,750 --> 01:54:18,958
Glorie.
1601
01:54:19,041 --> 01:54:20,333
Heel erg bedankt.
1602
01:54:20,416 --> 01:54:22,208
Olivia, mijn telefoon.
1603
01:54:25,208 --> 01:54:28,916
Je hebt het zo goed gedaan.
-Dames, kom mee.
1604
01:54:29,583 --> 01:54:30,833
Diacones, rustig aan.
1605
01:54:30,916 --> 01:54:33,583
Zulke dingen moet je rustig aan doen.
1606
01:54:34,875 --> 01:54:37,166
Diacones Fakorede, kom terug.
1607
01:54:38,875 --> 01:54:43,458
Geen kwaad bloed, oké?
Je mag het huis hebben.
1608
01:54:43,541 --> 01:54:47,583
Jij en Kaneng maken er vast
een prachtig thuis van.
1609
01:54:47,666 --> 01:54:51,541
Het was altijd een prachtig thuis
en dat zal het altijd zijn.
1610
01:54:52,250 --> 01:54:53,916
Het blijft altijd ons thuis.
1611
01:54:55,416 --> 01:54:58,291
In de geest van kerst
heb ik een cadeau voor je.
1612
01:54:59,000 --> 01:55:00,458
Een cadeau?
-Ja.
1613
01:55:01,708 --> 01:55:04,125
Achter je.
-Waar heb je het over?
1614
01:55:04,208 --> 01:55:05,833
We hebben haar uitgenodigd.
1615
01:55:19,166 --> 01:55:20,541
Vrolijk kerstfeest.
1616
01:55:21,333 --> 01:55:23,041
Je broers smeekten me te komen.
1617
01:55:34,125 --> 01:55:35,666
Ik weet dat ik…
1618
01:55:36,458 --> 01:55:38,375
…veel domme dingen heb gezegd.
1619
01:55:38,958 --> 01:55:43,375
Ik heb mezelf voor schut gezet.
-Hij is niet wijs, hij is te kinderachtig.
1620
01:55:45,250 --> 01:55:46,708
Maar alsjeblieft…
1621
01:55:47,708 --> 01:55:49,083
…vergeef me.
1622
01:55:49,166 --> 01:55:50,458
Je hebt me gekwetst.
1623
01:55:51,000 --> 01:55:51,833
Diep.
1624
01:55:52,416 --> 01:55:55,541
Je geloofde die dingen zo snel.
Wat zegt dat over jou?
1625
01:55:55,625 --> 01:55:59,291
Ajike, schatje,
met je mooie slanke figuur.
1626
01:55:59,375 --> 01:56:00,458
Solo, stil.
1627
01:56:01,875 --> 01:56:06,916
Accepteer zijn excuses.
Ik heb honger, ik wil eten.
1628
01:56:07,458 --> 01:56:10,708
Alsjeblieft, wees genadig. Accepteer hem.
1629
01:56:11,291 --> 01:56:12,416
Laat mij…
1630
01:56:12,500 --> 01:56:14,041
Nooit.
1631
01:56:16,666 --> 01:56:18,625
Alsjeblieft.
1632
01:56:19,958 --> 01:56:22,625
Hij is heel aardig. Alsjeblieft.
1633
01:56:23,708 --> 01:56:24,625
Alsjeblieft.
1634
01:56:46,458 --> 01:56:47,791
Vrolijk kerstfeest.
1635
01:56:47,875 --> 01:56:49,416
Vrolijk kerstfeest.
1636
01:56:50,833 --> 01:56:52,875
Vrolijk kerstfeest.
1637
01:56:57,916 --> 01:56:59,250
Heel erg bedankt.
1638
01:57:01,083 --> 01:57:03,541
Vrolijk kerstfeest.
-Vrolijk kerstfeest.
1639
01:57:03,625 --> 01:57:05,750
Vrolijk kerstfeest.
1640
02:01:08,916 --> 02:01:11,916
Ondertiteld door: Sander van Arnhem