1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,250 --> 00:00:10,833
ΤΟ NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ

4
00:00:10,916 --> 00:00:13,875
<i>Αν σας αρέσουν οι ιστορίες</i>
<i>για ενωμένες οικογένειες</i>

5
00:00:14,166 --> 00:00:16,541
<i>που αγαπιούνται ό,τι κι αν γίνει</i>

6
00:00:16,625 --> 00:00:18,666
<i>και όλα στο τέλος είναι καλά...</i>

7
00:00:20,333 --> 00:00:22,833
<i>αυτή η ταινία δεν είναι για εσάς. Εντάξει;</i>

8
00:00:26,041 --> 00:00:27,500
<i>Αυτή είναι η πόλη μου.</i>

9
00:00:28,125 --> 00:00:29,250
<i>Τα έχω δει όλα.</i>

10
00:00:29,333 --> 00:00:32,916
<i>Δείτε τους.</i>
<i>Βαρετοί άνθρωποι με βαρετές ζωές.</i>

11
00:00:33,000 --> 00:00:34,125
<i>Δεν κρίνω.</i>

12
00:00:34,333 --> 00:00:35,625
<i>Εννοείται πως κρίνω.</i>

13
00:00:36,041 --> 00:00:38,416
<i>Έχω κοιτάξει μέσα σε πολλά παράθυρα.</i>

14
00:00:38,500 --> 00:00:40,000
<i>Έχω δει χαρούμενες,</i>

15
00:00:40,083 --> 00:00:42,875
<i>υποστηρικτικές, λειτουργικές οικογένειες.</i>

16
00:00:43,875 --> 00:00:48,000
<i>Μα οι καλύτερες ιστορίες</i>
<i>είναι στα παράθυρα που δεν κοιτάει κανείς.</i>

17
00:00:48,916 --> 00:00:50,041
<i>Όχι. Κάτω κοιτάξτε.</i>

18
00:00:51,250 --> 00:00:52,791
<i>Εκεί είναι. Κρυμμένοι.</i>

19
00:00:53,666 --> 00:00:56,000
Είμαι ο αφηγητής, παρεμπιπτόντως.

20
00:00:56,708 --> 00:00:57,541
Και γάτα.

21
00:00:58,250 --> 00:00:59,208
Ξεπεράστε το.

22
00:00:59,541 --> 00:01:02,083
Η ιστορία αυτής της οικογένειας
είναι περίεργη.

23
00:01:02,166 --> 00:01:05,791
Μακριά απ' τον σύγχρονο κόσμο,
στο παλιομοδίτικο σπίτι τους.

24
00:01:05,875 --> 00:01:08,833
Θα σας ξεναγήσω.
Φανταστικό κυνήγι ποντικών εδώ.

25
00:01:09,333 --> 00:01:12,958
Όταν λέω "παλιομοδίτικο",
εννοώ ότι έχουν μεγάλη ιστορία.

26
00:01:14,291 --> 00:01:20,125
Μια οικογενειακή κληρονομιά παράδοσης,
εφεύρεσης, δημιουργικότητας και θάρρους.

27
00:01:21,958 --> 00:01:25,458
{\an8}Το μεγαλείο τους κληροδοτήθηκε,
όπως τα υπέροχα μουστάκια τους,

28
00:01:25,541 --> 00:01:26,666
<i>από γενιά</i>

29
00:01:26,750 --> 00:01:27,625
<i>σε γενιά</i>

30
00:01:27,708 --> 00:01:28,833
<i>σε γενιά...</i>

31
00:01:29,375 --> 00:01:30,666
μέχρι αυτήν εδώ.

32
00:01:34,375 --> 00:01:36,916
Μου αρέσει να είμαι Γουίλομπι μαζί σου.

33
00:01:37,000 --> 00:01:40,875
Ζουζουνάκι μου! Είμαι πολύ χαρούμενη!

34
00:01:42,833 --> 00:01:44,666
Ας προχωρήσουμε μερικούς μήνες,

35
00:01:44,750 --> 00:01:47,166
όταν αυτός ο τέλειος γάμος δημιούργησε...

36
00:01:49,791 --> 00:01:50,875
Ξέρετε τώρα.

37
00:01:51,166 --> 00:01:53,083
-Τι είναι αυτό;
-Θεέ μου.

38
00:01:56,916 --> 00:01:58,125
Είμαι ο πατέρας σου

39
00:01:58,500 --> 00:02:02,875
κι η γλυκιά γυναίκα που προσέβαλες
με τη γέννησή σου είναι η μητέρα σου.

40
00:02:07,166 --> 00:02:08,583
Αν θες αγάπη,

41
00:02:09,375 --> 00:02:11,625
σε ικετεύω, βρες την αλλού.

42
00:02:11,708 --> 00:02:12,541
Σ' ευχαριστώ.

43
00:02:13,333 --> 00:02:15,166
Είσαι ο Τιμ…

44
00:02:15,625 --> 00:02:17,458
κι είσαι ένας Γουίλομπι.

45
00:02:18,958 --> 00:02:19,916
Καλημέρα, κύριε.

46
00:02:20,000 --> 00:02:23,125
<i>Οι τρυφεροί γονείς του</i>
<i>δεν είχαν άλλη αγάπη γι' αυτόν.</i>

47
00:02:23,833 --> 00:02:25,541
<i>Του έδωσαν μόνο το όνομά του.</i>

48
00:02:28,541 --> 00:02:32,833
<i>Γουίλομπι</i>

49
00:02:34,125 --> 00:02:39,291
<i>Γουίλομπι</i>

50
00:02:39,375 --> 00:02:41,083
<i>Α, ναι... και αδέρφια.</i>

51
00:02:41,708 --> 00:02:43,166
<i>Μια αδερφή, την Τζέιν...</i>

52
00:02:43,666 --> 00:02:45,375
Θα σε ακούσουν οι γονείς μας.

53
00:02:45,625 --> 00:02:49,250
<i>Και τους δίδυμους Μπάρναμπι.</i>
<i>Είναι ανατριχιαστικοί.</i>

54
00:02:49,333 --> 00:02:51,083
-Ευχαριστώ.
-Παρακαλώ.

55
00:02:52,625 --> 00:02:57,583
-Γιατί κοιτάμε τον τοίχο;
-Γιατί, Τζέιν, είμαστε Γουίλομπι.

56
00:03:04,833 --> 00:03:07,750
<i>Η ιστορία των Γουίλομπι είναι περίεργη.</i>

57
00:03:07,916 --> 00:03:09,166
<i>Μα όχι εντελώς χάλια.</i>

58
00:03:09,250 --> 00:03:11,916
<i>Τουλάχιστον έτρωγαν πάντα οικογενειακά.</i>

59
00:03:13,000 --> 00:03:14,916
<i>"Έτρωγαν" εννοώ αυτοί οι δύο.</i>

60
00:03:15,000 --> 00:03:18,416
-Σ' αρέσουν τα πικάντικα, έτσι;
-Όχι απλώς μ' αρέσουν...

61
00:03:18,500 --> 00:03:20,166
τα κιμαδολατρεύω.

62
00:03:20,250 --> 00:03:22,750
<i>Απλώς ξεχνούσαν τα παιδιά τους.</i>

63
00:03:23,208 --> 00:03:25,333
Δεν προβλέπω αποφάγια.

64
00:03:25,416 --> 00:03:28,458
Μα πεινάω τόσο πολύ,
θέλω να φάω τη γλώσσα μου.

65
00:03:28,541 --> 00:03:29,625
-Κι εγώ.
-Κι εγώ.

66
00:03:29,708 --> 00:03:30,541
Κι εμείς.

67
00:03:30,625 --> 00:03:33,083
Μήπως να ντύσουμε τον έναν σαν φαγητό...

68
00:03:33,166 --> 00:03:34,500
-Κακή ιδέα.
-Φρικτή.

69
00:03:34,583 --> 00:03:35,541
Όχι, Τζέιν.

70
00:03:35,625 --> 00:03:37,916
-Μήπως να πάω...
-Σταμάτα τα "μήπως να".

71
00:03:38,000 --> 00:03:38,875
-Ναι.
-Μη.

72
00:03:38,958 --> 00:03:42,750
Ξέρω ότι πεινάς,
μα οι Γουίλομπι δεν ικετεύουμε για φαγητό.

73
00:03:43,625 --> 00:03:44,708
Περιμένουμε.

74
00:03:54,333 --> 00:03:55,541
Μπορούμε να φάμε;

75
00:03:56,750 --> 00:03:59,000
-Να φάτε;
-Εμείς τρώμε το σημερινό.

76
00:03:59,083 --> 00:04:01,375
Εσείς τρώτε το χθεσινό φαγητό.

77
00:04:01,458 --> 00:04:04,416
Μα το χθεσινό φαγητό
το φάγατε όλο... χθες.

78
00:04:05,333 --> 00:04:07,916
Οπότε, δεν έχει μείνει φαγητό για...

79
00:04:08,000 --> 00:04:08,875
Τζέιν!

80
00:04:09,458 --> 00:04:11,958
"Μητέρα" με λένε. Ποια είναι αυτή η Τζέιν;

81
00:04:12,041 --> 00:04:15,541
Βρίζεις τη μητέρα σου
και περιμένεις να σε ταΐσουμε;

82
00:04:15,625 --> 00:04:16,666
-Όχι.
-Όχι;

83
00:04:16,750 --> 00:04:17,625
Δηλαδή...

84
00:04:17,833 --> 00:04:19,625
Ναι, μητέρα. Μη!

85
00:04:19,708 --> 00:04:23,333
-Μη;
-Μη λες στη μητέρα σου τι να μην κάνει!

86
00:04:23,500 --> 00:04:24,375
Τι;

87
00:04:24,916 --> 00:04:26,500
Εγωιστή.

88
00:04:26,583 --> 00:04:28,458
-Το έφαγες όλο.
-Όχι.

89
00:04:28,541 --> 00:04:30,916
Πατέρα. Θα λιμοκτονήσω.

90
00:04:33,750 --> 00:04:35,208
Αυτό το κορίτσι!

91
00:04:35,291 --> 00:04:37,791
-Έφερε τα μικρά.
-Είναι ανατριχιαστικά.

92
00:04:37,875 --> 00:04:39,083
Γεια σου, μανούλα.

93
00:04:39,166 --> 00:04:40,250
Τι κάνουν εδώ;

94
00:04:40,333 --> 00:04:41,333
-Τίποτα.
-Αντίο.

95
00:04:41,416 --> 00:04:43,041
-Πάνε να...
-Λιμοκτονήσουν!

96
00:04:43,125 --> 00:04:46,666
-Αυτά τα παιδιά όλο κάτι θέλουν.
-Όχι,

97
00:04:46,750 --> 00:04:49,375
-καλά είμαστε.
-Οι Μπάρναμπι θέλουν πουλόβερ.

98
00:04:49,458 --> 00:04:50,916
-Φτάνει ένα.
-Μας αρέσει.

99
00:04:51,000 --> 00:04:52,500
-Θέλετε δύο.
-Μη μιλάς.

100
00:04:52,583 --> 00:04:54,625
-Κοίτα με, αγχώθηκα.
-Τρομερό.

101
00:04:54,708 --> 00:04:55,541
Πολύ άγχος.

102
00:04:55,625 --> 00:04:57,333
-Φρικτό.
-Δεν μπορώ να πλέξω!

103
00:04:57,416 --> 00:04:59,750
-Εσύ φταις για όλα!
-Εγώ; Τι;

104
00:05:03,375 --> 00:05:08,833
Γιε μου, επιμένεις να μας ενοχλείς
με τις παιδιάστικες ανάγκες σου.

105
00:05:09,333 --> 00:05:10,791
Πήγαινε στο υπόγειο!

106
00:05:11,791 --> 00:05:12,958
Καλημέρα, κύριε.

107
00:05:18,583 --> 00:05:19,750
<i>Καημένε Τίμοθι.</i>

108
00:05:20,291 --> 00:05:23,583
<i>Άθλιο μέρος για ένα άτριχο παιδί</i>
<i>με κοντά παντελονάκια.</i>

109
00:05:26,416 --> 00:05:29,333
Μερικές φορές εύχομαι
να μην ήμουν Γουίλομπι.

110
00:05:36,833 --> 00:05:38,458
Παλιά ήμασταν σπουδαίοι.

111
00:05:44,166 --> 00:05:46,791
Ήμασταν στρατιώτες κι επιστήμονες,

112
00:05:47,375 --> 00:05:48,875
βασιλιάδες και φιλόσοφοι,

113
00:05:49,333 --> 00:05:50,875
εξερευνητές και αεροπόροι,

114
00:05:51,375 --> 00:05:54,708
καλλιτέχνες και ποιητές.
Καταφέρναμε τα ακατόρθωτα.

115
00:05:54,791 --> 00:05:59,708
Πάντα τρώγαμε μαζί,
σε τραπέζια, σαν οικογένεια.

116
00:05:59,958 --> 00:06:02,708
Και κάθε Γουίλομπι είχε μουστάκι...

117
00:06:03,416 --> 00:06:04,791
ακόμα και οι γυναίκες.

118
00:06:06,500 --> 00:06:08,833
Θα μπορούσαμε να ξαναγίνουμε σπουδαίοι.

119
00:06:09,583 --> 00:06:10,416
Όχι...

120
00:06:12,125 --> 00:06:13,708
θα ξαναγίνουμε σπουδαίοι!

121
00:06:14,333 --> 00:06:16,166
Παρά τις δυσκολίες,

122
00:06:16,541 --> 00:06:19,583
τα παιδιά των Γουίλομπι
είχαν αποφασιστικότητα...

123
00:06:19,916 --> 00:06:22,166
-Μπράβο, Μπάρναμπι.
-Επίσης, Μπάρναμπι.

124
00:06:22,250 --> 00:06:23,791
Αντίο, αερόπλοιο.

125
00:06:23,875 --> 00:06:25,375
...φαντασία...

126
00:06:28,291 --> 00:06:29,125
κι ελπίδα.

127
00:06:35,291 --> 00:06:37,041
<i>Μέσα απ' το τζάμι</i>

128
00:06:37,500 --> 00:06:39,208
<i>Πάνω απ' τον φράχτη</i>

129
00:06:39,708 --> 00:06:43,666
<i>-Ακολούθησε το ουράνιο τόξο για...</i>
-Ησυχία!

130
00:06:43,750 --> 00:06:44,875
Δεν μπορώ να πλέξω!

131
00:06:45,333 --> 00:06:47,666
<i>Εκεί που αρχίζουν τα όνειρά μου</i>

132
00:06:48,000 --> 00:06:49,250
Δεν μπορεί να πλέξει!

133
00:06:50,208 --> 00:06:51,250
<i>Θα είμαι ελεύθερη</i>

134
00:06:51,500 --> 00:06:53,083
Αν χάσει μια πλέξη!

135
00:06:53,250 --> 00:06:54,333
Λιποθυμώ!

136
00:06:54,416 --> 00:06:55,791
Γλυκιά μητέρα.

137
00:06:59,125 --> 00:07:03,333
Ας το παραδεχτούμε.
Αυτοί οι Γουίλομπι δεν είναι σπουδαίοι

138
00:07:03,416 --> 00:07:06,250
και, απ' ό,τι φαίνεται,
ούτε πρόκειται να γίνουν.

139
00:07:07,833 --> 00:07:09,375
<i>Όχι χωρίς λίγη βοήθεια.</i>

140
00:07:09,708 --> 00:07:11,666
<i>Ίσως έφταιγε η θυελλώδης βραδιά.</i>

141
00:07:11,750 --> 00:07:14,250
<i>Ίσως είχα κοιτάξει</i>
<i>μέσα σε πολλά παράθυρα,</i>

142
00:07:14,333 --> 00:07:16,291
<i>μα αυτή η ιστορία μ' επηρέασε.</i>

143
00:07:16,833 --> 00:07:19,458
<i>Ξέρω, οι αφηγητές</i>
<i>δεν πρέπει να εμπλέκονται,</i>

144
00:07:19,541 --> 00:07:20,750
<i>μια απλή ώθηση μόνο.</i>

145
00:07:20,833 --> 00:07:22,416
<i>Ένα συγχρονισμένο...</i>

146
00:07:38,750 --> 00:07:41,250
-Κάτι είναι έξω.
-Σίγουρα πράγματα.

147
00:07:44,458 --> 00:07:46,291
-Τζέιν.
-Κάτι είναι έξω.

148
00:07:47,083 --> 00:07:49,166
Είναι ουρλιαχτό. Τερατώδες.

149
00:07:57,125 --> 00:07:58,458
Τι μυστήριο!

150
00:07:58,541 --> 00:08:00,625
Όπως στα βιβλία. Ελάτε, Μπάρναμπι.

151
00:08:00,708 --> 00:08:02,208
-Κακό βιβλίο.
-Τρομακτικό.

152
00:08:16,708 --> 00:08:17,916
Είναι ακόμα ξύπνιοι.

153
00:08:19,583 --> 00:08:21,791
Χόρεψε για τον μπαμπά.

154
00:08:28,250 --> 00:08:30,625
Ποιο τέρας ουρλιάζει έτσι, λέτε;

155
00:08:31,500 --> 00:08:33,833
Φοβάμαι πολύ. Εσείς φοβάστε, Μπάρναμπι;

156
00:08:33,916 --> 00:08:36,166
-Εγώ φοβάμαι πολύ.
-Μήπως να μην...

157
00:08:36,250 --> 00:08:37,458
Θυμάστε το βιβλίο

158
00:08:37,541 --> 00:08:41,000
με τα δόντια, τις δαγκάνες
και τα μισοφαγωμένα παιδιά;

159
00:08:41,083 --> 00:08:42,083
-Όχι.
-Μη μιλάς.

160
00:08:42,541 --> 00:08:45,041
-Δεν είχε πολύ αίμα;
-Το αίμα είναι κακό.

161
00:08:45,125 --> 00:08:47,208
-Θα δω αν είναι επικίνδυνο.
-Όχι.

162
00:08:48,083 --> 00:08:51,750
Αν είναι, τρέξτε.
Διαφορετικές κατευθύνσεις. Zιγκ-ζαγκ.

163
00:08:51,833 --> 00:08:54,833
-Για να φάει μόνο έναν. Εντάξει;
-Τι νιώθω;

164
00:08:54,916 --> 00:08:56,666
-Φόβο.
-Σίγουρα φόβο.

165
00:08:57,791 --> 00:08:59,416
Μην ξεχνάτε. Ζιγκ-ζαγκ.

166
00:08:59,500 --> 00:09:00,958
-Ζιγκ-ζαγκ.
-Ζιγκ-ζαγκ.

167
00:09:10,666 --> 00:09:12,041
Κάντε πίσω, Μπάρναμπι.

168
00:09:12,750 --> 00:09:14,208
<i>Ξέρω τι σκέφτεστε...</i>

169
00:09:14,291 --> 00:09:16,500
<i>γιατί κι εγώ το ίδιο σκέφτομαι.</i>

170
00:09:17,000 --> 00:09:18,333
<i>Τι είναι στο κουτί;</i>

171
00:09:18,541 --> 00:09:20,958
<i>Μπορούμε να το αδειάσουμε</i>
<i>για να μπω μέσα;</i>

172
00:09:21,541 --> 00:09:23,500
Γεια σου, τέρας. Είμαι η Τζέιν.

173
00:09:24,250 --> 00:09:27,000
Ελπίζω να είσαι καλό.
Εμείς είμαστε καλοί.

174
00:09:27,083 --> 00:09:28,291
Μη μας φας.

175
00:09:49,791 --> 00:09:53,875
Πατέρα, λατρεύω τη μυρωδιά
φρέσκου νήματος το πρωί.

176
00:09:55,166 --> 00:09:57,791
Ξύπνησαν κιόλας οι γονείς; Απαράδεκτο.

177
00:09:58,458 --> 00:10:02,083
Φτιάχνω τέλειο νήμα απ' το μουστάκι σου.

178
00:10:05,041 --> 00:10:05,916
Κάν' το.

179
00:10:07,250 --> 00:10:09,833
-Πώς θα περάσω...
-Συνέχισε.

180
00:10:11,166 --> 00:10:13,708
Εγώ πλέκω. Εσύ δίνεις νήμα. Απλό είναι.

181
00:10:14,458 --> 00:10:15,708
Αυτό ήταν πάντα...

182
00:10:16,208 --> 00:10:19,583
Δεν θες να έχει νήμα η μητέρα;

183
00:10:19,666 --> 00:10:22,041
Πρέπει. Σου αρέσουν τα πουλόβερ.

184
00:10:23,125 --> 00:10:24,541
Τι ωραία.

185
00:10:29,875 --> 00:10:30,708
Έτσι μπράβο.

186
00:10:35,458 --> 00:10:36,291
Τζέιν;

187
00:10:36,708 --> 00:10:37,833
Δίδυμα;

188
00:10:40,250 --> 00:10:41,500
Θείε Έντμουντ!

189
00:10:42,916 --> 00:10:44,083
Θα σ' ακούσουν.

190
00:10:44,833 --> 00:10:47,250
Πρέπει να κάνουμε ησυχία όσο οι γονείς...

191
00:10:47,333 --> 00:10:48,166
Τιμ!

192
00:10:50,000 --> 00:10:52,541
-Έλα, τερατάκι.
-Τζέιν! Τι...

193
00:10:52,625 --> 00:10:53,791
-Εκεί.
-Πιάσ' το.

194
00:10:54,208 --> 00:10:55,250
Πιάσ' το.

195
00:10:55,333 --> 00:10:57,333
Μαζέψατε πάλι κάνα ρακούν;

196
00:10:57,916 --> 00:10:58,750
Όχι.

197
00:10:59,500 --> 00:11:00,375
Αυτό είναι κάτι!

198
00:11:00,458 --> 00:11:02,625
Κάτι καλό ή κακό;

199
00:11:02,708 --> 00:11:04,291
-Πιάσ' το.
-Τι είναι αυτό;

200
00:11:15,083 --> 00:11:16,291
Ένα μωρό;

201
00:11:16,375 --> 00:11:19,166
-Μη χτυπάτε!
-Δεν μπορώ να πλέξω!

202
00:11:20,416 --> 00:11:21,875
Πού το βρήκατε;

203
00:11:21,958 --> 00:11:24,000
Τη βρήκαμε έξω, σε ένα κουτί.

204
00:11:24,083 --> 00:11:25,416
Είναι ορφανή.

205
00:11:25,500 --> 00:11:27,083
-Έτσι μυρίζει.
-Έτσι φαίνεται.

206
00:11:27,166 --> 00:11:29,000
-Έχει και κουτί.
<i>-Ορφανή φίλη</i>

207
00:11:29,083 --> 00:11:31,625
<i>-Μόνη στο κουτί</i>
-Γιατί τραγουδάς;

208
00:11:31,708 --> 00:11:33,708
Θα το ξεφορτωθούμε αμέσως!

209
00:11:34,500 --> 00:11:36,666
-Φέρ' το μου. Δώσ' το μου.
-Όχι.

210
00:11:36,750 --> 00:11:39,125
Τζέιν, οι γονείς μας μισούν τα παιδιά.

211
00:11:39,208 --> 00:11:41,583
Τα μωρά είναι τα πιο παιδιάστικα παιδιά.

212
00:11:41,666 --> 00:11:44,416
Την αγαπώ, δεν θα μου την πάρει κανείς.

213
00:11:44,500 --> 00:11:46,375
-Μπάρναμπι, φέρτε το.
-Ναι, Τιμ.

214
00:11:46,458 --> 00:11:49,791
-Δώστε μου πίσω το ορφανό μου.
-Έγινε, Τζέιν.

215
00:11:49,875 --> 00:11:51,000
Μπάρναμπι, μίλησα!

216
00:11:51,083 --> 00:11:52,208
-Συγγνώμη.
-Μπάρναμπι,

217
00:11:52,291 --> 00:11:53,541
-το ορφανό.
-Ναι.

218
00:11:53,625 --> 00:11:54,583
-Μπάρναμπι!
-Ναι.

219
00:11:54,666 --> 00:11:56,541
-Μπάρναμπι!
-Μπάρναμπι!

220
00:11:56,625 --> 00:11:58,958
-Μπάρναμπι!
-Μπάρναμπι!

221
00:12:00,291 --> 00:12:01,958
-Το ορφανό;
-Το ορφανό;

222
00:12:02,125 --> 00:12:03,125
-Ξέφυγε.
-Γρήγορα.

223
00:12:03,208 --> 00:12:04,208
Τι;

224
00:12:05,916 --> 00:12:07,333
Το τέρας είναι ελεύθερο!

225
00:12:20,125 --> 00:12:21,166
Όχι.

226
00:12:32,708 --> 00:12:34,625
-Τι είναι;
-Ένα μωρό.

227
00:12:34,708 --> 00:12:35,958
Πάλι τα ίδια.

228
00:12:36,041 --> 00:12:38,708
-Γιατί συμβαίνει συνέχεια αυτό;
-Γονείς!

229
00:12:38,791 --> 00:12:41,750
Μήπως είδατε... Αφήστε το σ' εμένα!

230
00:12:41,833 --> 00:12:45,875
Ακίνητη. Μην κουνήσεις
ούτε ένα μωρουδίστικο δαχτυλάκι.

231
00:12:47,666 --> 00:12:51,000
Φύγε από πάνω μου!

232
00:12:52,916 --> 00:12:54,291
-Ψητό μωρό.
-Όχι!

233
00:12:57,333 --> 00:12:59,666
-Καίγονται τα νήματα της μητέρας.
-Όχι.

234
00:12:59,750 --> 00:13:00,583
Ναι!

235
00:13:02,500 --> 00:13:03,750
Μου έκαψες τα νήματα!

236
00:13:05,625 --> 00:13:06,458
Όχι!

237
00:13:07,500 --> 00:13:09,166
Μπάρναμπι, πιάστε την.

238
00:13:14,041 --> 00:13:14,875
Όχι!

239
00:13:19,333 --> 00:13:21,250
Σ’ έπιασα, σκανταλιάρα.

240
00:13:23,708 --> 00:13:27,166
-Δεν είναι καν Γουίλομπι!
-Δικό σας είναι αυτό;

241
00:13:28,125 --> 00:13:30,041
-Όχι.
-Τι; Όχι, δεν...

242
00:13:30,125 --> 00:13:33,791
Τρώτε το φαγητό μας,
κοιμάστε στο υπόγειό μας

243
00:13:34,000 --> 00:13:37,250
και περιμένετε
να μεγαλώσουμε κι άλλο παιδί;

244
00:13:37,333 --> 00:13:39,666
-Πάντα έτσι κάνει.
-Τι; Όχι...

245
00:13:39,750 --> 00:13:41,833
Όλα τα δοκιμάσαμε.

246
00:13:41,916 --> 00:13:43,333
-Αδιαφορία.
-Υπόγειο.

247
00:13:43,416 --> 00:13:45,000
-Παραμέληση.
-Υπόγειο.

248
00:13:45,083 --> 00:13:47,000
-Δεν το έκανα εγώ.
-Δεν τον παίζαμε.

249
00:13:47,083 --> 00:13:49,375
Υπόγειο. Περίμενα ότι αυτό θα έπιανε!

250
00:13:49,458 --> 00:13:51,166
Όχι! Τίποτα δεν πιάνει.

251
00:13:51,791 --> 00:13:53,166
Δεν μπορώ να πλέξω!

252
00:13:53,250 --> 00:13:54,791
Γλυκιά μητέρα.

253
00:14:02,541 --> 00:14:06,250
-Παιδιά.
-Μακάρι να μπορούσαμε να τα διώξουμε.

254
00:14:09,583 --> 00:14:12,375
-Αποφάσισα να σας διώξω!
-Κάν' το, πατέρα.

255
00:14:12,458 --> 00:14:13,458
Το σπίτι μου...

256
00:14:13,541 --> 00:14:16,875
Μη γυρίσετε μέχρι να το ξεφορτωθείτε!

257
00:14:16,958 --> 00:14:17,958
-Όλοι...
-Κάν' το.

258
00:14:18,041 --> 00:14:20,375
-...είστε... τιμωρία!
-Κάν' το. Ναι!

259
00:14:23,958 --> 00:14:25,625
-Εσύ φταις για όλα.
-Ορίστε;

260
00:14:25,708 --> 00:14:27,791
Αυτοί φταίνε! Αυτούς να διώξουμε.

261
00:14:28,208 --> 00:14:31,166
Πώς θα αποκαταστήσουμε
την τιμή του Οίκου Γουίλομπι

262
00:14:31,250 --> 00:14:34,333
αν δεν μένουμε στην οικία των Γουίλομπι;

263
00:14:35,291 --> 00:14:37,958
-Να το ξεφορτωθούμε αμέσως.
-Όχι. Τιμ!

264
00:14:40,833 --> 00:14:43,666
Το μαρτύριο τελείωσε.
Ας γυρίσουμε στο σπίτι μας.

265
00:14:44,791 --> 00:14:46,250
Στάσου. Μα πώς;

266
00:14:46,333 --> 00:14:47,750
Χρειάζεται ένα σπιτικό.

267
00:14:47,833 --> 00:14:50,708
Αν δεν τη βοηθήσουμε,
θα 'μαστε σαν τους γονείς,

268
00:14:50,791 --> 00:14:53,458
που σπιλώνουν το σπουδαίο όνομά μας.

269
00:14:53,541 --> 00:14:56,250
Πράγματι, το σπίλωσαν πολύ.

270
00:14:56,916 --> 00:14:59,041
Ξέρω πού θα βρούμε το τέλειο σπίτι.

271
00:14:59,125 --> 00:15:00,500
-Ακολουθήστε με!
-Ναι.

272
00:15:00,583 --> 00:15:02,666
-Γεια σου, έξω.
-Έξω;

273
00:15:02,750 --> 00:15:04,583
Μα δεν έχω βρεθεί...

274
00:15:07,250 --> 00:15:10,375
<i>Είναι δύσκολο να φεύγεις απ' το σπίτι</i>
<i>για πρώτη φορά.</i>

275
00:15:11,916 --> 00:15:14,916
<i>Αν κι εγώ ήμουν έξι ημερών όταν έφυγα.</i>

276
00:15:15,416 --> 00:15:18,083
<i>Οι δικοί μου</i>
<i>μου έγλειψαν τα μάτια ν' ανοίξουν</i>

277
00:15:18,166 --> 00:15:19,083
<i>και μ' έδιωξαν.</i>

278
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
<i>Μια χαρά θα 'ναι... μάλλον.</i>

279
00:15:22,458 --> 00:15:24,541
Τζέιν! Πού πάμε;

280
00:15:24,625 --> 00:15:27,000
-Στο τέλος του ουράνιου τόξου.
-Πού;

281
00:15:28,000 --> 00:15:29,416
Πόσο μακριά είναι;

282
00:15:29,916 --> 00:15:30,958
Όχι μακριά.

283
00:15:31,458 --> 00:15:32,541
Έτσι, ορφανή φίλη;

284
00:15:43,125 --> 00:15:45,875
<i>Περιμένετε.</i>

285
00:15:45,958 --> 00:15:48,416
<i>Περιμένετε.</i>

286
00:15:48,500 --> 00:15:49,791
<i>Περιμένετε.</i>

287
00:15:49,875 --> 00:15:50,750
<i>Περπατήστε.</i>

288
00:15:51,875 --> 00:15:52,833
Μπάρναμπι!

289
00:15:53,208 --> 00:15:55,958
-Με συγχωρείτε. Άκρη. Συγγνώμη.
-Με συγχωρείτε.

290
00:15:56,041 --> 00:15:58,041
Τζέιν! Ο κόσμος!

291
00:16:00,125 --> 00:16:00,958
Από εδώ.

292
00:16:02,166 --> 00:16:03,000
Περιμένετέ με.

293
00:16:19,750 --> 00:16:21,125
Ναι! Από εδώ.

294
00:16:23,416 --> 00:16:25,833
Τζέιν, έχω τσίσα στα παπούτσια μου.

295
00:16:26,708 --> 00:16:28,250
Κοντεύουμε;

296
00:16:29,000 --> 00:16:29,958
Σχεδόν φτάσαμε.

297
00:16:30,375 --> 00:16:32,458
Αυτή είναι η κακή πλευρά της πόλης.

298
00:16:36,291 --> 00:16:37,291
Αυτοδίδακτος.

299
00:16:42,500 --> 00:16:43,791
Για δες.

300
00:16:44,375 --> 00:16:45,791
Δεν είναι υπέροχο;

301
00:16:46,208 --> 00:16:47,500
Το τέλειο σπίτι.

302
00:16:48,208 --> 00:16:49,916
<i>Στις παλιομοδίτικες ιστορίες,</i>

303
00:16:50,000 --> 00:16:52,958
<i>τα ουράνια τόξα έχουν θησαυρό στο τέλος.</i>

304
00:16:53,833 --> 00:16:54,791
<i>Αυτή όχι.</i>

305
00:16:55,666 --> 00:16:57,791
"Απαγορεύεται η είσοδος";

306
00:16:58,208 --> 00:16:59,291
Μας τη χάλασε.

307
00:16:59,375 --> 00:17:01,125
-Κοίτα! Παπάκια!
-Τζέιν.

308
00:17:01,208 --> 00:17:02,875
-Εργοστάσιο!
-Μπάρναμπι.

309
00:17:03,291 --> 00:17:04,375
Όχι.

310
00:17:04,458 --> 00:17:07,250
Γεια σας, παπάκια! Είναι παχουλά.

311
00:17:08,666 --> 00:17:10,083
Μπάρναμπι!

312
00:17:10,958 --> 00:17:11,916
Τζέιν!

313
00:17:12,458 --> 00:17:14,791
Οι Γουίλομπι δεν εισβάλλουν!

314
00:17:15,666 --> 00:17:16,833
Το τέλειο σπίτι.

315
00:17:17,041 --> 00:17:17,875
Ναι!

316
00:17:19,875 --> 00:17:21,916
Εργοστάσιο ζαχαρωτών.

317
00:17:22,000 --> 00:17:23,541
Πολλά μηχανήματα.

318
00:17:23,625 --> 00:17:24,750
Πολλά κουμπιά.

319
00:17:24,833 --> 00:17:27,333
-Μοχλοί.
-Κουμπιά.

320
00:17:28,500 --> 00:17:29,916
<i>Κάτω από το ουράνιο τόξο</i>

321
00:17:30,000 --> 00:17:31,416
<i>Θα υφάνω</i>

322
00:17:31,500 --> 00:17:34,333
<i>Το τέλειο σπίτι για την καλύτερή μου φίλη</i>

323
00:17:38,166 --> 00:17:39,583
Φαγητό από ουράνιο τόξο;

324
00:17:39,916 --> 00:17:41,750
Εδώ έχει τα πάντα.

325
00:17:43,791 --> 00:17:46,333
Το ορφανό έχει σπίτι. Πάμε κι εμείς σπίτι.

326
00:17:46,416 --> 00:17:48,791
Έξω θα την αφήσουμε; Δεν είναι ασφαλές.

327
00:17:48,875 --> 00:17:51,250
Και αν έχει... λύκους;

328
00:17:51,333 --> 00:17:52,208
Λύκους;

329
00:17:56,083 --> 00:17:57,166
Ορίστε.

330
00:17:57,250 --> 00:17:59,750
Σε κουτί τη βρήκες,
σε κουτί θα τη βάλουμε.

331
00:17:59,833 --> 00:18:01,375
Οι λύκοι μισούν τα κουτιά.

332
00:18:01,458 --> 00:18:03,125
Η ισορροπία αποκαταστάθηκε.

333
00:18:06,250 --> 00:18:07,083
Τιμ, στάσου.

334
00:18:08,250 --> 00:18:12,208
Τι λες να της δώσουμε όνομα;
Ένα κανονικό, τρισύλλαβο όνομα.

335
00:18:13,500 --> 00:18:15,791
Τάφετα! Τ-Α-Φ-Ε...

336
00:18:17,541 --> 00:18:18,916
Τη λένε Ρουθ.

337
00:18:19,291 --> 00:18:20,541
-Ρουθ;
-Ναι,

338
00:18:20,625 --> 00:18:24,541
επειδή την κάναμε πάλι ορφανή αδίστακτα,
χωρίς να ανοίξει ρουθούνι.

339
00:18:24,625 --> 00:18:26,625
Γίνε αδίστακτη και αποχαιρέτα την.

340
00:18:30,958 --> 00:18:31,791
Εντάξει.

341
00:18:34,375 --> 00:18:35,208
Ρουθ...

342
00:18:35,791 --> 00:18:37,666
θα ξέρω πάντα πού να σε βρω.

343
00:18:38,166 --> 00:18:39,875
Στο τέλος του ουράνιου τόξου.

344
00:18:40,583 --> 00:18:41,416
Στο σπίτι.

345
00:18:44,041 --> 00:18:44,875
Τζέιν.

346
00:18:45,541 --> 00:18:49,083
Ποιος διακόπτει τη δουλειά μου;

347
00:18:49,166 --> 00:18:50,291
Είμαστε εισβολείς!

348
00:18:54,041 --> 00:18:54,875
Ποιος...

349
00:19:00,416 --> 00:19:02,875
Τι είναι μες στο κουτί;

350
00:19:04,125 --> 00:19:05,625
{\an8}ΜΕΛΑΝΟΦ

351
00:19:07,291 --> 00:19:08,125
"Ρουθ";

352
00:19:08,625 --> 00:19:10,125
Δεν είσαι ζαχαρωτό.

353
00:19:17,000 --> 00:19:20,500
Τι μεγαλοπρεπές μουστάκι.

354
00:19:20,875 --> 00:19:22,708
Είναι όντως το τέλειο σπίτι.

355
00:19:23,541 --> 00:19:27,291
{\an8}ΜΕΛΑΝΟΦ

356
00:19:31,958 --> 00:19:33,916
Ελπίζω να κάνουμε το σωστό.

357
00:19:34,000 --> 00:19:35,458
Φυσικά, Τζέιν.

358
00:19:35,541 --> 00:19:39,041
Είναι σπουδαίος,
πρέπει να έχει μια σπουδαία οικογένεια.

359
00:19:39,125 --> 00:19:42,583
Φαντάσου πώς θα είναι η ζωή
του τυχερού ορφανού.

360
00:19:43,083 --> 00:19:45,041
Μακάρι να είχαμε ένα σπίτι σαν της Ρουθ,

361
00:19:45,125 --> 00:19:48,958
όπου δεν θα κλέβαμε φαγητό
και κανείς δεν θα έλεγε "Σκάσε, Τζέιν".

362
00:19:49,041 --> 00:19:52,958
Θα τρώγαμε σε τραπέζι
σαν τους Γουίλομπι του παρελθόντος.

363
00:19:53,041 --> 00:19:55,125
Τα μουστάκια μας θα ήταν μακριά

364
00:19:55,416 --> 00:19:59,041
και κανείς
δεν θα ξαναπήγαινε στο υπόγειο...

365
00:19:59,583 --> 00:20:01,333
εκτός κι αν ήθελε κάρβουνο.

366
00:20:01,416 --> 00:20:03,125
-Θέλω ένα εργοστάσιο.
-Μεγάλο.

367
00:20:03,791 --> 00:20:05,625
Μπορούμε να τα έχουμε όλα αυτά.

368
00:20:06,375 --> 00:20:07,958
Εκτός από το εργοστάσιο.

369
00:20:08,625 --> 00:20:12,000
-Πώς;
-Μήπως να γινόμασταν ορφανά;

370
00:20:12,666 --> 00:20:16,166
Το πιο υποθετικό σου "μήπως να"!
Αφού έχουμε γονείς.

371
00:20:16,250 --> 00:20:17,500
-Κακούς.
-Φρικτούς.

372
00:20:17,583 --> 00:20:20,291
Και αν δεν τους είχαμε; Όπως στα βιβλία.

373
00:20:20,375 --> 00:20:22,375
Η Πολυάννα πέθανε από χολέρα.

374
00:20:22,458 --> 00:20:25,083
Τους γονείς του Τζίμη
τούς έφαγε ιπποπόταμος.

375
00:20:25,166 --> 00:20:26,375
Ρινόκερος δεν ήταν;

376
00:20:26,458 --> 00:20:29,458
Η οικογένειά μας θα ήταν υπέροχη
χωρίς αυτούς.

377
00:20:29,541 --> 00:20:32,083
Τζέιν, προτείνεις στα σοβαρά...

378
00:20:32,166 --> 00:20:34,250
Να ορφανέψουμε. Ναι!

379
00:20:34,333 --> 00:20:35,833
-Φρικτό!
-Αδίστακτο!

380
00:20:36,333 --> 00:20:39,083
Όχι. Άλλο να ξεφορτωνόμαστε ένα ορφανό.

381
00:20:39,166 --> 00:20:42,041
Πώς θα απαλλαγούμε
από δύο ύπουλους ενήλικες;

382
00:20:42,125 --> 00:20:43,000
Εύκολα.

383
00:20:45,041 --> 00:20:47,791
-Όχι.
-Όχι εκεί. Εκεί.

384
00:20:49,750 --> 00:20:51,416
-Όχι.
-Όχι, εκεί.

385
00:20:51,500 --> 00:20:55,166
ΑΞΙΟΠΙΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ

386
00:20:55,250 --> 00:20:56,083
Ορίστε;

387
00:21:03,625 --> 00:21:07,666
...εννιά και ενενήντα εννιά,
και θα απαλλαγείτε απ' τα προβλήματα.

388
00:21:08,125 --> 00:21:09,666
Θα απαλλαγείτε;

389
00:21:10,333 --> 00:21:12,500
Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ!

390
00:21:12,666 --> 00:21:14,083
{\an8}ΔΕΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!

391
00:21:14,166 --> 00:21:17,333
Ένα διπλωμένο, γυαλιστερό χαρτί;

392
00:21:18,125 --> 00:21:20,000
Μπορούμε να τους ξεφορτωθούμε.

393
00:21:20,166 --> 00:21:21,750
Μήπως να...

394
00:21:22,166 --> 00:21:24,791
ορφανεύαμε μόνοι μας;

395
00:21:24,875 --> 00:21:27,125
Ναι. Φοβερή ιδέα, Τιμ.

396
00:21:27,208 --> 00:21:28,125
Στο σπίτι!

397
00:21:29,958 --> 00:21:31,458
<i>Τέλειο αυτό το σχέδιο!</i>

398
00:21:32,625 --> 00:21:34,291
Εντάξει, άνθρωποι, ηρεμήστε.

399
00:21:34,375 --> 00:21:37,125
Αφήστε τις ευαισθησίες. "Πολύ κακό αυτό".

400
00:21:37,208 --> 00:21:39,291
Φύση είναι. Θα πετύχει.

401
00:21:40,291 --> 00:21:43,041
<i>Αυτά τα παιδιά ήθελαν μια αλλαγή.</i>

402
00:21:43,458 --> 00:21:44,625
<i>Σας προειδοποίησα:</i>

403
00:21:44,708 --> 00:21:48,166
<i>αυτή η ιστορία δεν ήταν απαλή και...</i>

404
00:21:48,250 --> 00:21:49,083
<i>Να πάρει!</i>

405
00:21:49,166 --> 00:21:51,708
<i>Πολύ αιχμηρό ψαλίδι. Προσοχή στα μάτια.</i>

406
00:21:51,791 --> 00:21:54,000
Θα σκαρώσουμε δολοφονική περιπέτεια,

407
00:21:54,083 --> 00:21:57,500
που θα δώσει στους ύπουλους γονείς
ακριβώς αυτό που θέλουν.

408
00:21:57,958 --> 00:21:59,875
Να 'ναι μόνοι με την αγάπη τους.

409
00:21:59,958 --> 00:22:04,500
Ακριβώς. Μια ρομαντική απόδραση,
με θανάσιμες ευκαιρίες ορφάνιας.

410
00:22:05,458 --> 00:22:08,333
<i>Αν δεν καούν στα πιο καυτά μέρη της Γης...</i>

411
00:22:10,166 --> 00:22:11,916
<i>θα πνιγούν στα πιο υγρά.</i>

412
00:22:13,541 --> 00:22:15,541
<i>Θα τους απολαύσουν οι κανίβαλοι...</i>

413
00:22:15,791 --> 00:22:18,125
<i>εκτός κι αν ξεπαγιάσουν στους παγετώνες</i>

414
00:22:18,666 --> 00:22:21,291
<i>ή λιώσουν σε όξινα χωράφια.</i>

415
00:22:23,750 --> 00:22:25,750
<i>Δεν θα ξεφύγουν απ' τις αρκούδες.</i>

416
00:22:26,041 --> 00:22:29,541
Aν το κάνουν, κρατήσαμε
το πιο θανάσιμο σημείο για το τέλος:

417
00:22:29,625 --> 00:22:31,666
τις Απροσπέλαστες Άλπεις...

418
00:22:36,708 --> 00:22:39,333
στην Ελβετία.

419
00:22:40,291 --> 00:22:42,833
"Όποιος ανεβαίνει δεν ξανακατεβαίνει".

420
00:22:47,500 --> 00:22:50,333
"Ταξιδιωτικό γραφείο 'Το Αναξιόπιστο'.

421
00:22:50,833 --> 00:22:54,250
Δεν επιτρέπονται παιδιά".

422
00:22:54,333 --> 00:22:55,666
Ιδού.

423
00:22:55,750 --> 00:22:59,458
ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ "ΤΟ ΑΝΑΞΙΟΠΙΣΤΟ"

424
00:23:20,375 --> 00:23:21,458
Εξαιρετικό.

425
00:23:24,375 --> 00:23:25,416
Τι;

426
00:23:30,291 --> 00:23:32,041
"ΤΟ ΑΝΑΞΙΟΠΙΣΤΟ"

427
00:23:34,916 --> 00:23:36,833
-Πατέρα.
-Ναι, λατρεμένη.

428
00:23:37,166 --> 00:23:38,250
Τι είναι αυτό;

429
00:23:48,708 --> 00:23:50,625
Τι λέει, πατερούλη;

430
00:23:52,125 --> 00:23:54,166
"Δες τον κόσμο".

431
00:23:54,250 --> 00:23:55,833
"Δες τον κόσμο";

432
00:23:55,916 --> 00:23:57,750
"Κάνε περιπέτειες".

433
00:23:57,833 --> 00:24:01,458
<i>Θα ήθελα πολύ να κάνω μια περιπέτεια!</i>

434
00:24:01,541 --> 00:24:04,625
-Ξέρεις τι άλλο, μητέρα;
-Τι, πατέρα;

435
00:24:04,708 --> 00:24:06,375
"Δεν επιτρέπονται παιδιά".

436
00:24:07,500 --> 00:24:10,166
Πολύ θα μ' άρεσε.

437
00:24:11,458 --> 00:24:13,125
Χόρεψε, αγάπη μου.

438
00:24:15,625 --> 00:24:18,708
Με κάνεις να στριφογυρνάω σαν ελικόπτερο.

439
00:24:18,791 --> 00:24:20,166
Όχι, σταμάτα. Περίμενε.

440
00:24:20,250 --> 00:24:23,500
Αν αφήσουμε τα παιδιά εδώ μόνα,

441
00:24:23,583 --> 00:24:26,083
θα τα καταστρέψουν όλα.

442
00:24:28,208 --> 00:24:30,833
Και αν δεν τα αφήναμε εδώ μόνα;

443
00:24:31,750 --> 00:24:34,750
Μπορούμε να τους βρούμε... μια νταντά.

444
00:24:34,833 --> 00:24:38,125
Δεν είναι ακριβές οι καλές νταντάδες;

445
00:24:38,208 --> 00:24:39,208
Ναι, μητέρα.

446
00:24:39,291 --> 00:24:43,083
Θα προσλάβουμε
μια άχρηστη νταντά... φτηνά!

447
00:24:43,958 --> 00:24:46,833
<i>"Στην περιπέτεια". Μα τόσο εύπιστοι;</i>

448
00:24:46,916 --> 00:24:49,750
<i>Δεν περίμενα ότι θα το έχαφταν. Εσείς;</i>

449
00:24:49,833 --> 00:24:53,291
Είσαι η μούσα μου, αγαπουλίνα μου.

450
00:24:54,458 --> 00:24:56,666
Καλά θα περάσουμε.

451
00:24:56,750 --> 00:24:57,916
Έλα, σήκωσέ με.

452
00:24:58,541 --> 00:24:59,833
Βάλε με από το πλάι.

453
00:24:59,916 --> 00:25:01,750
Η μητέρα το τρώει το φαΐ της.

454
00:25:01,833 --> 00:25:03,875
-Πατέρα.
<i>-Εύκολο ήταν.</i>

455
00:25:03,958 --> 00:25:05,416
Στην περιπέτεια!

456
00:25:06,583 --> 00:25:09,250
<i>-Όλοι πήραν αυτό που ήθελαν.</i>
-Στην περιπέτεια!

457
00:25:10,291 --> 00:25:11,125
<i>Όλα καλά.</i>

458
00:25:14,125 --> 00:25:15,833
<i>Σας το είπα ότι θα πετύχαινε.</i>

459
00:25:16,375 --> 00:25:17,916
Έφυγαν; Τα καταφέραμε!

460
00:25:18,000 --> 00:25:19,500
-Εμείς...
-Είμαστε...

461
00:25:19,583 --> 00:25:21,125
Ορφανά!

462
00:25:35,666 --> 00:25:38,041
<i>Σπίτι ορφανών!</i>

463
00:26:31,625 --> 00:26:33,541
Είσαι τιμωρημένος!

464
00:26:39,958 --> 00:26:42,416
Σπουδαίε Έντμουντ, απόλαυσε τον τοίχο σου.

465
00:26:42,916 --> 00:26:48,916
<i>Γουίλομπι</i>

466
00:26:49,333 --> 00:26:52,541
<i>Τίμοθι, είσαι ο άντρας του σπιτιού.</i>

467
00:26:52,875 --> 00:26:55,333
<i>Τη μεγάλη ευθύνη</i>

468
00:26:55,416 --> 00:26:57,791
<i>συνοδεύει ένα μεγάλο μουστάκι.</i>

469
00:27:01,166 --> 00:27:02,291
<i>-Τιμ.</i>
<i>-Τιμ.</i>

470
00:27:02,375 --> 00:27:03,333
<i>-Τιμ.</i>
<i>-Τιμ.</i>

471
00:27:03,416 --> 00:27:04,500
<i>-Τιμ.</i>
<i>-Τιμ.</i>

472
00:27:04,583 --> 00:27:05,416
<i>-Τιμ.</i>
<i>-Τιμ.</i>

473
00:27:05,500 --> 00:27:06,583
<i>-Τιμ.</i>
<i>-Τιμ.</i>

474
00:27:06,666 --> 00:27:07,708
<i>-Τιμ.</i>
<i>-Τιμ!</i>

475
00:27:10,125 --> 00:27:10,958
Τιμ;

476
00:27:12,166 --> 00:27:13,000
Τιμ!

477
00:27:14,000 --> 00:27:15,541
Τι έγινε; Ξημέρωσε;

478
00:27:15,625 --> 00:27:16,708
Πεινάμε.

479
00:27:16,791 --> 00:27:18,125
-Έχω ώρες να φάω.
-Μέρες.

480
00:27:18,208 --> 00:27:19,875
-Πεινάω.
-Τι είναι το φαγητό;

481
00:27:20,875 --> 00:27:24,958
Ακούω τις παιδιάστικες ανάγκες σας,
και ως άντρας του σπιτιού...

482
00:27:25,583 --> 00:27:27,208
θα τις καλύψω.

483
00:27:28,083 --> 00:27:30,291
<i>Σας το είπα ότι όλα θα πάνε καλά.</i>

484
00:27:31,500 --> 00:27:33,916
Ας αρχίσει το μεγαλείο.

485
00:27:34,500 --> 00:27:35,583
<i>Αχ, βρε Τιμ.</i>

486
00:27:48,791 --> 00:27:51,041
Ζεσταθείτε.

487
00:28:01,041 --> 00:28:02,625
Απλώς θεϊκό.

488
00:28:12,166 --> 00:28:14,708
Το δείπνο είναι έτοιμο.

489
00:28:15,125 --> 00:28:18,666
Ένα κανονικό γεύμα
για μια κανονική οικογένεια.

490
00:28:18,791 --> 00:28:22,708
Νόστιμος αστακός πάνω σε κάρβουνο!

491
00:28:23,208 --> 00:28:24,208
Ορίστε!

492
00:28:24,791 --> 00:28:27,458
Τιμ, αυτός είναι από τον τοίχο;

493
00:28:27,833 --> 00:28:29,333
-Παλιός αστακός.
-Αρχαίος.

494
00:28:29,416 --> 00:28:32,083
Το παλιό φαγητό είναι το καλύτερο.

495
00:28:38,625 --> 00:28:39,458
Φεύγω.

496
00:28:40,625 --> 00:28:43,833
Τι; Δεν θα φας τυρί;

497
00:28:44,291 --> 00:28:45,625
Ποντίκι από αλλαντικά.

498
00:28:45,708 --> 00:28:47,416
-Γίνεται αλλόκοτο.
-Δεν θα πάρω.

499
00:28:47,500 --> 00:28:48,416
<i>Θα το φάω εγώ.</i>

500
00:28:48,500 --> 00:28:50,166
Τι; Σταθείτε!

501
00:28:50,833 --> 00:28:52,958
-Πού στο Γουίλομπι πηγαίνετε;
-Έξω.

502
00:28:53,041 --> 00:28:55,166
Η Ρουθ έχει πολύ φαΐ στο σπίτι της.

503
00:28:55,250 --> 00:28:59,333
Δεν ορφανέψαμε για να σουλατσάρεις

504
00:28:59,416 --> 00:29:02,000
και να τρως ωραίο φαΐ με τους φίλους σου.

505
00:29:02,083 --> 00:29:04,125
Είμαι ορφανή, ό,τι θέλω κάνω.

506
00:29:04,208 --> 00:29:05,916
-Όχι, δεν μπορείς.
-Μπορώ.

507
00:29:06,000 --> 00:29:07,541
-Δεν θα πας.
-Θα πάω.

508
00:29:07,625 --> 00:29:09,958
-Όχι, θα...
-Γεια σας!

509
00:29:10,416 --> 00:29:11,541
-Άγνωστη.
-Κίνδυνος.

510
00:29:11,625 --> 00:29:12,708
Εισβολέας.

511
00:29:12,791 --> 00:29:18,375
Μη φοβάσαι, κοκαλιάρικο πορτοκαλί αγόρι,
γιατί είμαι η νταντά σας.

512
00:29:18,458 --> 00:29:19,916
Εγώ είμαι επικεφαλής.

513
00:29:20,000 --> 00:29:22,541
Έχω διαβάσει για νταντάδες.
Τι σόι είσαι;

514
00:29:22,625 --> 00:29:24,541
Σ' έφερε ανατολικός ή δυτικός άνεμος;

515
00:29:24,625 --> 00:29:25,958
-Δυτικός.
-Η ομπρέλα;

516
00:29:26,041 --> 00:29:27,166
-Εδώ.
-Τρως παιδιά;

517
00:29:27,250 --> 00:29:28,583
-Ενίοτε.
-Τι θες εδώ;

518
00:29:28,666 --> 00:29:31,583
Με προσέλαβαν οι στοργικοί γονείς σας.

519
00:29:32,000 --> 00:29:33,791
-Στοργικοί;
-Γονείς;

520
00:29:34,541 --> 00:29:36,416
Δεν έχω προσόντα,

521
00:29:36,500 --> 00:29:38,583
μα έχω ευδιάθετη φύση.

522
00:29:39,041 --> 00:29:41,875
Ήρθα να υπηρετήσω
τις παιδιάστικες ανάγκες σας.

523
00:29:42,291 --> 00:29:43,708
Μαγειρεύω, καθαρίζω...

524
00:29:43,791 --> 00:29:45,083
<i>Τραγουδάω!</i>

525
00:29:45,166 --> 00:29:47,541
Τι; Τραγουδάς;

526
00:29:47,625 --> 00:29:50,083
Ναι! Όλες οι νταντάδες τραγουδούν.

527
00:29:50,166 --> 00:29:51,208
Κι εγώ τραγουδάω.

528
00:29:51,791 --> 00:29:56,166
-Τι λες να τραγουδούσαμε μαζί;
-Αμέ.

529
00:30:00,750 --> 00:30:01,916
Όλοι μαζί, πάμε!

530
00:30:06,708 --> 00:30:08,833
Μην εμπιστεύεσαι ποτέ νταντά.

531
00:30:16,666 --> 00:30:18,000
Είναι υπέροχο.

532
00:30:18,750 --> 00:30:20,916
-Ύπουλη.
-Το λατρεύω.

533
00:30:21,000 --> 00:30:23,666
-Τι κάνει στο κεφάλι της Τζέιν;
-Είναι μυτερό.

534
00:30:23,750 --> 00:30:25,083
Και δείχνει νεότερη.

535
00:30:25,458 --> 00:30:26,583
Διαβολογυναίκα.

536
00:30:29,541 --> 00:30:31,500
-Πρέπει να την ξεφορτωθούμε.
-Ναι;

537
00:30:31,583 --> 00:30:32,458
Γρήγορα.

538
00:30:32,833 --> 00:30:36,625
Δουλεύει για τους γονείς μας
κι έκανε πλύση εγκεφάλου στην Τζέιν.

539
00:30:36,708 --> 00:30:39,083
Πρέπει να φύγει. Μα πώς;

540
00:30:39,416 --> 00:30:41,708
Ίσως μ' άλλο ένα φυλλάδιο.

541
00:30:41,916 --> 00:30:43,000
Τι λες για αυτό;

542
00:30:43,083 --> 00:30:43,916
Θα πετύχει.

543
00:30:44,000 --> 00:30:46,208
Τι στο Γουίλομπι είναι αυτό;

544
00:30:46,750 --> 00:30:48,000
Ντανταπέλτης.

545
00:30:48,083 --> 00:30:49,250
Ντανταπέλτης;

546
00:30:49,333 --> 00:30:51,750
Η νταντά μπαίνει εδώ, στην νταντοθήκη.

547
00:30:52,916 --> 00:30:53,916
-Μοχλός.
-Μοχλός.

548
00:30:59,333 --> 00:31:01,416
-Πάει η νταντά.
-Λύθηκε το πρόβλημα.

549
00:31:02,458 --> 00:31:03,333
Αυτή είναι...

550
00:31:04,166 --> 00:31:05,541
φρικτή ιδέα.

551
00:31:06,083 --> 00:31:07,583
Πρώτον, πολλοί μοχλοί.

552
00:31:07,666 --> 00:31:10,208
Και πιστεύετε στ' αλήθεια
ότι απλώς θα μπει

553
00:31:10,291 --> 00:31:13,250
και θα θρονιαστεί στην νταντοθήκη σας;

554
00:31:13,916 --> 00:31:15,916
Εδώ είναι η βιβλιοθήκη.

555
00:31:16,000 --> 00:31:17,708
Εδώ κάνουν διάφορα τα δίδυμα.

556
00:31:19,583 --> 00:31:22,083
Εσείς τα φτιάξατε αυτά, μανιταροκέφαλοι;

557
00:31:23,083 --> 00:31:24,875
Καρέκλα που αναπηδάει;

558
00:31:25,166 --> 00:31:27,333
-Αναπήδηση.
-Μοιάζει με νταντοθήκη.

559
00:31:27,666 --> 00:31:30,333
Είστε σαν μωρά Άλμπερτ Αϊνστάιν

560
00:31:30,416 --> 00:31:31,916
με πιο περίεργα μαλλιά.

561
00:31:32,000 --> 00:31:33,708
-Πώς σας λένε;
-Τον μοχλό.

562
00:31:33,791 --> 00:31:35,375
-Μπάρναμπι.
-Και Μπάρναμπι.

563
00:31:35,458 --> 00:31:37,541
-Και οι δύο; Μάλιστα.
-Τράβα τον.

564
00:31:37,625 --> 00:31:41,041
-Κι αν σε λέω Μπάρναμπι Α...
-Κάν' το.

565
00:31:41,125 --> 00:31:43,375
-...και Μπάρναμπι Β.
-Τον μοχλό.

566
00:31:43,458 --> 00:31:44,458
Τώρα τους ξεχωρίζω.

567
00:31:44,541 --> 00:31:46,250
-Μ' αρέσει το Β.
-Εμένα το Α.

568
00:31:47,000 --> 00:31:49,625
Ωραίοι μοχλοί.
Ή μήπως τους λένε λεβιέδες;

569
00:31:49,708 --> 00:31:50,875
-Μοχλούς.
-Λεβιέδες.

570
00:31:51,125 --> 00:31:52,125
Να τον τραβήξω;

571
00:31:55,625 --> 00:31:57,750
Διασκεδαστικό! Αυτός τι κάνει;

572
00:32:00,083 --> 00:32:00,916
Τίποτα;

573
00:32:02,041 --> 00:32:02,875
Ποιος πεινάει;

574
00:32:09,291 --> 00:32:10,375
Όχι καλά.

575
00:32:10,458 --> 00:32:14,875
Δες τους πώς μασάνε το φαγητό
και το καταβροχθίζουν.

576
00:32:15,250 --> 00:32:16,083
Τσιλιβιθρόνι;

577
00:32:19,041 --> 00:32:20,208
Τι τρέχει μ' αυτόν;

578
00:32:20,291 --> 00:32:21,791
-Ζηλεύει.
-Σίγουρα.

579
00:32:21,875 --> 00:32:24,000
Ναι. Κλασική μάχη εξουσίας.

580
00:32:25,333 --> 00:32:26,916
Προδότες Γουίλομπι.

581
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
Η ντροπή των Γουίλομπι.

582
00:32:29,250 --> 00:32:31,041
"Δεν τρώμε το φαγητό του Τιμ".

583
00:32:31,125 --> 00:32:32,250
Γεια σου, Τιμ.

584
00:32:32,333 --> 00:32:34,500
Σου λείπουν οι παλιομοδίτικοι γονείς σου.

585
00:32:36,083 --> 00:32:38,125
Η αλλαγή είναι δύσκολη. Το ξέρω.

586
00:32:38,625 --> 00:32:40,875
Νομίζω ότι πρέπει απλώς να φας.

587
00:32:40,958 --> 00:32:43,250
-Τι; Όχι.
-Έλα. Έτσι μπράβο.

588
00:32:48,375 --> 00:32:50,208
Βάλε βρώμη στο Τσιλιβιθρόνι.

589
00:32:50,875 --> 00:32:53,250
Τιμ, πρέπει να το δοκιμάσεις. Πολύ καλό.

590
00:32:53,333 --> 00:32:55,708
Πολύ καλύτερο από τον αστακό του τοίχου.

591
00:32:57,125 --> 00:33:00,041
Οι Γουίλομπι δεν τρώνε βρώμη.

592
00:33:04,958 --> 00:33:08,208
Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις. Φάε τώρα.

593
00:33:09,666 --> 00:33:10,708
Όχι, ευχαριστώ.

594
00:33:12,333 --> 00:33:13,166
Φάε.

595
00:33:13,625 --> 00:33:15,083
-Όχι.
-Φάε.

596
00:33:15,250 --> 00:33:16,125
-Όχι
-Σταμάτα.

597
00:33:16,208 --> 00:33:17,250
-Σταμάτα.
-Τελείωνε.

598
00:33:17,333 --> 00:33:18,333
-Εσύ!
-Φάε!

599
00:33:18,416 --> 00:33:19,291
Όχι!

600
00:33:26,291 --> 00:33:29,750
Όταν προσβάλλεις τη βρώμη μου,
προσβάλλεις εμένα.

601
00:33:31,166 --> 00:33:33,916
Δεν έχω άλλη επιλογή παρά να σε βάλω...

602
00:33:35,416 --> 00:33:37,125
Στο υπόγειο;

603
00:33:37,541 --> 00:33:39,333
Εγώ θα έλεγα "τιμωρία".

604
00:33:39,416 --> 00:33:43,375
"Δεν έχω άλλη επιλογή
παρά να σε βάλω τιμωρία";

605
00:33:44,583 --> 00:33:47,375
Γιατί σε έβαζαν οι γονείς σου

606
00:33:47,458 --> 00:33:48,625
στο υπόγειο;

607
00:33:48,958 --> 00:33:51,041
-Λόγω παιδιάστικων αναγκών.
-Φαγητό.

608
00:33:51,125 --> 00:33:52,125
-Πουλόβερ.
-Αγάπη.

609
00:33:52,500 --> 00:33:53,833
Επειδή πήραμε ένα ορφανό.

610
00:33:55,166 --> 00:33:56,958
Πήρατε ορφανό;

611
00:33:57,041 --> 00:33:58,250
Ναι.

612
00:33:58,333 --> 00:34:02,291
Αλλά ήταν μωρό,
απ' τα πιο παιδιάστικα παιδιά, οπότε...

613
00:34:02,375 --> 00:34:03,458
Την ξεφορτωθήκαμε.

614
00:34:03,541 --> 00:34:06,250
Τι; Για πάμε πάλι.

615
00:34:06,750 --> 00:34:08,541
Πού ξεφορτωθήκατε ένα μωρό;

616
00:34:09,250 --> 00:34:10,541
ΜΕΛΑΝΟΦ

617
00:34:10,625 --> 00:34:11,833
Το τέλειο σπίτι.

618
00:34:12,541 --> 00:34:14,541
Είναι το χειρότερο σπίτι.

619
00:34:14,875 --> 00:34:16,291
Κακόμοιρο ορφανό.

620
00:34:16,375 --> 00:34:20,791
Δεν πρέπει να εισβάλουμε,
να διακόπτουμε τον σπουδαίο άνθρωπο.

621
00:34:20,875 --> 00:34:22,291
Ποιον σπουδαίο άνθρωπο;

622
00:34:23,375 --> 00:34:26,125
Ποιος διακόπτει τη δουλειά μου;

623
00:34:28,166 --> 00:34:29,000
Μισό λεπτό.

624
00:34:29,208 --> 00:34:32,125
Ο διοικητής Μέλανοφ είναι αληθινός;

625
00:34:33,208 --> 00:34:34,250
Ναι.

626
00:34:35,416 --> 00:34:36,875
Αυτή είναι...

627
00:34:37,166 --> 00:34:38,791
έντονη στιλιστική επιλογή.

628
00:34:38,875 --> 00:34:41,541
-Έτσι ντύνεστε κάθε μέρα;
-Να...

629
00:34:41,625 --> 00:34:43,458
Τα μετάλλια είναι ζαχαρωτά;

630
00:34:43,541 --> 00:34:44,375
Ίσως.

631
00:34:44,458 --> 00:34:47,250
-Μπορεί να βγει η Ρουθ;
-Όχι. Φύγετε.

632
00:34:47,333 --> 00:34:50,083
Πού είναι το ορφανό, ζαχαροπλάστη;

633
00:34:50,875 --> 00:34:51,708
Όχι!

634
00:34:52,208 --> 00:34:53,333
-Το μωρό!
-Ρουθ.

635
00:34:53,416 --> 00:34:54,500
Εργοστάσιο!

636
00:34:55,541 --> 00:34:56,791
Αμάν!

637
00:34:57,375 --> 00:34:59,666
-Να αγγίξω το μουστάκι σας;
-Ορίστε;

638
00:35:02,250 --> 00:35:04,541
-Μωρό!
-Ρουθ!

639
00:35:04,625 --> 00:35:05,458
Πού είναι;

640
00:35:07,583 --> 00:35:08,625
Κακό αυτό.

641
00:35:09,875 --> 00:35:12,583
Να την πιάσουμε
πριν λιποθυμήσει απ' τη ζάχαρη.

642
00:35:12,666 --> 00:35:15,625
Όχι! Όχι πάλι! Εισβολείς!

643
00:35:16,083 --> 00:35:16,916
Ακίνητοι.

644
00:35:17,625 --> 00:35:18,708
Μάλιστα, σπουδαίε.

645
00:35:20,625 --> 00:35:22,666
Μωρό μου. Όχι.

646
00:35:23,083 --> 00:35:25,708
Μη!

647
00:35:25,791 --> 00:35:27,666
Καρύδια και νουγκά!

648
00:35:34,250 --> 00:35:35,416
Αμάν!

649
00:35:50,833 --> 00:35:52,333
Όχι στον θραυστήρα!

650
00:36:03,333 --> 00:36:04,583
Ρούθι!

651
00:36:08,750 --> 00:36:09,583
Σ' έπιασα!

652
00:36:11,000 --> 00:36:14,166
-Ήταν συναρπαστικό.
-Μας είπε να μείνουμε ακίνητοι.

653
00:36:17,583 --> 00:36:19,791
-Ρουθ.
-Εσύ με το φουσκωτό μαλλί!

654
00:36:20,750 --> 00:36:22,166
Δώσε μου το μωρό μου.

655
00:36:22,250 --> 00:36:25,500
Το μωρό σου; Δεν το νομίζω, γλυκέ μου.

656
00:36:25,583 --> 00:36:27,250
Μια νταντά ξέρει.

657
00:36:27,333 --> 00:36:29,916
Κι εγώ ξέρω
ότι αυτά τα σακατεμένα Γουίλομπι

658
00:36:30,000 --> 00:36:32,625
άφησαν ένα μωρό στο κατώφλι σου.

659
00:36:32,708 --> 00:36:38,375
Σταθείτε... Εσείς είστε οι άγγελοι
που μου την έφεραν;

660
00:36:39,625 --> 00:36:40,625
Ίσως.

661
00:36:40,708 --> 00:36:42,541
Δεν θα τους έλεγα κι αγγέλους.

662
00:36:47,375 --> 00:36:48,458
Θεέ μου.

663
00:36:48,541 --> 00:36:49,916
Τι την ταΐζεις;

664
00:36:50,416 --> 00:36:52,416
<i>Ζαχαρωτά!</i>

665
00:36:52,500 --> 00:36:56,750
<i>Είμαι ο διοικητής Μέλανοφ</i>
<i>και μένω στη χώρα της διασκέδασης!</i>

666
00:36:58,000 --> 00:36:59,375
Κινούμενος πίνακας;

667
00:36:59,458 --> 00:37:02,041
Πώς έβαλαν τα ανθρωπάκια στο κουτί;

668
00:37:02,375 --> 00:37:04,208
Αρέσει στη Ρούθι, έτσι;

669
00:37:04,291 --> 00:37:06,375
Σ' αρέσει η βρώμη.

670
00:37:06,458 --> 00:37:07,875
Σ' όλα τα παιδιά αρέσει.

671
00:37:10,291 --> 00:37:12,833
Είσαι ο αληθινός διοικητής Μέλανοφ;

672
00:37:13,083 --> 00:37:14,000
Είσαι διάσημος;

673
00:37:14,416 --> 00:37:16,500
Ίσως.

674
00:37:17,416 --> 00:37:20,583
Φτιάχνω όλες τις λιχουδιές μόνος μου.

675
00:37:21,166 --> 00:37:22,916
Μόνος μένεις εδώ;

676
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
Ναι. Στο παρελθόν.

677
00:37:25,458 --> 00:37:30,375
Τώρα ήρθε η Ρουθ
και χρειάζεται πολλή προσοχή.

678
00:37:30,583 --> 00:37:33,416
Ασφαλώς. Έτσι δεν είναι, κοριτσάκι μου;

679
00:37:33,500 --> 00:37:36,791
Πώς μπορεί κάτι τόσο μικρό
να κάνει τόσα κακάκια;

680
00:37:37,083 --> 00:37:39,125
Έχω εννιά μέρες να κοιμηθώ!

681
00:37:39,833 --> 00:37:43,375
-Αυτό εξηγεί πολλά.
-Κάλεσα την Υπηρεσία Ορφανών, μα...

682
00:37:43,458 --> 00:37:45,541
Την Υπηρεσία Ορφανών; Όχι.

683
00:37:45,625 --> 00:37:47,333
-Κακώς την πήρες.
-Να...

684
00:37:47,750 --> 00:37:49,750
"Αν βρεις ένα άγνωστο ορφανό, πάρε..."

685
00:37:49,833 --> 00:37:51,458
-"...το 8-8..."
-"...8-8".

686
00:37:51,541 --> 00:37:56,833
Όχι! Το να δίνεις ένα μωρό είναιXvQHF8F<E3+UW0b,S޲0g῕Q 44؍\gdB+RRW_.h?[P r6V^kA
CDcf٤jb;e؊B6oOeNk")	AKiq>wU/.YOd5]~̈́ͫ^~^xغ(Y6%G8VH4bZGQpZOB%i-YoΪȐKb֕&ssFC<ATxi<[jFN+}`I @0A 6Zѧ!XR@Fd38c
CYWf-k?[֍?Ϻ=(ї>-hZ@Esd:{&;<>Ԁ]P.iʅo\&Svm8dmҡ=z(pݺE:E]C{⯯S	N\l`U9vx"hJk8#1\juVDARiʶ/)o<UN.?BoE].W/O>LtLCܦ;ݳ5X`8gjM̽wZhT "{iG7z;i2+{+m:ïH~K	?wYEddȥ׌P.}<uF].Ay&f{z-fЕye:"ǿ(>lJX,1ն56	-'II0Fv@&JEGٌ䖈=Ozs##>
déēN(emՓ ϘuT
A]i;g]Tnh<|iFRR!'aިӽҍZ̮+(8_.dO>Gu(2#N9vz.[V?t( sJODl5

Oi).1p܎g$Xa1NuwT:?Wl-i-b.,|ԧ6@s$(<,P56F8Si]k ,k|ϝT1`e7n{+F.U9Q	qB>r }ؕag[鎰zr㵃9Š"8H`6~%>T:&Γ9gO2ӫKWd0ϕ;*z~D(H;~m#r_6O=רy>itTT{"^9(?IUXm6ֹud^抢^aV$*XyHX%'%a:k"ŷޜVse$b5fB
Qh7R7E*(1k@kxn=?y7)o#|_S<51)̳OT@Ɣe8QFޯ#3Ur9&|9g㌓%W#ʣ7X+$͸VԎSs;OT3`3|_1ǋj<yaefL'^\ˤwC묫onUkge_eJw!*)u%[N0av1I0ie#;Y[ZSzCoTXwC'p^?}ַS-M݊[~;]Wp7<z\!Q|+Uo)-z=ZSXbRs,p}{v>07kRRRLLls0YftHqP{z7[3TCڲ;\>ǣa\:H!O)kni2ϒ39U-Vw7y<r;4cZbFK+?{2(J6&-sLngUxDa`
\fNfV(=	L]00'<,F&&0FPZ?b}@Ss@kQf,uq璱Hel7Cz?9`2u~-āv?8~#Y54Da#r;# Ǡ͋KSxo|/eJ$^{RƇ vt>%Sh؂%j+b$td$NǈߠHi:u	Uhi, "[cx;+ϸeLʳCuQt=}M^sNg	b$~+*hĘAZD4JT16uNgT7S滊ۺFeW9ԕ3x %C_1vzԑ. g s{7jALv~iʧ"BFCL2JL	#q@F|~ٸ^c,Db@^w}.+c6P8WLu<)^Agvjtܙ/- v|6`j/-v7m^b(MO~.mե1-X%%Oq4`3H;H1~)my`3ߴ!,N\5>X[71GGYszئ[ދ\ $yRٿE^"܀rܲ.l~MH.C\OvB4|u6>"Ī83氭Tw{yڢ FqĢ`XD;'In{e^Gva.s1DǾǂ&ˀF)FeCx@@S J5pܱ'+trwݴzWBA}U+dȯ6ۖn߮y|P;˧eYv&kѥ^n-Z6޸
t!dnmkaDkX+W8Ƴ$]AJ@OmXen:Hi=c:Pp.ޡeM|k}Х^b"'jl9OۜЋ?ªwQ ŌdBb@+PT".>9sC6c{Ku2+NM(Gp$(-R561{nqъeS%D^1(=/sn^`=GD1R_vA-B*1|В{'hp#(6]e$La&>5  Mf{C,Ƃ]ځF0Vr9#LXKd5/K9לpjn fzMz#ߤW+(ӓwGa*.o+߹]Hhؠ@dAPK<Νvǫck3iXvSe4L)e!X
f?ka0L2V\4{ݕ@Y0'x$a5ƻ&R
^S7m8*S7m>s^.ҋEܛAE2VQI| vaH
%ףty=>pLIr+||=wէo/Nd~%XX) dH1NvEa{8+^zל4׷0~?4GJ{Pd.ղ;j5ݬ\T*MTm8] ) Ϗ1Ѱ:zH4b
U}h<$'xϠoF4 Tq*N;nFil$	QcD3sد\2+4h	j_Ee`g%֥&݈]uDNsؼ 
_Lá3t 1&,|H?A`v_TC.Is(vDb=TĠ؁Ͱϲ`ȱDVh޲|G|B"=0.a&arsu6S]PUNb{W+I׀uoЛj肍	n.yJ	1y2d+W5g)a:gJûKR8PD$JHYvMLP#VKbѭ&y[vc߫lQoh4UĊ4xB-8 TN5-dR%|w7w?/ɇoSLeNt&dCL@J9[aT4!Dl	!?_BerL;
]|od.;DkJmC'oϐA/AGzgځ EPr]A+JOlxK8p!(fWM *45r\eK\rE]:ɝ=ޢydm Sj<<k> 6H(7v5l?nNO3e%5ī]˿>om㥋3.4n_ԩ&}vΩ(/;N|q^C$ŸKE@tP+>ZqAt])
R'f)K'#7l ."n+Q~Ml?[Yb1^QK-jzrG58Lj̀z~HĦa~`rpO*<>3"7S`iJnǙQc5iNd.lҿ{4+fφ|aVg(0{.@I9jddk|i{my &j~q{s,iT;.0#,.\DX+kw~\ӓC߈S\%=\ʰu"|_Eg&<R१Yƒ&!pfӉ%e񏍡_^RX9Cz\8O]ƹ(</f?vb=n~Mq9ԡj.л84wini:DoLOˆauJiN{Zęt86dklՁ\b}A+DwB@4b j/6MNH=6FyDUC)էIN<hwZʉνz4#>0FFH7׍5@N--	@w*(ǟO ?RR3?:CWxQ1V
<_:xocZ<,V7GoVL##uN5% 튔9v#>gJ`1:~^[@bKDJOTK)	\
:Ǿ--,JKT"ҕ| C:9/Ljz&kWK5aioC@10(r7M\kC'PKùan,]G"ڱOƸK]"<0O~gF UCIB8!${:P~NaAruʅ^LdN@Q>홆3ے\GK$~ρR	@Z_{PIh(G!e}ZTm4m}KbR7O=Bո\\5eWGLM\"fp 4`G#~]AS1Z^EeA\aݻ"uXW\KSٮSxT}qoĞ%nYǺons3y&C$ZF׋5+eZPty5e^5r;.'ǲB0"zx<8DۓZ9RH łebFR={KZtZZv)Q.7iCP~9gKvO6}*X|"R?n2+X.1U&ZƮ|TG<o 3b䓘mfӶ*2ٞ:D͌w E`pVZmC	IG
a*p:GDJS ]=s!O.m~*Qwj˫Iɪ#9ZoxɈ(]cUJL7	x^9ni;V6MUR,!@  XZݒLןEFγ@'KX|z!Jc{rY=>eq
k:s~27o(A	U,S$rv鳚ic1\JF^RH<%-bf0@5er>e#cpӃњQzJ݂(.jN_Jld
Bf(nwQ} T'i~N'Daop.DاpwK>>k|,;N?/ˇ$:2):9Z[٤NӀltNHr>Y|ϡId=.xHQϟQf2GW2nXbѮNw,_hC;2dz|8˜ndEBq}R?@iQ༑$_O6W*FZpn	c9"] ,Gp;tnE+?>ϴٯ<Au_ǒkuj⸶<CL.b! \pN)r>PR}>ԓƑc*kɢ+3}\k6c~PKhnoz4vJ}u0z44cj =yZđrev{?"_7J1,Ɩ`rS`Pa
"^'tG!hG>|R$K2kկ1Q((LaJjfUJ{RLdgd_LshlN3YMt	y6Yg\<Z`5("WI;ÆN8=Lo&/[+/짟[AAw]"^(<KDj8-jf0fVNް1ϐ+?zncǊX/YV򹁗/^x[zR۹
b=oih:j'gLzAO|BPIꙟTGڴ*sA "}}' ָ}$:̻|$[,U|iLэ-X䎏|= @u 9khypqJM咹o%@T^X 	03|?[S#Zc.Cf+D>IK2vԄ?nȰ[tN$uYVߖ_4y'ϋ\,n4
JvsEu\\i)`DU%R
Q@byBVQa[ffEF6<t_pbKVL%	\'(x
\~z>JRÐzxGlGq+S@.6=!X_p4J^?#>A\X#<y`;w.lP@f֒3ފ	%`ruG!(\KrdȄӂ2'"*TⱽMF:DؔH[k&Mz3F;uF7fU<gΣ
[3Αc^GFByI\҂b LЙY$2Ϯ	=;'^C
{۸?
EX;{|&5[{n!.Wr8Ok1&{V c(Na@irG6w\!@"Mp/5lmBIbؤ|m {kp+ JTW2f j[Ʉa %d;gu)yOT{^ŞqQl6Pj c番ƺѐ
\f^_]zW^`t9 ߅H#C̡|mIEy_:p_JAQY|M}s,>*̋
ܞ5İ@{?4:*ȈmVd:8an8(j1sȿt"J."5;s³ZP,,C\hKy<m,Kǜ?s6~wZ?)ɢ'G\c|p<6 PGvkB3L-i ;X&!.Ǜl%ә	UAD@PQ S0RmiQ]TG81^'31dRE%XJZKpl) ysIyފRb? joN q'6#wr?1@^Y>˾[-+(}tot>UZ=<R%\s
7mxmɄӭ=)x|@&+Ϻk3U`,'ED'B+!T;@a+@:x	.Mpw=p|%]	]]Mlq"ڒE`zL{v%/O8zJb<IIyNZQEJE9x+|/>GVvV41'X>Y
5U~4I'HuDcU-wҗVsyV1Uq?֊Atzk,nDH4AÏ81U@ɤ&$^Hw&0OG0f ?*Q/<FQEݚ<AGФeM8,Uˢe:2@|'&K>~3$fݟ^K/ٶY6\.zƫӭq-+ *ݣٖ/JmFwȃFW,K/G=9n28Y-&o<S'=
y`GiH^
^#`Z_A@[#<)no<ަ[}V I \Mt{HlK ԾJ}dWz'ʪ&}WʡβMkhP=`̦Yco+V`Si;[ *_|1 LzO[rȒxɰ~6`~ݵS{'!%Kl37/a<-C&?Ži67!וXNWPPNtx'^3Ss` "YВ3![$0ٺYhd|^X?yx̟n~Nx#&CBHc`MmAɨr>]f	Gŀ֊.to/iߧne︦}~PzWiixV:M\.ٰ.2Gwj5ucf;Ycw鶢tELi%sހuA`	ݛ1&;)~-[1{בH |Nk)Gmwy]j^gt]LoX_mAwAȞ	]0Ῥ6ZPgl#M&J%H.@f&6RGļOI>4K=X
\rO9
!&5G0rS&L48TdS1pc!.CdoYloX.N$bL%HyP"0tkUOApj{W 77VòQA!";r̻@\Q0A72an>R1?@B=wSݙ5~ZF!l#b:A@9@$VG),W=F:'IOh$*bޱ_jڇn@Ϟ>ކd)l꧒i|Hva@藝&ܷI/LLMUDTS4{뽤peƁL+zCS:툗Ls=h$Y<K1µJd܃yȾf.~cɞAjS( ևcE@<$*V[2IgqlMAZc${FDC%>Vڢt{:MT8UH耩|~/e7>lWHF9YDÊu4㋐ݳ$]4rL,3Ⱦ.Ϝ玕MRꆿ-|뀽yB^1A?$A/47B,	N:0sI9鐟mH!ާ`B_s=KiZPaqVK
n`#h %Et8Qd(uP5<)*ӲxYuXjL9
/GvluBm,CR_!n	*os_EBD=wm_8^w9iDb+KDǯO%@ݺeLzDK	M\$O=!]>?D"?6LK^\ls*OVªvjߏDquY27-p1=Ye:45
Jp0cFsԗ>C_8+itV5iv#:
#DjtM9G
?QаD;Mv^ƴ(.'>8ǻ_Hju_7ad¡:ءx3_՘Mg+Q>xu,O]x_ֆwҥ,eTibx	
v@Iy-&&293NswDd">G G D2hv t_sU_	wbP$x_|Bw٤ԸFU95@fn"gȽ\(K2 cW H:4EG"-h0Pѩ5V]MN:foJQ3oF8vCA~&6RА(QF]Ř~Y) HCD[M!zXј_cUkwqHx╪Rg"9n1umA=tЀK$tG͑Uz{CIfp+}7ON۫t"Y3BЫ&Iiz\6<٠S	t?(~jT/Okykm` UI[k!87Eұ-R͎	:.qł:Kt#M=2D>#GRIVٴpOl$Nsypb+=ܛgʓN[+pK1'\ۿkv_ycurhƙ9u	bmOφ:=Z5}RԞ%:LTY\L@QS~=BpG<\r)%Gfa_vYw%Xr>@ Ƹ5:3zy\N>y{!RRҤ)XbFX+}[Lxz$2C[a~Q}1k_/17`0 ZN~Ĝ[Բ6cHDjǧwi]ڱiIRE2Qܵ
č./#ʿMN9VV)!ToRMx^
߲_GL.چ6]|)pS2 9{zMن՘cz҄y]@):)[+7qw1$/vmhV)ҧ5!B})Ւڛ`	>J327PԟvAg pN=}:qZFQlP'*Mgf׌?bۺWgXp+YE@́MfNngA75JV6-m&Z[߳֋a@x7"i92ggA VSibd 43Ӌjri7T nI6t{*!אY5wJ<|e{ʎm`z8`z`ή۔WuTU2vJ#Q뷖̤/)dIڞ|gs~$idZz E_\CBV($`;65G6QVb)KdO whhw/mv33yppQڔ{Ob,^ZOyWgiksʞRˠPC3CšO7SCdf- $ѱ`0D$\b$C)l9A?*#IR'{7:v@wvˋ6pUAHKmuB2%zp޽_KR](> |1OObME:Z;eoLw.EEjlyZtHn2'E,l1;ʕSbARHc.:G&<L ̓A^IigļdY^+ϑ;1Akb/Ns*d6_ScjhY*p>=^͏2pu@fˡWMbO4<'0]z@[@:k	
nZ+9.u%3vjbe^zT@~\VyCy&'i)Onp(r{Vpŋ.ď[ƐU|Bmt-8ݔ(~TgWlͭ'sE|MB"H=
庌md(1LQc.[xj@'60AlfWߛWgCv0xN&pGp7^/F4qx	 B$:2hz#=
ݸWLM%/K.uY'RWȟzW]ēE!$3}$ 7<+џX"G' xi!Fbvߡ)Vo%&@s9x{)V\xjj&՞J]7ג+UCW]VOt1L/ݟԌ75E]p.:cjn7^n;"*uxu+`ėxwŎ`("9E8Ó*	6~((ytYI^mK \휅<";ŅZ<Ԡ+{oDz 'Dg⹆RN-Y@0mӌ[U
/Ri@N)EJ[ӥĤv}^I~涍9cԂojc]	l?8`riR}6:Q닏o48qBX|hr%Ith"X;ZS9ߠry FS6"UM ٚHp -j$l^KSDeM7*_(lJqg7@pUVT,jm:8lڤ9hJLuaPhSPlcW)I{_jcpgI LOBZ+OGlON^{ULosxgfdWVz-@Vң>z1>a9xa}:G](KcƸCU! )J*,sc*Fu}b{5n=bwWĴ; 	71rmp8!VG%k]MK9eFtImb/ȥq!:5MbӁ:jZ1M	oq5Eg$b'tKHt(CqlL{+TZf褶ս^ՊC?n;`]"6:3(`3`OGN`5Vc)O((2k#0P16PEʵ.kOPZbj\ӶbX T$RZwyX76عmw6#"3g ^XT5yZ{hgO\Uf|+^0RQ苶>qѼ@Tĩߴ:2cˊf0x3),*Sn]ؙa	j1D4;%$)߃fO]+NY_4Kr["]_['Ygr5@gAޏɔeOqRcg4-JXz^ SаYy
'=~ꋊτk[:^LPyurO"ٕR[tlw$XFUiga]α>2lu$W[b;]+hFIѷg/QJeDt]d_ٽoH0YX^; (_P< !UUNBz_T	IV ,(QZ0瑈 AAlpfzg*QJe@S&pyo7+d<~CsJw]dk[o`k˯uWrP[#ĮX3"{F{fyC'!e~E$k/LײsK2쯏N_r@!NZ?:s-NR<5G(|Xi;>䫤 ߅+jYq-e||w0">F(+Z-
%I7<^ %'_pI8:ݭA gŅ
H؞S7CJũ9`4+QqmiBPM	cV?mWęKTfaB96+AFྉүSZt)Lf*e|da.44|TcXgQlK}Bj?%ƓGnFi>zw}E7,'LXݚePUxqo2CpeyP},'bg-}9&S%nyT$oD,y1OD(q懲(O{86  ϡ@IVF:y8˛f.BG.2tYMp5d&~hIX+K1v1I#yc@-`; 0WA OF)Θ(SLXbh S9_%%]myRN b/_YIL`c+rOqޕ	A\I+ i?ݓFV	A{X4~1@eb{Sg:6eAן7OBdr,]p$Idj/*zXfO3+1VW+CSP3÷ڇ66|_'{h3o~*nl8@GqU8<S2T%A Q^(x,4Pm>3hA(c`%>JKς$]|;wL:}QY{!]!#NbvϐKgS(8wxK^OXhGjXx6yvb&NЂd:p&VEvzՖA5i33Fed΃ޥ졹u|J&li/_.POthw|ɔf#[;xó	WLp!>q=cUb_^|@hRx.SNtVI죕ŕl-ߊ| ǵOmdLLFK_aRE'.0:U.ۤ%Xcv1i5ֻ3'<	Jѱ 6MַvjafKX}$rjH:BxAaGE(շ4FQ_dx({ݹ=$acCKؐ~çN\ő;fɷϗ%pVsHvg"Z*XI*[W4W786:n@"pKG'zLG48d-iR"ധ~`ndeWVjoK6 f!$d7J4y3&s|kqqszj1X>!TozOpyNsBG\rmA_3yzz;%`PxF,9jwژv w,b`H]{u_>#XAǄ:>/&gpeC!*s-	1a:+J4Dڮh'$pxK;`$BKyS*aus:Y/<,^ t.gF<Tn	Ml:pFF*I	kTm_SÁzXObYtzY*
FyQ'煱tB VEz5>GNחzcc*ƴ	,%5)6/v]g`?7xR,M	/|Iiz>2y4_3^=-XQˎpڡ'H~"\?.N3r5f 	X qǁv]%maAqhi"s.+_ȹ;)TKBͶMHVOДo(?"%N}&Ҭ_ܛwW1NtVmp'7ԂpXUW}>5S6 *|%w_͕rP8α~!k{ۡ^&KXLՕZB!kl;}ӿh;s?"tӳ&Deć-?r;_1k\]{=*\X@8#m*xK	@ˆ2UNF='UOsru\6M|'uypR6E)|qn^wTupb4g-.;Wa;2ՄЃ嫚[dIPz
TA`PK^P4pBRa(#q#`g	&?S7Wa-3L4)Grmi&nI+Kv:4V
U]3?I`Bˇk-qWׯ@nH<bF$Ԃ _)"&s)@DWG{}V=;J-F> i{ɕ!Vt<"AyO- ' DsD/|7Q.t0%?O
]C)DnCH!>]?
Te	dR1-ttk>
5_K7&ζ׭-qƲLpB5veb9%-[GVWV	u`oW=݅ߊDCmt*𠰑K.XuQεAD)o %K|,^dZ-<ʞm0]97;_; y}^J0K%LMAJ\'ٷSHkT&x0]'b"YPw|rjl꡷p@W	(aښP8tnɥHUV+:7	(nbg~aSuYXGu/Ќo4	֎DNIMrF޾PcVꈻէS	j$ݑIٹ7H\dk:~ySA8h%jC90Ckq
21Nl"#f0ፆ7;ϴ+AF`vZů%e_gBX?JӧYqPFh=zwA}81$z]	}x~ALjf`r閟iNbWcNbPfDAp˸"={[Y~`<~W3U,=˟럵},J-}o-͋f7~,):ndHSgPuIs68x+-&PSYz=!.u@ 6=l\#J,K	yYvkJ?_I
9Y"U8]7~J3ŊNxkP<wqHzZ\@1DgНT^QHƬs2g{<^n9fcpʇ.^ ?MJZ>`Q=9pIӈ:^JXp7>acIO*kENp6B1}e;AJ<HǜfLf{U`0\
Ys
P%+xd6-"O&\ut8CQ@|)N]n{ 4[*yK3Mfe*թ/f0ѷ^~6FDab6!ƱKټ)Tu\Pw;>:{n-ә%KŴ&PnЂވ3 8Z;HeLY X,<ümA2/m%.ȡűIXp
~+&iTf"41`K1`n&yI#^w0V(&`{R@{ݼM_Te;at {K[P_3jrjPf5ZfjB	&CߩL]G}♾Ϟi8`iuwIjhT<$=jKg'0(ʧ|_;%4I7u YzaUz ᠽġ7AAxG$!	Gdt
IT|uӢiNf-qE"BUs<Ѝk+J%5q)Y
L>@îqUTg0ytv/ӊFc?dZdq!й8!QTӹX\R *\V9O1;%1d+G27Tm+Ш>bvdSP005B;.L3p8ОL43z_ 	,D=)bx>;Vi4 grCOd\&r>K6CrXm\	*m;@"B#1WƖdmI8Ǩ,%(!6h(X?TS6j)Rf"M/omݽyS^#aVIISc0UB+hK%A6Sie`8D&zoE}ͷc"g&u / ٌɍ_Ξ1JXi1zq*(?[<`	ϮB7Ar'U;QhՓr"
.f %!H%=ݎ4y $ʱVh#|(!y3י"#9Y#`܉!H9C>m{B=K	y4Y&C	AzC&3fBQ0lOjsNf'C_<S;ʬ ?:iKd6r{iP8θk-$j k+zDd}5zWK(0` WJS]ŔÏ:@6KQ!	`a'Vf$,nMDPܗV)%ƃU_π ot+i]s$1pla^2-)ʙR_)q5
`Q.PDNPmt0;,UAkFK9q9Zȷێ[aEPp)Mb2_;e;V
aythVdZ	c"mhr:7'c8>i{&fa}@)Q+|UE*P7[r6k+)h1]"+9z5ަo%a@+OLv}"`S*g CP8%&asp={mXO&Qx㲦30#\u+,O<4JPF:hq,幍5Qr9clEXYi{q'f'+X@t
0
)|9O"( MS:̤&*JՑeB8x@qbBϪ'Z,d@wi{:p$v"iUkm
]_S0@5ͅYV4a_ix K*ک}ȉE\iq0՘F;$qs	"JvĕF<HtvxA~ !+KY*]t[uWc8(IylyfhRWq/tsЁaGC}>eI{0fjCĞ!;[M\jllyDl:I2ϑR"@4f0	C ԐP!<RɅ2BZv4Wh*d)WZm ,J\?2麷 >d  q0g^{$`	Ӵ{^QfE 3>rIϩoV1f)+eϜjn?;F<TѹPݱk}ܢK[P/Ri6Es#LGc;"uQگ1֜L*b6<;X6/MZ#IP.͚!Gq>{q!;\SNQɝG-o[#D)ny/
T_ӯ,{˞1_{v[EG](1wd9I1Vu2S4bCs:HKVqPsޞDfjˮN${!`U|DBg'sg1%@UP2x\	6;hVr#?~a<ܥ>oL$FǅX\F ~7ń^K=N4tHKbCYCRH!v'i% //R>޺<#RJξD&v
!A逊@JNλ	#g(@,Q<V~XP=% c}ו/̽0٨̈́r|môe XjÑ镋t1*Mj_p ()?gbK q7/,{}^)7_>15S؞A4-!Y@(ӘD1E0G~k4_ O{)ڷhX^=梦2"Cp^Se9@%fB֜/T님T~	x1	R/	ᩚ_r;X#
E2t{v~W$#եjM[S"L|ge4(
fSm_Lndɋ`EzC]c_ u-E/Y.ӾODQpe?v[i)\>z@QUd`MͰȦND.FjBJq]3YI8JS3=udZjtjOz\;Y\Fqn1y^<h?/g\8S#5vG&yr@p^į\/qH$K[`>wo/}+&e=a}-_{5nDMZ]OWBr_]l*$*+PCZ/osK'Q8gvwz?#hiS,</C][p85rve=UHQٯH!s6~zY1̢h`QCXf^,TRށxP+SDJ.D.0PشbY=8c&籗dl"Y:wm0Xga^á|Y5G9}d |meS	6N?Іd@`Y3K@q;eyAh	؄j i+Cƞ+MpV,l(zJ{JI`k!S۽0], 0fpeuQCmfQJ߄˾S2;"I2z"e6 TȢiw'[B=f.nZM[x/ }'ܻ5ozAra,K>Й>Pe!	N+kDݽzElVJֳcU0_ng3,$egGT辞jvばRqRb GO9Jf	O#]&(szf]5۲ tCVm;Z+DQ B1?\}#OPxg9(!1oGSn/!*PӲfYç䚤eHA[#M/^@|{䖬RiHWc=N<Ypt4	5rUٽ;#{AۓB3v<[̮hJ^#BZM^5ݲ\YJ&(z͐3sd|G]=ȒhUG.92DyQ4iWU^ ݥS3/?Y.=LbhhX@Vg=x"XALF|ZTjI6),qѢr[ۆ=!-}*WRRo$*K-uej6+\e҃i<Q!?yQW'x?/tn/w["?58aljuN\L=v/?vH-ue) 3=A+Ӄߢ8u3&5 Ҝ/^TW{BxI<~>maW3?xzSHӡN"JK/!lK*H&2d26&хȲ~u췤wŭ}xR+F!0Aj+Cw.yԥ`DZ+tĎ{jFru՝CSC߭9}5CQVv@".ƕ#Z>ο|}
QQ	*vbs	MP?GP=<Dqބ괛:__;/~2P?.}?i0h]E`7U\ٙvZ%B&#?BGKyCCSҽ>OBE]d07W2iKͥ|+ȊoPĦOIMЭtm1rh漑*㉦7H"^99xfj_(FG~4ggqo;PЙR.ǠdR+&cNoѬu3H'>DwPDN@YH34OP\Um#5R-4mB/^kľK5+oA+2Ob?<YKUXᠲ5V(Dljqx̪ؑCP
Y@Na?G G	Lf#2)h6n.OoO/?zNYŚ\p9"3AD
>pfSgvl?ĿLrKU0ՔG\qN۷zu#~q̋$
d  zb1b5&xUn1*Z=[I;ț±PXhF5jvSff$C~OaQjoug'0f.a ;YJV
T|
@) T2T/4t''3i]ư~8x5mHeI1{;(}2mB
Ԓ#7ȳ QhT1 $h(G,5;̊Xltc~GTbϜ]4<> (ˡC]K^UʍG&,_N]@uC/ZHC/'wo#}G]ȳoYD`(CraQ# %DYv	c/kqr HY	fq)s\ԣ:];^bwv0rԉg#ro7(Rt;{Rqdp}J3 Ny%xjӍndN g"8]ۉ,	䈎 4Ļ֯uDCYbSQSf9AqtS1֧1ch_\C>'wW5hr^b}tTF,*uS?b/gYluH/g
oLT=lZ1Tsߎ'?ρ=5Z	REH=!rh֦ԗ=IhÈ!C dgH!a]1Vca0FWۗ
j.f> KR|]^]ib zBbtc)ZlQэqp̍x?kR_scuQ9:	ԩf>ŧԩ-i5Z9ܞ4/teK)_kfFEWl@sSɹ;ZB7_pҘٴqI#Ǎbjb\F?>pyDӎÌKmP`ywS:B8Sm f&o_@	pC*F5XgU*
Ŭ9B<^CXAjIɊ+gurq)Ҥ|XX?I86F7@̏o\C%a{mC ]HSޥ=	,N+;"@9SEvz_gF`$)%8|]T#؉lFPj9uz`݅6.)PH¬1Ku3&C;ԋ,eC1m#hn1d-3\f%Ro9bff1pXP"ROC =%uVa]sa!@kJ(!3Yͬq? 6X!b>ɫ>[u0᝔_H>$g1ict/u9Veҹ0ЉbT"zkFZ'0@@<.h(	:	'z<UQ82ȁ'M{KNBZBUNnr߽ڦ9~|k8up^-w"|
?gPf5;uAW茞ww(Oy4Nc5MEq7@?.bvpO;wbOuc0u>kc_jTu((x35ZT~
{{<y(oJZ>]jHHn({QZ|dnJY4i0Nݹ.\hCpؖM4B8sa5hVEZ:P(1kr'qNa?*\Y[Zσ\<@Y@N\^|o-쨛{/v mNf+focҝT<`W˄ffy{MMի`fcW$v,"dѧ񻅗ٔD60+ka"#W1oqV~9v؝m?;53f~f[оbZ	n9T8fK [pa5Gh8|j;cBNf4 RWuiҐy<#N6Վt8n[-%84a4xBbD(ii}a~F6cQ@#նmYrM//m@!PKɪ*n\; e}P{@8|#aL-Ar6w|?RwK/]dm5*I_cF-R؂gxk}STiuOYuhf|	\SA007:D2HOfK.=@Aq7rA*ĕTfj[j6!]1O99䈣}#)L}ّZ쭯
zFiqOU$ֿ]
ǊDjI #Dɜ$2=R'EOK'&ɬt3UtfLypMu&n'0_~kC~*AKWsyC􎆒+{Z~!J*d3Td/1xIP$¯ &SѥKWBt5IC	~+TgP$0]"HN3Dܘ&72~t$!N7J'krv<y*7MPLqvSglK<҃ ЅFL$idM"4F*yqBu !N2{C얠NQH0T'?xs̺imh:>ܞve}m&[B Xo1w4/ʬRgDk_wj^An>bĨ&f
#Mi}%}`q\,6~6/Me|밴2ӁޱK|aDi&93:u+#Q:5=?uf,GGy:ڷR29-)Q[*~T(,w5Un1}jq5N3U2
9I}ҝG79_@kSSYɆ!)îV'|AH=͗w<BŤ;fp"~cJg]jyQ7xL?6be~C̎n#.:\% J<U¿=;Jp޻pϭj !cq|Mg'ď#x8g,\1r2|%Ύٝte8cd9:Nd`;R7ʙ`A"y
>ƽf<[<me!ק['A{ِFppYAZTzQ3]QBL%\Q9aC~KYm.Q1@|KԖ'ᴆMǢ&*&Jj^8;	O#a]4+HZXRFƭx%cWO0CBqN $*f F<j~Bh՗&Ȳʳ= /P'?.0aX`ņGRVD\'j>bYDJ- 37\Y`:%9t]WaW**ɠ34 Oa"F"[ezr]SY.0ͺW%%,VZ=4Pl_M"~5ʾ)TSLk<}%d#]~1)+RoI@>t)5I%:uAlU  w	|=4ukۍ:Ny	)sfI.U^a0|o~b1Q#<;b
/cj$bsYʒ(a+ ќ#?'>n/1bu8",V,|bfu@&b)gøao*6o:D"S<EFGYby
~9&ЄEEpW'eϮZL0]a_qNbR _cp>,	ޮK7/+_!˄l_ji]rτɥrrgp@mLF.b:;U7P%rY':]Lu`$.Ȧ$XEG|@5Pxy{Q瞳5ޤzr
~.1|]]եDt+6Kֳz]hO3~#n#RzXdSTY,D!] \ I@+psé%Ah5l&6Fs霹Pq>7N$c(n/ۥl:j	(5P 5XJAuyWOGӷE}}-u+Nm~ʨjG4S^6@oZ"؃N]'Ɵ/'4屴-̈́3'8(cqԳ.@kѫ4BcqE;s5~fcJf
"N"f
׏ekڜVW!J{yskFsܑjKP\?+iN>Ww
!	N$^viG)d|b'd1Xz :?i6U1$BWíe:?-sMɗDJ4ETE\	C]EwlOv'僖2^8+wSit\(,?jwsPEcݠʀ@Li95uV~\#Dc9Ss._q!pYgǿ9g ͅ/J6#'Plmoz /ڞ[ n%z(|ig+m䖠*q~@X6Ta<(yhy&&")j8B\'<')_S7*Vt*j|!p0o[j#V};ܦ/&2Yny>gDptFwnMhgTQ=ԻHOE{my~m,;#Mwgh7m{O{o5Z|qO bp9OrYt'@ԛ_n=d5FZI|V0=b(fEA2v<So"^-|Rqa36HV"{oMoج?d̛Fda-޿&IㆬcqLzhڪ׶NL۴Ozj4Ϗ##f8)+\@qA՚*̞%Rچh6(H)N樓m EoN]_mbZ;a§ ]9}->$.eDlڼ.x|osrhgAyo|ڸM]=p`!GܓYr	3XТt<\d>'H<Ǻ =.u#;@^`㮤9m\~{ZYTSU6B7+);BRcp-ڀj?{!"Akx*-,ETN1&a8<A-PI bcs!zD3p_ngҍ1k̋؀Ţt6bw;!19ㆽþ+*Ӌ6P9di%L32yU\9U$Tm)7}tٸGxaA*44/>"MţKnՇ=gVq0ϻPЊM/#gD0wHU-Tb1w=R4,hm0{x~`	ƳKkAv:$Q&tIw;+7:!14t)_zӀ-W;,xb؉jWce9</sŕLܪ+Jjʡ3㷐W!B4~Gh`F$23rX^w<nI c[~6c=(D" S:{!FC~EeSӃ!`lŶϫ˙a:9X|j[쾒)_Șς}ZJ7X%x2|ju!I8z);|FvE:w.6Q$iL'p?m F(儭vb#-	e \PlՖ&>i_UeT"V ￄSC˹Vȅx:Da=+-RɶKDT61kJvS|HlaegpqH]yN9TS&;EL!']K*&6 Uæ!*I)ReoJlF[-Tx\rto%2!~PiKrZADr"Xa+\/x1Y8)zeU:b6=FʲJ2EgNP/<iYاVxmFob _d|.00ڹ&)žyQC>I
v1҇s3`=!ѳ0"Fj]@KJҎƒт.F0ai8؝ego鿬kFkpꏒ'֝4V"*=ܙb1 -<]Pfʢx~`t͝*6%<YKbbwKDDxT~Z\tB"sK[˼bR2y.엾|p~;):\YC<e@f^%LOnC.g_r3~hC^7>F,t4JLzyaPJHrHRvQB"8Ahj	An!77o_ !>B>l E{;_KAac~Nn+Y5A#3]kȝrw/:4*AX&w3z!^F@SyŗdYLZFcVr'	+0]_>:|:pƼ>bArޚ	:<G`b&K7X3[eF.%dkvg҄PL^fӇv#_Fc(̢V6xwX:4Rnܽ۩FPoOGO[U,ÆqSqt@:c$2Ut$B-Y$"hgp/ՠфpft{jkQ>-|eS©Gb|^ȥHxIi(q|]حIoP*5lJ"vnQ8^ɱAԇ+c@IEdbTTf*29i4pv49fZ1ߢzp_ЁR#x w,`fO5ȳšSM.=9{[PtǧR
6%Թ?!B(R;>4ghZD
GffE>84ͣ&=ߡ.f:^בh^`D'%;M,\xޯ&;I$5qwteEh.N@KkKcp^
ȁx'_@Tc\eK/ElC+oD1 v[| {w8#g/}O2b
r'<sx6ny5phK0%i~ 3"t47jfGQJι{ZW[uRUn/)? ֏bd?$ObqEQh\.ysc7$LbDGH-
5YX*_\Uf0K|.XZ͖&  m/	WJ8p4 (03SB͙-(뮆/Ɉw~tQnQɬz5Hʱ1N_M(yJ<\|H	vkuE:ض	?)}	l/#P[kH|0aN7>jwzC*3-3[YCvy2_uS>a,bɰ?IIK_MpˉgN؜4!K1QiMǚ#觾C өsyT ټqd=hiJ W7'w<	be,Jj#\Лo>["iP<2b39paqp4>\ebޫ|͹9	xQ|f!gӯVtNàlT@q?%1r~q'@,gȫڿH>dY >yʣ--*^Ið	$x]Sg՘wNӉ]@Rhr>?CjJPg]ɍOJ䛯4[1`xdJb3XU:W/BG3>]RZt$\9*I0MU#^3iKE2C֏5 d]7xL Ě V[JU}\ša͆W:IjuKpM8ZDXkZNx3h\>jOnԉRokLBǽy·5ۏZY9GX.D
wÍEKR}*4f t%:Eqo5p= !Sz\5b((2,:fc3IM,:9J8ݮv~8[56Kj*H&eU'(!g.׼Ncˬon$
yJZ_Ft|k*?81!1ԓcN-^ uYD|&;ģo!!-F+y/Pɼ	}}/&HtI2';A;W3;CS3yI"CTg?iKo=C։in~R9gȶV<JU66q㷮Q9Bܒ]4?x엫$D pBI6q>̯%ΔvAfse;(lTHT%N@=uGc7ezjkDܑrJ  ^>9ug/D0:yE?FlT g@
Q
	Lil̝-&
ZN6$o9G^HXYcvN/n[\K7]J (`չ1.Nm6V5uVǰp.xQa]uZ~ٶ=yq<I9e@D=	B~~fo[O`y9e1GӘ}ޢ,mV&f7n-;f(jV}I;H)$4.pRW#Ƞ&s8C^}!g )`W#0|eL} gB~LÕYYC&PFcI.YP)yeyo2}g_kZ&|]qA3ϛAત"i40<6ڌ*QeDy0siŃG^sͻ2kg-?:tvwe;[1$<űW ێL>d)PuHͯLg͛Ee>ʻBagJ[ۺ!Ӭv޴r>ez1m=6^Q9[Hu\
!i
@i'pUZR>6Lux|0+%k=I.RӐx	޾.lWϪ֕Kv*+=]1@7/.x)48Xzf7k"`E@P^uD?3QT+ۿ|EKA݋q"Iz6uaS[SCj;}Do^l
rpOF>yA2Ə˲/ƴi?'3v ID ܻ>>=<RXS[,լ3㾬2/Q-Fff:_+.#gB!v	]۰e)piGZ8IQ_:F$p>dtu42lGP+ް:Pe쑣N0],D;=ߋ8~b7A-Ač,xWaS+8=:f/T?)W8[W`R<H9CUC=s1OsD[e$jW~-W*1ŷ&=/9GΓN	= m%DvzrQ{jX#A:Z?Y$	:{RxSܩ᱂vJ3JZ	5f83>eA@Uat2&CV".fgJ@ݬD%daш"X!+{1$}4/1euzMrT%y8&~'Ʊ3o)vA̨z2zu@ED
r*7pJ_v#/2tAe;b}[hS2J	6Tf;-;؉W^[!azKwOvÿ/oa"&?
DFD`h%%Ց(ҡԤ*=@|M㒎kзL1m)@"JhxQM8M"D"|	e)%(!ʜҵ^wѺ?yR. o;îKLǦ\̵t'WB]~
\=^M+V:S\5FHO,CJw^T<^Z`~@*wl\~]TEoh}l?s Ц?Vv+}/?>6`GSFRݳ3{ה<-<,)pYݿk|Z$yq*Q^[~WhJ$@m9l
q:dF
۪(( ^|<}b=$>"=nrHg.x.#{0dj f	|-tڰlIU>i"R`~&K7@q7RHI"psօ1^4MCHV"<IFlK?SFWk-X@Sw5Ob_ OF{	d#eɯ_ o=]|ZcUP֍)*(:Y&g4h85n% a->UU+>iVyX晻&jU՜*nܗ)Hߊ/ڄ&>Q~mRPߜU9dgTxuj|gPA^)[4lFrIoEͰϝpPKw3ݲ߱7cY/ vuOs1**ӽ{])0P.۠qOb^hwUmWY.a,BGB5]'t=mnnj͠?^)64ɣ$ǪF3in񺿨.B"ycdC!B^2`ڱ?mvNiǴ)ԤÜ{wk07|Gp<
c] ;"CLeMix1ާ%5~⽜s~DzKU$B^Qطtx84nrgicw5.JCN0gw-CW^{dK}"bGwG5~bԆwQet :cs7|Tpչ$>HA+vfBق"ެ4=X1*#7κvZj*U} 	+Ud(i^+6b"yNYH@ ^o^TT=rUn6Ҝjж8{-?`m!oE)	ю;sӛOe{87<wm(N*PٌckwrZ?fH^a.K @z¦w  i#F0&MW[8Q\ k=n`s"`Z߳SФFqŬRiFg$2*c;-rKP40 Tpgu	2m]"33 )>BׇbCQPx,{jscϜ[+uixةj翪&Z$RlѽIgFѭ: ա+/Ҟ}q0|cS9dƘG=^2؝W2|͏oB2 ~SVxmkeJQ47a7ˎ54?)cU /q,>+&XQm*Շ~a7}brԴuUC)U)mP[>R2HCp5w;`"& ҄WQ3a"/q<zkgc3.!$IɌyhB<}Cϕ2`~"B~崒-o3C߅&x=Rd5Bl29a ft5c7~̬TWq>-C|jbЎS)D%a9$h"TuCO#E}
4i5VtdP}3Kv*PdbXϴEF_+tsxMHti}@JA1 nOb
]Y%RNr{݉<8=t;XYG֫Q?jkg[bǖ]̚Nvҍm0v0)#l_ג`:ޱ8	w|)}
MqۻÏe7YU	V8
^S\BE@mXiWis)ݵf3b.;9Zq	P|ڙ WB+Ȩof[sh5LjcvZ'=ϒ{3~찭,ni$Fc]xLސ9ISR"r/V^hH<G'O%E,n3ɔ,u(tC%#A kl?PI/v!>BrU&{ݙҭ'?޽H-7A{r9)l˞FTw.wڅn\3~Cw[&uQXή&}Yzcq']5͂HJ܊ͮ?57/r8ͳ,}40yHu~q9 U @1:mIK;+cOQB-s0#鉋]][ɻ򋋍yk+dG$vuV騚ep?cBPQ^sy1o3fJu~!/jN43JT=ɧDOݯ/u2820!7<|Pfd-~$Ӹ̾}Uk01c5RlZ>2k]w{MT-z;NBtE|[y	ِWvP
W`I:3g~ľ1uaՇ.TO ͎`O`iLx[ƛ*/!I`}rݭxOUL2X-a"U{U8͸$`;Y{1$4ˤ(9!4NY&k.'*Jہ&	%yuxAM ӬFh-(q4{N0(+<ˏMK쌽c-$(H	^N,tV4~ϠB; RG'COBke_p[l;dd&ﲺczi=I%@v
uʹ6^ [x"OXuNԞ2_Gҩv:e2+9;_J.%'nX;ۧ|&}?z3Qe|Iw6f+8e̼xxZ<>t	zfsh?CewEV.Zi0wMIWkOn'~PF]CiB{Ϸ_Ia/`}Ey*ή]RiĚ|(7ylY	EOW#Z)hmԃZgLuRgbzcP;#0W>UtD,v[rL o#Tb%]X}4-4E'ߚג.IKvN30пy7$;Yݸ׷mRpåJ qˁO wyEWaLUae';$jJ#o@Ҧ^41apt ޯў2z$} <Ba֎S8(h6i(x;d Ώc`<Ѩ͋Lfsc5WvfK0K."v+T~
JY,⻡<x!ftN{T&`(intuEmዊlmŎT(D\s	cr~³;_4<4};Dv%X+Ib6}s+^sn2.az9eASDJ'7zk4Rg6&JKNX{97V5_bY7hlH{:P%W|(E#"üa5%P!BA0V	O
 !W|}%-P?F|dxc۹xm7aͣ"Ce9vMXOsd۱]9;͘ _d)~|_,_۫z'C49y]*RS)bURz)LFcLe<䄧U1ƄTy(+fʟ6ηӍF1%лƘlO%*A]"i'@jXLǰ7HBic΄̉Iz	R
'N$\1-}wwPš)E=U~7o55@]\a#Vv#0rÄT]΁D%=#1]bP52C[Ȧ|7Nvyw-Qmz<˝Bt7|dC;-K.uu]$i\ZVS%EpM=#ib"jKdΧZ5bL߅)70SL}yUX/վhY
j!Iy	 >k	ڋ''PmφΦJgHޕZXVc
Jbk4CO
5O7_/:( \e
R}F7ҹ[QLEsR)f 쉤'yh`k;8*
Kp㣥'_L$kɨh,1|c)|OuX 
ƋBI]֟5%I_``ڏ@r3P:edXAHn6̝RL3F;Ò^Ao#N3=_lQ)	 ? O'S`X7wQ.7F
ew{.5=j>9`GrC$ɵ	@~Gy9ұO0oڶӾR6+)el5~^?i
P(}ܾ-PiL"vwhΑ
gomzL2bo1|;iqu3"谅~nrJx\PvMXb	X%&UW7cAL2D	7tG{_uf5>zt>{fbk?=U[ς~ROjj^'p=1"Z9#=RtGq	񸚵O2z[GqG3dAmXA&%8`ؘKFË_HmT\tQGc?}
 I>S܏ ] }p4qSv05ċȋ W{. 'YkI%ޙ-rYxNxtІ4͉zG?{B-|-9|xA_2<uU{fѲf:
&=/@vVfc68z͹N4lͮh{91 ium&vFYy- zĖ<gK߽jb眎USnmeX)8k/xD|>i qEۚګ`kY"HgOnݾF-Y;TW&szS[+&:8>ʱШb?R QXzeT#d]#E\aj׺\/aCR5!)%Mi@w~֋afTqpO(]7AE|Y![*"C#ʞΪ7ܔߒvU>k 4 hBּa{-m_>/H.XF(ëV1<G+4ҿ9wkLڷdZ1<o	J7rA:Ӻp3>Xفt\}6j^#`<Um[wA)yczQ˯>.tpPVFkJ5~1k8Ρot1):Q$@ޥBN4|@cyNplϊ8&Q om 50wYErC3/(⚈C&<u5/]5aJg=-AׅMIqYz	a?gUcbesW;L@=#Q,,s\/_?BqZ͠&Vm=c*gDi\?04;mLUviԷEeI_9HHIO\r_RHhgHPFdgJ`]#<T5KB@&QOq1uFُd??hIOl#"#fU{raU7Ǹ%p^N5LXPi`XZ:X1Ȑ4Z0:MJP<3H@ALRqzc
jXV,qYhS`H<,*i0-/2jw0~Xv/֮-^dlvOxv(#A.q`ܓ#
oS>Ng)SF|R!mL\牡7#!s5uՀp":]	__ROs\㥪vV2T)]~9nSb9"+~	vMn
4+sR1Yztg%kz4Ws\SՕ{ro?M14.IQ[$<E]@dAh[X^
I5~W"0Fx$M+1,	+}ܨ1UsP#F׉`&˿n׆Y7Xv͌6EZm񗩭GA'v'%4xƪ]O~ZWi?1` 쿝s!u<YphCw7_ᲑQ*'
בa{W;R
dIAffTQxlX͒jkAy,4)ٗ0^"jdyq|QAMxՊKB[}Fja]*0p'~X|(VK2eЩR"hc`^bd4.ze6ɣNm6t!i,f I5.k0m1}DW0f`"[bdi1&I߉-R<@Vmdm)>3@3bͱ䶒^H>?Ey0@uhhEd8#<Ҩ2Ƅ*Ƀ6{|ҶP<*SsC7%[
][Q)(#b4"ܽ{mDഴ[ZWd]L{
ɿeldJ|+6.6MӒO%D_MHjRznr<!	J?Zx !8 ؾ%8e$VEQ]BAXl6MR&mǾ(OC_,|It9,N6l<*7%,5}B]VaD٦tĪ,ߔɔ\xgHq
KNAE M4JGIYS\>҂h\NhɆH-x>ކ-6쎵"h!4*[n2`D֐?"/{gm)\{rQ˩?)
;lM2L?}s9R{BAƋ?̯k$*v$41՟ `+T?m1;`𼖀?
>.M{ڗmym=٨{TyBYSW;	`Di[z(۬G"S9uZ4˲p>le>xsby$k]DVo^3,ʇݶ2vq*'#	<^x3s9AGf{WRzm	YEU7$)7]Y9x۟jinZjAss =lr΅b{lOƅO|1}gpaW)Ⱥ Oe^jUӷÎu/0W]N@=35u6290mT_PJgu@5nyNv_͈qar%3sBV +YpsTeFB: -W,B}j_%("
fY,TQTں6_0k~ ?PDd;hpjIAJc0|$,|#A{*RIzP
j Eӥ7f''>gg1lߑC;FދK,L"0zD۶aI琥d㔛biYRZ)C0;)WiIe\pAEeTAjxߊo%F\j*J KtH2Z2d;}Uxh^e;uУ 755*YPÒH1fjrY5Q[cQ|tS{m݉ qV v$リ v'd2C\ۻWx2}Q'jW`﮽R{^o@8) T3Ѿϑx#IHօU%M"Kݗh(FLS.2}[ΗLYNz.*-^apMDIBgKZ=\ !:X4HILE=ꙷd߾CGҙ{B0l9/?Ax"=Q`tRd1n¹ Lmf8;. !&]SL|݉fedsS<P~h lSp\m)m/P	i;ɇwҿuG1֐Fע.(6Qo+F	"?wPN#W}bʘ0G)MG|EtYu'{&ֱǊ}U6v[	WTc$ynBN˧S8`l_O\ \/lOSKVL=ŁШ%9Ҵl(UpyG[?ICOO(  !@tu!&mT,ӻDx_kl[4kNDxq89Vz<\kufWKayd=)-0nSczSpGm6)M5vҠFl%/\?T4I~]
0&Un&*oaYnh $@VdZ'cb+ɍis30~[X?z1Ʌ|0ZQmfækz+x-;!ly+ʻ'ۺV 6=~ˑ:*̥U[+j}}@;hkݼW"m!p<I Xlnj:1_5t/<(ǛH^V>E}'\xh: BʇLNi+Qd;3JPh}>eucgk`[ b
'$.xOwGvw<bFL_&t*!-ђIeQrZ!W91~\#xλPҝT2T铠3[5tJr5γdؚ^?|}*%*z0# 9Rdhɴ{.Z)jnY8g*Bէ
M~.^O98hcRg&+cÙT^*`Z= 2VjAtfq&K Oye@8 ୅߆'bp|u<{Sـ)YB>DMCgRr8'
-kw{\o.[TDX7^@$oKvv KGl쐈,]7<EPWsVsDjK}4ah.'lzUunT͡5s#2mA\6IĆJPM2i e8LHt璢l5=w g$o~:+E':ek=rqI@ ڒوfp!knx _yqjQQ*vcL^Zw#^7a42`H
-usk`Bϯj֘ G3 hkbjQ[*<k!@>c|Kw(R }fF4PN ',;hyMW˄ζ||U$%UypW1*CCC9uA3pq\s8vqٷXٟÆv{'Bx[AmnzYk.>u_o(kA/jnwe	(
o?u]M=atUNΧ)]0-5측U*~[b>,]b_M]6d-UadI[?˂Xp6$M2LD0 /7\d(<v]܍$W{B#n:TJ)`&X3BĜD͟
Prr ( !K*Yt&*Pȸ㇒5! m!̍`XFupEwL~=Sa= AL
'Gw*+݆9
84ޘ$frL15H9~'O¡Gš?h,<L0~iޗ-W \zQ\	t*_l}cl4ո%	a%DI!$i-$dD-Sԁ2l1yVD"pp7g*/ڐT<q"@"dښvDb#vs[~T(1I>Dה9zY.%("G}N lHl9/(e4k f$?҈ߎ2*7!b?0_1bkݱ5p9=\g7@4gŮk1EX?qRDlȑ@%!G7QȦ[Ot-fS^|_
Puv'u<x2+F㾙~NgA#}*z^Бԃ^+4'xLIAS!)ZW}Eؠ샤и!~\;(KC`
f&R
;)Ff1;B	?k|TVӌ~ت'xne1O>tXD-Aj[=[Hv	YvlSU"}c/	o9!".BBAisXhiQNvkASKG[hkԼY')+CV*Pk8#@a8i3!%c=hxnl8puΝ^}	*H*>V_u붡Ȏ<i;<|Tsބ$9.+b>	7#^ICY&o0K*і]NnHI:5ZXl7Q
cԨ.Wx 4ԟ7eRx7|öu:Xbwqv3JȊH$a\B^Y@9,.QAiS^/VY#XKx*ʑ9NmMny{|H  {? UǑ"`IK1u:9WWPD@iO!NtQp'-8$0̤	]|wIAHEC)c2]jn1h%.ͱK!|mC_54rWy_5Ln=cfh6ePЎ55grark[ӑ]h{۟ᕱMyP-HsO^θD۶G;#iLq7}	jqjux0*ٟz'UDB؝}JRb.9tB<eZNML֏6-R7fƢ;Ƅq`&[U.J84d$Z!ڔ7OQQvAZM g)B[C_-GGw߇v~pMܢSX[9Jwr-)IW_UoM2.u77!<`ᯌ*{'#zfȈi>?qJ[tO{ۡPhʖ?W)i=:=>GӖOE_ĢsM׿Vḡ}~b
bbmCӗ/Uְ3Tn)kx̿GO ß }6+W3Z_"m!B
%T,"`	[nxC6|%sOуо"MɶLx$Zđd;UXm+h.yd/K0 14AM%y:dxՋκӏIl(g<*C&R|{z4
"#[&f pes;I(뢜(<DPWDaT?`5@n/Pf)̇"gw36$~9jU9(ہ-,N.e@0g?1pHgGbƉ)0[,Jmm7K&OXˠU.a^#wl2B:%]ٝj=Ψ4y1uOf\Z^I^V#Qߣf< tL޼.U:jtj2'Km=R~侇P6Ke%3E|1#T񁫢-Muj6TpIt ';n,/XBJ˥x#Ezbmo--3G\q3!I9ǉc	arGVF}f;bՑjSmxxC1Z/f/Vġ}ӂ"B7*	Ε|;`4yy>) y㹿˿6tI<4@M`YǰagIR&5bםf؆Lт@!8;'P.*\' Usxqz?ebn$Hnݕ[cV`7dp:_Xm\L6ypYg01ڔp@W/;D
*-y刕jk,!-r^&c]2WxAԆAg%ȕu3=Xz}FBYAMGDDo+*Yu&d|FUK{i+CǃR?~s넼;jQF\֘jO8i%-f&}Je1#AW>g<;cD9ەA3|6,*Ake*BP㾣#uX.VhE<vRr!ހ7?vWjK{&}~{C],g	yiP:j!aTP/kluyfvs\vIBƏ8w CѷԔlDs0p<%*,ŝe'-\p\YSu+~!æȕ$i^i1'?DϰĹe5kүF=ZHz~P̙ݎ7}
N{~CŞ?M &^r][thm"]	=$9~B$Guou\A4-n"8(XC"?q,uꟶ΋< 3^.i{Fǋh1AzKiۆ9~弨 ;(#\ *2q+^oG0c'T\TcN(фoZuZberC[{-f;A_r?N=Bn4[-6wJ  8-8B"naz)͡/7䇈dVi<3+\#.il`U#=c/k[Xas^Q KJ8@eq+Ԛ%a/\i'iF?YňKdp%5OL|7sZo=k	ji.[fN=f/Nށ0=ɶOkVk`Lo6FwE< I$ÓyĆ*3&Zm7)bN/دyrzRis;f6ڜ8V@..6LVÃK
D$kL6JB;G/<{1Wd:Q]ȥ/eX XL?r[C7jS<yzV6?B{ZA$yxbs㨖i":aډ	"EoCg RM,ZֻoBe
&!e-xι(&U!:}g=IE`9]Gf%L
z(.9 ?M`;yY.{^6aKTfjͯyT)f?B}E|8vQ7$y"=Cr-#G:f]v4
Ǧ_D%*._fZeZDރ*AouMcaHsxXs/>=\,fz2xlG(Lq|'h%ts&v@-Ce{"KKjH"^ٷZcqd|qs	Y.2yn چ-+D{j>Kҁ	e
IuӞj<Qsa;cRG{I4Y;stHuϴ36v	Ҩg6xh׮N78PxT0ĉ<5O``$s",Xب=lM(g\?z?CCGLhZOJRֽmsn286vZuCPP-'K;*Yw:n^Jϛ:IO;,(9n(֤73S:bh^ԭrT?*<㮯'Q҈C1"P)dx6~x;Jc>>L~F*/#{N%HJT=\*{eM|'>'Vq:4'6:&O±{E9-o5xx:DPr<ILn uVf)"Z%Qג<O՚|j0M3,E5IyL#IY!TeV!ɒv-n X#YPcA%pՑ9;RXEJo%V04u;uBiX]<1*z@n_?O	|]gŊ
}3= [.__=V+Q2Mg%'ȼX$p}%E,<ԇ1`ȇH7%_#*?+z^<۹`GOZ&kq9]~q@cD0/h"En
_2÷wN_
f pAad$irEUANWڨzqt.FӭȠmidv;I{(Nca?1*WĹrdwMog۷X7yUX,?HvI/]W,nr8&		R	i>_|<	F}w$omc?$?vfvlOм7)D_v6A&a&_^Z{kZz½W<ٓ#بPeG&'m8ch5q\N{vJM|j6_Zj"2dg0y"uHŏ_n <.ݬH8Z} 
.uHyt҃$ȷ!uX_M!wEdonͰk=>WLB܈:|+Q!yע#]B\wЉdH=dVP.JQ3xpRK{;[jحLb/|Ƈ˅=^,eO,boqTDWМ*.Mа|Ig 2,*[f$ZFvgF Y<f ^`݌Ok})w~A.iruH|M;`g(o]o#'.=b+\"ٴfnD'C	m |۳	77wDŏg 
,!ٰ{N?b6WqWNIm"n=
ռ r;/mjݎGV5P .ĄVWSfwVzOs7pIy&b2	I9FA8c.Uh'=Qۿ/QwT7.Wc]?:B{X/k}s;_Bx<O)z443v#q<Pd#]C_jYQgTY<3x4&0:05"}҇zW:E0 p&v8BD M@P'ˣ\(_i"-5ѣwGB:,ϡM7Lwd2{v頵
I!oLo@6UpF$<u32h͈r/q8' eA9l]<+:Ah4579WxaOvDJJ</2,k?L~XI`lt5ȥKFv I'1ݗ,.K9\ޒyjر3glxgLr
=2YP$OE!HL܉j&HN1l`J=8f[T=	6	(z<WE:B*mctp0K&6T!`%&]l	l[H6	.ҟ!*'UːLSfXq71冤ͱxr`n2;toG}c,WsxhbjjcfYSdTAs+^80Tb=&k~転H
,Iut_2eJ
cg^۳'X(ض |\7gՅx7Nij1\nqNvgt魙e4~H9%	;m:;LK!1rgC_,9(a^jW 7=[8:@%ڮrWj+ep٠(4'"^ȖT*	AHLYoH2ѝc!O>|t*^}*9nC`eI*=` xD򑂛6=Kby2޻|;o}Rd@F<ta	hK(^џ_(Ka&j΍
_QύEqfȬ%WշrQ	J7ES)kN{!*iE>2ǰQ@!eQm3(;dRpIVِ[,X} Cc;"ݹE4dw\!,611_<),32^^I|+gpDCH/<y7Ws4AXnu6v%w-e VF?{evN6:-O)cU訩Ũ@Ka߉\=;/]Ƣ6!W"hM|pRULuZs%sz6C&Hleo`=8,ޏvءddͦ֟K0-ALfd;nrOo@T	5Ϯ͛`VݜrAU!аYH5map2GxibO׸rYR
Ʃ3PR^?O&jK4H Lƨ1I-K+,-xCOqlVuV}.qźr4y+7+$=°bQ )x`P^.H6AESb%M46JHA7U1>b
%iTzBT59d r4e#5[s	)ɀ^nMo1:*7i.+4gw<·	V$̓3=PI]zӱ	[mh|Zx,<W|#RȔgUMtU礳t;~bQwRsYFrWD/8EG^-#~AhHK\cJ~=#,;,*]ܰ` Z G|K)/݄}4+:fK8CGDǥTXf`.	25O~r8#;k;鎁
|+@?]l>8ɹ{CS/*fklٚD|^%JTOד-hTXɰF.38 >plmJkO1u͚zBU[_CCpJ̪[wgqpXwDP<OH݋d{jt-eeWwQ购0MLK
~[OeV	3qNŲI؍qs{/BkW<cDŞAҊ/rҞSCp`I^7 *tb5G-_X;;UHn}}O >{Yb魩׼:2^LAg~["p4-4Du̮Jz7zTX>=)u26#E簽7+K D:HmVZkn=Yj\1	M[/0罽oQFBD%f(^s\^ i2zcIs"nWKD\Xd'?6sPa:2gmiX1\k/	`FD!Ɏސ>(rd1x/ W,nXlԧ:%z,$B&<sV\8,};#Tjcىj+ /^Rlu#aӥ)N<dwAO6
Vr/yCJ:b'	̹+Ժ?3M9GA	3@ִPxf*GC1lKԽϻjQokgS	r53
xU($&>:m#7ٗBLxͶ#k9nHOM.\~mrʼhVb{i\zwGPw	rm 7S_L?R]'_`I}Fl<G	ictx%ekR%Rn˵Ԣ8$mEt;KX%.' V)jN**6*@Fݱ%Vd$#<eHbq÷M}z.mMZ'McL-F fyՃ򳫷.ciHɲP\#twG/6LLh#gN!Q}E>CEZI$i9Uf@S{sg<.|""z]#7+Yiz@"y'"ʺ)>Hm .KÐMc_rt8Ѫ9*09Yk8yLLV;(ZD=I'ߏIR؀B
˹}*o@ZT9r% > pxckv(f	#K_7
`Bi7J\e< OUjɿI'#3L"Alouژ WE	)/ˎrDk%7&z 6RiP-rYG'DN~ޭ$U~6vUܗ[	$\Y/ڐS"XCSGXXQ8=/I*˄48GQ)|L>@0cp	I =Cg'+0)YB8M݄폽AX`映.ynIxxFEҔ.͸O4*K&Z{l-ϝYzA`5j3sHC1P~Z)ݝT76m	3݃[0#ނ.2Ã[	%3F}AvTʻebSDOS׏Lx9
؂iBPOK۩jU
Va YcwiܷfeOҷ=^|W 9JŖQ0TvЬs'RXK2".9!B/L&y54ZǧIE,Ɉ5ȵZRɖ1=d_
I- בԃ!B)"VR1J8a]t#5˰}PФ'/%4ty74~k%!F͠p);#|)c==ZG z+eucZ+EQnP7G U }d:?N[arX8\N%^Zo{Hh_' ZQxw/ԮA^U幌'P; Z7Ww&crIt8(oƜiX+^m:;*4Z]..FQ킺78
"[\שm$]DljPϔ`rk6w#N@xºD  %BF`msA:$dMyJrgjEX0ҞXr]BꇕxJxX'Va-5n:eNteݙ'fo@Bۑ.Cy#D~aEd~GKJ6晬,;u@LFB/O9:OddX	Qgs͌둦=U
onT0=|g,n_8$&74^25}
S,FrTLংzqUK00s|ݝ5[Lu~I_WyNSOJOA5P۽`ĸ']ZFK\"1,xx^fɦۈJޝ]2=AyA'38*0\rJB@7Rպ}&.}VKGbX)iū/T%
ȕӜG pT].vQ7Z;З|v%ҹnxY|B&Ub(~upSns>n)V6:O.˜=jY	MHvZ2wHgI܊;'Ҋ3%Mj=8N T~H^uPGe39]hF/({q3j6¬.=[s)sDe'|E1\'z)WX~;#++OL$?G\j%U:"d5]YMU\3ɟ,Y9ѯ cxr}H"aN?2$uEYy"TUݝ#`iVdc7:]D'P f|%;QCARN:+%ӯ_1;L	#=Niّ=1Av.]s2oV]r82jKT+)AMvlL/NaY~@nȣl7Ix'3CS1J!>S`Х :"'R_x7z ]:	vLP}?Sk#[`EG$yZըHu%6C9h
YQl/6
=xSzecpq2KO
MOpWZ
vX0Iԛt]'ķq  (ZDDQ2vWs4}S1+CC1K3OvGhц׎0$ܯy rj@'0mژNX4QKf
/H;XWmm:hcfR[CMV=.U-<q1]E|O
Kl^&9߈
(EaW:S!4mqS}YUkTCtxpA0	uFCǼLN派Cf?MGa}pY8㑱ڂN;V֠ ˗MA@Zj\-dAknyX}7jh]-#GR
$\MOefߖ]KN4/tP
J^f_ 9(G$>6Tu7*%[Ky?X_3
Eqz?q]7V47,P9*"o+6Ҝ7%U	F/l(ZHК~K,[,)}3g%_aF\TH&aP(PJpʨ-i>,B	])xT:XiP]kh`z56a AМaQKe q_髃I&dSF6	ޜ|5_nlj	5h]:crG7|y4*:EޛQfa[AáUbcMsI'^]y@X$^LCL_p/7)ݼwպG*WlO,S2S1_T(ZbrO 