9rH3M?_%w(F
kw@P3gs-LgxXv n9AAQ0mRԓe	AV\"U0L*-.W0 <dyL'5*ʜiUkPz7QEj3	k*K\<DWпcÑB)[b)[ѕ/'/PN!b)U7GA}>maW׉#h[ݻu}4"xLEf73BMƍ蛿FC:+C*Sn ȵ0
/";Yf|&ё?lY%{K7Zнڡk%!;Ew,fOfa}Qq	f>Y&8t:-Ic;|qf^˩50f	X2_PZtm`)񈬚ӻZ[	^,;95R@෢QWқ\/"1I:d6{.bPAه`K'eݠmPO/YafJ(gCEŔku؟,j')	2 .x?_3?s[pZIV},n(Չ.0"~˃DƏ(<^S3(MAx+;ۥw(/75[W7|KJYf?rs1%VRIώȄ~f:K \^Ƣe
ďfܯ處*UD,iQ? g2GDWcʇX;K)_]tT-/eJk8m2}>\X/XB%u,.ygXwGU(gpLey1:]b WcY9gþumIEv@@:X(<m#;yGnu/]16z3Mͨu>zfRl]!#2ms	>u]c~hsV{Ŏg44*kwSBͽܸ߆OqZ ,trte.ľۚs*rlioRO3ܣ"3⨡Ñg65@R_6<g6ƪ:΋)ݩ }uM~[@:'y/	8Cu(m~O\}<,]Hrt.haX]SjݫC<Rudcϲ+ek8P0| 2E tзqJv)SM1:B~)yT/HVZhY}U%@gN},r%chh2o_0P 3[;WR
	br1ys[6\_@։lu2G^|lLMg#TKim|
zƀDsCz#/"a;Jrg#wkdǼ$LRz^mVZ	09[no$tNh) ,_-L-((֎r*]3;;ugiBghAO/ތL6i`r3Ҁ8pWhMe:`.?n?0 2tSFJ$W%7eLC+C%0k$$^FH*KN',l_N`p^?@UIlY,TbyGȓ\hc6lO>!	@Y%rc˘šKu4Y&)5ID3g
ٰ[>%1Ѓ]<U'66Ʀ/P횴vȸFj[,?]@u*Nrn4h
ՖkUTG߻!Z<XhNhAݒztyY"]1s\du
*PȎuKP[]
LEC"{(ƫ.J߃%,<H	'8n-\l3gf_$xn"k;\bSqj-RnIiP63}c%`ďHOn0UN8N1kd'νہ6"l{Bw@&7w(1nҫ!+E&Us`^:obWx[C3ZaKDZUJ	QҗnVn
Ff/(q"Drj0jzОkB/~1`"dQ٥Й,jE\TÁtC骙fJ
_3M6KX0	n6A`	C~=Sp66	*`	N4]=q1xorJgΑYV=)s+fl?^*ONbA@i`[É`G̤f-]C~wEV8@y˼Cyq<,dC4ь5vr{wvj($g㣐Z3r-gaMU~Ŭh@^t>iwnFH$2<+X o	1֗eӨí߉TY=OR`FF-.kLXNSIVyدĎ5*lb2{;oы+z$lrOIgGr'TV0sTY8L81?j3ƉjًRo}H/[%rCG1Ni;sLTT2>pU\K	T#%( ie9Bxf&sCE?3_|N7MߊYѩNɸL?]:anf#)т*;lxݲ<<Vz4D'V|MVͬ*LSӚ\08	ʪSn?ʗ%(2L~[kPrzY&[Lo^'m"6$XD࣏Yg	b NkhoEzPN[uKˠTh>(CM2 VugR~A,)L }9
jvџ4Ԯ%RY5>%M%hЩh)n?ӧjxݚxkN<.|hEyQ{eГ=;f9F]5[fv?`#c'1	flx,TPlT3l{LnQR8A"g}S-p'>5xOP7
qsE,~	_!Jl:'e?mѳ}8@6
Q\|wg6 |P;qN~{7oi=%TIy-@i
f P6wy s[bbW>
UX|޲m4W	#ĽվKe@OۡZ`(R@,Sj7z@l|l٭sF˂#j8mS>6DMܱ4軺|Z{r]Ȇٔwpi!73ǉBx.!l1 WI	IonW"_%89@A#%/58׍<g|}CXr9أ_v&EJ*.~Fƍ_/AFQySo,:4m%3"Ң\7ŏ9t!i^Iα<q![	|;F3Mzhe0<K;ʐt%Gv:Ё拐]f k7]WOvd+mvTxP42s8XTL!Y!DF3t|G*{Yl־6N{ۥnVG|ͮ74LVe[DѠ`eJSd{{~T0VL0ifPL9;Lf1|2	0bLֱǤfw[Ȯd2JY1%z%]n7[?NVTBlW;/F5k~%T.r㻤Čŋ*ud@V
N>?b7<$Ra˶A`oBZFvt!1Yn~>JH%2iோ$9/pLxO@lfԢ.qG^B?LƧBo+Y*R;x3VJ&6&5:S4,56{|\<|B NFf]eRFlNPlM使 Q>-I:RTm¤sR3ȻtKąW:WJOV
" !Xv\/@Fka`,BݯBӜ1V8WwЉU $?@|t_#sxJqG\si/,1*ݗE8~*Ә=n{?F?'A9s!2H$A0w**lq- &dZ8p쒇ks{zxTB	q|e )ܬ1Qb3G{f)\U_iXܽ3&˪ʜף<]WyfS|hV{(̏%K%7mEK؅BR=ƌ@倇nՇ [-vJٚy<!0jyI!
=i*$6LDbEm|(,݄Dh٦Ltj[4v~mk v l-BO4@	/6\kALVTYĲ&(W[#)yG.F7kF	PoGYi{ z!(_c:ű{	{^G	.R[ r?!G`	3^S{#ĝ{d	X|ݕEY!Ԑ-BlNB0z_Ӽ[ы@9N;x&6A她q!ΰ*ic;F[\	3Zs_zȈ>;(I1mJwfPu7Z &_ǣ]Tc
%+%6|v2Bĥre(\ap@ܫ'z_:d4e?\WDƀ-\4^ȍ!+S[WCI1#A/ʼύTthGS	÷-$%@Y`C3V[K|,_`%ܸEr={Y07r=ihtI_;nUIxcڋ+&d$};yLiEl1XM5\@9,UET]n}ҧxUySHg>N!ugCC	pc{\Gw%NغJ@Xs.k#X.͆j6Zy?*~C]s?KWE&sc I8t/~|
d?'d%w4c(r[)O5sS<ǅӕ;Ȱf$Dz0z
\o4XZ]6D-]k)ձ4{O9hU5	9KՂLf!plEr}qԗw,/~Ԃ}2qh#bw6ӝhɐ,p4?B?;FmY׾Z$1S2j] YYW['!CSZRZ`
j:^ZbQq=c?7SہWF\dX$m(_3P;amyղCbJ΋$ч?9p ;ROTO:dF^Տqy#̝Sg*$u:ReE'BVpI[EC 0ߏ+5	8s6"	-UfU_۳BYGYbzB]Ԋ_^^%<cĕ"٪#o9UnG
9`֜wCL)Cp%4BޣGe8B]yN
s0<_5&H\aKk0{خW vjR`	cu.H*zMGE*Y7Uvj0;d-ӻp<,A ZuH}o94߉6XW~SjQ˄w	c+`UEw
~$N`~ϛ!(5?}	D\IAOwd똁>.F]VաF4&G =T$}$b{A{QcWuggŭ[ /$[w.4(ԍ-{)v>`68ic0o-`bДtOATKn,X/3%t9TR#LTSt	1,!DQ/kaB񀃐ACbvS~$c x{X4Ч0YFL K*ZKfaB}vV=dֶ;aպl%FRkkkaiSýnsU.y*YXphvns9ǂ7X!kE7	pMlt}X2SGv0"G6Uɕ$~zsj5aYHrzH&
\qinL	K5/KU{9KC%͕9m֞;Ny7pMv68}ބPL1Ľp>+qZs'wxjư3ZӪd>jDDm	={비$alHr*Sp̟ƪlGDT~RJ~6!!ItŽ9c/&`+y_fAdřM[+XEzL5a}m`gޢ_]}cKG-dqF+,e`N(bߐ=3m8Wo!	5BZ)6~bv:-&K.}Zm8]Q:|(sCbךtl)[IUԼZQ] 61%(۴刀4i<3B&aMJ>ҤC^KrF"-F4͌0J=_K]gY: $|Hf ?̅["d%kuu=&Z}7qz ݉]	( :)N, ?U܌K:@ ܧRTS5]yuvlwYVv1	׈brhRJlucz$A8b&g7yUIl)t}pG!w #
]iYW7ز=^;:`}oߍ8˜>)sDPSK$~`?A=vN@C,P|6:רHf^ӱ9/و]J.Nq=l©H(u*ͣvjU*|iĄ&&E2dMO _Sg|
~oi3aI\/p~|kH"TIz	V%,f)/Uo2QcU--2gE+]EP/	؈"`KɈV԰ND)TSGC9"rvZ(M/j8v+jqe9QZ,,oϷ	j*ctO^lE"UZ |=fW
.kSmlkaøV~LprWpŞΑ1?xo5mm~]bv-b q$Ob#NbIKb=i1ҏ=`2e+BhB1ӬNۈcmt4|~+RN73{p̱9polbwZ!6TdSxUʉiى4(ތ]8D?J r
x+tbcC.4灡Favpp	=IS IBk.@ @e7 ?Uxs"Ȅ"=׫'qL;od$+qy|g
Huu7eB|[C+J<ݞ`3_*?l}}vPF>}a6Z}n};UNїm<JH4HI_ƅF=z3Caiǖ|LVDs`~}"d<Aab'e&Nʨs
uOyuLj.o 0j`Ԧ!6/i=U݅]n_js_i,ƄK{B
)V!$Mc!Dwd;lPz(3QLluxg|ӌL]%͈J>yVì]#ܽDԋ넯v'mo-0LaW0Ղ{%bR:ysMQk>?Yw#ڀRηS	=]
zG@v2/}V
zh3wqYS
>7	MI@GAl׍#G}f۟ΦL'mFnS"iAo^b6gL
"яq`WLBꮗ /IA4<]ĞH_2M|cSK?JA5\#rJ)SW&;vw|
#OO"uOX15Vȱ(fP?UN?t-c@ ;	7jQ1%.Z?@tTNddQNԒ"٘*gO[l҅7Db%,P5JQx|_&vzej>/wB"
=~t[5+.|OHdUrQL$Exuea0sw=t#- P/ĚJcv,qP1`J,[=''R>EЩȥ}.6l(OPBs],RLwl	3@Du%@N앐:eIN[>~26u,`Vnq|1H71  /݄DWVIlaM8&nhaQm&,q{s6YzɷN*3a@7wc;~:Nw4Xf/X_f	W/BT1ƌuw;Eӷr $ClA>wH ʊ
g!.`'#9%jbEV$,s %ebB8_C8U93:㦠1 q YOĘ5NHrͺWs->얤`9k7 Z*rNqHYQG|OP7̟!h}mQfWopꮐq5~>i?r"#۰s9Dg07uTbDk3\r,xtgk>+gXM9fi+.-~eI6.*˶eK^ E2~XqIr>;_lz$	:.޺˒ls\01BU"<VYa2U2ETu6Q[US4~aB3xu_B	"Ѧo`Ű{Z
~ڗJAT7<~$<e3/.r!>:1D3V(ܻs.RPP$z1Mrr'vc۟EO!<QhDv|lQ{qyR
H@J@hyS=2 2[o?\I}?dQ#jrEJ=8t9EiP[v<p׬w Nd 1p	)HoD̫A![nOM<:5=n:ͻJk9,k7?a)`sH+q,8x}߅i}*apoH֗'T/n$p}T"&xd*;,Atf	q'qa}H#	Aި*_7nưRP%1#[T4X1]X
BMWFOCm2DL	4!O?i:	FXb6J5?!{Q)-TIr{F胟
@pHHV%@O-F@Q	5ശES
@PXcdg*{07VY˝=kve}4.?q%ZM~QX^O6J-$-ALڭL]U!~9I9NSA~xu관'1'nV)Qql
&yu8355c_Jbs=*BmkY뫬9@cY*jF7&HQm!xZ(V,)͵F~j\/ҷҴv*v'eov2aAgqA_:Afśf+l!	ZD"fMf)'d^r,Pk8#[;(O8dv^1$vH;qv}abeGGwE5xLH~b[K@r[oU񮃠S6mw*E&+[2~WV^o*To4jP% ZJiTK]EKv_jwX}6,ؒr-Kؤ|:iqvR}:Px)Bd,xB 	̈ރ<Kǻ~᥹[.NKhW[l8WNbX#35c{7֘'.m9<\t>x0_«'Pi1~æw:]}/ӂ;\@o/tIM?'}'E)e*"{ٶm
oXR(i-;kҮҾL\>LS֓;MC 8hABX	>c:14@B(i'k:dxg_?l\N$-眯gxw4WweÑ?'3I00*zH1$BiW2R@%ؕC~x)KMdOSC2e;qGG_h qSAW#ullgYs&-gLĔ2_	壬Fv,,Up4\?Qbk B"
KԆk_$XQv2Q,K5Ge`H}OڔV\˒Wm A t~\;5$ڔ)zdkZ#ԍOPzq&
2L=*qKV,́߇ WZ?74G & Q.'(@&6/exn^XEM0Ư^f{}ʚH(ǘ&C朵P|sne%r'Ĥ:vvwfHDL,f^b-2hC¹Aw-{>?ҰT*>.&rl"B_<-z,,gZ4g/-]B+\t~$uԏyBk8&A2C3(Ȇ40,v422VtkŞC[pfb{\-Bp	}xːԘ~s=v-P>V#]l6D %C%t b/]x;.kü%I<9bA)C>`hbx%+5O2:硵R!LIxBF <Jʽy;DghD!'Eekd}?aRW87ղ}:ĐwL{K*(X9
͠Omip{Pwopm>X8r"oX(Y<~7C٭cN$@˷T'_'w
.I9S}.
Pޙvwte&]$[uTy=Iu ٪T'zqL
r5 9vnY?fL}h[k	<E&t}Ŭ ;H̭BXWh<Tq3nh'bZY1*>VZƷN8@imJ;YDǄE<_V,qww_wI{c;pBf`R<= }>!e7}

Ev_>Tr]V!<{Ze^xsf(U7݇xÏVLEX;[D("(jE/)CVBkc+^/?8yB"0RҦ7^_+zmH+4FRIVXǮOY55U՜q	>:dk$M;L|iA,JCIP8f͹mDKth
*?/C	8 3{cKF!̌ӻj~d"zu_^䣺I1믶a"_YȠ(͓#?^y6/
GoTm9V8#+7aR= H|ly\4x4ЃLy
_pa,Kd5E@LӡCz\\?xP[!y4ZNn?B?=};)	$vӳHҒgȟ`k#)CĂ9wGe̟`9s\BwOGE,tRjwiwN^XI|A96"wq9VZx^t7Reܡ,|}~+ER{e?YZ쏠7nߍ?Vm٠KNX߿y%}R' xtKTlL[m£W8tCR}Wr1<DD>AM t*;>;O{Fii~vCH5v&nvm9xK`i\xм_,uP**66@BGNq}yCFEQket4
B%bQP
ɧE;n'n8:+
(O,O%1	8Fuve64`	EڳtY -%!Z =X(T̸muk{4D eRq\ɪLb[+RA=j#پn9'H(dSxI2SK	~TSNT"AT㳯K=5iqژCIZ+q_	F|9R/.gMtr[E&ΏŲˆ׭^U=XrZVYXBOm[X{Π}؉$D0U	S6a9QMˠ^}0u'#9i2RZT깋 |BD=9p I1Y@#s8XKWlh7<tS:wϩqq&Z5}s+HYUqG9qS6D,q&NVj2qM*?6N躇vQuWQ+^N!.Z2Q7Tkq[E+41O<} .EpNGLpTi:t+dOrߜӸt%ė6E(]=\cH-d=J b/QvlMsQ
9o
8	$(ZDJD6iǡ^Iﺬ{k_;M9"tdӾ%sڋ?t#:&O86pѬ,V!oIZt`#<Lz80|-]d$-@?ݿ(|_4Ϊ^WPQ}+I=M	qԍ5B#hnANsi#ޘF4?+83[DU3w޷3/&ިᕳ4$XTاL5;pz	 O@$@Feڎ	Nl	/N[N$Knt.شkx(ˡ1S|$~4iYաX/:cq5{Q|$BH>yt)$j2LCOJ-p!328[uV& 9ree]:5izT7s-;qi,g6v?}g,d:#<(הF0ZDbBnU&1TUcS|!W4M8}ʲ6\c%פbgvm7ː59P-qdG=5GE.rϒ"Hn'5lR:dx,+6>sp.ftivu UǢ+o15!' DXf+Et0
y	'Ͳ+cl -8XڻGƄIyM2BkIٟ[{~^DwoӾwtcMU,IAbXv_ZYd>s=<v|9&Ag6%F?<]D:Kѕ$\?ܞ_$»$ݦ

ysJ{0ffJQal}#i=E5	p_wW"+ػD%㠻vDNpr Ox˅BBZ}'mSֽ:fxLRkfpd퉵:@0LZ>*4B	]
o7@H*OY̎dsMcL]ϡa+4эlby~2Ύ9Ƈq5BA󁴀#dV6gVY]A hE
ӣGxn*

\lFffn{U<NwO I*R ayvo݌-2>cWF˜OhJvz{!-U.n8sF;>sZ_фUS}O3l	|83)Nm|"!q2rҎJ
Jǵm3	8byP#G͡v1tFztz`g;[Q9w0"JdrM0VGsR~	ɘrcm7՟ƗCAY'ZVQ9s2N7&}4d{eA>y.)T5nkP:ODVIzp`I]9n2ր}&T#Hq˓Ƹ%.|q@z7%b 3dH-i96rIEbf?_	Lp_9y ^Zr1]ܦƢ0#vWS+v,EM+SIKnꌩF Z :$:hl˙5M܁0
ZcH?˖'Y.s@{}^q`Bʯ%ab(NDn}a602<HEohWUlҙb+ũYz@i2Ϡs\e0rH)mțK 0l߲!#)4=^O;>" ^^Cw ĝK	ən9ϯS~8_!P0r,28ְ^#1 V _$?*KBg=>6 )-Ec5pv
͚fNWeKpN@E0%S|x*]H
CkVvo_а\CQWĄ0d[j gObvJvr\C []ݖ:czW	e,}2"x:%&)Zsu°Xٽ-DѮ6Vl֔cpF0ɲwbuŧ8oVˡx$^v+IԂ̾p/uz#}j.thzףв^12[#.͙i!O`KE:-uM|CmIU *J>9U'L&`Sb<Nٚ>|Ay謥ɀ!R$~eG݌FX{rsDa	>>1	v,}n!\éY][`wOcők4(牞[izVP~Qy >v!@WRb>T`̈i\N6/Ю:S
$74Dsl)skyvsURxfm	c#iND*]"DoAiƮDl7?7^Nkak7gQ	KLGEk> PWgA!-Ё*9j!)cS,F^)mB>=|ղZB0yd|/C~S[ߐrȮ\lʈzpƁYN}j(&1p?s%$huȂAkF֦w]E* wTsyCKї*J#J:sJ2,c!})du4ظDay֠ϻªӿS,lu.q_^L;Rt4f>'/zq6$Kю("p:ї(GBD,)Trx15Sj7ށ%mX~mȃˑ"W,X2gjJ)=OJTk!쭣f'afƲvgH;2Ёf禃9KZ{}9:E E!$wsID'ɵx|?A=t"/zy}-@RVx_TϴIB:ƙ$UXAq䊴F_Q3UWTy2\+\F{uMI̱;.u<-zyK/Gd鳭dc/vgO +WkLCƫݏ!Čq U1L;CBZ7>ٜYݵnH4`n"gH┟择߄v,LǱ.V!t
pl:ŶĬ\4)	b	^@]v}J؅]n ǠG1s8eʨ3k9GTz˞I?tPBÓRcU޹C@? zZ:$<6HRS^`)6 xwK䦲W*?L=LTLjEUxCN^6"j~O9;" QtB2j//yn)2%"(0C8pma,sM!qxOX3Őyqq̣\&[.i/-$@b3bC!Py4{yJUyQ#LI8<-$Njye7 때$K6>m_ Ebt̘v%;S`k5߈z*]mCUa:f,Ѳ-x'fNw#bk<BRGjH,'	{4	Kh9&*QC?H5S,!VQ:dmYHKI7'fbVN誒DMsɁj9XoYHJZx_QkNJrvc}]R9˾_ʹ:@NPkCLU_(#:5d/K&Ӛ=N	i$o`֞$<08-[~ +pwN/53K\#,:}T_P|_Mߩ~3+ȓL׊-6ϺͥOn*T{TFcVS{(.a ޝ[b &Ny-P0DLdFYf	!jGmȧ};nˣ^"YzWMn%m/^N2*mNn5d܈NT0>&Snj
d̷a<f*I:I.H(nʿ7S)<!Z4PBo8E[쾭VԊ9˝j>ܩAD8BqO:"Az%[[;F'O1@ڀ50BZ?[6ԽTI@<J'fI<O@p07π]A=3uYE:dBArH|շW9-mEscv9W39.9nn1_rEޅ1?sÖ4h֯refYPM縩Jy:WW\jK
qI 11Ko7A[^NRE-Al1dEB4Jݖ^aZ	dwGGCEMLW2μw"=ђE285r r,lI 4*[kiGoTC:y͌Qm	D%R.cu=NVvqx& UR@ރ2({ov,7FA~MW9{m2%]LUrN{ׯKA^]3]FC(JX@aP*oRT,:FY({rJJ;:d,؟(Kh=b=waTr53ݬjq1)$Nh^[';
]}Pf|f-!	+仄nuڌա"Pt[wU)GhkRNآ:	0rsRn;ځ7}|ǣc#c bbAa4}F/^Ǖ!(xv.[]VY{ivx_E-XxHUs	mFͬy"qήYkfUĤ0{Za'ٷQS C ׿_rn$1 -˾ĽLݐ٧yǜꘙfxQcďV32DFX1cdy|n?30l)H0/&YhROD/*lښ#{gҝ)U>tU@z'>&!ɏ#=_ˊhUdlEV->w2Nfp`zta}PcDGc2CV7Y^69nf9mT{$	tp;d#]G2FZ>4Yv/}
1=AՃ4	:O<['iJرG!ySֆ*LE'$4ȭs!D|taQ^sHۦr@j@Mb$jZbe E\6!בތ.n}B&+.t<v
GWӆ؁J9[FO:AtnI,{FƜ<{'sS
VёV\e%0*`'C(>BJɕWՂ|~YK^j3?3wQTx?_	:i_?o7i9-,idzL諌V_ݶ7[Pن2=NƎǷ=0N,jPrUgJ;ޖ!w!ޙql.Uoe(0 #P("{Ksf6Xz5#PH|V|:Dj38ɖ/"xڱ$(fPU+Sg5VҺV m+jsEcw:-Lwy9W@'3y
πsR?]kSHGz._-n4O)bɦ(uG!"^"+?G9w'loPݿP2`À끬y}?0@(\zTkpISr[q(koT7=Ŭ<u؇ g_lGMw̓CwrO`LA[EXh 	9K{cF=砨SzHXDN"<~:ğ/u-@o9R@J(eAoQL8u˵΅(^wp5Sb.[D$Yb9I	MtUgU-όj\%=Ѽ'WZ@%!ng|d)SjK<du<?yoi"!C{pnh44V*IAl1]Pr2HVIU[qyuJu8s[`"ּ9:HK
{V*Agt(ν7=+
Ԗ2׽?>Ofs	OÇ'/QBI 4A׀Jf,J[[;Y|Cփ
ZSq3o^Ԗv͹ C'aRT|%]vl~fj]+:s$D)
v%aa~Ґ771=`F@*]w3؇*TMBZ]a\*}+"YR.!;iؑP6bOL7@$`oŠ>.c6--UPFI,2-4}p<t7ƅˢd._ypOGǽu+g+8)403-Hڬߔ	*ɷJ&Ub_o2ɲ< "8WD0dD780YZFB|CIPLEC_p"k{j"W8,k@A߼bUR|bSާMM[ID
(0^Աv(	BQb|z%nxu8%s}T|a7bueG͜eҽc$/RA4^CAWAT+ĪO"IiAl+BR6DFm@*
EU٠wpXK>~WqųvaW[Rݶ}Qޱ@׀}T$p6w^?*cA.F	UYг}=ҥUQx$8ZϯoI6w؞Ԉםs'u-$R6sp,a6Gk`ԃ$VAوof ؠu+F\<c!4[q>sD;aVq/+Ӈ ЉݵL4p!#Ҏ[ooFB/OOZf="![-oM0k+&mQ4!#w>$DG4@q$V޸Z[YӒf!i`-6̿Mfp+HJfo^=rHTK䫌H!cW1!޽Kہ ̱w!iFፕ<@c$7K7&=:ѲeфJëVZK[%
C2规qd$+Q.B ÖM~Z 5t2&8*kB/;c]BNF3? !@sO}d=UDSW[n[+#a퓔?~q,J})|̵6n2.f_9	t3:`)OdeB	U H)"Gv=+"DmNxS)!g?`XyBp ><hg$U)6n-v^ra<0UG.qNLe|x퓭;59#u_Z
+EVFyAz"~O
c$e8Dxxp0Ғ` MX2Wk/y0
7tzParxqrzZo>f\q{_HaqICW]KЁ9<&S0~ʩ23E0X7BΩ\&v'OCQQ!pDd4h.jy{041v_ry~lnʘ4$6CG2̴<wLfE -Iܤ0I RNRmO&}vv\yRB/*=
mկoz>#wmzjf㫱J1/-:__4fXkw\4*7{@ݦa/xǭ?;ǑST~E/<BM`;f=h,P{43o,Dl1s}URCdjqs{&ȜU0uշ8'Q%a0*tqB.֓2CH~D΀_׭w/!`#
)`śuap^ 5$>vI%GإYNM-7W?6uH'j]BZs\1b:%,`Ƶ,z_dcym8`h4B%[޴ *0P+6C&`Z+$j><"ScY}{L'uMesф#ݠxkS<*Ҩ"'a\1ZMFO䠑Q;%z	[[p=[AS?Irc;;TV`Y#Ҕk-j
Q4A(OsGP_J@=<|#mRA㟼~J*ѴRJL΢w{{y7e,$V{Ͷ:%)ѸK.ʃxytR3R^!F[z$#蹊4y-
kw!F,@T<~{yhQ}˧"?x1&SAv4x̟=-Ffv>Q̘.'D1"!n{Gؤlm5րDIEdUYˣJMtҴk.(CDHp]{a
|3eԨ9cէg6$)q;Id᥾#ʈ=[
DFFs5Ɂ.hs#'2дufRt;{@q䔨Wb`,"8I佹#.34Iw% r.]T>f.1e.F4)Mףtq5v@6Yr><-)of0IGYBj!|{e*|,vXGd~{j$ZwGj?[AԦK.6!JSEVlh0gF*䲋|!yQrO'V)ta:955Z^톍QO~M$~^燮ܥO)yBm fC	Rit S	fKǌB6U/t, 4X'd,
ǡlt:JzI$'6w-oapr5kDGG\ӭ(({tJ!ϥ?tTٻdo%FRU%@p7+ߧX:ʲ_vؑ1!f>0,X9T'K++J}(@v+= `kx B_GK=1"J~d4Ǯv*h&:W,Ҙv1ֈwG}*OΛtwÿ	f*I4E@ʎ0*EarTE֢;QQm3fxEQq5ݺOjNjxB%[
hM	6p:5:U؎JƝ

{dŤzw2ED>2DPm?}\Jj[t Hpfa$*wb\BjLv^;eyU)њQȯhUuCrm=8x_"7?E Z?	y,VfyB>vb?^`q7tOim9N(Wu<KÓY;H9%"z|D2p(qTE-M	%)Ú'=tqj0}ҭ&q G|5z8WFsϋ-,{hh>:%H˶N`YpʔGX/5h$}M2N,r\msTye[䣮{o;AOrF[&sg7}ZA?C7>L^^@N+[և0?HŅZ6'gyAy҄R}ynMe6pw5~>e Q!OE$-hJkߦcқuTR*	V-C0'zHcC./,DcuV:V)aQמ`JNiL;KeTXzA(tiS<,HZzr8p삣hFHnX9su[%[U]_;EĸN=铮73\=
Z2@҄Ep;n'iI bOcVn]׻^.2GCWڡ/0Im
	Fe|@A7{"53~*e} .A4/Bq0U!@_a
'HdCjx z/Xl=QBw`oQb8i<3p֘ ?5# LuE&`=l7)a5VE ռG[	"RvUqr`k/jvhG5|;KcvU,!0't>R0N\ʗ
E*,aY_f޲=1ryF{ Eu㖭>|cV8kOkF A n`< ҴB(: 0Wf
:ǒ[ 3_̝hP{Q';W< tt~JcR,6tۻxqw%l!$*w4ϲ
6Ug.y( )8r6B;>Uvϸs!tˍf۲W#	hv*=`VYЋg$#BYOlZ}H<n7ұ	]7-G.dsVޏ	t>$UmNn+59re.!\Ck۾RiQt/?Qw~yl͎0ͳ_HIh7scJp54[kƍ*nZðSSѷB)ټb%'O?1Ls )	^cn*ZKA8AN<]Kb0Y<lL26 .&RK~[$(}0ACXpdV1|Y3=Sp@k0nI}tMfFpo	~.#بz, x빛qҸj1LzIʛlA9o܆ǖKIj<acJ(6G7UlY*2ZdRJ0g*[Wb:v-teQ?Pwn}?QExQQuR6}twj)/iUIgexbUx#diQxF,zW隱ҟw 'ZZ~l+O
VdBJصOUlR\lw-^gܟ>3GV	-|ä	p@%#7/rUi2jzJ%̔o$@ VLZ(Vh#	ov8l|hRg -{!LK<F@2׎(	͂sl2|G[-NVe9rcɸ0П>s&f/k13n4lP$t	);{.%v~jx%adYy|	E
Wqc
.PbTv؜+HiH?CiE9u~o&6Wqzq,m"h
u.%
Acg&_apq 1|qI10[B!%F&t`y@Myk>m%wa>'<@!)w,īI;\@}>'h-v3?.wH. 'sܸI(7옫gD-;ЬC-ĩUN$B~|6dH;ԻeaZnjV`ejR"Ϊt}VejيIKnωhY샚q$ սK:X]k~;4ۖ%xhH!SQR?4͛Wq&R;v)2A=G*o=Hd-ID37}/,0D!jt9jnЩ G3kloVJZ[<MSyi̟)6uW@쉐&=Te v4g(D5%UItKNt`;V"I9`'ߖd1'3-qe/..{	}^5FnhCHU 7ĐaR<ԡF|N5єPBHw3n\HƽM@xjW?lD+\*-1\\{m0'{5*(X#D{"m;:X}VM:y)}3jŖN$.<!*Pۚ;5zQ}X2	3L:dѬTmJuW9C`kspW"NRS_U|>r.1~lʎT*ppNKp>N&r#yx>8q*+ f(zV{o~ _a)ZioonhPgBmX6y.ª^^5-XJi܎}EgZ@G!Mxu_F̐gU)eɌVmt[6w"<E#=J2DsOΐ`1{FƈOc*TdyI)V7
C-
	VjAA6ūzʜGKÞ4 UզRnlH:*53f^Mj+A@O\9Wx~nXY"}I1^Z<lwTKxy^֚g$?,ı/~6')&6¸gՇ`X^lmIm*MW*Uy+O?*sF	Ma}(VwԿqkȑB;x92"*»l\S.A63nꚵENPQ+kYQە2yATJ}N1U	ZȦ)̝7cG俪57&]*I?+Uc!%:b'3t^Zg$y<{m vkA=j6t
Nr9%i\f;J۷.踑!:PFӄaV,.Z%j9faq&m9`NPrQYGۈ}V='$ejPYQPhԇc6>&W}dU7Rj[)y'센S_:9\j'v_ԚF50W"U@vƊ6%T3ZSh&Uo _Au+DLk"e`ƳtȷpTҚua,R:p2TCi{aC0GjDoa7zcO$)KeI4Tz
$+֩ao_j %E{c5p9$Y(sh
)P
d&A~}͖mm;F.,ݢwgD0*Ls	U4jx	 +xA
7/.żaʿ:)[F BHdC<skemJ1y
Svu0bIKaT5{3zE['g$SQPd#].
f$PGlUj1 ;Uq[?I>FZ7̠f_LlّYDܓ)`p[2'H[qZˌQւ9@ROEQH́Gz;B8L		PAÒD_h_kyT|\eYYµq'^< W].ϮuX)L@S'\c4ddOMji<M9r$ƾnϹ?@cv?UW],-qQZ5VL*xD"ʬ $ڴD?7N'fG:,7O L{vɛe<{	MfE~nh_rB&P?+tȹv|xVXE( =R Pst8bLcTh151
J[lP%taI>P?73aVY_!xJJn8Q`88X4VB"[\hGi5EsqpK'*#aԻ<$3vFL'7]+)o<hqEj[sH]TTPX NC/|3
x3nB/5hG0pc273t7έEP(R	J"3֥ؕ{FvX,%^0'RdX닗s*&ne~wP9/W6i:qzԤ?h%W4t=|)rLM2e0](>&@eYx@@EQ@g|rDtoq;c/ǘBH0}4?=';'utx8ڤ<噄7x5꣓բ0q+:x="XѲ2U*}1P)Ċ-Ђ>}sUP[>l{xcsg4z*`{>K|@Շ(9xR&J7~JQFbh>Yy80TCV%}X$Z	߫J{V8!=9|Y	>v?NRApn;̨\8O`zd5MY$;R'U%9
Ί&>%AykޏܘUܖDW֚`;յ:F9VY26]$T<_؊`oh
Ʈ&H+Q~\ }ޫT" 3Deɋe54&>)i^"QCj{J}6*D$ X$\C(pgV]S2Q$]H^WY6`FՎz
\Ddg2<q49
!5<nvh7#55>u`*;?S`cP7?8YU1\ξSw3N!~(^4C݋#(KsқR x.u|_jWنn4l?y#2z[-yJGpĺ>u8XViAeZkk`<)x\%(aO 
=}dgLgSqȈA
$#h-w!fYLXaDT@~5굲!y7<V/6'KLBKf@'YRn45=MZK9TS-{ >坅Хe_l2[gM]ʮ2Sݜ'$gVSqmb(rULx8Pʡr(W=B6 sjZBT_+Iq/#I#5m&{K Un)&7k)	v˨.S1B/5>liCef.wD֔xc'|5q2e)җŗik2Rz>X!AWɌR=nv4]g3̛=zp#v^.m+Ѧ`
WϙGRY;<DsԶp+׻Ӭ/ZY.3L=$M7ъ&ǒy`O*?~&HgS-Md t]jINXĎ	'</?JRQk8W"zj!]239(č%&-6m۝}9. >h.m.5r4(7xd \d%:Ahd[렱s('cn"/@ἶrK(ЪHsJu\D6Ɔ#Z=̛/|yg`>SkAV"Et:<Ⱥ:C9U\LH LduWB'ޛfKA9r:棩4F:,(}qpvn򘿢#RX6K"G:!X:8JuN#߂2Z.V1=jGbww-K9E;!W':rcq_B5RؖKX$O:,ݲ0?V4$f>Qzk|>z DT(3[nزP',T813P~̙Y`pXp狁`hI `vwUΰkPٕJwBrt%[guId64|V>ϊVW=|ZkȕhmW<=ԪD3·C9Z5aBjca\ra۠:h;y!vG:Fh9dkvhb"t3zg,5',Lr
ljb=ѩa< ]Nl}ҹMxo/i*%Ych89%|"jKlrܿB[Ua+_	i2u=v\0ӣ~#DCm}eZ29{RE[Jԏ
?D		'!g3ZE0ktL_K.@Yw3AɊ{>< $qx7=sZ 7~v[:Ҏa1sU["+,]i,̼<gΊwOZugr:*T:B
v`!P^+PMm)kSQe̿8U0ejon8;@y<ie<[4@Qn<LMW`_YɎoJK,!'cJJVcmD~oXG=U	/ؠ!o0:21:05,300 --> 00:21:07,400
See, I've done
a perimeter check, and--hi.

508
00:21:07,533 --> 00:21:10,300
♪ ♪

509
00:21:10,433 --> 00:21:13,333
I'm Christopher Brooks.

510
00:21:13,467 --> 00:21:15,667
- Sarah Melnick.

511
00:21:15,800 --> 00:21:18,867
- Christopher is here
with our special guests.

512
00:21:19,000 --> 00:21:22,200
- I was wondering if there
was someone I could talk to

513
00:21:22,333 --> 00:21:24,300
about hiring a little extra
security while we're here.

514
00:21:24,433 --> 00:21:26,700
- Oh, well, you'll have to talk
to the mayor of Kentsbury

515
00:21:26,834 --> 00:21:28,633
about that;
I'll take you to see her.

516
00:21:28,767 --> 00:21:30,233
♪ ♪

517
00:21:30,367 --> 00:21:31,567
- How can I help?

518
00:21:31,700 --> 00:21:32,800
♪ ♪

519
00:21:32,934 --> 00:21:34,400
- You're the mayor.

520
00:21:34,533 --> 00:21:36,867
- Shall we discuss security
for our special guests

521
00:21:37,000 --> 00:21:39,200
over some hot cider?

522
00:21:39,333 --> 00:21:40,667
- Well, that sounds lovely.

523
00:21:40,800 --> 00:21:42,500
Thank you.

524
00:21:42,633 --> 00:21:46,500
♪ ♪

525
00:21:55,967 --> 00:21:57,734
- [clears throat]

526
00:21:57,867 --> 00:21:59,066
Excuse the intrusion.

527
00:21:59,200 --> 00:22:01,033
I forgot to say thank you.

528
00:22:01,166 --> 00:22:03,467
We really do appreciate
the hospitality.

529
00:22:03,600 --> 00:22:05,700
- Dud your mother tell you
to come down here and say that?

530
00:22:05,834 --> 00:22:08,533
- I'm a grown man.
The Crown Prince of Galwick.

531
00:22:08,667 --> 00:22:10,533
I don't need my mother
telling me how to be polite.

532
00:22:10,667 --> 00:22:13,066
- Tell her I said,
"You're welcome."

533
00:22:13,200 --> 00:22:16,066
[tender music]

534
00:22:16,200 --> 00:22:21,967
♪ ♪

535
00:22:22,100 --> 00:22:23,633
[sighs]

536
00:22:28,066 --> 00:22:29,800
all:
♪ Don we now our gay apparel ♪

537
00:22:29,934 --> 00:22:32,800
♪ Fa-la-la, la-la-la,
la, la, la ♪

538
00:22:32,934 --> 00:22:36,133
♪ Troll the ancient
Yuletide carol ♪

539
00:22:36,266 --> 00:22:39,600
♪ Fa-la-la-la-la,
la, la, la, la ♪

540
00:22:39,734 --> 00:22:41,500
♪ Fa-la-la-la-la ♪

541
00:22:41,633 --> 00:22:44,200
♪ La, la, la, la ♪

542
00:22:44,333 --> 00:22:46,600
- That was great, everyone.

543
00:22:46,734 --> 00:22:48,367
Oh, come on, Anna.
Come on.

544
00:22:48,500 --> 00:22:50,600
- Oh.
- Okay.

545
00:22:50,734 --> 00:22:53,700
♪ Here we come a-wassailing
among the leaves so green ♪

546
00:22:53,834 --> 00:22:56,734
- ♪ Here we come a wandering,
so fair to be seen ♪

547
00:22:56,867 --> 00:23:00,400
all: ♪ Love and joy come to you
and to you a wassail too ♪

548
00:23:00,533 --> 00:23:03,934
♪ And God bless you,
and send you a happy new year ♪

549
00:23:04,066 --> 00:23:08,066
♪ And God send you
a happy new year ♪

550
00:23:08,200 --> 00:23:09,734
- From the top.

551
00:23:09,867 --> 00:23:11,367
all: ♪ Here we come
a-wassailing ♪

552
00:23:11,500 --> 00:23:13,834
♪ Among the leaves so green ♪

553
00:23:13,967 --> 00:23:15,266
- I probably should have
mentioned

554
00:23:15,400 --> 00:23:18,734
that we dress
casually for dinner.

555
00:23:18,867 --> 00:23:20,700
- Well, this is my
casual dinner attire.

556
00:23:20,834 --> 00:23:23,533
[playful music]

557
00:23:23,667 --> 00:23:25,700
- Okay, well,

558
00:23:25,834 --> 00:23:27,433
around here, if you have
to word the word "attire,"

559
00:23:27,567 --> 00:23:29,533
you're automatically
overdressed.

560
00:23:29,667 --> 00:23:30,667
[indistinct chatter]

561
00:23:30,800 --> 00:23:32,233
[gasps]

562
00:23:32,367 --> 00:23:34,734
Oh, Diane made lobster
mac and cheese.

563
00:23:34,867 --> 00:23:36,533
- She knows
it's your favorite.

564
00:23:36,667 --> 00:23:37,800
- Mom's too.

565
00:23:39,467 --> 00:23:41,100
- Does your mother
work here as well?

566
00:23:42,967 --> 00:23:44,667
- She actually passed away

567
00:23:44,800 --> 00:23:46,333
when I was still
in high school.

568
00:23:46,467 --> 00:23:49,533
- Oh.
My sincere condolences.

569
00:23:49,667 --> 00:23:51,433
[solemn music]

570
00:23:51,567 --> 00:23:54,066
My father passed
last year as well.

571
00:23:54,200 --> 00:23:57,433
- I'm so sorry to hear that.
It gets easier.

572
00:23:57,567 --> 00:23:58,834
♪ ♪

573
00:23:58,967 --> 00:24:01,800
Trust me on that.
- Welcome, everyone.

574
00:24:01,934 --> 00:24:04,467
Tonight's Kentsbury
Christmas dinner is served.

575
00:24:04,600 --> 00:24:06,767
Enjoy.

576
00:24:06,900 --> 00:24:08,300
- I'll just go to my table

577
00:24:08,433 --> 00:24:09,667
and wait for my mother
to arrive.

578
00:24:09,800 --> 00:24:11,333
Where would I find
my place card?

579
00:24:11,467 --> 00:24:12,400
- [laughs]
Nowhere.

580
00:24:12,533 --> 00:24:14,133
You just sit wherever you want.

581
00:24:14,266 --> 00:24:17,100
[soft music]

582
00:24:17,233 --> 00:24:18,567
♪ ♪

583
00:24:18,700 --> 00:24:20,100
You're not used
to having to talk

584
00:24:20,233 --> 00:24:23,767
to regular people,
are you?

585
00:24:23,900 --> 00:24:27,233
- It just doesn't work.
- Why not?

586
00:24:27,367 --> 00:24:29,600
- Because no one sees me
as a regular person.

587
00:24:29,734 --> 00:24:32,300
♪ ♪

588
00:24:32,433 --> 00:24:34,934
- You know, no one here
knows you're you, James.

589
00:24:35,066 --> 00:24:38,667
This could be your opportunity
to blend right in.

590
00:24:38,800 --> 00:24:41,300
I mean, you'd...
have to lose the tie.

591
00:24:42,900 --> 00:24:44,667
- I'm quite all right
like this.

592
00:24:47,266 --> 00:24:51,333
Mother, how did you know
what to wear?

593
00:24:51,467 --> 00:24:53,600
- Your father used to call it
overpacking.

594
00:24:53,734 --> 00:24:56,166
I call it being
prepared for anything.

595
00:24:56,300 --> 00:24:58,266
[phone buzzing]

596
00:25:00,834 --> 00:25:02,367
- It's Henry.
- Oh...

597
00:25:02,500 --> 00:25:05,400
- Again.
Excuse me.

598
00:25:05,533 --> 00:25:08,467
[somber music]

599
00:25:08,600 --> 00:25:09,867
- Is he okay?

600
00:25:10,000 --> 00:25:11,734
- Oh, no, that's
the standard reaction

601
00:25:11,867 --> 00:25:13,800
when Henry Morrison calls.

602
00:25:13,934 --> 00:25:15,900
He's the prime minister
of Galwick.

603
00:25:16,033 --> 00:25:19,133
- Mm, James doesn't seem
too fond of him.

604
00:25:19,266 --> 00:25:21,700
- Well, let's put it this way.

605
00:25:21,834 --> 00:25:23,000
If Henry had his way,

606
00:25:23,133 --> 00:25:25,333
he'd do away with
the monarchy altogether.

607
00:25:25,467 --> 00:25:26,967
♪ ♪

608
00:25:27,100 --> 00:25:28,967
[sighs]
- That would do it.

609
00:25:29,100 --> 00:25:30,400
Mm.

610
00:25:30,533 --> 00:25:31,734
[claps, giggles]

611
00:25:31,867 --> 00:25:33,700
♪ ♪

612
00:25:33,834 --> 00:25:36,700
- Yes. Yes. I understand.
Don't be absurd, Henry.

613
00:25:36,834 --> 00:25:39,567
Of course we don't need
a backup Christmas address.

614
00:25:39,700 --> 00:25:42,500
I'll be back
in plenty of time.

615
00:25:42,633 --> 00:25:45,900
- Oh, everything
looks wonderful.

616
00:25:46,033 --> 00:25:47,433
- What would you like?

617
00:25:47,567 --> 00:25:49,367
- For you to sit
and enjoy your dinner.

618
00:25:49,500 --> 00:25:50,834
I can serve myself.

619
00:25:50,967 --> 00:25:52,467
- But...

620
00:25:52,600 --> 00:25:54,066
[whispers]
You're a queen.

621
00:25:54,200 --> 00:25:56,500
- True,
but before I met the king,

622
00:25:56,633 --> 00:25:58,800
I was just a normal girl
with a royal bloodline

623
00:25:58,934 --> 00:26:00,767
I didn't even know about.

624
00:26:00,900 --> 00:26:02,300
Then I became the queen,

625
00:26:02,433 --> 00:26:06,433
and suddenly no one thinks
I can do anything by myself.

626
00:26:06,567 --> 00:26:08,300
[both laugh]

627
00:26:08,433 --> 00:26:11,066
- Well, in that case,
after you.

628
00:26:11,200 --> 00:26:13,066
- Thank you.
- [laughs]

629
00:26:13,200 --> 00:26:14,700
♪ ♪

630
00:26:14,834 --> 00:26:16,133
- Beg pardon.
I'll take this.

631
00:26:16,266 --> 00:26:18,066
- Of course.
- Let's see.

632
00:26:18,200 --> 00:26:20,767
♪ Dashing through the snow ♪

633
00:26:20,900 --> 00:26:23,400
♪ In a one horse
open sleigh ♪

634
00:26:23,533 --> 00:26:26,233
♪ O'er the fields we go,
laughing all the... ♪

635
00:26:26,367 --> 00:26:28,533
- The queen can eat.
- Shh!

636
00:26:28,667 --> 00:26:30,800
- [sighs]

637
00:26:30,934 --> 00:26:32,600
I do wish James
would come back in

638
00:26:32,734 --> 00:26:33,900
so we can eat together.

639
00:26:34,033 --> 00:26:35,934
- You know, please start.

640
00:26:36,066 --> 00:26:37,734
I'll go see
if he needs anything.

641
00:26:37,867 --> 00:26:39,066
- Oh, thank you.

642
00:26:39,200 --> 00:26:43,800
♪ ♪

643
00:26:43,934 --> 00:26:45,600
- Thanks again for tonight!

644
00:26:45,734 --> 00:26:46,700
You were wonderful!

645
00:26:46,834 --> 00:26:49,767
♪ ♪

646
00:26:49,900 --> 00:26:51,300
- Indeed. Well done.

647
00:26:51,433 --> 00:26:54,266
[gentle music]

648
00:26:54,400 --> 00:26:55,467
♪ ♪

649
00:26:55,600 --> 00:26:57,100
- I just wanted
to let you know

650
00:26:57,233 --> 00:26:58,367
that dinner's almost over.

651
00:26:58,500 --> 00:27:00,533
You should really come in
and try something.

652
00:27:00,667 --> 00:27:01,700
- That's very thoughtful
of you,

653
00:27:01,834 --> 00:27:04,800
but I'm really not hungry.

654
00:27:04,934 --> 00:27:11,800
♪ ♪

655
00:27:13,233 --> 00:27:15,266
- Is there anything else
I can to help?

656
00:27:15,400 --> 00:27:17,000
- Unless you're well-versed
in the political machinations

657
00:27:17,133 --> 00:27:20,467
of Galwick, afraid not.

658
00:27:20,600 --> 00:27:23,133
[phone buzzing]

659
00:27:23,266 --> 00:27:24,266
I do really need to take this.

660
00:27:24,400 --> 00:27:25,433
- I'll have Diane
save you a plate

661
00:27:25,567 --> 00:27:26,834
in case you get hungry later.

662
00:27:26,967 --> 00:27:29,133
- Thank you, but I don't wish
to be any trouble.

663
00:27:29,266 --> 00:27:31,467
- It's okay.

664
00:27:31,600 --> 00:27:35,000
- Yes.
Yes, put him through.

665
00:27:35,133 --> 00:27:37,300
[laughter]

666
00:27:37,433 --> 00:27:38,533
- Do you need anything,
Your Majesty?

667
00:27:38,667 --> 00:27:40,100
- Oh, no, no.
I'm fine.

668
00:27:40,233 --> 00:27:42,867
Thank you.

669
00:27:43,000 --> 00:27:44,867
Is everything all right?

670
00:27:45,000 --> 00:27:46,633
- I think so.

671
00:27:46,767 --> 00:27:48,367
♪ ♪

672
00:27:48,500 --> 00:27:53,767
- Well, that was
absolutely delicious.

673
00:27:53,900 --> 00:27:56,633
I'd like to thank
the chef personally, if I may.

674
00:27:56,767 --> 00:27:59,033
- I'm sure Diane
would be thrilled.

675
00:27:59,166 --> 00:28:00,700
- Thank you.

676
00:28:00,834 --> 00:28:02,567
♪ ♪

677
00:28:02,700 --> 00:28:05,700
- Hi, Diane.
- Hey, Ed.

678
00:28:05,834 --> 00:28:08,700
[playful music]

679
00:28:08,834 --> 00:28:14,767
♪ ♪

680
00:28:14,900 --> 00:28:18,100
- Christopher, what on Earth
were you looking for?

681
00:28:18,233 --> 00:28:20,867
- Well, anything out
of the ordinary, Your Majesty.

682
00:28:21,000 --> 00:28:22,333
♪ ♪

683
00:28:22,467 --> 00:28:25,667
- Diane Harris, may I
introduce Her Majesty,

684
00:28:25,800 --> 00:28:27,600
Queen Gabriella of Galwick.

685
00:28:27,734 --> 00:28:30,166
- It's so nice to meet you,
Your Highness.

686
00:28:30,300 --> 00:28:32,233
- Gabriella will be fine.

687
00:28:32,367 --> 00:28:33,900
- If I had only known
you were coming,

688
00:28:34,033 --> 00:28:36,600
I would have prepared
something more royal.

689
00:28:36,734 --> 00:28:38,333
Of course, I'm not quite sure
what that would be,

690
00:28:38,467 --> 00:28:40,266
but I would have
figured it out.

691
00:28:40,400 --> 00:28:42,066
Duck, maybe. No, pheasant.

692
00:28:42,200 --> 00:28:45,533
- Diane, what you prepared
was wonderful.

693
00:28:45,667 --> 00:28:47,000
- [sighs]

694
00:28:47,133 --> 00:28:50,000
- You see?
I told you she'd love it.

695
00:28:50,133 --> 00:28:51,567
- You did, Ed.

696
00:28:51,700 --> 00:28:54,333
- Oh, how long have you and Ed
been together?

697
00:28:54,467 --> 00:28:55,700
- Oh.
- Oh.

698
00:28:55,834 --> 00:28:57,767
- Oh, no, no, no.
- We're coworkers.

699
00:28:57,900 --> 00:29:00,900
- Diane's been with the family
for 25 years now.

700
00:29:01,033 --> 00:29:03,633
- That's right.
We're old friends.

701
00:29:03,767 --> 00:29:07,233
- Oh, I see.

702
00:29:07,367 --> 00:29:09,600
May I try the pastry?

703
00:29:09,734 --> 00:29:11,934
♪ ♪

704
00:29:12,066 --> 00:29:13,967
Thank you.

705
00:29:14,100 --> 00:29:16,967
[warm music]

706
00:29:17,100 --> 00:29:22,567
♪ ♪

707
00:29:22,700 --> 00:29:23,800
[knocking]

708
00:29:23,934 --> 00:29:30,834
♪ ♪

709
00:29:46,233 --> 00:29:53,100
♪ ♪

710
00:29:57,333 --> 00:29:59,166
[upbeat holiday music]

711
00:29:59,300 --> 00:30:00,500
- Good morning.

712
00:30:00,633 --> 00:30:02,633
- We're ready to check out.

713
00:30:02,767 --> 00:30:04,133
- Thank you for the tray
last night.

714
00:30:04,266 --> 00:30:05,333
You were right.
It was delicious.

715
00:30:05,467 --> 00:30:06,967
My compliments to the chef.

716
00:30:07,100 --> 00:30:08,500
- Good,
I'm glad you liked it...

717
00:30:08,633 --> 00:30:12,700
because you're going to be
having a lot more of it.

718
00:30:13,734 --> 00:30:14,800
- I beg your pardon.

719
00:30:14,934 --> 00:30:17,367
♪ ♪

720
00:30:17,500 --> 00:30:19,867
When I went to bed, it wasn't
even snowing anymore.

721
00:30:20,000 --> 00:30:21,967
- It swung right back over us.

722
00:30:23,967 --> 00:30:25,667
- You know what they say
about New England weather.

723
00:30:25,800 --> 00:30:27,900
If you don't like it,
wait five minutes.

724
00:30:29,233 --> 00:30:31,500
- I don't have five minutes.

725
00:30:36,166 --> 00:30:37,633
- Is there a problem?

726
00:30:37,767 --> 00:30:40,033
- I'm afraid we're snowed in.

727
00:30:40,166 --> 00:30:42,033
- Oh, dear.

728
00:30:42,166 --> 00:30:44,133
- I'll bring the luggage
back up.

729
00:30:44,266 --> 00:30:45,967
- Leave the luggage.
We're not giving up.

730
00:30:46,100 --> 00:30:47,467
I'm sure the snow plows
will be here soon enough.

731
00:30:47,600 --> 00:30:50,500
- I'm sorry, James.
We're not on a main road.

732
00:30:50,633 --> 00:30:52,300
It could be hours
before they get over here,

733
00:30:52,433 --> 00:30:54,100
and that's only after
she snow stops.

734
00:30:54,233 --> 00:30:55,934
- Well, surely there
must be a way out.

735
00:30:56,066 --> 00:30:58,100
Perhaps we could hire
a helicopter.

736
00:30:58,233 --> 00:30:59,800
- Don't be ridiculous, James.

737
00:30:59,934 --> 00:31:03,166
We'll have to wait it out
like everyone else.

738
00:31:03,300 --> 00:31:04,734
- Well, if you're still here
at 5:00,

739
00:31:04,867 --> 00:31:07,200
you'll be able to see
the Christmas parade.

740
00:31:07,333 --> 00:31:10,033
- How can there be a parade
in these conditions?

741
00:31:10,166 --> 00:31:12,367
- Well, Main Street
is within walking distance

742
00:31:12,500 --> 00:31:14,567
for most people here,
and because of that,

743
00:31:14,700 --> 00:31:16,367
it's one of the first streets
they clean up.

744
00:31:16,500 --> 00:31:18,100
- That way, even if the town
is snowbound,

745
00:31:18,233 --> 00:31:19,867
everyone has somewhere to go.

746
00:31:20,000 --> 00:31:21,734
- Plus, everything for
the parade's already in place.

747
00:31:21,867 --> 00:31:24,100
- I'm not sure taking
the Crown Prince and Queen

748
00:31:24,233 --> 00:31:25,533
of Galwick
anywhere is a good idea.

749
00:31:25,667 --> 00:31:27,166
I mean, we haven't
even run security

750
00:31:27,300 --> 00:31:28,433
beyond the perimeter grounds.

751
00:31:28,567 --> 00:31:29,900
- He's right,

752
00:31:30,033 --> 00:31:31,767
and while I do appreciate
the enthusiasm

753
00:31:31,900 --> 00:31:34,500
you show for your hometown,

754
00:31:34,633 --> 00:31:37,066
I'm sure we'll be gone
well before 5:00.

755
00:31:37,200 --> 00:31:38,667
Now, in the meantime,

756
00:31:38,800 --> 00:31:39,934
I do have quite
a bit of work to do.

757
00:31:40,066 --> 00:31:41,600
- Ooh, like what?

758
00:31:41,734 --> 00:31:44,734
I have always wondered
what royal people do all day.

759
00:31:44,867 --> 00:31:47,066
- Well, I can assure it's not
like a Jane Austen book.

760
00:31:47,200 --> 00:31:48,600
We don't sit around
lazily drinking tea

761
00:31:48,734 --> 00:31:50,734
and reading poetry.

762
00:31:50,867 --> 00:31:53,100
- Mm...sometimes we do.

763
00:31:53,233 --> 00:31:55,000
- [sighs]

764
00:31:55,133 --> 00:31:56,567
There's a lot more
to it than that.

765
00:31:56,700 --> 00:32:00,433
For instance,
we have elaborate picnics.

766
00:32:00,567 --> 00:32:01,934
[playful music]

767
00:32:02,066 --> 00:32:06,433
- That almost sounded
like an attempt at humor.

768
00:32:06,567 --> 00:32:07,400
- Tell no one.

769
00:32:07,533 --> 00:32:08,600
♪ ♪

770
00:32:08,734 --> 00:32:11,900
Now, I really should
get to work.

771
00:32:12,033 --> 00:32:13,400
- Of course.

772
00:32:13,533 --> 00:32:16,333
[uplifting music]

773
00:32:16,467 --> 00:32:20,000
♪ ♪

774
00:32:20,133 --> 00:32:23,266
- Well, I have good news
and bad news.

775
00:32:23,400 --> 00:32:26,166
The bad news is the airport
had damage to the runway

776
00:32:26,300 --> 00:32:27,767
and it's still closed.

777
00:32:27,900 --> 00:32:28,967
- And the good news?

778
00:32:29,100 --> 00:32:31,567
- It seems to have finally
stopped snowing.

779
00:32:31,700 --> 00:32:34,133
Also, now we'll be able
to attend

780
00:32:34,266 --> 00:32:36,567
the Kentsbury
Christmas Parade.

781
00:32:36,700 --> 00:32:39,567
- How is that good news?

782
00:32:39,700 --> 00:32:41,900
- You've been in here
working all day.

783
00:32:42,033 --> 00:32:43,633
You need to take a break,

784
00:32:43,767 --> 00:32:46,967
and Christopher assured me
it's perfectly secure.

785
00:32:47,100 --> 00:32:49,066
- I don't have time, Mother.

786
00:32:49,200 --> 00:32:51,133
I've tried to write this
over and over,

787
00:32:51,266 --> 00:32:53,333
and nothing feels right.

788
00:32:53,467 --> 00:32:55,467
- It doesn't have
to be perfect.

789
00:32:55,600 --> 00:32:58,433
What's more important is that
you connect with the people.

790
00:32:58,567 --> 00:33:02,967
- Like last year.
- It was your first speech.

791
00:33:03,100 --> 00:33:06,367
Your father had just passed.

792
00:33:06,500 --> 00:33:09,800
You had a heavy weight
on your shoulders.

793
00:33:09,934 --> 00:33:14,200
- I can't use that excuse
again this year.

794
00:33:14,333 --> 00:33:17,400
I'm not sure I'll ever do it
as well as he did.

795
00:33:17,533 --> 00:33:19,734
- You'll find the words
in time.

796
00:33:19,867 --> 00:33:21,166
- Which we're running out of.

797
00:33:21,300 --> 00:33:23,133
- We're going to this parade.

798
00:33:23,266 --> 00:33:25,200
- Is that an order
from the queen?

799
00:33:25,333 --> 00:33:28,000
- No.
It's a request from your mum.

800
00:33:28,133 --> 00:33:30,166
♪ ♪

801
00:33:30,300 --> 00:33:32,400
- I'm sure you have the right
clothes for this too?

802
00:33:32,533 --> 00:33:34,000
♪ ♪

803
00:33:34,133 --> 00:33:35,500
- Of course.

804
00:33:35,633 --> 00:33:41,567
♪ ♪

805
00:33:41,700 --> 00:33:45,000
- Good wrap job, by the way.
- Oh, I see Santa came early.

806
00:33:45,133 --> 00:33:46,233
- Well, kind of.

807
00:33:46,367 --> 00:33:47,467
Everyone who comes
to the parade

808
00:33:47,600 --> 00:33:49,500
donates a toy
for Santa's sleigh.

809
00:33:49,633 --> 00:33:52,467
Oh, you can't walk in the snow
in those shoes.

810
00:33:52,600 --> 00:33:54,567
- I'll be fine.
They're waterproof.

811
00:33:54,700 --> 00:33:55,567
- Well, if you slip and fall,

812
00:33:55,700 --> 00:33:58,567
be sure to do it
after we leave the property.

813
00:33:58,700 --> 00:34:00,934
- I'll do my best.
- Good.

814
00:34:01,066 --> 00:34:04,900
- Mr. Jordan, allow me.
- Oh, thank you, James.

815
00:34:06,700 --> 00:34:07,400
[laughs]

816
00:34:09,033 --> 00:34:10,800
Hey, where's--
where's Christopher?

817
00:34:10,934 --> 00:34:12,800
- He's close.

818
00:34:12,934 --> 00:34:14,633
He likes to keep
a low profile.

819
00:34:14,767 --> 00:34:16,934
[quirky music]

820
00:34:17,066 --> 00:34:19,567
- Wow.
That's not creepy at all.

821
00:34:19,700 --> 00:34:21,633
- [laughs quietly]

822
00:34:21,767 --> 00:34:22,734
- [laughs quietly]

823
00:34:22,867 --> 00:34:25,734
[uplifting music]

824
00:34:25,867 --> 00:34:31,700
♪ ♪

825
00:34:31,834 --> 00:34:33,066
Hey.

826
00:34:33,200 --> 00:34:35,967
♪ ♪

827
00:34:36,100 --> 00:34:38,300
- Everyone here
seems to know you.

828
00:34:38,433 --> 00:34:41,800
- Yeah, this town
is like one big family.

829
00:34:41,934 --> 00:34:45,033
It must be strange
to walk down the street

830
00:34:45,166 --> 00:34:46,633
and have no one know
who you are.

831
00:34:48,033 --> 00:34:50,066
- I rather like it.

832
00:34:50,200 --> 00:34:52,400
- Anna, you're home!

833
00:34:52,533 --> 00:34:53,767
- Merry Christmas,
Mrs. Maitlin.

834
00:34:53,900 --> 00:34:56,867
- Oh, and your dad mentioned

835
00:34:57,000 --> 00:34:58,300
that you were seeing
someone special.

836
00:34:58,433 --> 00:35:00,300
And here he is.

837
00:35:00,433 --> 00:35:02,533
- Oh, no.

838
00:35:02,667 --> 00:35:04,333
- He's so handsome.

839
00:35:04,467 --> 00:35:05,834
- Actually, I'm not--

840
00:35:05,967 --> 00:35:09,200
- I'm not seeing anyone
anymore, Mrs. Maitlin.

841
00:35:09,333 --> 00:35:10,834
- Oh.
- This is just...

842
00:35:10,967 --> 00:35:12,867
a guest at the inn.

843
00:35:13,000 --> 00:35:14,533
- Oh, dear.

844
00:35:14,667 --> 00:35:17,266
I really have put my foot
in my mouth, haven't I?

845
00:35:17,400 --> 00:35:19,500
Hmm.

846
00:35:19,633 --> 00:35:22,300
I'm so sorry.
- It's okay. Really.

847
00:35:22,433 --> 00:35:23,700
Merry Christmas.

848
00:35:23,834 --> 00:35:27,100
♪ ♪

849
00:35:27,233 --> 00:35:28,367
- Cocoa, anyone?

850
00:35:28,500 --> 00:35:31,100
- Yes. That would be lovely.

851
00:35:31,233 --> 00:35:32,433
♪ ♪

852
00:35:32,567 --> 00:35:33,900
- Mayor Sarah.

853
00:35:34,033 --> 00:35:37,266
Her Royal High--Gabriella.

854
00:35:37,400 --> 00:35:40,967
- [laughs]
It is so nice to meet you.

855
00:35:41,100 --> 00:35:42,667
Wow, you are even more regal
up close.

856
00:35:42,800 --> 00:35:44,700
- What a lovely compliment.

857
00:35:44,834 --> 00:35:48,133
And congratulations
on your success.

858
00:35:48,266 --> 00:35:52,033
The more women
we have in charge, the better.

859
00:35:52,166 --> 00:35:55,133
- I like her.
- I do too.

860
00:35:55,266 --> 00:35:56,500
♪ ♪

861
00:35:56,633 --> 00:35:57,633
- [laughs softly]

862
00:36:00,400 --> 00:36:02,066
- Sarah, be careful.

863
00:36:02,200 --> 00:36:04,367
- With what?
- You know what.

864
00:36:04,500 --> 00:36:07,567
They're leaving soon.
It can't possibly work.

865
00:36:07,700 --> 00:36:10,767
- People also said I can't
possibly become mayor.

866
00:36:12,900 --> 00:36:14,467
I'll take my chances.

867
00:36:17,200 --> 00:36:18,333
- Anna.

868
00:36:18,467 --> 00:36:20,400
What should we do
with the gifts?

869
00:36:20,533 --> 00:36:22,667
- Well, Santa goes last
in the parade.

870
00:36:22,800 --> 00:36:24,567
So there's just enough time
for us to load these gifts

871
00:36:24,700 --> 00:36:25,734
onto his sleigh,
which is down by the church.

872
00:36:25,867 --> 00:36:27,166
- All right.

873
00:36:27,300 --> 00:36:28,400
- We can go do that
and then come back.

874
00:36:28,533 --> 00:36:29,433
- Sure.

875
00:36:29,567 --> 00:36:33,266
[light music]

876
00:36:33,400 --> 00:36:35,734
- [gasps]
There's Santa.

877
00:36:35,867 --> 00:36:38,100
What, you don't get excited
when you see Santa Claus?

878
00:36:38,233 --> 00:36:40,433
- When I was growing up
and Santa came to the palace,

879
00:36:40,567 --> 00:36:42,066
we didn't ask for gifts.

880
00:36:42,200 --> 00:36:44,567
It'd be untoward for a family
that had so much.

881
00:36:44,700 --> 00:36:47,567
- Wow. You don't have
to ask for things.

882
00:36:47,700 --> 00:36:49,166
- Well, I know that now.

883
00:36:49,300 --> 00:36:52,533
But Santa doesn't come
to the palace anymore.

884
00:36:52,667 --> 00:36:55,400
- Well, then,
this will be perfect.

885
00:37:00,233 --> 00:37:02,600
["We Wish You
A Merry Christmas"]

886
00:37:02,734 --> 00:37:05,533
[lively holiday music]

887
00:37:05,667 --> 00:37:12,567
♪ ♪

888
00:37:18,433 --> 00:37:19,767
- Oh, the elves!

889
00:37:19,900 --> 00:37:22,967
[indistinct chatter, cheers]

890
00:37:23,100 --> 00:37:24,667
♪ ♪

891
00:37:24,800 --> 00:37:25,767
- Hi.

892
00:37:25,900 --> 00:37:27,700
Two hot cocoas, please.

893
00:37:27,834 --> 00:37:29,000
- Sure thing.

894
00:37:30,600 --> 00:37:32,867
And nice to meet you.

895
00:37:33,633 --> 00:37:36,333
- So she probably thinks--
- Yeah. Sorry.

896
00:37:36,467 --> 00:37:37,934
For some reason,
everyone around here

897
00:37:38,066 --> 00:37:41,667
is very invested
in my love life.

898
00:37:41,800 --> 00:37:43,000
- Try being a single
crown prince

899
00:37:43,133 --> 00:37:44,300
in his 30s.

900
00:37:46,266 --> 00:37:47,433
Thank you.

901
00:37:47,567 --> 00:37:49,600
♪ ♪

902
00:37:49,734 --> 00:37:51,500
- I imagine every
relationship you're in

903
00:37:51,633 --> 00:37:53,166
must be up
for public scrutiny.

904
00:37:53,300 --> 00:38:00,233
♪ ♪

905
00:38:21,066 --> 00:38:22,166
[applause]

906
00:38:22,300 --> 00:38:25,700
- Oh, that was just wonderful.

907
00:38:25,834 --> 00:38:28,233
Thank you again
for sharing it with us.

908
00:38:28,367 --> 00:38:30,200
[tender music]

909
00:38:30,333 --> 00:38:31,567
- Whoa.

910
00:38:31,700 --> 00:38:34,000
- Thanks, Stan.
Oh.

911
00:38:34,133 --> 00:38:36,200
- You did great out there.

912
00:38:36,333 --> 00:38:37,734
Extra points for the wave.

913
00:38:37,867 --> 00:38:39,567
- Why, thank you.

914
00:38:39,700 --> 00:38:42,567
I don't know how you do it.
My arm is so tired.

915
00:38:42,700 --> 00:38:44,934
- [laughs]
You'll get used to it.

916
00:38:45,066 --> 00:38:46,700
- Do you want to walk
back to the inn?

917
00:38:46,834 --> 00:38:48,400
- I'd love to.

918
00:38:52,400 --> 00:38:54,767
- Sir?
- I'm fine.

919
00:38:54,900 --> 00:38:58,066
[quirky music]

920
00:38:58,200 --> 00:39:01,066
- Well...
- Well, what?

921
00:39:01,200 --> 00:39:02,633
- I'm waiting for you
to tell me

922
00:39:02,767 --> 00:39:06,600
I was right in your poor choice
in winter footwear.

923
00:39:06,734 --> 00:39:09,834
- Fine. You were right.
- I know.

924
00:39:09,967 --> 00:39:11,433
Hey, Stan, you think
you could give my friend here

925
00:39:11,567 --> 00:39:12,934
a lift back to the inn?

926
00:39:13,066 --> 00:39:14,967
- Absolutely.
- I'm fine to walk.

927
00:39:15,100 --> 00:39:17,166
- And I'm sure
you'll get frostbite.

928
00:39:17,300 --> 00:39:19,333
Get in.
Nurse's orders.

929
00:39:19,467 --> 00:39:21,500
Come on, you have no choice.
You are in my domain now.

930
00:39:21,633 --> 00:39:23,266
- Well, a carriage
is my domain,

931
00:39:23,400 --> 00:39:25,934
and it would be incredibly
awkward to ride alone, so...

932
00:39:26,066 --> 00:39:26,967
- Oh!

933
00:39:28,734 --> 00:39:30,000
- In you go.

934
00:39:30,133 --> 00:39:33,600
[romantic music]

935
00:39:33,734 --> 00:39:36,633
♪ ♪

936
00:39:36,767 --> 00:39:40,200
[hooves clopping]

937
00:39:41,700 --> 00:39:43,300
- Whew. Here.

938
00:39:43,433 --> 00:39:46,400
Put your feet under this so
they don't become foot-cicles.

939
00:39:46,533 --> 00:39:48,266
- You never stop, do you?

940
00:39:48,400 --> 00:39:50,500
- Stop what?

941
00:39:50,633 --> 00:39:52,500
- Looking for ways
to help people.

942
00:39:52,633 --> 00:39:56,000
- Sometimes it's just easier
to focus

943
00:39:56,133 --> 00:39:58,500
on other people's needs.

944
00:39:58,633 --> 00:40:01,133
- You just described
the life of a royal.

945
00:40:01,266 --> 00:40:02,667
Except the easy part.

946
00:40:02,800 --> 00:40:05,433
♪ ♪

947
00:40:05,567 --> 00:40:08,767
- Must be a lot of pressure
taking over for your father.

948
00:40:08,900 --> 00:40:12,900
♪ ♪

949
00:40:13,033 --> 00:40:16,066
- He was a great man.

950
00:40:16,200 --> 00:40:17,800
He did so much to bring
Galwick together.

951
00:40:17,934 --> 00:40:21,400
The people loved him.

952
00:40:21,533 --> 00:40:24,266
- I'm sure they'll come
to love you too.

953
00:40:24,400 --> 00:40:26,834
- Not if I give another
address like last year.

954
00:40:26,967 --> 00:40:29,000
- Come on.
It couldn't have been that bad.

955
00:40:29,133 --> 00:40:32,567
- I allowed my staff to post
my speech on the internet.

956
00:40:32,700 --> 00:40:33,667
- Okay.
- And then I read the comments.

957
00:40:33,800 --> 00:40:35,767
- Oh, no, you can't do that.

958
00:40:35,900 --> 00:40:37,433
Never read the comments.

959
00:40:37,567 --> 00:40:39,400
- Well, I know that now.
- [laughs]

960
00:40:39,533 --> 00:40:41,133
[light music]

961
00:40:41,266 --> 00:40:46,133
- So this speech
is your...second chance.

962
00:40:46,266 --> 00:40:48,633
- That's why I have
to get it right.

963
00:40:48,767 --> 00:40:49,967
♪ ♪

964
00:40:50,100 --> 00:40:52,734
- Can I be honest with you?

965
00:40:52,867 --> 00:40:54,667
- Mm-hmm.

966
00:40:54,800 --> 00:40:58,000
- If you want to connect
with your people,

967
00:40:58,133 --> 00:41:00,500
show them
more of this side of you.

968
00:41:00,633 --> 00:41:03,133
♪ ♪

969
00:41:03,266 --> 00:41:05,300
As it turns out,
you're not half bad.

970
00:41:05,433 --> 00:41:09,233
- Ah, the insult disguised
as a compliment.

971
00:41:09,367 --> 00:41:11,700
It's a very
advanced technique.

972
00:41:11,834 --> 00:41:14,700
- You know what I mean.

973
00:41:14,834 --> 00:41:15,734
[quirky dramatic music]

974
00:41:15,867 --> 00:41:18,567
- Oh.
- Oh, no. Don't worry.

975
00:41:18,700 --> 00:41:20,734
They're not taking pictures
of us, just the carriage.

976
00:41:20,867 --> 00:41:23,867
It's very quintessential
New England.

977
00:41:24,000 --> 00:41:26,200
- Yes, but convincing
the people of Galwick

978
00:41:26,333 --> 00:41:28,367
I care about them
is going to be a hard sell

979
00:41:28,500 --> 00:41:31,000
if they see me frolicking
about in Connecticut.

980
00:41:31,133 --> 00:41:35,567
- I doubt anyone could ever
accuse you of frolicking.

981
00:41:35,700 --> 00:41:37,667
♪ ♪

982
00:41:37,800 --> 00:41:39,667
- Really?
You hired transportation?

983
00:41:39,800 --> 00:41:41,500
It's not that long
of a walk, guys.

984
00:41:41,633 --> 00:41:42,633
- I had a footwear
malfunction.

985
00:41:42,767 --> 00:41:43,834
- I see.

986
00:41:43,967 --> 00:41:45,066
- I could have gotten
frostbite.

987
00:41:45,200 --> 00:41:46,867
- Of course, sir.
- [laughs]

988
00:41:47,000 --> 00:41:48,800
- Oh, God.

989
00:41:48,934 --> 00:41:51,400
Christopher's never going
to let me live this down.

990
00:41:51,533 --> 00:41:52,900
- No, I'm sure he won't say
anything else.

991
00:41:53,033 --> 00:41:56,200
You are his boss.

992
00:41:56,333 --> 00:41:58,066
- I'm also his best friend
from boarding school.

993
00:41:59,333 --> 00:42:01,834
- Really?
- Yeah.

994
00:42:05,834 --> 00:42:09,400
Let's see.
Be careful.

995
00:42:13,100 --> 00:42:14,800
- Okay.
- Thank you.

996
00:42:14,934 --> 00:42:17,800
[romantic music]

997
00:42:17,934 --> 00:42:19,266
♪ ♪

998
00:42:19,400 --> 00:42:21,400
- Ooh, you must be frozen.

999
00:42:21,533 --> 00:42:23,900
- Well, upstairs I've got
a dry pair of socks.

1000
00:42:24,033 --> 00:42:26,300
- Oh, wait.
I've got just the thing.

1001
00:42:26,433 --> 00:42:29,400
[sneaky holiday music]

1002
00:42:29,533 --> 00:42:32,433
[laughs]
Oh.

1003
00:42:32,567 --> 00:42:35,467
Someday, you shall wear
the fuzzy Christmas socks.

1004
00:42:35,600 --> 00:42:36,934
- I shall not.
- [laughs]

1005
00:42:37,066 --> 00:42:38,934
♪ ♪

1006
00:42:39,066 --> 00:42:40,934
- Bad news about the airport,
I imagine.

1007
00:42:41,066 --> 00:42:42,300
- Actually,
you're on a flight out

1008
00:42:42,433 --> 00:42:43,400
first thing in the morning.

1009
00:42:43,533 --> 00:42:45,700
- Oh, that's...

1010
00:42:45,834 --> 00:42:49,700
- Oh.
- Excellent news.

1011
00:42:49,834 --> 00:42:51,767
- You still look like
there's something wrong.

1012
00:42:51,900 --> 00:42:53,200
- There's a little issue
with the pavilion

1013
00:42:53,333 --> 00:42:54,867
for the Pajama Ball.

1014
00:42:55,000 --> 00:42:57,066
- What is it?
- Snow was very wet and heavy,

1015
00:42:57,200 --> 00:42:58,900
and it was too much weight
for the roof.

1016
00:42:59,033 --> 00:43:00,867
There's a hole in the north
end of the building.

1017
00:43:01,000 --> 00:43:03,266
- Yeah, I just got the text.

1018
00:43:03,400 --> 00:43:05,166
- Well, they can
repair it, right?

1019
00:43:05,300 --> 00:43:06,934
- Not until after Christmas.

1020
00:43:07,066 --> 00:43:09,700
- So we have a ball
with a little skylight.

1021
00:43:09,834 --> 00:43:11,700
- We can't.
Building code.

1022
00:43:11,834 --> 00:43:13,567
I'd suggest
the community center,

1023
00:43:13,700 --> 00:43:14,867
but they're already set up
for their program

1024
00:43:15,000 --> 00:43:16,500
on Christmas morning.

1025
00:43:16,633 --> 00:43:18,967
- There's nowhere else
that has enough space.

1026
00:43:19,100 --> 00:43:20,433
Wait, how about the barn?

1027
00:43:20,567 --> 00:43:22,367
We could bring in
portable space heaters.

1028
00:43:22,500 --> 00:43:24,000
- Fire hazard.
- Sarah, stop being

1029
00:43:24,133 --> 00:43:25,600
so good at your job.

1030
00:43:25,734 --> 00:43:28,200
- Sorry.
- If nothing works out,

1031
00:43:28,333 --> 00:43:30,266
I'm afraid we may
have to postpone.

1032
00:43:30,400 --> 00:43:32,533
- Dad, it's the Christmas Eve
Pajama Ball.

1033
00:43:32,667 --> 00:43:34,133
We can't do it after that.

1034
00:43:34,266 --> 00:43:36,266
It's like keeping up your tree
into February.

1035
00:43:36,400 --> 00:43:38,800
That would just be wrong.

1036
00:43:38,934 --> 00:43:41,133
Of course, if I had my way,
I'd leave the tree up

1037
00:43:41,266 --> 00:43:43,467
all year long, so maybe
that's not the best analogy.

1038
00:43:43,600 --> 00:43:44,934
- [laughs]

1039
00:43:45,066 --> 00:43:46,834
- Wouldn't be the first time
something in New England

1040
00:43:46,967 --> 00:43:47,967
was canceled
because of weather.

1041
00:43:48,100 --> 00:43:49,700
- But it's the 75th
anniversary.

1042
00:43:49,834 --> 00:43:50,734
It has to be special.

1043
00:43:50,867 --> 00:43:53,533
- Excuse the intrusion.

1044
00:43:53,667 --> 00:43:55,967
Why not hold the event here?

1045
00:43:56,100 --> 00:43:58,467
You do have a ballroom
at the inn, after all.

1046
00:43:58,600 --> 00:44:01,533
- That's an awful lot to
organize in only four days.

1047
00:44:01,667 --> 00:44:03,667
Plus, I'm not sure
we have enough room.

1048
00:44:03,800 --> 00:44:05,500
- I can call a couple
of party rental places

1049
00:44:05,633 --> 00:44:07,200
and see if they have a tent.

1050
00:44:07,333 --> 00:44:10,667
They may not have one big
enough, and at this point,

1051
00:44:10,800 --> 00:44:13,600
I'll have to check tomorrow.

1052
00:44:13,734 --> 00:44:17,166
- Until then, this tree
needs trimming.

1053
00:44:17,300 --> 00:44:18,266
I already took out
all the ornaments.

1054
00:44:18,400 --> 00:44:19,767
Let's get started.

1055
00:44:19,900 --> 00:44:23,400
- Ooh, is this another
Kentsbury Christmas event?

1056
00:44:23,533 --> 00:44:26,066
- No, it's just a little
family tradition.

1057
00:44:26,200 --> 00:44:27,600
We always wait
until Anna comes home

1058
00:44:27,734 --> 00:44:29,767
before we decorate the tree
next to the fireplace.

1059
00:44:29,900 --> 00:44:32,200
Would you like to join us?

1060
00:44:32,333 --> 00:44:36,100
[heartfelt music]

1061
00:44:36,233 --> 00:44:39,266
- Thank you, but we don't
want to intrude.

1062
00:44:39,400 --> 00:44:42,834
♪ ♪

1063
00:44:42,967 --> 00:44:45,667
- You know,
I haven't decorated a tree

1064
00:44:45,800 --> 00:44:47,367
since before I met your father.

1065
00:44:47,500 --> 00:44:49,834
- I haven't...ever.

1066
00:44:49,967 --> 00:44:52,400
- How is that possible?

1067
00:44:52,533 --> 00:44:55,600
- We just have too many other
responsibilities at Christmas.

1068
00:44:55,734 --> 00:44:58,200
- And an entire team of people
whose job it is

1069
00:44:58,333 --> 00:44:59,834
to decorate the palace.

1070
00:44:59,967 --> 00:45:03,467
- Well, so do we,
and now you're on it.

1071
00:45:03,600 --> 00:45:06,834
I won't take no for an answer.
Come on. Come on.

1072
00:45:06,967 --> 00:45:08,800
- You heard the man.
Go.

1073
00:45:08,934 --> 00:45:11,500
all: ♪ Deck the halls
with boughs of holly ♪

1074
00:45:11,633 --> 00:45:14,500
♪ Fa-la-la-la-la,
la, la, la, la ♪

1075
00:45:14,633 --> 00:45:17,767
♪ Tis the season
to be jolly ♪

1076
00:45:17,900 --> 00:45:20,767
♪ Fa-la-la-la-la,
la, la, la, la ♪

1077
00:45:20,900 --> 00:45:24,400
♪ Don we now our gay apparel ♪

1078
00:45:24,533 --> 00:45:27,734
♪ Fa-la-la, la-la-la,
la, la, la ♪

1079
00:45:27,867 --> 00:45:30,967
♪ Troll the ancient
Yuletide carol ♪

1080
00:45:31,100 --> 00:45:34,867
♪ Fa-la-la-la-la,
la, la, la, la ♪

1081
00:45:39,033 --> 00:45:40,500
- Is this your mother?

1082
00:45:40,633 --> 00:45:42,233
[tender music]

1083
00:45:42,367 --> 00:45:43,767
- Yeah.

1084
00:45:43,900 --> 00:45:46,166
- She's lovely.

1085
00:45:46,300 --> 00:45:47,166
You look like her.

1086
00:45:47,300 --> 00:45:49,200
- Thank you.

1087
00:45:51,600 --> 00:45:53,467
- They look like they're
dressed for a ball back home.

1088
00:45:53,600 --> 00:45:55,734
- What are the balls like
in Galwick?

1089
00:45:55,867 --> 00:45:59,500
- At the palace?
Oh, great fun.

1090
00:45:59,633 --> 00:46:02,734
The adults go to the ballroom
and dance the night away,

1091
00:46:02,867 --> 00:46:04,834
and the children
have their very own

1092
00:46:04,967 --> 00:46:07,700
Christmas party
in the dining hall.

1093
00:46:07,834 --> 00:46:09,500
The king and I were always

1094
00:46:09,633 --> 00:46:11,700
the last ones
on the dance floor.

1095
00:46:12,734 --> 00:46:14,667
- That could work here.

1096
00:46:14,800 --> 00:46:16,734
You could have the best
of both worlds.

1097
00:46:16,867 --> 00:46:18,233
The kids could come in pajamas

1098
00:46:18,367 --> 00:46:19,834
and have a party
in the dining room,

1099
00:46:19,967 --> 00:46:22,233
and the adults could dress up
and go to the ball.

1100
00:46:22,367 --> 00:46:23,834
- Dad, we can't.

1101
00:46:23,967 --> 00:46:26,266
I'm trying to keep
Mom's vision of this alive.

1102
00:46:26,400 --> 00:46:27,300
She hated the formal balls.

1103
00:46:27,433 --> 00:46:28,900
- What makes you say that?

1104
00:46:29,033 --> 00:46:30,166
- Isn't that
why she changed it

1105
00:46:30,300 --> 00:46:31,633
when she took over
from Grandma?

1106
00:46:31,767 --> 00:46:35,300
- Anna, she loved
the formal balls.

1107
00:46:35,433 --> 00:46:38,533
She only changed it
because you were a handful

1108
00:46:38,667 --> 00:46:41,867
as a toddler
and she was exhausted, frankly.

1109
00:46:42,000 --> 00:46:44,367
We thought that we'd have
some fun and do pajamas

1110
00:46:44,500 --> 00:46:45,700
as a one-time thing,

1111
00:46:45,834 --> 00:46:48,400
but it kind of stuck
and became a new tradition.

1112
00:46:48,533 --> 00:46:49,633
- I always thought
this picture

1113
00:46:49,767 --> 00:46:51,667
was from a wedding.
- Nope.

1114
00:46:51,800 --> 00:46:55,567
Christmas Eve.
Year before you were born.

1115
00:46:55,700 --> 00:46:59,300
- It's not a bad idea, Anna.

1116
00:46:59,433 --> 00:47:01,133
I mean, it kind of goes
with the whole

1117
00:47:01,266 --> 00:47:03,800
"Christmas the way
it used to be" theme.

1118
00:47:03,934 --> 00:47:06,233
It's the perfect year
to go retro.

1119
00:47:06,367 --> 00:47:08,734
- We have some old decorations
up in the attic.

1120
00:47:08,867 --> 00:47:09,800
Check them out tomorrow

1121
00:47:09,934 --> 00:47:11,600
and see if you can
make them work.

1122
00:47:11,734 --> 00:47:15,066
And between you and me,
I think your mom

1123
00:47:15,200 --> 00:47:18,133
would have loved to have
another ball here at the inn.

1124
00:47:18,266 --> 00:47:21,200
Just think about it, Anna...
but not for too long.

1125
00:47:21,333 --> 00:47:23,734
We only have four days.
Come on.

1126
00:47:23,867 --> 00:47:25,633
Let's let our new friends
do the honors.

1127
00:47:25,767 --> 00:47:27,967
James?
They're LED lights.

1128
00:47:28,100 --> 00:47:31,467
You pick the colors you want
and then push that button.

1129
00:47:31,600 --> 00:47:35,934
- Um...how about green
and red and blue?

1130
00:47:36,066 --> 00:47:38,700
- The colors of Galwick's flag.

1131
00:47:38,834 --> 00:47:40,433
- Five.
both: Four.

1132
00:47:40,567 --> 00:47:43,367
all: Three. Two. One.

1133
00:47:43,500 --> 00:47:47,200
[all cheering]

1134
00:47:47,333 --> 00:47:49,600
- Thank you for letting us
share in this.

1135
00:47:50,767 --> 00:47:53,633
[soft music]

1136
00:47:53,767 --> 00:47:58,867
♪ ♪

1137
00:47:59,000 --> 00:48:01,600
- Oh.
both: Sorry.

1138
00:48:01,734 --> 00:48:03,700
- I'm sorry.
This is so rude of me.

1139
00:48:03,834 --> 00:48:05,700
I've been up trying
to write the address.

1140
00:48:05,834 --> 00:48:08,367
I would have called
room service, but...you know.

1141
00:48:08,500 --> 00:48:10,133
- Yeah, right.

1142
00:48:10,266 --> 00:48:13,533
I see you have this whole

1143
00:48:13,667 --> 00:48:16,533
Captain von Trapp thing
going on here.

1144
00:48:16,667 --> 00:48:17,967
[playful music]

1145
00:48:18,100 --> 00:48:20,200
- I know you don't think
I understand that reference,

1146
00:48:20,333 --> 00:48:22,934
but I do,
and it's an honor.

1147
00:48:23,066 --> 00:48:24,300
- Hmm.

1148
00:48:24,433 --> 00:48:25,867
Well, if we end up still
having a pajama ball,

1149
00:48:26,000 --> 00:48:28,166
I mean, you would win.

1150
00:48:28,300 --> 00:48:29,867
- Best dressed?

1151
00:48:30,000 --> 00:48:33,367
- Most dressed.
- Right.

1152
00:48:34,900 --> 00:48:37,667
- Cocoa?

1153
00:48:37,800 --> 00:48:40,033
- Is it a law here
that at Christmastime

1154
00:48:40,166 --> 00:48:43,200
one has to drink some version
of cocoa, eggnog, or cider?

1155
00:48:43,333 --> 00:48:45,100
- Yes, and if you break it,

1156
00:48:45,233 --> 00:48:46,500
I'll have Sarah
come and arrest you.

1157
00:48:46,633 --> 00:48:47,800
[gasps]

1158
00:48:47,934 --> 00:48:49,300
It would be
an international scandal.

1159
00:48:49,433 --> 00:48:52,500
♪ ♪

1160
00:48:52,633 --> 00:48:53,700
- Cocoa, it is.

1161
00:48:58,800 --> 00:49:01,934
- Come on.
Sit down.

1162
00:49:02,066 --> 00:49:04,867
[laughing]
Come on, sit down.

1163
00:49:05,000 --> 00:49:06,600
Do you trust me?

1164
00:49:06,734 --> 00:49:08,033
- Provisionally.
- Come on.

1165
00:49:08,166 --> 00:49:10,500
I don't even know
what that means.

1166
00:49:10,633 --> 00:49:12,367
Sit down.
Close your eyes.

1167
00:49:12,500 --> 00:49:13,734
- All right.

1168
00:49:14,834 --> 00:49:15,967
- No peeking.

1169
00:49:17,000 --> 00:49:18,500
- I take it back.
I don't trust you.

1170
00:49:18,633 --> 00:49:20,533
- Close your eyes.
- [clears throat]

1171
00:49:20,667 --> 00:49:22,100
[gentle music]

1172
00:49:22,233 --> 00:49:24,166
[whirring]

1173
00:49:24,300 --> 00:49:25,567
[both laugh]

1174
00:49:25,700 --> 00:49:27,033
♪ ♪

1175
00:49:27,166 --> 00:49:28,266
[groans contentedly]

1176
00:49:28,400 --> 00:49:30,533
♪ ♪

1177
00:49:30,667 --> 00:49:31,867
- There it is.

1178
00:49:33,166 --> 00:49:34,100
[chuckles]

1179
00:49:37,367 --> 00:49:40,033
[sighs]

1180
00:49:40,166 --> 00:49:41,467
[laughs]

1181
00:49:45,200 --> 00:49:47,100
[sighs]

1182
00:49:47,233 --> 00:49:48,433
- For what it's worth,
I do think

1183
00:49:48,567 --> 00:49:50,700
you really would enjoy
a formal ball.

1184
00:49:50,834 --> 00:49:52,767
- Even if we did it,

1185
00:49:52,900 --> 00:49:55,600
how is anyone going to find
a dress that fast?

1186
00:49:55,734 --> 00:49:57,367
- I would wager
every woman in town

1187
00:49:57,500 --> 00:50:00,533
has a dress she's been saving
for a special occasion.

1188
00:50:00,667 --> 00:50:03,333
And if you'll forgive me,

1189
00:50:03,467 --> 00:50:06,066
I don't think the dress code's
what's bothering you about it.

1190
00:50:06,200 --> 00:50:09,066
- The Pajama Ball made me feel
so close to my mom.

1191
00:50:09,200 --> 00:50:12,000
[tender music]

1192
00:50:12,133 --> 00:50:13,266
♪ ♪

1193
00:50:13,400 --> 00:50:15,367
What if I lose that?

1194
00:50:15,500 --> 00:50:17,700
- Or...

1195
00:50:17,834 --> 00:50:19,367
what if a formal ball
doesn't make you

1196
00:50:19,500 --> 00:50:21,567
lose your connection
to your mother at all,

1197
00:50:21,700 --> 00:50:24,400
but actually adds to it?

1198
00:50:24,533 --> 00:50:27,934
Sometimes the best things in
life sneak up on you like that.

1199
00:50:28,066 --> 00:50:33,533
♪ ♪

1200
00:50:33,667 --> 00:50:36,367
I should head back up.

1201
00:50:36,500 --> 00:50:37,400
- Right.

1202
00:50:37,533 --> 00:50:44,433
♪ ♪

1203
00:50:46,967 --> 00:50:50,433
- And if I don't see you
early in the morning,

1204
00:50:50,567 --> 00:50:53,867
thank you
for bringing us here.

1205
00:50:54,000 --> 00:50:57,033
I suppose I didn't know
what I was missing until now.

1206
00:50:57,166 --> 00:50:59,533
- Well, I'm glad
I got to show you

1207
00:50:59,667 --> 00:51:01,667
a different side of Christmas.

1208
00:51:01,800 --> 00:51:05,166
And I'm glad I got to see
a different side of you.

1209
00:51:05,300 --> 00:51:07,266
- Not many people do.

1210
00:51:08,967 --> 00:51:10,600
Goodnight, Anna.

1211
00:51:10,734 --> 00:51:17,633
♪ ♪

1212
00:51:20,967 --> 00:51:23,967
[soft music]

1213
00:51:24,100 --> 00:51:25,967
♪ ♪

1214
00:51:26,100 --> 00:51:28,667
- Hey, I--I thought you left.

1215
00:51:30,033 --> 00:51:31,133
- Trees down all over
Connecticut

1216
00:51:31,266 --> 00:51:32,967
from the wind last night.

1217
00:51:33,100 --> 00:51:37,100
Most notably, a very large one
onto the Kentsbury Bridge.

1218
00:51:37,233 --> 00:51:39,133
- Oh, no.

1219
00:51:39,266 --> 00:51:41,834
- What kind of town only has
one road in and out?

1220
00:51:41,967 --> 00:51:44,500
- It's part
of Kentsbury's charm.

1221
00:51:44,633 --> 00:51:46,133
- I feel like the universe
is trying to tell me something.

1222
00:51:46,266 --> 00:51:47,433
- Mm-hmm.

1223
00:51:47,567 --> 00:51:49,133
It's telling you it's winter.
- Hmm.

1224
00:51:49,266 --> 00:51:50,567
Unfortunately,
we're missing another day

1225
00:51:50,700 --> 00:51:52,600
of Christmas events
in Galwick.

1226
00:51:52,734 --> 00:51:53,934
- I'm so sorry.

1227
00:51:54,066 --> 00:51:55,233
What did you have planned?

1228
00:51:55,367 --> 00:51:56,533
- Breakfast
with the Parliament,

1229
00:51:56,667 --> 00:51:57,667
lunch with the ambassadors,

1230
00:51:57,800 --> 00:51:59,800
and dinner with the heads
of the national media.

1231
00:51:59,934 --> 00:52:02,800
- Oh, sounds...fun.

1232
00:52:02,934 --> 00:52:05,967
- It's quite the opposite
of Christmas here.

1233
00:52:06,100 --> 00:52:07,533
- Can't you change that?

1234
00:52:07,667 --> 00:52:09,967
I mean, you are the prince.

1235
00:52:10,100 --> 00:52:12,333
There's nothing we do here
you can't do there.

1236
00:52:12,467 --> 00:52:16,133
Maybe you could have
a gingerbread house contest

1237
00:52:16,266 --> 00:52:18,066
at the palace for local kids,

1238
00:52:18,200 --> 00:52:19,367
like we're doing here
this afternoon.

1239
00:52:19,500 --> 00:52:21,066
- Hmm...
- Wait.

1240
00:52:21,200 --> 00:52:22,700
You've never done that either?

1241
00:52:22,834 --> 00:52:24,834
- What, and insult the pastry
chef who makes a scale model

1242
00:52:24,967 --> 00:52:26,667
of the palace
in gingerbread every year?

1243
00:52:26,800 --> 00:52:28,000
- What he doesn't know
won't hurt him.

1244
00:52:28,133 --> 00:52:31,400
Anyway, I'm gonna head
upstairs to the attic

1245
00:52:31,533 --> 00:52:33,000
and see what decorations
we have

1246
00:52:33,133 --> 00:52:35,900
that can be used
for a formal ball.

1247
00:52:36,033 --> 00:52:39,266
- Oh, you decided to do it.
- I did.

1248
00:52:39,400 --> 00:52:42,900
We're gonna send an email out
after breakfast.

1249
00:52:43,033 --> 00:52:47,000
Thanks for talking me into it.

1250
00:52:47,133 --> 00:52:50,567
- My pleasure.
Happy to help.

1251
00:52:50,700 --> 00:52:53,567
♪ ♪

1252
00:52:53,700 --> 00:52:56,667
- Do you want to help bring
stuff down from the attic?

1253
00:52:56,800 --> 00:52:59,533
- I draw the line
at manual labor.

1254
00:52:59,667 --> 00:53:00,934
- Right.

1255
00:53:01,066 --> 00:53:02,100
- I'm kidding.

1256
00:53:02,233 --> 00:53:03,400
[playful music]

1257
00:53:03,533 --> 00:53:05,233
Lead the way.

1258
00:53:05,367 --> 00:53:09,266
♪ ♪

1259
00:53:13,066 --> 00:53:16,400
[mysterious music]

1260
00:53:16,533 --> 00:53:17,533
- [sighs]

1261
00:53:17,667 --> 00:53:20,800
Now I just
have to figure out

1262
00:53:20,934 --> 00:53:22,734
if we can use all this.

1263
00:53:22,867 --> 00:53:24,133
- Well, the high tables
can go around

1264
00:53:24,266 --> 00:53:26,200
the outside of the ballroom,

1265
00:53:26,333 --> 00:53:29,033
with Christmas lights
inside these vases

1266
00:53:29,166 --> 00:53:31,000
with some greenery around it.

1267
00:53:32,166 --> 00:53:33,734
There can be a wreath
at the center of every window

1268
00:53:33,867 --> 00:53:36,300
with a red bow.

1269
00:53:39,100 --> 00:53:43,533
And you can string
some garland

1270
00:53:43,667 --> 00:53:46,066
from the chandelier
to the sides.

1271
00:53:46,200 --> 00:53:47,633
- Well...

1272
00:53:47,767 --> 00:53:49,266
if this whole crown prince
thing doesn't work out,

1273
00:53:49,400 --> 00:53:51,233
I think you may have a future
in party planning.

1274
00:53:51,367 --> 00:53:53,066
- [sighs]

1275
00:53:53,200 --> 00:53:54,900
I may need another career
if I deliver

1276
00:53:55,033 --> 00:53:56,800
"Cold Fish Christmas,
Volume Two."

1277
00:53:56,934 --> 00:53:58,066
- I was just joking.

1278
00:53:58,200 --> 00:53:59,533
Your speech is gonna be great.

1279
00:53:59,667 --> 00:54:01,133
[laughs]

1280
00:54:01,266 --> 00:54:03,467
Do you want me
to take a look at it?

1281
00:54:05,600 --> 00:54:08,967
Oh, there's still no "it" yet,
is there?

1282
00:54:10,567 --> 00:54:12,834
- You know what you need?

1283
00:54:12,967 --> 00:54:14,266
More wreaths and ribbon.

1284
00:54:14,400 --> 00:54:15,967
[playful music]

1285
00:54:16,100 --> 00:54:17,867
- I'll head into town.
- May I join you?

1286
00:54:18,000 --> 00:54:19,500
♪ ♪

1287
00:54:19,633 --> 00:54:21,133
- Don't know.
It's pretty cold out there.

1288
00:54:21,266 --> 00:54:22,266
Not sure you should chance it.

1289
00:54:22,400 --> 00:54:24,600
- Hmm.

1290
00:54:24,734 --> 00:54:26,633
Give me five minutes.

1291
00:54:26,767 --> 00:54:33,633
♪ ♪

1292
00:54:33,767 --> 00:54:37,533
- Um...how?

1293
00:54:37,667 --> 00:54:40,033
- Turns out Christopher
has the same overpacking gene

1294
00:54:40,166 --> 00:54:42,500
as my mother.

1295
00:54:42,633 --> 00:54:45,333
- So why didn't he offer this
to you yesterday?

1296
00:54:45,467 --> 00:54:47,600
- He did.
I was just being stubborn.

1297
00:54:47,734 --> 00:54:49,300
- And now?

1298
00:54:49,433 --> 00:54:50,700
- I'd like to keep
all my toes.

1299
00:54:50,834 --> 00:54:53,300
- Hmm.
- After you.

1300
00:54:53,433 --> 00:54:56,166
♪ ♪

1301
00:54:56,300 --> 00:54:59,300
- Hey, throw a snowball at me.

1302
00:54:59,433 --> 00:55:02,200
- I don't generally
throw snowballs.

1303
00:55:02,333 --> 00:55:04,200
- Come on.
Stop being the enemy of fun.

1304
00:55:04,333 --> 00:55:05,700
Pitch it to me
like a baseball.

1305
00:55:05,834 --> 00:55:07,734
♪ ♪

1306
00:55:07,867 --> 00:55:08,867
That's right.

1307
00:55:09,000 --> 00:55:11,567
♪ ♪

1308
00:55:11,700 --> 00:55:13,567
- Ready?
- Yeah.

1309
00:55:13,700 --> 00:55:17,533
♪ ♪

1310
00:55:17,667 --> 00:55:19,433
[laughs]

1311
00:55:19,567 --> 00:55:21,100
That is so satisfying.

1312
00:55:21,233 --> 00:55:22,667
You've got to try it.

1313
00:55:22,800 --> 00:55:24,367
- Sure.
- You know you want to.

1314
00:55:24,500 --> 00:55:26,367
♪ ♪

1315
00:55:26,500 --> 00:55:27,900
Okay.

1316
00:55:28,033 --> 00:55:29,700
- This is very
dangerous-looking.

1317
00:55:29,834 --> 00:55:34,567
♪ ♪

1318
00:55:34,700 --> 00:55:37,333
Yeah!
[laughing]

1319
00:55:37,467 --> 00:55:40,533
- Okay.
That is extremely satisfying.

1320
00:55:40,667 --> 00:55:42,333
- [laughs]

1321
00:55:42,467 --> 00:55:45,567
I am all for finding ways
to relieve stress.

1322
00:55:45,700 --> 00:55:47,934
- You must have a lot of that,
being a nurse.

1323
00:55:48,066 --> 00:55:49,066
[solemn music]

1324
00:55:49,200 --> 00:55:51,333
- Yeah. It's hard.

1325
00:55:51,467 --> 00:55:53,200
[chuckles]

1326
00:55:53,333 --> 00:55:55,834
But there is nothing
more rewarding

1327
00:55:55,967 --> 00:55:57,867
then helping someone
get better.

1328
00:55:58,000 --> 00:55:59,400
♪ ♪

1329
00:55:59,533 --> 00:56:01,166
- And when they don't?

1330
00:56:01,300 --> 00:56:04,233
- You hold their hand.

1331
00:56:04,367 --> 00:56:05,767
You listen.

1332
00:56:05,900 --> 00:56:07,300
♪ ♪

1333
00:56:07,433 --> 00:56:09,266
You stay by their side.

1334
00:56:09,400 --> 00:56:12,233
- Hmm.

1335
00:56:12,367 --> 00:56:13,266
- I think that's what I love

1336
00:56:13,400 --> 00:56:15,633
about this time of year
so much.

1337
00:56:15,767 --> 00:56:17,667
Loved ones come together.

1338
00:56:17,800 --> 00:56:21,000
It reminds you not to take
each other for granted.

1339
00:56:21,133 --> 00:56:22,934
♪ ♪

1340
00:56:23,066 --> 00:56:27,233
Isn't that kind of what
the royal family does too?

1341
00:56:27,367 --> 00:56:29,400
You help connect people
to their shared history.

1342
00:56:29,533 --> 00:56:34,500
You represent what brings
Galwick together.

1343
00:56:34,633 --> 00:56:37,767
- Can I use that?
- Of course.

1344
00:56:37,900 --> 00:56:39,734
- Problem is, when you say it,
it sounds perfect.

1345
00:56:39,867 --> 00:56:43,633
When I say it,
it sounds stilted and formal.

1346
00:56:43,767 --> 00:56:45,467
I just want our people to know
that we consider them

1347
00:56:45,600 --> 00:56:47,600
part of our family.

1348
00:56:47,734 --> 00:56:50,600
The truth is...

1349
00:56:50,734 --> 00:56:53,600
their futures mean even more
to me than my own.

1350
00:56:53,734 --> 00:56:55,066
♪ ♪

1351
00:56:55,200 --> 00:56:56,967
- You should write that down

1352
00:56:57,100 --> 00:56:59,266
exactly the way you said it.

1353
00:56:59,400 --> 00:57:01,200
- Really?

1354
00:57:01,333 --> 00:57:03,467
- That came from the heart.

1355
00:57:03,600 --> 00:57:05,967
That's what they need to see.

1356
00:57:06,100 --> 00:57:08,834
- Maybe.
- Not maybe.

1357
00:57:08,967 --> 00:57:11,533
Trust me on this.

1358
00:57:11,667 --> 00:57:13,834
I know a lot about hearts.

1359
00:57:13,967 --> 00:57:16,700
- I do trust you.

1360
00:57:16,834 --> 00:57:19,667
[heartfelt music]

1361
00:57:19,800 --> 00:57:22,467
♪ ♪

1362
00:57:22,600 --> 00:57:24,033
- Thank you.

1363
00:57:24,834 --> 00:57:28,133
Anna! We got your email
about the ball.

1364
00:57:28,266 --> 00:57:29,667
- Oh, I'm sorry
if you're disappointed.

1365
00:57:29,800 --> 00:57:32,667
- Are you kidding?
We've never been more excited!

1366
00:57:32,800 --> 00:57:34,467
We all just bought
new dresses.

1367
00:57:34,600 --> 00:57:36,000
We'll see you Christmas Eve.

1368
00:57:36,133 --> 00:57:37,734
- Okay.

1369
00:57:39,033 --> 00:57:41,200
- See? I told you.

1370
00:57:41,333 --> 00:57:42,233
It's going to be great.

1371
00:57:43,867 --> 00:57:46,700
[light music]

1372
00:57:46,834 --> 00:57:53,734
♪ ♪

1373
00:58:14,200 --> 00:58:17,867
♪ ♪

1374
00:58:18,000 --> 00:58:19,467
- [laughs]

1375
00:58:19,600 --> 00:58:20,967
- I should have been
the one up there.

1376
00:58:21,100 --> 00:58:24,300
- No, this is better.
I need you to hold me steady.

1377
00:58:24,433 --> 00:58:26,300
It's stunning.

1378
00:58:26,433 --> 00:58:27,934
- Yes.
- [laughs]

1379
00:58:28,066 --> 00:58:32,734
Thanks for helping me realize
it could work here.

1380
00:58:32,867 --> 00:58:35,100
- All I did was look at it
from a different perspective.

1381
00:58:36,367 --> 00:58:37,600
What about music?

1382
00:58:37,734 --> 00:58:38,867
- Oh, that part's easy.

1383
00:58:39,000 --> 00:58:40,400
We've always used a DJ.

1384
00:58:41,600 --> 00:58:43,367
[laughs]
What?

1385
00:58:43,500 --> 00:58:45,300
- That won't work for this.

1386
00:58:45,433 --> 00:58:48,166
You need to find
a live orchestra.

1387
00:58:48,300 --> 00:58:50,834
Do you know the song
"The Christmas Waltz"?

1388
00:58:51,900 --> 00:58:55,266
- That is my absolute favorite
Christmas song.

1389
00:58:56,333 --> 00:58:58,100
- Mine too.

1390
00:58:58,233 --> 00:59:00,433
- We've never played it
at the Pajama Ball

1391
00:59:00,567 --> 00:59:02,333
because it didn't really
fit in with the theme.

1392
00:59:02,467 --> 00:59:04,834
- Hmm.

1393
00:59:04,967 --> 00:59:06,367
It does now.

1394
00:59:07,400 --> 00:59:11,567
- Except I don't technically
know how to waltz.

1395
00:59:15,800 --> 00:59:17,633
- Allow me.

1396
00:59:19,567 --> 00:59:24,433
- ♪ Frosted window panes ♪

1397
00:59:24,567 --> 00:59:28,367
♪ Candles gleaming inside ♪

1398
00:59:28,500 --> 00:59:34,500
♪ Painted candy canes
on the tree ♪

1399
00:59:34,633 --> 00:59:39,100
♪ Santa's on his way ♪

1400
00:59:39,233 --> 00:59:45,700
♪ He's filled his sleigh
with things ♪

1401
00:59:45,834 --> 00:59:49,200
♪ Things for you and for me ♪

1402
00:59:49,333 --> 00:59:52,500
♪ It's that time of year ♪

1403
00:59:52,633 --> 00:59:56,333
♪ When the world
falls in love ♪

1404
00:59:56,467 --> 01:00:00,300
♪ Every song you hear
seems to say ♪

1405
01:00:00,433 --> 01:00:02,834
- I knew you'd be here--

1406
01:00:02,967 --> 01:00:04,767
Oh!
- Hi, Dad.

1407
01:00:04,900 --> 01:00:08,467
- [chuckles]
I've, uh...

1408
01:00:08,600 --> 01:00:11,133
- I should get back to--
get back to decorating.

1409
01:00:11,266 --> 01:00:13,800
♪ ♪

1410
01:00:13,934 --> 01:00:14,800
- Edward.

1411
01:00:14,934 --> 01:00:20,433
♪ ♪

1412
01:00:24,467 --> 01:00:25,633
[soft music]

1413
01:00:25,767 --> 01:00:27,200
- It looks incredible in here.

1414
01:00:27,333 --> 01:00:29,834
- I just hope
everyone likes it.

1415
01:00:29,967 --> 01:00:31,467
- What matters
is if you like it.

1416
01:00:31,600 --> 01:00:34,266
- Oh, Dad, I'm not
doing this for myself.

1417
01:00:34,400 --> 01:00:36,667
- That's the problem,
sweetheart.

1418
01:00:36,800 --> 01:00:38,533
You don't do anything
for yourself.

1419
01:00:38,667 --> 01:00:39,767
♪ ♪

1420
01:00:39,900 --> 01:00:41,700
You're allowed
to want things too.

1421
01:00:41,834 --> 01:00:44,433
- Are we still talking
about the ball?

1422
01:00:44,567 --> 01:00:49,667
- I think you know exactly
what or who I'm talking about.

1423
01:00:49,800 --> 01:00:51,200
♪ ♪

1424
01:00:51,333 --> 01:00:53,133
I have something for you.

1425
01:00:53,266 --> 01:00:54,633
♪ ♪

1426
01:00:54,767 --> 01:00:56,333
- What's this?

1427
01:00:56,467 --> 01:00:59,867
- Dresses your mom wore to
the ball before you were born.

1428
01:01:00,066 --> 01:01:01,600
Thought you might
find something.

1429
01:01:01,734 --> 01:01:02,934
They're probably
out of fashion.

1430
01:01:03,066 --> 01:01:05,567
- You kept them all this time?

1431
01:01:05,700 --> 01:01:06,934
- You never know
when you might need them.

1432
01:01:07,066 --> 01:01:08,367
- Thanks, Dad.

1433
01:01:08,500 --> 01:01:10,367
[laughs]

1434
01:01:10,500 --> 01:01:12,700
I love you.
- I love you too.

1435
01:01:13,700 --> 01:01:14,867
Come on.

1436
01:01:15,000 --> 01:01:16,200
It's almost time
for the gingerbread houses.

1437
01:01:16,333 --> 01:01:17,834
- Ooh, that's right.
Can't wait.

1438
01:01:17,967 --> 01:01:19,033
[uplifting music]

1439
01:01:19,166 --> 01:01:21,033
- Can I eat this?

1440
01:01:21,166 --> 01:01:24,000
♪ ♪

1441
01:01:24,133 --> 01:01:27,667
[indistinct chatter]

1442
01:01:27,800 --> 01:01:30,066
- [gasps]
That looks great.

1443
01:01:30,200 --> 01:01:31,700
Would you like anything else?

1444
01:01:31,834 --> 01:01:34,400
- I think I'm eating my house.
- Go for it.

1445
01:01:34,533 --> 01:01:37,200
That's a very important piece.
- It is.

1446
01:01:37,333 --> 01:01:39,734
- Your father would have loved
this, you know.

1447
01:01:39,867 --> 01:01:41,934
- We never did anything
like this growing up.

1448
01:01:42,066 --> 01:01:43,433
He never had the time.

1449
01:01:43,567 --> 01:01:46,200
- That was the one regret
your father had, James.

1450
01:01:46,333 --> 01:01:49,066
He wished he spent more time
with people he loved.

1451
01:01:49,200 --> 01:01:50,834
Especially with you.

1452
01:01:50,967 --> 01:01:52,266
- I'm grateful for the time
we had with him

1453
01:01:52,400 --> 01:01:53,734
after he left hospital
in Boston.

1454
01:01:53,867 --> 01:01:56,700
- I know. So am I.

1455
01:01:56,834 --> 01:01:59,367
- Did you say your father
was at a hospital in Boston?

1456
01:01:59,500 --> 01:02:01,900
- Yes.
Three summers ago.

1457
01:02:02,033 --> 01:02:03,934
He was here for a conference
of world leaders.

1458
01:02:04,066 --> 01:02:06,600
He has stents put in
after a heart attack.

1459
01:02:06,734 --> 01:02:09,100
- Of course, by the time
we arrived at hospital,

1460
01:02:09,233 --> 01:02:12,100
he was already discharged
and ready to come home.

1461
01:02:12,233 --> 01:02:14,233
- Which hospital was it?
- Boston General.

1462
01:02:14,367 --> 01:02:15,767
- That's Anna's hospital.

1463
01:02:15,900 --> 01:02:18,934
- Wait, was he in
the cardiac care unit?

1464
01:02:19,066 --> 01:02:20,433
- He was.

1465
01:02:20,567 --> 01:02:22,667
In fact, all he could talk
about on the flight home

1466
01:02:22,800 --> 01:02:24,967
was how wonderfully
he was treated there.

1467
01:02:25,100 --> 01:02:27,767
That's the reason
we were in Boston this week,

1468
01:02:27,900 --> 01:02:30,633
to give back
and to say thank you.

1469
01:02:30,767 --> 01:02:33,166
- You were the big donors
they had the gala for.

1470
01:02:33,300 --> 01:02:34,300
- Were you there?

1471
01:02:34,433 --> 01:02:36,333
- I was invited,
but I didn't go.

1472
01:02:36,467 --> 01:02:40,200
I was working
in the cardiac care unit.

1473
01:02:41,066 --> 01:02:44,300
- So you were there when
my father was being treated.

1474
01:02:44,433 --> 01:02:46,467
He would have gone by
an assumed name, for privacy.

1475
01:02:46,600 --> 01:02:49,266
Do you remember a Max Heliot?

1476
01:02:49,400 --> 01:02:51,333
- He must not have been
on my rounds,

1477
01:02:51,467 --> 01:02:54,133
but I probably walked by his
room a hundred times a day.

1478
01:02:54,266 --> 01:02:58,166
- Well, we can't thank
your staff enough

1479
01:02:58,300 --> 01:03:00,467
for helping my father
when he needed it most.

1480
01:03:00,600 --> 01:03:02,200
- That's what we're there for.

1481
01:03:02,333 --> 01:03:05,166
[heartfelt music]

1482
01:03:05,300 --> 01:03:10,567
♪ ♪

1483
01:03:15,367 --> 01:03:17,633
I can barely get the walls
to stay up.

1484
01:03:17,767 --> 01:03:19,900
How are you doing this?

1485
01:03:20,033 --> 01:03:21,834
- I minored in architecture.

1486
01:03:21,967 --> 01:03:23,834
This is the first time
I've gotten to use it.

1487
01:03:23,967 --> 01:03:26,166
- [laughs]

1488
01:03:26,300 --> 01:03:29,567
Well, you definitely win
the prize for this table.

1489
01:03:29,700 --> 01:03:30,867
- How did you know
I would win?

1490
01:03:31,000 --> 01:03:32,066
- I didn't.

1491
01:03:32,200 --> 01:03:33,500
In fact, I thought
your gingerbread house

1492
01:03:33,633 --> 01:03:34,867
would be terrible.

1493
01:03:35,000 --> 01:03:38,333
So I got this for you
as a consolation prize.

1494
01:03:38,467 --> 01:03:41,033
♪ ♪

1495
01:03:41,166 --> 01:03:42,567
- [groans]

1496
01:03:42,700 --> 01:03:49,400
♪ ♪

1497
01:03:52,600 --> 01:03:53,500
Thank you.

1498
01:03:56,333 --> 01:03:57,700
I love it.

1499
01:03:57,834 --> 01:04:03,300
♪ ♪

1500
01:04:03,433 --> 01:04:05,367
[mugs clink]
- [chuckles]

1501
01:04:05,500 --> 01:04:07,233
- Dessert is served.

1502
01:04:07,367 --> 01:04:09,433
- Oh.

1503
01:04:09,567 --> 01:04:11,900
[quirky music]

1504
01:04:12,033 --> 01:04:15,300
- I can't believe it.
- What?

1505
01:04:15,433 --> 01:04:19,033
- This is a Galwickian
yule cake.

1506
01:04:19,166 --> 01:04:21,200
- No way.

1507
01:04:21,333 --> 01:04:22,533
- We started it yesterday.

1508
01:04:22,667 --> 01:04:24,734
- And just finished it
this morning.

1509
01:04:24,867 --> 01:04:26,767
- Mother, how did you get
the recipe?

1510
01:04:26,900 --> 01:04:29,433
- Oh, well,
it's all right up here.

1511
01:04:30,767 --> 01:04:33,033
Actually, I emailed
the royal chef.

1512
01:04:33,166 --> 01:04:34,266
[laughter]

1513
01:04:34,400 --> 01:04:35,700
You've all shared so many

1514
01:04:35,834 --> 01:04:37,633
of Kentsbury's traditions
with us.

1515
01:04:37,767 --> 01:04:39,300
I thought we could
return the favor

1516
01:04:39,433 --> 01:04:41,200
before we leave tomorrow.

1517
01:04:41,333 --> 01:04:44,300
- I...almost forgot
you were leaving.

1518
01:04:44,433 --> 01:04:46,400
- Christmas Eve
is in three days.

1519
01:04:46,533 --> 01:04:48,900
We really do need to get home.

1520
01:04:49,033 --> 01:04:50,266
♪ ♪

1521
01:04:50,400 --> 01:04:55,200
- Well, looks like
we've come full circle.

1522
01:04:55,333 --> 01:04:57,033
- Have we?
- Yes.

1523
01:04:57,166 --> 01:05:00,667
I want you to have
a bite of this

1524
01:05:00,800 --> 01:05:03,700
and admit

1525
01:05:03,834 --> 01:05:07,333
that it is better than
the dreaded Christmas cruller.

1526
01:05:07,467 --> 01:05:11,100
- It's gonna be tough.
- We'll see.

1527
01:05:11,233 --> 01:05:13,066
[suspenseful music]

1528
01:05:18,900 --> 01:05:19,767
- Mmm.

1529
01:05:19,900 --> 01:05:21,100
[laughter]

1530
01:05:21,233 --> 01:05:23,033
You have ruined doughnuts
for me forever.

1531
01:05:23,166 --> 01:05:24,567
[laughter]

1532
01:05:24,700 --> 01:05:26,633
- Bravo!
- I hate to say I told you so.

1533
01:05:26,767 --> 01:05:28,367
- It's so good.

1534
01:05:28,500 --> 01:05:32,033
[light music]

1535
01:05:32,166 --> 01:05:34,333
- Good morning, Ed,
my good man.

1536
01:05:34,467 --> 01:05:35,467
How are we looking out there?

1537
01:05:35,600 --> 01:05:37,200
- Well, they cleared
the bridge,

1538
01:05:37,333 --> 01:05:39,266
but it looks like there's quite
a bit of black ice out there.

1539
01:05:39,400 --> 01:05:40,967
- Well, that's very dangerous,
isn't it?

1540
01:05:41,100 --> 01:05:42,333
♪ ♪

1541
01:05:42,467 --> 01:05:44,533
- It can be, yes.
- Yes.

1542
01:05:44,667 --> 01:05:46,300
- Did you hear
about the black ice?

1543
01:05:46,433 --> 01:05:48,333
They're saying the roads
are like skating rinks.

1544
01:05:48,467 --> 01:05:50,734
- Very dangerous.
- [sighs]

1545
01:05:50,867 --> 01:05:51,667
We can't put
the Queen of Galwick

1546
01:05:51,800 --> 01:05:52,700
in that kind of jeopardy.

1547
01:05:52,834 --> 01:05:54,633
- Not to mention
the crown prince.

1548
01:05:54,767 --> 01:05:57,000
[playful music]

1549
01:05:57,133 --> 01:05:59,367
- Did you hear?
There's black ice on the road.

1550
01:05:59,500 --> 01:06:00,867
- We heard.

1551
01:06:01,000 --> 01:06:02,233
♪ ♪

1552
01:06:02,367 --> 01:06:03,500
- We certainly can't put

1553
01:06:03,633 --> 01:06:05,166
the last of the royal family
at risk.

1554
01:06:05,300 --> 01:06:07,767
We'll have to stay
another day.

1555
01:06:07,900 --> 01:06:11,000
We still have two more days
to get home for Christmas Eve.

1556
01:06:11,133 --> 01:06:12,433
Right?

1557
01:06:12,567 --> 01:06:15,367
[soft acoustic music]

1558
01:06:15,500 --> 01:06:19,000
♪ ♪

1559
01:06:19,133 --> 01:06:22,266
- You know, I still have
the same pair of fuzzy socks

1560
01:06:22,400 --> 01:06:23,734
your mom gave me
when I was seven.

1561
01:06:23,867 --> 01:06:26,000
[both laughing]

1562
01:06:26,133 --> 01:06:27,233
- It seems weird
giving these out

1563
01:06:27,367 --> 01:06:28,867
now that it's a formal ball.

1564
01:06:29,000 --> 01:06:30,633
- I think it's the perfect
gift for people

1565
01:06:30,767 --> 01:06:32,266
after a night of dancing
in high heels.

1566
01:06:32,400 --> 01:06:34,033
- Good point.

1567
01:06:34,166 --> 01:06:37,533
♪ ♪

1568
01:06:37,667 --> 01:06:39,266
- [laughs quietly]

1569
01:06:39,400 --> 01:06:42,166
- Um...what was that about?

1570
01:06:42,300 --> 01:06:43,600
- Nothing.

1571
01:06:43,734 --> 01:06:45,266
- [whispers]
That's not nothing.

1572
01:06:45,400 --> 01:06:47,734
- Last night,
after everyone went to bed,

1573
01:06:47,867 --> 01:06:51,166
Christopher and I did a quick
security sweep of downtown

1574
01:06:51,300 --> 01:06:53,433
in preparation
for tonight's festivities.

1575
01:06:53,567 --> 01:06:55,066
It was pretty romantic.

1576
01:06:55,200 --> 01:06:57,500
- [whispers]
I'm still worried.

1577
01:06:57,633 --> 01:06:59,834
- Gabriella and James
are perfectly safe.

1578
01:06:59,967 --> 01:07:02,233
- No. I'm talking about you.

1579
01:07:02,367 --> 01:07:03,967
Opening yourself up
to heartbreak.

1580
01:07:04,100 --> 01:07:06,734
They are leaving tomorrow.
None of this is real.

1581
01:07:06,867 --> 01:07:09,734
- What I feel for Christopher
is more real

1582
01:07:09,867 --> 01:07:11,467
than anything
I have ever felt.

1583
01:07:11,600 --> 01:07:14,266
- But how would it even work?
- We'll figure it out.

1584
01:07:14,400 --> 01:07:16,934
♪ ♪

1585
01:07:17,066 --> 01:07:19,467
You and James can too.

1586
01:07:19,600 --> 01:07:22,066
- Where'd you get the idea
there's any--

1587
01:07:22,200 --> 01:07:23,934
there is nothing between us.

1588
01:07:24,066 --> 01:07:25,600
- Oh, please.

1589
01:07:25,734 --> 01:07:27,667
Who do you think
you're talking to?

1590
01:07:27,800 --> 01:07:28,767
I know that look.

1591
01:07:28,900 --> 01:07:31,200
I know you have feelings
for him.

1592
01:07:31,333 --> 01:07:33,467
The heart wants
what the heart wants.

1593
01:07:33,600 --> 01:07:35,367
- How could it possibly work?

1594
01:07:35,500 --> 01:07:38,100
He's a prince
from a foreign land.

1595
01:07:38,233 --> 01:07:39,633
Who am I kidding?

1596
01:07:39,767 --> 01:07:41,500
All of this has been like

1597
01:07:41,633 --> 01:07:45,133
living in a perfect snow globe,

1598
01:07:45,266 --> 01:07:46,934
but it's all about to end.

1599
01:07:47,066 --> 01:07:49,266
- Not if you tell him
how you really feel.

1600
01:07:49,400 --> 01:07:50,633
♪ ♪

1601
01:07:50,767 --> 01:07:53,900
You deserve to be happy.

1602
01:07:54,033 --> 01:07:56,600
You deserve to find love,

1603
01:07:56,734 --> 01:08:00,100
and it looks to me
like you found it.

1604
01:08:00,233 --> 01:08:02,467
- What if he doesn't
feel the same way?

1605
01:08:02,600 --> 01:08:03,667
- Oh...
[scoffs]

1606
01:08:03,800 --> 01:08:06,000
I am not worried
about that at all.

1607
01:08:06,133 --> 01:08:08,200
♪ ♪

1608
01:08:12,000 --> 01:08:14,867
[soft music]

1609
01:08:15,000 --> 01:08:17,834
[indistinct chatter]

1610
01:08:17,967 --> 01:08:20,500
♪ ♪

1611
01:08:20,633 --> 01:08:21,967
- Hello.

1612
01:08:22,100 --> 01:08:23,066
If I could get
everyone's attention, please.

1613
01:08:23,200 --> 01:08:24,166
Gather around.
Gather around.

1614
01:08:24,300 --> 01:08:26,333
- Oh, they're starting.
Come on.

1615
01:08:28,000 --> 01:08:31,767
- Welcome to the Kentsbury
Candlelight Sing-A-Long.

1616
01:08:31,900 --> 01:08:34,066
All of the stores on Main
are open late,

1617
01:08:34,200 --> 01:08:36,967
with treats for those
last-minute shoppers.

1618
01:08:37,100 --> 01:08:39,333
[laughs]

1619
01:08:39,467 --> 01:08:42,800
All we need now
is a little more light.

1620
01:08:42,934 --> 01:08:45,367
♪ ♪

1621
01:08:45,500 --> 01:08:46,900
- Wait till you see this.

1622
01:08:47,033 --> 01:08:52,000
♪ ♪

1623
01:08:57,266 --> 01:09:00,133
[soft emotional music]

1624
01:09:00,266 --> 01:09:06,400
♪ ♪

1625
01:09:08,667 --> 01:09:11,400
James...
I have to tell you something.

1626
01:09:11,533 --> 01:09:13,467
- There's something
I have to say to you too.

1627
01:09:13,600 --> 01:09:15,800
- ♪ Joy to the world ♪

1628
01:09:15,934 --> 01:09:17,734
♪ The Lord is come ♪

1629
01:09:17,867 --> 01:09:22,200
♪ Let Earth receive her King ♪

1630
01:09:22,333 --> 01:09:24,767
- ♪ Let every heart ♪

1631
01:09:24,900 --> 01:09:27,600
- ♪ Prepare Him room ♪

1632
01:09:27,734 --> 01:09:30,033
all: ♪ And Heaven
and nature sing ♪

1633
01:09:30,166 --> 01:09:32,433
♪ And Heaven and nature sing ♪

1634
01:09:32,567 --> 01:09:38,266
♪ And Heaven, and Heaven,
and nature sing ♪

1635
01:09:38,400 --> 01:09:41,200
♪ Joy to the world ♪

1636
01:09:41,333 --> 01:09:43,533
♪ The Savior reigns ♪

1637
01:09:43,667 --> 01:09:49,066
♪ Let all their songs employ ♪

1638
01:09:49,200 --> 01:09:51,700
- ♪ While fields and floods ♪

1639
01:09:51,834 --> 01:09:54,233
- ♪ Rocks, hills, and plains ♪

1640
01:09:54,367 --> 01:09:56,633
all: ♪ Repeat
the sounding joy ♪

1641
01:09:56,767 --> 01:09:59,734
♪ Repeat the sounding joy ♪

1642
01:09:59,867 --> 01:10:06,400
♪ Repeat, repeat
the sounding joy ♪

1643
01:10:06,533 --> 01:10:08,033
[laughter]

1644
01:10:08,166 --> 01:10:09,934
- That's more like it.

1645
01:10:10,066 --> 01:10:12,934
[indistinct chatter]

1646
01:10:19,367 --> 01:10:21,900
Do you want to see how
the ballroom looks all lit up?

1647
01:10:23,367 --> 01:10:24,433
- Absolutely.

1648
01:10:24,567 --> 01:10:26,133
[sweeping music]

1649
01:10:26,266 --> 01:10:27,934
It's pretty incredible,
isn't it?

1650
01:10:28,066 --> 01:10:31,200
♪ ♪

1651
01:10:31,333 --> 01:10:33,066
- I know you can't
be at the ball...

1652
01:10:33,200 --> 01:10:35,734
- But I'm here now...

1653
01:10:35,867 --> 01:10:38,567
and we never finished
our waltzing lesson.

1654
01:10:38,700 --> 01:10:41,567
[tender music]

1655
01:10:41,700 --> 01:10:43,233
♪ ♪

1656
01:10:43,367 --> 01:10:44,567
- James.
- Anna.

1657
01:10:44,700 --> 01:10:47,633
You keep telling me
to speak from the heart.

1658
01:10:47,767 --> 01:10:49,734
Why won't you let yourself
do the same?

1659
01:10:49,867 --> 01:10:51,900
- Because once I tell you
how I feel...

1660
01:10:52,033 --> 01:10:52,934
[phone buzzes]

1661
01:10:53,066 --> 01:10:54,767
- Ignore that.

1662
01:10:54,900 --> 01:10:57,133
I'm listening.

1663
01:10:57,266 --> 01:11:00,100
- You should check, make sure
it's not someone important.

1664
01:11:00,233 --> 01:11:02,667
- You're someone important.

1665
01:11:02,800 --> 01:11:04,000
- James.
- Okay.

1666
01:11:04,133 --> 01:11:05,000
I'll just check quickly.

1667
01:11:07,667 --> 01:11:09,000
It's the palace.

1668
01:11:09,133 --> 01:11:10,000
I need to take this.

1669
01:11:10,133 --> 01:11:11,934
It'll only be a moment.

1670
01:11:12,066 --> 01:11:13,633
Don't move.

1671
01:11:13,767 --> 01:11:16,633
[solemn music]

1672
01:11:16,767 --> 01:11:23,633
♪ ♪

1673
01:11:29,300 --> 01:11:32,467
- Is everything okay?
- Not really.

1674
01:11:32,600 --> 01:11:37,100
♪ ♪

1675
01:11:37,233 --> 01:11:39,700
Apparently this has gone viral
in Galwick.

1676
01:11:41,300 --> 01:11:43,867
They're saying I've chosen
Christmas in the U.S.

1677
01:11:44,000 --> 01:11:45,800
over my duties at home,

1678
01:11:45,934 --> 01:11:47,633
that I don't care
for my own people.

1679
01:11:47,767 --> 01:11:49,900
- That's not true.

1680
01:11:50,033 --> 01:11:51,500
They'll see that
on Christmas Eve

1681
01:11:51,633 --> 01:11:54,033
when you are pouring your heart
out to your people.

1682
01:11:54,166 --> 01:11:55,333
You'll be fine.

1683
01:11:55,467 --> 01:11:57,266
- Because of you.

1684
01:11:57,400 --> 01:11:59,033
Now, where were we?

1685
01:11:59,166 --> 01:12:00,867
- I was just gonna say
thank you

1686
01:12:01,000 --> 01:12:04,266
for all of your help
this week.

1687
01:12:05,033 --> 01:12:06,467
- That's not what
you were going to say.

1688
01:12:06,600 --> 01:12:07,300
- I'm so glad you and the queen

1689
01:12:07,433 --> 01:12:08,767
enjoyed your time
in Kentsbury...

1690
01:12:10,400 --> 01:12:13,166
But I think it's time
for you to go home.

1691
01:12:13,300 --> 01:12:15,200
- I see.

1692
01:12:15,333 --> 01:12:17,600
♪ ♪

1693
01:12:17,734 --> 01:12:20,100
Thank you.

1694
01:12:20,233 --> 01:12:22,767
For everything.

1695
01:12:22,900 --> 01:12:24,333
♪ ♪

1696
01:12:24,467 --> 01:12:26,767
Goodbye, Anna.

1697
01:12:28,734 --> 01:12:31,567
[melancholy music]

1698
01:12:31,700 --> 01:12:35,734
♪ ♪

1699
01:12:35,867 --> 01:12:37,734
- Hey, we had a little snow
last night.

1700
01:12:37,867 --> 01:12:38,767
- What?

1701
01:12:38,900 --> 01:12:41,734
[quirky dramatic music]

1702
01:12:41,867 --> 01:12:48,567
♪ ♪

1703
01:12:48,700 --> 01:12:50,367
- But you can still
get out okay.

1704
01:12:50,500 --> 01:12:55,700
♪ ♪

1705
01:12:55,834 --> 01:12:56,867
- Where's Anna?
I thought--

1706
01:12:57,000 --> 01:12:58,533
- We already said
goodbye last night.

1707
01:12:58,667 --> 01:12:59,900
- Oh.
Don't you think you should--

1708
01:13:00,100 --> 01:13:02,000
- Not particularly.

1709
01:13:11,400 --> 01:13:12,934
[loud knocking]
- [gasps]

1710
01:13:18,767 --> 01:13:20,900
Good morning, Your Majesty.

1711
01:13:21,033 --> 01:13:21,734
- May I?

1712
01:13:24,266 --> 01:13:26,233
Anna, I don't know
what happened

1713
01:13:26,367 --> 01:13:28,467
between you and James
last night,

1714
01:13:28,600 --> 01:13:30,367
but as far as I'm concerned,

1715
01:13:30,500 --> 01:13:32,934
you'll always be welcome
in Galwick,

1716
01:13:33,066 --> 01:13:36,333
and you'll always
be a part of our family,

1717
01:13:36,467 --> 01:13:38,166
no matter what.

1718
01:13:38,300 --> 01:13:40,667
[heartfelt music]

1719
01:13:40,800 --> 01:13:43,467
- Thank you.
- Oh, by the way,

1720
01:13:43,600 --> 01:13:46,567
if Diane finds something
in my room,

1721
01:13:46,700 --> 01:13:49,800
tell her it's a gift from me
for the ball.

1722
01:13:49,934 --> 01:13:52,100
Bye-bye, darling.

1723
01:13:52,233 --> 01:13:58,967
♪ ♪

1724
01:14:15,433 --> 01:14:18,233
[soft acoustic music]

1725
01:14:18,367 --> 01:14:19,233
♪ ♪

1726
01:14:19,367 --> 01:14:20,333
- [scoffs]

1727
01:14:20,467 --> 01:14:23,033
Well, that was a bummer.

1728
01:14:23,166 --> 01:14:26,000
- I'm sorry Christopher
had to leave before the ball.

1729
01:14:26,133 --> 01:14:27,700
- Oh, it's okay.

1730
01:14:27,834 --> 01:14:30,400
- You don't seem as upset
as I thought you'd be.

1731
01:14:30,533 --> 01:14:34,967
- That's because Christopher
and I already booked my flight

1732
01:14:35,100 --> 01:14:37,133
to spend New Year's Eve
in Galwick.

1733
01:14:37,266 --> 01:14:39,233
- Wait, you did?

1734
01:14:39,367 --> 01:14:42,333
- Distance isn't an excuse
to give up on happiness.

1735
01:14:42,467 --> 01:14:45,333
- It's just...
easier to let it go now.

1736
01:14:45,467 --> 01:14:47,500
The longer it went, the more
painful it'd be in the end.

1737
01:14:47,633 --> 01:14:50,000
- Who said it has to end?

1738
01:14:50,133 --> 01:14:53,400
♪ ♪

1739
01:14:53,533 --> 01:14:55,967
- The queen left an entire
dress bag on her bed.

1740
01:14:56,100 --> 01:14:57,500
We gotta get it to her.

1741
01:14:57,633 --> 01:15:02,100
- I believe that's for you.
- What?

1742
01:15:02,233 --> 01:15:03,734
- For tomorrow night.

1743
01:15:03,867 --> 01:15:08,033
♪ ♪

1744
01:15:08,166 --> 01:15:10,467
- [gasps]
I can't wear this.

1745
01:15:10,600 --> 01:15:11,900
♪ ♪

1746
01:15:12,033 --> 01:15:13,200
It's too much.

1747
01:15:13,333 --> 01:15:14,867
Plus, I need
to oversee the caterers.

1748
01:15:15,000 --> 01:15:17,734
- No, Diane, you
have to go to the ball.

1749
01:15:17,867 --> 01:15:21,533
It won't be the same
without you, and...

1750
01:15:21,667 --> 01:15:25,633
I know my dad would be very
disappointed if you didn't.

1751
01:15:25,767 --> 01:15:27,600
♪ ♪

1752
01:15:27,734 --> 01:15:30,734
- I guess I better try it on.
- I think so.

1753
01:15:30,867 --> 01:15:33,066
[both laugh]

1754
01:15:33,200 --> 01:15:35,567
♪ ♪

1755
01:15:35,700 --> 01:15:37,433
[engine rumbling]

1756
01:15:39,734 --> 01:15:42,533
[tender music]

1757
01:15:42,667 --> 01:15:49,600
♪ ♪

1758
01:15:58,567 --> 01:15:59,800
- That will be the first
ornament

1759
01:15:59,934 --> 01:16:02,100
we put on our tree
next Christmas.

1760
01:16:02,233 --> 01:16:04,967
So we'll always
remember our time there.

1761
01:16:05,100 --> 01:16:07,467
I think that unexpected detour

1762
01:16:07,600 --> 01:16:10,633
was the best thing
that happened to us this year.

1763
01:16:10,767 --> 01:16:12,367
- How can you say that?

1764
01:16:12,500 --> 01:16:14,967
It made everything
here at home harder.

1765
01:16:15,100 --> 01:16:18,767
- But you're better,
and so are we.

1766
01:16:18,900 --> 01:16:23,433
James, I may be the queen,
but I'm also your mother,

1767
01:16:23,567 --> 01:16:26,500
and as your mother,
nothing made me happier

1768
01:16:26,633 --> 01:16:28,834
than seeing you fall in love.

1769
01:16:28,967 --> 01:16:32,300
To me, that's more important
than any title.

1770
01:16:32,433 --> 01:16:34,500
- Anna was right.

1771
01:16:34,633 --> 01:16:37,133
It can't work.

1772
01:16:37,266 --> 01:16:39,600
It wasn't real life.

1773
01:16:39,734 --> 01:16:41,967
- James.

1774
01:16:42,100 --> 01:16:44,967
That was the most real
you've ever been.

1775
01:16:45,100 --> 01:16:52,000
♪ ♪

1776
01:17:00,233 --> 01:17:02,734
[upbeat holiday music]

1777
01:17:02,867 --> 01:17:04,600
- The extra kitchen staff
is here.

1778
01:17:04,734 --> 01:17:06,233
- And the string quartet
just got to the ballroom.

1779
01:17:06,367 --> 01:17:07,367
- I'll show them
where to set up.

1780
01:17:07,500 --> 01:17:08,734
- Thank you, sweetheart.

1781
01:17:08,867 --> 01:17:10,033
- And I'll show them
where the kitchen is.

1782
01:17:10,166 --> 01:17:10,934
- Okay.
- This way.

1783
01:17:11,066 --> 01:17:12,667
♪ ♪

1784
01:17:14,567 --> 01:17:15,867
- Almost ready?

1785
01:17:16,000 --> 01:17:17,333
- I've been reading
Father's old speeches.

1786
01:17:18,934 --> 01:17:22,233
This is his last one.

1787
01:17:22,367 --> 01:17:26,433
- "I'm not sure I would have
been with you this Christmas

1788
01:17:26,567 --> 01:17:29,967
"if it weren't for the good
people at Boston General,

1789
01:17:30,100 --> 01:17:35,100
"especially my wonderful nurse,
A.J.,

1790
01:17:35,233 --> 01:17:39,266
who sat with me, held my hand,
and gave me hope."

1791
01:17:39,400 --> 01:17:41,633
[soft music]

1792
01:17:41,767 --> 01:17:44,500
"She didn't know I was a king,

1793
01:17:44,633 --> 01:17:47,266
but treated me like royalty
just the same."

1794
01:17:47,400 --> 01:17:50,133
- It's her.

1795
01:17:50,266 --> 01:17:52,300
I know, in my heart,
it was her.

1796
01:17:52,433 --> 01:17:55,967
♪ ♪

1797
01:17:56,100 --> 01:17:58,000
[knocking]

1798
01:18:01,533 --> 01:18:03,300
- Come in.
[door creaks]

1799
01:18:03,433 --> 01:18:05,367
♪ ♪

1800
01:18:05,500 --> 01:18:08,400
Dad.
[chuckles]

1801
01:18:08,533 --> 01:18:10,166
You look so handsome.

1802
01:18:10,300 --> 01:18:11,834
- I can't believe
this thing still fits.

1803
01:18:11,967 --> 01:18:13,133
[both laugh]

1804
01:18:13,266 --> 01:18:15,066
Can I get a little help
with the tie?

1805
01:18:15,200 --> 01:18:17,333
- Why don't you let Diane help?

1806
01:18:19,967 --> 01:18:22,800
[tender music]

1807
01:18:22,934 --> 01:18:23,967
♪ ♪

1808
01:18:24,100 --> 01:18:25,133
- Hi, Ed.

1809
01:18:25,266 --> 01:18:27,800
- Diane.

1810
01:18:27,934 --> 01:18:31,200
You look stunning.

1811
01:18:31,333 --> 01:18:32,233
♪ ♪

1812
01:18:32,367 --> 01:18:35,300
- You look wonderful too.

1813
01:18:35,433 --> 01:18:37,066
I should probably go check
on the caterers.

1814
01:18:37,200 --> 01:18:40,000
- It's taken care of.

1815
01:18:40,133 --> 01:18:43,367
Tonight you don't have to worry
about a thing.

1816
01:18:43,500 --> 01:18:47,166
♪ ♪

1817
01:18:47,300 --> 01:18:49,500
Oh, thank you.

1818
01:18:49,633 --> 01:18:54,300
♪ ♪

1819
01:18:54,433 --> 01:18:55,700
Shall we?

1820
01:18:55,834 --> 01:18:58,967
♪ ♪

1821
01:18:59,100 --> 01:18:59,967
- [chuckles]

1822
01:19:00,166 --> 01:19:06,200
♪ ♪

1823
01:19:06,333 --> 01:19:09,133
["Jingle Bells" playing]

1824
01:19:09,266 --> 01:19:16,166
♪ ♪

1825
01:19:20,867 --> 01:19:23,700
[sweeping music]

1826
01:19:23,834 --> 01:19:27,133
♪ ♪

1827
01:19:27,266 --> 01:19:30,100
all: Dad!
- Hi.

1828
01:19:30,233 --> 01:19:33,066
[melancholy music]

1829
01:19:33,200 --> 01:19:40,100
♪ ♪

1830
01:19:42,200 --> 01:19:43,600
- When I was asked to give
this Christmas message

1831
01:19:43,734 --> 01:19:45,567
for the first time last year,

1832
01:19:45,700 --> 01:19:47,867
I wanted to honor
my father's legacy,

1833
01:19:48,000 --> 01:19:49,433
show my love for Galwick,

1834
01:19:49,567 --> 01:19:51,800
and retain your faith
in the monarchy,

1835
01:19:51,934 --> 01:19:53,767
and let's be honest.

1836
01:19:53,900 --> 01:19:56,133
I didn't do a very good job.

1837
01:19:56,266 --> 01:19:58,734
Last week, my mother and I
found ourselves

1838
01:19:58,867 --> 01:20:02,100
stranded in a town
called Kentsbury, Connecticut.

1839
01:20:02,233 --> 01:20:05,633
The people there took us in
and treated us like family.

1840
01:20:05,767 --> 01:20:09,367
And one very special person
showed me

1841
01:20:09,500 --> 01:20:12,200
that I didn't need
to prove myself at all.

1842
01:20:12,333 --> 01:20:15,600
I simply needed to open
my heart and be myself,

1843
01:20:15,734 --> 01:20:18,433
with all my flaws and mistakes
and imperfections.

1844
01:20:18,567 --> 01:20:19,800
[solemn music]

1845
01:20:19,934 --> 01:20:22,100
The one thing
that has never wavered

1846
01:20:22,233 --> 01:20:25,433
and will never waver

1847
01:20:25,567 --> 01:20:28,600
is my love for this country
and the people in it.

1848
01:20:28,734 --> 01:20:31,900
What I also came to realize
is that,

1849
01:20:32,033 --> 01:20:34,333
no matter where we are
in the world,

1850
01:20:34,467 --> 01:20:37,100
as long as we keep Galwick
in our hearts,

1851
01:20:37,233 --> 01:20:38,867
we'll always be home.

1852
01:20:39,000 --> 01:20:41,900
And so Queen Gabriella
and I would like to wish you

1853
01:20:42,033 --> 01:20:47,266
a very merry Christmas
and a happy New Year indeed.

1854
01:20:47,400 --> 01:20:51,567
[lively holiday music]

1855
01:20:51,700 --> 01:20:53,233
- Anna, where are you going?

1856
01:20:53,367 --> 01:20:54,700
- I don't know.
I have to get to James.

1857
01:20:54,834 --> 01:20:56,734
I have to tell him
how I really feel.

1858
01:20:56,867 --> 01:20:57,800
- Anna.

1859
01:20:57,934 --> 01:21:01,767
[suspenseful music]

1860
01:21:01,900 --> 01:21:08,734
♪ ♪

1861
01:21:10,467 --> 01:21:12,433
You look
absolutely beautiful.

1862
01:21:12,567 --> 01:21:14,767
- You look like you're dressed
for a casual dinner.

1863
01:21:14,900 --> 01:21:15,934
- [laughs]

1864
01:21:16,066 --> 01:21:19,200
- Your speech
was perfect, James.

1865
01:21:19,333 --> 01:21:20,934
- Which part
did you like best?

1866
01:21:21,066 --> 01:21:23,767
- The part where you left
to come back to me.

1867
01:21:23,900 --> 01:21:26,767
- I'm sorry that it took me
going all the way

1868
01:21:26,900 --> 01:21:29,300
back to Galwick
to realize the only place

1869
01:21:29,433 --> 01:21:31,834
I want to be tonight
is right here with you.

1870
01:21:31,967 --> 01:21:33,967
- The second you left,

1871
01:21:34,100 --> 01:21:37,433
I knew I made a mistake
not telling you how I felt.

1872
01:21:37,567 --> 01:21:40,533
I thought I was saving myself
the pain, but...

1873
01:21:40,667 --> 01:21:44,767
- We can make this work, Anna,
if that's still what you want.

1874
01:21:44,900 --> 01:21:47,467
- You know it is.

1875
01:21:47,600 --> 01:21:51,667
- Because we were meant to be.

1876
01:21:51,800 --> 01:21:54,533
♪ ♪

1877
01:21:54,667 --> 01:21:56,033
- What's this?

1878
01:21:56,166 --> 01:21:58,367
- It's one of my father's
speeches,

1879
01:21:58,500 --> 01:22:01,333
and he talks about
his wonderful nurse, A.J.

1880
01:22:01,467 --> 01:22:03,667
♪ ♪

1881
01:22:03,800 --> 01:22:05,333
It's you, isn't it?

1882
01:22:05,467 --> 01:22:06,934
♪ ♪

1883
01:22:07,066 --> 01:22:08,700
- It said A.J.
on my name badge

1884
01:22:08,834 --> 01:22:10,066
because there was another Anna,

1885
01:22:10,200 --> 01:22:12,333
but like I said,

1886
01:22:12,467 --> 01:22:14,867
I would've remembered
if I took care of a king.

1887
01:22:15,000 --> 01:22:17,100
♪ ♪

1888
01:22:17,233 --> 01:22:18,700
- He didn't have a beard.

1889
01:22:18,834 --> 01:22:20,834
- [gasps]
It's Henry.

1890
01:22:20,967 --> 01:22:24,333
♪ ♪

1891
01:22:24,467 --> 01:22:26,200
Henry was Max.

1892
01:22:26,333 --> 01:22:29,233
- I knew it was you.

1893
01:22:29,367 --> 01:22:31,767
- I used to stay with him
late at night,

1894
01:22:31,900 --> 01:22:33,533
when he couldn't sleep.

1895
01:22:33,667 --> 01:22:34,867
[laughs]

1896
01:22:35,000 --> 01:22:37,667
He was so proud of you.

1897
01:22:37,800 --> 01:22:41,667
He talked about you
all the time.

1898
01:22:41,800 --> 01:22:43,333
♪ ♪

1899
01:22:43,467 --> 01:22:47,333
One night, he said,

1900
01:22:47,467 --> 01:22:51,600
"If you met my son,

1901
01:22:51,734 --> 01:22:54,233
he would treat you
like a princess."

1902
01:22:54,367 --> 01:22:57,200
[stirring music]

1903
01:22:57,333 --> 01:23:04,300
♪ ♪

1904
01:23:07,734 --> 01:23:09,100
- You're cold.

1905
01:23:09,233 --> 01:23:10,400
♪ ♪

1906
01:23:10,533 --> 01:23:11,400
- [chuckles]

1907
01:23:11,533 --> 01:23:13,433
♪ ♪

1908
01:23:13,567 --> 01:23:16,300
- Anna Jordan,

1909
01:23:16,433 --> 01:23:18,467
would you do me the honor

1910
01:23:18,600 --> 01:23:21,834
of attending the Kentsbury
Christmas Ball with me?

1911
01:23:21,967 --> 01:23:23,934
- It would be my honor.

1912
01:23:24,066 --> 01:23:26,934
["Jingle Bells" playing]

1913
01:23:27,066 --> 01:23:30,100
[lively string music]

1914
01:23:30,233 --> 01:23:37,133
♪ ♪

1915
01:23:42,266 --> 01:23:43,166
[music stops]

1916
01:23:45,100 --> 01:23:47,800
[indistinct chatter]

1917
01:23:49,934 --> 01:23:51,166
- Third time's the charm.

1918
01:23:58,700 --> 01:24:01,533
["The Christmas Waltz" playing]

1919
01:24:01,667 --> 01:24:08,567
♪ ♪

1920
01:24:27,100 --> 01:24:34,033
♪ ♪

1921
01:24:54,467 --> 01:24:56,333
Looks like my Christmas wish
came true.

1922
01:24:56,467 --> 01:24:58,166
- So did mine.

1923
01:24:58,300 --> 01:25:00,934
♪ ♪

1924
01:25:01,066 --> 01:25:03,967
[cheers and applause]

1925
01:25:04,100 --> 01:25:08,567
♪ ♪

1926
01:25:10,734 --> 01:25:11,600
[warm music]

1927
01:25:11,734 --> 01:25:12,700
Here you go, everyone.

1928
01:25:12,834 --> 01:25:15,767
[laughter]

1929
01:25:15,900 --> 01:25:18,200
Fuzzy socks. Couldn't resist.

1930
01:25:18,333 --> 01:25:22,266
♪ ♪

1931
01:25:22,400 --> 01:25:25,700
- Actually,
I brought something.

1932
01:25:25,834 --> 01:25:26,867
♪ ♪

1933
01:25:27,000 --> 01:25:28,367
- Oh?

1934
01:25:28,500 --> 01:25:32,800
♪ ♪

1935
01:25:32,934 --> 01:25:33,867
[chuckles]

1936
01:25:34,000 --> 01:25:36,800
♪ ♪

1937
01:25:36,934 --> 01:25:38,400
- Your own royal slippers.

1938
01:25:38,533 --> 01:25:41,533
[gentle music]

1939
01:25:41,667 --> 01:25:43,033
♪ ♪

1940
01:25:43,166 --> 01:25:44,266
May I?

1941
01:25:44,400 --> 01:25:49,567
♪ ♪

1942
01:25:49,700 --> 01:25:51,700
- Thanks.

1943
01:25:51,834 --> 01:25:54,867
♪ ♪

1944
01:25:55,000 --> 01:25:57,033
A perfect fit.

1945
01:25:57,166 --> 01:25:59,934
♪ ♪

1946
01:26:00,133 --> 01:26:01,467
- Merry Christmas, Anna.

1947
01:26:01,600 --> 01:26:03,333
- Merry Christmas, James.

1948
01:26:03,467 --> 01:26:06,333
[stirring music]

1949
01:26:06,467 --> 01:26:13,367
♪ ♪

1950
01:26:15,500 --> 01:26:18,333
[lively holiday music]

1951
01:26:18,467 --> 01:26:25,367
♪ ♪



