1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,541 --> 00:00:10,333
[spooky theremin music playing]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:10,416 --> 00:00:11,375
[glass shatters]

5
00:00:11,458 --> 00:00:13,500
[carnival music playing]

6
00:00:13,583 --> 00:00:14,583
Terrific!

7
00:00:16,666 --> 00:00:19,958
[thunder rumbling]

8
00:00:25,958 --> 00:00:28,250
[wind gusting]

9
00:00:28,333 --> 00:00:31,083
-[alert buzzing]
-[creaking]

10
00:00:32,125 --> 00:00:35,708
[man whistling melody]

11
00:00:42,333 --> 00:00:46,166
[man]
Special delivery for Mr. Loon E. Tunes.

12
00:00:46,250 --> 00:00:48,041
[man snickers]

13
00:00:49,708 --> 00:00:50,708
Ah.

14
00:00:51,291 --> 00:00:52,458
All right.

15
00:00:53,125 --> 00:00:54,375
Catching some Z's, huh?

16
00:00:56,750 --> 00:00:58,833
Did you go pee-pee while you sleepy, huh?

17
00:00:59,708 --> 00:01:01,333
I heard you can't hold it in.

18
00:01:02,250 --> 00:01:03,291
Hartman?

19
00:01:03,833 --> 00:01:06,708
Hey, you quakin' in your boots?

20
00:01:06,791 --> 00:01:09,083
You better be,
'cause I'm your new attendant.

21
00:01:09,708 --> 00:01:10,791
The name's Hal L.

22
00:01:11,625 --> 00:01:13,000
And you're in my world now.

23
00:01:17,416 --> 00:01:19,041
[screams] Oh!

24
00:01:21,125 --> 00:01:23,333
Psycho on the loose!

25
00:01:25,250 --> 00:01:26,541
["Monster Mash" playing]

26
00:01:26,625 --> 00:01:29,375
♪ I was working in the lab
Late one night ♪

27
00:01:29,458 --> 00:01:33,166
♪ When my eyes beheld an eerie sight ♪

28
00:01:33,250 --> 00:01:36,708
♪ For my monster from his slab
Began to rise ♪

29
00:01:36,791 --> 00:01:39,250
♪ And suddenly to my surprise… ♪

30
00:01:39,333 --> 00:01:40,166
Good morning!

31
00:01:40,250 --> 00:01:41,125
♪ He did the mash ♪

32
00:01:41,500 --> 00:01:44,291
-♪ He did the monster mash ♪
-♪ The monster mash… ♪

33
00:01:44,916 --> 00:01:46,208
Halloween's upon us!

34
00:01:46,791 --> 00:01:48,041
♪ He did the mash ♪

35
00:01:48,125 --> 00:01:49,750
♪ It caught on in a flash… ♪

36
00:01:49,833 --> 00:01:51,666
[woman on radio]
Hello, my witches and warlocks.

37
00:01:51,750 --> 00:01:53,625
It's your ghoulish DJ Aurora.

38
00:01:53,708 --> 00:01:54,875
[distorted sinister laughter]

39
00:01:54,958 --> 00:01:58,250
I hope you're ready for tomorrow night
and all the spooky things that frighten.

40
00:01:58,333 --> 00:01:59,208
[woman screaming]

41
00:01:59,291 --> 00:02:00,416
I know I am.

42
00:02:01,041 --> 00:02:01,958
[kids laughing]

43
00:02:02,041 --> 00:02:02,916
[grunts]

44
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
Hey, you missed. The yolk's on you.

45
00:02:05,083 --> 00:02:06,458
[kids grunting]

46
00:02:07,208 --> 00:02:08,458
♪ They did the mash… ♪

47
00:02:08,541 --> 00:02:10,041
Thanks for the free breakfast.

48
00:02:10,625 --> 00:02:11,708
♪ The monster mash ♪

49
00:02:12,375 --> 00:02:15,125
-♪ It was a graveyard smash ♪
-♪ They did the mash… ♪

50
00:02:15,208 --> 00:02:16,750
Rocky Balboa style.

51
00:02:16,833 --> 00:02:18,416
[retching]

52
00:02:19,250 --> 00:02:20,833
♪ They did the monster mash… ♪

53
00:02:20,916 --> 00:02:23,166
I'm making
the kids' costumes out of tinfoil

54
00:02:23,250 --> 00:02:25,000
'cause I'm old-school, Teresa.

55
00:02:25,083 --> 00:02:26,666
-Thanks!
-[woman] Have fun!

56
00:02:27,916 --> 00:02:29,125
Violet Valentine.

57
00:02:39,875 --> 00:02:44,708
[recorded sinister laughter]

58
00:02:57,916 --> 00:02:59,750
♪ It was a one-eyed, one-horned… ♪

59
00:02:59,833 --> 00:03:02,000
[woman]
Have a happy Halloween tomorrow, Hubie.

60
00:03:02,083 --> 00:03:05,083
You, too, Mrs. Banerjee.
I hope you get more tricks than treats.

61
00:03:05,166 --> 00:03:09,583
-[Banerjee chuckles]
-Okay. Number 59. Looking for 59.

62
00:03:11,375 --> 00:03:12,291
Yep!

63
00:03:14,000 --> 00:03:15,083
Right here, Pubie.

64
00:03:16,041 --> 00:03:17,791
Give me a half-pound of roast beef.

65
00:03:18,416 --> 00:03:19,291
Mr. Landolfa…

66
00:03:19,375 --> 00:03:21,708
[stammers] …Hubie. With an H.

67
00:03:21,791 --> 00:03:23,708
Not anymore. [laughs]

68
00:03:23,791 --> 00:03:24,791
[Hubie] Okay.

69
00:03:24,875 --> 00:03:27,208
Mrs. Phillips,
I'll be with you in a minute.

70
00:03:27,791 --> 00:03:29,791
Is that the first girl
you ever talked to, Pubie?

71
00:03:29,875 --> 00:03:33,250
Hey, no.
I talk to my girlfriend all the time.

72
00:03:33,333 --> 00:03:38,250
-I've never seen you with a girlfriend.
-She is a Canadian resident of Canada.

73
00:03:38,708 --> 00:03:40,583
Uh, Canada Dry region.

74
00:03:40,666 --> 00:03:43,083
[Landolfa laughing]

75
00:03:44,541 --> 00:03:45,541
Mr. O'Doyle.

76
00:03:46,333 --> 00:03:49,666
Shouldn't you and your cohort
be, uh, in school right now?

77
00:03:49,750 --> 00:03:51,750
-It's Sunday, dumbass.
-[Hubie mutters]

78
00:03:51,833 --> 00:03:54,000
[Landolfa] Know what?
I don't want the roast beef.

79
00:03:54,083 --> 00:03:57,083
-Give me some of the lamb's head.
-Lamb's head? We don't have lamb's head.

80
00:03:57,166 --> 00:03:59,333
-No? What's that right there?
-Which one?

81
00:03:59,416 --> 00:04:00,333
[shrieks]

82
00:04:00,416 --> 00:04:02,958
[screams]

83
00:04:03,041 --> 00:04:04,083
[all laughing]

84
00:04:04,166 --> 00:04:05,000
Got ya!

85
00:04:06,458 --> 00:04:08,166
It's fun working with you, always.

86
00:04:08,875 --> 00:04:12,208
[oldies rock music playing]

87
00:04:13,208 --> 00:04:14,416
-[loud crash]
-[man groans]

88
00:04:14,500 --> 00:04:16,625
[laughing]

89
00:04:16,708 --> 00:04:17,666
That is a good one.

90
00:04:17,750 --> 00:04:19,875
[rings, clicks]

91
00:04:19,958 --> 00:04:21,375
Hey, you got Sergeant Downey.

92
00:04:21,458 --> 00:04:23,833
Hey, Steve.
It's Kenny Fonda with the Westford PD.

93
00:04:23,916 --> 00:04:26,125
-How you doin' there, Kenny?
-[Kenny] Good, buddy. Good.

94
00:04:26,208 --> 00:04:28,333
Hey, I just wanted to give you a heads-up.

95
00:04:28,416 --> 00:04:31,041
We had someone
escape from the psych ward up here.

96
00:04:31,125 --> 00:04:32,833
A guy from your neck of the woods.

97
00:04:32,916 --> 00:04:33,750
Richard Hartman.

98
00:04:35,666 --> 00:04:36,666
Wow, uh…

99
00:04:37,500 --> 00:04:40,416
Richie Hartman's been locked up
since Carter was president.

100
00:04:40,500 --> 00:04:42,291
[Kenny]
Yeah. Just thought you might wanna know

101
00:04:42,375 --> 00:04:44,375
in case he gets sentimental
for his hometown.

102
00:04:44,875 --> 00:04:47,125
And didn't you testify against him, Steve?

103
00:04:47,208 --> 00:04:49,708
He doesn't strike me
as a forgive-and-forget type.

104
00:04:50,583 --> 00:04:53,833
Yeah, but you know what?
I hope he comes looking for me.

105
00:04:54,458 --> 00:04:56,416
'Cause he will be in a world of pain.

106
00:04:56,500 --> 00:04:57,375
-Of pain--
-[loud slam]

107
00:04:57,458 --> 00:04:59,208
-[screams gibberish]
-[Kenny chuckles]

108
00:04:59,291 --> 00:05:01,166
-[Kenny] What the hell?
-I gotta go, Kenny.

109
00:05:03,291 --> 00:05:05,166
-Hubie, what do you want?
-Hey, Officer Steve.

110
00:05:05,250 --> 00:05:10,291
I saw Andy O'Doyle buying suspiciously
massive amount of eggs and toilet paper.

111
00:05:10,375 --> 00:05:13,416
-Not a crime to buy eggs or toilet paper.
-Oh, yeah. That goes without saying.

112
00:05:13,500 --> 00:05:16,291
But it doesn't take Sherlock Holmes
to deduce malicious intent.

113
00:05:16,375 --> 00:05:20,458
-Okay. Yeah.
-Lambardi's Pizza's doin' a sale tomorrow.

114
00:05:20,541 --> 00:05:24,500
One slice, one soda, one dollar,
if you wear a costume to the shop.

115
00:05:24,583 --> 00:05:27,916
To me, that's a great deal,
but it's also a riot waiting to happen.

116
00:05:28,000 --> 00:05:28,875
Call the hotline.

117
00:05:28,958 --> 00:05:30,250
I did call the hotline 100 times,

118
00:05:30,333 --> 00:05:32,708
but I think you guys
got a connection problem.

119
00:05:32,791 --> 00:05:33,625
[phone rings]

120
00:05:33,708 --> 00:05:36,458
-Salem PD.
-Yes. Your officer, this is Hubie Dubo--

121
00:05:36,541 --> 00:05:37,666
[Steve clears throat]

122
00:05:39,708 --> 00:05:41,083
-Hubie, get in here.
-Okay.

123
00:05:41,166 --> 00:05:42,958
-Bring it in here. Get in here.
-What's up?

124
00:05:43,041 --> 00:05:45,166
Now, it's Halloween. In Salem.

125
00:05:45,250 --> 00:05:48,000
And I got a lot of
real issues on my plate.

126
00:05:48,083 --> 00:05:49,416
-[Hubie] I know.
-[tires screech]

127
00:05:49,500 --> 00:05:50,750
[Andy] Look who's here.

128
00:05:50,833 --> 00:05:54,250
-[boy 1] Hubie!
-[boy 2] Hubie!

129
00:05:55,083 --> 00:05:56,250
-Do we do--
-Get out of here!

130
00:05:56,333 --> 00:05:57,375
Over and out--
[thuds]

131
00:05:59,041 --> 00:05:59,875
[clicks]

132
00:05:59,958 --> 00:06:01,750
-[boys clamoring]
-[Andy] Guys, let's get him!

133
00:06:01,833 --> 00:06:04,333
[boys shouting] Come on! Come on!

134
00:06:04,416 --> 00:06:07,583
♪ Happy Halloween
Happy Halloween ♪

135
00:06:08,583 --> 00:06:11,166
♪ Happy Halloween
Happy Halloween… ♪

136
00:06:11,250 --> 00:06:12,375
[boys shouting, taunting]

137
00:06:12,458 --> 00:06:14,875
♪ Happy Halloween
Happy Halloween… ♪

138
00:06:14,958 --> 00:06:15,833
[boy 1] Eat some shit!

139
00:06:15,916 --> 00:06:18,000
♪ Happy Halloween
Happy Halloween… ♪

140
00:06:18,083 --> 00:06:20,000
-[boys laughing]
-[boy 2] Catch this!

141
00:06:20,375 --> 00:06:24,041
-[boy 1] Go!
-[boys taunting, laughing]

142
00:06:24,333 --> 00:06:26,875
♪ Trick-or-treat
Sing the song with us... ♪

143
00:06:27,250 --> 00:06:28,083
Snitch.

144
00:06:28,166 --> 00:06:29,416
-[grunts]
-[thuds]

145
00:06:29,500 --> 00:06:30,375
[Hubie] Why?

146
00:06:30,875 --> 00:06:32,958
[boys laughing, shouting]

147
00:06:33,041 --> 00:06:34,875
[boy 3] He flew like 25 feet!

148
00:06:36,708 --> 00:06:37,666
Well, hello, there.

149
00:06:38,541 --> 00:06:39,375
You need a hand?

150
00:06:43,500 --> 00:06:45,875
Boy, that was quite
a tumble you took there, fella.

151
00:06:45,958 --> 00:06:46,833
Nope. That's--

152
00:06:47,541 --> 00:06:49,708
Nothing broken, physically speaking.

153
00:06:49,791 --> 00:06:51,875
Well, it's not right
what those hooligans did.

154
00:06:51,958 --> 00:06:55,125
We gotta expect a scare here or there.
Kids being kids.

155
00:06:55,208 --> 00:06:58,958
-Oh, say, that's some heck of a thermos.
-[Hubie] Yeah, that's my baby.

156
00:06:59,041 --> 00:07:03,250
It's kind of like a Swiss Army thermos.
I made it when I was in the Scouts.

157
00:07:03,333 --> 00:07:05,333
Maybe you've had
enough bike riding for one day.

158
00:07:05,416 --> 00:07:08,250
-How about if I give you a lift home?
-You're not gonna have to drive far.

159
00:07:08,333 --> 00:07:10,083
'Cause I live right over here.

160
00:07:12,000 --> 00:07:13,458
Oh.

161
00:07:14,291 --> 00:07:16,166
Wow. [chuckles]

162
00:07:16,250 --> 00:07:18,125
Your kids
must have helped you with all of this.

163
00:07:18,208 --> 00:07:21,041
Oh, yeah, I don't have any kids.
As far as I know.

164
00:07:21,125 --> 00:07:22,250
[laughs]

165
00:07:22,333 --> 00:07:23,666
No, I definitely don't.

166
00:07:23,750 --> 00:07:25,958
I do have a girlfriend.
She lives up in Canada.

167
00:07:26,041 --> 00:07:28,291
Northern section. Ontarionto.

168
00:07:28,375 --> 00:07:30,625
So, you probably
couldn't find her up there.

169
00:07:31,500 --> 00:07:34,916
-Ah. Look at those purple mums.
-Mom planted those.

170
00:07:35,041 --> 00:07:37,708
And you gotta love the old-school ghost
you got working over there.

171
00:07:39,000 --> 00:07:40,083
[Hubie] Yep.

172
00:07:40,166 --> 00:07:41,458
Scary ghost. Yes.

173
00:07:42,083 --> 00:07:44,333
And looks like we're neighbors.

174
00:07:44,416 --> 00:07:46,625
'Cause I just moved in
right there this morning.

175
00:07:46,708 --> 00:07:48,833
-[Hubie] You moved here?
-I'm Walter Lambert.

176
00:07:49,416 --> 00:07:50,250
Hubie Dubois.

177
00:07:50,333 --> 00:07:52,166
It's a pleasure, Hubie.
I'll tell you what.

178
00:07:52,250 --> 00:07:55,708
I'm gonna invite you and Mom over
for dinner once I get my kitchen set up,

179
00:07:55,791 --> 00:07:58,083
'cause I make the best chili
east side of the Rockies.

180
00:07:58,166 --> 00:08:00,625
Ooh. My belly just said yes
for the both of us.

181
00:08:00,708 --> 00:08:02,125
[farts]

182
00:08:02,208 --> 00:08:04,416
And your butt just made some room.

183
00:08:04,500 --> 00:08:07,875
They must've got loosened out of me
with the landing.

184
00:08:07,958 --> 00:08:09,583
-It's-- it's fine. It's natural.
-It is.

185
00:08:09,666 --> 00:08:10,541
-Yeah.
-Thanks.

186
00:08:10,625 --> 00:08:12,875
Anyway, you take care, Hubie. All right?

187
00:08:12,958 --> 00:08:15,166
-Yeah.
-And have a happy Halloween.

188
00:08:15,250 --> 00:08:16,541
Oh, and Hubie.

189
00:08:17,375 --> 00:08:19,375
If you ever hear some commotion

190
00:08:19,458 --> 00:08:22,458
coming from my house,
it's nothing to be concerned about.

191
00:08:22,541 --> 00:08:25,458
So, you don't need to come over
and check on me or anything.

192
00:08:25,541 --> 00:08:27,500
In fact, it's important that you don't.

193
00:08:29,166 --> 00:08:30,375
Sure thing, Mr. Lambert.

194
00:08:31,625 --> 00:08:32,458
Walter.

195
00:08:35,083 --> 00:08:36,000
Hey, I'm home.

196
00:08:36,541 --> 00:08:39,458
-[shrieking laughter]
-[Hubie screams] Ah! No! Ah!

197
00:08:39,541 --> 00:08:41,208
[skeleton warbles]

198
00:08:41,291 --> 00:08:44,333
[woman] Did that darn skeleton
frighten you again, Hubie?

199
00:08:44,416 --> 00:08:48,291
No! I was just practicing yelling, Mom.
Everything's good.

200
00:08:48,375 --> 00:08:52,875
Oh, dear boy.
This town is making you so jittery.

201
00:08:52,958 --> 00:08:54,291
It just breaks my heart.

202
00:08:54,375 --> 00:08:56,500
I'm fine. Is that a new shirt?

203
00:08:57,541 --> 00:09:01,250
Mrs. Banerjee and I
went to the thrift store today.

204
00:09:01,333 --> 00:09:03,791
Guess how much? Fifty cents!

205
00:09:03,875 --> 00:09:06,791
"Boner donor?"
Now, what does that even mean?

206
00:09:06,875 --> 00:09:10,000
Well, I think
boner's another word for a mistake.

207
00:09:10,583 --> 00:09:14,083
Like, I made a big boner in math class.

208
00:09:14,166 --> 00:09:17,583
So, maybe boner donor
means I donate mistakes.

209
00:09:17,666 --> 00:09:18,791
That makes sense.

210
00:09:18,875 --> 00:09:22,958
I met the fellow who moved into
the Andersons' house next door.

211
00:09:23,041 --> 00:09:25,208
Walter Lambert. Seemed like good people.

212
00:09:25,291 --> 00:09:27,333
-Oh, well, that's nice.
-Yeah.

213
00:09:27,416 --> 00:09:29,666
Some improvement over those Andersons.

214
00:09:29,750 --> 00:09:32,416
The way they used to
toss firecrackers at you.

215
00:09:32,500 --> 00:09:34,000
Oh, no. That was the Epsteins.

216
00:09:34,083 --> 00:09:36,875
The Andersons used to
throw garbage into my bedroom window.

217
00:09:36,958 --> 00:09:40,791
Well, who was it chased you
around the yard with a tennis racket?

218
00:09:40,875 --> 00:09:41,958
That was Dad.

219
00:09:42,041 --> 00:09:43,750
God rest his soul.

220
00:09:43,833 --> 00:09:45,833
-Oh, for sure.
-[Mom] Cookies are done.

221
00:09:45,916 --> 00:09:47,583
You wanna help me frost 'em?

222
00:09:47,666 --> 00:09:49,791
-Can I lick the spoon, or…
-[Mom] Deal!

223
00:09:49,875 --> 00:09:50,708
Okay.

224
00:09:50,791 --> 00:09:57,458
[chuckles] Now, I know that Halloween
is very special to you, sweet boy.

225
00:09:57,541 --> 00:10:00,416
It's been your favorite holiday
since you were knee-high.

226
00:10:00,500 --> 00:10:05,958
Well, we're Jewish, so that eliminated
Christmas and Easter and Ash Wednesday.

227
00:10:06,041 --> 00:10:07,375
[grunts]

228
00:10:08,958 --> 00:10:10,041
-[jar pops]
-[Mom exhales]

229
00:10:10,125 --> 00:10:14,125
And I am so proud at how hard you work

230
00:10:14,208 --> 00:10:18,166
to make sure that Halloween is safe
and fun for everyone in this town.

231
00:10:18,250 --> 00:10:20,291
I'm sensin' a big "but" coming.

232
00:10:20,375 --> 00:10:21,958
-But…
-Okay.

233
00:10:22,041 --> 00:10:27,041
…this town is as full of bullies now
as it ever was in the 1600s.

234
00:10:28,166 --> 00:10:30,791
You have to learn
to stand up for yourself.

235
00:10:32,500 --> 00:10:33,458
I just get scared.

236
00:10:34,083 --> 00:10:35,625
I know you do.

237
00:10:35,708 --> 00:10:37,083
We all get scared.

238
00:10:37,708 --> 00:10:42,458
But this year, you're gonna have to
find that bravery that's deep within you.

239
00:10:42,541 --> 00:10:43,625
It's time.

240
00:10:54,666 --> 00:10:55,916
Ah, the good old days.

241
00:10:57,166 --> 00:10:59,958
When the town toughs
only used to throw crab apples.

242
00:11:04,458 --> 00:11:08,125
Ah, Officer Steve.
You always had it going on.

243
00:11:09,166 --> 00:11:12,458
"Most likely to marry his pillow."
Still don't get that one.

244
00:11:17,916 --> 00:11:19,166
"Most friendly."

245
00:11:20,000 --> 00:11:20,833
"Most popular."

246
00:11:21,750 --> 00:11:22,583
"Best looking."

247
00:11:23,166 --> 00:11:24,500
The high school hat trick.

248
00:11:25,291 --> 00:11:27,166
Could not have happened to a nicer woman.

249
00:11:32,708 --> 00:11:35,541
Maybe if I wasn't such
a scaredy-cat like mom was sayin',

250
00:11:36,541 --> 00:11:37,875
I would have asked you out.

251
00:11:38,375 --> 00:11:42,333
And the cutest couple
would have been Violet and Hubie.

252
00:11:44,166 --> 00:11:45,291
-[pounding]
-[screams]

253
00:11:45,375 --> 00:11:47,750
Monster! [screams]

254
00:11:48,291 --> 00:11:50,291
[Mom] Hubie, what was that?

255
00:11:51,000 --> 00:11:52,833
Sorry, Mom! I'll clean that up!

256
00:11:56,583 --> 00:11:58,166
[Mom] Did you make a messy?

257
00:11:58,750 --> 00:12:01,583
[Hubie] I said I would clean it up!
It's not a big deal!

258
00:12:02,041 --> 00:12:05,666
[Mom] What are you cleaning up?
Did you have an accident?

259
00:12:05,750 --> 00:12:08,000
[Hubie] No! It wasn't an accident.

260
00:12:08,083 --> 00:12:09,750
[Mom] It was on purpose?

261
00:12:09,833 --> 00:12:10,708
[Hubie] Mom!

262
00:12:19,416 --> 00:12:21,208
[trickling]

263
00:12:27,625 --> 00:12:29,833
[Violet] Okay, kids,
you can't have candy for breakfast,

264
00:12:29,916 --> 00:12:32,083
but you can sprinkle some
on top of your cereal.

265
00:12:32,166 --> 00:12:33,458
-[girl 1] Yes!
-[girl 2] Oh, yeah!

266
00:12:33,541 --> 00:12:37,000
[segment intro music playing]

267
00:12:37,083 --> 00:12:39,500
Welcome back.
You're Watching Wake Up Boston.

268
00:12:39,583 --> 00:12:43,250
And it's October 31st,
which is a special day across the country,

269
00:12:43,333 --> 00:12:48,041
but most especially in Salem,
America's unofficial Halloween capital.

270
00:12:48,125 --> 00:12:51,333
And it's gonna be a great day in Salem.
Right, Jenna Thomas?

271
00:12:51,416 --> 00:12:54,708
Yes, Erin.
Clear and a balmy 61 degrees.

272
00:12:54,791 --> 00:12:57,666
Ready for trick-or-treating
and all the spooky stuff.

273
00:12:57,750 --> 00:13:00,125
Ooh! Get that candy, kids.

274
00:13:00,208 --> 00:13:04,250
And now, Wake Up Boston's Tracy Phillips
is live with the Mayor of Salem,

275
00:13:04,333 --> 00:13:07,708
David Benson, and--
Tracy, you went with Harley Quinn, too?

276
00:13:07,791 --> 00:13:09,166
Sure did, Erin.

277
00:13:09,250 --> 00:13:12,791
Only one day a year
you get to show your ex what he's missin'.

278
00:13:12,875 --> 00:13:14,125
Hey!

279
00:13:14,208 --> 00:13:15,833
You know it. Ooh! Ooh!

280
00:13:15,916 --> 00:13:17,500
-Ooh! Ooh!
-Yeah!

281
00:13:17,583 --> 00:13:20,291
So, Mayor Benson,
the sun sets in eight short hours,

282
00:13:20,375 --> 00:13:23,958
but the spooky preparations
are in full swing around here.

283
00:13:24,041 --> 00:13:25,291
Indeed it is, Tracy.

284
00:13:25,375 --> 00:13:29,625
As you can see, we're already setting up
our world-famous Halloween parade.

285
00:13:29,708 --> 00:13:32,583
And a few blocks over,
we got a street fair.

286
00:13:32,666 --> 00:13:35,833
And you're expecting some pretty
impressive crowds here this evening.

287
00:13:35,916 --> 00:13:39,708
Oh, we're expecting over 70,000 people
to visit Salem this evening.

288
00:13:39,791 --> 00:13:45,125
Well, I know where I'm gonna be tonight.
Reporting from Salem, Tracy Phillips.

289
00:13:45,208 --> 00:13:46,875
-Back to you, Erin.
-[marching band playing]

290
00:13:48,125 --> 00:13:50,125
-[Steve] Is this the way you found him?
-[man] Yeah.

291
00:13:50,875 --> 00:13:52,541
And I was gonna take poor Peanut

292
00:13:52,625 --> 00:13:55,750
to the Halloween Carnival tonight
for the petting zoo.

293
00:13:55,833 --> 00:13:58,875
But what kid would wanna pet
a pig that look like that?

294
00:13:59,708 --> 00:14:02,083
Did you hear anything
or see anything unusual last night?

295
00:14:02,166 --> 00:14:05,458
Well, I woke up
'cause the animals sounded agitated,

296
00:14:05,541 --> 00:14:09,875
and then I heard poor Peanut
make a God-awful squeal.

297
00:14:09,958 --> 00:14:11,958
[imitating squealing]

298
00:14:12,500 --> 00:14:14,500
Squealin' like
he was callin' for his daddy!

299
00:14:14,583 --> 00:14:16,083
You know what I think done it?

300
00:14:16,541 --> 00:14:17,541
A werewolf.

301
00:14:18,375 --> 00:14:21,583
Think you've been watching
too many scary movies, Louise.

302
00:14:21,666 --> 00:14:25,250
And I think you've been eating
too many of your own boogers, Dan.

303
00:14:25,333 --> 00:14:28,416
Oh, at least my mama
don't stink the toilet up so bad,

304
00:14:28,500 --> 00:14:30,166
we gotta get rid of the shower curtain.

305
00:14:30,250 --> 00:14:33,416
Oh, you gonna bring up
my mama in front of the police, huh?

306
00:14:33,500 --> 00:14:35,916
Ain't nobody say nothin'
'bout your big-ass mama.

307
00:14:36,000 --> 00:14:38,041
She come in the house
and broke all the furniture.

308
00:14:38,125 --> 00:14:39,625
My mom wouldn't break up the furniture

309
00:14:39,708 --> 00:14:42,916
if you hadn't bought that cheap Ikea stuff
and put it together with a butter knife!

310
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
Well, if I had a real man, then I wouldn't
have to do it myself now, would I?

311
00:14:46,083 --> 00:14:47,458
[Dan] Peanut's dead!

312
00:14:47,541 --> 00:14:49,166
We gonna eat Peanut tonight!

313
00:14:49,250 --> 00:14:51,333
[crowd chattering]

314
00:14:52,625 --> 00:14:53,958
[man] Look at these nerds.

315
00:14:54,041 --> 00:14:57,208
Unbelievable. You can say a lot
of things about me, I was never a nerd.

316
00:14:57,791 --> 00:14:59,333
Hey, pimples!

317
00:15:00,291 --> 00:15:01,875
Pubie!

318
00:15:01,958 --> 00:15:04,125
Pubie? Uh, who's-- who's Pubie?

319
00:15:04,208 --> 00:15:06,875
You are, Pubie.
Landolfa called you that yesterday.

320
00:15:06,958 --> 00:15:07,958
Hilarious.

321
00:15:08,041 --> 00:15:11,125
Janitor, some drunk guy
dressed as Captain Underpants

322
00:15:11,208 --> 00:15:13,083
just threw up in the jail exhibit.

323
00:15:13,166 --> 00:15:16,333
That's my cue.
Call me if you get lonely, Violet.

324
00:15:16,916 --> 00:15:17,750
Don't call me.

325
00:15:17,833 --> 00:15:18,875
[groans]

326
00:15:18,958 --> 00:15:21,000
Wasn't plannin' on it. Hey, Dot.

327
00:15:21,083 --> 00:15:23,541
So, I saw there were
massive lines out front.

328
00:15:23,625 --> 00:15:27,208
I took the liberty to print up
some happy Halloween word searches.

329
00:15:27,291 --> 00:15:28,541
You can pass it out to the kids.

330
00:15:28,625 --> 00:15:30,458
Give them something to do
while they're waiting.

331
00:15:30,541 --> 00:15:31,750
Oh, Hubie, how lovely.

332
00:15:31,833 --> 00:15:33,375
Thank you so much.

333
00:15:33,458 --> 00:15:34,291
Of course.

334
00:15:38,500 --> 00:15:40,583
So, Violet Valentine.

335
00:15:40,666 --> 00:15:42,333
Good to see you. Happy Halloween.

336
00:15:42,416 --> 00:15:44,250
-Thank you.
-What brings you here?

337
00:15:44,333 --> 00:15:46,458
I am chaperoning my daughter's field trip.

338
00:15:47,000 --> 00:15:49,083
She's over there. Danielle! Danielle!

339
00:15:49,166 --> 00:15:50,416
Say hello to Hubie.

340
00:15:50,958 --> 00:15:52,750
Hi, Hubie. What school do you go to?

341
00:15:53,416 --> 00:15:56,416
No. He's a grown man.
I've known him since kindergarten.

342
00:15:56,500 --> 00:15:58,750
Yes.
We had Miss Colestice's class together.

343
00:15:58,833 --> 00:16:00,875
-Yes, we did.
-You were the first kid to get earrings.

344
00:16:00,958 --> 00:16:01,875
[chuckles] I was.

345
00:16:01,958 --> 00:16:05,000
Oh, I'm sorry.
I just thought 'cause of the thermos.

346
00:16:05,083 --> 00:16:06,750
Oh, why? Do you want some soup?

347
00:16:06,833 --> 00:16:09,083
-Uh, no, thanks.
-Your friends?

348
00:16:09,625 --> 00:16:11,125
All right. It's here if you want it.

349
00:16:14,250 --> 00:16:16,083
-[laughing] What was that?
-What was that about?

350
00:16:16,166 --> 00:16:20,416
What a nice young lady.
I remember you just had a foster son.

351
00:16:20,500 --> 00:16:23,250
Yeah. Well, I've got
two foster daughters now as well.

352
00:16:23,666 --> 00:16:25,833
Huh. That's quite commendable.

353
00:16:25,916 --> 00:16:28,375
Looking out for the community.
That's important.

354
00:16:28,458 --> 00:16:31,541
Of course. That's my
great-great-great-great-great grandmother.

355
00:16:31,625 --> 00:16:35,000
She saw some bad things happening,
but she spoke out.

356
00:16:35,083 --> 00:16:37,000
Said there's no such thing as witches.

357
00:16:37,458 --> 00:16:39,625
-Very brave.
-Yeah, maybe too brave.

358
00:16:39,708 --> 00:16:42,708
'Cause they called her a witch
and ended up like this fella.

359
00:16:42,791 --> 00:16:44,833
-[Violet] Ooh.
-[Hubie] The unfortunate dangling Dave.

360
00:16:44,916 --> 00:16:46,625
God, I love the way you phrase things.

361
00:16:48,166 --> 00:16:49,000
Okay.

362
00:16:50,875 --> 00:16:54,791
So, how are you and Officer Steve doing?
I saw him yesterday in his squad car.

363
00:16:54,875 --> 00:16:58,041
We were talking shop. You know,
code 10-4, 10-5. That kinda thing.

364
00:16:58,125 --> 00:17:00,250
Well, since we've been
divorced four years,

365
00:17:00,333 --> 00:17:03,750
-I don't really know how he's doing.
-Oh, well, don't lose faith.

366
00:17:03,833 --> 00:17:05,583
You guys will get through
this rough patch.

367
00:17:06,166 --> 00:17:07,458
Did you hear about the Andersons?

368
00:17:07,541 --> 00:17:10,333
I met the fellow who moved into
their home. A Walter Lambert.

369
00:17:10,416 --> 00:17:11,625
Seems like a decent guy.

370
00:17:11,708 --> 00:17:13,166
-[Violet] Walter Lambert?
-Yeah.

371
00:17:13,250 --> 00:17:17,625
There's a Walter Lambert buried right near
my grandpa in the Pine Street Cemetery.

372
00:17:17,708 --> 00:17:18,541
Okay.

373
00:17:18,625 --> 00:17:22,375
I only remember that name because there
is something off about his tombstone.

374
00:17:22,458 --> 00:17:25,250
-Off how?
-Well, I know you, Hubie Dubois.

375
00:17:25,333 --> 00:17:26,750
-Mm-hmm.
-You'll see.

376
00:17:28,541 --> 00:17:29,416
Okay.

377
00:17:29,500 --> 00:17:35,375
♪ Did you ever know
That you're my hero? ♪

378
00:17:35,458 --> 00:17:36,416
[women crying]

379
00:17:36,500 --> 00:17:40,875
♪ And everything I'd like to be? ♪

380
00:17:41,750 --> 00:17:47,583
♪ I could fly higher than an eagle ♪

381
00:17:49,250 --> 00:17:53,375
♪ 'Cause you are the wind
Beneath my wings ♪

382
00:17:54,083 --> 00:17:58,750
♪ Did you ever know
That you're my hero? ♪

383
00:17:59,708 --> 00:18:05,375
♪ You're everything, everything
I wish I could be ♪

384
00:18:06,750 --> 00:18:12,625
♪ I could fly higher than an eagle… ♪

385
00:18:12,708 --> 00:18:14,625
What is that fool doing here?

386
00:18:14,708 --> 00:18:15,583
No clue.

387
00:18:16,333 --> 00:18:20,000
-You want me to kick his ass, Father?
-Not yet. But stay close.

388
00:18:20,583 --> 00:18:21,708
[clicking]

389
00:18:26,375 --> 00:18:28,250
That concludes our service.

390
00:18:28,333 --> 00:18:31,083
The family has invited
you all to a luncheon.

391
00:18:31,791 --> 00:18:32,875
[Hubie grunting]

392
00:18:32,958 --> 00:18:37,416
A luncheon at the, uh, Captain's Table
on Foster Street. Thank you.

393
00:18:42,666 --> 00:18:43,916
He never died?

394
00:18:45,625 --> 00:18:47,708
Boobie! What are you doing?

395
00:18:48,375 --> 00:18:49,791
Nothing. What are you doing?

396
00:18:50,250 --> 00:18:51,833
I'm officiating a funeral.

397
00:18:51,916 --> 00:18:53,000
On Halloween?

398
00:18:53,083 --> 00:18:55,333
People die every day, dummy.
They don't skip holidays.

399
00:18:55,416 --> 00:18:57,208
-Even April Fool's Day?
-Shut it.

400
00:18:58,041 --> 00:19:00,625
And if you get dirt
on my good funeral shoes again,

401
00:19:00,708 --> 00:19:02,291
I'm gonna bury one up your butt.

402
00:19:02,375 --> 00:19:04,125
Okay. You want some soup?

403
00:19:04,208 --> 00:19:05,708
No, I don't want some s--

404
00:19:05,791 --> 00:19:08,291
-Good to wash off the dirt.
-Here, let me help you.

405
00:19:09,458 --> 00:19:10,291
Oh, is this--

406
00:19:10,750 --> 00:19:12,291
Condolences, by the way.

407
00:19:12,375 --> 00:19:15,291
And I love the Wicked Witch costume.
It's classic.

408
00:19:15,375 --> 00:19:16,541
It's not a costume.

409
00:19:16,625 --> 00:19:18,291
Not a costume? Okay. My boner.

410
00:19:19,541 --> 00:19:21,708
[woman] Why he talk about his boner?

411
00:19:21,791 --> 00:19:24,458
Hello, Hubes. What did you do wrong?

412
00:19:24,541 --> 00:19:25,625
I don't think anything.

413
00:19:25,708 --> 00:19:27,833
By the way, I wanted to say that I'm sorry

414
00:19:27,916 --> 00:19:30,416
for my attitude yesterday
at the deli counter.

415
00:19:30,500 --> 00:19:33,666
[stammers]
My dad, you know, he died unexpected,

416
00:19:33,750 --> 00:19:36,083
and I just haven't been myself
these past few days.

417
00:19:36,166 --> 00:19:38,750
This is your dad's funeral?
I'm so sorry. I didn't--

418
00:19:39,291 --> 00:19:41,458
My father passed away
a couple of years ago.

419
00:19:41,541 --> 00:19:43,416
It is very painful. It's--

420
00:19:43,500 --> 00:19:47,708
-Ups and downs, emotionally.
-Yeah. My dad was a serious man.

421
00:19:47,791 --> 00:19:51,541
He worked hard
every single day of his life.

422
00:19:51,625 --> 00:19:52,458
Mm-hmm.

423
00:19:52,541 --> 00:19:54,208
-But he did love to laugh.
-Okay.

424
00:19:54,291 --> 00:19:56,875
And I know he would get
a great chuckle out of this.

425
00:19:56,958 --> 00:19:57,833
[screams, thuds]

426
00:19:57,916 --> 00:20:01,000
[laughing maniacally]

427
00:20:01,083 --> 00:20:02,416
Have fun, Pubes.

428
00:20:02,500 --> 00:20:04,458
[shouting in Italian]

429
00:20:04,541 --> 00:20:06,708
Ma! He's an idiota, deficiente!

430
00:20:07,750 --> 00:20:08,791
Disrespectful?

431
00:20:09,333 --> 00:20:11,000
No, this is good.

432
00:20:11,708 --> 00:20:13,625
We want him in the hole.

433
00:20:14,375 --> 00:20:16,083
God would want this.

434
00:20:21,041 --> 00:20:22,375
Somebody's down here!

435
00:20:22,458 --> 00:20:24,708
Ah! The dead speak!

436
00:20:26,041 --> 00:20:27,416
-[thuds]
-[Hubie] Oh, my soup!

437
00:20:28,541 --> 00:20:30,708
[Aurora on radio]
It's not even dark yet here in Salem,

438
00:20:30,791 --> 00:20:33,458
but the spooky vibes
are gettin' heavy, baby.

439
00:20:33,541 --> 00:20:35,833
We'll get through it together here on…

440
00:20:35,916 --> 00:20:38,166
♪ WCC8 ♪

441
00:20:38,250 --> 00:20:41,208
[woman, in a spooky voice]
Halloween central.

442
00:20:41,291 --> 00:20:42,500
[pounding]

443
00:20:43,583 --> 00:20:44,416
[Hubie] Mr. Lambert.

444
00:20:45,583 --> 00:20:46,541
What are you up to?

445
00:20:47,250 --> 00:20:49,375
Hubie. Yeah.

446
00:20:50,041 --> 00:20:50,875
I wa--

447
00:20:51,583 --> 00:20:54,500
Last night,
I thought I felt a little draft. So…

448
00:20:55,083 --> 00:20:58,458
Yeah, that October wind will--
it'll sneak up on you.

449
00:20:59,041 --> 00:21:00,083
Sure does.

450
00:21:02,458 --> 00:21:03,541
Say, Mr. Lambert.

451
00:21:05,208 --> 00:21:06,083
How old are you?

452
00:21:10,250 --> 00:21:11,583
You mean in human years?

453
00:21:12,250 --> 00:21:13,083
Yes.

454
00:21:13,875 --> 00:21:16,958
I don't really believe in keeping track
of that kind of thing, Hubie.

455
00:21:17,666 --> 00:21:19,666
You know, age is just a state of mind.

456
00:21:21,458 --> 00:21:23,875
That's why I played T-ball till I was 25.

457
00:21:24,958 --> 00:21:25,916
Hubie Dubois.

458
00:21:31,916 --> 00:21:33,541
[school bell ringing]

459
00:21:33,625 --> 00:21:35,166
I can't believe it's finally Halloween.

460
00:21:35,250 --> 00:21:38,333
My parents got me a royal princess dress
from the Disney Store.

461
00:21:38,416 --> 00:21:40,875
-Cooky, what are you gonna dress up as?
-A robot.

462
00:21:40,958 --> 00:21:43,708
You should go as a girl who doesn't even
know who her real parents are.

463
00:21:43,791 --> 00:21:45,625
Oh, that's who you are every day.

464
00:21:45,708 --> 00:21:46,708
[kids laugh]

465
00:21:46,791 --> 00:21:47,625
[woman] O'Doyle!

466
00:21:47,708 --> 00:21:49,416
-[pounds]
-[Andy] Yes, Miss Taylor?

467
00:21:49,500 --> 00:21:52,541
Maybe you should go as a butt-faced,
red-haired piece of dog puke

468
00:21:52,625 --> 00:21:55,750
who's reading at a second-grade level
even though he's 11.

469
00:21:55,833 --> 00:21:58,625
[kids laughing] Ooh!

470
00:21:58,708 --> 00:22:01,750
[man]
Attention, first through sixth graders.

471
00:22:01,833 --> 00:22:05,625
We have a special presentation
today in lieu of recess.

472
00:22:05,708 --> 00:22:08,166
[kids groaning]

473
00:22:08,250 --> 00:22:11,541
Here again to talk about Halloween safety

474
00:22:11,625 --> 00:22:16,875
is Salem's Official Volunteer
Halloween Helper,

475
00:22:17,416 --> 00:22:18,916
Hubert Dubois.

476
00:22:19,375 --> 00:22:22,416
[Hubie muttering, warbling]

477
00:22:22,500 --> 00:22:23,500
Oh, God.

478
00:22:24,000 --> 00:22:30,750
[Hubie continues muttering, warbling]

479
00:22:31,625 --> 00:22:33,125
[girl] Are those pee stains?

480
00:22:33,208 --> 00:22:35,208
[kids giggling]

481
00:22:37,583 --> 00:22:39,791
Hello, Webster Elementary School.

482
00:22:39,875 --> 00:22:42,708
I am not a ghost, but I play one on TV.

483
00:22:46,791 --> 00:22:48,000
Just playing.

484
00:22:48,083 --> 00:22:52,208
My name is Hubie Dubois, and I am here
to tell you that Halloween is fun,

485
00:22:52,291 --> 00:22:55,166
but we must stay out of the danger zone.

486
00:22:55,250 --> 00:22:59,333
[kids jeering, clamoring]

487
00:22:59,416 --> 00:23:01,208
Hey! Hey! Hey!

488
00:23:01,291 --> 00:23:04,083
Let him speak. He's a human being!

489
00:23:08,666 --> 00:23:11,500
Thank you, sir.
I would like a word with you all.

490
00:23:11,958 --> 00:23:13,041
And that word is…

491
00:23:16,291 --> 00:23:18,000
G-ghost?

492
00:23:18,083 --> 00:23:22,875
Ghost. Scary.
But also the key to Halloween safety.

493
00:23:23,541 --> 00:23:24,375
The G.

494
00:23:25,083 --> 00:23:27,125
-What could the G stand for?
-Go home?

495
00:23:27,791 --> 00:23:29,583
No. Give.

496
00:23:29,666 --> 00:23:33,041
Give to the less fortunate.
Does anyone know what less fortunate is?

497
00:23:34,708 --> 00:23:36,666
-Yes, sir.
-It means someone who needs help.

498
00:23:36,750 --> 00:23:38,375
Very good. What's your name?

499
00:23:38,458 --> 00:23:40,541
-Cooky.
-Well, you're a smart cookie.

500
00:23:41,458 --> 00:23:44,916
When I was young,
I used to build a tower with all my candy.

501
00:23:45,000 --> 00:23:48,666
And all the candy that was
part of the tower before it collapsed,

502
00:23:48,750 --> 00:23:50,250
I would keep for myself.

503
00:23:50,333 --> 00:23:54,416
The leftover candy,
I would donate to the homeless shelter.

504
00:23:54,500 --> 00:23:56,125
Is that where you live?

505
00:23:56,208 --> 00:23:57,041
Well, son--

506
00:23:57,125 --> 00:23:58,708
[screaming]

507
00:23:58,791 --> 00:24:00,541
Burn him!

508
00:24:00,625 --> 00:24:02,625
-[crying]
-Oh.

509
00:24:03,375 --> 00:24:04,875
I'm sorry, son. I just--

510
00:24:05,500 --> 00:24:06,916
Please-- please don't cry.

511
00:24:07,000 --> 00:24:10,041
[kids screaming, jeering]

512
00:24:10,125 --> 00:24:11,125
♪ Happy Halloween ♪

513
00:24:12,000 --> 00:24:14,750
♪ Happy Halloween
Happy Halloween ♪

514
00:24:16,000 --> 00:24:17,625
♪ Happy Halloween
Happy Halloween… ♪

515
00:24:17,708 --> 00:24:18,958
I feel bad for him.

516
00:24:19,875 --> 00:24:22,625
Yeah. No, baby. He overstayed his welcome.

517
00:24:22,708 --> 00:24:26,708
[kids continue screaming, jeering]

518
00:24:31,250 --> 00:24:32,750
We're out of food, I guess. Yeah?

519
00:24:33,583 --> 00:24:35,000
[kids laughing]

520
00:24:38,166 --> 00:24:40,166
[entrance bell jangles]

521
00:24:41,541 --> 00:24:43,416
Hey. What can I get you guys?

522
00:24:43,500 --> 00:24:46,541
Hi. Can I get a black coffee?

523
00:24:47,333 --> 00:24:48,208
Coffee?

524
00:24:48,625 --> 00:24:51,750
-Not hot chocolate?
-Oh, I don't drink hot chocolate anymore.

525
00:24:51,833 --> 00:24:54,083
-You had one this morning.
-Well, I quit.

526
00:24:55,000 --> 00:24:57,750
Okay. Well, I'm gonna need
to see some ID, freshman.

527
00:24:57,833 --> 00:24:59,916
[stammers] ID? I don't…

528
00:25:00,000 --> 00:25:02,291
[chuckles]
I'm just kidding. One black coffee.

529
00:25:02,375 --> 00:25:04,291
So, how'd you know I was a freshman?

530
00:25:04,375 --> 00:25:05,750
Oh, I see you in the hallways

531
00:25:05,833 --> 00:25:08,708
and it's pretty obvious.
What are you guys doing for Halloween?

532
00:25:08,791 --> 00:25:10,541
Well, I'm taking
my sisters trick-or-treating.

533
00:25:10,625 --> 00:25:13,833
And my mom's at work, so I kind of
run the house when she's gone.

534
00:25:14,375 --> 00:25:17,000
-So, you're not going to the party?
-Yeah, I'm going.

535
00:25:17,541 --> 00:25:19,875
-Which party?
-One manly black coffee.

536
00:25:20,375 --> 00:25:21,375
That's me.

537
00:25:21,458 --> 00:25:25,083
The big barn at Wallace Orchard.
It's mostly juniors and seniors.

538
00:25:26,083 --> 00:25:31,208
Hmm. Yeah. Well, maybe after my mom
comes home, I'll-- I'll try to swing by.

539
00:25:31,958 --> 00:25:33,125
Try hard.

540
00:25:35,625 --> 00:25:37,208
Did you suddenly get cool?

541
00:25:38,333 --> 00:25:39,666
-[coffee splashes]
-[boy] Oops!

542
00:25:39,750 --> 00:25:40,708
Sorry, freshman.

543
00:25:40,791 --> 00:25:42,750
Michael Mundi in the house!

544
00:25:43,708 --> 00:25:44,666
It comes and goes.

545
00:25:45,250 --> 00:25:48,583
[Aurora on radio] Well, all you witches
and warlocks, the daylight is fading,

546
00:25:48,666 --> 00:25:52,375
and you know what that means.
Halloween in Salem is in full effect.

547
00:25:53,083 --> 00:25:55,083
Now, we have an old friend on the line,
Hubie Dubie.

548
00:25:55,166 --> 00:25:57,500
[echoing] Hi, I like--
I wanna make a request, please?

549
00:25:57,583 --> 00:25:59,541
If you can play the theme song

550
00:25:59,625 --> 00:26:02,000
from the film Ghostbusters
by Ray Parker Jr.

551
00:26:02,083 --> 00:26:03,958
[Aurora]
Hubie, you need to turn down your radio.

552
00:26:04,041 --> 00:26:06,625
-We talked about this before.
-[echoing] I just keep hearing myself.

553
00:26:06,708 --> 00:26:08,625
-[Aurora] Hubie.
-Okay, there it is.

554
00:26:08,708 --> 00:26:09,708
Thank you, Aurora.

555
00:26:09,791 --> 00:26:12,000
-[Aurora] Turn down the radio.
-["Ghostbusters" playing]

556
00:26:12,083 --> 00:26:13,125
[echoing] Who is that?

557
00:26:13,208 --> 00:26:16,125
-[Aurora] Just hang up your phone.
-[echoing] Please stop.

558
00:26:16,208 --> 00:26:18,208
-That's not funny.
-[Aurora] All good, baby, okay?

559
00:26:18,291 --> 00:26:20,333
-[Aurora] Thanks for calling.
-[Hubie] Sit on it, pal.

560
00:26:20,416 --> 00:26:23,791
That man on the radio sounds like the guy
who talked to us in the cafeteria today.

561
00:26:23,875 --> 00:26:28,708
Oh, did you get
a Hubie Dubois Halloween safety talk?

562
00:26:28,791 --> 00:26:30,708
I think so. Is he a good guy?

563
00:26:30,791 --> 00:26:33,791
'Cause the whole school was throwing
food and sharp objects at him.

564
00:26:33,875 --> 00:26:38,500
Hubie Dubois is probably
the nicest guy in this town.

565
00:26:39,083 --> 00:26:40,041
Do you like him?

566
00:26:40,750 --> 00:26:42,583
No. He-- You know, he's just--

567
00:26:42,666 --> 00:26:44,916
-He's the nicest.
-You said this already.

568
00:26:45,500 --> 00:26:48,750
Well, take it from me. Nice matters.

569
00:26:48,833 --> 00:26:50,166
["Ghostbusters" continues playing]

570
00:26:50,250 --> 00:26:52,583
[Aurora] The scariest night
of the year has arrived, kiddies.

571
00:26:52,666 --> 00:26:54,708
[creature howling]

572
00:26:54,791 --> 00:26:58,791
It's gonna be a full moon,
so the monsters will be out.

573
00:26:58,875 --> 00:27:02,000
I hope you've made
all the necessary preparations.

574
00:27:03,750 --> 00:27:05,875
And have your costumes all picked out.

575
00:27:09,000 --> 00:27:11,500
And watch out
for all kinds of freaky things

576
00:27:11,583 --> 00:27:13,500
that'll chill you to the bone.

577
00:27:13,583 --> 00:27:15,583
["Ghostbusters" continues playing]

578
00:27:21,583 --> 00:27:23,041
♪ Let me tell you something ♪

579
00:27:23,500 --> 00:27:25,500
♪ Bustin' makes me feel good ♪

580
00:27:27,791 --> 00:27:29,875
[kids chattering]

581
00:27:43,916 --> 00:27:44,833
[door opens]

582
00:27:46,708 --> 00:27:49,500
Oh, Hubie. Don't go out there tonight.

583
00:27:49,583 --> 00:27:51,833
I have a feeling
something's going to happen.

584
00:27:52,375 --> 00:27:55,208
I get that feeling
every time I leave the house, Mom.

585
00:27:55,291 --> 00:27:56,500
But Salem needs me.

586
00:27:56,583 --> 00:27:59,625
Listen to me.
It's time to worry about yourself.

587
00:27:59,708 --> 00:28:03,291
Hubert Shubert Dubois, do you hear me?

588
00:28:03,375 --> 00:28:06,291
The whole neighborhood'll hear you, Ma.
You're practically screaming.

589
00:28:06,750 --> 00:28:07,750
I'll be okay.

590
00:28:07,833 --> 00:28:10,291
-My sweet boy.
-[Hubie] I love you.

591
00:28:11,208 --> 00:28:13,625
Answer the door
if it's a trick-or-treater.

592
00:28:13,708 --> 00:28:15,291
Otherwise, just stay in the house, Ma.

593
00:28:15,375 --> 00:28:16,375
[door opens]

594
00:28:17,666 --> 00:28:18,625
[door closes]

595
00:28:19,833 --> 00:28:21,541
So, you went with the full moon, huh, God?

596
00:28:22,500 --> 00:28:23,333
It's on.

597
00:28:23,791 --> 00:28:26,416
♪ Trick, trick, trick or treat ♪

598
00:28:26,500 --> 00:28:29,833
♪ Open up your door
And give me what I need, trick… ♪

599
00:28:29,916 --> 00:28:31,791
[Hubie] Be careful, guys! Safety first!

600
00:28:32,375 --> 00:28:34,750
♪ I'll show you something
That you've never seen ♪

601
00:28:34,833 --> 00:28:35,833
♪ Oh, yeah ♪

602
00:28:38,333 --> 00:28:40,625
-Incredible costumes, guys.
-[girl] Whatever.

603
00:28:40,708 --> 00:28:41,791
Hmm.

604
00:28:46,166 --> 00:28:47,500
[Hubie grunts]

605
00:28:48,083 --> 00:28:49,708
[car horn beeping]

606
00:28:50,375 --> 00:28:52,500
Well, not on my watch, Mr. Whiskers.

607
00:28:52,583 --> 00:28:55,208
Hey, Pubie! Give me back my cat!

608
00:28:55,291 --> 00:28:57,833
Boy, that nickname spread
like warm peanut butter.

609
00:28:58,291 --> 00:28:59,166
Um…

610
00:29:00,166 --> 00:29:01,125
[cat meows]

611
00:29:02,916 --> 00:29:03,791
[Violet] Hey, Karen.

612
00:29:04,708 --> 00:29:06,250
How 'bout you thank the man?

613
00:29:06,333 --> 00:29:08,458
Oh, hey, Violet.

614
00:29:08,541 --> 00:29:12,708
Oh, you fostering
this mumbling zombie now, too? [laughs]

615
00:29:12,791 --> 00:29:14,000
Good luck!

616
00:29:14,083 --> 00:29:16,916
You want me to get out this car
and beat you with that ugly cat?

617
00:29:17,000 --> 00:29:18,708
'Cause you know
I'm more than capable of it.

618
00:29:20,000 --> 00:29:21,875
Uh… no.

619
00:29:23,166 --> 00:29:24,291
[door opens, closes]

620
00:29:24,375 --> 00:29:26,833
Violet Valentine.
What a, uh, pleasant surprise.

621
00:29:26,916 --> 00:29:30,958
How did you get to be so badass?

622
00:29:31,625 --> 00:29:32,458
[stammers]

623
00:29:34,458 --> 00:29:37,708
Yes, you, Hubie. You're a stud.

624
00:29:38,458 --> 00:29:41,375
You're most friendly,
most popular, and best looking.

625
00:29:41,458 --> 00:29:42,416
What?

626
00:29:42,500 --> 00:29:47,916
I was wondering, Violet,
do you think perhaps that we can--

627
00:29:48,000 --> 00:29:52,416
Maybe sometime you and I could possibly…

628
00:29:52,500 --> 00:29:53,333
What?

629
00:29:55,125 --> 00:29:55,958
Nothing.

630
00:29:56,833 --> 00:29:57,666
Nothing at all.

631
00:29:58,125 --> 00:29:59,000
Oh.

632
00:30:00,916 --> 00:30:03,291
Okay.
Well, I know it's your big night, Hubie.

633
00:30:03,375 --> 00:30:07,416
So, if you run out of soup and you need
a refill, just stop by the diner.

634
00:30:08,083 --> 00:30:09,583
I'm working all night, okay?

635
00:30:11,166 --> 00:30:12,000
Right-o.

636
00:30:13,333 --> 00:30:14,166
Okay.

637
00:30:25,333 --> 00:30:29,041
I'm asexual,
but that girl's making me hella horny.

638
00:30:31,291 --> 00:30:32,166
Mmm.

639
00:30:34,041 --> 00:30:34,916
Go, go, go.

640
00:30:35,833 --> 00:30:36,791
Go get candy, baby.

641
00:30:49,750 --> 00:30:50,666
Okay.

642
00:30:51,416 --> 00:30:53,291
I'm gonna stop you there, young lady.

643
00:30:54,083 --> 00:30:58,750
Part of the fun of Halloween is
its ways of teaching us life lessons.

644
00:30:59,375 --> 00:31:02,583
-To trust the honor system.
-[animatronic creature] Hello!

645
00:31:02,666 --> 00:31:04,250
[screaming]

646
00:31:04,333 --> 00:31:05,916
[laughing]

647
00:31:06,000 --> 00:31:07,458
[Hubie] Help me!

648
00:31:07,541 --> 00:31:09,208
[laughs] You're a dummy!

649
00:31:09,291 --> 00:31:12,208
Scooby Dubois on the case!

650
00:31:12,291 --> 00:31:15,291
Mr. Hennessy. How's night school?

651
00:31:15,375 --> 00:31:17,416
I dropped out three years ago. Shut up.

652
00:31:17,500 --> 00:31:18,833
[Hennessy] Hi, David. Hi, Tracy.

653
00:31:18,916 --> 00:31:20,166
-[Tracy] Hi.
-[David] How are ya?

654
00:31:20,250 --> 00:31:24,083
Hubie, nice little sash you got on there.
What is that, monitor?

655
00:31:24,625 --> 00:31:26,166
What're you monitorizing?

656
00:31:26,250 --> 00:31:29,416
You see, basically,
doing a door-to-door candy etiquette.

657
00:31:29,500 --> 00:31:34,125
As a trained volunteer,
I've been asked to initiate spot checks.

658
00:31:34,208 --> 00:31:35,750
-Asked by who?
-[Hennessy] Yeah.

659
00:31:35,833 --> 00:31:38,583
It looks like you made that sash
from one of your mother's scarves.

660
00:31:38,666 --> 00:31:43,208
[all laughing]

661
00:31:43,291 --> 00:31:47,250
My family's been a part of Salem
for, uh, going back to the witch trials.

662
00:31:47,333 --> 00:31:50,541
So, I know what it's like
when the spooky fun gets outta hand--

663
00:31:50,625 --> 00:31:52,875
[Hennessy makes snoring sounds]

664
00:31:53,416 --> 00:31:54,375
Oh, I'm sorry.

665
00:31:55,208 --> 00:31:57,541
I had this nightmare
I was talking to an idiot.

666
00:31:57,625 --> 00:32:00,458
Mmm. Havin' a nightmare about your hairdo.

667
00:32:00,541 --> 00:32:02,083
[Tracy and David] Come on, baby.

668
00:32:02,166 --> 00:32:04,708
[Hubie] Good night. Please keep
the fishnets for fishing next year.

669
00:32:04,791 --> 00:32:07,125
You know what spooky fun
is really getting outta hand?

670
00:32:07,208 --> 00:32:08,500
It's your new neighbor's house.

671
00:32:08,583 --> 00:32:11,125
I heard some odd noises
when I was walking by.

672
00:32:11,208 --> 00:32:12,416
-Noises, huh?
-Yeah.

673
00:32:12,500 --> 00:32:14,458
Let's break this down.
Did it sound like this?

674
00:32:14,541 --> 00:32:16,375
[makes braying sounds]

675
00:32:16,458 --> 00:32:18,708
-That sounds like a donkey. No.
-How about…

676
00:32:18,791 --> 00:32:19,833
[growling]

677
00:32:19,916 --> 00:32:21,708
-No.
-[squeaking]

678
00:32:21,791 --> 00:32:23,833
-No.
-[grunting]

679
00:32:23,916 --> 00:32:25,500
I don't know. It was a noise!

680
00:32:25,583 --> 00:32:26,666
-Okay?
-Yeah.

681
00:32:26,750 --> 00:32:28,916
-Why don't you just go see what it is?
-On it.

682
00:32:41,083 --> 00:32:42,125
[glass shatters]

683
00:32:42,208 --> 00:32:45,708
[people chattering]

684
00:32:51,250 --> 00:32:52,416
[rustling, crashing]

685
00:32:52,500 --> 00:32:55,500
-[muffled screaming]
-[banging]

686
00:32:56,416 --> 00:32:57,875
[snarling]

687
00:32:57,958 --> 00:32:59,291
[Hubie] Hmm.

688
00:33:00,541 --> 00:33:02,791
[muffled snarling, wailing]

689
00:33:02,875 --> 00:33:04,958
[Hubie] Mr. Lambert? Mr. Lambert?

690
00:33:07,375 --> 00:33:08,625
[muffled screaming]

691
00:33:10,541 --> 00:33:12,333
[power tool whirring]

692
00:33:20,166 --> 00:33:22,083
[distant wailing, screaming]

693
00:33:22,166 --> 00:33:23,583
[distant crashing]

694
00:33:25,125 --> 00:33:26,041
Mr. Lambert?

695
00:33:26,583 --> 00:33:29,000
[distant screaming continues]

696
00:33:29,083 --> 00:33:29,916
[Hubie] Hello?

697
00:33:31,541 --> 00:33:32,541
[muffled shrieking]

698
00:33:32,625 --> 00:33:33,458
[Hubie] Mr. Lamb--

699
00:33:33,541 --> 00:33:35,291
[Hubie screams, thuds]

700
00:33:35,375 --> 00:33:38,208
[groaning]

701
00:33:38,291 --> 00:33:39,125
Why?

702
00:33:58,083 --> 00:33:58,916
What the--

703
00:34:00,375 --> 00:34:02,041
You got a dog, Mr. Lambert?

704
00:34:06,250 --> 00:34:08,208
You got a big dog, Mr. Lambert?

705
00:34:25,708 --> 00:34:26,666
[screams]

706
00:34:28,541 --> 00:34:29,458
Mr. Lambert.

707
00:34:29,541 --> 00:34:32,541
I know you said if there was a commotion,
I should ignore it.

708
00:34:34,541 --> 00:34:37,333
But there was a commotion,
and I did not ignore it. And--

709
00:34:37,416 --> 00:34:39,166
-[growls]
-Oh!

710
00:34:39,250 --> 00:34:41,833
Were those your feces on the newspaper,
Mr. Lambert?

711
00:34:42,291 --> 00:34:43,166
[snarls]

712
00:34:43,958 --> 00:34:46,666
[rumbling, gasping] Walter.

713
00:34:46,750 --> 00:34:47,916
[creaking]

714
00:34:48,000 --> 00:34:49,375
-[snarls]
-[gasps]

715
00:34:52,625 --> 00:34:54,083
[howling]

716
00:34:55,416 --> 00:34:56,625
Safe Halloween, Mr.--

717
00:34:57,500 --> 00:34:58,333
Walter!

718
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
[siren blares]

719
00:35:01,083 --> 00:35:02,875
Look, I know it was just a pig.

720
00:35:02,958 --> 00:35:06,041
Peanut was not just a pig, officer.
He was my best friend.

721
00:35:06,125 --> 00:35:08,500
-I thought I was your best friend.
-[scoffs]

722
00:35:08,583 --> 00:35:12,583
Here's what I'm thinkin'.
Name Richie Hartman ring a bell?

723
00:35:13,250 --> 00:35:14,125
Richie Hartman?

724
00:35:14,791 --> 00:35:16,333
Everybody knows who he is.

725
00:35:16,416 --> 00:35:19,041
I don't. Who is he? One of your boyfriend?

726
00:35:19,125 --> 00:35:20,333
[Louise] Oh, you jealous now?

727
00:35:20,416 --> 00:35:23,083
Why don't you go cuddle up
with your best friend, Peanut, huh?

728
00:35:23,166 --> 00:35:24,541
[Dan crying] You see this, officer?

729
00:35:24,625 --> 00:35:26,666
-I wanna press charges.
-Oh, you gotta be kidding me.

730
00:35:26,750 --> 00:35:29,000
[Louise] And I wanna press
your face against that radiator!

731
00:35:29,083 --> 00:35:30,666
-[Hubie] Officer Steve!
-I'm sorry, buddy.

732
00:35:30,750 --> 00:35:32,875
The package got by me.
He moves quickly to the left.

733
00:35:32,958 --> 00:35:35,833
Okay, well, how did the package
even know that I was in here?

734
00:35:35,916 --> 00:35:38,500
Well, that's a glass window.
The package could see ya.

735
00:35:38,583 --> 00:35:41,291
Yeah, but could've told the package
that I'm a mannequin or somethin'.

736
00:35:41,375 --> 00:35:43,500
-You're right.
-What is this package they talkin' about?

737
00:35:43,583 --> 00:35:45,458
-My bad.
-Guess they're talkin' about this fella.

738
00:35:45,541 --> 00:35:46,583
Pubie?

739
00:35:46,666 --> 00:35:49,416
I don't know his name.
The goofy idiot from the supermarket deli.

740
00:35:50,166 --> 00:35:52,916
Dan, Louise, let's table
this discussion for a moment, okay?

741
00:35:53,916 --> 00:35:56,291
-To be continued, I guess.
-[Louise] Oh, you guess?

742
00:35:56,375 --> 00:35:59,625
I wish it was you
that was knifed up instead of peanut.

743
00:35:59,708 --> 00:36:01,333
You hear this? Can I borrow your gun?

744
00:36:01,416 --> 00:36:03,833
I assure you can arrest me
right afterwards.

745
00:36:04,291 --> 00:36:06,583
[Louise] Cut your gizzards off.
That's what I should do.

746
00:36:06,666 --> 00:36:09,708
Officer Steve, I saw my ne--

747
00:36:09,791 --> 00:36:11,833
Never mind that. Cop a squat.

748
00:36:12,458 --> 00:36:13,291
-Here?
-Yeah.

749
00:36:15,125 --> 00:36:18,333
Hubie, how long have you lived in Salem?

750
00:36:19,083 --> 00:36:20,333
Eh, my whole life.

751
00:36:20,416 --> 00:36:23,250
Now, you've brought us
many instances of unlawful conduct

752
00:36:23,333 --> 00:36:24,666
to our attention over the years.

753
00:36:25,166 --> 00:36:26,958
Somebody put
a firecracker in my mail slot.

754
00:36:27,041 --> 00:36:28,750
There's a diaper in Dori's pond.

755
00:36:28,833 --> 00:36:30,916
There's a weird station wagon
at the senior center.

756
00:36:31,000 --> 00:36:32,875
The supermarket is selling expired bacon.

757
00:36:32,958 --> 00:36:35,166
Janet at the library
has not been herself lately.

758
00:36:35,250 --> 00:36:36,916
I heard a voice in the sewer.

759
00:36:37,000 --> 00:36:39,041
I'm sorry. I didn't recognize him.

760
00:36:39,125 --> 00:36:42,750
The power of observation,
the ability to blend in.

761
00:36:42,833 --> 00:36:45,375
That is you in a nutshell, Hubie.

762
00:36:47,333 --> 00:36:49,375
Well, Steven, let's talk turkey.

763
00:36:50,333 --> 00:36:51,291
May I?

764
00:36:51,375 --> 00:36:53,375
Mmm… I only have 30 left.

765
00:36:54,791 --> 00:36:55,958
Okay.

766
00:36:57,416 --> 00:37:00,666
You ever hear of an AUU?

767
00:37:01,333 --> 00:37:04,666
I don't have an Internet,
so I'm not up on my latest abbreviations.

768
00:37:04,750 --> 00:37:05,583
Illuminate me.

769
00:37:05,666 --> 00:37:11,000
AUU stands for
"Auxiliary Undercover Unit."

770
00:37:11,083 --> 00:37:15,916
[squealing, muttering]

771
00:37:16,000 --> 00:37:18,250
[puffs, inhales]

772
00:37:18,333 --> 00:37:21,250
-Now, before you get too excited,
-[exhaling]

773
00:37:21,333 --> 00:37:23,666
let me tell you what it entails, okay?

774
00:37:24,125 --> 00:37:25,708
First off, there's no salary.

775
00:37:25,791 --> 00:37:27,333
-[exhales]
-There's no badge.

776
00:37:27,416 --> 00:37:29,666
-[exhales]
-We can't acknowledge you officially

777
00:37:29,750 --> 00:37:31,833
-in any way whatsoever. And--
-[exhaling]

778
00:37:31,916 --> 00:37:33,583
And the most important thing is

779
00:37:33,666 --> 00:37:37,416
you can never be seen talking to me
or any other officer in this place.

780
00:37:37,500 --> 00:37:39,666
[exhaling]

781
00:37:39,750 --> 00:37:42,583
A question. How would I go about
getting the information to you?

782
00:37:42,666 --> 00:37:46,041
Oh, you just keep a log.
A very detailed log.

783
00:37:46,125 --> 00:37:49,291
And you drop that log right here.

784
00:37:49,375 --> 00:37:51,875
In the garbage can
directly outside Town Hall.

785
00:37:51,958 --> 00:37:54,125
So, drop a log in a garbage can?

786
00:37:54,208 --> 00:37:56,708
Well, that garbage can, that's monitored,
24-7.

787
00:37:56,791 --> 00:37:59,791
So, any intel that you have,
it's gonna get to us. We'll know about it.

788
00:37:59,875 --> 00:38:01,125
-Makes-- makes sense.
-Yep.

789
00:38:01,208 --> 00:38:05,875
But remember, you cannot contact us,
no matter how dire the emergency.

790
00:38:05,958 --> 00:38:08,833
-Yeah, I heard you the first time.
-Yeah, I said it twice, it's important.

791
00:38:08,916 --> 00:38:11,333
-Gotcha.
-So, you ready to join the team?

792
00:38:12,916 --> 00:38:15,166
Put me in, coach. I'm ready to play.

793
00:38:15,250 --> 00:38:16,583
[Steve] All right!

794
00:38:25,250 --> 00:38:26,166
Perfect.

795
00:38:27,625 --> 00:38:30,666
Tommy, I want mom to bring half my candy
to the homeless shelter in the morning.

796
00:38:30,750 --> 00:38:32,625
Will you tell her when she gets home?

797
00:38:33,208 --> 00:38:34,041
Tommy?

798
00:38:35,625 --> 00:38:36,583
Tommy!

799
00:38:37,583 --> 00:38:38,416
Tommy?

800
00:38:39,333 --> 00:38:41,166
Tommy, where are you?

801
00:38:42,333 --> 00:38:44,541
[horror movie music playing]

802
00:38:44,625 --> 00:38:48,833
Danielle! Mom isn't home yet,
and I can't find Tommy. I'm scared.

803
00:38:48,916 --> 00:38:52,083
-Did you check the basement?
-I checked everywhere. He's not here.

804
00:38:52,791 --> 00:38:56,416
You know what that means?
Our brother's in love.

805
00:38:57,625 --> 00:38:58,458
Ew!

806
00:38:58,541 --> 00:39:00,125
[screaming]

807
00:39:00,208 --> 00:39:03,625
["Dancing with the Devil" playing live]

808
00:39:03,708 --> 00:39:06,958
♪ Ghosts and goblins very scary ♪

809
00:39:10,458 --> 00:39:13,791
♪ Wolfman's back is very hairy… ♪

810
00:39:16,166 --> 00:39:18,041
How we doin', ladies?

811
00:39:18,750 --> 00:39:20,125
Great, Freddie Mercury.

812
00:39:20,208 --> 00:39:24,250
So lit to have freshman girls here.
New crop of hotties to hit on.

813
00:39:24,333 --> 00:39:26,416
Hey! Easy, Mikey. My sister's a freshman.

814
00:39:26,500 --> 00:39:29,375
Dude, I would never even
consider your sister in that way.

815
00:39:29,458 --> 00:39:31,458
She's got no personality
and a greasy forehead.

816
00:39:32,041 --> 00:39:33,250
You're a good friend, man.

817
00:39:33,333 --> 00:39:34,375
[man shouts] Ha ha ha!

818
00:39:34,875 --> 00:39:35,833
[sighs]

819
00:39:36,500 --> 00:39:37,416
[gasps]

820
00:39:38,875 --> 00:39:39,916
Hi.

821
00:39:40,000 --> 00:39:43,083
Didn't I see you on Union Street
a couple of hours ago trick-or-treating?

822
00:39:44,000 --> 00:39:47,083
Well, I had to take out
my two new sisters, remember?

823
00:39:47,166 --> 00:39:50,416
I don't know. I thought I saw you
hold open your bag to get some candy.

824
00:39:50,500 --> 00:39:52,375
That's not babysitting,
that's trick-or-treating.

825
00:39:52,458 --> 00:39:54,500
Oh, my God. I know, I know.
It's so pathetic.

826
00:39:54,583 --> 00:39:55,666
It's not pathetic.

827
00:39:56,416 --> 00:39:58,000
If you brought me a Kit Kat bar.

828
00:39:58,083 --> 00:40:00,791
Well, I have a few.

829
00:40:05,416 --> 00:40:06,666
♪ Devil ♪

830
00:40:06,750 --> 00:40:09,250
♪ Dancing with the Devil ♪

831
00:40:09,333 --> 00:40:11,166
[crowd cheering]

832
00:40:11,250 --> 00:40:13,125
["Get Freaky" playing]

833
00:40:13,208 --> 00:40:14,625
♪ Freaky, freaky, freaky… ♪

834
00:40:17,958 --> 00:40:20,625
-Excuse me. Smokers for chokers.
-[glass shatters]

835
00:40:20,708 --> 00:40:22,208
-What's your problem?
-I got a problem?

836
00:40:22,291 --> 00:40:23,375
I think you got the problem.

837
00:40:23,458 --> 00:40:24,416
How we doing, guys?

838
00:40:24,500 --> 00:40:27,041
-[man 1] What's up, old man?
-Got some ID for that drink?

839
00:40:27,125 --> 00:40:28,958
-What?
-Yeah, not on my watch.

840
00:40:29,041 --> 00:40:30,750
-What the hell?
-It's for the best.

841
00:40:31,875 --> 00:40:35,083
And I think we are gonna dehydrate.
Let's break that up.

842
00:40:35,166 --> 00:40:37,583
-Watch it, GI Jackass.
-[man 2] You wanna die?

843
00:40:37,666 --> 00:40:38,750
Not yet.

844
00:40:38,833 --> 00:40:42,416
Uh, excuse me, Grandpa Thermos,
you need to leave the party right now.

845
00:40:43,000 --> 00:40:45,291
Leave public property?
I don't see that happening.

846
00:40:45,375 --> 00:40:47,791
Leave. Or I'll beat you with a tire iron.

847
00:40:47,875 --> 00:40:49,166
You and whose army?

848
00:40:49,250 --> 00:40:50,083
Just me.

849
00:40:50,166 --> 00:40:52,333
-And me.
-And me.

850
00:40:52,416 --> 00:40:54,750
-And me.
-And definitely me.

851
00:40:54,833 --> 00:40:58,666
-Let's kill him!
-[all clamoring] Yeah! Yeah!

852
00:40:58,750 --> 00:41:00,291
Hang on! All right.

853
00:41:00,375 --> 00:41:04,125
I realize I might have gone too far
for your teenage mental capacities

854
00:41:04,208 --> 00:41:05,833
and that is a boner on my part.

855
00:41:06,333 --> 00:41:07,541
[all laughing]

856
00:41:07,625 --> 00:41:10,250
-I don't think he knows what boner means.
-No, definitely not.

857
00:41:10,333 --> 00:41:12,666
When I was your age,
I made some huge boners.

858
00:41:12,750 --> 00:41:14,583
[all laughing]

859
00:41:14,666 --> 00:41:16,666
Boners that I wish I could get back now.

860
00:41:16,750 --> 00:41:17,625
[all laughing]

861
00:41:17,708 --> 00:41:19,541
Listen, give me a minute head start,

862
00:41:19,625 --> 00:41:21,791
then tell him there's a kid
stuck in the corn maze.

863
00:41:21,875 --> 00:41:23,458
And why am I doing that?

864
00:41:23,541 --> 00:41:27,000
'Cause I am going to scare
the living crap out of him.

865
00:41:27,083 --> 00:41:28,500
Really? Does he scare easy?

866
00:41:30,208 --> 00:41:31,708
[screams] Oh my…

867
00:41:31,791 --> 00:41:34,291
[screaming] Ah! Oh!

868
00:41:34,375 --> 00:41:36,791
-[screams]
-[screaming]

869
00:41:36,875 --> 00:41:38,333
Yes.

870
00:41:38,416 --> 00:41:39,625
Yes, he does.

871
00:41:39,708 --> 00:41:41,125
[dance music continues playing]

872
00:41:41,208 --> 00:41:43,458
[Hubie] Actually, I had a good time
with you guys after all.

873
00:41:43,541 --> 00:41:47,083
It was fun. Hope we do it again next year.
Give a hoot, don't pollute.

874
00:41:47,166 --> 00:41:50,125
-[coughs] Isn't that Woodsy the Owl?
-No, he was Tootsie Pops.

875
00:41:50,208 --> 00:41:51,166
Hey, Mr. Pubois.

876
00:41:51,708 --> 00:41:52,875
-Dubois.
-Dubois.

877
00:41:53,458 --> 00:41:55,541
I think I saw a little kid
get lost in the Corn Maze.

878
00:41:55,625 --> 00:41:56,625
In the what?

879
00:41:57,291 --> 00:41:59,500
I heard him scream, "Help!"
Then he started crying.

880
00:41:59,583 --> 00:42:01,208
My God, it's just--
it's just a little kid!

881
00:42:01,291 --> 00:42:02,750
Okay. Handle your high.

882
00:42:02,833 --> 00:42:05,750
I am a member of the AUU.
This is what I was trained to do.

883
00:42:06,291 --> 00:42:07,291
[yells] Hoo-ah!

884
00:42:09,166 --> 00:42:12,000
[wheezing, grunting]

885
00:42:14,208 --> 00:42:15,583
I think we're good!

886
00:42:15,666 --> 00:42:17,541
[all laughing]

887
00:42:17,625 --> 00:42:20,750
Messing with Shoobie Dubois.
A Salem tradition.

888
00:42:21,333 --> 00:42:23,291
My grandma gave him
his first titty-twister.

889
00:42:23,375 --> 00:42:25,333
[all laughing]

890
00:42:25,416 --> 00:42:28,041
-What a bunch of jerks.
-Should we go tell him it's a prank?

891
00:42:28,833 --> 00:42:30,791
I knew I liked you, freshman. Come on.

892
00:42:31,666 --> 00:42:34,125
Excuse me, excuse me,
Bride of Skankenstein. Yeah, thank you.

893
00:42:53,041 --> 00:42:57,750
If you can hear me, please call out
so I can determine your whereabouts!

894
00:42:58,833 --> 00:43:00,583
Do not be fearful, little one!

895
00:43:01,125 --> 00:43:02,041
Announce yourself!

896
00:43:04,083 --> 00:43:05,291
[girl] Hubie!

897
00:43:05,375 --> 00:43:06,541
[Tommy] Mr. Dubois!

898
00:43:07,166 --> 00:43:08,083
[girl] Hubie!

899
00:43:08,875 --> 00:43:09,916
[Tommy] Hello!

900
00:43:10,000 --> 00:43:11,750
-Where are you?
-Should we split up?

901
00:43:12,291 --> 00:43:14,166
I don't know.
That sounds like a big boner.

902
00:43:14,291 --> 00:43:15,416
-What?
-I'm just kidding.

903
00:43:15,500 --> 00:43:17,791
-[girl] Yeah, go that way…
-[heavy breathing]

904
00:43:17,875 --> 00:43:20,541
[Hubie] Is anyone out there? Sound off!

905
00:43:20,625 --> 00:43:23,875
Tonight's temperatures
will dip below 28 degrees!

906
00:43:23,958 --> 00:43:26,333
Your nervous system cannot handle that!

907
00:43:26,416 --> 00:43:28,125
Sasquatch could not handle that!

908
00:43:29,083 --> 00:43:31,500
[girl] Mr. Dubois? Hello!

909
00:43:34,041 --> 00:43:35,791
Hey, Tommy, hey!

910
00:43:39,583 --> 00:43:41,541
-Mr. Dubois! [screams]
-[laughs]

911
00:43:41,625 --> 00:43:44,000
What the hell, Mike?
Why would you do that?

912
00:43:44,083 --> 00:43:46,916
Hey, whoa! I'm sorry.
Come on, I couldn't resist.

913
00:43:47,000 --> 00:43:48,250
[Tommy] That wasn't cool, man.

914
00:43:48,625 --> 00:43:49,875
Hey, coffee boy.

915
00:43:49,958 --> 00:43:51,375
You're that freshman, right?

916
00:43:52,166 --> 00:43:53,958
Uh, yeah.

917
00:43:54,041 --> 00:43:56,625
Yeah, well, welcome
to your first high school fight.

918
00:43:56,708 --> 00:43:57,625
[grunts]

919
00:43:58,208 --> 00:43:59,375
[girl] Tommy!

920
00:44:00,250 --> 00:44:03,458
Megan McNally, you like underclassmen?

921
00:44:04,583 --> 00:44:06,041
Oh, that's adorable.

922
00:44:06,125 --> 00:44:06,958
[Hubie] Hello!

923
00:44:09,583 --> 00:44:11,083
Is the fight over? Did I win?

924
00:44:11,666 --> 00:44:13,666
Yeah, yeah. Yeah, you kicked his ass.
Come on.

925
00:44:14,791 --> 00:44:17,750
[Hubie] Is anyone out there? Sound off!

926
00:44:17,833 --> 00:44:19,333
[high-pitched voice] Help!

927
00:44:20,666 --> 00:44:24,041
Remain in place! I will find you!

928
00:44:24,666 --> 00:44:27,583
Not if I find you first! [snickers]

929
00:44:27,666 --> 00:44:31,708
Take me, evil one!
Just do not harm the child!

930
00:44:31,791 --> 00:44:33,333
[high-pitched voice] Help, Hubie!

931
00:44:33,416 --> 00:44:36,000
[snickering]

932
00:44:37,375 --> 00:44:38,875
No!

933
00:44:40,083 --> 00:44:41,666
Dad? Is that you?

934
00:44:42,791 --> 00:44:44,458
Does Mom know you're still alive?

935
00:44:45,833 --> 00:44:47,083
Are you still mad at me?

936
00:44:47,166 --> 00:44:49,750
No. It's Tommy, Violet Valentine's son.

937
00:44:49,833 --> 00:44:51,875
Yeah, and Megan.
I work down at the coffee shop.

938
00:44:51,958 --> 00:44:54,583
I give you free hot water
for your dehydrated soup sometimes.

939
00:44:54,666 --> 00:44:56,416
Yes. Much appreciated.

940
00:44:56,500 --> 00:45:00,250
The reason I take it for free
is 'cause I don't have money.

941
00:45:00,333 --> 00:45:03,791
Anyway, we came over here
to tell you that there's no lost kid.

942
00:45:04,500 --> 00:45:05,416
No one's lost?

943
00:45:05,500 --> 00:45:07,708
Yeah, it's just Mike Mundi
trying to pull a prank on you.

944
00:45:08,583 --> 00:45:09,791
Prank? No, I knew that.

945
00:45:11,916 --> 00:45:13,125
So, I like the costumes.

946
00:45:14,000 --> 00:45:16,083
-Garbage can?
-Yeah. Tin Man.

947
00:45:16,166 --> 00:45:17,916
And Red Riding Hood.

948
00:45:18,000 --> 00:45:20,958
I want to be honest with you.
Might not be a good year for it.

949
00:45:21,041 --> 00:45:24,875
Um, between us,
there is a man-wolf on the loose.

950
00:45:25,458 --> 00:45:28,333
Then maybe should I head inside?

951
00:45:28,416 --> 00:45:29,416
A wise decision.

952
00:45:29,500 --> 00:45:32,041
By the way,
my mom was talking about you tonight.

953
00:45:32,625 --> 00:45:34,041
Your mom was talking about me?

954
00:45:34,500 --> 00:45:35,541
What'd she say?

955
00:45:35,625 --> 00:45:37,208
Just that you are nice.

956
00:45:38,000 --> 00:45:38,833
Well, I am nice.

957
00:45:39,333 --> 00:45:41,958
Because I'm not gonna tell her
that you're out here playing Romeo

958
00:45:42,041 --> 00:45:44,208
instead of watching
your two little sisters.

959
00:45:45,000 --> 00:45:47,208
-Well, now I feel bad.
-I know you feel bad.

960
00:45:47,291 --> 00:45:49,625
-'Cause you got a big heart.
-Thanks.

961
00:45:49,708 --> 00:45:51,666
So, I'm gonna let
you two guys take off without me.

962
00:45:51,750 --> 00:45:53,666
I'll give you a head start
in the name of romance.

963
00:45:54,250 --> 00:45:56,791
-Okay. Go ahead, guys. Take care, now.
-[Tommy] Thanks, Mr. Dubois.

964
00:45:56,875 --> 00:45:58,833
-[Megan] Happy Halloween.
-Not looking, guys!

965
00:46:08,833 --> 00:46:10,583
Same corn over and over.

966
00:46:12,000 --> 00:46:15,583
I should've left with the others,
'cause I have no idea where I am.

967
00:46:16,250 --> 00:46:19,333
So, I came from there.
I already was there.

968
00:46:21,708 --> 00:46:24,208
Can't believe I don't have
a compass on my thermos.

969
00:46:25,000 --> 00:46:25,875
[muffled scream]

970
00:46:33,208 --> 00:46:35,250
[muffled screaming] Help me!

971
00:46:36,375 --> 00:46:38,291
Michael Mundi.

972
00:46:38,375 --> 00:46:39,541
[muffled screaming] Help me!

973
00:46:39,625 --> 00:46:45,041
Listen, I am a fan of a Halloween zinger
as much as the next guy, but…

974
00:46:45,125 --> 00:46:46,250
[grunting]

975
00:46:46,333 --> 00:46:47,416
What? What'd you say?

976
00:46:52,291 --> 00:46:54,000
Michael? Michael!

977
00:46:57,541 --> 00:46:58,375
What the--

978
00:47:07,875 --> 00:47:14,875
[screaming] What?

979
00:47:16,791 --> 00:47:19,958
[Aurora] It's nine o'clock in Salem,
which means all you trick-or-treaters

980
00:47:20,041 --> 00:47:22,916
have counted up your candy corns
and are gettin' ready for bed.

981
00:47:23,000 --> 00:47:24,166
What the heck?

982
00:47:24,250 --> 00:47:26,750
[Aurora] But that don't mean
the fun stops for all of us.

983
00:47:27,166 --> 00:47:30,416
-Hubie, I can't do this.
-Michael Mundi was abducted.

984
00:47:30,500 --> 00:47:32,458
I found a ticket
to the drive-in at the scene.

985
00:47:32,541 --> 00:47:33,583
Great. Start there.

986
00:47:36,041 --> 00:47:38,541
[Aurora] So, now's the time for us
big boys and girls

987
00:47:38,625 --> 00:47:39,958
to get up to some real mischief.

988
00:47:40,041 --> 00:47:41,375
[oldies rock music playing]

989
00:47:41,458 --> 00:47:45,083
[Aurora] And watch out. It's always
the quiet ones who get the most naughty.

990
00:47:45,166 --> 00:47:46,708
[woman cackling maniacally]

991
00:47:46,791 --> 00:47:49,958
Violet, where the hell were you?
We're falling behind out there.

992
00:47:50,041 --> 00:47:53,541
Well, I was on the phone
with the credit card company.

993
00:47:53,625 --> 00:47:56,750
They didn't know I had an extension.
I'm so sorry, Mr. Tayback.

994
00:47:56,833 --> 00:47:59,250
You know how much
credit card debt I'm in right now?

995
00:47:59,333 --> 00:48:00,458
Nobody gives a crap!

996
00:48:01,250 --> 00:48:03,791
Just do your job. No breaks on Halloween.

997
00:48:03,875 --> 00:48:06,000
-[phone buzzing]
-♪ Party in the mummy's tomb ♪

998
00:48:06,083 --> 00:48:09,750
♪ And she's in love
With the creature from the black lagoon ♪

999
00:48:10,375 --> 00:48:12,791
[female voice] Your call has been
forwarded to an automated--

1000
00:48:13,458 --> 00:48:14,458
She's not answering.

1001
00:48:15,333 --> 00:48:16,833
Don't worry, we'll find Tommy.

1002
00:48:20,666 --> 00:48:23,708
I am your father,
and I demand some respect.

1003
00:48:23,791 --> 00:48:26,666
You are grounded for the next six months.

1004
00:48:28,041 --> 00:48:28,958
[gasps]

1005
00:48:29,875 --> 00:48:31,166
-[screaming]
-[chomps]

1006
00:48:33,041 --> 00:48:34,291
You son of a--

1007
00:48:34,375 --> 00:48:35,416
[chuckles]

1008
00:48:36,166 --> 00:48:38,833
-Mmm. Hey!
-Hey.

1009
00:48:38,916 --> 00:48:39,916
[sighs]

1010
00:48:40,958 --> 00:48:42,333
So, did I miss anything?

1011
00:48:42,416 --> 00:48:44,250
Yeah, you just missed the best part!

1012
00:48:45,541 --> 00:48:48,708
The best part
is spending time alone with you.

1013
00:48:48,791 --> 00:48:49,750
[chuckles]

1014
00:48:51,291 --> 00:48:54,416
[moaning softly]

1015
00:48:54,500 --> 00:48:58,250
[high-pitched moaning]

1016
00:48:58,333 --> 00:48:59,250
[laughs]

1017
00:48:59,333 --> 00:49:00,208
Did that turn you on?

1018
00:49:00,291 --> 00:49:03,083
How is sucking on
fake fingers supposed to turn me on?

1019
00:49:03,166 --> 00:49:05,208
Well, imagine that they're your fingers.

1020
00:49:05,291 --> 00:49:08,458
They're men's fingers.
Are you saying I have men's fingers?

1021
00:49:08,541 --> 00:49:10,916
Okay, look, I was just
trying something, okay?

1022
00:49:11,000 --> 00:49:12,916
-Something different.
-Jeez, man.

1023
00:49:13,000 --> 00:49:15,375
[sighs] Remember we used to
come here in high school?

1024
00:49:15,458 --> 00:49:19,708
Mm-hmm. Feels exactly the same, too.
We got Hubie Dubois spying on everybody.

1025
00:49:21,375 --> 00:49:23,875
I gotta say, it's pretty impressive
how long he's been a loser.

1026
00:49:24,375 --> 00:49:26,416
-I got a great idea.
-[woman on-screen screaming]

1027
00:49:26,500 --> 00:49:29,750
It's kinda evil, but stick with me.

1028
00:49:29,833 --> 00:49:31,666
Now, that turns me on.

1029
00:49:31,750 --> 00:49:36,083
[both laughing]

1030
00:49:39,041 --> 00:49:40,041
Michael Mundi.

1031
00:49:40,125 --> 00:49:41,833
[clicking pen]

1032
00:49:41,916 --> 00:49:44,333
Scheduled to come to
the Creature Double Feature.

1033
00:49:45,333 --> 00:49:46,541
To meet who?

1034
00:49:48,000 --> 00:49:50,916
To kill his next victim?

1035
00:49:51,000 --> 00:49:52,875
-[woman] Hubie.
-[screaming] Murder!

1036
00:49:53,916 --> 00:49:55,041
You okay, big man?

1037
00:49:55,125 --> 00:49:56,000
Mrs. Hennessy.

1038
00:49:58,666 --> 00:50:02,208
I am actually doing
a follow-up on a classified situation.

1039
00:50:02,291 --> 00:50:04,166
Did you lose your thermos or some shit?

1040
00:50:04,250 --> 00:50:06,083
Oh, that'll never happen.

1041
00:50:06,541 --> 00:50:07,583
[clicking]

1042
00:50:11,083 --> 00:50:14,000
Anyway, I saw something earlier.

1043
00:50:14,083 --> 00:50:14,916
Mm-hmm.

1044
00:50:15,000 --> 00:50:17,916
Something suspicious.

1045
00:50:18,500 --> 00:50:20,166
Ears are in open position.

1046
00:50:21,333 --> 00:50:22,833
This is gonna sound nuts.

1047
00:50:22,916 --> 00:50:25,291
But I was going to get popcorn earlier,

1048
00:50:25,375 --> 00:50:30,208
when this freaky
old-timey car pulled into the lot.

1049
00:50:30,833 --> 00:50:32,541
And the driver was--

1050
00:50:33,500 --> 00:50:35,500
You just gotta see it to believe it.

1051
00:50:36,875 --> 00:50:40,791
Could you possibly point me
in the direction of this strange vehicle?

1052
00:50:41,750 --> 00:50:42,583
It's that one.

1053
00:50:43,458 --> 00:50:44,291
Right there.

1054
00:50:46,750 --> 00:50:47,583
Okay.

1055
00:50:51,416 --> 00:50:52,333
Let's take a look.

1056
00:50:55,291 --> 00:50:56,541
-Oh, and, uh…
-Yes?

1057
00:50:57,375 --> 00:51:00,208
Hubie, do be… careful.

1058
00:51:00,666 --> 00:51:02,916
[man on-screen shouting]

1059
00:51:18,541 --> 00:51:20,416
[car starts]

1060
00:51:27,875 --> 00:51:29,208
What the what?

1061
00:51:31,000 --> 00:51:32,041
Okay, whoa, there.

1062
00:51:33,958 --> 00:51:35,375
Step out of the vehicle!

1063
00:51:36,500 --> 00:51:40,375
We can do this the easy way
or the paddle way. It's up to you.

1064
00:51:41,291 --> 00:51:42,458
[engine revs]

1065
00:51:46,375 --> 00:51:47,416
Ghost!

1066
00:51:48,375 --> 00:51:50,541
[Hubie screaming]

1067
00:51:50,625 --> 00:51:51,875
Help me!

1068
00:51:52,333 --> 00:51:53,416
[screaming, muttering]

1069
00:51:53,500 --> 00:51:54,500
What are you?

1070
00:51:54,583 --> 00:51:55,916
[whimpering]

1071
00:51:56,000 --> 00:51:56,833
Help me!

1072
00:51:57,791 --> 00:51:58,875
[screaming]

1073
00:51:58,958 --> 00:52:00,708
No! Oh, God!

1074
00:52:00,791 --> 00:52:01,666
Why?

1075
00:52:01,750 --> 00:52:04,583
[kids shouting, clamoring] Get him!

1076
00:52:04,666 --> 00:52:05,916
What the heck?

1077
00:52:06,000 --> 00:52:07,000
[laughing]

1078
00:52:07,083 --> 00:52:09,541
[kids continue shouting]

1079
00:52:09,625 --> 00:52:10,541
[Hubie screams]

1080
00:52:12,416 --> 00:52:13,416
[Hubie mutters]

1081
00:52:15,958 --> 00:52:17,000
[screaming]

1082
00:52:17,083 --> 00:52:18,416
[grunts] Help me!

1083
00:52:18,500 --> 00:52:19,333
[thuds]

1084
00:52:19,416 --> 00:52:23,416
[laughing]

1085
00:52:23,500 --> 00:52:25,375
-Now do you want me?
-[Mrs. Hennessy] No!

1086
00:52:25,458 --> 00:52:27,375
[laughing, crying]

1087
00:52:27,833 --> 00:52:30,333
[Hubie]
There's a time and a place for hijinks!

1088
00:52:30,958 --> 00:52:33,333
But there's a situation going on here!

1089
00:52:33,416 --> 00:52:34,791
[rustling]

1090
00:52:34,875 --> 00:52:36,500
-[growls]
-[screams]

1091
00:52:38,916 --> 00:52:41,500
Hubie. It's funny seeing you here.

1092
00:52:41,583 --> 00:52:42,666
[chuckling]

1093
00:52:42,750 --> 00:52:44,833
I'm sorry about before. In the basement.

1094
00:52:45,583 --> 00:52:47,250
I really wasn't feeling myself.

1095
00:52:47,333 --> 00:52:49,375
I don't know
if I like you much better now.

1096
00:52:49,458 --> 00:52:52,041
You didn't tell anybody about that,
did you, Hubie?

1097
00:52:52,125 --> 00:52:54,375
Why? You have secrets, Mr. Lambert?

1098
00:52:54,958 --> 00:52:58,666
As in, secretly dropping by
the corn maze earlier tonight?

1099
00:52:58,750 --> 00:52:59,625
Did anybody get--

1100
00:53:00,500 --> 00:53:01,583
[panting, heaving]

1101
00:53:01,666 --> 00:53:03,625
-Mr. Lambert.
-Walter.

1102
00:53:03,708 --> 00:53:07,250
Your tombstone says
that you have yet to die.

1103
00:53:07,333 --> 00:53:11,625
Are you a human being,
or are you a moon-crazed beast

1104
00:53:12,208 --> 00:53:16,833
from beyond the grave, grave, grave?

1105
00:53:17,166 --> 00:53:20,708
[snarling, howling]

1106
00:53:20,791 --> 00:53:23,291
Hold that thought! I gotta split!

1107
00:53:24,000 --> 00:53:24,916
Mr. Lambert!

1108
00:53:26,166 --> 00:53:27,833
That just answered my question.

1109
00:53:28,541 --> 00:53:33,750
[crowd cheering, clamoring]

1110
00:53:33,833 --> 00:53:36,041
[male announcer]
Oh, man. That's another one.

1111
00:53:36,125 --> 00:53:37,333
[marching band playing fanfare]

1112
00:53:37,416 --> 00:53:40,750
What a man!
What a mouth! And on his first try.

1113
00:53:40,833 --> 00:53:43,083
Have a round of applause, everyone.

1114
00:53:43,166 --> 00:53:44,458
Who's next?

1115
00:53:44,541 --> 00:53:46,291
If the mayor can do it, so can you.

1116
00:53:46,875 --> 00:53:48,166
You, sir! Step on up.

1117
00:53:52,791 --> 00:53:54,958
Sorry to bother you,
mayor, but it's important.

1118
00:53:55,041 --> 00:53:56,458
[muffled muttering]

1119
00:53:57,958 --> 00:53:59,250
[gasps]

1120
00:54:01,083 --> 00:54:02,125
What is it, Sergeant?

1121
00:54:02,208 --> 00:54:03,916
About an hour ago,
I got a strange report

1122
00:54:04,000 --> 00:54:05,875
of a missing high school kid
from Hubie Dubois.

1123
00:54:06,375 --> 00:54:09,458
After I laughed it off as usual,
I got a call from the kid's mother.

1124
00:54:09,541 --> 00:54:10,750
He actually never made it home.

1125
00:54:10,833 --> 00:54:13,583
This Richard Hartman thing
has got you jumpy as hell.

1126
00:54:13,666 --> 00:54:16,375
I suggest we cancel
the fireworks show immediately.

1127
00:54:16,458 --> 00:54:18,791
We ain't canceling
a damn thing, Sergeant.

1128
00:54:18,875 --> 00:54:20,083
We got an unsolved mystery!

1129
00:54:20,166 --> 00:54:23,041
Eighty-five percent of the tourism dollars
spent in this town

1130
00:54:23,125 --> 00:54:24,500
are spent on Halloween night.

1131
00:54:24,583 --> 00:54:28,625
And I'm not gonna let no
high school peckerhead jeopardize that.

1132
00:54:28,708 --> 00:54:31,541
-I just think that--
-Trick-or-treat, smell my feet.

1133
00:54:31,625 --> 00:54:34,291
-I just think that you're not--
-Smell my feet.

1134
00:54:34,375 --> 00:54:37,250
-I just think that--
-Smell my feet.

1135
00:54:37,333 --> 00:54:38,625
[marching band continues playing]

1136
00:54:38,708 --> 00:54:40,083
You really want me to smell them?

1137
00:54:41,625 --> 00:54:43,416
[owl hooting]

1138
00:54:44,958 --> 00:54:46,125
[dog barking in distance]

1139
00:54:47,708 --> 00:54:50,041
[distant howling]

1140
00:54:50,125 --> 00:54:51,500
Let's just go back, Danielle.

1141
00:54:51,583 --> 00:54:55,000
I don't want Mom to get home
and see that Tommy left us by ourselves.

1142
00:54:55,083 --> 00:54:57,166
I think we'll all get in
really big trouble for that.

1143
00:54:57,250 --> 00:54:58,875
Are we even going the right way?

1144
00:55:03,166 --> 00:55:04,083
Excuse me, sir?

1145
00:55:05,208 --> 00:55:07,375
Do you know
the quickest way to Wallace Orchard?

1146
00:55:13,875 --> 00:55:16,708
-♪ It was Halloween night at the castle… ♪
-Hey, handsome. Soup's ready.

1147
00:55:16,791 --> 00:55:20,583
One clam,
one chicken noodle, and one split pea.

1148
00:55:21,083 --> 00:55:23,875
So, you seem a little stressed.
I mean, what can I do to help ya out?

1149
00:55:23,958 --> 00:55:25,458
Maybe a glass of Chardonnay?

1150
00:55:25,541 --> 00:55:28,166
Well, to be honest with ya,
I don't drink beer.

1151
00:55:28,250 --> 00:55:30,333
But do you have any silver bullets?

1152
00:55:30,416 --> 00:55:32,875
That is not on the menu tonight.

1153
00:55:32,958 --> 00:55:36,708
But I happen to be an excellent listener
if you want to, you know,

1154
00:55:37,333 --> 00:55:38,500
share anything with me.

1155
00:55:39,333 --> 00:55:40,166
Okay.

1156
00:55:41,458 --> 00:55:42,625
We all have a purpose.

1157
00:55:43,291 --> 00:55:45,958
Some people's purpose is to
make sure all the streets are clean.

1158
00:55:46,041 --> 00:55:47,083
Some people's purpose,

1159
00:55:47,166 --> 00:55:49,958
like Kenny Rogers', is to make sure
there's great tunes on the radio

1160
00:55:50,041 --> 00:55:52,166
that we can all
sing along with on road trips.

1161
00:55:52,250 --> 00:55:54,083
Some people's purpose, like you,

1162
00:55:54,166 --> 00:55:57,875
are here to make sure that kids
without parents end up with a mom anyways.

1163
00:55:57,958 --> 00:56:00,875
Who is nice and kind to 'em
and makes them feel loved.

1164
00:56:00,958 --> 00:56:03,041
-You happen to have any A1 Sauce?
-Yeah.

1165
00:56:03,833 --> 00:56:04,708
My whole life,

1166
00:56:04,791 --> 00:56:07,375
I felt my purpose
was to make sure everybody

1167
00:56:07,458 --> 00:56:09,541
was safe and sound on Halloween.

1168
00:56:09,625 --> 00:56:12,083
But tonight, I have failed massively.

1169
00:56:12,166 --> 00:56:13,166
[thermos whirring]

1170
00:56:13,250 --> 00:56:17,333
Because a fine young man
was abducted under my watch.

1171
00:56:17,791 --> 00:56:19,625
-That's on me.
-No.

1172
00:56:19,708 --> 00:56:20,708
Mmm.

1173
00:56:20,791 --> 00:56:22,666
[turns thermos off]

1174
00:56:22,750 --> 00:56:23,791
How can I help you?

1175
00:56:25,875 --> 00:56:28,333
You just did help me
by listening to my story.

1176
00:56:30,291 --> 00:56:31,375
Be careful today.

1177
00:56:32,291 --> 00:56:33,416
Danger is afoot.

1178
00:56:33,500 --> 00:56:36,708
Oh, well, I don't worry about me.
I worry about my kids.

1179
00:56:36,791 --> 00:56:39,166
Called home. None of 'em picked up.

1180
00:56:39,250 --> 00:56:41,875
They're probably just
watching a movie, though, and…

1181
00:56:41,958 --> 00:56:44,000
-Tommy's keeping an eye on them.
-Tommy?

1182
00:56:44,083 --> 00:56:46,500
I'm sure he's been there the whole time.
Without a doubt.

1183
00:56:47,125 --> 00:56:49,750
The night is young.
Appreciate you being nice to me.

1184
00:56:49,833 --> 00:56:51,250
Of course, Hubie.

1185
00:56:51,875 --> 00:56:53,375
You're the best person I know.

1186
00:56:53,916 --> 00:56:57,333
You're always thinking of
everyone else and never of yourself.

1187
00:56:57,958 --> 00:56:59,833
But I guess that's why you're a hero.

1188
00:57:05,208 --> 00:57:06,500
[giggles]

1189
00:57:06,583 --> 00:57:11,458
Did you see how scared Scooby was
when that car started moving? [laughing]

1190
00:57:11,541 --> 00:57:14,208
-With his ping-pong paddle at the ready!
-Oh, my God!

1191
00:57:14,291 --> 00:57:15,958
What a buffoon!

1192
00:57:16,041 --> 00:57:19,041
[mocking Hubie's voice]
Mr. Hennessy! Mr. Hennessy!

1193
00:57:19,125 --> 00:57:20,208
[screams]

1194
00:57:20,291 --> 00:57:21,250
[tires screech]

1195
00:57:23,625 --> 00:57:25,083
There's somebody in the road.

1196
00:57:26,500 --> 00:57:29,333
-Who the hell is that?
-It's not moving.

1197
00:57:29,416 --> 00:57:30,791
Looks like a dummy.

1198
00:57:30,875 --> 00:57:33,208
You look like a dummy.
Go out and get it out of the way.

1199
00:57:34,375 --> 00:57:35,208
Okay.

1200
00:57:36,500 --> 00:57:38,708
[puffs, inhales]

1201
00:57:38,791 --> 00:57:40,416
Now, see, that does it for me.

1202
00:57:40,500 --> 00:57:41,375
You like that?

1203
00:57:42,000 --> 00:57:42,833
No.

1204
00:57:45,250 --> 00:57:49,541
[open door alert dinging]

1205
00:58:00,375 --> 00:58:02,458
[text keys tapping]

1206
00:58:19,291 --> 00:58:20,208
Scarecrow?

1207
00:58:21,958 --> 00:58:23,041
[Mr. Hennessy screams]

1208
00:58:28,958 --> 00:58:29,791
Lester!

1209
00:58:36,500 --> 00:58:37,333
Lester!

1210
00:58:39,791 --> 00:58:41,875
I'm gonna kick your ass for this, Lester.

1211
00:58:45,125 --> 00:58:47,666
I swear to God,
if you jump out of one of these bushes,

1212
00:58:47,750 --> 00:58:49,416
I'm gonna punch you in the face!

1213
00:58:57,291 --> 00:58:58,125
What the--

1214
00:58:58,833 --> 00:58:59,666
Lester!

1215
00:58:59,750 --> 00:59:00,916
[panting]

1216
00:59:01,000 --> 00:59:01,958
Where are you?

1217
00:59:02,041 --> 00:59:03,958
[screaming]

1218
00:59:06,500 --> 00:59:08,500
[grunting]

1219
00:59:09,541 --> 00:59:12,208
[Hubie]
Valentine family, where are you?

1220
00:59:12,958 --> 00:59:13,833
I'm coming!

1221
00:59:14,625 --> 00:59:16,416
Danielle! Cooky!

1222
00:59:17,833 --> 00:59:20,958
I say, "Marco." You say, "Poڞmp]a?d/e>հs i/S9.Hju̪_c
JcD/Ud*@+szՇQoclCt0	f6nӥOHMߕuY`ۻ&3~z]ROgF&>@	6I&#pHW) 9CXqI!A?uo'-h8$`VBg/_8Lc[a5@#}G[o=vXtK4)PkTH~&L5+Dj!y=؉K-CCd:ďlžZ}>W#</+ʪ맩ZոVΡΌ6	>\Wգ4NnjViy
DM,Eah&5R+wcYv;		>x\F;V"QeV0
$O/1@搑?tql cn@]|L/tI	:fRoSOPJMO@4rudyz6Qkz'\B+: +W̶f'W_SfA
ckxǭu QO+$e4[.I'݂V.c;*i{[u-'Xŕl">(S,b@&k"P4DK?T'/QL,F^%:;UsXz/e.>|7T4 <:ͲVI Oy,3D*h5!Ewm:4Q 4Q3~#'֥Ԇ9x[f:U4S+߸$GLR9Φb޹IcjD5PZ6>OHҩB4V[jO@{h٭uԃj<+Fզl՚)jWLTE>L]mֹեh/RۖWuؼq%B^ kt2sSvR|c.S֌G\_Aj$H]ۃ8=x:N]M@m4Y@*Ҩ'~u;<BM+0H09{!?^m_m\'YW1^p$@NipyKAp+!EF%.I$D%I|CfYJfSPP`vRvK[&!GUDN&eHm7ֿHFH؟0a5y_LB
O c%'~bwQZ$]#^BWr<`$`c
5оWm]N֖IOi6x(@PT"t)G5J8ז]<+҂[<	+0֡9Տ\kH:߰{S*͸_%ݒ/fA@w((_E9딉@?NUxqS͉?Dt &D	eDtwMlNUQ!y5m=ީ/tY+&;k?VA7NeCoVXz,nօ|B[~ŻӸHN@܉WS#מ-uHֆ<ceZI$ЄC0VhѾ"t*giIJ@<>wقtANc1>)ny\r[ơ-9R\1[doPh[CI]G{>RfXC&"AR܍3nc"gA 6lNM d^j%ʲgsq;\M ϳ'(A+gS.wc{u!dLD[Sd8NAr]-j^  hPju3Nw۩3$n?`Hx.z]CmdJPeش1H+XZJwՠ䉁֙
d?9sFd1Cۆnu,InrU'9Bpsc~]{ >Z]gͧbH{\CI"[9ukT "]'ON]"
=:LOc"7dCJee|4cԠ,bxZ['<L8;ct RfSu?/Dr
Gh^ǴLXtGX,lz`U3zM`+z5qdʲYdb΢d+,v1kREaxû;>?g7|Vޛ,4[Oک'f S]tڊ%='.gF̲QQøH^ND2q,<[bAc0~Jk`uĝQyKc>]PdtL%M/xeͯaxfGL5n:e64SsebkMsAUe'ػ44upVD!]骉vnsVQ8rH٪  ڃeL¸iQBe+.ulU^ih[[/NڝGuwQVi:Se`;iebbi\TEszT}f9l_7pe;J|Ch]{#\ׄa5'j-6uL~V[l)_nW9}w!Of袗9Ji
*RүD3i~zfx+ש`X>,N\,W&l"jG$EvRϏr%y{,00r|SK5e3WӬCLgqcZnmX+q;ƵYPX\dMmr{FD|o
nl(sBKNS&N۹+N%Ѵ;]U"OGvOl)7qR$"o`6XX=Qrx_%^4G%O)1@0iG9[vYTU_m*ʉ+k9&
dARk}Q,Md7^T)a,Y2z61'YH5ɺ.Ez9r29A{ T\-7x?L>UH!}nS#Pn})b,<"KO/ PD/ΌS1!C\ֹjNU1NIM| 
c)-d1Zs9ͯU(^$TN)Q))h]c.}Rn*ŗ0И}lGW
2HPgѹ険*(,(.wiwlGS=t#gasn}7ֱ8O״cew^ SЀjwZ@#/&dn:f)ZJӮZH52DՉK#)c8<_K@8+*q*q]}.~+L<q`p31!@0
s]+Ai0w"~nWC
2D~ptǲKT5Z풟8mm'2E
qf# nuݫxi\ثǆ#/weCe
S\HR+v-|n]G\7ǺSUɮ1G&-';qJLi;SƎT9Rds&I۱-OەzwD¨MݦV؃qؓ\	[A2+27ڱVm~^Q#w(E
p`"4cm :dٕAh\d;JV 
hcd"^T汑ߦ 	~^ug"s34ZZ|\*i[XcýI}>G5IG/4r+_8Ot/kAq^'O&olD}m.Ú`P{|k
kLʕ5%ZAO'sܳꟸ~x`r_x!W|3uCGʕC'T85ɫ8dTѻTghec6WbUq+m(QZ=(35`uKU
{͟c>Hmh"S9	ESHJ(<LRf< ),S_.)J.33ѿ+tf6^3.a{tazWt<a̲xSiQ',bV} ^,0?m6a>Iܰw,]O֤&?dk4|:3>Z:'TN:eZ\Ux1 *^OtY)03#TKwwխV[\Hp'&	#zaJݯtj_R˞cAQ{9z[w[GͳTIEI&vUXB-v;lzoѪ9Jc-.lӷ.]'\l8-`4#ժ_)$A?B\TГ͹J5L
qf	>ayn'1X3+^pƅqRZڛ%aX<nĕ}g(Xo@"<S?TC|BKvwVA$m1u;9'k̃&[pD6)N*3-V2>s'9^J.AY{MVA;na;tuzk=$[рAd/`A;UCchyZf
ӌ(!)J&}!
j}_,5ބK<VT4:\)BIteiXV
QMl`^oNE#u`{aTwM{~voFY*A.@/֭PztNs51AxǻqJQ	2o@vYk`'@{ň+"|24xЗEfȢÀ7҅*FAߨs~fT)":z8h9<MN,#MH`IyPܲx3?s[Jnf"{m~b1#㍆w9P a46P ѥLd/mƍlqꇑQ$:/(-vİ1}r12]EeҭF#擁<zI?fԻy1eՃaDG|Ч_rޮaK^Q1; h 3\a*ބwO<)LUuʜ'2=o Pe	JP-aGOt	%2?ձ 8!C6gW{N^U^]u@NQ~<[)pLߏn޺i
 ;:J~n]/.~I7B^A WisG.JJܿ[V+ ]&_)B^ǫb=kmCbϢ4< Juրɀ
U?A{(}x=g955+dE=Q q6Ċt2ρXpTJJ .=u5EccKK˶5-3[zmDC(c?;zmvppf֔ILڀY~JPzs17 Yb=CrD9oV||.0%H赛%pEgH }[Hl{NIHd\3Q5腣'ȀT9Y!זzPU
FM܁s	൥=o99XbAؚX=y&_8LnR,xԅ l5i0)m:vT7+BݔBĘDC8Qr)0tѳvO/wP3CJs-|}OlfϓW7!jNs2",͐w5RpP#/'6K驿8NW̠9~@$x¯2kR+:&\Qgҏ|p
UG|(Ύ"Ǔ ^X}^GK/m+뗏˭#gR⢖ٛX?3h29Fb13!DFx.'E ttDn	;$d{ZPS\ro?s~Rν$'eʫOű 6ʐ=Fp[i7tod4
vʹHVH..w%:`)iqJ^IL:gާFfIwvSE[ζ\qӊbm	ҸL3Pcj&۠e/r[RuT1iU>ۓǪY;ɨ#`+	;h&۲$&ǎ፳G@']SԆ;b֣grY&^2q"-%;),}@v~P֙Vض ,!t6iGE]Fj+V5ՠDd44&y;?D@pVR0hDs(Q&Gu'ȇ凐zO2QS=[Qa7?$L=;V*L|rT^wF w,]==- Q/<K7f7A!d]TU /Kf#pܠXa^wE$K2o2|#M>N:vn`J.e'(DK1@	!S:pƨc|	;*0	C`N{k?^F&k' q*O2_~AkEj	\!3PRѧ&.wդnm3dQ.E]h2C@Kz;ځT, LkVO6u<nʅԟфHb),lzFy1V|=?&2rYk2'k
zUqÇ@7~Th`odTz{ϝh@"YG+) C/߼$aovA	4~4pgAgY(6~s]ݢV+#"c$Xeb268p*D/#MlI%I2h*U#o} wWݮvnx2?ݼ:ҋ3ȲNr켧 ]Gɔ,#_*`\Ė
ٱk5LeǞSK);S~o|iC9Rѷg6w^5ZANxyhN(ľؒJsnJ)Ux?|VC-%ZLMŹ(=,U+!&~K<Gʶ
VI%|N
*կ2gVgYnP)oױ$Ut?$i3HWJ	:փ*2QYNm{a[f!{}>*bσQVttKLŗVCIbظhJ>[U>[ 2]ŇZOǉ~O"rz/lY̳zRnŉJ(k39FJBIFYp-deZR1>z;|C־pW
Vi}"*޿DKMYCй-ë<S_B/Yr6Np.fyڶ'P*=)VZDp:[:zKތ<Kbs.,<Fx{ű	SA¯o7NQGe9]b9HR{A6qe	y\y^RfWFW]8o;h8=dB AP	J\ls~\ľ8w"~żt]Mf+"IG L ^6+EcE$v%էV-.?ɠ6qɲ7]"V9$!.3E8\7gl;%Z9zH䉨5̓e{wSpmuRc5{*rI -/Q3#
ݿOJQf\iM=bE"hf>p>9v6/?EԽ{FV
lZ4Lڇק"  ?˟_`Cn2vBFA@sXD&u8+ѺޘxcU҇CR9[ɘOæ~`X5%AĿQ ;lțSDz6.O?w"0WTKݙ̪TFLd>B=?gz/&8^%c#dHq[oHiuM`C8.?ԜQ"hp7rY$9}:#R&f[$0Y5}%Ye.^;<cbC7yixXh%xї=Jʲyl˭>|J]`Nm+֎P<>F`KTL^T)Y,;N:)~>lZ.]* H ;@CĺovKri۝ſ4.˵l_%inb2+p68
}*~*zs`.ūbSzvDUqwט(~kg}gr- !Y;5?
>"!Z̹q|at^3}	:wz ѯn4>^>/}k\
%SBȫ8m^13PFxEYz#w/*^&֜!`j"UM<,Ο^Z4Lsq4p_7AMv7+9$(Ġ}@>Y=/&AZ@[e<%6.V| ٕ7Q;JzshiNJZT g_8j?KF/	l[#&'5E1q^II3^Ms63*f?0L8*.9Je|bC9+|N:(XlYLk⪔B];Ρj'B4QЯ"ɰS{/v+#-(̩=is(b}5xVj%5e	r,%qh,F%<P6#AN1 .Whؙ9n[]L]7/՚![e|szA]Z%NFh٭Cnu$Բhµ3O"9^,zfN9Ҩ.HmᢦO> 23$w`f
I=|lǵog
9B0q7T3`$h&yf~P"QL0	`ˏ iИAs-{OfفX\S(:{
[s3ǾϚgɶ `+Th-ߩŭ|,xb{yJ5Ld#+Jm3|renʚr3ndi` \N$#<|n$֧y3B?47fm~;'ij<α/m{@ Drh0Iu-tp(1I̝"V +vbFx. =C0utX.>H	9lA>,ǊuI(}8#ݜ:ꕤo86346פU8X'Q/KVڨ?Q	)MK+u$2a2݋:epG]N':=,iVt!ҩpotClTd*tw
<.ytXy	,|ܑ-?dQ^AFvQL%DT+nQل-J%
{OsC%#yRoJ
T~ͰHOe 뚪\Mm2/CB'8)bneAi<<,m}ܲKM2ZS:H3VFgk%'7Ok%QpXR^6Vv>X5n®Ct~[ql&t1xCets#m@w2ZYk@`88B=.A0EӕJ:qz (;9w+ܕ]V౹@4<aZh:bNKN}-)5,2SlZƦY*,V^Q_A)rKqCT/fc"n5W.IzH"nC_]8'FZړ	;
X$ľ-:0m+;hS+O\y*<FxC;<R[⤣FJ# 0F!3f{p.5LPIBn)HV})ǉ9ufHZ8 `?4sfY03ZG׀t/Qο? "LhR*cf))\;"DG8S_Y- R6]^\db󄵇ҎtJ"iŁ-vZϷy53Љ?Plf2V1HiܝXӋg[*ǇNkW`q;kCPwfj㽖C$Su93ѩ
s#XVKPG%Oml%aL#bX%7cҦnɒD#W>]$N1j~ag-jgltZ&2?Ōf@+It+(,J iO«Ŋ̢ҭɃ"OA=vՑ@nlb
ܵeU}}TL,Fd}pz$<CFrQuDQ/SG)ɭf2|l`	(>,i%!0覗"o#=Gާl\|QCQiJ[XjpSGK96W<iV(~!^"K-!]5r)-}_3Ud8=^DL_I6w`+>GmX#%ʔ_oq b=ET-R9,pH!߇?	9eVSqKZ^yYtKJf:(E
ПS6<;I$ۻkً$u(m&tJׄFQeJ_,vM7`z3"1/_x[΋'Bo!_oW*^;49 ˀ.́Zz(.>J֞T\325ZƤ|5R>\!O!'NװSmPat" eu>^Z31l,-AU/.:ǫZSC\&[QK>)Hd$2dI q(t@1j1X'r/1!W1(-̽{p	#SwmW*dTphU30e!r<bQ НxN8tcY1BN<<ݰlwi=Cʏx4Du`S`0 תn9/PlsH8KZîIwlK("DZc#yb*<VJښu2bQp&ᦞa-1t|	IZ~`!RoDC53p&k=4>b&RtE<I,^jYIu0-1	r29W6cN-\Dfj`Xd/psoi=;&uLhr1	smφJ0QA<"@/%arx7kZo+8$R%tRgԙ$j3 beL@2aHiή@dXQ.:z'F}zC/XX j".E
ҠWd}_q=7ϵAљ$pըcWv^)OTYPj))y.;$*-nk?[ŵ絕\n䩇<E#-Yx0WkbS[`<S
SLqOݽ$53/Ir+7@[Jtꎽ@r#Vv+H%JY4æG_묔qtU|b"e韓ݞ͊mK)BbEYƟ(+Dz)[yӗ<Vj*؇FpRKt5xgz#C\b\\F9$m=S1"eD_LI듯9Z|huI2[ZVZlu,6eIHî-^˨݈|KݻyaSkS!N.cOv	Z$&]K.yǲi%#a[}S#d^3eI|x~T}M,ӎfq4 j%UK~_l&=o5H֞R,v	
f9=:1^4">aZqWaEX('n4⌽t9?6l7> IryeƍdDl_*BªtԛC7ӺH6b|AoKDxszkG؂\cma8q+-0D޵\hX#LLoH'Q"C"*73x24ȴG)Uk.B)96rAv\)UD:!B_`n/;
$׺Fb.˱oBH
!w.:Rnؤ"  !Tfκ
>t
se)SE)aE]씻ūƇ^t~"j=J9I,
h*8ݯ& */(a>*>bKA#iGu'r!<9[Y8k,FVslfھ>C.!|A3/mjMwmOB#D
u<(jY&a/OMz3sxd|dC޲o3R>qSϊ?[%L@ uR8<Y%jqՁfw7 /)w>R̼6Wf;w:Wy)rd7?Կ[	P٢gWZ?N.NauĈMt$D3=p_eQI:Vs4B3'^80ҁ_5O`BtA
@n'h|"NFB$|(r< Vhs޽tk+òt1a3mmZ~SwDm/euؗkg>м9/ƕ4tBjze8dA\F^JVz'Ii%VyOwV2%jY5K	%)6i]}~<ii?vK>UM:xdwb;t9jY ]_%y4ɗ%pf~<3JnRzpz0l[%Knhl)^cz_iG_osRZ[ytD!G)unOHmG]檓p%i$&U'kav+_( ua(IaXO@D	M>$x@.*{m髮=J? bS<?HM $s(mkHZ.ͮ>LΪ.JbMF_LÎ/QGծ:]c:pMzq5DjoZYBH.@YiimBul+*D;=g3υo4^p**UΡK?1SRS	2PQ$DO^,@x
Fȼ@zl\-bЭ*MHX:ޠaGQC~P,[W?u*ɢlrC|+x\k&{;*}uE,^Q~CJe;˂ز8st@~:]U<"V:r-XO	~\[8D6Tm!d&;Ӣu թ+𷃶7`՚M~0.Xw?j:䫯e{#n><|m3@w^*Ki|B?nU->ψXNLY" wڄ<5D:<'%5IGXV21oz~ۨx\^sp֝{;ery?XѦp]0ZK(F;Ω" z4e{]aɄZ7%ϙ(5+p~-k&wUpp{roYt/w]AlscRiz]T#3lX?5
z76o50kvq0Uڝ}*L7Dbץ4ll
P4ְ@İPo?B߱/@$)d{8iNwC9{Qm2yԣ}hsb75'47?1oD@ItNHS̖qr%^vR}jp荄iul;R¢bi30;ixb\^Ȉxբx>Ǜ%Τ(N""^X"D [҅ԑ1DrULt$/.OtAM1VExɣQ+N
N6\A2PYB !6Z4gĴ["I{a?l3ZeIԩ%i ] 3]8$r@JUƫ >.,-^u u2A<ck?8x,mxϦ!ctJ!@)(jj!۸pϢruӇA4*͝4Bu!8aBHUD	Te;V sH|R7FS=@d$owB|"BP?-paKyoЗ&BY(dy}eg)69κpͬzCd	}!xzn-;:w5Z!Fȗ>9K뱍b?Y.i+X4/&iI!@hY7/,m<H9 Isf.RjCdc'QX!`^-0_
$;Umn}SIFoINLDr1[*ek3t/,rcx=ɸIa%%˕F(;lؐZRbGZ0vM:X:' |D؋D~'f+չq~#
.C1H*r?N
]*!EmEiA6xN y|_svsTw0β_Fخ\[o,p>u4P^ԬgE㜛99_|[rDG6g,Q4IkhgYlV(s~]DC^oTʭF)fҕhexn>˝B]yU FTZxaw>%%}U{5ҜYgDyUaEZ-qQ,g٥YFnMbP lGwWWhv-ly  
J!MVg\g,EHBZR؝.lD[ۭ`X>q+V5w p;´V)rD롩ax1cf9ڽT3?"p$\6F	/\Q%%Yb|z&uZ7<ݹ<n<t`Z*,׽;/0/ii{G
	PPEn&X%Zê@-;^a9+1ӀZ@8Ohd	@62"P45勇4kfTsGq1O54T~ώ-
uy!!d;"&:ѿl?*=qRXQ̱N!;堃&*ԝN.)18#Q=;O- N:*04w),80ԍN A8gbc笒ed:]N ދ+socK!e>tE[<¼%+xA
:RܨvsX4]r^)({k^J͆D'mdf5|	Ձk³WյGJQs=WtVw `L^  i}]i$JJ axRܬh4WSf0Htji`+.8?!ڠAb[fYhU@?da_9\xODCG9,ׯy{>vS;B~]QcO9| #vL1<Hũ%~.|󡼳W4[ݩ%OBK*MB_vZILzb"&[oEdsAӵ[腖_\ԹٍDR E
Dm<#6iRz[FMSY*iF.X(nyBD9ψ1C	QdA)`C7! demђV;ʫgy-%G68tYY3wɴ:z=
.94]B<MRSNKo&SAf\Eۺ6Kfḩ
^*lQ#l@|b{,e^c?a+Sc7e(:v5=pz/0naxGhQWRmsyn(
ق\]P*[.G՞C3{i/	-%8B	@p6$9@G]WU33h`5:LQo:jG9v}̔[vr`-W@`PLWkT8ܞNJM7ڄvE?VxeǞ`prVMPCq&.M]GСMLe)k^<Qyn&xDnEZһ=9$4##}OQg3R`x \*TѺ!'(R	)6wO 6[~YhK|@|\|nSj!G#yK(Gs>{`%jt+_$K-s[y~߸ǅXYZi?blVjKxd_Ҋޚ9-+^5PBmhԍγPU/,AyE3>3#vy'ϥf@+@%FOȵQo׃ t&;%r^iv
E*T̒dD3Rf^ȉ=8gKpVKBTWKBAŭ+Z!N)MeCAI
XDP6`oȊ,$9*YM1RVQD	<4U~'0Lt A7u-$w5/Z\R")	b BB 89Έ
ۼ!4q0toY"4
=.xiSxdw@тxjh!52ͳ,0ceC Rn&!JC+M6EB"8UPJA+0D}dpX\]	kjbֳG֢{8BJ0-.͐gf4.>&G'rk'l֟Z(d_#OD|Q饹^>1BՙAAJ~ʀ`_>O\9iRn>,G]u)@pp>r`㧞o`0
N5PAf<weG .4Q5T]ȪwN>mנ+*ȶ!w9A0ͫoߎg41NJNXEG}$t͖S#?7A]tdq}aS \--:\pUv`Bosgr͒ BUamӃ/&ZaCJFKU^gJ:A|é<y[q _dcҖM".T)5+$*LM0"g;1>^#eA~'˚W"%MK;.}{LB3QX7u)3ਪK%8}7gU{RU+%r4aV(1+[^넯_͇CU+	XV&!fpDA=n:-U;"E]MI$N0ە>ӫ"8=q0p^ݸq01Dy4d3 tߗMՌyٯ!i Q\^GyP)bZGH^HoIAaicy"Ť.9ti>1'x{HӞܧG=[5aC]u:b^ECgJ_qڈvl`w8D&V yΩ6i+7Uc%pzam_L>x/	&of˂э8Sʆ}˨Ύp7qj'(w\;uU薗,WrȘ$.8o_Qm*7,XX]Tѣ4[taohe`їY'{!$ӾޯSf8F9HR{p{*lޜㆁIGyl7Cq0$ť7'f8!ScT Bɮ=f~	ע-Vlu!ڎ|WEAKnVe=n(}|PxC[-^ĹeFݗD(:Pl4IIS)!< Paiʡѳr3s=_V]g"SW<ތfI_%/u29Yby)DOe8͔i|lDvLh^Sq4kX|O6D:4]$CDOb|m4qS@DDq;?POeUVK.	ObFB/Zer Iv3C)DK))%|gQsBw*DsՌreU%mWMOVGpNU)iH%T0TػpEc6?c-nj	cUk6Nb9fBʇZԜgu>UuM7JFhد9dsyfuz|׭K١k3P9еb!F/qҠ9	/̫.<9 XR,2AA5u?fl`Peb_¶^ǝ{/uI7<B%;N_i'	8]O+Bj{k ;ۼ-ͫk6 ܥ-|k^?dgE$LMN:dd=Gq Ęe#(wF$?m!ks)OYo.H-,:]7s.ݿ^;84p35o)fy"{VC*ȾDNQ#?kG!Eϲb^LUHt#K'Z/:gl\t|IdVy"x.{͖eYqԀ:cdOxO?<VЁ5ECq1F ~ef).PGS^bX4AXT6@v	rp<Խ"HoH'+f!_gBIlEg5F;J-tCQR	]~i#xHr2 Vl9XVFqK
EŢc .@5HDWH
 UVj={a]f%U4,}ĽEmy{q+wG@K+fko!(AZ-)j )NH7|Iw`!}n9lJmgz:%?lN^tc}
=v\.?25DHV1&tuWJשڦ%T7*![<NhSLEtn~ۮg9 r7F0/&q?}ڀ##t`",BGL@WgtfümYV\ѵ΁y?},9Jܒ"s	iTHRj1!#WPμxP\Fɠ*QhNAf?9ut3pfF5ge_ #-P`Qd\bk\ZS:[ۼ!
.g''Z%fd˒5dI`Sd*2H~=aJ &jG|:o?HQ" 5}* L?݃F?&	%o*,hΐKR
0Qe3@\rx1tn-[Atgގd\WOLrm3)ɾt5Έ6%`Q; eV\0aWӈ#BR1WYgP$_sY7dEܢHuش>K4u)F00%!nhgfɒQ 	SjC+:hs\ʙ`ZY̔usV~<.*|Eϟ-%څ]b<C x]bj'AZ_"-ךi2"%;kWEr#|(ڮzWV,3=mSW73mgj5{{M
0͌ Θa!#qTX Bnզu/vi,"zr ;
Eĵ3GyK%.?g)/Ws^&UDty/"ĭ,F¦W(Kblu7P'q8y9p"3Hd]f_glr'WՓůz(dlh-}w)qe <R#yō<	DK#CW*(=ʄR%	l)#C1E+_$25ߑ4sze"N?͏5UrƲFLkzGև4VEב*x6rѶ6=^̘7?&[?qNA0O)4%c
|GWw]dǻҪoiu`ƱQxߕ/DAĂ[(
d@.q}B#\KgtMm9H~Aj+@	|R=2pmĝH7"mPbi>,*D^{Y]d'@ږqK0V@pq
ٕ-?|ě\ۡ=Oѵ`E4:Ț4Atȡ覐sH|mqyQ7h0aey5F_5O0l1#PܺjgVـQw"f,O5<]$Ղ4ȫ~ȍ6ˎT*Â$\o.qcM92 e$nGˏ}EEy	ͬzYɿ(PZ-T3_E-u5~K:ʈKY/`\D:hJO`3BvV5&j&=`P5;^sT)B? FJ@"H{Gi^Sá="^\NV;_h`זgצ$q&R#ss_*&rUc}u<{XMsw>Idah]C@ېw@|ZRy*4[w1vLy΁*$ڏ6mԹ	Yv0rd4&\(;1mNn5+`Kո<SVٱ/ZCQ!&aTXS6$"<N<vW9ErȃƁ#\3fT7QWLfZ?
u^+cL*-*NE"zj|Zs%$k?U#e*[~%W9r34n4~R	8AE{71<乛W8A?ZZHy @YB:jw*EO&?F,)Ͷ>Ay
ꎯ9 < Z6i4zLft[u%5q&~v׾̐ZєK~ s2@if,3O
hU=З8hdEoI@8b7j_W+D[wIPBRYɟ
,ҧ[N|qw.CEirT
(Hs6ez|,7?$ץI2 I&>Ȃ?6svXdZԻ	ًh[J6BP;E8*]&V] ߣawzIn%mK{o
 -]fLjmo=1&<5 k&g/bLi+]l;t˂hqCI#/Q7n4rEuGRoMoObz7mnS<hqX@q8T;߹yS'P)=e0I
(YfpAhBpj-vܟ,FAyT]X'}T;-xX27{2V4S%SFSInߡrV¥T ) j8Jz |&%(htSf[KsL0GlCQȷ[^dہ
*dhg"*H@fve$j=M>FZYIX%fph]zCoue6U8%^+5xc2G8wa}
upn"̽(_f/k/wJȶ⃏η#fͳTǞN<YKD.MI	/@+.-"a d+/x^h!%NxX2Du d== E64+<S+fB`ۗʢ0:#X<lG6[T[EYK5?ptMwgg "s
u}V Zy`xm'o@3vyB&4\mTVԡ+8Aq?{8\}g VNh3x'хySm?@9u?Ճڴ
W'1km
s*F@1*>P !m"W./F+L5pQEd3}-pqМx_(m3}7s˞!,2E;If3IX'6yȯo2oնZwy@#7{\z/Bʾ+.B9/Hy\ozTg5KP4[ҷɵY*nZ1>gwLPt"pǂTBdlZ6|EVֱy})Mq5uKƶJʐ˫}|$@4C8ޘUxDL)ĸMցCmĶǹ, з}aa.n?S=w	$`S4Ke2<9qAyv&7଱EɧFcwעPbxFja!oQ6y@8TM":.]\Bs:Bib&gNIuAZ7!:ɩ]clЩ,GrmPvLk[wADl@3"'ǷfTYmpԱJ4e@,j̧(P~ޭwKު+XyZ+0O͑D:{zq- q<HS_WRc0jWEHX(z}N:ΡD؍~Ǖ[dpS	<#MHrֆYYA}&æRUhaa5.#Jha~af`8&Uce§[xp@d,KVE%bFa
;,Q1现F1ƾ{yqByٯN^T QpnJ|oTnT?mY7e{͢Ə򏕡9,Sss.b3nrWNNJLFBOGOȞ*_v\a.ЖED7X9$1Z^o/8<F[2eu+S6v}2+O+ɭO玞Ѽ3-7eXn̐j+02fk_#j|/JѨmm?.NI*qV{)?@A9>4EḌEڷ1V.4WP]yԲ˴kYBRD&u(	UzТ߯AO'ԍڏc7`zJA*'΂==YP{hos6.>ɿ/ &<Hvpe C7quTt$սM`/41Ifoαl8*6S^&=9ƅJ1
-ix1ZM}EZ직Cpn# YnD 5%U(,D5aRu8y{]L,IM|h3s&Øvu+Y!Qr]2ve{sշc(,~2/G'
L_hA[Rۙ;kuorǵ+ƾY~^+@Q0Q^m|{6i,|2	鋏OL1Eus]k"ɛ^όwi܈өZ	mvdG~tXR$![m<_T
GA3^xXIhx^n`S,"xoӞߔ#qP]c	"H8>۵2׋rkw^ bAt1kqGOxěgA_Q8]9S ejqY5;Odΐ޿W	1}ZJ7oB? ;a!>ǧ_<\m&#
bsg$wJ\oعel>p=0|k˅M
q?~DGBHD:SHwtǖjX;}l z
%*
ٰ@H5vl|P{,wo&X,.|5Rɴ,0b`*ct5cZTQ.tNtcc+ /U=oyxZR}d^ziV[߃X80-N_P}`"v%ϦkT9q)^Ofsk}^ضa8`<0ۈEl6#w5Θ4F9̕[FV;t0(lXU~{2ic{C@g6N8̵yd2w]ۮl |¦N[lA![Ly։ 7Z
\8OhݕӜUftD&҂Yy3^[W-oe_I;ϤAɳ!͌|BhEW,nyvڡ٬0ay`XGa.Rm3]c2.f{$)uWJ6ͲHF-oŤhrp}-S0~)[!Ved5Ѽ{1#O9D BkRIfhqz	zU;^i[0PpgȇuJʺsT\ɪ3n'wԯ}g'Q"ځ#5?{#-6ទgA%8((u!CMe;A	Ȟ1Q,\`CCi;Eqm&S_[ax|vWA:[˹7Hu#7@u,ϧ?IrB~1X\*}$@z!6xYEår== tjDVUޠ,AnF :(xyNǎtL]Å$(!!6yiyM-jN,MmI<=?V8ebWzD^m{&Za$I7e\-uTZH:v{:2m=M{e*.j>(4pj4毿\/Fjq0E&X%pSŅ׆_?DThA	1Ѕf=MNw#X(lcntY="[dL~kJ؝:TgU2Î38w	68_ھS/Rn)!т*=[Q)b#'m+{ڌƼ`42zcF(`rTj1e+ O7 ]-1MYQW>khwՒ|#f@k5XA`I)ea	#S:R*d*'I}$5E\h%mAW2F%W ~'55D
	JpI9X0?ÕLn0u"e"TNLkn=CaDPp#zb%s7o{8}]M`TNikDvϞ	-o{lcv4$x	ҁS:Z1ǁ }Es`>sX\5wݖCF:q#n'lc{eK&X!G\"ROĸ?O]+OB[%xX@3?-=JKoNc6Cn9#5R*:|C	#)qϬ]Bm PJ=^A0xoʌox!Ɖ-۱w2ε𽶯xM/7PpsLHv s]ڱ J.+Q|H5]L*uE%=6\rxG=GfQŀZ1X,]emOGTxTS]F.jNAѰBmCaDEUۭ}ew3F$rrB-+EKgIwi9w@1Pf3V澸$*b}k\oW 3A>^F]N8d3E>ϙ{ iMfr_gMf>aq09i\z&W`tJwR:˜ɚk{pآBxE2C[9miQ]n#yfvF6J˨[2\B}_ʦ+C܏Yb#k N*fl=`+=ԧј|]?5k7ԙXoL5;1W:ȑ	aǤAYfbp+c㖺ZGasDS,0.:BD̆=t߽!{0M,u"db<$o+$HYz@7d\oe.>MMԓNY0(8l%#~j]!5=9zͷJrpe:=*LO0CB(W[jX\ִrl h0kcFvjO}U*`ۺ(&4D@ȳ1_fq?1Vcd#^#GYJ̺/f~?_za5IA¹^yC=˖7*jiiwyUFX[L(@(~MAQrH~H̄V__ށ[o,
 cʗJnV`R])I2Ȑ!Rt]Y8)"=<F7)8Jf$WddY8SNN0{RCc؇~cqj"0'!a&.
\ޅm_mqXWfs~{E/^044]w>	8'ncާXVڝ?bױ 29J=1:V;=^e?8M~`G՗\+pa LkqDUŧ,{U˻Gm7{NLywڮۥr\LX/_0<ZO0X &%O5R^fu/=eGR+$bO:}@k$Bwep 3$ޓO;V ~PGcѱ5wP(:3]3(F{SCttmyFS`DJ}TlqĴޝVI	iYe%ֳD
:
r	V߻CHchi'{<bkQ+lq&I vD)V[ gD䲭JQ6	L,Wma(534rUt#$e.ߥr??P8rNJO+ 0HFu>(P4ץZVkd]g30Ǧ(_|BH?]\vc)tYdoO:Pi{a~2Gzo	T͈8aaSXGH+f#v~GNb0i33.mMD+v2h~y.^핋ȶ`5oA4H{PT-@;vDB۽HQd2+cӧK: NK	m@Fe &T;ZOg~y3)\ԇXI*1g9"m,oUW	ũĶ>-OЛ2/pk6N0ǒ?Y:ITAsD2<Ι+1oifu)4Vݔg-cyX9^qLTE;ַB侢Yd1?n \e?䁜'&井.뵂RnUN|T_)uN_71m4:,@kP"#$5rkbXB濆Bp/pڊ{VK9HL"ޢ_#YGZ/Q PF'$}	ʇb0nW{[9")O$5.KԘ,Rqcǟiw4@X{qk=r"2o8X.OJ@t%VH!
q#Nt<M̯+~w3eo?9+@wBz N`Կ))X%!lx}Cc*Z"pkͳ{}OD5	ğud+L转uVATCghx1!40X	E;Vj=m|&y9F"THT Ւ\a2`hlr&RoL-\Y+Bft]30NѨ!.'*7eW6gciM|ZŠފ:Iگsh'+7w>y[ 켺}|3nyHrb;H`n }^ ;|}eJkpt_R#M&#zuU5KU7يh/`-I+W}vdu_&F~}. Eq)Ҵ 'V^ g3Wl;k3"ƦlDiQޘL'	}(!Y٦Id.<@`D+LD}?yyom YQAN7WNޛz6E?s*d{nSj*[a3SsmNlS&k}+My&y=B"ps*;u[~׀^Š.2TN198w[!sVcUPl=u%Y5"ʫ۷XHosۑU?9Wiry#A*J*g ϩFCrcb:a#nsf"	r`X/֦vb^!̊(zkOwPL"ǳGNgȟd!YD]@bI#*<gu
.78Yzc'F-0Z44δAm-nkikTMQNvg,mXxp7QD4Y'Y/R!Ét^WgAWbD$֥C}ͅ)|STRC'/RL+
ϔ,nC=E d@һe#Md;4wTns{OB4+~lGzpZjTD<S6%mplֻv(h
qe-G[!IxheO)02dJ6f`^wg}n\*2Uenj:xFpKM4}
Go{)<\aD<77R}~4Iy3^F^{FA}2Q %ߓWz~DX^RxphWja_R(,z4v{ّ_jDQ˄J씙Jʔ9uv(qw
űS揔 z&'<VfSJSMX&fxu(6ӷg!5Ѫ@5G⇾N8Xf)W#Lqۭs>]eKlnDvF]]0".b+Zb-*'`J0hR4]>	ImieEp1cgKEx4Do_$3lJC]a&J\,u(vOge}@1Z3䤉}>"ѧݻ6l>ꋚ`]Pa`0[2D|t1h٘ԫSU|(`?$~PCjpOezTaH!Xc[D
ajDINvL
\ ryل`
I,/!ƙPzJw/D.4nv`MwB>ff1;	QG_nqtQSg;	8bzl UwpCuݽQߐ#5[i v۸6^z>r-o]	3@4U'ܐSuhd!(˦pu̆*$'X,Q<E2ehQMgԨ,XId~96M1Hh\!د r0ˏhnm
|!,gaiNXtL	7IM$߉)!ɏ@<sb6{?`x렩)UtXN+	uIMӎް1_։~kFxϮq"KyjX5..πzsSvp&bexsC:nǴGs]ծbrYv)]=9ުIæ<T*0W*ҏǤ:	īfTr?+ty]j۩lwh0wo-.buPt!ji/zVڥ(1Q^w*;{>Qְ* T,7$IcɳoL'd=eЏ.{N?#}`UO*7gKVB+ir)u̬AWPjۯX|h5nHnxQȖ5K$(.-C<_3%O}~ƠOJ"Ձcw2MW0O4IvY;VS wh׋Ts@yV05NH
+-aY5|٭X9fw;~]I35Q68W9,Vjt&F>Y$˂_oiA{bj$xm{i&`ʂƐگ$oy]MT,|(<3!.Lks:=~!D4 O5jkBZ2xTd2Uǋ8᎙{}}!#;%+vq0rϤ/{ ]^1{+bROh9J}ֽAP{@v԰14:4um-GGAtc&Eb dX<qb`dݽ|!F:0:ޘi ba-6C隠㏋CgJ2?KG$,NqP
eCZnkw/G;<#nS7A FEcB3W-xʭ?e<⍎Oxt7oCr(~poKim_:(AK\yz'g9P|WvR~]YN1Guۓ느7籩ޣlz&5mF}re0>I?5bF?SE
	m'xDBnt#a8EUJ{A,Fi:!+<P EI	/>g\^Y |dJM(Q CQ1r]ˎi@Mҙ*zs@c0lX~&aY7|q'0bi?Z%0T5\" !0t:Edw~ro3~|Xzz.EPpWSq`@>Cv7jxU&P"Q,0A@I7,ן)uK^+H6eTCQcۑ1&<ɿ3s
{A~!]:mL_Z.BUWWHwԨI;s:
h^a_t_
YeWF
5*Vtqƀ_ jPBzp9ιj7Bs}`K%k-ަ*-U)>Z.X1 eH>Sy+)Ro^HgoaۉMq5u%n|wsH:tͻSG7;ixvո҇	\pӵVer3MRy@ /8k/p;`mP&bL C01?Ai8õgdŧf-a0hVs\2/d	b+P	%Mv/ko,[xjPAٟ>VOg̋z^p,C9Q*\jt}\j6fKia^-^^<΁}:lY·k ~OSf]_3^+N^9oJadR{YU`M`Bh7	<p Yc_:{hs@&`>C$=|D¼ujy#d7 oa~3rld:<SiaS,tCuPGV.V8*9H:ߟ*>%rKWheA	T}Fͯ@[B/r78.I~2E5Yځ=~D_,ֱEdB -67sH"KfR[8&jaGQK'৒'+_c4!bO/@cyh}zI+tQf]Ǭ)2QgMiEd0V0],z<'xUzEӚB>@dO\4'mbrN$8ƛp9fhtx=S%D6*!85SnՈ~9 "Yd3L>0XfEu<XyS˓ixwX
1ҐwffBk=@9~&cr1@0tP]4ooZ,.p!l\2xX+ci
Kv¶fJ") bA֝bSe.څϒ;y^К\`0;DyKiDvhC	[&Q
a>'`kB{#2i<4 F8`(Ķ'd?ne*}^\ TX.y5cpV1=͖
,?َ >ÐC;>fm^S2s.ǿ!H=9?_ECDZ>g፮
WÇZ
#?i>/[BrURp$;U19V1#دҶ5 \NK	P1U)r"핈*W-~Ȉza{ޡEvy>z=A6!}*{8oyt?GȳAjf~vDu#3P08NM9	hN43$Vmְ{Sl`5 dIF	щSY6*a ٴDcl, ,rxҜ}&^4~{_f`U<Dw>}Y!uǔԤU+pr<pFvۡ{m *+g&<VkYV\\E~;r6aϯeލ</ϡ@s:o'ſj[׬v°V&$~|>	~І<3*km	6f8)MQOqOtIc(k涰]\rsLVX!grb]CuH`RF*MW<iҷцTi5kO7gXs9P%Agmrrj?)/z$,'!i{T{eB7Y{0\~* ;w+`E	Á3KS8gH+ƧI <r?yހ.q6LZX'ZH<TQ]].MB_Em0oE^4aR}&jc<@L}Ѭ`|2l䑔ㄾr:C4r&j: /~y:{':Am~og㻹@RI!#_RA޳4A<0@`HX"M8Gr՝Ws:&ۮ59lX'xOzb*oP~ѵBϮ)h>^G,h8?lH
Z!85fܻ7KNmdRlt,;>U)Ō̈́C]ձ50+6cJvKg]b<`ak镣U}E20w_#Rs>"PJ9\#JCI	P&]qfӢSͶ.{83,(A%ʽ% '@`-=PW$DKD[+{r_{+
Č^{"c+I>3<nhNGjN_B,Rv}w+sh8^:B-&AAf M#	^azePsQ!t|Kz+y1?T0:v\.kN#cN*ǒvKjWPW MMRgM.^7'%m, l6Ap_\x:9 Aŧև-"DSl8f%AeT76NÓ{@L ,U%THZK q*wf@`}V!qJ# .v0shp"sgL#x`N[phJXz9J?"fl$C9ӜQp$VG^iq-}Iћ9Bw"BP nH49^Ѣ3}Ȝ^#mK1D(m-$3s-I+5п3N5z!1v~:sB3k#|C)mǣ|kiJ<"ihu4&_rX{NR=tJa|aQ7ṆU^4YG(k/CM
:P?ix<c{=?:@w}-$;>
DdrFEEAWg
\)5)TZ*>/#5Cx3h%DmOMK~R)h1.H#G7P8zncxZ7S9Z.;"]ll]PlZN(gۋr4Q.':Lr2tM7%:\80^0ŮF6P.6ꛑN.6dn醲ӓ)hŠtM kDN"(Vww1y}gpo3 WZeiN1.*&vwC*|q.zMQ42MS$g(o8Wđ%%#3_Z5|3t!-dcυ4CR+Gpbtbnj	-;(7o CO|<+#j[sZlEGOb5q= s.YU~Z_7h($6\""fe2ۨ| Xky-"qS.-fP?Zٖ[߯9}\~'ә?t6r:/ʞ*ތs<,ۡ'38=Z2OQT"phs
4yche0pA
%KJ?	CuK	C:x9ۋˤĿ7I7͖a%^n:jUpn^:7<y%tkLՓ"׀"߱$Jf$b}@ƽܐ?ϵߡhq`h;M=>b`f_]GMX5rBK۩P'ĮOYYxO
Bn8{&%swoܨ~ SIÀe92*6Ap~bv|Bڛ'1߱_vk!>l;}T,ؚSD/s8(ugBʥ916!ͼaup1O[ (EZo.1#M3<njp;|݊06$apiX4C +UOlJu\%7.<b^3Nw`L.JvQ@!KY}03PmJHA@% f])N!H|6H$]?7I ps,+LJ#G0@[`+Xe-mihFG
l"@vR-:%nAѝUY58tMdƫK)Q<(CQa hG`Ҥ()ߋ#F=V>i{YDvFlRIo}`XQS4ڣ3dD^ `'b>2كj,girFFB9o|+Y-]ԫgr򿇢Ek2ZLЖbc~^SJvdX'mw#&TOrz0ʨRSvIdQg!Lh̔χ	T_ ]DjƐ:D	.Ysj1 )V2w_HI-!!){V;ZB'1><ԘZu `!g23YCè4DQUM&.DXqi-2|n崘]	VεN׽I#µŽNJMp #ɢșJLCZϸٮ4(yiH)Jpb5nآGISQnM.9:`#sf8E?_ީ&FT-Ѓ[8噔qe)yB1dKBU/'{YWϡw?OBC8"K<B#	C35i !{jp_kLGge8ɒIW(suMM9ICRP@)7s/|}CMHK:Aų%Ϩu-"tB&-o1z[VG~psk?nQY1?Lg0|v3#n[4Xc,]Y@nI
1TKl:eZ7yJNs̽sB[ֺSBCjڐc3̪KY	9{of>7ߙ"=9 <3V>F*ib6lz5K`Ё>]|O*+[CkDRłtU'aX0pQR\Znxm|:iGtQuh\ٰjѲ4ۦR^t>`C"Op gYmq64//N7.φijC\;0!"/DŅoej@﵊n566w
Kۜ8\K:L1̗d=KQΊ_ٱ;	!,pU(:d\z,)	'0eUߚ!t;4z}QZB]* 2WVbR75'XK{N']%H.$OFNi#{;+ m7d?='Udͩ9|fxPbrR(9pf'Kx|тIZ¶CXjzεkFe3\ɿ@L8G+RԯoglşfKaF-Q)&\_$;/PA0XfT_e
.^C{r`x5~۲!WVXsͧnAK916JK'үҙdڬWNDY"&5'F`Y	.P7m>4׆.X<tDbYۙO)q_uz*O u~}kķ}noX>\<	&v2Ѕ- E(!t.tjp~8a	Ƽ ]a=-ҾUM9OX7w
hKTŜqA[C
fLC('DL$.gEd/:Fv		%\2Tg8D:>6@ {GHEr
yreLu~eg̋a43Jp1а`9}04rw'l'9#8T`Rg0c3A"	V캁l9"2^Y(c՘ʐMŘyYb^1&Dڧ.X[?}$>ci^?kQC(ϧ]gBv_'(b7PR4̣n%ŝDE:"3Iߒw. OK5B_	м) {&%԰m$2v*&BvMXQ`JӶdX|R7I]`g+Y1̖Mt/*+ y舸6C`\7'ZWb dz4Bt4nS J'J`-cyCc"w$<]n^`Eze%յjXdfsWkيGr#{9
w
\fWB!G̩>PF(&-/`p >õ K4:L9CbqLj#+5x[pCʺZ`=Mb!LrNg$71Z~?lΖP?B!vg:SxBڞH9e@h=VkV5c>j~^ۘc^`dMH,0{Z/'f,Sk%\ҰƳb죒YT٥.YaaVgI8.UJiU!٣(#!G0=UNwwKuum??Ihs#TxP_8_$cwC֐<-
~Zt8⠴y5IFLgS!kvs(d/*_%CƷ}Ҥ9,w>i?ۈz|)kS
؋G(<B.6N`Hs-RSLvJr
/dQ@c O`ʤd^o6$8->tgρ^}m)BRPiMqNT)g2Q5w},E逛K)l&ٛvrh@y9.ګEj_&5ǡ<$SyzQ4z^}JH\∩a00r-Wo֙^T6\K/t61ze?9>;^\v/y27X*dUSTMFF>RMDL*4*_;f08Gf;8Vo?~_lZ	NIPdbY۳pMo|a\,F3TaIW*g͸eG1
WzRtB&Zxe,(5tt_-mL7n
+r3@=ޟ5+AF戚#ҚdPK@?f>sUZࣶQ|Xlj\ݠ|%\`֮97eW='پXR"h+ { 7ʛ]j+y~Pe` fu}daS?IwKDzJO2Jzb4DeNkge.QCO.E%4-mjXOqTbL&%P'к1Ҝa&R(KIv_ןp?7o-}ϭOVL%[`*Ab-Fco<Ew<vU[Tck[ЁFƕo1D(Wz&`:Ij&3,E]j1<	~6ޑu20?0o2e6OCTm[,wVq\Ne 9@{ RkzW!X3!ywv0PB㲢S乬.?׳uݛ$N"rN ;rzf{٠̠zxb@C90y&턐<mu@Vޜ~&$S:bB3f8B&GH7h[g<ɻei4q٭"%L1D>;}Y#lxwUOf@\-s%;|ϧ~JL}ߢ uBvgWZ .pN5zF]ugN 5/-;|j/!"aϏ`T"QX}?2``*p)ZeaVR[s$qdļc\R<,W$Ā\bO!^,"iIx0uYXTP OEXuX˭ǧu$Ǫk"
a8޽B H( +mb庖mPTҩ9ܹ([`' QD ?yUmJ7Plӭf7	lP|5#O-/ƅ
 Y./Cx?Xu&^eS`۫\y$_tb|~%ꀶݚ:U*NE7o^țAkR¼-ɜ@R_E+pMẞbsI,E]lL.^@_.4$Lv4Uq)`Lh5>q7VW6v2TGR-wS06qB_Fx)yr۟ӇڤpE!%] b,8z	ESL*pD4JQ42ƫw+2{9Eg&cHͣcR>k3[=b.J7 沑'X=:NTOוM*Ld#_TFн@JC(>	 fim=޼aXB\9s|BW^(3R29i<{L\8mƌ;j3Ru|_-~$b-mξVLorSN'HZ7TO>D`!B,>qe#qO/o2dPt)7"1!0[F8azlX+4%:w,B9S[A´'11?Hm:[HMf&ot,A&CK
D$ܞ  jpt<c_o)p]	ȘjK4!AsU(I	ԅ6M'τ)&.xʘ $eu'ĜSCV߽Mj9@,C 6qkih<89[#$OQ7cW+Gs%џ+M1+(mvibZ(<I
G`L	5'6ZHZx ꏗק}{/qqњ<XwL4M{MTÏpxW	r萜<Ԅb93Ce_6询,joۨ㧬lV-żKhFnDvv~@udZcRrY ݸ+QV~_[moP\FdaQ7aֆ^#8I~jNk @kifoKǜ{jUsTߓʎOS
 ̤#1T"ӀQRBhJQpg!`Io 4x^Lbă^V+3yGmrk[}QE&az(wLBi?g%y'0kfa
E%NRJ[eQp,2}@QQ18_!y9tEAKQdv=OnSĕ-吋h\@}Ԭm	X!S.Ɔ_n((iȧ=]EZ!܍knڃ{|Y(PEg{mH]Е(w=-]6nkP^EioP*-q,}DcbS@^zFgD t*Cϭ-&%z7aһd-p#;n9.]c'?׷_3Sqcș:4ejmd['h5ʨDe1Zx)0,v)e9MoNX.T8)v]#ڃnFV>CiWhY4VtgWCR LzyILDf31'cHQ<T} fGv/:<HfewSAڀGfo#e8VnaaU3GFJ-Xw}i
춵WeyvcC`kW\"0}m$/cRjTdJtG8sߊæ6
׎DsA0
Yt+ovux;/}	ě=YRq~7w5k[*b53\UIj}XPvlr	o?cJa[)Ao>^ DHp/8F9HO(<;t<t	=q*y6nEB䠺_U]EiE-O~d7`/kJշAVhrf9uN|TWTN[J*3jB<+!ͺ[2WZӏO%6Z(_FR83B)elpewrsGdafk❡zyt8䡯Y	zW#JnE Px*g/d(v2G|O^s5żUQ
/!xu+QBk!H]/{~.!}1;T
Qwj]+7=>X$=* gw5~LZܠczUјł"0Ka x;܏,k`+I)֎%mbÉT̜Ҝ1q	9a:Sv(G@l:qa/k{ fC:y}إ*SN*,^s$M_nph<`r(FWɉYnh~M2k	0`q3w^mTtDhO-˿	b)j=zYC!t-v|R9OX-g/iМV=OAccG:t+l^:G(Y-ʢ
"	6AB^.ybd~^cYmy38U@ļ#UӦKPwIcpd
C.W(FzQϿŬ]5J%ƩXZehnRo䁶q35$Tu5@7ZVLC
S-V<|)Jٳ:0֏%AeieW\JhmVĂU0R3+d 5PwG[.)?lp%߾{#~ʠG3d{JQd+bӛJ/%<5QuOȦ7迋N#:fcG~\FGli<2mg	z
) 4IGAp Rh86Z"lND	L5c.QD&1k3`@k
|sR49	ŔΨh<^ϫR\2܊N^uImPco{VR=>E afǈ[Hn+Qf\h<{#q}!omќS C0zQ!^lAd<
,xc5OX+vb®+33:Q%,j!9UR'Ψ#2^ť%q'GLSsM7D}WqY0(	g$ِR>6f-	VGxq.sM`?3{0ѡ\ps/T\Esꗢ{/DcdMWR>D~-G¬eޏWhpR̦<Er#uXЯkxN:@KX3fZhz+8L4g&>
M lӺ}ɣMUc
1	E=uD*"v)4 #Od(Hz.'M٦3aNrhVx?F
	P䙼w|X;?ϑ4D_D 1+׎_Ж3:ty r2-AR,"Dj)*!(@S ՓG4TZw؁8$i-0Xti7C+ꐤ.L8t)yXG&DzN9ñ<ρlĝ̈Ʉ3Z7|֎7KãݏFVړu1^1&=P@"	O=5z|Gvp`3Hz${?4ͬze2!*_x|WpH($5AHv6=lwgsM0~:fDAF-_ y̎5;#^699zPp~[УaGOE,-DrOAwL 9g$eF1*4'Ap3	75)Sۊ~$'d(RrF3AjaYvn\9&38yxfy@ʶ _a<eko:#~_Zau=YΡV0G4@Kal?M
0!.ȝLqc%uA8yI>sEE "dP3_-i!Ǹ?Aƍi^N dHqYtd~pNwOhΘu祣s		sQ7RC؍Q7]pE0g:rjS!nV^G+Rׂ4
O""9'8)+;1BV@Z4Fu~!^s6!Ujq5#~o R<˩IKW۔/ӟ==3cUȥMr6"uJHpr~h4-+Q1yfl`xLqR<cSJyDJ6DE$NPu9u8r..(]|tOC>ґǡgl/ԯӇ|*_"#oc.pėYMb|`TxSYҡ,:2Vܕoy+ϼ+"0:B4P2hP`ֻ'/*u!^.yr_HhyMz0qvaRo5tvd}(z]i#i/WRAu$xw--C`gi}nY)~pHHE`u7z!\D8jِ8_,3MB ChEsBPHR>K< n){FV|2Alvcn.ګ5
#U˥lWsٙHVBcSP/nB l7K5L؊
Q'OG28,r)ٰ"SW4<K>Kjۢ%q-NWQ%YN7T"4deٺ_aWteH^ n5s;<0GŻ4}s-|_hvzO͒_Z<iEx[=tMJ$EBJ kc0ۏS0"Po*
Qa@*JԸLL+2PĘ;K<%(?a݃&r&oN$W.[Ba.%
rhJK$HZp'˫qO@`IkBg\h SBF>}k;CͶ(HI1WTrc:60 &Y8 W"Nƺ$Ƅ5s:%'#H	cSuA@;~QqyЭskBܜ;u2оSv*e1Xek.XknQe?`YZoA+Cy04tektnۆ9_ST;Td^%@4WL&Itqun
ßn%c; 7rpD3}ou>pڤ	\ P4Tky.y&]fOp;%X&lZ\m6*0`}T|>B-5ʙD3Iw+Aqy8Mhw{(31uv6\.0QY+%	!\/[^hr-#RbGBX̵i.r^ԘpCa8Y|w>b@W;1L|5XE+SH<F3ԭ>c!`Ʒ{inD}I6gdZ5*aNf%	KL-՚YHAMrt7t.{ZY5~k*V{ EB{m-w{r^HIQ܏{]JƏ5 Uf7vWE&N*.R#wXz(G}1hW9WR|q*`Zl+wZp(sP&1@lh"xE$EşC!Cf}ONZSjM;%qXy|d!bQ jV2{%eSFTdNkn'󹃄)%Oߺ7-	E&']sFW$5y,˒!&?̝uOO֟[*htrŮwIXmjKךgwahC1|
)u҈a>/Lf)zt-@ 7K '9ZEb6YGQƚpBRɢ*t1.:Zh]uc`qtJ@QiJpc3l&RKc&mPwnJd>Y2؇#ľf}2j-`2\3r8*D.=չ!	&k[g\ՄBVԴҶbxʏ7`b~	~DoGV{~Y2
f,n|＿TAx.Ťja $?
J2dm9V*߿C{ޣmQ>^8tHkn̓-V5&k5"^}۟eY~b&/y䣏~(sY-{I¾sf$bC'V?QҊ؍S eTJqy:Wr{aC90wq`LCdZ͆cYb]桖h$ix nT4:)/ dbLQi	&hbk4Y.jk-\Z6Ä/ u$\EK9Y*<8MzB,BW9UEۺi`;Ymop<A蛮Z<رڝ=WZl%ԡj
8|˦vnXWPg>nSg)v~
)+z[x;~"%ʇqO160(
(RpY͚b6)OnงԈG6uL{)ЗheY&M#@l/$RkEv㵒&g=8A%.ٔ'*Bb
JKl&ރm̊a@Dy\\S6@:Zն?jO##e<Wm:R,HwsQt#/IX?k}Q}DY૗-0{ܭ.Y_-vϽ3,.U̦H7;2g-M}!nK:)-0te:=z:AJ+ZU	E4
oGa螖Yh
;'D8H&J@ƿ"S{*8~D%J
0vfƝx1F-En\Âdgcvo;x&.?gxqqΎf#l*3?S`ĪqWhɋmYCs6Wd	*h_¬M\(p.yֳP:cODpNp#51O'SlW+^TCͫNz͵x4<WCπ.شY~'&S'kPpPN'4ݲutŹ[\YY?9ũ?Ɏ~ukNUhr
Q5EzQiWmԩ2|;oNDVs.D~u=ܦ~t~	l1?o7ՖGa#MFZq}Q}H޾ST_F^5qdW(g˺ڏ>trXZӾJ~a{͙,ep:"yؕoVF٥'Ea("h+R9C^r1 UDdCU2Q'FZ_U2ggR|x	ݷo'&0wKv!,dR|:@)7Mg0`^~w];	HAȟ	=Bΰ?nM݁u_`~Ho_)gZq;m7lpm"EP#NE1c,;gw`7.OO=42鎶0SjQ|Os!}4Y=W&9b<?uW@w_hUܻP+ɑ!TfҵrEN RvQVcө7l~o<F;ϽڛRJ:>^4d$mJzeec@2W
k#Ei,$2V ?Z0f+'Ma>F6}wY'sP]3	 k>6ԆWKWK72	)K4Z)Bx膢	*>?qEӠjۣ]K.h\	y2݄SyjtnH๻,cTV(BǴmrc-c:Aò<{4l+u8α4esf{GX/Jts5ZnoorkQrۏ~pKWLe{4V'-W'\`)E7)swmMc"/ 򴎙WTfRe n<L3{Oq*UBs<
OKO*'v!}Aqۃ~pOq=^IJ,PTf欕z'&7*^@ل/bv.[l|C;Zg!ZpEw0$x+f?֔ Wա<L~<}[C|G8 x}oNcDX|{a]$ʘHoL<5݉%VGl#*#`JG_VƧ|GA<R  sAmdGQwŮ6_sX
֥9`r[[E!2p\oBccn%1[O!-e8PJ2AaNli[ǘwZG@v6[ys/BlPE*gД<LpcU|2 P'p/L_jD˱3( xtI`x
>c)҃EۡP4ԍ ޹䚀2k|ht,gy;;nP-Af+UT}4*DW\~ ˈ3놿H[*6V٨gGS.9|-hAS}-jAluВf.@PkrD|~-G^loN1sHt"+`G̱N"
@ L|Hג6%ܔίFWg"29XkX3.81V[i/Ր\WLκOHfնW#w]?mVp|	l@EI:X8\ᕣ:~"M4,lO}|BoyNɽyDCaHittB{a,R;
|=լUt&F[T Q"}'r<g&?*[ |^$C{*zw(	# ZV,ӣ$&`MB2Vr2)(|~#p^?Exv_'i.(W/1z;U>^u |R~JÎ^yvxY5nz2xC([wgDhg#,(7HQ/K.Zi1 fP˂?Bԉ?	z"*oɂr^fX]R塁>h
^F#D؂ܴ}Ѱ;NX//[-u A^[Z{mxV>Ϛ!$/ۃevN\G=;
/@9v֚-')(2y7_Z{]Z;=+.y)^n8&2Zx?gΪވ\͟Dgᆻ|Kqש|ݳ6cH֑7s"GS05l\T#vnS i+_]Ej'juy @)^P	5s5l`jt{Gi	Lm(Jq8Yņ~<&8>tP
_oh,	,U*5пKcް.:N&8>4ӆ$	#ɠ$A)q=/j(djԑBhd<PK~DnO%g[ʫt&k`;0{5 JjVD (P~ٹ! N6>TzE_lրr̴jǼē;VyQgPޢ}1^7&;w}O ?웘F]nrDMM'xꄩTYT{ZUG~W3o-J[c07ު9/2Cގ5pCRZPC\b@ t!jV#GN􀂵EcbKHBb*w\YTcl^F7[8T*{7/dEOJѹƈ@ǵ	̟fsq |Qcgp2wtŗ|uM.	Jt`xVL^BϳGb5A\H8o{;_4Ȟ	>JW
J n4 㴗qݐ61sAֆ
{*,J<0&oPQ 28#U#{5B6TU+|s)etiצQI.e)(;:,|RQRwc(:7@TrX{ajћOY4+]k٪"!<=d*󴲝[]ĥ ׼تy}/>yHRoW7xo:KN!@
H7?KEllЉb@}R܅Jk8 =^ze#8ͥĜ)ۯ|JMDozMM%Zx!TR8ȌX]R{sW@	%#p"H"@Oo$05\)7L9.bIЕ -Pڡ΀ex4TD\6Y=-MUw}tE݁FsH[9sJJJ
g4jrǁWxj@a.'C9Bdlna*#drL<%LSC=
p Ʒ	جX.5xrt_B2U8)y5mTy9 {٩wYP p;(Ţu@Qsض}B=%sy#0ɤnBᛟE̿f&BTz2P^ª' ,o)c_["e3v{;egӪ3O4Iۤ|=Y]^˒a 9,1rz !=ݣ7PXi<Nix$_TP#@p娽nIC[Q.%ǳ&>HQ"BYUcSԹ LR1@7zk͇u66Wjе;nL4bSvx'LKnɧ[e\U֝_r9}fyQi<{֪\xj۱B[渱#X|s]pEBWT4rPA,n\	aR\mZs`/񩫬j׽	%]r;&G`ej,)GjWga2_T\#,OaY	]
7I)F-gf<JIMp&Fu /RUDgAe(Q
*JomϏs9'VlP0neNH$I7f+Vr6bV T.qS+}]dHkj(8ݞna Tx'u4d[͎}nɗrBUp(>X͙8xHi)bbX=ЅiUTKHA+"ѹ n1>T㐟]:$Tn*9d/=~hTtBxe5NhzlEvߗEn@ qUEs}EVĥ4tّO}'^ߥO;l2kdT-w@r~L(v\:0sl꓀9mBymq+6v)`qFo: ~ڭ{7(.L[7@[w嚱#V
zM%Giz&IӫWex(%*;
E>6̑07޿5=8LQ,aUicEH*VHWѡQ]uq Z'Z~TDbG!+Vt`{HӿwA78c{q,q `-wf(F5[pBrfHFvC[`,}bw[qrlxDZcΤV%.?72 j"8<ia7@$6	ǠUP{kxҋÜ^1zDc^SfwWb.yKcomD(CW݊1[ i-}5Yqa,x^&RXM-4| ҇N\q;A8Y*RO (tuV-'yIu\.ٚ_ ҅Ԋ\LΞۢ#_xRNnw,ʅfSu_^{
tJfP/tWk@O~A$;]E|^eaգox֣*QW/5fy(dm;VIl<qi-6xg`]KB`V&)[Z%w]O]+4JM[(Xa#z3)qL\"D[!$~fnPe_	a6fqKd?)`鱉(ZFjO~HB!Q-6%;BBH  /UKU>d'X.M)Pp),]˫f=T$ MNi]bh'H"N
ρ k$7s 7mHuu9Dz$cq_)Q*ߪ-{r]}qW{/]esKU$־P
_p:S{͟؞Cf!/Wk-s is>x'I֓t/rw kљaɈG虍-Y5u9Kbkͪ вfZ*Wku Z5K3hcem1#/4zT1 Z=xalQL9/4p?K]kSN0I';5 "d=fRޒ㬳gi9w&<!d|"w0O$`-Bm=p.?~COWJ441J4m9u<opI~7$fGBƪQ8g"yXdqjQ5@dضmEi"""b:{}bmlc`ԴRGYJb#U8RF