=y52Cf%[=Vnosod,x9`$GrZ$kMk^lSzB7,bꙍ&7ʷ<Bu0<Pc*Ov\-}$yzWˬFOʳݠK6ʹ3
%CVaϭ[FMnRӜ28{\9LKi_:jGZπ$z5rxD-ZA\5OW?XM81+]JBaC[Ep-\/ƼUMlVOg&G{!Y+vIFC ho4{wB?c
S 0y5%ǋxz]"y>QU
IݞeE](<ȝ-, F_J);dU#&Ah<.qG7Kc2.mcziwU/apg~GM畸a6 Om z-Lzs3RQϣp䟯HPnZ16:^Rqd_ؤ/m}/qU*oꌿA,aVMG"v+m^'p0e3t`aNe@(XfS#c.trK;~5u|"P`߂͝<[dٙl/Vg;@H5΀*S.SFL\yosaQ$-7Tz iš2Xl?m:OIq
.Rg^53`H Y#Z(w͸mɆ&oIO'Y7;ܮ%7^h'%e1xZ>hF1H&E&J25"01cxIkiDPvT|E#yi+mTT._m~6W^'*F(Y/^es+Wz\1Iz.O&ɧή=ӶKP5b j.<m,6	9c6G)Of:{yFYV6ߗ-qY%Յċ"^&]8ҾZWUf,na0t-dA|}hq`|6`['a2_m|aSRa<bŸ'C/IiVVω=w@NTPfjd0H1 c.ac](f\VE->J9%Tl3:lBFb'ȒU0,>-_2^JH(sZ'joq;').FCìr	R\a3|BqkTM{I7ى{]qo4ޖ\ëe w(<>\͹nߑ:]	 z$@;Zq#%{Y#+΋`2~zӖOV]Mzw8O-/1pOI׳0at=SԭŦ>,/=aYS)I|x^Ҩ*
-Ratk~k9Ea^.T2Je.,ʃd0z{IBH%E<1EU&BU2@][w贜bFRj-,h*ChaJ+3d=Gq<9dOPȪGēۢ<|2zKsp㵣fѧXfYʆ`3!vey1@K>ʝ0jGGTWk| 3m4hn~s*%3<egXJ7Nkʁz'ݑ[
5MWL'N%v.#?j۞˛I/Oh+i?}Kk^(Ed:z}e2 dk""݉5KC7
2b	~%"{l48>t|L[)\@;s{Pi?<x'	Fđ3#z6'_3-?3wzŐH(5p`ΰc<+MsA%wvqϑX'0Lu=hz4@bw}r L3ZU>{ήtn	%K+6sDAfIMb4$t5r^
XF҉aP5&B.q$ $?Kڹ6,?>+u??Z5.	 õ}.A~rFKrRUٽ;6 UgHt-4z6)8Ѳ9(\Ppka3.	<CAd|a&ۋDyO11i?H>zvyɕ h=-fݘZJg(U7o>L2Bg^|iIRVJ7 ~Ad$dUҰ0ZB˩eZ2k2]0ӝ8=OMҩ'%ܭnǄhEo0y5S>$-H4#-*,,~A:+J!	]H׸}<bhT*r_)Qyݚ	K?d,4:p]c.
P\sx)JŢ+?2wTq^VpN#;׋6YCFRp?f	^S-ZW[!̨ӻUdz%V Y6[CHpSJ5UAin.)%Qr7mK(?N*JX"6>UYˤ@].h=l698 r_3s"Ӌ<Cwb\CH]ǲU7p챻pL Ӥ*=zzu"kCTWaZ`K}4X2.(`5XaF"r0uNH!u.YZ<`ȎAP_wX%B)gjJ9.fa|(_y!
,F>)=#4TSj*6W]چ
w%nDJd0EQip*ɄF-߅jE"g]UB9Qb%/]B',p-?N/y,<fP>_sǅR3J#.TRoj)t%۱.+]Icڔ࿚79S
:)j?c^koĠv$of
0ﭮoYHl+չ>jڢuE,nF5dXѩ_BVD1Sר0SlhԈJHx&ggk'y̵T0\jUB{߿gJZkuxa5
Ė3b0ZBZ}-0W~xN:ţd(ØĲ=^cpܫBk >]o@1&@Ǩ~]ȶ!3ÇWK}(KgƘZy{v'o99++=Mp$nLCߊ@x$T=1CXYRV h( T"{		Ŋ},<"@&q
	Q.;KNVҲKlAҶ{Sj3,3
~Mv?ANw`A/}|t0}C"!\m.v,e%껀$Яyp:fOw)tټESm'J;^#2 b͘(vPBz|K/5d?RF sr7c睬FUeŗ<%6^b:||m	1v:cjk"w]&1(|dUf{:Lu,-y %9șn8]ady,ba\}7i);M	%Bhe"?y@Z9M\Gмx06O,"R#vLrrY4|zXJF9S)6һbTҞqIn_<tХONfUZfx_Wxf\o^֢vƳ-]F|ĳ;8M_"XjYf}pfσ%X("vUfhE{2~%\,]p)nd0'	e`MtMLWgc➜k7	vM}[Z!Kw_7~yR R4uI5G6z-6YmјBU	\Rdkbإ.!z''I0]]8IV /6hTy%;gEEēOô	** AWوZ+5z$bgkˣYۥɶF
౳{&1p|,K"BҎGC	k-J.20TrdCݼ2g0.A\|imlQRfCfi{IpPfDYzGN%7If,\@"
Tn"?q~3-	5K%yadNX?T'L
&Usψc7Jlh%22vwpr(nFs*`NV5ܲmyHNjA"=a5x>BM_;ozzaJ\f>tp+9W	0ZJ:}gn5xXPneG_~JbGޑ 
$R0SN#~>Y`WA4٢fOphjID`PS?y%&}2&AuNR=6ZũsK7<yL`^Zw
n[ Xg))G!B<OO"J2jsT"ͺS#ɬG[B:3`,{ΑLőOWW_C-]龞3!Ią >+[r֚үppumÐ$'Hg69SA`T&Y47S}/b~11<9*tyb٧=γu!.1lbsP_(!4`LG$Q5D"-`.:BsJGӀ> 9mxk{5Z!^i,z@f_s')rC׋PҏxyCe%:̋|{)Ў QᡨJGbl6=ϳC
ͯ/Z#Y^l!-ғxZTuKl~|Q.|3(,jV#b=N2,%O{DCQ Yqӭ}Bc̒9+D3UyT89Ũisy<KH:ۚK=΂A.3g|=R*Q}ba8~)}S
mHeиx}nwĆ+GmTlW>p7jlKq<פ=OSUGd~\e
0}YjNilɘqi-Bǽ"@IF4c;-!?@IS2cZ'k}[Oԁem 1S<9
wJ_a#e{/YQx!k_2W2Q{@ZTqcH䓯^%KhW;tVu(R>Nz,ALm%,06I?WA1a6jmHq2e͏yN0$gg{ ,'">{YK|ej5\S?¸FMrv.0:2z,BUi$s,*bcMTv9*lg iw|wq.O&%e?Ch
k*Ho!DR2^GTCqH#l5C`|8g|JS:|QDVڷתѩE62`P]@gw:0H,HfiNrQǅ\ba&OQ_)SSI_qW,$<E!H+53?T>2WLƇ\U]xrD 1a!$%V 疆U4s#g'0~/hZiJ%[a4ii (Ga6`#0s,&-K&gcHZ6![/*Ck)Pn($mˮc!;:
DԆw$o%:^(ү2`ge0gg&rB'5SKarTتsݮ`:Ikj*hlа ì"OSj"kvJ>Kd@O@T賻:w'tJǓjf\r9fos|
Yb2@zQ}*)hX!ڳψ`L_giW9Wſ'fx`dIh&!.+$?L̘fzT~`=qFګ M/1Pw!l1n QnȜ92f6P_$-EĖ),m+5!3p9&Jd
?1⇾<5%|a7UP,A1'㱫?40>龕IJ [YJD$P[@#'F)@&?gu:BGxmsTrT`2uo%	I1s?R'^VI7T-4,@'T׿? &miYRNݡZoWRV5&w描zceoʂ+1򧋧A꿕5ֺ.F)hpF5zy :cCAmSPgHo<mtPrU_Qtb_:(AWܳD#?x1њv:<4bhgh5ƌ^x5@(4%=֮ -vFPo v /8W++ 1ThY\$sT$AU 7vkB%:fuEWa[:6?`7z5zgsIl>w2j 9/IkxD
2煵ɡrMtLRxRH8-aPz>\h/
[	r[nc@ܥ,'֛GJ5_W_WA7#oq;`yw!~kmT)#kP| x-
U\A`y)C|HAm+:2A5ka6=8gݤoh##Qz؜AEk׹Լ)a̬&wEqUMGok<(	ßSj\:;˫ η&_pDʫ9Nt̙QGu! ۙ9\7{tA!aRuy)enҩ%EG::5oeh^*b{.d	:KMpJYrn&&쇟dMËՊfM:`eS3N2ួ-4$bsi--K-w0p<oχu| ̣KTx>rWd"[:
)110}+%듊ec	+k;RRaf>vg'10R~cF`3Nyh6Dg_B>lM{lkFOFYX?c k*5$GY6,DEflCi1YL
6;#5R.<Kk%9o]m_SuJ<`𢹑6\-˟-KNۂ\ASFͷwU	$nbW2C;H)S/)9-g~
_LR	Q,LuS;@<uSM`*b' AcL{u5yAna=[l쥥֪ ^*z-!mWe1/9R`\>&CW^vδH|m(~mj6Ckcޛdט7 Ϧ
b3vFKDF"6H+s4)z]cȱ*q"c{ˡtpƍlWǯK%n_*pV
S9_W6UfbnqvJd/bOpXVF3Ǵ:n'{lB8at5xvYlPv4ϳط]|}%C ]SAoPpƳE7f`|֡O{%ٓs`ZRk;>S/],ŻHZ̝7XDi/2'%7؎j"5h5OKr[aF3+M"yb_!)f69zݑhQύڰɠPFY7>TEY8ժئ8VY{ލ7<=o"/x_wie|-EL|!~:1W'@n(9cBE_GVZiC4*pe7ugsi[I=p6rlny];K6}{2QŤ޺N>~Hˎٞ:Τ[${P8 ȀC6u5{ףqExv7UemTo O3Wՙ"KyI0}Z6l<⭸uZ	3KD]4^_$P!(O{zAՁwU$,!3i}	IApCbr<}9?;Kӳ=,	R/+H/'ܠL'`q)cnuJ$%^
zSͶּ\e
@	qL]$=O'*P,Jy|R;d\p۸xdg,6aDwƆ`PdpAsZU473B3vg}Z<W̞BkkO=L"c˙RO]lR5lgFyAK+6a^JW~&ng!ru@r׌O]vؙ+J<>]Mxsa;ůq:*=Ï.D ("w9	
?CvRaz#P}~BRQ{O!b5"3l^jۍxKG_K"g[ت&-;z޺6Tll?=+zsX!ږZӤU
j/IOwĮ0l?#5=;J<bC>)lxwQkg㸞8cY'o;gW(a[&w㨮g?s&D5Hr1|B֟_`JhA{	]5xI#->W!oI<A Eq!&fᴽ6m/FQGc,VGsڭr!gVY}bؗ
!eTY\4uK7$D^9Dĳ*"JQJz1Kgq-ͳ?HMg1-5<]}
+SC-꒻B51'=jada2RCSʐ/b㹾`YHWL(<-yb%D5_M-:3IdՖAHZCZkƀ+Y^[6e	5Λ*j_,wr`J_Ʒr6G'˥ݜoG%p)me^K,//-F('^^do;,ɱ?QQk2"h>p}9vãL=&G]FxEC=sDg- tBMe
?LDn!C unuK,ΡQU'l?H *OONѭ|c/A
n]J2o'EjsǝpĽ@Qsou\x0kA,gMSV7@!uJ$Efp%\Y틵{][C9$hʓiꉩyÈ5UJP-rS+`GU 'y/٫~>0JvwL
	զ&^'S@r]n8٢"B(MBe%Z *3#~f"(ldJq2xP&X{?V4E0rk*<[tUE!D"9`VWP>qAh-V?qҷ)b@GߩhS1s/$,X\~bQǵ,=s7rddTçe 0Spn,R	Bޚ2lr
E䙖ɜ~[z[v
jZ],BFtCt;! k]P?>Zꨙ^MPS#G4Ȃĩf-f|]ns_%b+WO5rsV/s,!.6>`!mtةvpjr$JtKF` 8}24vK}bۙlGi~-IU*翰30S="c,.s6z+2|	|ö/Fxh%豤F&5fJ4kNěP)Sc{l2袌tZ2ldoO]XF|wm3=m9{eׯl- ;#Q&8ωˬ*>|M>L%+兕<F+#/Z;ή¬G5`xyޤ|&3J½[77x2kiz3P춃<g{C`)T&HI^%˼EbOl+MW-K !?s\A^K-Q %lq!?Án X ˦sPno1;Fz{{_nVe =Ψ52bK_QI^]݅>7Û/A5+񮈬t4	`LКmOޚOk95AVAC$M'22/@UѺ0^Rg0z7`{_\ +n<& Ajd%}^"+q`dicc3r}/|u]j:Menm,  s^#R̆TA|?RsF1E]N8Ӷ^ِIe8kwpd	t?ZFTJ#^8Ng[Z;<զ́#ŉpNs~qlYA 5}}b]c;ВSj/֩^Ӓҟ[+a|lV)عDَ,ȂlU#XV|/@/gsoN$m:{U^+L21i7Cܴ+UT&
QTM3, #{Uc62åa01K]k)ƌQ=6Jn\;eNJBl4H.T:=ꂾPH	%[doԷ3Tb/p7ԁFNysBztuyagʧ5hބbKVgd5u.RwPիUE;:=z?9&o7(g:UȯN]s*u
3IK;݁&9 |$rd!UaW'$r1x;D&m#\Pg'V]=%~ޙØܜj;>#H@+V!vJKY",u/y±l	ҧ#Fw67mPdDX4~pS =o=OK"59l!- w縊3S<3ĐI(AfC	l.;[*8+,'5s5&eY6e Ec)G{t'` l;'{ޟg_	갎0Na)M%+{IC`ҖOLbJ|=bH-A:B[T*i#@1W(,6:c&߿fw}uC{[u?GVpxd|\cxaTEgI} ɚƕ:3! ⁥h۳%"v#-2ņdWnKB?Zٯm^0^h`C K5Ey]YFշ9}B4
d*55*(E՛&M&\̛%-x9miYreTXhL+V^8?Q˪aά*fNRHJJ~"\:Wy+6es5mO^*Xʙ\H:IZ'Vqrp݁`O/2v"ƫ]jsWYW:1qp6b+RNd_ .R4f3
{l`ǩn	]bed!;kڶH/asxy/;~f%΂ %c̯k ,huقxH
ec ̴h򪽧]}o)&fPy6m-T2)-Iv$^||V /h -[n[V4n@x.&G? t0(
>#|hqb#5y.0Y`?%Jc'd7V$R-}EWW(1֤i8j@*/?euw$׷D̥֓c;n26om/p7⨧f>rl|$0j~OY5Ǜl"ʅjt,fC[}"ghA/{PxN2x^kCܧ̤niTF}I{]v:bW"kqW5
``]<RZl]8N\L̔XȜi~>;c}6œt-%}ZG!es&JB	S3AiCMC-9WN%J*Z'2~ˠK[ylwIRdotoѷw5ZE~c0q1K\blƏn/X"tl#I-1רQ?hw=;ٷoOSv4["R=sJ^(׼Is 
񦆝+uPt>Nz`G"#71@&ʑB5AȇR/y	^g4Y/If"`c*):&4D{KPѼA@0#E:F.ne.#k>:9OӟI뉷Vʮ4Uŉvn#_;ϓ^ŋoKעt,=E(Sl
Ӑ<\6 16/iΧ]v\ 
ao5>e(,ZaQr:ۡ{6
'wG&^3B L,|.߈
ja^]=_ m<üܝ$sI	iG:KC-ĒQ<mDosN:V(l.wN7vu]nQ}Ph) .yyznI=qK]zD#J?L	h/7o	Ģ{wqzqā~kWc?&
z^-9b~Bff"]9Z
djq
ʓW	2"O}nNm|;Fu	\^Aj!9k0tAJ=~d\yFI
&p㫜޷jИ#`DJ4fp
3OZPa6I&\dqT-5-5
q;ZJc|?3({AdTN<~TwG0Y.B5F)v5	z05(ke$:̽͞9}<j)\95_!-U\<0wT t;H>P"^qe<)m\=Țǌ#|gH*i1e<R+`*kF3
)p6U\S=:rTF>jf=6ɘ]Dy<9_@J5j90`%rHے6i1)Ha϶Zm>Pwi#>-bt$̓`H.CO!|PVUߘw'^/V[r?7NeOڱb?l g6E7q6/%9M祅L䌤6M>@K@m>b=xxw\YAN5eϐ?w>HjܒU P,[d;LPL8n0U%V| h}]4)fxkn½'u"zƧ4)	lt|%`edm'ԅ	8>OsQ3#mcլ"	1U%uSzָNs-N!/}H-f0<ryQ1 O)wF^Khw	Y53'jR@ X|H,]/rԸ$,=?pd]Uz:%DEi
d`5ht-*m.##dF&'1G;5$ԲOH؋iV\a*Nn?;3< F+Z$lbZ)2vXU' fl<Mؚ~aw9d#IdK)`I]"#3zǗdHG8veLa+Z3Ň!W21v+Lߟ!K|rP>VgYŚŚ-3 }G;d9't~Tfׁڼ	icҺ$@p
[C2d_D&im7'5s]y_$aҎ[h"AJRذ?KL<
H^OUQ؊73/ogp2]c`ұHᦨ)-Gq*VP<[ *TP,FWKLi:ތL7}p4-d4ߌp?%'D3ò:-
"!䚙<dXKNގe17S~1a@{iX#ɖ`ębppNnsSՅ`b&N7~U^(z! Hڦj]r	?c!T[R
DĜ,\jץn̘SdCISo91yIm5/SEyk{e6;߹^{]'8"t0'&8!Xf=׷tSx̀t@= ai6'
"Ew~-q6\C,^*/C{~nz9<h@?~˾ _ܑXYx/iיʌZ:ZdE1:J<a͠_"Mg_wEhBd᮫#s7d.:f؜b#Kw#+\4MH&#i8!HJB>GNCa$~Bj8+yh~Ѵ5aҳx";G[]~P܊c-0XcebRȌ*+!Ps$
RxW4)PM\'9k<ɣLxDp #7wuMt?o9*Rwg*i&LzӥF7Iߒt{ܯv]2cc"HY!dPa)*|8,LI/-琣o
i,cSVERYD/3fNckn3l=r_Bnx&tIG<'lт umOxة&[d/tmy@cV^ 䚠&Pʝ~X<M_^d*`6QǛ.&J+K21z;۶ގ/R~x	jB<(:BRUg62GEBX 'o7EOO`dǿazZymt0"m#
GN/.?nmp;*?`0>"W4:mc,7-:;qWmڂg" Ϝe}YAhMV(|ILsP<)FS%h9jգaƮwE+BahaqݙBMu)RBu~w	el~t;jCٸNW\b6#<A(=ۈEYoMѥN3_K-	'^0Qh=mXr|H\2Sk&52Զ{qSE 4Iϓ&MkN	 cGjrW5A*dH-LfJN1xf̴Ap~hR$dI]YO#juF4٣zXDގ^86Y-m|0#?Ebf7|M$;NP~̧cɿG;ĠBxO`s6LD^)EZo-B3k) B{;)fz0[g,@nUA|)<4`}%n9O\r!Й~ۀ,HK!R|<Wk$zg?PNQt%#OULLʫS-?BRʩ2%~q;o6udc 5Q_P0'1&zTOlo/%'dú&ĘhVУ;袃7<g/`鴜YyפQ!,2pAUx`ja7{
q~]HgVױ֋ZC!$좻)VD&Pƀz V~|ЁI(5kiǃn:k"u"UߧoeiSW(bxPY;KdC5AٰjbцgK9:Z	=9!*˄_Ii`W P;8G:?ʀ`Z0&5GyH8ɏ؈ȧPp0kp, eK+ꅢs
"ӁKPb-?m;61gЧ	%ts~=ݜQNՌCO=&{{шmɎ?rJ$u,! "V֏p9+Ҏ=`;B
MTJ:4,ߊp]D=F}ke3KcG,Yq6%pS&a_FGQ-,Kl?`m:>P,h0vZ`ߤ3$&WXNLBu$ʷK0vof?`(z((.دIJ4Űrc;ZD%eN&Ym]23iAglnl#`5؎?BnǒZ7+}q0<vҊE{gpnT4mrSf[`6$Vq;T?;r:im%FsT=*;0z}Jcɓ1jIz*`;I*@o?Wj<{?$E0KH\ dQi{K ^)8̷k
	!X<;ZsaDDT@ QfYYTw:@~[g!iF%4xY̊.}!G1}0\lslІ&F][IJWOp@;芑.O@ASv|B{^3d1۟O{&L 9pVQQP

6^frmT1qj}q2ӷrdA{MbE_7qk"eĬaIj٣FOtdCC=g\00r|\z۔zKwaa:~!,ץq௄	Lh*lll,r<#=zl113YGƒ 	%$8<8?,3@t)* ÷tO\;AAUf-tA]K(]\51t77o'$tPwjЅԊUH! z#oXF*jMztƈ;7S.jN~'J C}+%Q́Sh{MfY\8a&奞rx*=WNa.П.~ufyȕ6f%Oy+BO;RTJ/lH`T!GYnqE:H /1_"nME9!%[Taa\8:kG6T4׹.yݸFLOBtOQT|ty9pԄ_ۍŮitO=M$W׺.}Ƀdcso]>3[p2	).VJoⰔ/kA%5:<~uLYJ4c5Xlz3w{oĳZjU\5?ߙ@tDiWh~L=}uŁm'WxBoLaZ#Z(Lެ*;;bl^dpf	puШ_R[ŷER .E~<!ArThiFAsRBYbU[	eF2ky|9uxi9S#1qzwһ~|@``lv{l&X+EѴlZlB!!K
f݅ō&.L9<;Za݊{:4dy3%
jF@ISң"ǯډT>I7x02wmG4Nn23fw*=mP5KbDȰwx[xw8.8%PiTV:R*#.z%s:҆OUٿ6#FGLZ
f4g58JE&H(<:=!N^|!?iǹ3WEP@JfiH!=.xVwUL`їMjM)Z}.x^>:ٯE">S9\[bzCwޢSfK pD&kQ9zGݎ-`tH&z)ߠE_)^\ tc󆾅hEY:pFMVm!Vb7P'Cp8=:I|:~7^צqHXo
_n(QsoBFrpȆϨ"g/ =!X6-YX2\˾UDY5]tH}]=<VdWF)dZ	Mg=\;mv˪NZZ5hdz8Â߫_aogv]')5:n lwPd=ғXX~m[4^*JHL"rX 5GHJ+aߠfiƫnk>5MCwT0hZОhIԝ	fMnLU"jCix~/Y:S$$T}[a'yDh .H3#q-}B nj#+#da;^e~'ŊU,(5GDgHvЎOPS٬r;rJ$BO6QBld%#0w /"ubm&xటjGPhGBEvJj^v0C(8,PCݹS%&hzҘTJD\~LQCTϻ?Ξ-k{F7Q>LL/pPDC͚٢@Y[XQ`a .^dYf^QoEZ-R+Ԛ&zHI~q}<K,tb]Lﺭ{kPZ5{u^[t*寰m%:ƫv{(L⎴c1OuUzOf_i$<q(o54]?GA4%`Yߗ4@07/gVXT5yϮ'ɍ]2pe[+j4ҷaˉKzIxsvQ00CGebl-uS>E ޳O$u(}$Wff = vl:\N#LTZ)KxtHvHnRW'rO3R1(BQ?bqf!a.H}]Cl>hzQ.w.Ha|{F0)4!<)`ZTG-ؙ(WCW*[ߒb.`@Aoj>͵췖P{N`pCT]bWY1iҼv}kecz_y_poif0V6#1CIZwÍ<WNUĢZAa3saVk1MSC! N^"Wi'*>Z(_LIU2/SNyH|l^n, 56&I	^9ݻyl'x27dh.YZ+(? .~SPGu,	VjG/[ULV_y)2LDf
irRǊM64꟡.0g\ORSFY:⚇ÅfF"k<O0^%IP/f!ͣAf=i^M) J>>mXo((i 'cB3ѻZIf'SW`V[Sx80v"7c0*36|ƜgAA@H)q̯3	;*tHR{MkO_l+SگO0vW nɿ;{d^F=mF8ͺʹrRC(%B
1ɠP)iŎ#@3^ޢ<f1ʖVk4h@!vpg "<WxӈGcrEEYgz"}{%~`c8D3NʞD,bNW239fd$J!p^vB)1+Ez-pY4u5k.tTp6lv`IYmT@LPN+%i0a0@^:3v~ >O
{WQ#l.$eeAf[Ϻ*fҕMw޽݄*Á2Y̼ hNvB~&.t1lb X۝I,d;ᄷaaeAܛhgIR`dp⮄{MDƢ<5	~"-O$şxc:QU9*˫[
d8rz9O((tL-B(}R<A@[hOWm'lbpGYu{25ve\[B}[ٌh6st!Ɩ?}j8d95+мN9H'?<qX,2νl.w VԘ"LIs(mU)gWLUwTϐFzE@۹>$4m͵	ʖȜ% m]#HqHml2˄t?bVS0&v³e	()t]-Kh=9=	؉xQ*̇3ʚ\>EAfbmOPy.)OzUEFZޝO:ޟ$7C*	ZܐJׇndJ|Vp[cAe7X^\g;$}5"aӑ#h&+22dcy	NdJ93O\þ9=7f[3>ǲ>r6dѷF_$׷I*Kkx\](2T|LEt7w:FJHlKKb/aVfk$Fa&o"!J~*$/I{^>RNf5nb]hWﴞ;R(L~4M~fC2*łOJ=;G@%qrʸ:gT~0
^ټZT>;S%F,&EvxQ!-mM Y^<a5xr-q3$QQu	ڄ@w9H);61p(:.*XZɖhs|	V}⃫.fnNYڷiGln{%@(RӪӱ`ю*k%_3hrv[ǜ˒{PC5vE(Xځ7 	5$rgA$nΈl]p䡎Rff)4Nz3<Q֡`DB~tk6%$Lݍʴ)ğ4fRym1'Q+DTSn^R~ZӢjP2	KxRb|zj	xoN޾KAEwfs\rDׄL$xP;Ny+x[E&H5bCCO{ Rַپq<xϕҞ H-/d%Lߥq2F@}yiN--Je}&̟hJ;$e<,d
rӤx-\MUJҵ@oχZ~Ϊ1)ځ%zdCz׈FOAK2s9F
/stZҽ	aV:XG;Ҿ)<V01nu0^eBVDv``I$D!_H3sMJ3BzsczΉ޵b1?]E;}rS9G:[Ml!rA0@.)BqCǲ0a:O6\A:^,2!W}+@|2#qX?3vucF"IWAef5$-~8_5dMB/FI~Y		AIE'?\z<۠{h}N8CG]m.BP2dXf̜Ʊp;G,u#.7슴 ]uzMbK-Avs֥.C*"ɣehhϷq2Xwr6bN*daRcXL\I?H{7=d*=Tܡ+U̒ȱ[yo0*uѧ`2skq˺aqۗ+S8R-s,#?N5Vs#*uI9@ƨ֝b	<Z-uLm	~($\ޕ7L`oUv9tTb.2$U*hdWvi'x10DFD8]o۪ЄjD56e.6FG:!ZyQnsuIAF%Jw]_X`höEP\:A%`0l'}6^k8yjƈVy"NjSlN5Tce;FLGGe2kzS1Fa-H
N2(nOY{4z-eY
]{><֞ohb4U"p,oDX(S0tZG$Fo@E`|Q+h,?ԬU'^Am[s"(Ig7]Pua	AaoG:8eEDmDc
 :R7^Mt&m83/B[룈."3=/LcI?a;׺sb@_(7IQij̺C)}5	^laJNŪPQ#Dl/DowjX'@yHׅiVw~K`2"ȴVIQcB:FVf Sʏ 7vyn(Xk|3lSa_{2@Ja^tf#L	~Ex?Zf$]U#. gD(.+T1N=0Tp>Q?5w*հG(ru~+}jJa7zR"׏
p4mQfʫ|h))+&٠:cQԷ&rE5Q$mXVszv<5W!#	<84N.􋇵?C/&%3j#0f3&2im!\_v&cI߿WAY8}a{ ث);ylM,*
!>IV/cWfR_Ц~@uftooy3Kj]ףv31`!Ѩ,td)invA5詜녾LV
k[8vIir'Kqa֭r?[9%2D2eRc|{#ޔۧ_z\V736Ygi8BU<rQpBsR<,~
*ɾ6\+>Wz@J먐'sO˞w@ٜXH$4Z}w㹖'O}M͘338*ٟ֑6qm[zV~Gm=`MGiʷm|_53m<6|3
1g۔ꙟV*'7V
y%
+
UVs#U;ot.<$GJ}ݤkB~C_9 Ӆpi_v!c/0^&f0_͈9zܑRڏdg.ИT okժ8@`Ę}=
sqvBĹs|kw-2mr5kiE3Ce&"P!ޔoD9	(|BٙMŢMªn'ҍ.܉0FmsݍHȺ'F$˚OT#Q6Ĩ*OW+4sNCQKaZằ'q?Z}v	QK7(x6Ko9q#][ o395jhwo6ij2Ke7M=담AH%иNVkrEy<Ν5Eyr"C#ʅǧ0-;81+x:ROLX$0Ӷ:+_ةpMT5\mNYw S}%\qmKOUT+Gboº0y>|a@aRf5$NQL9}n;\Ol1`ݷG	iX^4LƱ`~vsUQtyJgSm;Qg`HK);9FaNh2d1T- -J6GZX.#Dx:;i$^;qA57ִ$)Y;Jz{l,v!0GWѺ>O,Fa@i$m̏qXnHnck]c}i6l+&C3؃	.ሳ \Lo4{𚇯%RP-,g)W-Dk^zm?WX 
/r^-өNmGZHyR^h?yז$0bdwN}xMU	{rua9 |cA!_m)ܰMآ00
'*RYjOc1U L2WޚgAlÆšc"U5 "2t,8!խ&_m:4º"ee*\TDp^UкVY{ņZ2m	ۂdZ?ϳ޸МLVl
9]REd0۹'ǿ- fv+m"qXpK3B)& E;s̓mʏ1Atʜblt)2[/1iZQY(	`X]`(UTYkhp'i{.V2WQdi.O~_ǢYd/4o0iQ~Ҿ
xPנ1'FEL馐ɞj|` TH	9NپN!52'=

v{~+vA26gǜUh$;f]Tv
Alzqm\<Fv!NCJ_aΠ֮9>ƈzq#^Ç=KdE=²kf6ڬʎFQ4Qn+Y\u+@~@&&{!BXRu/֖MR 6<ߚRoiӮ5m~N:TLEmνS0a_4?C Q5"Y
~%oM>#{#z cUۨ⒥P*w*7
A(-;<+whIXCEOY8|:Qdl aisk'Ĩ&R4L/-b	+Fg%2mA cVBD=l0:uT҉r,8OCW'MCn(a%y\zRN,x̟:'Gm%Ε@}!	 )a <T	Jsx7
j/>	rj~v]ޤSz8UrϠ}Oc	^AzK:SʗDUfBAt*8F9a
΂i&ݞc]cg!&/hw + &9F2Ws<B;NV\>U?Z!T	̞ƶ,]0ſ}]Ow3 v'jp
~i52剖'%"^t/-OyȽ
"	vJ9/@qLH7fIFD*+u2y/^_kwDr٧uӴPWK_#Tf"ȈoG BaSLͯ ZtKMk:I.4 /K:DM5< Z)Z2*%=|T+)] 6[Ш#YO]D[P-hTX";Љ̫GߐNܓȶļHeOm 0q<WG I$>n	:ح~͞T\^l6¦BIgW,J[k{,$Rx?gWTeawG	7^(EIAd&3x@`<F˸n!wcP|uƴ>7v>5}wg9>a<5	
6Nvc)Iˀ`Ӯ~ cYǬ2~B?/:+~
3-eG3E.kRB'RSƆJ?Xa9VCmPpqHo] o&E[+"{]^YsDlx
u&
"\/\ҍ॓7*o$RUU:|
hURuNS]4`gT-.6<\ȡOyUHf3 TD-RB)ʪ-=#[^%]LNEP9Ix{5|_peeJϹXbRW3}7TҡHܚ+)_EI!ɑ)[Hki7G6eI%9ۑS7i:
ގM4%kQ:>Uf{-ju`C,T}3p/$;ıT uϚ6:XϙM)N=OKm	_[}ab0T$>Ԍ+n5t;nÄ_WrJnv5TfzPz*v㰿ւ;&HJ[PP
`[	DUlGOP<M,&a#T	OOۭphFތ7p>-ArkbHX|MlRSæjh8uR|p,Qbh2ډ0!M'[T~ ߭+ndy*;BS՛YڌIs.ˑ(/V@E	t/GN43:Cgeo?o.-qa;x"u sN0ִi *
H`<]B(oyo#+ ?}_kI&Coems}#X"i JT_:0y1$:<foMJpbf9./íI+<iPOqcDDc~JK@i}`t<^*n]75\r aSD);t.PkW[HdD*L%Z?<\D3Ad8y6K U~kgћXL2ǟ).ͳk.t? ckq<jq:pb'95lQpCy6]dqVV0بڎpÙ^Gf[O`vIk2qR&ٟzzHn4*+a6]POo*/q{ߧCyv ڇ'~|fSVpr|?r4sg?ٞTC]cYsQ2Xβy.k؆
3RWZ ES	TO)7QbâTDGZ(sZE*@=%V-`9ȿh߯äX@H.Kã*սN|vB8m%<Β/GQ (c4]D}<Z~r<0oсNM}致LAC.bś )gL%f_	1ƈ-T׭>o̀;TO(Rԝh삦.;wRM>c2o|&Vj	VBd~|d1K! U[CF`f3ᶑ-VMZ2\ZV;YLV#=rZ~cS P=OTY0bM=8(*=Q' 
<yNiQguf94@y;8crҘrm>ON	7--	%,EVs.( (aEgvz_8eyH((5QUVz*cڬydnV+j,xL~C+D g)ScgbeSw! gE|5QgG|w܊PѦ"	t}LPe8W*w0ggtz)Dybx7*peJuKda9먹;ۡ	H C|O(e}ӂ^Ef>f3k;WʋXs;\z@*]Scm(ZoXo%Y^Uc-B3[ME$eQ8YlPDهN $ȹD8l"S!T #/2}lOo]7z$m~-;fљ^[²4TA&IGw;'*Ru `=#l͎
J;pw&_a44(Ahd
]a8I P<Yۓ3;f6b9d?ndz5λ/0E5_S8?M\	?+"l}bz^ntJh|§"Ř8vyF1>x3&Ř4\HT'ʎ/,?ϰ`^71AMZ:#٩ZpEc2Aԣi,'o*@AH*ZE\kne/ƪ)/٬b@JD iԴа8Li0GQ̍|^\NY[X:%4<0u5'a\}b~|<kؑ9bqV.^F[~jD^<P
c%lĬZ
aB=nT`M\xp ("ttLrG4GXW@_8	q6W["02J{U~#9D&>0'q-MJ^ьޣ5HeS~T2u-_OU2ۋ+=ؾeLwI-)7llP9\T?1c:G6_!%'EZ\>wrm<8͕JpH*=Q"px¯G)S>,V*1HzXgI
)aau)a5tք7PJFh~l}n(=wmv\_lfyV|1m9eLrWH.!l`&X*j},|lYM D/\̠lIĞx2T1	L2ti-gYo1?j4hzm.5)d J6WYe>XSqSFrW~A+10=܄
Kk@Ĝ&SIu7YZ|G^	3e4\
șXxVjDr5a\gYZgYlA:PCx5]a]F <km}gsK^rjn5nh蕓=YT<MSJU"L,:k~NY
t/:oHu`Ad(Ma5!/,ՠF9ptXƂsJwG|U݅ 9:nS2Q.+Q%$$ /=s'0.Gm{Gz_%eIS`)a*ن
K˗c8$+p#gv5YPĬʤ5DÙ?j,yXBی -/,1^1-[Lelb_I#JWKc$ͬlHE~ o _Aң*FBvj@R0b
[mɍ=,+<60 k&kbir;hOv2E0+hXCBڒQu8;يZ"R,ѐ!O1KjrZ6sUhޑc-_feS*} e	n9d'܋3{sC(H.Biu˔Gd
s~8Mz+ϐ"QTPė`8 qN--6gL7gE\Nkw<6Qut@MV4ntXK$kz,\<ub/IoðAjw"޼$`*tS^CxfARDZD]<:eúx`GVRWD	|?QF2@h~>6*_<1Ӧ|é5Q{,b\<DR"U[J|"Owf#BU\laTEW'vܣC	Rw3Ѓ^zT>qB14Lo!w&J"EL!*;H|F=|Fq3u{+\	]h^9731oU7%D܀/Rz`&y#%	5J;.	ykK8ď;ռpwK8P_M~NiZL'8(&଄[M"X_}NwͿ A?Lfs-$hȈTE'5⌞}kuXqu*j))_^/IryWfD.8O:G͛A#>];֦xHUo)?x8%/Sqlk5?FK'tW\CujXmv.SH-<<5M9#Td5NzV+Ǵ[i~5(
v2௷[D	_tP-K!С~Ŕ-ZTVZP.x$WS*<#-K&zg:,,HnaHrlcFrm>@@썲bL+e#du _6Nݫ.Ӹ)?9'n'Uɋic*KT4/:6Kk-xQ$ MK.T?XAlt\8Xظ1'TB	`ٺX6lP_J/w9$3dHk1Z(/Mds(ܒ3&pb$ ;:{7h*0/Q#4ԼOĚr@'Cx`x{^4d޶#u
m	JX>HBy`#	PB+ ~<!Hdd(uk/aB*>ٟGM& g[;)A_$L0lvoSQcuPv
-_]?b89$_bjPFIfYHj(-J.¶̡SuKEy.}ÒJJ?'E[jTgV3C{5.<ueot7Di#'-&3_IUQwҿ(KCa!6Րa	uJn$o&|녭/sw;}b#Qtm/9!Av>q>ġ~fdĤ9WW_UD*e<t6j_K5hC%cByp-=
%isz(
XIPvl iaݯc 9|\TJGHiihND*>D=.wrL0mFZBs&]qhwuܦ؍L..8yHS>6<[?΃3W[Ir*ԔbK4.9bEpHb#ўJDӕhUD6QG )S>} ]kce*;a~m'IsLbYDS]~kwr}5$8Jto7_.V$ƃА֐IEr%f"{8欗r\MuN,IxnB_fuw!зht
՞arOu4U׻_=cQ ?EM12XA@S; L$aF2[w)"(.ItkΞ]`)<.<Q c؀pW<`"E9'S()?PR١`q_S3d;	sl	{_ᒶ?ܹVA"+Hql`ЩX/xZNcʔJuo8=+$CTHT:,?{(GX￮	8JI5``LQkB	"	9BV9P؁An՜&{3sd~geaY1Љ^ś'K}mnH'nCې嗾Ё!Ro>sIh
G#.omR|q~A*q? 	p#+u*Ġq, wh3`ԏ;-07nJȦvkO=Ֆ3*}'4><ktk>P`]2 mjVkκ<gX=z/fF[],V;'y$<w)4kFM|VZݯ~k⑒Gf)Ux,镋bUGJzE>>_*ܛήF	Cn~[5/NzLx0AN=F=7?aK>'*8(gXUc_Xr,hCOgE';aTx1y$¸Ύ MκsͿbv?i #Mh"V$$u"FSa Y@%,~8<+[^S<Ǆsu
r͢k8{u'7^Hq7 O3c)9Ak~Z|R-r;l7 buZ֪N\0 WqB58}/<P@+(`nZʖ< Jk^[&;Jn*_,H&b<M~ˏuLwxqKUPcNXLg3wuThi֞b,"%%PɉQxzz^?S+;c`C)Ƕf{=H(~QRɽzZo'ϋyθIxHVs#e:S*QR@arޅB}>\%tx8\ޟ.kɾ<ҕom#OS6.56Ag-Jl^4%3ИYOi3Wb*#b(3 /4';Nj?M=-{@Ӟ,UFn^<哸fZc|Y)#Wv|kuYV'5c*_c&}a4ӂCTwr?7 J_$|֞"պ5eQ)"X޺6OrU E;ZT	.V?2bpNtKi}{fK;qrkT|޸whk6gJ*u}HlNPM9[ߙcb"ֺT>ߞ0b?eIΩw3;,ɜAEa:-{:q8w
*b9ϼZ^jl@eʭM0E< jnza&^2o
pA2s(Ϣid*u$~:*L5]f0څt%ڌ3:醄HK|lI)EYӀ\XWdlr	bȷ0 讅FA/4E}6uրÐIGo?׺pTĝ~Y|$W8kqү*ӵpH(e7ȽOn.bcyN7+SqӤ^θN@'0"m[=ANo3u.I5\n쮄YHK4(E"`%]O)'.3Vp1_Qb룟N%Ii [.<V|la)6jX/+88~7hzQ<j:7Lj%SϾDp|m' +615i`*5|t22yUJ;]<jXx5MR (ADwbB&nB݄B2ׇ$ƕcr,	.VM.Z$NFD8_$פAYj:сY܂U'WqqU&
m⾻qW;݊y3'Huj9/>nԓԍuPuXiQ흙c&B"j84#o&Rmp]b/Cxl^t2/p3d][]<l^guhҨמ?ǳtЅ`+~{)vDُxp,z"K+!ťNiZ=Pfr@MZmz`&~0Qȴfnܨm#,Y=},[.Z]?лf*Jg)
v2؍N#z&h%f5^{W60a0)dyް+uiUw7UB6Ѝ6p/jgQ/Z.-YeOZED#/W曄;Y؟ϫwឋ?**FWE}#>f,DlT3f쐥e}N#D<$n(Łڦ(U~PGO\W}گ^2em,Eϔ=)8LO7-j*Ұ22P(5xqj2ŰdY{*BIQ<l#283ð Y蔴TSe\<_1ݱLᡩ7RʡZğگGQPLZӾj٫MT8"
㨦H9S+ҕc1pkP	Ѽk&w b34ede<nh-^ypN!9̑LŀحEO-1s$>ǬMI^0zf<Ů	DIRvwd309;w߮bL+ǵFfb9z;}-z ȡpX?l!|Gϝ_1g0Mh*.rۄĢ
o]*1P/Ȭ	í<MSo~am\ Ou'~a*ng!b1e1XfrQEHE a|,KcPW
­2M~N05S]aJkӸJd6+5vlH!ɥu=pqlZ),DC/p)_@%hLԴ*7 V(uARsR䐾bp"ŶH\On&äi}P(ZX:08ZOȯន̷XTָIL~`zn!ّ*H]>B}m`Ss9tAZd`r}a}3*ğL
U('yHb5puc`jآCL_uGJ`Aϙp3^mq)!'$rQV866~t[iM[^;pۘS\!ʏu EJdt]$@eɁTͮ F@cHK guA/jD0?r}cz/eT0.rjVm{Hzwf5onaƓ@A
Yy~M</c(ɝ#N5ȟ	]hBz瘕d88$,CF+OSTh,2>U,L71yK;K@)xD5@![wvL,b>QKO֛<BJ.BZ/q~\:;I[^|	2[%cbv߾T`:"gE^2r5OKv{fs߱'a_N-Y%í@I]^7pxy)r)w$s	aje])Z];Ighl=ؕf\cL8ZQ\`u>U'/&C1$
' BoV}mJ$Z*ğ9JSkjbR }yGR7͋=K.dͭr /	3syF]8C+Sf</N~rR]lQT~N}2Qy? _,,I7P"̥: {0&j)3[W/sab
`$,rgW+\dM'Ezv.q?3ؿh/iQCw=$K?6UmlE/u)IS"＇I8(5}X(LLݙ(a,C]'G:Т<+|UlN;x^5}`mތ9F[T^-lzFs(y4؎¿1*+1oc5qA,@ϒƻmfCO2GA/٩#J=P1*i7B{IYlg˿
ӂ}Ryhj*tXl:eLl9/#q[E!DO '/?u[7߫W(daBʐ: 03`2]gzbLpZ0
F=a?foO^BA&M:i3_>0Ǐ9TH%呱A\˧B&m]sVQm]3}2CEK{[p/?RQ	Z1sod\< WQ	r1JK=K<㟐gD2/+PJ5
{dԆ6C58{Y噤5
ݖ(_O.ǤR[;.VaAD1`$\?5pM!3ݝ"4ߕ
Pnv0BDONO
;ѐsRkd,T5в7ˎs<WQI	c׺SBbD,/9,6w,@mSά)?XZ!ugX;Д̈
D&W$?+MOL$ŊOL9}<Im!vRk](T@\@06~,xNp^/'Y^WvAw01^덯rk*# ify^ay;?yˢK~7m|դ78Lk?N]*&B~%+ ^*{K 3y &@#vL`=LΟSb(@I`|\T nyϳ<,7]+;!(	Mrc|tZ/UJћP	0|S}!&Dex]ʁvL;43`Uz27⣫?ЗjXĺ9Ӫٯ쒂QPl΍	ֵ`(D?jtpmjpuvݪD6/r$v2z;%4|+S']zئ#xfs ϫ7 +g\.ȈA?)50K*Ra|?la{СUZ}sQ j()FPU<"|kZ9:42,680 --> 00:29:45,320
Il reçoit plein d'amour et de bonbons.

532
00:29:45,400 --> 00:29:46,920
Dès qu'il naîtra,

533
00:29:47,000 --> 00:29:49,880
il pourra vivre au dernier étage
chez mes parents.

534
00:29:49,960 --> 00:29:52,880
C'est la seule chambre
avec salle de bain privée.

535
00:29:52,960 --> 00:29:57,400
Ma mère dit que ce bébé
a besoin de sa propre salle de bain.

536
00:29:58,160 --> 00:30:00,360
Moi, je crois que non.

537
00:30:00,440 --> 00:30:02,960
Les trois premières années,
un bébé porte une couche.

538
00:30:03,040 --> 00:30:05,680
Sa couche, c'est sa salle de bain.

539
00:30:05,760 --> 00:30:08,520
Avec une couche, on a toujours…

540
00:30:08,600 --> 00:30:10,880
sa propre salle de bain sur soi.

541
00:30:10,960 --> 00:30:13,000
Un échantillon d'urine, docteur ?

542
00:30:13,720 --> 00:30:14,640
Pas de souci !

543
00:30:24,760 --> 00:30:27,080
On va me détrôner
en tant que bébé de la famille.

544
00:30:27,160 --> 00:30:30,480
Jusqu'à présent, j'étais la plus jeune.
Mais c'est fini.

545
00:30:30,560 --> 00:30:32,880
C'est pas pire, en fait.

546
00:30:32,960 --> 00:30:35,760
J'essaie d'en profiter
pour être plus adulte.

547
00:30:35,840 --> 00:30:38,520
Je réévalue mon rapport au plaisir.

548
00:30:38,600 --> 00:30:41,080
Les adultes
ont un drôle de rapport avec le plaisir.

549
00:30:41,160 --> 00:30:45,920
Je crois que les adultes peuvent
s'amuser sans ressentir de plaisir.

550
00:30:46,680 --> 00:30:49,960
Les foires médiévales, par exemple,
c'est un truc d'adultes.

551
00:30:50,040 --> 00:30:52,560
Vous en avez peut-être déjà fait.

552
00:30:52,640 --> 00:30:55,720
Ça se passe dans la Sarre,
dans un champ piétiné.

553
00:30:56,320 --> 00:30:59,320
En arrivant, on se dit :
"On m'a dit plein de choses négatives

554
00:30:59,400 --> 00:31:03,280
mais en fait, c'est vraiment pire
que tout ce que j'avais imaginé.

555
00:31:04,240 --> 00:31:08,640
Là, il y a un type qui s'appelle Björn,
en leggings et en costume de cloche,

556
00:31:08,720 --> 00:31:11,760
qui joue d'un instrument à anche bizarre.
On se dit :

557
00:31:11,840 --> 00:31:14,800
"Soit Björn est fou,
soit il étudie la germanistique."

558
00:31:15,560 --> 00:31:18,040
Quoi qu'il arrive, à une foire médiévale,

559
00:31:18,120 --> 00:31:21,040
il a plus trois heures avant.

560
00:31:21,120 --> 00:31:26,240
Il y a de la soupe dans le pain,
tout le monde s'amuse moyennement.

561
00:31:26,320 --> 00:31:28,160
Tout le monde est moyennement beau,

562
00:31:28,240 --> 00:31:32,000
et d'âge moyen. C'est pour ça
que ce sont des foires du Moyen âge.

563
00:31:32,080 --> 00:31:34,640
Parce que ça n'a rien à voir
avec le vrai Moyen Âge.

564
00:31:34,720 --> 00:31:37,600
Ce serait bien si on faisait une zone

565
00:31:37,680 --> 00:31:41,040
où ce serait vraiment Moyen Âge.
J'arrive, et…

566
00:31:41,680 --> 00:31:44,640
je sais pas si mon système immunitaire
va supporter.

567
00:31:44,720 --> 00:31:46,680
Je suis une femme. J'ai un pantalon.

568
00:31:46,760 --> 00:31:49,280
C'est controversé,
on va sûrement me décapiter.

569
00:31:49,360 --> 00:31:52,560
Une vielle dame est en train de mourir
dans son vomi.

570
00:31:52,640 --> 00:31:55,800
C'est normal, elle a déjà 39 ans.

571
00:31:55,880 --> 00:31:58,680
Ça, ce serait intéressant.
Mais ces foires médiévales,

572
00:31:58,760 --> 00:32:00,920
c'est nul. Personne ne veut y aller.

573
00:32:01,000 --> 00:32:03,480
Même quelqu'un du Moyen-Âge

574
00:32:03,560 --> 00:32:06,240
ne voudrait pas y aller.

575
00:32:06,320 --> 00:32:10,040
Si on avait une machine
à remonter le temps et qu'on catapultait

576
00:32:10,120 --> 00:32:12,600
quelqu'un du vrai Moyen Âge en Sarre 2020,

577
00:32:12,680 --> 00:32:15,760
il dirait : "C'est quoi, ici ?

578
00:32:15,840 --> 00:32:17,000
Il se passe quoi ?"

579
00:32:17,080 --> 00:32:20,080
Il parle différemment.
Il est du Moyen Âge.

580
00:32:21,000 --> 00:32:23,640
"Damoiselle, qu'est-ce donc que tout ça ?"

581
00:32:24,280 --> 00:32:27,000
Il parle comme un Suisse
qui vient d'avoir un accident.

582
00:32:28,200 --> 00:32:31,880
Renversé lentement par une Prius,
à moins de 5 km/h.

583
00:32:31,960 --> 00:32:33,320
Il n'a rien vu venir.

584
00:32:33,960 --> 00:32:38,040
Quoi ? De la soupe dans le pain ?
On n'avait rien de tel.

585
00:32:38,120 --> 00:32:40,920
Qui vous a dit ça ?

586
00:32:41,000 --> 00:32:43,720
Comme si on avait suffisamment de pain

587
00:32:43,800 --> 00:32:46,360
pour s'amuser à le tremper dans la soupe.

588
00:32:46,440 --> 00:32:50,080
Non, c'était soit de la soupe,
soit du pain.

589
00:32:50,160 --> 00:32:52,160
Et on avait chacun un bol

590
00:32:52,240 --> 00:32:55,040
fabriqué avec les os de notre grand-père.

591
00:32:55,120 --> 00:32:57,600
Si le bol se cassait, ont mourait de faim.

592
00:32:59,160 --> 00:33:03,000
Si je ne sais pas m'amuser
comme une adulte,

593
00:33:03,080 --> 00:33:06,000
peut-être que je peux
ne pas m'amuser comme une adulte.

594
00:33:06,080 --> 00:33:10,040
Parce que les adultes savent très bien
faire ça. Ne pas s'amuser.

595
00:33:10,120 --> 00:33:11,720
Être raisonnable.

596
00:33:12,280 --> 00:33:13,800
Collectionner les reçus.

597
00:33:14,360 --> 00:33:16,920
Déduire des trucs de leurs impôts.

598
00:33:17,640 --> 00:33:20,400
Il faut que je fasse gaffe
quand je parle de ça.

599
00:33:20,480 --> 00:33:23,960
Il y a trois mois, j'ai fait un spectacle
dans un cinéma à Stuttgart.

600
00:33:24,040 --> 00:33:26,800
J'avais rendu le sujet
presque pornographique.

601
00:33:31,120 --> 00:33:33,880
Oui. Déduisez-les.

602
00:33:36,960 --> 00:33:39,640
Fouette-moi avec toutes ces factures !

603
00:33:48,760 --> 00:33:52,720
L'immobilier, c'est aussi un sujet
qui fait frissonner les adultes.

604
00:33:52,800 --> 00:33:56,480
Je trouve ça tellement ennuyeux.
C'est inutile, l'immobilier.

605
00:33:56,560 --> 00:34:00,440
L'immobilier, c'est 100 % immobile.

606
00:34:01,080 --> 00:34:03,720
Ce qu'il faut savourer,

607
00:34:03,800 --> 00:34:05,640
c'est ça.

608
00:34:05,720 --> 00:34:09,680
Un bien immobilier, ça fait
deux choses de moins qu'une chevêche.

609
00:34:10,680 --> 00:34:13,480
Et on aime qu'un bien immobilier
n'en fasse pas trop.

610
00:34:13,560 --> 00:34:16,800
On veut juste qu'il soit toujours là
30 ans après.

611
00:34:16,880 --> 00:34:20,840
Comme ça, 31 ans plus tard, on peut dire :
"Gisela, on a bien fait…"

612
00:34:23,480 --> 00:34:25,000
Ça doit être un Souabe…

613
00:34:26,800 --> 00:34:29,040
On préfère qu'un bien immobilier
ne bouge pas.

614
00:34:29,120 --> 00:34:31,680
Il faut qu'il ne bouge pas pendant 30 ans.

615
00:34:31,760 --> 00:34:33,720
Comme ça, 31 ans plus tard, on peut dire :

616
00:34:33,840 --> 00:34:36,800
"Gisela, on a bien fait de l'acheter,
à l'époque.

617
00:34:36,880 --> 00:34:38,600
On n'avait pas beaucoup d'argent,

618
00:34:38,680 --> 00:34:41,200
et maintenant, on en a trop,
et on sera bientôt morts."

619
00:34:49,960 --> 00:34:51,480
C'est ça, le rêve allemand.

620
00:34:51,560 --> 00:34:53,080
C'est mon rêve, aussi.

621
00:34:53,160 --> 00:34:57,560
Je suis allée demander à une banque
s'ils pouvaient m'acheter un bien.

622
00:34:57,640 --> 00:35:00,160
Parce que personne ne peut en acheter.

623
00:35:00,240 --> 00:35:02,120
Ou peut-être en Suisse, d'où je viens.

624
00:35:02,200 --> 00:35:04,520
Certains achètent des maisons, comme ça.

625
00:35:04,600 --> 00:35:06,960
Ils sont riches. Ils ont des pouvoirs.

626
00:35:07,040 --> 00:35:10,720
Ils vivent dans un monde parallèle.
Ils claquent des doigts,

627
00:35:11,640 --> 00:35:13,800
et une Lamborghini apparaît

628
00:35:14,640 --> 00:35:16,120
et leur fait une pipe.

629
00:35:18,600 --> 00:35:21,600
Je savais pas
qu'une Lamborghini pouvait faire ça.

630
00:35:23,040 --> 00:35:24,560
Oui, c'est une hybride.

631
00:35:26,320 --> 00:35:29,560
Mais quand les gens normaux
veulent acheter un truc vraiment cher,

632
00:35:29,640 --> 00:35:32,120
ils vont à la banque et disent :
"Salut, la banque.

633
00:35:32,200 --> 00:35:35,240
Il paraît que tu as beaucoup d'argent.

634
00:35:35,320 --> 00:35:38,080
J'en ai pas encore trop,
tu pourrais m'en donner ?

635
00:35:38,160 --> 00:35:39,960
Je te rembourserai, c’est promis."

636
00:35:41,080 --> 00:35:43,440
Je suis allée dans une banque allemande.

637
00:35:43,520 --> 00:35:47,160
Pas la Deutsche Bank, juste une banque
allemande. J'ai des critères.

638
00:35:47,240 --> 00:35:48,280
J'ai choisi…

639
00:35:48,880 --> 00:35:50,320
une banque allemande

640
00:35:50,400 --> 00:35:52,320
car je vis à moitié en Suisse

641
00:35:52,400 --> 00:35:54,120
et à moitié en Allemagne.

642
00:35:54,200 --> 00:35:56,600
Si quelqu'un des impôts me regarde,

643
00:35:56,680 --> 00:36:00,520
je vis plutôt à 55 % du temps en Suisse.

644
00:36:01,280 --> 00:36:03,360
Mais j'ai choisi une banque allemande,

645
00:36:03,440 --> 00:36:07,040
car c'est moins intimidant.

646
00:36:07,120 --> 00:36:10,760
Une banque suisse, ça fait peur.
Tout est en marbre.

647
00:36:10,840 --> 00:36:14,880
Le sol, le mur, les plantes,
les employés. Tout.

648
00:36:14,960 --> 00:36:18,040
Une banque allemande,
ça ressemble plus

649
00:36:18,520 --> 00:36:19,640
à un centre social.

650
00:36:20,520 --> 00:36:23,720
Il y a un vieux canapé dans le coin.

651
00:36:23,800 --> 00:36:27,200
On a envie de s'assoir,

652
00:36:27,280 --> 00:36:30,720
et puis on voit une tache qui bouge.
Alors on s'assoit pas.

653
00:36:32,000 --> 00:36:35,000
Que choisir ?

654
00:36:35,080 --> 00:36:38,640
Une banque plus belle
que mon appartement,

655
00:36:38,720 --> 00:36:42,720
ou une banque plus pourrie
dans laquelle je ne voudrais jamais vivre.

656
00:36:42,800 --> 00:36:44,840
Si la banque est trop belle,
je me dis

657
00:36:44,920 --> 00:36:48,560
qu'on va me prendre trop d'argent.

658
00:36:48,640 --> 00:36:50,640
Si la banque est trop pourrie,

659
00:36:50,720 --> 00:36:54,520
je me demande si les banquiers dedans
savent gérer l'argent.

660
00:36:54,920 --> 00:36:58,920
J'ai remarqué que l'Allemagne
et la Suisse sont très différentes.

661
00:36:59,000 --> 00:37:02,560
Extrêmement différentes.

662
00:37:02,640 --> 00:37:05,080
Parce que leurs habitants
sont très différents.

663
00:37:05,160 --> 00:37:08,400
Les gens disent souvent
que c'est à peu près pareil.

664
00:37:08,480 --> 00:37:10,760
Les Allemands font comme si la Suisse

665
00:37:10,840 --> 00:37:14,880
était une protubérance hémorroïdaire
qui pendant depuis la Bavière.

666
00:37:14,960 --> 00:37:17,960
Et les Suisses parlent souvent
de l'Allemagne

667
00:37:18,040 --> 00:37:19,400
comme d'un grand canton.

668
00:37:19,480 --> 00:37:22,360
Comme si l'Allemagne
était le plus grand land suisse,

669
00:37:22,440 --> 00:37:25,560
ce qui est complètement mégalomane.

670
00:37:25,640 --> 00:37:27,760
Dire que l'Allemagne est un grand canton,

671
00:37:27,840 --> 00:37:30,440
c'est comme si un mégalomane
allait voir le docteur

672
00:37:30,520 --> 00:37:34,080
et disait : "Docteur, je suis inquiet.

673
00:37:34,200 --> 00:37:36,880
J'ai une énorme protubérance blanche
dans le dos.

674
00:37:36,960 --> 00:37:38,400
Aidez-moi.

675
00:37:38,480 --> 00:37:40,840
J'en peux plus. Elle commence à parler."

676
00:37:42,320 --> 00:37:44,680
Mais l'Allemagne et la Suisse,
c'est différent

677
00:37:44,760 --> 00:37:46,720
parce que les Suisses sont très polis.

678
00:37:46,800 --> 00:37:49,760
Je ne pense pas
qu'ils soient plus gentils,

679
00:37:49,840 --> 00:37:53,800
mais tant qu'ils sont polis,
la conversation se terminera rapidement.

680
00:37:53,880 --> 00:37:57,160
Si on dit : "Bonjour !" L'autre répond :

681
00:37:58,320 --> 00:38:00,480
"Bonjour!" Puis c'est fini.

682
00:38:01,280 --> 00:38:03,080
Mais si un Suisse dit :

683
00:38:03,160 --> 00:38:05,600
"Bonjour !" Et l'autre répond :

684
00:38:06,400 --> 00:38:08,720
"Va te faire foutre, fils de pute."

685
00:38:10,400 --> 00:38:14,440
Alors il faut clarifier.
Il faut justifier ces paroles.

686
00:38:14,520 --> 00:38:17,280
Là où on voit bien la différence
des mentalités,

687
00:38:17,360 --> 00:38:19,960
c'est quand quelqu'un gêne le passage.

688
00:38:20,040 --> 00:38:22,480
Il y a un Suisse là, l'autre là.

689
00:38:22,560 --> 00:38:26,120
Le premier veut passer et dit :
"Excusez-moi."

690
00:38:26,200 --> 00:38:29,320
Il faut se pencher légèrement
et froncer les sourcils.

691
00:38:29,400 --> 00:38:30,920
"Excusez-moi."

692
00:38:32,120 --> 00:38:35,440
Alors qu'un Allemand,
dans la même situation, dirait "Achtung".

693
00:38:37,080 --> 00:38:38,400
Les deux fonctionnent.

694
00:38:38,480 --> 00:38:42,040
Deux solutions très différentes
au même problème.

695
00:38:42,120 --> 00:38:44,200
Les Suisses disent "Excusez-moi"

696
00:38:44,280 --> 00:38:46,800
pour dire :
"enlevez-moi le poids de la faute".

697
00:38:46,880 --> 00:38:50,080
Je sais la culpabilité qui pèse
sur mes épaules

698
00:38:50,160 --> 00:38:54,120
parce que je suis ici et que vous êtes là.

699
00:38:54,200 --> 00:38:58,160
Et j'aimerais passer devant vous,
si jamais c'était possible.

700
00:38:58,240 --> 00:39:01,160
Faites cesser ma douleur, par pitié.

701
00:39:01,240 --> 00:39:02,560
Excusez-moi !

702
00:39:03,960 --> 00:39:05,880
Et l'Allemand dit "Achtung".

703
00:39:05,960 --> 00:39:10,200
Au niveau de l'assurance,
il est couvert de manière orale.

704
00:39:12,080 --> 00:39:15,760
Pareil, sur l'Autobahn.
En Suisse, sur l'autoroute,

705
00:39:16,680 --> 00:39:18,760
tout est cadré, mais on est stressé

706
00:39:18,840 --> 00:39:20,880
car la vitesse est limitée à 120 km/h.

707
00:39:20,960 --> 00:39:23,160
Si on dépasse de 3 km/h,

708
00:39:23,240 --> 00:39:26,320
l'amande coûte autant qu'une maison
à Mecklenburg-Vorpommern.

709
00:39:26,960 --> 00:39:30,160
C'est pas tant que ça, mais quand même.

710
00:39:30,280 --> 00:39:33,280
Un jour, je disais ça,
et il y avait un mec de Mecklenburg.

711
00:39:33,360 --> 00:39:34,680
Ça ne l'a pas fait rire.

712
00:39:34,760 --> 00:39:38,040
Après, il m'a envoyé un message
plein de haine sur Instagram :

713
00:39:38,680 --> 00:39:41,480
"Tu devrais d'informer
sur les prix de l'immobilier

714
00:39:41,560 --> 00:39:44,240
à Mecklenburg-Vorpommern."

715
00:39:45,920 --> 00:39:48,040
Je l'ai fait.

716
00:39:49,320 --> 00:39:52,200
Et maintenant,
j'ai quatre maisons là-bas.

717
00:39:55,680 --> 00:39:59,360
Alors que sur l'Autobahn allemande,
on fait ce qu'on veut.

718
00:39:59,440 --> 00:40:02,360
C'est comme dans un jeu vidéo,
mais la règle,

719
00:40:02,440 --> 00:40:05,400
c'est qu'on a qu'une vie.

720
00:40:06,560 --> 00:40:09,720
Il y a des panneaux
sans limite de vitesse.

721
00:40:09,800 --> 00:40:11,840
La première fois que j'en ai vu un,

722
00:40:11,920 --> 00:40:14,840
je n'ai pas su comment
traiter cette information.

723
00:40:14,920 --> 00:40:16,600
Il y a rien sur le panneau.

724
00:40:17,480 --> 00:40:19,960
Pourquoi mettre un panneau, alors ?

725
00:40:20,040 --> 00:40:23,480
Le panneau est rayé cinq fois.
Qu'est-ce que ça veut dire ?

726
00:40:24,120 --> 00:40:26,400
Ça veut dire :
"Oublie tout ce que tu sais,

727
00:40:27,520 --> 00:40:30,080
il n'y a plus de règles.
Oublie tout cinq fois.

728
00:40:30,160 --> 00:40:34,320
Faites comme vous voulez,
passez les vitesses avec vos fesses."

729
00:40:36,840 --> 00:40:39,880
Alors que sur l'autoroute suisse,
tout est propre et cadré.

730
00:40:39,960 --> 00:40:43,680
On mange à 18h30 précise.

731
00:40:43,760 --> 00:40:45,120
La télé est éteinte.

732
00:40:45,200 --> 00:40:46,880
La radio aussi.

733
00:40:46,960 --> 00:40:48,760
Tout le monde se tient la main.

734
00:40:49,600 --> 00:40:52,360
Merci, Julia, d'avoir mis la table.

735
00:40:52,840 --> 00:40:56,280
Merci, papa, d'avoir coupé les haricots.

736
00:40:56,360 --> 00:41:00,840
La mère appelle le père "papa",
pour que les enfants comprennent bien.

737
00:41:04,240 --> 00:41:06,960
Au cas où ils se diraient :

738
00:41:08,040 --> 00:41:09,640
"Qui est Urs ?"

739
00:41:11,960 --> 00:41:15,200
Alors que l'Autobahn
ressemble à une mère célibataire

740
00:41:15,280 --> 00:41:19,800
de huit enfants frustrée

741
00:41:19,880 --> 00:41:23,240
et épuisée par la vie.

742
00:41:23,320 --> 00:41:26,120
Elle les emmène à Europe-Park
une fois par an.

743
00:41:26,200 --> 00:41:30,480
Elles les déposent le matin et leur crie :

744
00:41:31,840 --> 00:41:35,320
"On se retrouve à 18 h au parking F !

745
00:41:37,240 --> 00:41:40,720
Si vous n'y êtes pas,
vous rentrez à pieds ! "

746
00:41:51,200 --> 00:41:54,400
Secrètement, elle aimerait

747
00:41:55,160 --> 00:41:57,480
que deux ou trois d'entre eux

748
00:41:58,240 --> 00:42:00,200
se perdent.

749
00:42:00,960 --> 00:42:05,000
Tous les matins, des gens
vont sur l'Autobahn

750
00:42:05,080 --> 00:42:07,480
et ils peuvent faire ce qu'ils veulent.

751
00:42:07,560 --> 00:42:10,520
"Tu as acheté cette voiture ici ?
Vas-y, éclate-toi."

752
00:42:10,600 --> 00:42:12,200
Tout le monde y va.

753
00:42:12,280 --> 00:42:15,240
Souvent, il y a une Mercedes
de Stuttgart

754
00:42:15,320 --> 00:42:17,040
et une Audi de Munich, devant,

755
00:42:17,120 --> 00:42:20,120
qui s'affrontent à 300 km/h,

756
00:42:20,200 --> 00:42:23,400
entrent en collision, causent un accident,

757
00:42:23,480 --> 00:42:27,040
et créent des bouchons
sur toute l'Autobahn.

758
00:42:27,120 --> 00:42:29,960
Ce qui fait
que les autres ne peuvent pas rouler

759
00:42:30,040 --> 00:42:33,280
aussi vite qu'ils le voudraient.

760
00:42:33,360 --> 00:42:35,760
Ce qui leur sauve la vie.

761
00:42:36,360 --> 00:42:39,200
Ça fonctionne comme ça.

762
00:42:39,800 --> 00:42:43,840
Donc chaque matin, deux personnes

763
00:42:44,560 --> 00:42:47,600
sont sacrifiées aux dieux
de l'Autobahn allemande.

764
00:42:49,840 --> 00:42:51,560
Mais en Suisse,

765
00:42:52,080 --> 00:42:55,320
on n'a pas assez de gens pour faire ça.

766
00:43:04,240 --> 00:43:06,360
Je suis allée dans une banque allemande.

767
00:43:08,360 --> 00:43:11,040
C'était le moment le plus adulte
de toute ma vie.

768
00:43:11,120 --> 00:43:14,080
Je n'ai jamais été aussi adulte

769
00:43:14,160 --> 00:43:16,720
que le jour où je suis allée
voir deux autres adultes

770
00:43:16,800 --> 00:43:20,240
qui ne sont pas mes parents
pour leur demander de l'argent.

771
00:43:20,760 --> 00:43:23,080
J'ai passé la matinée à me préparer.

772
00:43:23,160 --> 00:43:26,200
J'ai essayé d'être comme la personne
la plus adulte que je connais.

773
00:43:26,280 --> 00:43:29,280
J'ai essayé d'être mon propre père.

774
00:43:29,360 --> 00:43:31,120
Je ne disais que des phrases de papa :

775
00:43:33,040 --> 00:43:35,560
"Pas de salami après 18 h !

776
00:43:36,720 --> 00:43:37,760
C'est moi, le père !

777
00:43:39,440 --> 00:43:41,000
Où est le minitel ?"

778
00:43:41,080 --> 00:43:43,640
- Papa, c'est un iPad.
- Et alors, où est le minitel ?

779
00:43:43,720 --> 00:43:47,520
Donc, je pensais faire :
"Bonjour, donnez-moi de l'argent !

780
00:43:48,360 --> 00:43:51,000
Prêt à la construction.
Je connais les termes !

781
00:43:51,080 --> 00:43:53,840
Où est cet escroc de commercial ?"

782
00:43:55,640 --> 00:43:57,280
Je le voyais comme ça.

783
00:43:57,360 --> 00:44:01,840
Mais dès que mon pied a franchi
le seuil de cette banque à Cologne,

784
00:44:01,920 --> 00:44:03,560
il y avait du tapis partout,

785
00:44:04,080 --> 00:44:06,320
du marbre de la Rhénanie
du Nord-Westphalie.

786
00:44:08,320 --> 00:44:11,040
Et là, j'avais de nouveau six ans et demi.

787
00:44:11,120 --> 00:44:14,040
Je ne reconnaissais plus ma voix.
J'ai fait coucou comme ça.

788
00:44:15,960 --> 00:44:18,120
Alors que les gens étaient devant moi.

789
00:44:18,200 --> 00:44:21,360
Je leur ai fait comme ça.
Ils m'ont regardée.

790
00:44:23,360 --> 00:44:24,360
Bonjour.

791
00:44:27,840 --> 00:44:29,720
Tu es toute seule ?

792
00:44:34,040 --> 00:44:34,960
Oui.

793
00:44:37,400 --> 00:44:38,240
On…

794
00:44:39,360 --> 00:44:42,240
On m'a dit
que vous aviez beaucoup d'argent.

795
00:44:43,960 --> 00:44:46,760
Je n'ai pas beaucoup d'argent,
alors je me suis dit

796
00:44:46,840 --> 00:44:51,520
que vous pourriez m'en donner un peu.
Et je vous rembourserai. Promis.

797
00:44:56,160 --> 00:44:59,240
Tu veux acheter quoi
avec tout cet argent, ma puce ?

798
00:45:01,160 --> 00:45:04,120
Je veux acheter un bien immobilier

799
00:45:04,200 --> 00:45:07,200
comme mon grand frère,

800
00:45:07,280 --> 00:45:10,120
parce qu'il dit que c'est super.

801
00:45:12,760 --> 00:45:16,080
Ton grand frère a un emploi salarié, non ?

802
00:45:16,160 --> 00:45:18,160
Sa situation est stable.

803
00:45:18,240 --> 00:45:21,880
Il range toujours son bureau
le mercredi.

804
00:45:22,720 --> 00:45:25,640
Et quand il rentre du travail le vendredi,

805
00:45:25,720 --> 00:45:28,360
il sort une mandarine de son sac à dos,

806
00:45:28,440 --> 00:45:30,040
s'il ne l'a pas mangée.

807
00:45:30,560 --> 00:45:35,200
Il ne retrouve pas un fruit tout pourri
dans son sac le lundi matin

808
00:45:35,280 --> 00:45:39,080
qui fait que les gens se demandent
pourquoi ça pue autant en le croisant…

809
00:45:39,160 --> 00:45:42,800
car ton frère n'a pas mangé
sa putain de mandarine !"

810
00:45:44,680 --> 00:45:47,120
Je ne veux plus
acheter de bien immobilier.

811
00:45:57,800 --> 00:45:59,160
Je ne crois pas

812
00:45:59,240 --> 00:46:02,760
que les hommes peuvent
en faire plus que les femmes.

813
00:46:02,840 --> 00:46:05,840
Il y a peu de différences
entre les deux sexes.

814
00:46:05,920 --> 00:46:09,400
La principale différence
entre les hommes et les femmes,

815
00:46:09,480 --> 00:46:13,280
c'est que les poches
des pantalons des femmes

816
00:46:13,360 --> 00:46:16,040
sont bien plus petites
que celles des pantalons d'hommes.

817
00:46:16,120 --> 00:46:17,800
Une poche de femme…

818
00:46:17,880 --> 00:46:19,040
on peut rien y mettre.

819
00:46:19,120 --> 00:46:21,120
On dirait une bande-annonce.

820
00:46:21,200 --> 00:46:23,880
Cet été, une poche… C'est fini.

821
00:46:23,960 --> 00:46:26,840
Rien ne rentre.
Tu peux mettre le bout de tes doigts.

822
00:46:27,320 --> 00:46:29,440
Au cas où tu as froid
au bout des doigts.

823
00:46:29,520 --> 00:46:31,520
mais le reste de ta main
aura toujours froid.

824
00:46:32,000 --> 00:46:35,680
Peut-être que les hommes aiment
qu'on leur cache le bout de nos doigts.

825
00:46:37,400 --> 00:46:39,320
Bon sang.

826
00:46:39,400 --> 00:46:41,240
Elle est si belle, si mystérieuse.

827
00:46:41,320 --> 00:46:43,840
A-t-elle des bouts de doigt ?

828
00:46:44,360 --> 00:46:45,880
Viens voir, tu verras bien.

829
00:46:46,840 --> 00:46:49,480
C'est la principale différence.
La deuxième,

830
00:46:50,000 --> 00:46:51,920
c'est que…

831
00:46:53,040 --> 00:46:56,280
les hommes sont bien meilleurs

832
00:46:57,240 --> 00:47:00,440
quand il s'agit de se serrer les coudes

833
00:47:00,520 --> 00:47:04,920
et de faire en sorte, collectivement,
qu'on ne leur en demande pas trop.

834
00:47:05,560 --> 00:47:08,000
Même moi, j'en attends plus des femmes.

835
00:47:08,080 --> 00:47:10,080
Quand une femme parle en public,

836
00:47:10,160 --> 00:47:13,280
et ce n'est pas hyper intelligent,

837
00:47:13,360 --> 00:47:14,920
Je me dis toujours…

838
00:47:17,280 --> 00:47:20,400
"On t'a demandé ton avis ? Tais-toi.

839
00:47:20,480 --> 00:47:22,280
Dans trois ans, on aura…

840
00:47:22,360 --> 00:47:24,920
les mêmes droits.

841
00:47:25,000 --> 00:47:27,080
Fais coucou. Ça suffit."

842
00:47:28,280 --> 00:47:29,760
Si c'est un mec, je m'en fous.

843
00:47:29,840 --> 00:47:33,320
Ça peut être complètement débile

844
00:47:33,400 --> 00:47:35,080
qu'on comprend rien du tout.

845
00:47:35,160 --> 00:47:37,560
Juste du bruit qui atteint mon cerveau,

846
00:47:37,640 --> 00:47:40,040
et je me dis : "En même temps,
c'est un homme. "

847
00:47:41,160 --> 00:47:44,160
Non seulement,
les femmes ont plus de pression

848
00:47:44,240 --> 00:47:47,320
mais en plus,
elles aiment être sous pression.

849
00:47:47,400 --> 00:47:49,320
Les femmes aiment faire plaisir.

850
00:47:49,400 --> 00:47:52,400
Les hommes préfèrent en profiter.
Ils veulent s'amuser.

851
00:47:53,040 --> 00:47:55,000
Non seulement les hommes aiment s'amuser,

852
00:47:55,080 --> 00:47:58,360
mais ils aiment voir

853
00:47:58,440 --> 00:48:00,200
d'autres hommes s'amuser.

854
00:48:00,880 --> 00:48:02,120
James Bond, par exemple.

855
00:48:02,200 --> 00:48:04,320
Les films de James Bond ne marchent

856
00:48:04,400 --> 00:48:06,880
que parce que des hommes
regardent James Bond

857
00:48:06,960 --> 00:48:10,880
et trouvent que c'est un mec génial
qui s'amuse bien.

858
00:48:11,400 --> 00:48:14,360
"Tu vas te faire cette gonzesse, ouais.

859
00:48:15,120 --> 00:48:18,040
Moi, je ne peux pas,
mais fais-toi plaisir. "

860
00:48:19,680 --> 00:48:23,200
J'adore regarder des James Bond
avec des amis hommes.

861
00:48:23,280 --> 00:48:26,760
Arrive toujours un moment
où James déboutonne sa chemise,

862
00:48:26,840 --> 00:48:28,840
retire son maillot. On voit ses abdos,

863
00:48:28,920 --> 00:48:31,840
et mes potes se disent :
"quel homme, il a des abdos.

864
00:48:32,360 --> 00:48:34,920
J'en ai aussi, juste en le regardant."

865
00:48:35,560 --> 00:48:37,680
Mais moi, ça ne me fait pas ça.

866
00:48:37,760 --> 00:48:40,800
En regardant un défilé de mode,
et que je vois

867
00:48:40,880 --> 00:48:44,000
leurs jambes longilignes, je me dis pas :

868
00:48:44,080 --> 00:48:47,960
"Quelle femme,
elle a des jambes magnifiques.

869
00:48:49,000 --> 00:48:52,800
J'ai maintenant l'impression
d'avoir les mêmes jambes magnifiques."

870
00:48:53,720 --> 00:48:55,080
Au lieu de ça, je le dis :

871
00:48:56,520 --> 00:48:57,360
"Bon.

872
00:48:58,320 --> 00:49:00,680
Elle a de longues jambes magnifiques.

873
00:49:07,160 --> 00:49:09,040
Elle est sûrement très bête."

874
00:49:17,720 --> 00:49:19,920
Récemment, il y avait un débat.

875
00:49:20,000 --> 00:49:23,320
Doit-on faire un film
avec un James Bond féminin ?

876
00:49:23,400 --> 00:49:25,640
Qui voudra regarder ça ?

877
00:49:25,720 --> 00:49:28,600
Je ne veux pas voir James Bond

878
00:49:28,680 --> 00:49:30,680
être quelqu'un de mieux que moi,

879
00:49:30,760 --> 00:49:34,040
qui ferait tout mieux,
qui serait plus intelligent, plus belle.

880
00:49:34,120 --> 00:49:36,600
Une agent secret britannique super sexy

881
00:49:36,680 --> 00:49:38,800
qui parle super bien anglais

882
00:49:38,880 --> 00:49:41,360
et super bien français,
ce qui est impossible.

883
00:49:41,440 --> 00:49:44,120
Personne ne parle bien français.

884
00:49:44,680 --> 00:49:47,320
Même les Français
ne parlent pas bien français.

885
00:49:47,400 --> 00:49:50,760
Vous avez déjà regardé
les infos en français ?

886
00:49:56,600 --> 00:49:59,520
Ils se demandent toujours : "Putain,

887
00:50:00,560 --> 00:50:02,800
c'est du subjonctif ou pas ?"

888
00:50:03,920 --> 00:50:06,120
Mais pour James Bond, pas de problème.

889
00:50:06,200 --> 00:50:07,960
Anglais parfait, français parfait.

890
00:50:08,040 --> 00:50:10,400
Elle conduit avec le volant à gauche.

891
00:50:10,480 --> 00:50:12,760
Pas de problème,
même si l'actrice est américaine.

892
00:50:12,840 --> 00:50:15,680
Elle tue des méchants espions russes.

893
00:50:15,760 --> 00:50:18,320
Elle couche
avec des agents secrets américains.

894
00:50:18,400 --> 00:50:20,360
Elle ne donne pas son numéro de téléphone.

895
00:50:20,440 --> 00:50:23,920
Elle n'a pas peur d'être seule
dans sa chambre d'hôtel.

896
00:50:24,000 --> 00:50:27,320
Pas besoin de la raccompagner.

897
00:50:27,400 --> 00:50:31,240
Elle sait toujours
où mettre la carte pour ouvrir la porte.

898
00:50:34,560 --> 00:50:37,600
Elle ouvre la porte,
il y a un paquet de Mon Chéri sur le lit.

899
00:50:37,680 --> 00:50:40,880
Soit elle ne l'ouvre pas du tout,
soit elle en mange un.

900
00:50:40,960 --> 00:50:44,320
Ça lui suffit.
Pas besoin d'avaler toute la boîte.

901
00:50:45,600 --> 00:50:47,720
Je ne veux pas voir ça.

902
00:50:48,600 --> 00:50:51,160
Je crois que ma relation aux femmes
est perturbée,

903
00:50:51,240 --> 00:50:53,840
parce que ma relation aux hommes
l'est aussi.

904
00:50:53,920 --> 00:50:57,160
C'est sûrement
parce que j'ai deux grands frères.

905
00:50:57,240 --> 00:51:00,040
Mes frères et moi,
on ne faisait que se battre.

906
00:51:00,120 --> 00:51:02,360
C'était notre seul moyen de communication,

907
00:51:02,440 --> 00:51:05,560
mais on ne le fait plus. Et ça me manque.

908
00:51:06,440 --> 00:51:09,480
C'est vrai, ça me manque.
Je n'ai personne dans ma vie

909
00:51:09,560 --> 00:51:11,600
que je peux taper.

910
00:51:11,680 --> 00:51:14,520
Maintenant, c'est : "police, police !"

911
00:51:16,120 --> 00:51:19,600
Mais le plus triste, c'est qu'on se tapait

912
00:51:19,680 --> 00:51:20,920
parce qu'on aimait ça.

913
00:51:21,000 --> 00:51:23,320
J'ai toujours envie de les taper
quand je les vois.

914
00:51:23,400 --> 00:51:27,160
Ils veulent me taper. Malheureusement,
ce n'est pas politiquement correct.

915
00:51:27,240 --> 00:51:28,840
Oui, à des obsèques,

916
00:51:28,920 --> 00:51:31,320
on peut faire une petite tape bizarre.

917
00:51:31,400 --> 00:51:34,320
"Tu ne pleures pas vraiment!" Mais…

918
00:51:34,400 --> 00:51:35,680
sinon, on ne peut pas.

919
00:51:35,760 --> 00:51:38,000
Au 65e anniversaire d'une tante,

920
00:51:38,080 --> 00:51:43,280
quelqu'un de 31 ans ne peut pas taper
une fille de 26 ans.

921
00:51:43,360 --> 00:51:44,640
Et quand elle est au sol…

922
00:51:47,240 --> 00:51:48,080
"Hazel,

923
00:51:48,880 --> 00:51:50,840
c'est un pet ou un rot ?"

924
00:51:53,000 --> 00:51:53,840
On peut pas.

925
00:51:54,240 --> 00:51:56,440
J'ai des amies qui ne comprennent pas.

926
00:51:56,520 --> 00:51:59,000
J'ai des amies qui n'ont que des sœurs.

927
00:51:59,080 --> 00:52:02,440
Elles ne comprennent pas.
"Hazel, pourquoi tant de violence ?"

928
00:52:02,520 --> 00:52:04,640
Mais sachez que j'aime mes frères.

929
00:52:04,720 --> 00:52:06,640
Pas besoin d'en parler.

930
00:52:06,720 --> 00:52:09,080
Je les aime. Ils m'aiment.

931
00:52:09,160 --> 00:52:12,840
On est solidaires.
Dans 35 ans, on aura l'héritage.

932
00:52:12,920 --> 00:52:14,920
J'espère qu'on restera solidaires

933
00:52:15,000 --> 00:52:16,480
et qu'ils comprendront

934
00:52:16,560 --> 00:52:19,120
que je suis la seule dans la famille
à maîtriser Excel.

935
00:52:20,360 --> 00:52:23,600
J'ai des copines qui disent :
"Hazel, j'ai une sœur.

936
00:52:24,200 --> 00:52:25,360
Ma sœur…

937
00:52:26,560 --> 00:52:28,160
c'est ma meilleure amie."

938
00:52:30,760 --> 00:52:31,880
Quand j'entends ça…

939
00:52:32,280 --> 00:52:34,040
Quand j'entends : "Ma sœur…

940
00:52:34,640 --> 00:52:36,280
c'est ma meilleure amie."

941
00:52:36,880 --> 00:52:38,400
Ce que j'entends, c'est :

942
00:52:39,120 --> 00:52:39,960
"Hazel…

943
00:52:40,920 --> 00:52:41,800
J'ai…

944
00:52:42,520 --> 00:52:43,640
pas d'amis."

945
00:52:45,880 --> 00:52:49,000
Parce que ta sœur n'est pas…

946
00:52:49,080 --> 00:52:52,280
Je pense
que c'est un gaspillage de ressources

947
00:52:52,360 --> 00:52:55,320
d'être trop ami avec ses frères et sœurs.

948
00:52:55,400 --> 00:52:59,200
Les frères et sœurs
servent à s'entraînent, c'est tout.

949
00:52:59,280 --> 00:53:01,440
Avec mes frères et sœurs, je pouvais voir

950
00:53:01,520 --> 00:53:04,120
jusqu'où je pouvais aller
avant ne me prendre un coup.

951
00:53:04,720 --> 00:53:07,440
Et une fois qu'on m'avait tapée,
je pouvais voir

952
00:53:07,520 --> 00:53:09,240
si je pouvais encore crier à l'aide.

953
00:53:10,280 --> 00:53:13,560
Ta sœur. Peut-être,
si tu ne connais personne d'autre.

954
00:53:13,640 --> 00:53:17,200
Si tu as grandi dans une cave en Autriche.

955
00:53:17,280 --> 00:53:21,000
Médicalement, on ne sait pas
si c'est ta sœur ou ta fille,

956
00:53:21,080 --> 00:53:22,320
mais bon, on s'en fout.

957
00:53:22,920 --> 00:53:24,600
Alors, d'accord. Sinon, non.

958
00:53:25,160 --> 00:53:27,280
Mon grand frère va devenir père.

959
00:53:27,360 --> 00:53:29,840
Ça le fait devenir très sensible.

960
00:53:29,920 --> 00:53:33,880
Il essaie de faire de la communication
sans violence et tout.

961
00:53:35,000 --> 00:53:37,600
Il est venu me voir et m'a dit : "Hazel,

962
00:53:38,080 --> 00:53:39,160
je fais quoi ?

963
00:53:39,680 --> 00:53:43,040
Ma copine est enceinte de huit mois.
Je l'épouse ?

964
00:53:43,120 --> 00:53:46,400
Ce serait romantique ?
Bon, en même temps,

965
00:53:46,480 --> 00:53:48,840
on a déjà acheté une Skoda Octavia, mais…

966
00:53:49,320 --> 00:53:50,760
ça pourrait être sympa

967
00:53:50,840 --> 00:53:53,720
si on se mariait avant l'arrivée du bébé,

968
00:53:53,800 --> 00:53:58,120
comme ça, on serait comme une équipe."

969
00:53:58,840 --> 00:54:01,120
Je ne savais pas quoi dire.

970
00:54:01,200 --> 00:54:03,760
Ma seule réponse sincère, c'est :

971
00:54:03,840 --> 00:54:07,360
"Ça ne m'intéresse pas. Je m'en fous."

972
00:54:07,440 --> 00:54:10,200
Toute conversation entre mon frère et moi

973
00:54:10,280 --> 00:54:12,200
qui ne finit pas,
au bout de 20 minutes,

974
00:54:12,280 --> 00:54:15,480
par un taquet au visage

975
00:54:15,560 --> 00:54:18,680
est une perte de temps pour moi.
Et là, on dirait

976
00:54:19,120 --> 00:54:21,560
que je n'ai pas de respect
pour mes frères.

977
00:54:22,240 --> 00:54:25,200
C'est parce que
je n'ai pas de respect pour eux.

978
00:54:25,280 --> 00:54:29,400
Le "respect", c'est un mot surexploité.
C'est un grand mot.

979
00:54:29,480 --> 00:54:33,240
Bien trop grand quelqu'un
d'aussi petit que mon grand frère.

980
00:54:33,320 --> 00:54:34,760
Et c'est important.

981
00:54:34,840 --> 00:54:37,320
C'est surfait, le respect.
Les gens font comme si…

982
00:54:37,400 --> 00:54:39,840
le respect, c'était hyper important.

983
00:54:39,920 --> 00:54:43,640
Je ne crois pas. La tolérance,
c'est bien plus important.

984
00:54:43,720 --> 00:54:48,680
La tolérance sincère vaut bien plus
que le respect hypocrite.

985
00:54:48,760 --> 00:54:51,840
Le respect, c'est comme tirer
sur des moineaux avec un canon.

986
00:54:52,400 --> 00:54:57,200
C'est comme courir un marathon
en moins de trois heures et demie.

987
00:54:58,040 --> 00:55:00,800
Super impressionnant,
mais c'était pas la peine

988
00:55:00,880 --> 00:55:02,320
d'en faire autant.

989
00:55:03,240 --> 00:55:07,720
La tolérance, c'est comme se tenir
debout sans tomber.

990
00:55:08,280 --> 00:55:09,920
Pas impressionnant du tout.

991
00:55:10,000 --> 00:55:12,800
Mais ça craint quand on n'y arrive pas.

992
00:55:14,320 --> 00:55:17,160
C'est ce que je fais avec mes frères.
Je les tolère.

993
00:55:17,240 --> 00:55:20,520
Je vous tolère, mais ça veut pas dire
que je reconnais

994
00:55:21,200 --> 00:55:22,880
votre existence,

995
00:55:23,800 --> 00:55:26,680
et je n'ai pas l'intention que ça change.

996
00:55:27,760 --> 00:55:30,360
C'est ça, la tolérance,
et c'est important pour moi.

997
00:55:30,840 --> 00:55:34,640
Donc, mon frère m'a dit :
"Hazel, je fais quoi ?

998
00:55:35,240 --> 00:55:38,080
Je l'épouse ?" Et je ne savais

999
00:55:38,160 --> 00:55:40,920
comment je devais réagir.
Alors, j'ai fait la seule chose

1000
00:55:41,000 --> 00:55:44,080
qui m'a semblé logique
dans cette situation.

1001
00:55:44,160 --> 00:55:47,640
J'ai enlevé une chaussure
et une chaussette.

1002
00:55:48,360 --> 00:55:50,920
Je me suis tenue debout,

1003
00:55:51,280 --> 00:55:52,480
j'ai penché la tête,

1004
00:55:53,000 --> 00:55:57,200
j'ai essayé de lui sourire
le plus gentiment possible.

1005
00:55:57,800 --> 00:56:00,240
Je lui ai fait coucou.

1006
00:56:01,080 --> 00:56:03,800
Il a cru que j'allais
lui mettre une baffe.

1007
00:56:04,680 --> 00:56:06,000
Il a été plus rapide.

1008
00:56:07,120 --> 00:56:10,760
J'ai senti les battements de son cœur
dans la paume de sa main

1009
00:56:11,080 --> 00:56:13,120
sur mon visage.

1010
00:56:14,480 --> 00:56:17,200
Et pour moi, c'est ça, le vrai amour.

1011
00:56:25,520 --> 00:56:27,280
Merci beaucoup, Cologne !

1012
00:56:28,200 --> 00:56:30,480
Merci d'être venus.

1013
00:56:31,400 --> 00:56:32,960
Prenez soin de vous.

1014
00:56:43,360 --> 00:56:44,680
Merci beaucoup.

1015
00:56:51,760 --> 00:56:55,160
<i>Je chante une</i>

1016
00:56:57,040 --> 00:57:02,560
<i>Chanson pour Cologne</i>

1017
00:57:02,640 --> 00:57:07,880
<i>Normalement, les gens</i>
<i>ont déjà cliqué sur "Suivant"</i>

1018
00:57:08,360 --> 00:57:13,840
<i>Vous vous demandez :</i>
<i>"Tous ces gens ont participé ?"</i>

1019
00:57:13,920 --> 00:57:17,960
<i>C'est quoi, un producteur exécutif ?</i>

1020
00:57:18,040 --> 00:57:20,880
<i>Il exécute quoi ?</i>

1021
00:57:21,360 --> 00:57:23,920
<i>Il produit quoi ?</i>

1022
00:57:24,000 --> 00:57:27,680
<i>C'est une nana bizarre sur scène</i>

1023
00:57:28,160 --> 00:57:29,360
<i>Dans une…</i>

1024
00:57:30,280 --> 00:57:34,600
<i>Jolie tenue qu'elle a choisie elle-même</i>

1025
00:57:34,680 --> 00:57:36,840
<i>Parce qu'elle a bon goût</i>

1026
00:57:37,320 --> 00:57:41,000
<i>Et qu'elle aime être naturelle</i>

1027
00:57:41,080 --> 00:57:44,080
<i>Elle a dû faire son maquillage</i>
<i>toute seule aussi</i>

1028
00:57:44,560 --> 00:57:46,200
<i>Très rapidement</i>

1029
00:57:46,280 --> 00:57:48,680
<i>Elle dort plus de huit heures par nuit</i>

1030
00:57:48,800 --> 00:57:52,400
<i>Alors elle a la peau claire</i>

1031
00:57:52,960 --> 00:57:55,680
<i>Merci d'être venus</i>
<i>Je m'en vais maintenant</i>

1032
00:57:56,360 --> 00:58:01,200
<i>Le bar est ouvert</i>

1033
00:58:07,640 --> 00:58:11,480
Sous-titres : Yuvany Gnep



