1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,217 --> 00:00:12,220
EN ORIGINAL-KOMEDISPECIAL FRÅN NETFLIX

4
00:00:28,987 --> 00:00:30,071
Tack.

5
00:00:31,448 --> 00:00:32,991
Tack så mycket.

6
00:00:39,706 --> 00:00:40,540
Hej.

7
00:00:41,458 --> 00:00:43,918
Kolla in den här!

8
00:00:45,920 --> 00:00:46,755
Detta...

9
00:00:47,839 --> 00:00:53,053
Det är en hund som är tillverkad
helt utav kritor.

10
00:00:54,262 --> 00:00:55,722
Jag behöver inte den.

11
00:00:56,806 --> 00:00:58,641
Jag är en del av problemet nu.

12
00:00:59,184 --> 00:01:00,810
Hunden är min guldtoalett.

13
00:01:02,645 --> 00:01:06,941
Jag hade inga planer på att lyckas i USA.

14
00:01:07,025 --> 00:01:09,319
Det här var inte planerat.

15
00:01:10,361 --> 00:01:14,574
Men sen skrev jag showen Nanette
och därefter...

16
00:01:17,702 --> 00:01:18,578
Då så...

17
00:01:19,829 --> 00:01:22,957
Det var tydligt det.
Det är därför ni är här.

18
00:01:24,125 --> 00:01:27,003
Ni är väl inte här
för mina tidigare projekt?

19
00:01:28,254 --> 00:01:33,176
Men om ni gillade Nanette,
varför är ni här ikväll?

20
00:01:35,595 --> 00:01:39,974
Missförstå mig inte. Showen var bra
och jag tycker om den.

21
00:01:40,100 --> 00:01:43,812
Men det var en show som var skapad
för en speciell sorts publik

22
00:01:43,937 --> 00:01:47,941
och om var den som gjorde att ni kom hit,
vad fan förväntar ni er nu?

23
00:01:48,900 --> 00:01:53,071
Jag är ledsen, men jag har inga fler
trauman att dela med mig av.

24
00:01:53,947 --> 00:01:58,952
Hade jag vetat hur populärt trauma 
skulle bli inom komedi,

25
00:01:59,035 --> 00:02:01,538
skulle jag inte lagt allt i en show.

26
00:02:02,956 --> 00:02:03,832
Seriöst.

27
00:02:03,915 --> 00:02:07,252
Jag kunde gjort karriär av det.
Tre shower minst.

28
00:02:07,335 --> 00:02:12,966
Men dum som jag var, la jag alla ägg
i samma korg och nu är vi här.

29
00:02:14,467 --> 00:02:15,677
Vill ni ha mer?

30
00:02:19,848 --> 00:02:23,935
Jag är nyfiken. Kan ni som inte
sett Nanette ge mig en applåd?

31
00:02:26,229 --> 00:02:29,315
Ja, jag har verkligen ingen aning
vad fan ni gör här.

32
00:02:31,151 --> 00:02:33,903
Jag menar, välkomna.
Kul att ni vågar chansa.

33
00:02:33,987 --> 00:02:38,158
Oroa er inte. Det är inte ett krav
att ha sett Nanette.

34
00:02:38,241 --> 00:02:43,037
Riktigt så självsäker är jag inte, 
men vi får se hur det här går.

35
00:02:43,121 --> 00:02:48,793
Utöver trauma vet jag inte
vad ni förväntar er av min show.

36
00:02:48,877 --> 00:02:53,423
Därför har jag bestämt mig
att berätta vad som komma skall.

37
00:02:53,923 --> 00:02:57,760
Det är det jag kommer att göra
för att möta era förväntningar.

38
00:02:58,261 --> 00:03:03,391
Genom att anpassa dem åt er
så att de speglar det ni kommer att få se.

39
00:03:03,474 --> 00:03:07,020
Ni lär då förvånas över hur väl jag möter
era förväntningar.

40
00:03:08,771 --> 00:03:11,441
Detta kommer att ske innan showen börjar.

41
00:03:11,524 --> 00:03:15,904
Jag ska ge er en detaljerad beskrivning
om vad som kommer att ske.

42
00:03:16,529 --> 00:03:19,532
Det här kan ta ett tag.

43
00:03:19,616 --> 00:03:23,411
Jag fick skippa en del av showen
för att kunna ha med det här.

44
00:03:24,537 --> 00:03:26,331
Men det är värt det.

45
00:03:26,414 --> 00:03:28,958
Mitt jobb är att uppfylla
era förväntningar.

46
00:03:29,042 --> 00:03:31,628
Och det här är min svåra efterföljare.

47
00:03:31,920 --> 00:03:35,882
Det är även min tionde och någras första.
Jag känner pressen.

48
00:03:37,717 --> 00:03:39,969
Dags att fastställa era förväntningar.

49
00:03:41,554 --> 00:03:44,766
När showen faktiskt börjar...

50
00:03:44,933 --> 00:03:46,684
Inte än. Ta det lugnt.

51
00:03:48,144 --> 00:03:51,356
När den börjar så inleder jag
med observationskomedi.

52
00:03:51,439 --> 00:03:54,442
Som till exempel, "Har ni märkt...?
Vad är grejen?"

53
00:03:54,525 --> 00:03:57,737
Det är min något skakiga början
och den är inte så bra.

54
00:03:57,820 --> 00:04:01,491
Därför att ärligt talat är jag inte
särskilt observant.

55
00:04:01,574 --> 00:04:04,786
Jag är rent ut sagt vag som fan.

56
00:04:05,036 --> 00:04:11,668
Mina iakttagelser handlar om amerikaner
och det är ni.

57
00:04:11,751 --> 00:04:12,752
Eller hur?

58
00:04:12,835 --> 00:04:16,965
Förlåt, men det är fortfarande acceptabelt
att driva med amerikaner.

59
00:04:17,048 --> 00:04:18,591
Men inte länge till.

60
00:04:21,511 --> 00:04:22,345
Så är läget.

61
00:04:23,346 --> 00:04:27,350
Så jag fångar dagen helt enkelt.

62
00:04:27,433 --> 00:04:33,106
Jag kan inte tala ryska,
så jag måste använda upp skämten nu.

63
00:04:33,189 --> 00:04:36,693
Jag borde nog varna er
att när jag driver med amerikaner

64
00:04:55,253 --> 00:05:00,091
så kommer det att svida
för det är ju er jag talar om.

65
00:05:00,174 --> 00:05:02,385
Det är viktigt att ni väntar er det.

66
00:05:02,468 --> 00:05:06,764
Jag kommer att driva med er,
"taking a piss" som vi säger där hemma.

67
00:05:07,265 --> 00:05:09,976
Ni kommer att bli trumpna.

68
00:05:10,143 --> 00:05:13,146
Visst, jag vill inte förneka era känslor.

69
00:05:13,229 --> 00:05:16,065
Ni får gärna känna era känslor.

70
00:05:16,149 --> 00:05:20,611
Men sen föreslår jag att ni släpper taget
om dem.

71
00:05:20,695 --> 00:05:25,533
Låt inte känslorna ta över.
Showen är en romantisk komedi.

72
00:05:27,744 --> 00:05:31,664
Därför är det viktigt att vi har
en skakig början.

73
00:05:31,748 --> 00:05:35,585
Det är mitt råd till er.
Ta det inte så allvarligt.

74
00:05:35,668 --> 00:05:37,086
Lita på mig bara.

75
00:05:37,211 --> 00:05:39,589
Gör inte det. Lita inte på den personen.

76
00:05:41,716 --> 00:05:42,550
Hur som helst.

77
00:05:43,509 --> 00:05:46,637
Det hela börjar alltså
med lite observationskomedi.

78
00:05:46,721 --> 00:05:49,640
Sen ska jag berätta en historia för er

79
00:05:49,891 --> 00:05:54,312
om en märklig sak som hände
i en hundpark under dagtid.

80
00:05:55,271 --> 00:05:58,024
Det är en rolig historia.

81
00:05:58,107 --> 00:06:01,152
Och under berättelsen tar jag upp
de ämnen

82
00:06:01,235 --> 00:06:04,530
som showen kommer att handla om.
Så lyssna noga.

83
00:06:04,614 --> 00:06:07,784
Den kommer också att inkludera
en hel del

84
00:06:07,867 --> 00:06:12,747
försiktigt och välvilligt hånande
av patriarkatet.

85
00:06:13,122 --> 00:06:14,207
Det finns med.

86
00:06:15,208 --> 00:06:16,459
Ni måste verkligen...

87
00:06:18,336 --> 00:06:24,801
Ni måste förvänta er det,
för om ni inte gillar det, gå härifrån.

88
00:06:24,884 --> 00:06:27,637
Jag har gett er många chanser.
Gå härifrån.

89
00:06:27,720 --> 00:06:30,431
Stick, era lipsillar. Gå härifrån bara.

90
00:06:32,183 --> 00:06:34,602
Därefter kommer en till historia.

91
00:06:34,685 --> 00:06:36,854
Klassiskt, inte sant?

92
00:06:36,938 --> 00:06:40,483
Den andra berättelsen handlar om
en feldiagnos som jag fått.

93
00:06:40,566 --> 00:06:44,362
Och den klandrar jag kvinnohatet för.

94
00:06:44,445 --> 00:06:47,740
Det där var bara början.

95
00:06:47,865 --> 00:06:50,827
Om den lilla kommentaren sved,
stick medan ni kan.

96
00:06:52,328 --> 00:06:55,706
I slutet av den historien
ska jag lägga ut hat-bete.

97
00:06:56,707 --> 00:07:00,002
Det är en komplex idé
då jag lockar mina hatare.

98
00:07:00,086 --> 00:07:02,922
Det gör jag genom att säga en enda sak.

99
00:07:04,298 --> 00:07:07,009
Jag ska inte försöka göra det roligt.

100
00:07:07,093 --> 00:07:10,596
Jag säger det bara rakt ut.
Jag bryr mig inte.

101
00:07:10,680 --> 00:07:16,060
Jag rekommenderar att ni inte tar betet.

102
00:07:18,354 --> 00:07:20,148
Nappa inte på betet.

103
00:07:20,231 --> 00:07:22,483
Gör ni det kommer det gå utför.

104
00:07:22,567 --> 00:07:23,901
Låt det bara ligga.

105
00:07:23,985 --> 00:07:29,282
Därefter kommer vi in i skämtsektionen
som så klart består av skämt.

106
00:07:29,365 --> 00:07:32,452
Det är därför den kallas så.

107
00:07:32,577 --> 00:07:33,870
Klassisk komedi.

108
00:07:33,953 --> 00:07:36,789
Om ni känner er förolämpade
av skämten,

109
00:07:36,873 --> 00:07:40,585
kom ihåg att jag bara skämtar.

110
00:07:41,127 --> 00:07:43,880
Även om alla omkring er skrattar åt något

111
00:07:43,963 --> 00:07:48,551
som ni tycker är anstötligt,
kom ihåg komedins gyllene regel.

112
00:07:48,634 --> 00:07:51,596
Om man tillhör en minoritet
är man obetydlig.

113
00:07:54,307 --> 00:07:56,934
Skyll inte på mig.
Jag skrev inte reglerna.

114
00:07:57,018 --> 00:07:59,520
Det gjorde männen. Ge dem skulden.

115
00:08:01,772 --> 00:08:04,901
Och så var det med det.

116
00:08:05,026 --> 00:08:09,655
Skämten höjer stämningen och tempot.
De hjälper även mitt hån av patriarkatet.

117
00:08:09,739 --> 00:08:12,909
När vi kommit dit lär skämten svida.

118
00:08:13,826 --> 00:08:18,831
Och därefter ska jag verkligen besegra
mina hatare helt och fullt.

119
00:08:18,998 --> 00:08:21,834
Ja, snabbt kommer dem att besegras.

120
00:08:21,918 --> 00:08:25,880
Det gör jag genom att göra det
som hatarna anklagar mig för.

121
00:08:26,047 --> 00:08:27,131
Jag föreläser.

122
00:08:27,215 --> 00:08:32,261
Mitt i showen blir det
en rejäl föreläsning.

123
00:08:32,345 --> 00:08:34,514
Visst är det underhållande?

124
00:08:34,597 --> 00:08:37,016
Men det tycker inte hatarna att jag är.

125
00:08:37,099 --> 00:08:40,770
Så det lär förvåna dem. 
Kanske ta kål på dem. Vi får se.

126
00:08:41,729 --> 00:08:45,650
Nu undrar ni säkert varför jag vill
fokusera på dem som hatar mig?

127
00:08:45,733 --> 00:08:48,694
Varför gör jag så? Det är själviskt.

128
00:08:49,445 --> 00:08:51,906
Ja, jag har läst Taylor Swifts verk.

129
00:08:51,989 --> 00:08:54,617
Jag känner till vår tids vise kvinna.

130
00:08:54,700 --> 00:08:58,538
Jag vet att hatare alltid kommer att hata,
hata, hata, hata.

131
00:08:59,121 --> 00:09:02,124
Hata, hata, hata, hata, hata, hata.

132
00:09:02,208 --> 00:09:03,918
Hon har rätt.

133
00:09:04,001 --> 00:09:08,130
Varför följer jag inte hennes råd
och skakar av mig det då?

134
00:09:08,214 --> 00:09:11,300
Varför inte bara skaka, skaka, skaka?

135
00:09:11,384 --> 00:09:12,843
En enda anledning.

136
00:09:12,927 --> 00:09:16,931
Jag är inte övertygad om att vår vän,
Tay Tay,

137
00:09:18,432 --> 00:09:20,768
faktiskt upplevt ett äkta hatbrott.

138
00:09:22,728 --> 00:09:23,729
Men det har jag.

139
00:09:23,813 --> 00:09:27,650
Självklart hanterar vi därför
näthat på olika sätt.

140
00:09:27,733 --> 00:09:29,694
Jag gillar att småäta hatet.

141
00:09:29,944 --> 00:09:33,823
Ja, det är så den här kroppen blev till.
Jag frossar i hat.

142
00:09:36,701 --> 00:09:40,746
Efter att jag hanterat hatarna,
skickat dem på en liten fuga-spiral,

143
00:09:40,830 --> 00:09:46,502
så byter jag riktning helt
genom att berätta att jag har autism.

144
00:09:47,044 --> 00:09:50,548
Jag ska få det att låta
som ett stort avslöjande.

145
00:09:53,843 --> 00:09:57,346
Men det borde inte komma
som en överraskning.

146
00:09:57,430 --> 00:09:59,348
Jag berättade ju det precis.

147
00:10:00,725 --> 00:10:06,731
Och allt framtill den punkten i showen
har faktiskt tytt på att jag har autism.

148
00:10:06,814 --> 00:10:10,192
Som Hans och Greta har jag lämnat
ett spår efter mig.

149
00:10:10,276 --> 00:10:11,444
Allt finns där.

150
00:10:12,236 --> 00:10:16,741
Nu har jag ju sabbat min överraskning,
så för att kunna avslöja det igen

151
00:10:16,824 --> 00:10:21,662
måste jag med iscensättning och belysning
visa er att det är ett stort avslöjande.

152
00:10:21,746 --> 00:10:25,166
Ljuset kommer att skina mot scenen,
jag ska sitta här

153
00:10:25,249 --> 00:10:26,959
och sen berättar jag det.

154
00:10:27,168 --> 00:10:30,338
Men det kommer inte att funka
för ni är inga idioter.

155
00:10:30,421 --> 00:10:35,217
Efter det ska jag tala lite
om anti-vaccinationsrörelsen.

156
00:10:37,053 --> 00:10:40,473
Hör på er själva.

157
00:10:40,556 --> 00:10:42,516
Ni är inte unika.

158
00:10:42,767 --> 00:10:47,355
Jag har turnerat med showen världen över
och ingen publik någonstans

159
00:10:47,438 --> 00:10:53,444
har kollektivt reagerat när jag nämnt
anti-vaccinationsrörelsen.

160
00:10:53,527 --> 00:10:56,989
Nämner man dem skrattar folk bara
och säger nej.

161
00:11:00,284 --> 00:11:01,744
Så det lär bli skoj.

162
00:11:01,911 --> 00:11:05,915
Mitt anti-vaxx material har en annan ton
än resten av showen.

163
00:11:05,998 --> 00:11:10,169
På slutet lär ni tänka, "Hon behövde
få ur sig det där."

164
00:11:11,045 --> 00:11:13,214
Vilket är helt sant och ut ska det.

165
00:11:15,383 --> 00:11:16,467
Men så här är det.

166
00:11:16,550 --> 00:11:20,346
Jag har aldrig mött ett skämt
som jag inte velat ta tillbaka.

167
00:11:20,888 --> 00:11:23,641
Jag har aldrig mött ett skämt.
God dag.

168
00:11:24,433 --> 00:11:26,644
Jag har aldrig meta...

169
00:11:27,103 --> 00:11:29,647
Det är en ordvits.

170
00:11:29,730 --> 00:11:31,357
Häng med. 

171
00:11:31,649 --> 00:11:34,944
Ni kan förvänta er massa ordvitsar
i den här showen.

172
00:11:35,027 --> 00:11:38,489
Ni måste även vänta er
ett Louis C.K. skämt.

173
00:11:40,533 --> 00:11:42,076
Hör på det ni.

174
00:11:42,159 --> 00:11:45,162
Han är komedins anti-vaxx, inte sant?

175
00:11:46,956 --> 00:11:48,499
Jag har bara ett skämt.

176
00:11:48,582 --> 00:11:51,168
Inte det, för showen har inte börjat än.

177
00:11:51,252 --> 00:11:52,795
Det skämtet är mycket bra.

178
00:11:52,878 --> 00:11:55,005
Jag behöver bara ett bra skämt.

179
00:11:55,089 --> 00:11:59,135
Jag skrev det skämtet när jag var ledig.
Ett jävligt bra skämt.

180
00:11:59,218 --> 00:12:02,722
Jag är så säker på det att jag sedan
kan släppa mikrofonen.

181
00:12:03,806 --> 00:12:08,227
Och oavsett hur ni reagerar
kommer jag att släppa mikrofonen.

182
00:12:08,436 --> 00:12:11,439
Men inte egentligen,
för ni vet inte det än,

183
00:12:11,522 --> 00:12:15,151
men jag har autism och klarar inte av
höga ljud.

184
00:12:16,360 --> 00:12:19,864
Så istället ska jag bara lägga ner den
direkt på golvet.

185
00:12:19,947 --> 00:12:21,073
Bara lägga den där.

186
00:12:21,615 --> 00:12:27,371
Det kommer att bli mindre dramatiskt,
men visa ingen handikapp diskriminering.

187
00:12:28,831 --> 00:12:32,752
Det intressanta med Louis CK-skämtet
är att det sker sent i showen.

188
00:12:32,835 --> 00:12:36,505
Så sent att ni lär ha glömt
att förvänta er det skämtet,

189
00:12:36,589 --> 00:12:39,842
vilket innebär att jag gett er
ett extra lager glädje

190
00:12:39,925 --> 00:12:41,051
i er skrattårta.

191
00:12:42,136 --> 00:12:44,930
Skämtet är bra, så ni lär garva åt det.

192
00:12:45,014 --> 00:12:50,060
Då lär ni inse att ni glömt att jag redan
har berättat om det skämtet.

193
00:12:51,145 --> 00:12:52,688
Så ni lär skratta så här.

194
00:12:56,484 --> 00:12:59,195
Det blir alltså ett tredje lager.

195
00:13:00,070 --> 00:13:02,990
När ni inser det lär ni säga,
"Precis som hon sa!"

196
00:13:04,074 --> 00:13:05,659
Och sen skrattar ni.

197
00:13:06,786 --> 00:13:10,706
En kvinna kan få det att ske
en, två, tre gånger.

198
00:13:14,835 --> 00:13:17,129
I rätt händer såklart.

199
00:13:17,338 --> 00:13:19,381
Det är bara händer som krävs.

200
00:13:19,465 --> 00:13:20,716
Det vet vi kvinnor.

201
00:13:20,800 --> 00:13:21,634
Och sen...

202
00:13:24,929 --> 00:13:26,305
Efter anti-vaxx delen,

203
00:13:26,388 --> 00:13:30,100
ska jag berätta för er
om min autismupplevelse.

204
00:13:30,184 --> 00:13:33,979
Det gör jag med en historia
om mitt förhållande till en pingvin

205
00:13:34,063 --> 00:13:36,732
som kanske befinner sig i en låda.

206
00:13:38,192 --> 00:13:40,736
Det lär nog inte låta mer logiskt
då heller.

207
00:13:40,861 --> 00:13:43,197
Sen blir det en till föreläsning.

208
00:13:43,280 --> 00:13:45,074
Vem kunde ha anat det?

209
00:13:45,157 --> 00:13:47,952
Jo, jag. Det är så det går till här.

210
00:13:48,536 --> 00:13:51,580
Jag måste erkänna att i showens sista del

211
00:13:51,664 --> 00:13:54,708
är jag mycket mer älskvärd än i början.

212
00:13:56,168 --> 00:13:57,586
Nästintill bedårande.

213
00:13:57,670 --> 00:14:01,757
Nu undrar ni nog varför jag inte
visar min bästa sida från början.

214
00:14:01,841 --> 00:14:04,051
Varför gör jag inte det?

215
00:14:04,134 --> 00:14:06,720
Varför inleda med en dålig attityd?

216
00:14:06,804 --> 00:14:09,557
För det här är en show om autism.

217
00:14:11,016 --> 00:14:14,478
Och folk med autism ger sällan
ett bra första intryck.

218
00:14:15,271 --> 00:14:18,274
Och de flesta ger upp om oss
efter det.

219
00:14:18,357 --> 00:14:22,069
Så det här är en show
som belönar de som håller ut.

220
00:14:22,152 --> 00:14:26,115
De som ignorerar sitt obehag
för att få se spektrumets andra sida.

221
00:14:26,198 --> 00:14:29,869
För dem är den här showen
som en romantisk komedi.

222
00:14:29,952 --> 00:14:32,329
Rent teoretiskt, för teorier är sexiga.

223
00:14:32,663 --> 00:14:34,790
Det var hela showen det.

224
00:14:34,874 --> 00:14:38,419
Nu har vi fastställt era förväntningar.

225
00:14:38,502 --> 00:14:40,921
Nu kan showen börja.

226
00:14:45,634 --> 00:14:47,094
Har ni nånsin märkt...

227
00:14:54,018 --> 00:14:55,561
...att amerikaner...

228
00:14:58,188 --> 00:14:59,440
...inte är dumma?

229
00:15:00,274 --> 00:15:02,026
Vad är grejen med det?

230
00:15:02,735 --> 00:15:04,236
Ni är inte dumma.

231
00:15:04,528 --> 00:15:07,031
Jag vart så besviken
när jag insåg det.

232
00:15:07,615 --> 00:15:10,701
Ni har fått mig att tro...

233
00:15:13,120 --> 00:15:15,331
...att ni är dumma som få.

234
00:15:15,915 --> 00:15:18,834
Men sen när jag fick träffa er
så var ni inte det.

235
00:15:19,043 --> 00:15:22,630
Visst, ni är inte alla genier.

236
00:15:23,881 --> 00:15:26,759
Vet ni vad ni är? Kulturellt självsäkra.

237
00:15:27,176 --> 00:15:28,385
Bra för er.

238
00:15:28,469 --> 00:15:30,846
Vet ni vilka som också var det?

239
00:15:30,930 --> 00:15:32,056
Antikens romare.

240
00:15:32,139 --> 00:15:34,683
Och det gick bra för dem ett tag.

241
00:15:35,142 --> 00:15:36,727
Ta det inte så allvarligt.

242
00:15:37,144 --> 00:15:41,815
Håll ut. Det är okej. Håll ut bara.

243
00:15:41,899 --> 00:15:44,902
Det är ert självförtroende
som gör er dumma.

244
00:15:44,985 --> 00:15:46,153
Ta det kallt.

245
00:15:46,236 --> 00:15:48,530
Jag tror faktiskt det.

246
00:15:48,614 --> 00:15:52,117
Självförtroende gör en dum
och det är jag själv säker på.

247
00:15:52,368 --> 00:15:56,288
Ni är så säkra på er identitet
som amerikaner

248
00:15:56,455 --> 00:16:00,501
att ni tror att så länge det kommer
från USA är det rätt.

249
00:16:00,584 --> 00:16:05,798
Ni håller fast vid allt som är amerikanskt
även om det bevisar er dumhet.

250
00:16:07,299 --> 00:16:09,134
Jag ska ge er ett exempel.

251
00:16:09,218 --> 00:16:15,391
I Australien använder vi
samma fossilbränsle som ni har här.

252
00:16:15,516 --> 00:16:18,644
Vi använder petroleum.
Det tar tid att uttala.

253
00:16:18,727 --> 00:16:21,563
Vi har inte tid. Vi är upptagna.

254
00:16:21,730 --> 00:16:23,524
Det är så vi är.

255
00:16:23,607 --> 00:16:26,819
Så vi har förkortat ordet, inte sant?

256
00:16:26,902 --> 00:16:29,363
I Australien säger vi "petrol".

257
00:16:30,072 --> 00:16:35,494
Nu skryter jag inte. 
Vi säger "petrol" och tystnar sen bara.

258
00:16:37,746 --> 00:16:42,459
Ni har varit mycket mer uppfinningsrika
med er förkortning.

259
00:16:43,002 --> 00:16:45,254
Ni har förkortat den till "gas".

260
00:16:47,381 --> 00:16:50,843
Det intressanta med petroleum är
att det är en vätska.

261
00:16:55,389 --> 00:17:00,185
Och det intressanta med gas,
enligt dess egen jävla definition

262
00:17:00,769 --> 00:17:02,688
är att det inte är en vätska!

263
00:17:02,938 --> 00:17:06,191
Men ni får hellre andra att betvivla
allt de vet.

264
00:17:06,275 --> 00:17:08,902
Jag vete fasen hur ni tänker!

265
00:17:09,403 --> 00:17:13,657
Ni är obotliga. "Vi är amerikaner
och det är vår idé, så det stämmer."

266
00:17:13,824 --> 00:17:16,577
Men det stämmer inte. Det är korkat!

267
00:17:19,121 --> 00:17:23,417
När jag började turnera här
blev jag tillsagd att tala amerikanskt.

268
00:17:23,834 --> 00:17:28,756
Varpå jag svarade,
"Skit på er. Ni kan inte ens stava."

269
00:17:30,507 --> 00:17:34,136
Amerikaner är kulturernas vite man.

270
00:17:36,263 --> 00:17:38,557
Ni säger stolt "To-may-to."

271
00:17:38,640 --> 00:17:42,019
Jag tänker inte buga
inför ert självförtroende.

272
00:17:42,102 --> 00:17:43,771
Jag säger inte "sweatshirt."

273
00:17:45,939 --> 00:17:48,776
Jag säger "jumper"
och det får ni acceptera.

274
00:17:51,236 --> 00:17:54,740
Visst, "jumper" är helt ologiskt det med.

275
00:17:55,324 --> 00:17:57,701
Men det låter i alla fall kul.

276
00:17:58,619 --> 00:18:00,037
"Jag tar på mig en jumper."

277
00:18:00,120 --> 00:18:02,247
"Det blir en bra dag. Iväg med dig."

278
00:18:04,083 --> 00:18:05,751
Ni har på er en sweatshirt.

279
00:18:08,921 --> 00:18:11,840
"Jag använder den för att suga upp
mina kroppsvätskor."

280
00:18:16,345 --> 00:18:19,640
Kex.

281
00:18:20,265 --> 00:18:21,100
Hantera det.

282
00:18:22,559 --> 00:18:25,479
Senare kommer jag att kalla någon
för kuk-kex.

283
00:18:25,562 --> 00:18:26,563
För jag är mogen.

284
00:18:26,688 --> 00:18:31,860
Och när jag säger "kex" menar jag alltså
det som ni kallar kaka.

285
00:18:32,945 --> 00:18:36,323
Det ni kallar kex kallar jag
en ouppfostrad scones.

286
00:18:36,406 --> 00:18:38,617
En scones som inte kan uppföra sig.

287
00:18:38,992 --> 00:18:40,285
Den är utom kontroll.

288
00:18:41,829 --> 00:18:43,789
Men jag vägrar säga "kuk-kaka."

289
00:18:45,249 --> 00:18:47,793
Jag vägrar det, för det funkar inte.

290
00:18:47,876 --> 00:18:51,004
Ett kuk-kex är någon
som man inte vill tycka om.

291
00:18:51,463 --> 00:18:53,715
Det visar ordet tydligt.

292
00:18:53,799 --> 00:18:57,177
Det låter som att de är i Slytherin.
Kuk-kex.

293
00:18:57,970 --> 00:18:58,887
Kuk-kaka?

294
00:19:01,181 --> 00:19:02,266
Det är Ravenclaw.

295
00:19:02,349 --> 00:19:05,686
Ingen förstår dem, men de verkar okej.

296
00:19:07,396 --> 00:19:10,107
Och jag har bestämt
att doktor Kuk Biscotti...

297
00:19:11,817 --> 00:19:14,403
...är Hufflepuff. Definitivt Hufflepuff.

298
00:19:14,903 --> 00:19:16,488
Dr Kuk Biscotti.

299
00:19:16,572 --> 00:19:19,992
Jag har inte tänkt på Gryffindor,
för fan ta dem.

300
00:19:20,075 --> 00:19:22,703
De är Hogwarts straighta vita man.

301
00:19:26,039 --> 00:19:29,334
"Hermione då?"
Säkert en transfobisk feminist.

302
00:19:32,462 --> 00:19:33,297
Slagsmål.

303
00:19:35,174 --> 00:19:38,635
Jag är inte helt oresonlig.
Jag har förändrat mig för er.

304
00:19:38,719 --> 00:19:41,346
Jag säger "Waldo". Var är Waldo?

305
00:19:42,222 --> 00:19:45,559
För mig har han alltid varit Valle,
men det funkar.

306
00:19:45,642 --> 00:19:46,768
"Waldo." Sådär ja.

307
00:19:48,103 --> 00:19:50,856
Om ni hittar Waldo,
har ni hittat Valle.

308
00:19:50,939 --> 00:19:52,149
Det är samma kille.

309
00:19:52,774 --> 00:19:55,319
Jag har gladeligen anammat
flera av era ord.

310
00:19:55,402 --> 00:19:57,529
Jag gillar en hel del av ert språk.

311
00:19:57,613 --> 00:19:58,864
Som "ruccola".

312
00:19:58,947 --> 00:19:59,907
Ja, tack.

313
00:20:00,949 --> 00:20:02,618
Vi kallar det "rocket".

314
00:20:02,701 --> 00:20:07,039
Jag säger hellre ruccola.
Det låter som en clowns biltuta.

315
00:20:07,122 --> 00:20:08,207
Ja, tack. Ruccola!

316
00:20:10,667 --> 00:20:11,835
Och aluminum.

317
00:20:12,586 --> 00:20:16,006
Ja. Vi har samma ord,
men vi säger "Alu-min-ium."

318
00:20:17,090 --> 00:20:20,010
Varför säga "aluminium"
när man kan flörta?

319
00:20:20,844 --> 00:20:21,970
"Al-u-minum."

320
00:20:23,096 --> 00:20:24,514
"Sluta, Amerika."

321
00:20:26,558 --> 00:20:29,102
Och "allihop?" Ja, tack!

322
00:20:29,186 --> 00:20:31,104
"Tack allihop för allihop.

323
00:20:31,188 --> 00:20:33,815
Jag ska ta allihop.
Jag älskar er allihop."

324
00:20:34,942 --> 00:20:39,238
Ordet "allihop" är den mest inkluderande
pluralformen av andra person

325
00:20:39,321 --> 00:20:43,200
i den engelsktalande världen.

326
00:20:47,037 --> 00:20:49,873
Tack för det, Södern. Vilken bundsförvant.

327
00:20:54,127 --> 00:20:55,879
Jag är inte säker på "fanny."

328
00:20:57,673 --> 00:21:02,010
Här betyder det ens rumpa.
Din bakdel, baksida, rumpa.

329
00:21:02,511 --> 00:21:07,307
I Australien betyder "fanny" mutta.

330
00:21:09,559 --> 00:21:14,439
När jag hörde att alla i USA
hade muttor tänkte jag, "Coolt.

331
00:21:15,941 --> 00:21:16,900
Coolt.

332
00:21:18,443 --> 00:21:21,071
Jag ska till ön Lesbos. Hoppla."

333
00:21:22,864 --> 00:21:24,533
Det skämtet var inte planerat.

334
00:21:24,616 --> 00:21:27,452
Det måste smitit från skämtsektionen.
Ursäkta.

335
00:21:28,870 --> 00:21:31,748
Jag har länge vetat om
ordets olika betydelser.

336
00:21:31,832 --> 00:21:36,295
Jag glömmer aldrig dagen då jag upptäckte
att betydelsen inte var densamma.

337
00:21:36,378 --> 00:21:40,257
Jag läste en bok i skolan.
Det var en amerikansk bok. Oöversatt.

338
00:21:40,716 --> 00:21:43,385
Jag har alltid varit språkligt begåvad.

339
00:21:43,885 --> 00:21:48,515
Det var bara en barnbok
om fyra barn på äventyr.

340
00:21:48,598 --> 00:21:52,352
Under äventyret gled barnen
nedför en backe.

341
00:21:53,812 --> 00:21:55,480
På sina muttor.

342
00:21:57,899 --> 00:22:00,902
Det tog en hel eftermiddag att ta in det.

343
00:22:02,529 --> 00:22:06,575
Bara för att få den bilden att stämma
i mitt sinne,

344
00:22:06,658 --> 00:22:10,370
för det är inte så man tar sig
nedför en backe!

345
00:22:11,330 --> 00:22:15,250
Om man glider ner för en backe
på det viset så har man snubblat.

346
00:22:16,335 --> 00:22:20,213
Och hur stor är chansen att fyra barn
snubblar samtidigt,

347
00:22:21,006 --> 00:22:23,300
utan att berättaren nämner det?

348
00:22:23,508 --> 00:22:24,509
Obefintlig.

349
00:22:25,510 --> 00:22:28,013
Varför välja att ta sig ner så?

350
00:22:28,096 --> 00:22:31,933
Det är inte aerodynamiskt
och oavsett könsidentitet är det sårbart.

351
00:22:33,268 --> 00:22:35,687
Åker de med fötterna
eller huvudet först?

352
00:22:35,771 --> 00:22:39,816
Ingetdera är aerodynamiskt.
Och vad fan gör de med knäna?

353
00:22:46,073 --> 00:22:48,575
Jag borde berätta vad "Douglas" betyder.

354
00:22:49,785 --> 00:22:53,080
För det betyder nåt helt annorlunda här
än där hemma.

355
00:22:53,538 --> 00:22:59,086
I Australien är en Douglas slang
för en kängurus livmoder.

356
00:23:01,171 --> 00:23:02,381
Nej, fan heller.

357
00:23:02,881 --> 00:23:06,259
Varför skulle vi ha ett slangord för det?

358
00:23:07,094 --> 00:23:08,303
Vad fan.

359
00:23:08,470 --> 00:23:12,349
Inte ens australiensare är så
australiensiska. Kom igen.

360
00:23:14,309 --> 00:23:17,562
Det var bara min hunds namn.
Showen är döpt efter honom.

361
00:23:18,063 --> 00:23:19,189
Han heter Douglas.

362
00:23:22,692 --> 00:23:24,945
Skumt att ni applåderar åt det.

363
00:23:25,779 --> 00:23:28,407
"Bra gjort. Din hund och show
har samma namn.

364
00:23:30,534 --> 00:23:31,993
Du är inte så konstig."

365
00:23:34,079 --> 00:23:39,084
Douglas är min första hund som vuxen.
Jag hade flera hundar när jag växte upp.

366
00:23:39,292 --> 00:23:41,962
Vi bodde på en trafikerad gata
så de gick åt.

367
00:23:45,298 --> 00:23:49,678
Det målar liksom upp en bild
av en tid och en plats.

368
00:23:50,971 --> 00:23:53,348
Douglas mår bra.
Jag bor inte där längre.

369
00:23:53,432 --> 00:23:56,643
Jag tar väl hand om honom
och tar honom till hundparken.

370
00:23:56,810 --> 00:23:59,896
Och alla som regelbundet
besöker en hundpark vet

371
00:23:59,980 --> 00:24:04,317
att inga givande konversationer
sker där.

372
00:24:04,401 --> 00:24:09,364
Alla småpratar där
och det är inte min grej.

373
00:24:09,865 --> 00:24:12,200
Ni vet inte varför än, fast det gör ni.

374
00:24:17,747 --> 00:24:19,249
Jag vill berätta en historia

375
00:24:19,332 --> 00:24:22,794
om ett hemskt samtal jag hade
när jag besökte hundparken.

376
00:24:22,878 --> 00:24:27,591
En kille kom fram till mig
och han hade med sig en hund.

377
00:24:28,175 --> 00:24:31,595
Jag vill att ni ska veta en sak
som inte är helt relevant.

378
00:24:31,678 --> 00:24:33,305
Hans hund bar skor.

379
00:24:35,265 --> 00:24:37,767
Och hans hund ville inte ha på sig skor.

380
00:24:38,226 --> 00:24:39,561
Han skakade på benen.

381
00:24:40,645 --> 00:24:43,982
Det var en whippet
och de är ofta skakiga.

382
00:24:44,065 --> 00:24:46,443
Vi vet inte varför.
Är de kalla, nervösa?

383
00:24:46,526 --> 00:24:48,153
Men han skakade rejält.

384
00:24:48,236 --> 00:24:52,574
Det distraherade mig,
så jag ville berätta det för er.

385
00:24:53,617 --> 00:24:55,285
Det ökade stressen.

386
00:24:55,368 --> 00:24:58,288
Det här var min väns isbrytare.

387
00:24:58,371 --> 00:25:01,124
Vi var främlingar. "Visste du...

388
00:25:02,375 --> 00:25:06,338
...att det krävs mindre muskler för att le
än för att rynka pannan?"

389
00:25:08,798 --> 00:25:13,053
Männen i publiken tänker nu,
"Det var en engångsföreteelse."

390
00:25:17,432 --> 00:25:20,602
Och kvinnorna sitter där och bara
"Men vad fan."

391
00:25:21,895 --> 00:25:25,273
De icke-binära bara,
"Kallar du det en jobbig dag?"

392
00:25:28,026 --> 00:25:31,112
Det var en oerhört dålig isbrytare.

393
00:25:31,279 --> 00:25:34,741
Han sa i princip, "Ditt ansikte är fel.
Kan du fixa det?"

394
00:25:34,824 --> 00:25:35,659
Seriöst.

395
00:25:35,742 --> 00:25:38,328
Även om jag gav honom en chans

396
00:25:38,537 --> 00:25:43,250
och trodde på att han faktiskt brydde sig
om min energi,

397
00:25:43,333 --> 00:25:46,878
att han såg på mig och tänkte,
"Om hon bara visste.

398
00:25:47,963 --> 00:25:51,841
Hennes liv skulle vara så mycket bättre
om hon bara visste."

399
00:25:51,925 --> 00:25:55,637
Även om jag trodde det, så varken log jag
eller rynkade pannan.

400
00:25:56,054 --> 00:26:00,809
Mitt ansikte var neutralt,
och då används inga muskler.

401
00:26:01,768 --> 00:26:05,063
Jag vet att min neutrala min
inte är särskilt munter.

402
00:26:06,147 --> 00:26:10,610
Jag ser ut som om man högg en potatis
upp och ner med en sked.

403
00:26:13,697 --> 00:26:14,739
Inga muskler.

404
00:26:16,324 --> 00:26:21,997
Jag har bara ett "resting bitch face."
Det är så det heter.

405
00:26:22,080 --> 00:26:24,082
Endast kvinnor kan ha det.

406
00:26:24,165 --> 00:26:28,003
Män har bara väldigt viktiga tankar
som man inte bör avbryta.

407
00:26:28,086 --> 00:26:32,340
Ingen har nånsin gått fram och sagt
till en vilt främmande man,

408
00:26:32,424 --> 00:26:35,176
"Gaska upp dig, vännen.
Det ordnar sig nog."

409
00:26:37,053 --> 00:26:38,972
Det var en urdålig isbrytare.

410
00:26:39,055 --> 00:26:40,640
Gissa hur jag svarade?

411
00:26:40,724 --> 00:26:42,309
Jag rynkade pannan.

412
00:26:42,392 --> 00:26:46,730
Jag började använda muskler
som jag inte hade tänkt använda.

413
00:26:48,023 --> 00:26:52,444
Men han tyckte att samtalet gick bra,
för han frågade,

414
00:26:52,527 --> 00:26:54,070
"Vad heter din hund?"

415
00:26:54,154 --> 00:26:57,407
Klassiskt.
Och jag svarade "Doug".

416
00:26:57,490 --> 00:27:00,076
För han är bara Douglas
om han misskött sig.

417
00:27:01,244 --> 00:27:04,706
När jag sa "Doug" var hans svar
lite överdrivet.

418
00:27:04,789 --> 00:27:06,875
Jag sa "Doug" och han bara...

419
00:27:09,544 --> 00:27:10,378
"Bra där."

420
00:27:12,422 --> 00:27:14,883
Varpå jag svarade. "Nej."

421
00:27:17,177 --> 00:27:20,263
Att rynka pannan gjorde mig nog butter.

422
00:27:20,347 --> 00:27:25,185
Jag sa att det inte var ett bra namn.
Och han sa "Det är det."

423
00:27:26,519 --> 00:27:28,730
Så jag sa, "Det är det inte."

424
00:27:30,315 --> 00:27:32,275
Det var det som hände.

425
00:27:32,359 --> 00:27:34,694
Jag bråkade med en främling
i hundparken

426
00:27:34,778 --> 00:27:36,905
om huruvida min hunds namn
var bra eller ej

427
00:27:36,988 --> 00:27:39,532
och jag argumenterade för fel sida.

428
00:27:41,076 --> 00:27:43,328
Och hans hund bar skor.

429
00:27:43,411 --> 00:27:45,997
Det fanns viktigare saker att tala om.

430
00:27:47,415 --> 00:27:49,501
Istället tjafsade vi om namnet.

431
00:27:49,584 --> 00:27:55,382
Till slut sa han, "Det är ett bra namn,
för Doug dög...

432
00:27:56,049 --> 00:27:56,883
...åt Doug."

433
00:28:00,011 --> 00:28:04,641
Som professionell komiker
var det oerhört förödmjukande

434
00:28:04,724 --> 00:28:08,728
att få mitt eget skämt förklarat för mig.
Ett skämt jag missat.

435
00:28:09,854 --> 00:28:12,982
Som om jag tänkt på det
men sedan glömt bort det.

436
00:28:13,066 --> 00:28:17,028
Jag hade haft Doug i över ett år
utan att inse att namnet var en ordvits.

437
00:28:18,154 --> 00:28:19,322
Förödmjukad.

438
00:28:19,406 --> 00:28:22,283
Jag gjorde därefter det enda vettiga.

439
00:28:22,367 --> 00:28:24,327
Jag ljög. Jag sa, "Nej.

440
00:28:26,246 --> 00:28:27,497
Han heter Douglas.

441
00:28:27,997 --> 00:28:31,584
Och jag döpte honom efter
Pouch of Douglas."

442
00:28:32,335 --> 00:28:34,254
Och han frågade vad det var.

443
00:28:34,337 --> 00:28:38,675
Bra fråga, för Pouch of Douglas
är en fördunklad situation.

444
00:28:38,758 --> 00:28:40,135
Så jag förklarade.

445
00:28:40,218 --> 00:28:43,304
Jag sa, "Pouch of Douglas
är ett potentiellt utrymme

446
00:28:43,388 --> 00:28:46,725
som ligger mellan ändtarmen

447
00:28:48,351 --> 00:28:52,897
och livmodern i det kvinnliga
biologiska fortplantningssystemet."

448
00:28:54,232 --> 00:28:56,234
Det sa jag i hundparken!

449
00:28:58,319 --> 00:29:00,155
Och killen blinkade inte ens.

450
00:29:00,238 --> 00:29:03,158
Han stod helt stilla
och rynkade sedan pannan.

451
00:29:03,533 --> 00:29:07,495
Han kämpade verkligen.

452
00:29:07,579 --> 00:29:11,916
Hans ansiktsuttryck av rädsla
blandat med en viss avsmak

453
00:29:12,000 --> 00:29:15,086
misstog jag för äkta nyfikenhet.

454
00:29:16,546 --> 00:29:18,506
Jag tänkte, "Han vill veta mer."

455
00:29:19,632 --> 00:29:22,677
Så jag förklarade,
"Den ligger varken fram eller bak.

456
00:29:23,428 --> 00:29:24,471
Den är i mitten.

457
00:29:24,554 --> 00:29:28,349
Neutralt område. Vi kallar det
muttornas Schweiz.

458
00:29:29,309 --> 00:29:32,729
Och den har ingen egen ingång."
Som om det gjorde allt bättre.

459
00:29:32,812 --> 00:29:35,315
"Man kan liksom inte nå den.

460
00:29:35,398 --> 00:29:37,484
Men om du sätter tummen i rumpan

461
00:29:37,567 --> 00:29:39,652
och ett finger i vaginan...

462
00:29:41,029 --> 00:29:42,030
...och klappar...

463
00:29:45,116 --> 00:29:46,367
...där på insidan...

464
00:29:48,036 --> 00:29:49,954
...så har du hittat din POD."

465
00:29:50,038 --> 00:29:51,706
Det sa jag i hundparken!

466
00:29:57,170 --> 00:30:01,007
Det är mest ett kryputrymme
för nödsituationer.

467
00:30:02,467 --> 00:30:04,511
Jag kan förklara det så här.

468
00:30:04,594 --> 00:30:06,763
Du vill öppna en resväska.

469
00:30:06,846 --> 00:30:09,098
Du drar dragkedjan hela vägen runt,

470
00:30:09,182 --> 00:30:12,977
men du kan inte öppna resväskan,
för du använde fel dragkedja.

471
00:30:13,728 --> 00:30:17,315
Du använde den skumma dragkedjan,
som går hela vägen runt

472
00:30:17,398 --> 00:30:18,775
utan att öppna något.

473
00:30:18,858 --> 00:30:21,861
Det hånar dig bara
när du vill öppna resväskan.

474
00:30:23,947 --> 00:30:25,907
Du har inte öppnat resväskan.

475
00:30:25,990 --> 00:30:31,830
Du har lyckat utöka dess utrymme
men du kan varken se eller komma åt det.

476
00:30:32,831 --> 00:30:36,251
Men du vet att det finns där.
Det är Pouch of Douglas.

477
00:30:39,087 --> 00:30:41,214
Tack. Det värmer.

478
00:30:41,714 --> 00:30:45,385
Jag är glad att ni gillade
min förklaring av POD,

479
00:30:45,468 --> 00:30:47,887
för det gjorde inte min vän
i hundparken.

480
00:30:51,266 --> 00:30:54,060
Jag kan inte riktigt komma över
att inom mig

481
00:30:54,143 --> 00:30:58,481
finns det något som heter
Pouch of Douglas.

482
00:30:59,774 --> 00:31:01,943
Det är skumt och inte riktigt okej.

483
00:31:02,402 --> 00:31:04,821
Men det är en påminnelse
om att vi lever i en värld

484
00:31:04,904 --> 00:31:07,323
där allt har namngivits av män.

485
00:31:08,366 --> 00:31:11,286
Allt.

486
00:31:11,411 --> 00:31:14,664
Och den döptes efter en man.
dr James Douglas,

487
00:31:14,747 --> 00:31:17,750
som var en skotsk manlig barnmorska
på 1700-talet.

488
00:31:18,543 --> 00:31:21,629
Vilken obehaglig demografi.

489
00:31:22,213 --> 00:31:25,633
Ha inte det som rubrik
på er LinkedIn.

490
00:31:26,634 --> 00:31:30,513
Den döptes efter dr James Douglas,
för han hittade den först.

491
00:31:31,848 --> 00:31:34,309
Vilken dag han måste ha haft.

492
00:31:35,143 --> 00:31:37,103
Rotar runt lite i ett kvinnolik.

493
00:31:37,186 --> 00:31:39,022
De hade andra intressen då.

494
00:31:39,105 --> 00:31:43,359
Han måste ha hittat dragkedjan
och sett det namnlösa tomrummet där.

495
00:31:43,443 --> 00:31:49,574
Sen måste dr James Douglas ha tänkt
"Jag har lyckats. Det här blir mitt arv."

496
00:31:52,076 --> 00:31:55,121
Jag slutar aldrig att förvånas över

497
00:31:55,204 --> 00:31:57,916
hur lite män måste göra
för att bli ihågkomna.

498
00:31:58,541 --> 00:32:01,544
Han hittade något som inte fanns
och paxade det.

499
00:32:03,421 --> 00:32:08,051
Vi skulle leva i en helt annan värld
om kvinnor fått namnge saker.

500
00:32:08,635 --> 00:32:12,805
Tror ni seriöst att ni skulle ha kulor
om kvinnor varit med på mötet?

501
00:32:14,515 --> 00:32:15,892
Nej. För här är grejen.

502
00:32:15,975 --> 00:32:19,103
Kvinnor ser inte kulorna
som en sport eller en lek.

503
00:32:19,228 --> 00:32:22,649
Ni gillar att leka med dem.
Ni och ingen annan.

504
00:32:23,107 --> 00:32:24,108
Så är det.

505
00:32:24,859 --> 00:32:28,237
Hade ni velat att vi kallade dem
"Karens näve?"

506
00:32:30,782 --> 00:32:33,076
Vad fan skulle ni tycka om det?

507
00:32:34,160 --> 00:32:37,997
En gammaldags kvinna med järngrepp
om era juveler hela dagen lång.

508
00:32:38,081 --> 00:32:39,415
Hur skulle det kännas?

509
00:32:40,625 --> 00:32:43,503
Ursäkta. Jag är ingen expert.
Vad är det här?

510
00:32:44,420 --> 00:32:45,421
Förlåt mig.

511
00:32:46,756 --> 00:32:50,093
Jag föreställer mig nog Karen
som en marionettdocka.

512
00:32:51,344 --> 00:32:52,345
"Vad gör bollar?"

513
00:32:53,221 --> 00:32:56,265
Jag behövde träffa en läkare
för en tid sedan.

514
00:32:56,349 --> 00:32:59,936
För jag hade problem
med området runt min POD.

515
00:33:01,187 --> 00:33:04,524
Min läkare var bortrest
så jag fick träffa vikarien.

516
00:33:05,108 --> 00:33:08,653
Den vikarien skulle jag aldrig
själv ha valt.

517
00:33:08,736 --> 00:33:11,155
Vi kom inte alls överens.

518
00:33:11,239 --> 00:33:13,574
Han var en arrogant skitstövel.

519
00:33:13,658 --> 00:33:16,744
Han var absolut en kvalificerad läkare.

520
00:33:16,828 --> 00:33:19,330
Men det är ett venndiagram
med många övergångar.

521
00:33:21,040 --> 00:33:22,875
Vi ska kalla honom dr Kuk-kex.

522
00:33:22,959 --> 00:33:24,293
Där har vi det.

523
00:33:24,377 --> 00:33:28,297
Utan några tester har dr Kuk-kex
nu beslutat

524
00:33:28,631 --> 00:33:34,178
att lösningen på mitt Douglas-problem
var att ge mig p-piller.

525
00:33:34,804 --> 00:33:37,223
Ännu ett bevis på att männen
namngivit allt.

526
00:33:37,306 --> 00:33:39,475
"P-piller." Lite vagt, inte sant?

527
00:33:40,435 --> 00:33:43,980
"De flesta piller ni skriver ut, doktorn,
kan kallas piller."

528
00:33:44,272 --> 00:33:45,898
"Ja, men det här är ett p-piller."

529
00:33:45,982 --> 00:33:50,987
Det låter som ett gigantiskt piller
på stortorget som vi alla mumsar på.

530
00:33:52,530 --> 00:33:55,074
"Vad gör den?"
"Häxeri. Kalla det p-piller."

531
00:33:57,201 --> 00:33:59,662
Jag sa, "Jag vill inte ta p-piller.

532
00:33:59,746 --> 00:34:03,291
Jag har haft sådana förut
och de ger mig självmordstankar. "

533
00:34:03,499 --> 00:34:05,334
Ni trodde traumat var slut.

534
00:34:07,587 --> 00:34:12,550
Dr Kuk-kex gillade inte att jag tog upp
det ämnet under konsultationen.

535
00:34:12,633 --> 00:34:16,721
Vet ni vad han gjorde?
Han hyschade mig.

536
00:34:17,555 --> 00:34:20,266
Han sa, "Bäst att du lyssnar på mig."

537
00:34:21,350 --> 00:34:22,852
Det var vårt första gräl.

538
00:34:23,227 --> 00:34:26,564
Jag gjorde det jag alltid gör
i en konflikt.

539
00:34:26,647 --> 00:34:32,320
Jag skämtade. "Istället för pillret,
vad sägs om en hysterektomi?"

540
00:34:33,154 --> 00:34:35,782
Jag vet inte varför han inte fattade.

541
00:34:35,865 --> 00:34:37,950
Det är ett klassiskt skämt.

542
00:34:38,034 --> 00:34:41,871
Jag kan inte komma på ett sammanhang
där det inte vore ett skämt.

543
00:34:41,954 --> 00:34:45,917
Varför skulle jag inte ha kontroll
över min egen kropp?

544
00:34:46,084 --> 00:34:47,919
Det är ett uppenbart skämt.

545
00:34:48,002 --> 00:34:50,671
Mina ordval borde även ha tydliggjort det.

546
00:34:50,755 --> 00:34:54,342
Jag sa inte "hysterektomi."
Ingen formell terminologi här inte.

547
00:34:54,425 --> 00:34:57,470
Jag sa, "Varför inte bara
dra ut alltihop?"

548
00:35:00,056 --> 00:35:02,725
Som om det inte var tydligt nog,
sa jag,

549
00:35:02,809 --> 00:35:05,603
"Jag har hört att det är modernt
att rensa ut.

550
00:35:06,854 --> 00:35:08,898
Och den gör inte mig glad."

551
00:35:10,733 --> 00:35:12,360
Tack. Det värmer.

552
00:35:12,443 --> 00:35:14,403
Kul att ni gillade skämtet.

553
00:35:14,487 --> 00:35:16,405
Det gjorde inte doktorn.

554
00:35:16,489 --> 00:35:20,284
Han fattade inte skämtet,
så han visade ingen medmänsklighet.

555
00:35:20,785 --> 00:35:24,413
Därefter eskalerade det bara
och han började skrika åt mig.

556
00:35:24,914 --> 00:35:28,835
När han riktigt attackerade mig verbalt
började jag gråta.

557
00:35:28,918 --> 00:35:34,048
Det tog doktorn som bevis
på att hans diagnos var korrekt.

558
00:35:34,132 --> 00:35:35,967
Jag var ju såklart hormonell.

559
00:35:36,676 --> 00:35:39,095
Klassisk ursäkt, doktorn.

560
00:35:39,178 --> 00:35:41,639
Män som kallar kvinnor hormonella.

561
00:35:41,722 --> 00:35:44,976
Det är nog mänsklighetens favoritsyssla.

562
00:35:45,309 --> 00:35:47,687
En man får kalla en kvinna hormonell

563
00:35:47,770 --> 00:35:51,023
närhelst hon säger något
som en man inte själv insett.

564
00:35:51,607 --> 00:35:52,567
Allt som krävs.

565
00:35:52,942 --> 00:35:54,819
"Det där var oväntat,

566
00:35:54,902 --> 00:35:59,448
så du är helt klart ett näste av inre kaos
vilket gör dig till en bitch."

567
00:36:00,700 --> 00:36:04,996
Män kallar kvinnor hormonella
som om de själva inte har hormoner.

568
00:36:05,163 --> 00:36:06,914
Det är det jag inte fattar.

569
00:36:06,998 --> 00:36:10,126
Killar, ni har också hormoner.

570
00:36:10,668 --> 00:36:12,378
Och ibland blir ni testiga.

571
00:36:14,297 --> 00:36:15,173
Det blir ni.

572
00:36:15,756 --> 00:36:20,178
Ibland kramar Karen åt lite grann
och då blir ni upprörda.

573
00:36:20,261 --> 00:36:22,930
Ni är bara människor.
Det kan hända oss alla.

574
00:36:23,014 --> 00:36:26,809
Jag vill ibland ha lite mörk choklad
när månen är full.

575
00:36:27,435 --> 00:36:28,269
Häxeri.

576
00:36:29,520 --> 00:36:33,191
Men jag har aldrig behövt slå på en dörr.
Vi gör alla olika.

577
00:36:38,654 --> 00:36:42,450
Vad tror ni seriöst att "pojkar är pojkar"
faktiskt betyder

578
00:36:42,867 --> 00:36:45,661
om män nu är så hormonellt
välbalanserade?

579
00:36:46,329 --> 00:36:50,750
Det är inte det behändiga alibit
för sexbrott som många vill ha det till.

580
00:36:50,833 --> 00:36:52,501
Vet ni vad det betyder?

581
00:36:52,585 --> 00:36:56,005
Att vi inte förbereder pojkarna
på den riktiga världen.

582
00:36:56,088 --> 00:37:01,469
Det betyder att vi vet att pojkarna styrs
av sina hormoner.

583
00:37:01,552 --> 00:37:04,972
Vi är kulturellt oförmögna att hålla
dem ansvariga för deras handlingar,

584
00:37:05,056 --> 00:37:07,558
så vi håller kvinnor ansvariga.

585
00:37:08,601 --> 00:37:09,435
Lägg av!

586
00:37:10,811 --> 00:37:13,606
Det är ett bete, era jävla idioter!

587
00:37:22,281 --> 00:37:23,449
Det är inte för er.

588
00:37:25,826 --> 00:37:27,954
Det är inget fan ingen mobilisering.

589
00:37:30,164 --> 00:37:33,000
Varje gång känns det
som om jag måste gå runt betet.

590
00:37:38,172 --> 00:37:41,133
Jag behöver inga oresonliga hormoner.

591
00:37:41,384 --> 00:37:43,219
Det vill jag att män ska veta.

592
00:37:43,761 --> 00:37:46,931
Jag kan vara oresonlig bara för att.

593
00:37:48,099 --> 00:37:51,143
Jag har massor av blåsfisk-stunder.

594
00:37:51,227 --> 00:37:54,814
Det är fiskarna som blir skrämda
och bara, "Det här är en lösning."

595
00:37:54,897 --> 00:37:55,898
Det är det inte.

596
00:37:59,360 --> 00:38:01,654
Jag fylls av impotent ilska

597
00:38:01,737 --> 00:38:05,032
och kan inte göra något åt
det jag är arg på. 

598
00:38:06,951 --> 00:38:10,288
"Om du äter mig, så ska jag fucka upp dig.
Annars är jag här."

599
00:38:11,330 --> 00:38:14,000
Det är bara småsaker som skrämmer dem.

600
00:38:14,083 --> 00:38:17,336
Småsaker som paleo-dieten.

601
00:38:17,420 --> 00:38:20,047
Nämn inte ens den för mig,

602
00:38:20,923 --> 00:38:24,760
för min reaktion är utom kontroll.
Den är oproportionerlig.

603
00:38:24,844 --> 00:38:28,514
Någon säger oskyldigt, "Jag är på paleo"
och jag svarar, "Jaså?"

604
00:38:31,726 --> 00:38:34,395
Jag bryr mig inte
och din andedräkt stinker.

605
00:38:35,604 --> 00:38:38,482
Ät lite jävla fiber för fan.

606
00:38:38,566 --> 00:38:40,401
Vi vet inte ens vad de äter.

607
00:38:41,777 --> 00:38:46,907
Vi vet inte alls vad de paleolitiska
faktiskt åt.

608
00:38:46,991 --> 00:38:53,039
Men vi är helt säkra på att de inte var
blomkålspopcorn, din skithög!

609
00:38:56,834 --> 00:39:01,839
Och det spelar ingen roll
vilken del av min cykel jag är på.

610
00:39:01,922 --> 00:39:03,174
Ilskan är densamma.

611
00:39:07,219 --> 00:39:08,804
Var är Waldo? är en annan.

612
00:39:09,472 --> 00:39:10,306
Fan ta honom.

613
00:39:11,599 --> 00:39:14,060
För varför är Waldo? Varför?

614
00:39:15,186 --> 00:39:18,981
Varför har vi slösat så många timmar
för generationer av barn

615
00:39:19,065 --> 00:39:20,983
för att leta efter det arslet?

616
00:39:22,318 --> 00:39:25,112
Man letar och då bryr man sig till slut.

617
00:39:25,196 --> 00:39:28,491
Man bryr sig och sen oroar man sig.
"Hoppas att han är okej."

618
00:39:29,200 --> 00:39:32,119
Sen hittar man honom
och inget är någonsin på tok!

619
00:39:32,745 --> 00:39:36,999
Han har bara tagit en skön semester.

620
00:39:37,208 --> 00:39:38,959
Fan ta dig, Waldo!

621
00:39:40,044 --> 00:39:44,298
Han borde behöva hitta sig själv,
som alla vi andra.

622
00:39:45,299 --> 00:39:46,133
Seriöst.

623
00:39:48,260 --> 00:39:52,973
Om man vill se en barnbok
som visar den vite mannens privilegium,

624
00:39:53,057 --> 00:39:54,141
så är det Waldo.

625
00:39:55,309 --> 00:39:58,771
För det är en man
som inte anstränger sig.

626
00:39:59,480 --> 00:40:03,818
Som inte gör nåt för att hjälpa sig själv,
men förväntar sig att hela världen

627
00:40:03,901 --> 00:40:07,071
ska bry sig om var han är hela tiden.

628
00:40:08,989 --> 00:40:12,576
Ta och byt ut din fula jumper, kompis.

629
00:40:19,542 --> 00:40:23,462
Fast den ilskan kan skifta något
beroende på månen och tidvattnet.

630
00:40:25,464 --> 00:40:29,385
Men det är helt klart ett slöseri
med mina känslomässiga resurser.

631
00:40:30,177 --> 00:40:33,514
Jag slösar också bort dem
på Teenage Mutant Ninja Turtles.

632
00:40:33,597 --> 00:40:38,060
Donatello är problemet
och jag ska berätta varför.

633
00:40:38,144 --> 00:40:42,648
För er som inte vet
är Teenage Mutant Ninja Turtles ett gäng,

634
00:40:42,731 --> 00:40:44,650
och det stör jag mig inte på.

635
00:40:45,359 --> 00:40:50,823
Det är en serietidning, ett tv-program
och en film för småpojkar.

636
00:40:50,906 --> 00:40:54,034
Alla Teenage Mutant Ninja Turtles
har namn.

637
00:40:54,118 --> 00:40:57,371
Michelangelo, Leonardo, Raphael
och Donatello.

638
00:40:57,455 --> 00:40:59,373
De är döpta efter renässanskonstnärer.

639
00:40:59,457 --> 00:41:02,793
Visst går freskomålningar
och karatepinnar hand i hand?

640
00:41:02,877 --> 00:41:03,794
Nej, inte alls.

641
00:41:04,879 --> 00:41:09,592
Det intressanta med renässansen
är att det som vi ser som renässansen

642
00:41:09,675 --> 00:41:12,761
är den italienska högrenässansen,
vilket var en kort konströrelse.

643
00:41:12,845 --> 00:41:17,391
Den varade bara i 20 år. Från år 1500
till 1520. Sen tog den slut.

644
00:41:18,142 --> 00:41:23,481
Michelangelo, Leonardo och Raphael
var som bäst under de 20 åren.

645
00:41:23,939 --> 00:41:25,566
Inte Donatello.

646
00:41:25,649 --> 00:41:27,234
Nej, för han var död.

647
00:41:28,903 --> 00:41:32,615
Dog 1465.

648
00:41:33,949 --> 00:41:37,036
Han hör inte hemma i deras gäng!

649
00:41:38,120 --> 00:41:39,497
Han är död!

650
00:41:42,208 --> 00:41:44,460
Vet ni vem som hör hemma i det gänget?

651
00:41:44,543 --> 00:41:48,005
Med all rätt borde det vara Titian.

652
00:41:48,756 --> 00:41:52,343
Vet ni varför Titian inte är med i gänget?

653
00:41:52,426 --> 00:41:55,721
För att programmets demografi
kunde inte hantera ett namn

654
00:41:55,804 --> 00:41:59,016
som börjar med "tit"
på grund av deras jävla hormoner.

655
00:42:01,227 --> 00:42:04,063
Vi förbereder inte pojkarna
för den verkliga världen.

656
00:42:04,146 --> 00:42:06,148
Eller för historien, som de skrev.

657
00:42:08,526 --> 00:42:10,819
Och de är sköldpaddor.

658
00:42:12,071 --> 00:42:13,697
De är inte havssköldpaddor!

659
00:42:14,698 --> 00:42:15,783
De är sköldpaddor.

660
00:42:15,866 --> 00:42:18,410
Sköldpaddor har fötter.
Havssköldpaddor har fenor.

661
00:42:18,494 --> 00:42:24,625
Jag förstår att de är mutanter.
Jag fattar det.

662
00:42:25,834 --> 00:42:27,461
Men de använder karatepinnar.

663
00:42:27,545 --> 00:42:33,425
Alltså måste de ha jordisk fingerfärdighet
och det här räcker inte!

664
00:42:34,510 --> 00:42:37,346
Vi förbereder inte dem
för den verkliga världen.

665
00:42:37,972 --> 00:42:40,474
Tänk om de åkte till Galapagos?
Helt körda.

666
00:42:48,941 --> 00:42:53,362
Min senaste blåsfisk-stund skedde
under ett samtal med en kille

667
00:42:53,445 --> 00:42:56,782
som påstod att golf inte är en sport

668
00:42:57,533 --> 00:43:01,078
för att det inte triggar
hjärt-kärlsystemet.

669
00:43:01,912 --> 00:43:03,872
Visst är det ointressant?

670
00:43:06,792 --> 00:43:09,044
Hur man än säger det är det urtråkigt.

671
00:43:10,129 --> 00:43:12,006
Och han slutade inte där.

672
00:43:12,089 --> 00:43:17,011
Han sa, "Om du deltar i något
som inte triggar hjärt-kärlsystemet,

673
00:43:17,094 --> 00:43:21,890
så är det ingen sport. Du leker bara."

674
00:43:22,725 --> 00:43:27,271
Det samtalet gjorde mig så jävla arg
att det kändes som en sport.

675
00:43:29,773 --> 00:43:31,317
Jag hoppas ni inte tänker,

676
00:43:31,400 --> 00:43:36,405
"Äntligen tänker någon försvara
golfens ära." Så är inte fallet.

677
00:43:37,615 --> 00:43:41,619
Golf får gärna försvinna från jordens yta

678
00:43:41,702 --> 00:43:45,623
för jag hatar verkligen golf
med hela mitt hjärta.

679
00:43:45,706 --> 00:43:49,460
Vilket otroligt slöseri med mark,
tid och vatten.

680
00:43:49,543 --> 00:43:51,128
För i helvete.

681
00:43:51,920 --> 00:43:52,755
Seriöst.

682
00:43:53,255 --> 00:43:57,593
Män som har familjer och spelar golf
är fittor.

683
00:43:59,637 --> 00:44:02,097
Ni har inte tid att leka. Ni har familj.

684
00:44:02,181 --> 00:44:04,892
Ni har inte tid att leka i parken
med vänner

685
00:44:04,975 --> 00:44:07,478
medan era kvinnor arbetar gratis!

686
00:44:08,062 --> 00:44:08,896
Väx upp!

687
00:44:11,482 --> 00:44:13,734
Här är ännu ett bevis på att män
har namngivit allt.

688
00:44:13,817 --> 00:44:15,694
Vilket är det värsta öknamnet?

689
00:44:16,236 --> 00:44:17,071
Fitta.

690
00:44:17,571 --> 00:44:20,157
Det är ett kvinnligt könsorgan.

691
00:44:20,240 --> 00:44:25,371
När jag säger det menar jag det
som det värsta öknamnet.

692
00:44:25,454 --> 00:44:29,208
Jag associerar inte det med mitt
eller någon annans könsorgan.

693
00:44:29,375 --> 00:44:32,252
Vet ni vad jag föreställer mig
när jag säger det?

694
00:44:32,544 --> 00:44:33,879
En golfare.

695
00:44:35,964 --> 00:44:39,301
En rik, vit lallare i chinos
med bara en handske på.

696
00:44:39,468 --> 00:44:40,427
Vilken fitta.

697
00:44:41,553 --> 00:44:45,516
Namnet cunt-ry klubb kan inte vara
en slump.

698
00:44:45,599 --> 00:44:46,433
Kom igen.

699
00:44:52,606 --> 00:44:56,735
Min förra show, Nanette,
retade verkligen upp många.

700
00:44:56,819 --> 00:44:58,696
Då vet man att man lyckats.

701
00:44:58,779 --> 00:45:00,823
Det var männen som blev upprörda.

702
00:45:03,409 --> 00:45:06,036
Hashtag "inte alla män". Okej?

703
00:45:06,161 --> 00:45:09,832
Självklart gäller det inte alla män.
Det har det aldrig gjort.

704
00:45:09,915 --> 00:45:13,085
Det gäller oftast männen
som använder den hashtaggen.

705
00:45:13,168 --> 00:45:14,503
Det är dem det gäller.

706
00:45:14,628 --> 00:45:16,880
Män är själviska.

707
00:45:16,964 --> 00:45:21,719
De var de som såg till att berätta för mig
att Nanette inte var komedi.

708
00:45:23,178 --> 00:45:26,598
"För det fick mig inte att garva
från början till slut."

709
00:45:27,141 --> 00:45:28,684
Det är något bra.

710
00:45:28,767 --> 00:45:32,896
Om du skrattade åt precis allt som sas
måste det vara något fel på dig.

711
00:45:34,022 --> 00:45:36,859
Jag såg till att skapa skrattfria stunder.

712
00:45:36,942 --> 00:45:38,277
Jag står för det.

713
00:45:38,360 --> 00:45:43,031
Jag fick inte bara slut på skämt halvvägs
och bestämde mig för allvar istället.

714
00:45:44,158 --> 00:45:47,786
Jag vet bättre än någon annan
att Nanette inte var ren komedi.

715
00:45:48,036 --> 00:45:49,329
Men jag är inte dum.

716
00:45:49,413 --> 00:45:54,042
Jag ville ha en bred publik,
och om jag då behövde lura folk

717
00:45:54,793 --> 00:45:58,964
genom att kalla det komedi
så är det ju tekniskt sätt ett skämt.

718
00:46:04,636 --> 00:46:05,929
Men ärligt talat...

719
00:46:06,013 --> 00:46:10,684
Det var ett dåligt skämt som gjorde
många män så otroligt rasande

720
00:46:10,768 --> 00:46:13,854
att jag förvånas över att ingen
kallade det en sport.

721
00:46:15,731 --> 00:46:18,192
Det här stör inte mig, okej?

722
00:46:18,275 --> 00:46:19,985
Det stör mig inte. 

723
00:46:20,486 --> 00:46:22,780
Det är ännu jag som bär mikrofonen.

724
00:46:22,863 --> 00:46:26,742
Jag gillar faktiskt hatet.
Allt utom dödshoten.

725
00:46:26,825 --> 00:46:29,578
Men när jag har en blåsfisk-stund...

726
00:46:30,871 --> 00:46:35,584
...då antar jag alltid det är jag
som är problemet.

727
00:46:35,918 --> 00:46:39,713
Det känns inte som ett bra läge
att starta en riktig diskussion.

728
00:46:39,838 --> 00:46:43,050
Jag har aldrig skrivit brev
till Donatello eller Waldo.

729
00:46:43,425 --> 00:46:46,094
En är död och den andra är alltid borta.

730
00:46:46,178 --> 00:46:50,307
Men den tanken skulle ändå aldrig slå mig.

731
00:46:50,390 --> 00:46:53,560
Men än idag får jag PM
från vilt främmande män

732
00:46:53,644 --> 00:46:57,773
som i versaler berättar
att de aldrig hört talas om mig.

733
00:47:01,527 --> 00:47:02,444
Det är en gåta.

734
00:47:03,445 --> 00:47:04,404
Hur vet dem det?

735
00:47:04,822 --> 00:47:09,076
Jag känner inte den förödmjukelsen
de vill att jag ska känna

736
00:47:09,159 --> 00:47:11,495
för jag är orolig för dem.

737
00:47:11,954 --> 00:47:13,455
De lever ett hårt liv.

738
00:47:13,539 --> 00:47:17,626
Att ha så svårt för nya saker
är en inlärningssvårighet.

739
00:47:17,709 --> 00:47:19,920
Tänk er hur svår skoltiden måste varit.

740
00:47:20,587 --> 00:47:23,590
Liggande stolen.
"Jag har aldrig hört talas om det!"

741
00:47:26,343 --> 00:47:30,556
Jag blev anklagad för att ha gjort
allt möjligt istället för komedi.

742
00:47:30,722 --> 00:47:32,891
Som till exempel en monolog.

743
00:47:33,767 --> 00:47:35,602
Vad hemskt om så var fallet.

744
00:47:37,229 --> 00:47:38,814
Ett förhärligat Ted Talk.

745
00:47:42,109 --> 00:47:43,569
En enkvinnasshow.

746
00:47:44,069 --> 00:47:45,821
En jävla föreläsning.

747
00:47:45,904 --> 00:47:48,031
Kan ni tro det? En sån fräckhet.

748
00:47:48,115 --> 00:47:51,285
Nanette var varken en föreläsning
eller en monolog.

749
00:47:51,368 --> 00:47:54,580
Jag satt inte på en pall helt i chock.

750
00:47:54,663 --> 00:47:56,164
Det var ingen monolog.

751
00:47:56,248 --> 00:47:59,793
Och ett förhärligat Ted Talk?
Varför behöver de förhärligas?

752
00:47:59,877 --> 00:48:01,169
De klarar sig fint.

753
00:48:01,253 --> 00:48:03,505
Och en enkvinnasshow?

754
00:48:03,630 --> 00:48:05,507
Goddag yxskaft!

755
00:48:06,967 --> 00:48:09,136
Det var ingen jävla föreläsning.

756
00:48:09,219 --> 00:48:13,599
Jag kan ge er en föreläsning.
Det här är en föreläsning!

757
00:48:26,945 --> 00:48:28,655
Alla är inte ense om...

758
00:48:31,116 --> 00:48:33,785
...när högrenässansen faktiskt började.

759
00:48:34,453 --> 00:48:36,663
Vissa säger år 1490,

760
00:48:36,747 --> 00:48:39,374
medan andra hävdar
att den började år 1500.

761
00:48:39,458 --> 00:48:42,210
Oavsett så var Donatello helt jävla död.

762
00:48:46,214 --> 00:48:50,719
På 1500-talet hade Karen
väldigt kalla händer.

763
00:48:52,930 --> 00:48:54,681
Värm dem, Kaz. Kom igen.

764
00:48:55,182 --> 00:48:57,976
Det här är Rafaels Skolan i Aten.

765
00:48:58,060 --> 00:49:03,273
Det är här som Rafael så snällt
målat alla männen som namngav allt.

766
00:49:03,607 --> 00:49:09,404
Detta är inte Rafaels moderna verk
även om det är likt.

767
00:49:09,488 --> 00:49:11,448
Denna visar de antika grekerna

768
00:49:11,531 --> 00:49:14,952
och när Rafael målade den tavlan
var alla grekerna döda.

769
00:49:15,035 --> 00:49:16,370
Förlåt mig. Inte alla.

770
00:49:16,453 --> 00:49:20,749
Det finns fortfarande fullt levande
greker idag. Hej och välkomna.

771
00:49:20,832 --> 00:49:23,335
Nej, endast de antika grekerna är döda.

772
00:49:23,669 --> 00:49:26,505
De bodde på en trafikerad väg
som romarna byggt.

773
00:49:30,133 --> 00:49:31,843
Vem har vi här? Pytagoras.

774
00:49:31,927 --> 00:49:33,971
Han namngiver alla trianglarna.

775
00:49:36,181 --> 00:49:37,516
Det var en spetsig en.

776
00:49:41,144 --> 00:49:42,479
Här har ni Socrates.

777
00:49:42,562 --> 00:49:44,648
Han har som vanligt ramlat.

778
00:49:44,731 --> 00:49:47,275
Bättre på att tänka än att gå.
Upp med dig.

779
00:49:49,736 --> 00:49:53,198
Vad gjorde kvinnorna
när männen satt och namngav allt?

780
00:49:53,865 --> 00:49:59,079
Enligt min forskning stod de ofta nakna, 
i grupper om tre,

781
00:49:59,162 --> 00:50:03,291
och bara väntade på att männen
skulle namnge allt.

782
00:50:04,126 --> 00:50:06,044
Här kan man faktiskt se det ske.

783
00:50:06,128 --> 00:50:08,547
Hon säger, "Vad har du
i din hand, Karen?"

784
00:50:15,846 --> 00:50:17,472
"Bara några småsaker."

785
00:50:20,308 --> 00:50:23,895
De höll bara i saker och hoppades på
att inget var giftigt.

786
00:50:23,979 --> 00:50:26,565
Väntade på att männen skulle namnge allt.

787
00:50:26,648 --> 00:50:28,775
Den här målades innan sängarna
namngavs.

788
00:50:28,859 --> 00:50:33,947
Kvinnorna försöker desperat att bädda
och slänger därför sängkläderna i träden.

789
00:50:34,031 --> 00:50:37,451
De bara "Jag vet inte.
Vi bygger ett fort istället.

790
00:50:39,119 --> 00:50:40,912
Vi gör det till ett fint fort.

791
00:50:42,539 --> 00:50:44,958
Jippi, vi är klara med fortet!"

792
00:50:46,793 --> 00:50:49,212
Att dansa naken i grupper om tre
i skogen

793
00:50:49,296 --> 00:50:52,299
är alla tiders kvinnors
absoluta favoritsyssla.

794
00:50:53,341 --> 00:50:54,676
Så fantastiskt.

795
00:50:54,760 --> 00:50:57,262
Är inte det mest harmlösa ni hört?

796
00:50:57,345 --> 00:51:02,267
Det må se ut som en enkel nakendans
ute i skogen på en helgdag.

797
00:51:03,727 --> 00:51:06,271
Men lägg märke till gruppen här.

798
00:51:07,314 --> 00:51:10,192
Hennes grepp är på tok för hårt.

799
00:51:11,151 --> 00:51:13,278
Det tyder på spänning.

800
00:51:14,154 --> 00:51:16,656
Vad har hänt?
Har nån nämnt paleo-dieten?

801
00:51:16,740 --> 00:51:17,574
Nej då.

802
00:51:18,200 --> 00:51:20,660
Den här personen har insett

803
00:51:20,744 --> 00:51:24,289
att det här tyget,
det potentiella fortet om så vill...

804
00:51:25,332 --> 00:51:28,043
...har skärt in så djupt
mellan skinkorna...

805
00:51:29,711 --> 00:51:34,216
...så djupt att det täcker
både fram- och bakstjärten.

806
00:51:35,008 --> 00:51:37,427
Och hon är upprörd.

807
00:51:39,805 --> 00:51:43,433
Nu är det värt att påpeka
att det här inte är ett foto.

808
00:51:43,517 --> 00:51:49,940
Det är inte oavsiktligt foto
som tagits i en obekväm stund.

809
00:51:51,149 --> 00:51:53,693
Nej, det här är en målning.

810
00:51:55,195 --> 00:51:56,530
Vilket gör det till...

811
00:52:00,700 --> 00:52:01,910
...ett val!

812
00:52:04,121 --> 00:52:07,833
Det är ett beslut som en man tagit
och lagt ner tid på.

813
00:52:40,657 --> 00:52:41,741
Jag har autism.

814
00:52:44,452 --> 00:52:45,704
En minimonolog.

815
00:52:49,082 --> 00:52:53,628
Jag fick veta det sent,
för bara fyra år sen.

816
00:52:53,712 --> 00:52:56,798
Men jag självdiagnostiserade först,

817
00:52:56,882 --> 00:53:00,427
och specialisterna älskar när man gör det.

818
00:53:00,927 --> 00:53:03,305
De bara, "Berätta mer om dina teorier."

819
00:53:05,182 --> 00:53:10,979
Det enda skälet till att jag gjorde det
var för att folk fortsatte att nämna det.

820
00:53:12,022 --> 00:53:15,901
Oftast efter en show kom de och sa,
"Jag tror att du har autism."

821
00:53:17,360 --> 00:53:22,616
Ärligt talat tror jag att alla
som sagt det till mig hade autism.

822
00:53:23,116 --> 00:53:24,951
För det är sånt vi gör.

823
00:53:25,035 --> 00:53:28,496
"Jag vet något som du inte verkar veta.

824
00:53:30,165 --> 00:53:33,043
Även om du inte är redo
så tänker jag berätta det du inte vet,

825
00:53:33,126 --> 00:53:37,422
för kunskap är makt, okunnighet är en bur
och känslor kan hanteras. Adjö."

826
00:53:40,258 --> 00:53:44,804
Jag förstod inte hur jag kunde ha det
för jag förstod inte vad det innebar.

827
00:53:44,888 --> 00:53:46,890
Vi har blivit lurade till att tro

828
00:53:46,973 --> 00:53:50,060
att autism drabbar unga pojkar
som gillar matematik.

829
00:53:50,936 --> 00:53:53,647
Och jag är varken pojke
eller matematikfantast.

830
00:53:53,730 --> 00:53:55,565
Folk sa att jag har autism.

831
00:53:55,649 --> 00:53:57,484
Men hur skulle jag ha fått det?

832
00:53:57,567 --> 00:54:00,237
Visst har jag vaccinerats, men hur annars?

833
00:54:02,280 --> 00:54:03,406
Nu är vi här.

834
00:54:04,866 --> 00:54:06,409
Håll i er.

835
00:54:07,619 --> 00:54:11,790
Det här är den värsta myten
av alla giftiga myter om autism.

836
00:54:12,165 --> 00:54:18,004
Inte minst för att vi vet
att vaccinationer inte orsakar autism.

837
00:54:18,088 --> 00:54:22,175
Vet ni som orsakar autism?
Nej, det gör ni fanimej inte.

838
00:54:24,636 --> 00:54:28,932
Om ni seriöst tror att ni gör det,

839
00:54:29,015 --> 00:54:32,060
är det ert självförtroende
som fördummar er.

840
00:54:33,270 --> 00:54:37,732
Det finns ingenting jag kan säga
som kan förändra en anti-vaxxers åsikt.

841
00:54:37,816 --> 00:54:41,653
För så fungerar inte trångsynta sinnen.
De fungerar inte alls.

842
00:54:42,946 --> 00:54:45,073
De är för trånga helt enkelt.

843
00:54:45,156 --> 00:54:48,159
Ett sådant sinne kan endast förändras
från insidan.

844
00:54:48,243 --> 00:54:52,455
Jag vet att jag inte kan förändra
deras åsikter, men jag vill försöka.

845
00:54:52,622 --> 00:54:55,917
Jag tror att genom att anklaga dem
för trångsynthet

846
00:54:56,126 --> 00:54:59,045
får jag dem att säga emot
och då har jag chansen.

847
00:55:01,256 --> 00:55:04,009
Det finns helt säkert anti-vaxxers
här ikväll.

848
00:55:04,092 --> 00:55:07,554
Nej, berätta inte vilka ni är.
Det är ingen bra idé.

849
00:55:09,139 --> 00:55:10,265
Vi är fler än ni.

850
00:55:10,348 --> 00:55:14,311
Det är en statistik som inte ens ni
kan manipulera.

851
00:55:16,896 --> 00:55:22,027
Jag vet att det finns anti-vaxxers
med oss här ikväll,

852
00:55:22,110 --> 00:55:25,030
för min demografi är vita, rika kvinnor

853
00:55:25,113 --> 00:55:28,450
och det är ett redigt venndiagram
med många övergångar.

854
00:55:33,121 --> 00:55:37,500
Men om ni är anti-vaxxer
lär ni inte gilla det här.

855
00:55:39,002 --> 00:55:43,048
Om ni skrattat genom showen
och plötsligt slutar nu,

856
00:55:43,131 --> 00:55:44,632
så vet alla varför.

857
00:55:47,719 --> 00:55:51,514
Om ni inte vill att det ska ske,
gör bara lite sånt här.

858
00:55:52,849 --> 00:55:54,851
Ni kommer inte att gilla det.

859
00:55:59,022 --> 00:56:02,442
Okej, anti-vaxxers.
Låt oss låtsas att ni har rätt.

860
00:56:02,525 --> 00:56:03,485
Det har ni inte.

861
00:56:05,528 --> 00:56:07,781
Det är inte vetenskapligt att låtsats.

862
00:56:11,368 --> 00:56:15,163
Men låt oss låtsats att vaccinationer
orsakar autism.

863
00:56:15,246 --> 00:56:16,206
Det gör de inte.

864
00:56:18,833 --> 00:56:20,001
Och nu då?

865
00:56:21,961 --> 00:56:25,715
Jag som är på autismspektrumet,
har något att säga till er.

866
00:56:25,799 --> 00:56:28,176
Jag tar gärna en för laget.

867
00:56:28,676 --> 00:56:32,847
Och jag säger inte att autism är lätt.
Det är raka motsatsen.

868
00:56:33,306 --> 00:56:35,266
Det förnekar jag inte.

869
00:56:35,350 --> 00:56:37,769
Men hur svårt livet än är
så vill jag leva,

870
00:56:37,852 --> 00:56:43,108
och det är speciellt skönt att leva
i en värld utan polio!

871
00:56:46,653 --> 00:56:50,031
Polio är riktigt hemskt!

872
00:56:51,074 --> 00:56:54,786
Det är ingen känsla utan ett faktum.

873
00:56:55,870 --> 00:57:00,708
Och jag skulle hellre ha autism
än att vara en sociopat som ni.

874
00:57:00,792 --> 00:57:02,001
Låt mig förklara.

875
00:57:04,337 --> 00:57:07,715
Om ni seriöst tror att ert enda barn

876
00:57:07,799 --> 00:57:12,971
betyder mer än alla andra barn tillsammans
så är ni riktigt själviska.

877
00:57:13,054 --> 00:57:17,600
Om ni inte kan tänka på andra
vad fan har ni ens skaffat barn för?

878
00:57:17,767 --> 00:57:22,272
Skaffa en husdjurssten
och ta bort er jävla blogg!

879
00:57:31,531 --> 00:57:32,615
Jag fick det sagt.

880
00:57:32,699 --> 00:57:36,077
Jag vet att när det här sänds
kommer det där att leda till

881
00:57:36,453 --> 00:57:40,748
mängder av hat
från anti-vaccinationsrörelsen.

882
00:57:40,832 --> 00:57:43,626
Ni ska inte tro att de inte är samordnade.

883
00:57:43,751 --> 00:57:46,004
De organiserar sig som en kult.

884
00:57:46,087 --> 00:57:51,885
Jag har bara gjort den här showen
för ett rum i taget,

885
00:57:51,968 --> 00:57:54,012
och hatet sipprar redan in.

886
00:57:54,095 --> 00:57:56,681
Det är målinriktat och det är giftigt.

887
00:57:57,182 --> 00:57:59,934
Men det stör mig inte.
Jag gillar det faktiskt.

888
00:58:00,727 --> 00:58:02,103
Det är okej.

889
00:58:02,937 --> 00:58:06,566
Nu har ni väl listat ut varför jag gillar
att småäta hatet?

890
00:58:07,025 --> 00:58:09,777
För mikrodosering av hat
gör mig immun.

891
00:58:12,363 --> 00:58:15,241
Exakt. Ert hat är mitt vaccin.

892
00:58:18,953 --> 00:58:21,289
Vad ska ni göra?
Jag har redan autism.

893
00:58:29,255 --> 00:58:32,342
Jag har högfungerande autism,

894
00:58:32,425 --> 00:58:34,511
vilket inte är ett passande namn.

895
00:58:34,719 --> 00:58:37,931
Det ger intrycket att jag är
högst fungerande.

896
00:58:38,723 --> 00:58:39,933
Det är jag inte.

897
00:58:40,475 --> 00:58:44,604
Jag ska berätta hur det känns.
Det är som att vara ensam nykter

898
00:58:44,687 --> 00:58:47,815
i ett rum fullt där alla är fulla.
Eller tvärtom.

899
00:58:47,899 --> 00:58:51,694
I princip är alla andra på en våglängd
som man själv inte kan nå.

900
00:58:51,778 --> 00:58:52,946
Låt mig förklara.

901
00:58:53,947 --> 00:58:54,781
Kvinnan här...

902
00:58:58,701 --> 00:59:03,414
...har autism.
Det är mitt livs jävla historia.

903
00:59:04,374 --> 00:59:08,545
"Det var en begravning på samma plats
och samma tid förra veckan.

904
00:59:09,504 --> 00:59:11,297
Varför fick inte jag veta det?

905
00:59:12,257 --> 00:59:14,926
Varför kysser de varann?
Jag gillar inte ljudet."

906
00:59:19,597 --> 00:59:23,226
Jag får aldrig veta något.
Jag vet aldrig vad som händer.

907
00:59:23,309 --> 00:59:27,188
Jag minns att på en lektion gick jag
från att vara lärarens kelgris

908
00:59:27,272 --> 00:59:29,482
till att bli hennes ärkefiende.

909
00:59:29,566 --> 00:59:33,570
Och tills jag fick diagnosen
förstod jag aldrig vad som hänt.

910
00:59:33,653 --> 00:59:38,408
Lektionen handlade om prepositioner,
så håll i er.

911
00:59:38,491 --> 00:59:42,287
Min lärare var bra och jag gillade
hur hon förklarade saker,

912
00:59:42,370 --> 00:59:44,163
men vi missförstod varandra.

913
00:59:44,247 --> 00:59:47,041
Hon inledde lektionen med,
"Föreställ er en låda."

914
00:59:47,125 --> 00:59:50,503
Sådant kunde jag göra.
Jag var en visuell tänkare.

915
00:59:50,628 --> 00:59:53,047
Jag såg framför mig
en tredimensionell låda.

916
00:59:54,132 --> 01:00:00,346
Sen sa hon, "En preposition är ett ord
som beskriver ert förhållande till lådan."

917
01:00:00,847 --> 01:00:03,349
Det var då mina tankar gick isär.

918
01:00:03,433 --> 01:00:06,728
För jag tänkte, "Har jag en relation
med en låda?"

919
01:00:08,646 --> 01:00:13,860
Sen sa hon, "Ni kan vara bakom lådan.
Vet någon vad prepositionen är?"

920
01:00:13,943 --> 01:00:16,112
Ingen visste, men jag hade en fråga.

921
01:00:17,155 --> 01:00:20,033
Jag sa, "Är jag gjord av en låda?"

922
01:00:22,410 --> 01:00:24,078
Låt mig förklara.

923
01:00:24,162 --> 01:00:26,831
Om jag och lådan var släkt
måste vi dela DNA

924
01:00:26,914 --> 01:00:31,502
och det var troligare att jag var gjord
av lådan än tvärtom.

925
01:00:32,545 --> 01:00:36,174
Men min lärare var inte intresserad
av min lilla tankeprocess.

926
01:00:36,674 --> 01:00:43,306
"Nej, Hannah, du är inte gjord av en låda.
Det förvånar mig att du behövde fråga.

927
01:00:47,185 --> 01:00:52,440
Okej då. Ni kan vara framför lådan.
Vet någon vad prepositionen är?"

928
01:00:52,523 --> 01:00:53,524
Ingen visste.

929
01:00:53,608 --> 01:00:58,363
Men jag hade en annan fråga.
"Har lådan ett namn?"

930
01:00:59,322 --> 01:01:03,242
Om den hade ett namn
kunde jag lista ut vår relation.

931
01:01:03,326 --> 01:01:04,952
Vi kanske var kusiner.

932
01:01:05,536 --> 01:01:07,997
Och hon sa, "Nej, det är en låda.

933
01:01:08,623 --> 01:01:12,710
Lådor har inga namn, Hannah.
Vilka lådor vet du som har namn?"

934
01:01:13,544 --> 01:01:16,005
Jag började lista upp frukostflingor.

935
01:01:20,259 --> 01:01:21,594
Hon bara, "Okej.

936
01:01:23,012 --> 01:01:26,432
Ni kan vara bredvid lådan.
Vet någon vad prepositionen är?"

937
01:01:26,516 --> 01:01:28,935
Ingen visste, men jag hade en till fråga.

938
01:01:29,310 --> 01:01:31,354
Jag minns inte hur jag tänkte,

939
01:01:31,437 --> 01:01:34,857
men jag minns det hela
eftersom att alla skrattade

940
01:01:34,941 --> 01:01:36,651
och jag visste inte varför.

941
01:01:36,734 --> 01:01:39,278
Men jag minns att jag gillade känslan.

942
01:01:42,782 --> 01:01:46,452
Jag frågade, "Får jag äta lådan?"

943
01:01:49,789 --> 01:01:53,209
Självklart skrattade alla utom jag
och läraren.

944
01:01:53,292 --> 01:01:55,712
Jag vete fasen varför hon inte skrattade.

945
01:01:56,421 --> 01:01:58,548
Det är ju ett klassiskt skämt.

946
01:01:59,006 --> 01:02:02,343
En ung flata frågade precis
om hon fick äta lådan.

947
01:02:04,303 --> 01:02:07,098
Hon tyckte inte att det var roligt.
"Okej, okej.

948
01:02:09,100 --> 01:02:11,602
Lugna er. Vi kanske är på fel spår.

949
01:02:11,686 --> 01:02:15,523
Tänk om vi föreställer oss
nåt annat i förhållande till lådan?

950
01:02:15,982 --> 01:02:17,650
Vad sägs om en pingvin?

951
01:02:19,527 --> 01:02:24,699
Pingvinen kan vara i lådan.
Vet någon vad prepositionen är?"

952
01:02:24,782 --> 01:02:27,994
Ingen visste, men jag hade frågor
om pingvinen.

953
01:02:29,036 --> 01:02:31,664
"Vad består pingvinen av?"

954
01:02:33,416 --> 01:02:36,043
Det var frågan som knäckte min lärare.

955
01:02:36,127 --> 01:02:41,174
Man vet att man knäckt en lärare
när en lärare som aldrig svär, svär illa.

956
01:02:42,258 --> 01:02:44,427
Jag sa, "Vad består pingvinen av?"

957
01:02:44,510 --> 01:02:49,640
"Pingvin? Alltså den består
av en jävla pingvin!"

958
01:02:51,517 --> 01:02:57,190
Det var verkligen ett perfekt svar.
Ingen kan förneka det.

959
01:02:57,273 --> 01:02:58,649
Ett fantastiskt svar.

960
01:02:58,733 --> 01:03:01,819
Den logiken var felfri.
Ett riktigt bra svar.

961
01:03:03,529 --> 01:03:05,615
Då tänkte jag att jag kanske var fel ute.

962
01:03:05,698 --> 01:03:10,161
Jag hade fler frågor, men jag väntade
för hon verkade upprörd.

963
01:03:11,621 --> 01:03:13,790
Jag sparade frågan till senare.

964
01:03:13,873 --> 01:03:15,708
Det borde jag inte gjort.

965
01:03:15,792 --> 01:03:20,421
Jag borde ha ställt min fråga just då
eller inte alls.

966
01:03:20,922 --> 01:03:22,757
Jag gjorde det absolut sämsta.

967
01:03:23,007 --> 01:03:25,384
Jag väntade tills hon kände sig trygg.

968
01:03:27,804 --> 01:03:31,349
Sen ställde jag frågan,
men vi hade en annan lektion då.

969
01:03:31,432 --> 01:03:34,268
Det var mycket senare,
under vår tysta läsning.

970
01:03:36,020 --> 01:03:38,731
Jag väntade tills det inte längre
var en fråga.

971
01:03:38,815 --> 01:03:40,983
Det var en teori,
vilket förvärrade det hela.

972
01:03:42,693 --> 01:03:48,366
Jag sa, "Tänk om pingvinen åt lådan?

973
01:03:50,159 --> 01:03:53,871
Finns det inte lite låda
i pingvinen då?"

974
01:03:55,498 --> 01:03:56,499
"Ut med dig."

975
01:03:56,582 --> 01:04:02,171
Det var första, men inte sista gången,
som jag kastades ut utan att veta varför.

976
01:04:03,256 --> 01:04:07,760
För jag var verkligen engagerad
i den lektionen.

977
01:04:08,469 --> 01:04:11,264
Jag ville verkligen veta
vad en preposition var.

978
01:04:11,347 --> 01:04:15,184
Jag sa inte bara, "Prepositioner
har jag fan aldrig hört talas om!"

979
01:04:17,228 --> 01:04:21,357
Men när hon senare skulle förklara
sa hon, "Du var avsiktligt trubbig."

980
01:04:21,524 --> 01:04:23,401
"Men jag är ingen triangel."

981
01:04:26,737 --> 01:04:31,450
Den dagen lärde jag mig inte
vad en preposition är, men nu vet jag.

982
01:04:31,534 --> 01:04:37,915
Jag vet också att om pingvinen ätit lådan,
så skulle pingvinen omge lådan.

983
01:04:42,461 --> 01:04:47,550
Det var faktiskt en riktigt bra dag
när jag fick min autismdiagnos.

984
01:04:48,050 --> 01:04:52,513
För det kändes som om jag fått
nyckeln till mitt inre.

985
01:04:53,097 --> 01:04:58,185
Jag kunde plötsligt förstå så mycket
som alltid varit förvirrande för mig.

986
01:04:58,269 --> 01:05:01,814
Som hur jag kan vara så intelligent
utan att lyckas visa det.

987
01:05:04,817 --> 01:05:07,403
Min oförmåga att fylla i formulär.

988
01:05:08,613 --> 01:05:12,450
Varför jag känt mig så otrolig isolerad
hela mitt liv

989
01:05:12,533 --> 01:05:14,827
trots att jag försökt att passa in.

990
01:05:15,453 --> 01:05:18,581
Att ha autism är verkligen ensamt.

991
01:05:18,789 --> 01:05:20,791
Det är svårt att skaffa vänner

992
01:05:20,875 --> 01:05:25,129
för min hjärna tar mig till platser
där ingen annan finns.

993
01:05:25,713 --> 01:05:30,217
Man kan inte bara börja prata med folk
om POD i hundparken.

994
01:05:31,344 --> 01:05:35,056
Folk gillar inte det.
Jag har försökt flera gånger.

995
01:05:37,183 --> 01:05:41,270
Jag är inte här för medlidande,
utan för att rubba ert självförtroende.

996
01:05:41,520 --> 01:05:44,732
För jag har ju hittat ett sätt
att visa hur jag tänker.

997
01:05:45,024 --> 01:05:45,942
Inte sant?

998
01:05:46,442 --> 01:05:50,279
Ni får kalla det här
för precis vad ni vill.

999
01:05:50,404 --> 01:05:52,865
En monolog. En föreläsning.

1000
01:05:53,532 --> 01:05:55,993
Ni säger "tomat", jag säger "ketchup, 
trafikerad väg."

1001
01:05:56,077 --> 01:05:57,078
Låt mig förenkla det.

1002
01:05:57,161 --> 01:06:00,206
Den här showen är en metaforisk
preposition

1003
01:06:00,289 --> 01:06:04,001
som förklarar förhållandet 
mellan det ni tror att jag tänker

1004
01:06:04,919 --> 01:06:09,840
och det jag faktiskt kan tänka.
För jag gillar hur jag tänker.

1005
01:06:10,299 --> 01:06:12,468
Om världen är rätt och jag har rätt

1006
01:06:12,551 --> 01:06:14,804
kan jag lyckas utveckla mina tankar.

1007
01:06:14,887 --> 01:06:17,306
Det finns en skönhet i hur jag tänker.

1008
01:06:17,390 --> 01:06:19,350
Jag tänker inte utanför lådan.

1009
01:06:19,976 --> 01:06:25,815
Men det visar sig att om jag frågar snällt
så får jag tydligen äta lådan.

1010
01:06:27,733 --> 01:06:28,567
Åh, se där.

1011
01:06:29,694 --> 01:06:31,278
Sponsrad av McDonalds.

1012
01:06:32,655 --> 01:06:34,323
Ser ni honom?

1013
01:06:34,407 --> 01:06:35,491
Vilken fitta.

1014
01:06:38,244 --> 01:06:40,913
Det här är Sankte Bernhard.

1015
01:06:41,080 --> 01:06:45,876
Där är Sankte Bernhard, Jungfru Maria,
Jesus och ett litet lejon.

1016
01:06:48,254 --> 01:06:51,966
Ser ni vad som pågår på bilden här?

1017
01:06:52,049 --> 01:06:57,471
Jungfru Maria avsöndrar mjölk
på hans jävla ansikte.

1018
01:07:00,558 --> 01:07:01,392
God dag.

1019
01:07:01,475 --> 01:07:07,356
Han bara, "Jag är oftast det konstigaste
på en målning. Ett minilejon."

1020
01:07:07,440 --> 01:07:11,777
Inte här, för Jungfru Maria
avsöndrar mjölk på hans jävla ansikte.

1021
01:07:12,403 --> 01:07:15,364
Den här bilden visar hur Bernhard
blev ett helgon.

1022
01:07:15,448 --> 01:07:18,784
En dag var han bara Bernhard.
Sedan fick han en syn.

1023
01:07:18,868 --> 01:07:21,704
I den synen stod Jungfru Maria
framför honom

1024
01:07:22,538 --> 01:07:25,583
och avsöndrade mjölk på hans ansikte.

1025
01:07:26,500 --> 01:07:29,628
Jag dömer honom inte.
Vi har alla haft skumma drömmar.

1026
01:07:30,171 --> 01:07:34,133
Drömmar som fått oss tänka,
"Det visste jag inte inte om mig själv."

1027
01:07:35,259 --> 01:07:36,260
Det är okej.

1028
01:07:36,343 --> 01:07:40,473
Det skumma är att han inte tänkte,
"Det här ska jag nog inte tala om."

1029
01:07:42,349 --> 01:07:46,062
Hans instinkt var istället
att berätta för grabbarna.

1030
01:07:46,854 --> 01:07:51,025
Och grabbarna bara, "Helt fantastiskt.
Han måste helgonförklaras."

1031
01:07:51,817 --> 01:07:53,569
Varför blev han ett helgon?

1032
01:07:54,111 --> 01:07:54,945
Vadå?

1033
01:07:55,404 --> 01:07:59,241
Han blev helgonförklarad
för att han hade en våt dröm?

1034
01:08:00,117 --> 01:08:01,744
Och nu är han ett helgon?

1035
01:08:01,827 --> 01:08:06,082
Han bevittnade laktationens mirakel
och nu är han ett helgon?

1036
01:08:07,625 --> 01:08:12,546
Han fick det att handla om honom.
Det här är en ny lågpunkt.

1037
01:08:13,089 --> 01:08:16,092
Det här är bevis för att män
har namngivit allt

1038
01:08:16,175 --> 01:08:18,302
och riggat hela jävla spelet.

1039
01:08:18,385 --> 01:08:19,345
Det räcker inte.

1040
01:08:19,428 --> 01:08:21,222
Låt oss prata om meritokrati.

1041
01:08:21,305 --> 01:08:22,932
Det här är Sankta Cecilia.

1042
01:08:24,016 --> 01:08:27,186
Hon behövde fan lära sig spela cello!

1043
01:08:28,562 --> 01:08:29,814
Vad fick Bernie göra?

1044
01:08:36,070 --> 01:08:37,863
Det är inte tillräckligt.

1045
01:08:40,574 --> 01:08:44,078
Är det inte märkligt
att cellon har uppfunnits,

1046
01:08:44,161 --> 01:08:45,621
men inte notstället?

1047
01:08:47,289 --> 01:08:50,126
Varför förlitar de sig ännu
på små nakna bebisar?

1048
01:08:53,045 --> 01:08:54,338
Denna är min favorit.

1049
01:08:54,421 --> 01:08:58,342
Det här är Hertiginnan av Alba
av den spanska konstnären Goya.

1050
01:08:58,425 --> 01:09:01,804
Jag älskar porträttet för hon betalade nog
en hel del

1051
01:09:01,887 --> 01:09:07,351
endast för att kunna visa
kommande generationer

1052
01:09:07,852 --> 01:09:09,854
att hon har skor på.

1053
01:09:11,939 --> 01:09:16,152
"Jag har på mig skor!
Allihop, jag har på mig skor."

1054
01:09:17,653 --> 01:09:21,323
Jag föreställer mig att hunden i parken
sa det. "Jag bär skor."

1055
01:09:25,870 --> 01:09:28,080
Kvinnor som fastnar på stenar

1056
01:09:28,289 --> 01:09:32,126
är den näst mest populära sysselsättningen
för kvinnor någonsin.

1057
01:09:33,878 --> 01:09:35,337
Någonsin.

1058
01:09:35,504 --> 01:09:38,674
Den här är gjord av sten.

1059
01:09:39,341 --> 01:09:42,178
De fastnar bara. Vad är det som pågår?

1060
01:09:42,303 --> 01:09:43,596
Vad i hela?

1061
01:09:44,513 --> 01:09:47,725
Det där är redigt saltigt vatten.

1062
01:09:48,809 --> 01:09:52,354
Hon simmar inte. Hon glider bara
på ytan på sin mutta.

1063
01:09:53,689 --> 01:09:55,274
Vad gör du med dina knän?

1064
01:09:56,901 --> 01:09:58,235
Katten fick en stroke.

1065
01:10:05,242 --> 01:10:08,871
Killen bara, "Tur att du är naken
för jag målar landskap."

1066
01:10:13,709 --> 01:10:14,752
Stor unge.

1067
01:10:15,878 --> 01:10:17,254
En redig knubbis.

1068
01:10:17,338 --> 01:10:20,674
Hon skulle behövt öppna sin POD
för att få ut den ungen.

1069
01:10:23,427 --> 01:10:24,845
Det här är Venus från Willendorf.

1070
01:10:24,929 --> 01:10:28,474
Hon är äldre än de antika grekernas
skönhetsideal. När skapades hon?

1071
01:10:29,225 --> 01:10:31,185
Den paleolitiska eran.

1072
01:10:31,894 --> 01:10:34,104
Min kropp är paleolitisk, allihop.

1073
01:10:34,188 --> 01:10:35,606
Jag är paleolitisk.

1074
01:10:39,526 --> 01:10:42,112
Den här killen tillhör Slytherin.

1075
01:10:44,573 --> 01:10:46,700
Den här killen tillhör Hufflepuff.

1076
01:10:47,952 --> 01:10:49,954
Titta, den famoso doktorn.

1077
01:10:51,455 --> 01:10:54,500
"Jag är doktor Kuk Biscotti.
Jag bär två hattar."

1078
01:10:58,671 --> 01:11:01,257
Här är Karen, allihop. Här är Kaz.

1079
01:11:02,800 --> 01:11:06,220
Hon plockar korgen full av hela nävar.
Bra där, Kaz.

1080
01:11:06,929 --> 01:11:10,140
De sitter ännu fast.
Då håller de sig fräscha längre.

1081
01:11:12,142 --> 01:11:13,352
Varför göra så här?

1082
01:11:15,771 --> 01:11:17,189
Det är ett val!

1083
01:11:18,190 --> 01:11:21,485
Bebisen kunde legat på lådan
eller varit bredvid lådan.

1084
01:11:21,568 --> 01:11:23,404
Han kunde fan vart en pingvin!

1085
01:11:25,322 --> 01:11:27,366
Varför? Det är ett val!

1086
01:11:28,659 --> 01:11:31,996
Det är också det första kända porträttet
av Louis C.K.

1087
01:12:34,475 --> 01:12:36,435
Undertexter: Alexis Lilja