1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,217 --> 00:00:12,220
EIN NETFLIX ORIGINAL COMEDY-SPECIAL

4
00:00:28,987 --> 00:00:30,071
Danke.

5
00:00:31,448 --> 00:00:32,991
Vielen Dank.

6
00:00:39,706 --> 00:00:40,540
Hallo.

7
00:00:41,458 --> 00:00:42,292
Seht mal!

8
00:00:43,084 --> 00:00:43,918
Seht mal.

9
00:00:45,879 --> 00:00:46,713
Das...

10
00:00:47,756 --> 00:00:53,053
Das ist ein Hund aus Wachsmalstiften.

11
00:00:54,262 --> 00:00:55,722
Das brauche ich nicht.

12
00:00:56,848 --> 00:00:58,516
Ich bin Teil des Problems.

13
00:00:59,225 --> 00:01:00,685
Er ist meine goldene Toilette.

14
00:01:02,520 --> 00:01:06,941
Ich wollte es nie in Amerika schaffen.

15
00:01:07,025 --> 00:01:09,319
Das war nicht geplant.

16
00:01:10,361 --> 00:01:14,574
Und dann schrieb ich die Show Nanette...

17
00:01:17,702 --> 00:01:18,578
Also dann...

18
00:01:19,871 --> 00:01:21,706
Das ist eindeutig, was?

19
00:01:21,790 --> 00:01:22,957
Deshalb seid ihr hier.

20
00:01:24,250 --> 00:01:27,003
Nicht wegen meiner früheren Werke, oder?

21
00:01:28,254 --> 00:01:31,216
Aber wenn ihr wegen Nanette hier seid...

22
00:01:32,592 --> 00:01:33,426
Warum?

23
00:01:35,720 --> 00:01:38,598
Ok, es war eine gute Show. Solide Arbeit.

24
00:01:39,182 --> 00:01:40,058
Ganz nett.

25
00:01:40,141 --> 00:01:43,978
Aber es war eine besondere Show 
einer besonderen Art,

26
00:01:44,062 --> 00:01:47,857
und wenn ihr deswegen... 
Was erwartet ihr von dieser Show?

27
00:01:49,025 --> 00:01:53,071
Denn wenn es mehr Trauma ist, vergesst es.

28
00:01:53,947 --> 00:01:58,993
Hätte ich gewusst, wie populär Trauma 
im Zusammenhang mit Comedy sein würde,

29
00:01:59,077 --> 00:02:01,246
hätte ich besser hausgehalten.

30
00:02:02,956 --> 00:02:03,832
Ehrlich.

31
00:02:03,915 --> 00:02:05,917
Für eine tolle Karriere.

32
00:02:06,000 --> 00:02:07,252
Eine Trilogie.

33
00:02:07,335 --> 00:02:11,714
Aber ich habe alle Trauma-Eier 
in einen Korb gelegt, wie ein Idiot,

34
00:02:11,798 --> 00:02:12,966
und jetzt das.

35
00:02:14,467 --> 00:02:15,677
Ihr wollt mehr?

36
00:02:19,848 --> 00:02:22,058
Nur aus Neugier, bitte klatschen,

37
00:02:22,142 --> 00:02:23,935
wer hat Nanette nicht gesehen?

38
00:02:26,229 --> 00:02:29,232
Noch weniger Ahnung, warum ihr hier seid.

39
00:02:31,151 --> 00:02:32,277
Willkommen.

40
00:02:32,360 --> 00:02:33,903
Ganz schön mutig.

41
00:02:33,987 --> 00:02:35,738
Und keine Sorge, es ist ok.

42
00:02:35,822 --> 00:02:38,158
Ihr müsst Nanette nicht gesehen haben.

43
00:02:38,241 --> 00:02:40,160
So selbstsicher bin ich nicht...

44
00:02:41,953 --> 00:02:43,163
Mal sehen.

45
00:02:43,246 --> 00:02:44,372
Abgesehen vom Trauma

46
00:02:44,455 --> 00:02:48,793
weiß ich nicht, 
was Leute von dieser Show erwarten.

47
00:02:48,877 --> 00:02:51,254
Aber ich beschloss, es ist möglich,

48
00:02:51,337 --> 00:02:53,423
dass ich es euch sage.

49
00:02:53,923 --> 00:02:55,258
So machen wir es.

50
00:02:55,341 --> 00:02:57,760
So werde ich eure Erwartungen erfüllen.

51
00:02:58,261 --> 00:03:00,430
Indem ich sie für euch anpasse.

52
00:03:01,264 --> 00:03:03,433
Damit ihr kriegt, was ihr erwartet.

53
00:03:03,516 --> 00:03:07,020
Und ihr sagt: "Sie ist sehr gut." 
Ja, aber ich schummle.

54
00:03:08,771 --> 00:03:11,566
So machen wir es,
bevor die Show beginnt, ok?

55
00:03:11,649 --> 00:03:14,194
Ich werde im Detail beschreiben,

56
00:03:14,277 --> 00:03:16,362
wie die Show verlaufen wird.

57
00:03:16,446 --> 00:03:19,532
Diese Erwartungsfestlegung dauert etwas.

58
00:03:19,616 --> 00:03:23,411
Ich musste dafür die Show verkürzen, 
aber...

59
00:03:24,537 --> 00:03:26,331
Ich glaube, es lohnt sich.

60
00:03:26,414 --> 00:03:28,958
Es ist meine Aufgabe, 
Erwartungen zu erfüllen.

61
00:03:29,042 --> 00:03:31,836
Und es ist mein schwieriges zweites Album.

62
00:03:31,920 --> 00:03:34,380
Und mein zehntes und für manche das erste.

63
00:03:34,464 --> 00:03:35,757
Es ist viel Druck.

64
00:03:37,717 --> 00:03:39,969
Legen wir eure Erwartungen fest.

65
00:03:41,554 --> 00:03:44,891
Wenn die Show beginnt...
Wenn sie wirklich beginnt… 

66
00:03:44,974 --> 00:03:46,684
Nicht jetzt. Keine Panik.

67
00:03:48,144 --> 00:03:51,356
Wenn es losgeht, 
beginne ich mit Beobachtungskomik.

68
00:03:51,439 --> 00:03:54,609
In etwa wie: "Habt ihr bemerkt...
Wie kann das sein?"

69
00:03:54,692 --> 00:03:57,737
Dieser Scheiß. Am Anfang.
Und es ist nicht sehr gut.

70
00:03:57,820 --> 00:04:01,491
Ich bin ganz ehrlich.
Ich habe keine gute Beobachtungsgabe.

71
00:04:01,574 --> 00:04:05,370
In der Regel, gar nicht gut. Ok?

72
00:04:05,453 --> 00:04:09,457
Warnung,
die Beobachtungen betreffen Amerikaner,

73
00:04:09,540 --> 00:04:11,668
also, grob gesagt, euch.

74
00:04:11,751 --> 00:04:12,752
Ok? Also...

75
00:04:12,835 --> 00:04:16,965
Sorry, noch ist es salonfähig,
da Amerikaner privilegierter sind.

76
00:04:17,048 --> 00:04:18,591
Aber nicht mehr lange.

77
00:04:21,511 --> 00:04:22,345
Es stimmt.

78
00:04:23,346 --> 00:04:24,180
Und deshalb...

79
00:04:25,014 --> 00:04:27,350
Ich sorge nur vor.

80
00:04:27,433 --> 00:04:30,061
Ich spreche kein Russisch, 
also muss ich...

81
00:04:31,312 --> 00:04:33,106
...es ausnutzen. Keine Ahnung.

82
00:04:33,189 --> 00:04:34,607
Noch eine Warnung,

83
00:04:34,691 --> 00:04:36,693
wenn ich mich über euch lustig mache...

84
00:04:55,336 --> 00:04:57,171
...werdet ihr gekränkt sein,

85
00:04:57,255 --> 00:05:00,091
denn ich werde mich 
über euch lustig machen.

86
00:05:00,174 --> 00:05:02,385
Macht euch darauf gefasst, ok?

87
00:05:02,468 --> 00:05:06,764
Ich werde euch verscheißern,
wie wir zu Hause sagen, aber egal.

88
00:05:07,348 --> 00:05:09,976
Und ihr werdet da sitzen und so machen...

89
00:05:10,059 --> 00:05:11,311
Verständlicherweise.

90
00:05:11,394 --> 00:05:13,146
Eure Gefühle sind berechtigt.

91
00:05:13,229 --> 00:05:16,065
Lasst sie zu. Lasst sie hochkommen.

92
00:05:16,149 --> 00:05:20,611
Aber versteift euch nicht 
auf diese Gefühle.

93
00:05:20,695 --> 00:05:22,989
Lasst es nicht zu, denn diese Show ist

94
00:05:23,072 --> 00:05:25,533
eine Liebeskomödie.

95
00:05:27,744 --> 00:05:31,664
Also ist es wichtig, 
dass der Anfang holprig ist.

96
00:05:31,748 --> 00:05:34,042
Das ist alles... Nicht versteifen.

97
00:05:34,125 --> 00:05:35,585
Fühlen, nicht versteifen.

98
00:05:35,668 --> 00:05:37,253
Vertraut mir einfach.

99
00:05:37,337 --> 00:05:38,212
Nein.

100
00:05:38,296 --> 00:05:39,589
Vertraut der Person nicht.

101
00:05:41,716 --> 00:05:42,550
Jedenfalls...

102
00:05:43,551 --> 00:05:45,261
Ok? So fängt es an.

103
00:05:45,345 --> 00:05:46,637
Beobachtungskomik.

104
00:05:46,721 --> 00:05:49,640
Dann erzähle ich euch eine Geschichte

105
00:05:49,724 --> 00:05:54,312
über supergute Tage 
oder eine sonderbare Welt.

106
00:05:55,271 --> 00:05:58,024
Es ist eine lustige Geschichte.

107
00:05:58,107 --> 00:06:01,152
Und währenddessen werde ich, 
mit eurer Zustimmung,

108
00:06:01,235 --> 00:06:04,530
die Hauptthemen der Show ansprechen, 
also aufgepasst.

109
00:06:04,614 --> 00:06:07,784
Und ich werde auch

110
00:06:07,867 --> 00:06:12,747
eine sanfte und freundliche Stichelei
gegen das Patriarchat einbauen.

111
00:06:13,247 --> 00:06:14,332
Das gehört dazu.

112
00:06:15,208 --> 00:06:16,459
Es ist wichtig...

113
00:06:18,336 --> 00:06:21,672
Es ist sehr wichtig, 
dass ihr das erwartet.

114
00:06:21,756 --> 00:06:23,341
Wenn es euch nicht passt...

115
00:06:23,966 --> 00:06:24,801
...geht.

116
00:06:24,884 --> 00:06:27,637
Ich habe euch gewarnt. Geht einfach.

117
00:06:27,720 --> 00:06:30,431
Los, Schneeflocken. Geht. Los.

118
00:06:32,183 --> 00:06:34,602
Danach erzähle ich noch eine Geschichte.

119
00:06:34,685 --> 00:06:36,854
Was? Sieh mal einer an. Ja. Typisch.

120
00:06:36,938 --> 00:06:40,233
In der zweiten Geschichte 
erhielt ich eine Fehldiagnose,

121
00:06:40,316 --> 00:06:43,236
die ich Frauenfeindlichkeit zuschreibe,

122
00:06:43,319 --> 00:06:44,362
denn es stimmt.

123
00:06:44,445 --> 00:06:45,488
Danach...

124
00:06:46,322 --> 00:06:47,782
Das ist der Stich.

125
00:06:47,865 --> 00:06:50,827
Wenn es wehtut, geht, 
solange ihr laufen könnt.

126
00:06:52,328 --> 00:06:55,706
Am Ende tue ich etwas,
was ich "Hassködern" nenne.

127
00:06:56,707 --> 00:07:00,002
Ich ködere meine Hasser.
Es ist eine sehr komplexe Idee.

128
00:07:00,086 --> 00:07:02,922
Ich werde einfach etwas sagen.

129
00:07:04,340 --> 00:07:07,009
Und ich werde es nicht lustig machen.

130
00:07:07,093 --> 00:07:09,053
Ich sage es und belasse es dabei.

131
00:07:09,637 --> 00:07:10,596
Mir egal.

132
00:07:10,680 --> 00:07:14,183
Ich rate euch dringend, dass ihr...

133
00:07:14,809 --> 00:07:16,060
...nicht anbeißt.

134
00:07:18,354 --> 00:07:20,148
Nicht. Sie ist nicht für euch.

135
00:07:20,231 --> 00:07:22,483
Sie ist schlecht für euch. Total.

136
00:07:22,567 --> 00:07:23,901
Belasst es dabei.

137
00:07:23,985 --> 00:07:27,447
Dann geht es in den Witzbereich,

138
00:07:27,530 --> 00:07:29,282
also Witze, ok?

139
00:07:29,365 --> 00:07:32,368
Der Witzbereich.
Ein Witz nach dem anderen.

140
00:07:32,452 --> 00:07:33,870
Es ist... Ein Klassiker.

141
00:07:33,953 --> 00:07:36,789
Wenn ihr euch angegriffen fühlt,

142
00:07:36,873 --> 00:07:41,210
von dem, was ich im Witzbereich sage,
denkt daran, es sind nur Witze.

143
00:07:41,294 --> 00:07:43,880
Selbst wenn Leute um euch herum lachen,

144
00:07:43,963 --> 00:07:46,299
aber ihr es anstößig findet...

145
00:07:46,924 --> 00:07:48,551
Die goldene Regel der Comedy:

146
00:07:48,634 --> 00:07:51,596
als Minderheit ist man nicht wichtig.

147
00:07:54,307 --> 00:07:56,976
Ich bin nicht schuld. 
Ich schrieb sie nicht.

148
00:07:57,059 --> 00:07:59,520
Gebt Männern die Schuld.
Es ist kathartisch.

149
00:08:01,772 --> 00:08:02,607
Also...

150
00:08:04,400 --> 00:08:05,234
Gut.

151
00:08:05,318 --> 00:08:07,236
Der Witzbereich bringt alles in Gang,

152
00:08:07,320 --> 00:08:09,655
Ton, Tempo und die Stichelei
gegen das Patriarchat.

153
00:08:09,739 --> 00:08:12,909
Die Nadel wird zu einer Lanze.

154
00:08:13,826 --> 00:08:15,828
Ja. Und ich werde mit der Lanze

155
00:08:15,912 --> 00:08:18,831
meinen Hassern 
ein zweites Arschloch verpassen.

156
00:08:18,915 --> 00:08:20,541
Ja. Schnell wie der Blitz.

157
00:08:20,625 --> 00:08:21,876
Brandneu.

158
00:08:21,959 --> 00:08:26,130
Und zwar indem ich genau das tue,
was meine Hasser mir vorwerfen:

159
00:08:26,214 --> 00:08:27,131
ich belehre euch.

160
00:08:27,215 --> 00:08:29,383
Ich halte euch einen Vortrag.

161
00:08:30,343 --> 00:08:32,261
Die Wendung? Es ist witzig.

162
00:08:32,345 --> 00:08:34,597
Es ist verdammt lustig. Ok?

163
00:08:34,680 --> 00:08:37,016
Meine Hasser sagen, ich bin es nicht.

164
00:08:37,099 --> 00:08:40,269
Es könnte sie umbringen. 
Also Daumen drücken.

165
00:08:41,729 --> 00:08:44,106
Ihr fragt euch wahrscheinlich zu Recht,

166
00:08:44,190 --> 00:08:45,691
wieso sich auf Hasser fixieren?

167
00:08:45,775 --> 00:08:48,694
Wieso mache ich das?
Es ist selbstgefällig. Ja.

168
00:08:49,445 --> 00:08:51,906
Und ja, ich kenne Taylor Swifts Werke.

169
00:08:51,989 --> 00:08:54,617
Ich kenne die große Weise unserer Zeit.

170
00:08:54,700 --> 00:08:58,538
Ich weiß, Hasser werden einfach hassen.

171
00:08:59,121 --> 00:08:59,956
Hassen.

172
00:09:00,039 --> 00:09:02,124
Hassen.

173
00:09:02,208 --> 00:09:03,918
Und ja. Sie wiederholen sich.

174
00:09:04,001 --> 00:09:05,211
Warum nicht?

175
00:09:06,045 --> 00:09:08,130
Warum es nicht abschütteln?

176
00:09:08,214 --> 00:09:11,300
Warum nicht? Einfach abschütteln.

177
00:09:11,384 --> 00:09:12,843
Das ist ein Grund.

178
00:09:12,927 --> 00:09:16,931
Der andere Grund ist,
ich glaube nicht, dass Tay Tay...

179
00:09:18,432 --> 00:09:20,768
...je Opfer eines Hassverbrechens war.

180
00:09:22,853 --> 00:09:23,729
Und ich schon.

181
00:09:23,813 --> 00:09:27,650
Wir gehen mit Online-Hass um, 
indem wir widersprechen.

182
00:09:27,733 --> 00:09:29,443
Ich nasche gern Hass.

183
00:09:30,069 --> 00:09:32,238
Ja, mjam. Daher dieser Körper.

184
00:09:32,321 --> 00:09:33,823
Ich bin eine Hass-Biene.

185
00:09:36,826 --> 00:09:38,869
Wenn ich meine Hasser

186
00:09:38,953 --> 00:09:40,746
auf die Palme gebracht habe,

187
00:09:40,830 --> 00:09:43,416
kommt es zum dramatischen Gangwechsel,

188
00:09:43,499 --> 00:09:46,502
indem ich sage, dass ich autistisch bin.

189
00:09:47,086 --> 00:09:50,548
Und es wird 
wie eine große Enthüllung klingen.

190
00:09:53,759 --> 00:09:57,346
Aber es sollte nicht überraschen.

191
00:09:57,430 --> 00:09:59,348
Ich sagte es gerade. Und...

192
00:10:00,725 --> 00:10:03,436
Und weil alles in der Show 
mit Alarmglocken

193
00:10:03,519 --> 00:10:06,731
darauf hinweist, dass ich autistisch bin.

194
00:10:06,814 --> 00:10:10,276
Wirklich, ich werde es 
so was von offensichtlich machen.

195
00:10:10,359 --> 00:10:11,444
Ganz eindeutig.

196
00:10:12,236 --> 00:10:14,447
Aber da ich es bereits verraten habe,

197
00:10:14,530 --> 00:10:16,741
bin ich für die große Enthüllung

198
00:10:16,824 --> 00:10:19,535
auf Bühnen- und Beleuchtungstricks 
angewiesen.

199
00:10:19,619 --> 00:10:21,662
Damit ihr sagt: "Große Enthüllung."

200
00:10:21,746 --> 00:10:25,166
Lichter gehen an, 
ich sitze auf den Hocker,

201
00:10:25,249 --> 00:10:26,959
und es heißt: "Los geht's..."

202
00:10:27,043 --> 00:10:30,379
Und es funktioniert nicht,
weil ihr keine Idioten seid.

203
00:10:30,463 --> 00:10:31,964
Und danach 

204
00:10:32,048 --> 00:10:35,217
sage ich etwas 
über die Anti-Impf-Bewegung.

205
00:10:37,219 --> 00:10:40,473
Hört euch selbst zu.

206
00:10:40,556 --> 00:10:42,516
Das ist... Nicht ungewöhnlich.

207
00:10:42,600 --> 00:10:44,560
Ich bin weltweit aufgetreten,

208
00:10:44,644 --> 00:10:47,355
und kein Publikum wusste,

209
00:10:47,438 --> 00:10:50,858
wie es kollektiv
auf das Thema Anti-Impf-Bewegung...

210
00:10:52,193 --> 00:10:53,527
...reagieren soll.

211
00:10:53,611 --> 00:10:56,989
Man sagt "Anti-Impf",
und die Leute sagen: "Ha, nein!"

212
00:11:00,284 --> 00:11:01,869
Das wird lustig werden.

213
00:11:01,952 --> 00:11:05,915
Mein Anti-Impf-Material 
unterscheidet sich vom Rest der Show.

214
00:11:05,998 --> 00:11:08,125
Am Ende werdet ihr denken:

215
00:11:08,209 --> 00:11:10,169
"Das musste sie wohl loswerden."

216
00:11:11,045 --> 00:11:13,214
Es stimmt. Und das werde ich tun.

217
00:11:15,383 --> 00:11:16,467
Aber...

218
00:11:16,550 --> 00:11:17,968
Ich traf nie einen Witz,

219
00:11:18,511 --> 00:11:20,304
den ich nicht zurückrufen wollte.

220
00:11:21,097 --> 00:11:22,723
Ich traf nie einen Witz...

221
00:11:22,807 --> 00:11:23,641
Guten Tag.

222
00:11:24,433 --> 00:11:26,644
Ich traf nie...

223
00:11:27,228 --> 00:11:29,647
Ich traf... Das ist ein Kalauer.

224
00:11:29,730 --> 00:11:31,732
Aufpassen. Ok?

225
00:11:31,816 --> 00:11:34,944
Es gibt viele Kalauer in der Show. 
Viele Kalauer.

226
00:11:35,027 --> 00:11:38,489
Und ihr könnt 
einen Louis-C.K.-Witz erwarten.

227
00:11:40,533 --> 00:11:42,076
Hört euch das an.

228
00:11:42,159 --> 00:11:45,162
Er ist die Anti-Impf-Bewegung der Comedy,
was?

229
00:11:47,039 --> 00:11:49,208
Ich habe nur einen Witz.
Das war er nicht.

230
00:11:49,291 --> 00:11:51,293
Wir sind immer noch beim Auftakt.

231
00:11:51,377 --> 00:11:52,962
Ein Witz. Er ist sehr gut.

232
00:11:53,045 --> 00:11:55,005
Ich brauche nur einen. Echt gut.

233
00:11:55,089 --> 00:11:58,092
Ich hatte frei, toller Tag,
an dem ich ihn schrieb.

234
00:11:58,175 --> 00:11:59,135
Echt guter Witz.

235
00:11:59,218 --> 00:12:02,722
Nach meinem Louis-C.K.-Witz 
fällt das Mikro.

236
00:12:03,305 --> 00:12:04,473
Ich lasse es fallen.

237
00:12:04,557 --> 00:12:06,809
Egal, wie ihr reagiert, ich lasse...

238
00:12:07,560 --> 00:12:08,394
...es fallen.

239
00:12:08,477 --> 00:12:09,645
Ich mache es nicht.

240
00:12:09,729 --> 00:12:11,439
Ihr wisst es nicht, oder doch,

241
00:12:11,522 --> 00:12:15,151
ich bin autistisch, 
und laute Geräusche beunruhigen mich.

242
00:12:16,360 --> 00:12:19,864
Also lege ich das Scheißding
direkt auf den Boden.

243
00:12:19,947 --> 00:12:21,031
Im Voraus.

244
00:12:21,615 --> 00:12:25,327
Das wird die Theatralik 
des Augenblicks schmälern.

245
00:12:25,411 --> 00:12:27,371
Seien wir nicht behindertenfeindlich.

246
00:12:28,831 --> 00:12:31,083
Ich mache den Louis-C.K.-Witz 

247
00:12:31,167 --> 00:12:32,752
gegen Ende der Show.

248
00:12:32,835 --> 00:12:36,505
So spät, 
dass ihr ihn bis dahin vergessen habt,

249
00:12:36,589 --> 00:12:39,842
das heißt, 
es ist eine neue Schicht Frohsinn

250
00:12:39,925 --> 00:12:41,051
auf dem Lachkuchen.

251
00:12:42,344 --> 00:12:44,930
Ja, wenn ihr darüber lacht... Er ist gut.

252
00:12:45,014 --> 00:12:46,056
Wenn ihr lacht,

253
00:12:46,140 --> 00:12:48,559
fällt euch ein, dass ich es ankündigte

254
00:12:48,642 --> 00:12:50,060
und ihr es vergessen habt.

255
00:12:51,145 --> 00:12:52,688
Also lacht ihr so:

256
00:12:56,734 --> 00:12:59,195
Und das ist die dritte Schicht.

257
00:13:00,070 --> 00:13:03,115
Denn ihr werdet denken:
"Sie hat es angekündigt!"

258
00:13:04,074 --> 00:13:05,034
Ihr lacht so:

259
00:13:06,869 --> 00:13:10,706
Einmal, zweimal, dreimal, 
eine Lady kann das. Oder?

260
00:13:14,835 --> 00:13:17,129
In den richtigen Händen, natürlich.

261
00:13:17,213 --> 00:13:19,381
Ja. Und man braucht nur Hände.

262
00:13:19,465 --> 00:13:20,716
Die meisten Frauen.

263
00:13:20,800 --> 00:13:21,634
Also...

264
00:13:25,054 --> 00:13:26,305
Nach dem Anti-Impf-Material

265
00:13:26,388 --> 00:13:30,100
erzähle ich euch 
von meiner Erfahrung mit Autismus.

266
00:13:30,184 --> 00:13:33,979
Und zwar erzähle ich von meiner Beziehung 
mit einem Pinguin,

267
00:13:34,063 --> 00:13:36,732
der in einer Box ist, oder auch nicht.

268
00:13:38,192 --> 00:13:40,778
Es macht später auch nicht mehr Sinn.

269
00:13:40,861 --> 00:13:43,197
Ich beende die Show mit einem Vortrag.

270
00:13:43,280 --> 00:13:45,074
Was? Noch ein Vortrag?

271
00:13:45,157 --> 00:13:47,952
Jetzt wisst ihr Bescheid. Das ist er Plan.

272
00:13:48,536 --> 00:13:51,580
Ich gebe zu, gegen Ende der Show

273
00:13:51,664 --> 00:13:54,917
werde ich sympathischer sein 
als am Anfang.

274
00:13:56,168 --> 00:13:57,586
Fast liebenswert.

275
00:13:57,670 --> 00:13:59,255
Ok, ihr fragt euch sicher,

276
00:13:59,338 --> 00:14:01,757
wieso ich mich nicht von Anfang an

277
00:14:01,841 --> 00:14:04,218
von der besten Seite zeige. Warum nicht?

278
00:14:04,301 --> 00:14:06,720
Warum bin ich zuerst etwas unsympathisch?

279
00:14:06,804 --> 00:14:09,557
Weil es in der Show um Autismus geht.

280
00:14:11,016 --> 00:14:14,478
Und Autisten machen selten 
einen guten ersten Eindruck.

281
00:14:15,271 --> 00:14:18,274
Und die meisten Leute schreiben uns
deswegen ab.

282
00:14:18,357 --> 00:14:22,152
Diese Show belohnt also Leute,
die durchhalten.

283
00:14:22,236 --> 00:14:26,115
Die Unbehagen in Kauf nehmen,
um das gesamte Spektrum zu sehen.

284
00:14:26,198 --> 00:14:29,869
Für diese Leute funktioniert diese Show
wie eine Liebeskomödie.

285
00:14:29,952 --> 00:14:32,329
Theoretisch, denn Theorien sind sexy.

286
00:14:32,872 --> 00:14:34,790
Das war's. Das ist die Show.

287
00:14:34,874 --> 00:14:38,419
Das ist alles. 
Erwartungen sind festgelegt.

288
00:14:38,502 --> 00:14:40,921
Die Show beginnt.

289
00:14:45,634 --> 00:14:47,094
Habt ihr bemerkt...

290
00:14:54,018 --> 00:14:55,561
...dass Amerikaner...

291
00:14:58,230 --> 00:14:59,481
...nicht dumm sind?

292
00:15:00,274 --> 00:15:02,026
Wie kann das sein?

293
00:15:02,735 --> 00:15:04,236
Ihr seid nicht dumm.

294
00:15:04,320 --> 00:15:07,031
Ich war so enttäuscht, das herauszufinden.

295
00:15:07,615 --> 00:15:10,701
Denn ich wurde in dem Glauben gelassen,
von euch...

296
00:15:13,037 --> 00:15:15,331
...dass ihr strohdoof seid.

297
00:15:15,915 --> 00:15:18,834
Und dann treffe ich euch,
und ihr seid es nicht.

298
00:15:18,918 --> 00:15:22,630
Ihr habt eure Quote,
wie wir alle, aber ihr seid nicht...

299
00:15:23,881 --> 00:15:26,759
Wisst ihr, was? 
Ihr seid kulturell selbstsicher.

300
00:15:27,259 --> 00:15:28,385
Schön für euch.

301
00:15:28,469 --> 00:15:30,846
Wisst ihr, wer diese Fähigkeiten hatte?

302
00:15:30,930 --> 00:15:32,056
Die alten Römer.

303
00:15:32,139 --> 00:15:34,683
Und es lief für eine Weile gut.

304
00:15:35,184 --> 00:15:36,644
Nicht versteifen. Ok.

305
00:15:37,144 --> 00:15:39,730
Weiter so. Alles ok, Amerika. Halte durch.

306
00:15:40,981 --> 00:15:41,815
Hört zu.

307
00:15:41,899 --> 00:15:44,985
Ich glaube, 
euer Selbstvertrauen macht euch dumm.

308
00:15:45,069 --> 00:15:46,278
Nicht versteifen.

309
00:15:46,362 --> 00:15:48,530
Ja, denn Selbstvertrauen...

310
00:15:48,614 --> 00:15:50,199
Es macht dumm,

311
00:15:50,282 --> 00:15:52,117
dessen bin ich mir sicher.

312
00:15:52,368 --> 00:15:56,455
Denn ihr seid euch
eurer Amerikanität so sicher,

313
00:15:56,538 --> 00:16:00,501
dass ihr an Dingen festhaltet,
weil sie amerikanisch sind, oder?

314
00:16:00,584 --> 00:16:02,378
Ihr haltet daran fest,

315
00:16:02,461 --> 00:16:05,798
selbst wenn etwas 
ein Beweis für Dummheit ist.

316
00:16:07,299 --> 00:16:09,134
Ich gebe euch ein Beispiel.

317
00:16:09,218 --> 00:16:11,178
Wir benutzen fossilen Brennstoff.

318
00:16:12,221 --> 00:16:15,432
Wir tanken in Australien 
das gleiche Zeug wie ihr.

319
00:16:15,516 --> 00:16:18,727
Wir sagen "Petroleum".
Es hat viele Silben.

320
00:16:18,811 --> 00:16:21,563
Keine Zeit dafür. Keine Zeit für Silben.

321
00:16:21,647 --> 00:16:23,691
LOL. Es ist so.

322
00:16:23,774 --> 00:16:26,819
Wir kürzen "Petroleum"
wohlweislich ab, ok?

323
00:16:26,902 --> 00:16:29,363
In Australien sagen wir "Petrol".

324
00:16:30,072 --> 00:16:33,617
Ich gebe nicht an. Nein...
Wir reden einfach nicht weiter.

325
00:16:33,701 --> 00:16:35,869
Das ist alles. Wir sagen "Petrol".

326
00:16:37,746 --> 00:16:40,874
Ihr habt tiefer
in den Hut der Fantasie gegriffen,

327
00:16:40,958 --> 00:16:42,459
mit eurer Abkürzung...

328
00:16:43,002 --> 00:16:45,254
Denn ihr sagt "Gas".

329
00:16:47,423 --> 00:16:51,427
Das Interessante an Benzin ist,
dass es eine Flüssigkeit ist.

330
00:16:55,514 --> 00:17:00,185
Und das Interessante an Gas ist,
per verdammter Definition...

331
00:17:00,811 --> 00:17:02,396
Es ist nicht flüssig!

332
00:17:02,938 --> 00:17:06,316
Aber ihr treibt lieber die Wissenschaft 
in den Wahnsinn.

333
00:17:06,400 --> 00:17:08,902
Ich weiß nicht, wie euer Denken abläuft!

334
00:17:09,403 --> 00:17:10,612
Ihr ändert euch nicht,

335
00:17:10,696 --> 00:17:13,824
ihr denkt: "Es ist richtig, 
weil wir Amerikaner sind."

336
00:17:13,907 --> 00:17:16,577
Stimmt nicht. Es ist offensichtlich dumm!

337
00:17:19,121 --> 00:17:23,417
Am Anfang meiner Tour sollte ich 
meine Sprache amerikanisieren.

338
00:17:23,917 --> 00:17:25,127
Ich erwiderte:

339
00:17:25,210 --> 00:17:28,756
"'Americanize' wird nicht 
mit Z geschrieben."

340
00:17:30,591 --> 00:17:34,136
Amerikaner sind der heterosexuelle,
weiße Mann der Kulturen.

341
00:17:36,263 --> 00:17:38,640
Ihr sagt "To-may-to",
alles andere ist egal.

342
00:17:38,724 --> 00:17:42,102
Ich werde mich 
eurem Selbstvertrauen nicht beugen.

343
00:17:42,186 --> 00:17:43,771
Ich sage nicht "Sweater".

344
00:17:45,939 --> 00:17:48,776
Ich sage "Jumper", findet euch damit ab.

345
00:17:51,236 --> 00:17:54,740
Ich sage nicht, 
dass "Jumper" Sinn macht. Nein.

346
00:17:55,449 --> 00:17:57,701
Aber es klingt lustig.

347
00:17:58,744 --> 00:18:00,037
"Ich trage einen Jumper."

348
00:18:00,120 --> 00:18:02,081
"Schönen Tag. Los geht's."

349
00:18:04,124 --> 00:18:05,709
Ihr tragt einen Sweater.

350
00:18:08,921 --> 00:18:11,924
"Ja, mein Oberteil saugt 
meinen Schweiß auf."

351
00:18:16,428 --> 00:18:17,262
"Biscuit".

352
00:18:18,806 --> 00:18:19,723
"Biscuit".

353
00:18:20,432 --> 00:18:21,266
Da habt ihr's.

354
00:18:22,643 --> 00:18:25,521
Ich nenne später jemanden "Dick Biscuit",
und...

355
00:18:25,604 --> 00:18:26,605
Ich bin unreif.

356
00:18:26,688 --> 00:18:27,523
Und wenn...

357
00:18:28,232 --> 00:18:32,111
...ich "Biscuit" sage,
meine ich damit einen "Cookie".

358
00:18:32,945 --> 00:18:36,406
Was ihr "Biscuit" nennt,
ist ein entarteter Scone.

359
00:18:36,490 --> 00:18:38,492
Ein Scone, der keine Manieren hat.

360
00:18:38,992 --> 00:18:40,285
Außer Kontrolle.

361
00:18:41,829 --> 00:18:43,789
Ich sage nicht "Dick Cookie".

362
00:18:45,249 --> 00:18:47,793
Ich weigere mich, es funktioniert nicht.

363
00:18:47,876 --> 00:18:51,380
Einen "Dick Biscuit" will man nicht mögen.

364
00:18:51,463 --> 00:18:53,715
Und "Dick Biscuit" drückt das aus.

365
00:18:53,799 --> 00:18:55,634
Als gehörte er zu Slytherin.

366
00:18:56,301 --> 00:18:57,177
"Dick Biscuit".

367
00:18:57,970 --> 00:18:58,887
"Dick Cookie"?

368
00:19:01,181 --> 00:19:02,266
Das ist Ravenclaw.

369
00:19:02,349 --> 00:19:05,686
Sie wirken seltsam,
aber sie scheinen in Ordnung zu sein.

370
00:19:07,437 --> 00:19:10,107
Und Dr. Cock Biscotti...

371
00:19:11,817 --> 00:19:12,651
Hufflepuff.

372
00:19:12,734 --> 00:19:14,403
Das ist Hufflepuff.

373
00:19:14,903 --> 00:19:16,488
Dr. Cock Biscotti.

374
00:19:16,572 --> 00:19:20,159
Und ich denke gar nicht an Gryffindor.

375
00:19:20,242 --> 00:19:22,703
Der heterosexuelle,
weiße Mann von Hogwarts.

376
00:19:26,039 --> 00:19:29,334
"Was ist mit Hermione?"
Sie ist vermutlich eine TERF.

377
00:19:32,546 --> 00:19:33,380
Privilegiert.

378
00:19:35,174 --> 00:19:38,635
Ich habe Zugeständnisse gemacht.
Ich bin kein Monster.

379
00:19:38,719 --> 00:19:41,346
Ich sage "Walter". Wo ist Walter?

380
00:19:42,222 --> 00:19:45,559
Ich kenne ihn als Wally,
aber so schwer ist es nicht.

381
00:19:45,642 --> 00:19:46,768
"Walter". Bitte.

382
00:19:48,103 --> 00:19:50,856
Wenn man Walter findet,
hat man Wally gefunden.

383
00:19:50,939 --> 00:19:52,149
Es ist derselbe Typ.

384
00:19:52,816 --> 00:19:55,319
Und ich übernehme gern viele eurer Wörter.

385
00:19:55,402 --> 00:19:57,529
Vieles gefällt mir sehr, Amerika.

386
00:19:57,613 --> 00:19:58,864
Wie "Rucola".

387
00:19:58,947 --> 00:19:59,907
Ja, bitte.

388
00:20:00,949 --> 00:20:02,618
Wir nennen es "Rocket".

389
00:20:02,701 --> 00:20:07,039
Vergesst "Rocket". Ich will Rucola.
Es klingt wie eine Clown-Hupe.

390
00:20:07,122 --> 00:20:08,207
Ja, bitte. Rucola.

391
00:20:10,751 --> 00:20:11,919
Und "Aluminum".

392
00:20:12,753 --> 00:20:16,340
Ja. Wir haben dasselbe Wort,
aber wir sagen "Alu-min-ium".

393
00:20:17,216 --> 00:20:20,010
Warum "Aluminium" sagen,
wenn man flirten kann?

394
00:20:20,886 --> 00:20:21,970
"Al-u-minum".

395
00:20:23,180 --> 00:20:24,514
"Hör auf, Amerika."

396
00:20:26,642 --> 00:20:29,228
Und "y'all"? Ja, bitte!

397
00:20:29,311 --> 00:20:31,104
"Danke für 'y'all'.

398
00:20:31,188 --> 00:20:33,815
Ich nehme 'euch alle' mit. 
Ich liebe 'euch alle'."

399
00:20:34,983 --> 00:20:39,279
Denn "y'all" ist das beste, integrativste

400
00:20:39,363 --> 00:20:43,200
Personalpronomen in der zweiten Person
im englischsprachigen Raum.

401
00:20:47,037 --> 00:20:49,873
Danke, Südstaaten. 
Was für ein Verbündeter.

402
00:20:54,127 --> 00:20:55,879
Bei "Fanny" bin ich zwiegespalten.

403
00:20:57,673 --> 00:20:58,507
Nur das Wort.

404
00:20:58,590 --> 00:21:02,010
Hier ist "Fanny" der Hintern.
Hinterteil, Po, Gesäß.

405
00:21:02,511 --> 00:21:05,514
In Australien bezieht sich "Fanny"
auf den vorderen Damenpo,

406
00:21:05,597 --> 00:21:07,307
geschlechtergerecht ausgedrückt.

407
00:21:09,643 --> 00:21:14,731
Als ich hörte, dass jeder in Amerika 
eine "Fanny" hat, dachte ich: "Cool.

408
00:21:15,941 --> 00:21:16,900
Cool.

409
00:21:18,443 --> 00:21:21,071
Ich gehe zur Insel Lesbos. Los geht's."

410
00:21:22,864 --> 00:21:24,533
Das ist nur ein Witz.

411
00:21:24,616 --> 00:21:27,452
Er hat sich 
aus dem Witzbereich geschlichen.

412
00:21:28,870 --> 00:21:31,748
Nein, ich kenne 
das Problem mit "Fanny" schon lange.

413
00:21:31,832 --> 00:21:33,041
Ich vergesse nie den Tag,

414
00:21:33,125 --> 00:21:36,295
an dem ich erfuhr, 
dass es hier etwas anderes bedeutet.

415
00:21:36,378 --> 00:21:40,257
Ich las in der Schule ein Buch.
Ein amerikanisches. Unübersetzt.

416
00:21:40,841 --> 00:21:43,385
Ich war schon immer sprachbegabt.

417
00:21:43,885 --> 00:21:48,515
Es war ein Kinderbuch über vier Kinder

418
00:21:48,598 --> 00:21:49,891
und ihr Abenteuer...

419
00:21:49,975 --> 00:21:52,352
Sie rutschten einen Hügel hinunter.

420
00:21:53,854 --> 00:21:55,522
Auf ihren "Fannys".

421
00:21:57,899 --> 00:22:00,902
Und ich verlor einen Nachmittag.

422
00:22:02,529 --> 00:22:06,575
Ich versuchte, 
es mir vor Augen zu führen,

423
00:22:06,658 --> 00:22:10,370
denn so rutscht man nicht 
einen Hügel hinunter!

424
00:22:11,330 --> 00:22:15,250
Man entscheidet sich nicht dafür. 
Man ist gestolpert.

425
00:22:16,335 --> 00:22:20,213
Wie wahrscheinlich ist es, 
dass vier Kinder gleichzeitig stolpern...

426
00:22:21,048 --> 00:22:23,342
...ohne dass der Erzähler es erwähnt?

427
00:22:23,425 --> 00:22:24,509
Unwahrscheinlich.

428
00:22:25,510 --> 00:22:28,013
Wieso sollte man so hinunterrutschen?

429
00:22:28,096 --> 00:22:29,097
Nicht aerodynamisch,

430
00:22:29,181 --> 00:22:31,516
egal, wie man es dreht,
es ist empfindlich.

431
00:22:33,393 --> 00:22:35,771
Und wie? Kopf zuerst? Füße zuerst?

432
00:22:35,854 --> 00:22:40,275
Nicht aerodynamisch. 
Und was macht man mit den Knien?

433
00:22:46,031 --> 00:22:49,034
Ich sollte euch sagen,
was "Douglas" bedeutet.

434
00:22:49,743 --> 00:22:53,080
Weil es hier etwas anderes bedeutet 
als zu Hause.

435
00:22:53,705 --> 00:22:59,086
In Australien ist ein "Douglas" ein Slang
für die Gebärmutter eines Kängurus.

436
00:23:01,254 --> 00:23:02,381
Stimmt nicht.

437
00:23:02,881 --> 00:23:06,259
Wieso sollten wir dafür einen Slang haben?

438
00:23:07,094 --> 00:23:08,470
Verdammt noch mal.

439
00:23:08,553 --> 00:23:12,349
Nicht mal Australier sind so australisch.
Kommt schon.

440
00:23:14,226 --> 00:23:15,560
Mein Hund heißt so.

441
00:23:15,644 --> 00:23:17,354
Die Show ist nach ihm benannt.

442
00:23:18,146 --> 00:23:19,272
Er heißt Douglas.

443
00:23:22,776 --> 00:23:25,028
Komisch, dass ihr klatscht, aber gut.

444
00:23:25,779 --> 00:23:28,198
"Dein Hund und die Show haben 
den gleichen...

445
00:23:30,534 --> 00:23:31,993
So komisch bist du nicht."

446
00:23:34,079 --> 00:23:36,498
Douglas ist mein erster Hund.

447
00:23:36,581 --> 00:23:39,084
Als Erwachsene. Als Kind hatte ich viele.

448
00:23:39,167 --> 00:23:41,962
Unsere Familie lebte 
auf einer belebten Straße.

449
00:23:45,298 --> 00:23:47,342
Ok. So seid ihr drauf. Hört zu...

450
00:23:48,135 --> 00:23:50,262
So war es damals.

451
00:23:50,971 --> 00:23:53,348
Douglas geht es gut.
Keine belebte Straße mehr.

452
00:23:53,432 --> 00:23:56,268
Ich kümmere mich gut um ihn,
gehe zum Hundepark.

453
00:23:56,852 --> 00:23:59,229
Und jeder, der zum Hundepark geht,

454
00:23:59,312 --> 00:24:02,774
weiß, dass dort keine guten Gespräche 
geführt werden...

455
00:24:03,442 --> 00:24:04,443
...im Hundepark.

456
00:24:04,526 --> 00:24:06,820
Es sind Small-Talk-Festivals,

457
00:24:06,903 --> 00:24:09,364
nicht mein natürlicher Lebensraum.

458
00:24:09,865 --> 00:24:11,908
Ihr wisst nicht, warum, oder doch.

459
00:24:17,747 --> 00:24:19,124
Ich möchte euch 

460
00:24:19,207 --> 00:24:22,794
von einer schlechten Unterhaltung 
im Hundepark erzählen.

461
00:24:22,878 --> 00:24:24,463
Ein Kerl kam auf mich zu.

462
00:24:24,546 --> 00:24:27,591
Er hatte einen Hund.
Er hatte einen Zusammenhang.

463
00:24:28,383 --> 00:24:29,342
Ich sage euch etwas.

464
00:24:29,426 --> 00:24:31,595
Es ist nicht wichtig, aber trotzdem.

465
00:24:31,678 --> 00:24:33,305
Sein Hund trug Schuhe.

466
00:24:35,265 --> 00:24:38,226
Und sein Hund wollte keine Schuhe tragen.

467
00:24:38,310 --> 00:24:39,644
Er machte so:

468
00:24:40,645 --> 00:24:43,982
Es war eine Whippet-Situation,
und sie zittern ständig.

469
00:24:44,065 --> 00:24:46,318
Keine Ahnung, warum. 
Ist es Kälte? Nervosität?

470
00:24:46,401 --> 00:24:48,278
Es war... Es war ablenkend.

471
00:24:48,361 --> 00:24:51,031
Nicht wichtig,
aber ich sah es im Augenwinkel,

472
00:24:51,114 --> 00:24:52,491
ihr sollt es wissen.

473
00:24:53,742 --> 00:24:55,285
Zusätzlicher Stress.

474
00:24:55,368 --> 00:24:58,288
Das war der Eisbrecher meines Freundes.

475
00:24:58,371 --> 00:25:01,124
Wir kannten uns nicht. 
Er sagte: "Wussten Sie...

476
00:25:02,375 --> 00:25:06,338
...dass weniger Muskeln zum Lächeln 
als zum Schmollen nötig sind?"

477
00:25:08,798 --> 00:25:10,800
Die Männer im Publikum sagen:

478
00:25:10,884 --> 00:25:13,053
"Sie haben einen Einzelfall erlebt."

479
00:25:16,932 --> 00:25:20,602
Und die Frauen sitzen da und sagen: 
"Oh, verdammt noch mal."

480
00:25:22,020 --> 00:25:25,273
Nichtbinäre Leute denken: 
"Ist das ein harter Tag für Sie?"

481
00:25:28,026 --> 00:25:31,279
Was den Eisbrecher betrifft...
er ist scheiße.

482
00:25:31,363 --> 00:25:34,741
Er will damit sagen: 
"Können Sie Ihr Gesicht ändern?"

483
00:25:34,824 --> 00:25:35,659
Im Ernst.

484
00:25:35,742 --> 00:25:38,787
Und selbst wenn er es gut gemeint hätte

485
00:25:38,870 --> 00:25:43,250
und es ihm um Energieverbrauch 
gegangen wäre...

486
00:25:43,333 --> 00:25:46,878
Wenn er gedacht hätte: 
"Wenn sie es wüsste.

487
00:25:47,963 --> 00:25:49,172
Sie wäre glücklicher.

488
00:25:49,256 --> 00:25:51,841
Sie könnte einen viel besseren Tag haben."

489
00:25:51,925 --> 00:25:55,554
Die Sache ist, 
ich habe weder gelächelt noch geschmollt.

490
00:25:56,054 --> 00:26:00,809
Mein Gesicht war neutral, 
was keine Muskeln erfordert.

491
00:26:01,768 --> 00:26:05,063
Mein neutrales Gesicht wirkt nicht 
besonders fröhlich.

492
00:26:06,147 --> 00:26:09,693
Ich sehe aus wie eine mit einem Löffel 
erstochene Kartoffel.

493
00:26:09,776 --> 00:26:10,610
Wirklich...

494
00:26:13,822 --> 00:26:14,781
Keine Muskeln.

495
00:26:16,324 --> 00:26:19,703
Neutral. Ich habe ein Zickengesicht.
So nennt man das.

496
00:26:19,786 --> 00:26:22,080
So nennt man es. Ein Zickengesicht.

497
00:26:22,163 --> 00:26:24,082
Nur Frauen haben es.

498
00:26:24,165 --> 00:26:28,003
Männer haben wichtige Gedanken,
die man nicht unterbrechen sollte.

499
00:26:28,086 --> 00:26:32,340
Keiner geht auf einen fremden Mann zu

500
00:26:32,424 --> 00:26:35,176
und sagt: "Kopf hoch. 
Es wird nie passieren." Nein.

501
00:26:37,053 --> 00:26:39,139
Der Eisbrecher war scheiße.

502
00:26:39,222 --> 00:26:40,640
Wie habe ich reagiert?

503
00:26:40,724 --> 00:26:42,309
Ich fing an zu schmollen.

504
00:26:42,392 --> 00:26:46,730
Ich fing an, Muskeln zu benutzen,
die ich nie benutzen wollte.

505
00:26:48,023 --> 00:26:52,027
Aber er fand, es lief gut,
vertiefte das Gespräch

506
00:26:52,110 --> 00:26:54,070
und sagte: "Wie heißt Ihr Hund?"

507
00:26:54,154 --> 00:26:57,407
Klassiker. Und ich antwortete: "Doug."

508
00:26:57,490 --> 00:27:00,076
Er ist nur Douglas,
wenn er etwas anstellt.

509
00:27:01,244 --> 00:27:04,706
Als ich "Doug" sagte,
reagierte er etwas übertrieben.

510
00:27:04,789 --> 00:27:06,875
Ich sagte:  "Doug", und er machte:

511
00:27:09,461 --> 00:27:10,295
"Der ist gut."

512
00:27:12,505 --> 00:27:13,548
Und ich sagte...

513
00:27:14,132 --> 00:27:14,966
"Nein."

514
00:27:17,177 --> 00:27:20,263
Ich weiß nicht, warum.
Ich war noch im Schmollland.

515
00:27:20,347 --> 00:27:21,931
Ich sagte: "Nein."

516
00:27:23,266 --> 00:27:25,185
Und er sagte: "Doch."

517
00:27:26,519 --> 00:27:28,730
Ich sagte: "Nein."

518
00:27:30,315 --> 00:27:32,275
Also... Es passierte Folgendes.

519
00:27:32,359 --> 00:27:34,694
Ich stritt mich mit einem Fremden darüber,

520
00:27:34,778 --> 00:27:36,905
ob mein Hund einen guten Namen hat,

521
00:27:36,988 --> 00:27:39,532
und ich war nicht auf der richtigen Seite.

522
00:27:41,117 --> 00:27:43,244
Und sein Hund trug Schuhe.

523
00:27:43,328 --> 00:27:45,997
Es gab Wichtigeres zu besprechen.

524
00:27:47,457 --> 00:27:49,501
Stattdessen sagten wir: 
"Schlecht." "Gut."

525
00:27:49,584 --> 00:27:51,044
Er sagte: "Hören Sie.

526
00:27:51,836 --> 00:27:53,838
Er ist gut, denn Doug...

527
00:27:54,381 --> 00:27:55,382
Guten 'Doug'.

528
00:27:56,049 --> 00:27:56,883
Doug."

529
00:28:00,011 --> 00:28:04,641
Das war ein demütigender Moment,
als professionelle Komikerin,

530
00:28:04,724 --> 00:28:08,728
meinen eigenen Witz erklärt zu bekommen.

531
00:28:09,854 --> 00:28:11,815
Als hätte ich ihn nur vergessen.

532
00:28:11,898 --> 00:28:13,024
Ich kam nicht darauf.

533
00:28:13,108 --> 00:28:16,945
Ich hatte Doug seit über einem Jahr. 
Sein Name war ein Wortspiel.

534
00:28:18,154 --> 00:28:19,322
Demütigend.

535
00:28:19,406 --> 00:28:22,367
Ich tat,
was jeder vernünftige Mensch tun würde.

536
00:28:22,450 --> 00:28:24,327
Ich log. Ich sagte: "Nein.

537
00:28:26,246 --> 00:28:27,497
Er heißt Douglas.

538
00:28:27,997 --> 00:28:31,584
Und ich habe ihn 
nach dem Douglas-Raum benannt."

539
00:28:32,335 --> 00:28:34,337
Er fragte: "Was ist das?

540
00:28:34,421 --> 00:28:35,422
Eine gute Frage,

541
00:28:35,505 --> 00:28:38,675
denn der Douglas-Raum ist 
eine obskure Situation.

542
00:28:38,758 --> 00:28:40,135
Also erklärte ich es.

543
00:28:40,218 --> 00:28:44,013
Ich sagte: "Der Douglas-Raum ist
ein kleiner potenzieller Raum

544
00:28:44,097 --> 00:28:46,725
zwischen dem Analbereich...

545
00:28:48,518 --> 00:28:52,897
...und der Gebärmutter im weiblichen
sexuellen Fortpflanzungsumfeld."

546
00:28:54,357 --> 00:28:56,234
Im Hundepark!

547
00:28:58,319 --> 00:29:00,155
Er zuckte nicht mit der Wimper.

548
00:29:00,238 --> 00:29:03,491
Er ist erstarrt. Er fing an zu schmollen.

549
00:29:03,575 --> 00:29:07,495
Und er strengte sich plötzlich sehr an.

550
00:29:07,579 --> 00:29:12,000
Ich hielt diesen Ausdruck der Angst
vermischt mit vager Abscheu

551
00:29:12,083 --> 00:29:15,086
für echte Neugier.

552
00:29:16,546 --> 00:29:18,506
Ich dachte: "Er will mehr wissen."

553
00:29:19,758 --> 00:29:22,677
Ich erklärte: 
"Es ist weder vorne noch hinten.

554
00:29:23,428 --> 00:29:24,471
Es ist in der Mitte.

555
00:29:24,554 --> 00:29:28,349
In einem 'Fanny'-neutralem Gebiet.
Wir nennen es 'Fanny'-Schweiz.

556
00:29:29,309 --> 00:29:30,852
Es hat keinen Eingang",

557
00:29:30,977 --> 00:29:32,729
als ob es das besser machte.

558
00:29:32,812 --> 00:29:33,772
"Man kommt...

559
00:29:34,314 --> 00:29:35,315
Man kommt nicht dran.

560
00:29:35,398 --> 00:29:37,484
Obwohl, wenn man den Daumen in den Po 

561
00:29:37,567 --> 00:29:39,652
und den Finger in die Scheide steckt...

562
00:29:41,029 --> 00:29:42,030
...und klatscht...

563
00:29:45,241 --> 00:29:46,367
Die Stelle hier...

564
00:29:48,036 --> 00:29:49,954
Das ist der Douglas-Raum."

565
00:29:50,038 --> 00:29:51,706
Im Hundepark!

566
00:29:57,170 --> 00:29:58,588
Es ist nicht echt.

567
00:29:58,671 --> 00:30:01,007
Es ist ein Zwischenraum für Notfälle.

568
00:30:02,467 --> 00:30:04,511
Ich kann es am besten so erklären.

569
00:30:04,594 --> 00:30:06,763
Man will einen Koffer öffnen.

570
00:30:06,846 --> 00:30:09,098
Man macht den Reißverschluss ganz auf,

571
00:30:09,182 --> 00:30:11,351
aber der Koffer öffnet sich nicht,

572
00:30:11,434 --> 00:30:12,977
denn es war nicht der richtige.

573
00:30:13,853 --> 00:30:17,315
Man benutzte den falschen Reißverschluss,

574
00:30:17,398 --> 00:30:19,400
der sich nicht öffnet. Eine Täuschung.

575
00:30:19,484 --> 00:30:21,861
Wenn man den Koffer öffnet, passiert das:

576
00:30:23,947 --> 00:30:25,907
Der Koffer ist zu.

577
00:30:25,990 --> 00:30:28,618
Aber man hat etwas mehr Platz geschaffen.

578
00:30:28,701 --> 00:30:31,871
Man kann ihn nicht sehen,
und man hat keinen Zugang.

579
00:30:32,956 --> 00:30:34,165
Aber er ist da.

580
00:30:34,249 --> 00:30:36,251
Das ist der  Douglas-Raum.

581
00:30:39,087 --> 00:30:41,214
Danke. Schön.

582
00:30:41,714 --> 00:30:45,385
Schön, dass euch meine Erklärung gefällt.

583
00:30:45,468 --> 00:30:47,887
Meinem Freund im Park gefiel sie nicht.

584
00:30:51,266 --> 00:30:54,060
Ich komme nicht darüber hinweg, 
dass in mir etwas ist,

585
00:30:54,143 --> 00:30:55,812
in einem Teil meines Körpers,

586
00:30:56,563 --> 00:30:58,481
das Douglas-Raum heißt.

587
00:30:59,816 --> 00:31:01,943
Es ist seltsam, fast nicht ok.

588
00:31:02,485 --> 00:31:04,821
Es zeigt, dass wir in einer Welt leben,

589
00:31:04,904 --> 00:31:07,323
in der alles von Männern benannt wurde.

590
00:31:08,366 --> 00:31:09,492
Alles.

591
00:31:10,243 --> 00:31:11,452
Alles.

592
00:31:11,536 --> 00:31:14,664
Es wurde nach einem Mann benannt.
Dr. James Douglas,

593
00:31:14,747 --> 00:31:17,750
einer schottischen männlichen Hebamme
im 18. Jahrhundert.

594
00:31:18,668 --> 00:31:21,504
Eine unglückliche Mischung von Gruppen.

595
00:31:21,588 --> 00:31:25,633
Titelt euer LinkedIn-Profil nicht so.
Das ist ein Fehler.

596
00:31:26,634 --> 00:31:30,513
Es wurde nach Dr. James Douglas benannt.
Er hat es zuerst gefunden.

597
00:31:31,848 --> 00:31:34,309
Er muss einen tollen Tag gehabt haben.

598
00:31:35,143 --> 00:31:37,312
Beim Wühlen in einer Damenleiche.

599
00:31:37,395 --> 00:31:39,022
Hobbys waren damals anders.

600
00:31:39,105 --> 00:31:41,024
Er muss ihren falschen Reißverschluss

601
00:31:41,107 --> 00:31:43,359
gefunden haben, hohl, kein Name.

602
00:31:43,443 --> 00:31:46,195
Dr. James Douglas dachte: "Das ist es.

603
00:31:47,530 --> 00:31:49,574
Das ist mein Vermächtnis."

604
00:31:52,076 --> 00:31:55,121
Ehrlich, es erstaunt mich immer wieder,

605
00:31:55,204 --> 00:31:57,790
wie wenig Männer tun müssen,
um in Erinnerung zu bleiben.

606
00:31:58,541 --> 00:32:01,544
Er fand ein "Nichts" 
und erhob Anspruch darauf.

607
00:32:03,421 --> 00:32:05,214
Die Welt sähe anders aus,

608
00:32:05,298 --> 00:32:08,051
wenn Frauen Dinge benannt hätten.

609
00:32:08,635 --> 00:32:11,012
Meint ihr, ihr hättet Bälle,

610
00:32:11,095 --> 00:32:12,805
hätten Frauen das Sagen gehabt?

611
00:32:14,307 --> 00:32:15,892
Nein. Die Sache ist die...

612
00:32:15,975 --> 00:32:19,187
Frauen sehen eure Hoden nicht 
als Sport oder Spiel an.

613
00:32:19,270 --> 00:32:22,649
Ihr spielt gern mit ihnen.
Das ist allein eure Sache.

614
00:32:23,107 --> 00:32:24,108
Coole Geschichte.

615
00:32:24,901 --> 00:32:28,279
Aber wie würde euch 
"Karens Handvoll" gefallen?

616
00:32:30,907 --> 00:32:33,660
Wie würde euch das gefallen?

617
00:32:34,160 --> 00:32:37,997
Wenn eine alte Frau eure Kronjuwelen 
fest im Griff hätte.

618
00:32:38,081 --> 00:32:39,290
Wie wäre das?

619
00:32:40,625 --> 00:32:43,503
Sorry. Ich bin keine Expertin. 
Was ist das?

620
00:32:44,420 --> 00:32:45,421
Tut mir leid.

621
00:32:46,798 --> 00:32:50,093
Ich stelle mir Karen
als Marionette vor. So...

622
00:32:51,344 --> 00:32:52,345
"Was, Bälle...?"

623
00:32:53,221 --> 00:32:54,430
Ich musste zum Arzt...

624
00:32:54,514 --> 00:32:56,265
Vor einiger Zeit.

625
00:32:56,349 --> 00:32:58,393
Ich hatte Probleme 
mit meiner Douglas-Gegend,

626
00:32:58,476 --> 00:32:59,936
vereinfacht gesagt.

627
00:33:01,187 --> 00:33:04,524
Meine Ärztin war verreist,
also ging ich zur Vertretung.

628
00:33:05,108 --> 00:33:08,653
Es war ein Arzt, 
den ich mir nie ausgesucht hätte.

629
00:33:08,736 --> 00:33:11,155
Wir verstanden uns von Anfang an nicht.

630
00:33:11,239 --> 00:33:13,574
Er war ein arrogantes Arschloch.

631
00:33:13,658 --> 00:33:16,744
Er war ein qualifizierter Arzt. 
Ja, auf jeden Fall.

632
00:33:16,828 --> 00:33:19,330
Ein Mengendiagramm
mit großer Schnittmenge.

633
00:33:21,124 --> 00:33:22,875
Wir nennen ihn Dr. Dick Biscuit.

634
00:33:22,959 --> 00:33:24,293
Ok, bitte sehr.

635
00:33:24,377 --> 00:33:28,673
Dr. Dick Biscuit entschied ohne Tests,

636
00:33:28,756 --> 00:33:31,175
dass die Lösung für mein Douglas-Problem

637
00:33:32,218 --> 00:33:34,178
die Verschreibung der Pille war.

638
00:33:34,804 --> 00:33:37,223
Die Pille. Es zeigt, 
dass Männer alles benannt haben.

639
00:33:37,306 --> 00:33:39,475
"Die Pille". Verdammt vage, oder?

640
00:33:40,435 --> 00:33:43,771
"Das meiste, was Sie verschreiben, 
könnte Pille genannt werden."

641
00:33:44,272 --> 00:33:45,898
Er sagte: "Aber es ist die Pille."

642
00:33:45,982 --> 00:33:49,068
Wie eine Riesenpille auf dem Marktplatz, 

643
00:33:49,152 --> 00:33:50,987
an der wir knabbern: "Es ist Montag."

644
00:33:52,530 --> 00:33:54,949
"Wozu ist sie?"
"Hexerei. Still. Eine Pille."

645
00:33:57,035 --> 00:33:59,662
Ich sagte zu ihm:
"Ich will sie nicht nehmen.

646
00:33:59,746 --> 00:34:03,624
Ich habe die Pille genommen, 
und sie löste Suizidgedanken aus."

647
00:34:03,708 --> 00:34:05,334
Ich habe mehr Traumen auf Lager.

648
00:34:07,587 --> 00:34:10,339
Dr. Dick Biscuit gefiel 
meine Anmerkung nicht.

649
00:34:10,423 --> 00:34:12,550
Was meinen Körper betrifft.

650
00:34:12,633 --> 00:34:14,510
Er sagte: "Nein, danke."

651
00:34:14,594 --> 00:34:16,721
Was hat er noch getan? Er sagte "Pst".

652
00:34:17,555 --> 00:34:20,266
Er sagte: "Sie sollten auf mich hören."

653
00:34:21,350 --> 00:34:22,727
Unser erster Streit.

654
00:34:23,269 --> 00:34:26,564
Und ich tat, 
was ich bei einem Konflikt immer tue.

655
00:34:26,647 --> 00:34:28,274
Ich machte einen Witz.

656
00:34:28,357 --> 00:34:32,320
Ich sagte: 
"Wie wäre es mit einer Hysterektomie?"

657
00:34:33,279 --> 00:34:35,782
Ihr versteht es. Er verstand es nicht.

658
00:34:35,865 --> 00:34:37,950
Es ist ein Klassiker.

659
00:34:38,034 --> 00:34:38,868
Ich weiß nicht...

660
00:34:39,786 --> 00:34:41,871
...warum es nicht witzig sein soll.

661
00:34:41,954 --> 00:34:45,124
Auf welchem Planeten habe ich Kontrolle 
über meinen Körper?

662
00:34:45,208 --> 00:34:46,084
Nicht hier.

663
00:34:46,167 --> 00:34:47,919
Es ist eindeutig ein Witz.

664
00:34:48,002 --> 00:34:50,671
Und außerdem benutzte ich witzige Wörter.

665
00:34:50,755 --> 00:34:52,423
Keine Fachausdrücke.

666
00:34:52,507 --> 00:34:54,342
Ich sagte nicht "Hysterektomie".

667
00:34:54,425 --> 00:34:57,470
Ich sagte: "Warum holen wir nicht 
die ganze Chose raus?"

668
00:35:00,056 --> 00:35:02,725
Und dann fügte ich noch hinzu:

669
00:35:02,809 --> 00:35:05,603
"Außerdem ist Ausmisten in Mode.

670
00:35:06,854 --> 00:35:08,898
Und das versprüht keine Glücksgefühle."

671
00:35:10,817 --> 00:35:12,485
Danke. Schön.

672
00:35:12,568 --> 00:35:14,403
Schön, dass euch der Witz gefällt.

673
00:35:14,487 --> 00:35:16,405
Dr. Dick Biscuit gefiel er nicht.

674
00:35:16,489 --> 00:35:18,241
Er hat ihn nicht verstanden.

675
00:35:18,324 --> 00:35:20,284
Ich verstand seine Menschlichkeit nicht.

676
00:35:20,785 --> 00:35:24,413
Von da an eskalierte es,
und er fing an, mich anzuschreien.

677
00:35:24,914 --> 00:35:28,835
Und als er mich anbrüllte 
und ich anfing zu weinen,

678
00:35:28,918 --> 00:35:31,796
sah Dr. Dick Biscuit meine Not 
als Beweis an...

679
00:35:32,338 --> 00:35:34,048
...dass seine Diagnose stimmte.

680
00:35:34,132 --> 00:35:35,967
Es waren eindeutig die Hormone.

681
00:35:36,676 --> 00:35:39,095
Faule Ausrede, Dick Biscuit.

682
00:35:39,178 --> 00:35:41,639
Männer sagen Frauen, es sind die Hormone.

683
00:35:41,722 --> 00:35:44,976
Es ist das größte Männerhobby.

684
00:35:45,518 --> 00:35:47,687
Ein Mann darf das einer Frau sagen,

685
00:35:47,770 --> 00:35:51,357
sobald eine Frau etwas sagt oder tut, 
was ein Mann nicht voraussagte.

686
00:35:51,440 --> 00:35:52,859
Das ist alles.

687
00:35:52,942 --> 00:35:54,819
"Ich habe das nicht erwartet, 

688
00:35:54,902 --> 00:35:57,780
also bist du
ein Haufen verinnerlichtes Chaos,

689
00:35:57,864 --> 00:35:59,448
das dich zur Zicke macht."

690
00:36:00,741 --> 00:36:05,204
Männer sagen es, 
als ob Männer keine Hormone hätten.

691
00:36:05,288 --> 00:36:06,914
Ich verstehe es nicht.

692
00:36:06,998 --> 00:36:10,126
Denn, Jungs, ihr habt Hormone.

693
00:36:10,668 --> 00:36:12,378
Manchmal sind es eure Hoden.

694
00:36:14,297 --> 00:36:15,173
Ja, genau.

695
00:36:15,756 --> 00:36:18,259
Manchmal drückt Karen fester zu...

696
00:36:19,343 --> 00:36:20,178
Ihr werdet sauer.

697
00:36:20,261 --> 00:36:22,930
Ihr seid nur Menschen. 
Es passiert uns allen.

698
00:36:23,014 --> 00:36:26,809
Ich knabbere gern bei Vollmond 
an dunkler Schokolade.

699
00:36:27,435 --> 00:36:28,269
Hexerei.

700
00:36:29,520 --> 00:36:31,439
Aber ich schlage nie eine Tür ein.

701
00:36:31,522 --> 00:36:33,191
Wir haben alle unsere Macken.

702
00:36:38,654 --> 00:36:42,450
Was bedeutet "so sind Jungs nun mal",

703
00:36:42,950 --> 00:36:45,745
wenn Männer ihre Hormone 
so gut neutralisieren?

704
00:36:46,370 --> 00:36:48,706
Kein gutes Alibi für sexuelle Übergriffe,

705
00:36:48,789 --> 00:36:50,791
auch wenn Leute es sich wünschen.

706
00:36:50,875 --> 00:36:52,501
Wisst ihr, was es bedeutet?

707
00:36:52,585 --> 00:36:56,005
Wir bereiten unsere Jungs nicht 
auf die Realität vor.

708
00:36:56,088 --> 00:36:57,965
Und wir wissen es.

709
00:36:58,841 --> 00:37:01,469
Jungen sind ihren Hormonen ausgeliefert.

710
00:37:01,552 --> 00:37:04,972
Wir sind nicht in der Lage, 
sie zur Verantwortung zu ziehen,

711
00:37:05,056 --> 00:37:07,558
also ziehen wir Frauen Verantwortung.

712
00:37:08,684 --> 00:37:09,518
Aufhören!

713
00:37:10,811 --> 00:37:13,606
Es ist ein Köder, ihr Idioten. Lasst es!

714
00:37:22,365 --> 00:37:23,407
Nicht für euch.

715
00:37:25,826 --> 00:37:26,994
Es ist keine Demo.

716
00:37:27,078 --> 00:37:27,912
Scheiße.

717
00:37:30,248 --> 00:37:32,959
Wenn ich das tue,
muss ich um den Köder herumlaufen.

718
00:37:38,256 --> 00:37:41,342
Meine Hormone sind nicht unvernünftig.

719
00:37:41,425 --> 00:37:43,177
Männer sollten das wissen.

720
00:37:43,761 --> 00:37:46,931
Ich kann unvernünftig sein,
weil ich nicht will.

721
00:37:48,099 --> 00:37:51,143
Ich habe viele "Kugelfisch-Momente". Ok?

722
00:37:51,227 --> 00:37:54,814
Kugelfische erschrecken sich 
und sagen: "Das ist eine Lösung."

723
00:37:54,897 --> 00:37:55,731
Ist es nicht.

724
00:37:59,360 --> 00:38:01,654
Ich bin voller ohnmächtiger Wut,

725
00:38:01,737 --> 00:38:05,032
und ich kann nichts dagegen tun, 
weil ich nur so mache:

726
00:38:07,034 --> 00:38:09,787
"Wenn du mich isst, töte ich dich,
aber das war's."

727
00:38:11,330 --> 00:38:14,000
Kleinigkeiten regen den Kugelfisch auf.

728
00:38:14,083 --> 00:38:17,336
Nicht das große Ganze.
Kleinigkeiten wie die Paleo-Diät.

729
00:38:17,420 --> 00:38:20,047
Seht mich nicht von der Seite damit an.

730
00:38:20,923 --> 00:38:23,175
Meine Reaktion ist außer Kontrolle.

731
00:38:23,718 --> 00:38:24,760
Unverhältnismäßig.

732
00:38:24,844 --> 00:38:28,306
Jemand sagt: "Paleo-Diät",
und ich schreie: "Ach ja?

733
00:38:31,726 --> 00:38:34,395
Erstens, mir egal.
Zweitens, dein Atem stinkt.

734
00:38:35,730 --> 00:38:38,482
Iss verdammt noch mal Ballaststoffe.

735
00:38:38,566 --> 00:38:40,401
Drittens, keiner weiß, was sie aßen.

736
00:38:41,777 --> 00:38:46,907
Wir haben keine Ahnung,
was Altsteinzeitmenschen aßen.

737
00:38:46,991 --> 00:38:53,039
Aber sie haben bestimmt 
kein Blumenkohl-Popcorn gegessen!"

738
00:38:56,834 --> 00:39:01,839
Und es ist egal, 
in welcher Zyklusphase ich mich befinde.

739
00:39:01,922 --> 00:39:03,174
Dieselbe Wut.

740
00:39:07,219 --> 00:39:08,804
Wo ist Walter? 

741
00:39:09,472 --> 00:39:10,306
Scheiß auf ihn.

742
00:39:11,682 --> 00:39:14,143
Denn warum ist Walter? Warum?

743
00:39:15,186 --> 00:39:17,188
Warum verschwenden wir so viele Stunden

744
00:39:17,271 --> 00:39:20,983
als Kinder damit, 
diesen Scheißkerl zu suchen?

745
00:39:22,318 --> 00:39:25,112
Man sucht und sucht,
und Suchen ist eine Investition.

746
00:39:25,196 --> 00:39:28,282
Man macht sich Sorgen:
"Ich hoffe, es geht ihm gut."

747
00:39:29,200 --> 00:39:32,203
Und dann findet man ihn,
und es ist nichts passiert.

748
00:39:32,745 --> 00:39:36,999
Er ist immer nur im Urlaub 
und hat eine schöne Zeit.

749
00:39:37,083 --> 00:39:38,959
Du kannst mich mal, Walter!

750
00:39:40,127 --> 00:39:44,298
Er sollte sich selbst suchen, 
wie wir alle.

751
00:39:45,466 --> 00:39:46,300
Im Ernst.

752
00:39:48,260 --> 00:39:52,973
Wenn ihr eine Kinderbuchillustration 
weißer Männerprivilegien sehen wollt,

753
00:39:53,057 --> 00:39:54,058
das ist der Typ.

754
00:39:55,309 --> 00:39:58,771
Denn hier ist ein Mann,
der sich nicht anstrengt.

755
00:39:59,480 --> 00:40:01,482
Er hilft sich nicht selbst,

756
00:40:01,565 --> 00:40:03,818
aber er erwartet von allen,

757
00:40:03,901 --> 00:40:07,071
sich ständig um seinen Aufenthaltsort 
zu scheren.

758
00:40:08,989 --> 00:40:12,576
Zieh einfach 
deinen hässlichen Pullover aus.

759
00:40:19,542 --> 00:40:23,462
Um ehrlich zu sein, das fluktuiert,
je nach Mond und Gezeiten.

760
00:40:25,464 --> 00:40:29,385
Aber was für eine Verschwendung 
meiner emotionalen Ressourcen.

761
00:40:30,428 --> 00:40:33,097
Ich verschwende sie 
an Teenage Mutant Ninja Turtles.

762
00:40:33,597 --> 00:40:34,432
Großes Problem.

763
00:40:36,725 --> 00:40:38,060
Donatello. Ich erkläre es.

764
00:40:38,144 --> 00:40:42,648
Falls ihr es nicht wisst, 
sie sind eine Straßengang,

765
00:40:42,731 --> 00:40:44,650
und das ist nicht mein Problem.

766
00:40:45,359 --> 00:40:47,987
Es ist ein Comic-, 
Fernseh-, Film-Franchise,

767
00:40:48,070 --> 00:40:50,823
und die Zielgruppe sind 
hauptsächlich Jungen.

768
00:40:50,906 --> 00:40:54,034
Die Teenage Mutant Ninja Turtles
haben Namen.

769
00:40:54,118 --> 00:40:57,371
Michelangelo, Leonardo, 
Raphael und Donatello.

770
00:40:57,455 --> 00:40:59,373
Nach Renaissance-Künstlern benannt.

771
00:40:59,457 --> 00:41:02,793
Denn nichts steht mehr für Fresken
als Nunchakus. Oder?

772
00:41:02,877 --> 00:41:03,794
Nein.

773
00:41:04,879 --> 00:41:07,631
Das Interessante an der Renaissance ist,

774
00:41:07,715 --> 00:41:09,592
was wir als Renaissance bezeichnen,

775
00:41:09,675 --> 00:41:12,761
ist die italienische Hochrenaissance, 
eine kurze Kunstbewegung.

776
00:41:12,845 --> 00:41:14,221
20 Jahre, vorbei.

777
00:41:14,305 --> 00:41:17,391
Von 1500 bis 1520. Fertig.

778
00:41:18,142 --> 00:41:19,977
Michelangelo, Leonardo, Raphael,

779
00:41:20,060 --> 00:41:23,397
alle auf dem Höhepunkt 
ihres künstlerischen Könnens.

780
00:41:23,939 --> 00:41:25,566
Donatello, oh, nein.

781
00:41:25,649 --> 00:41:27,234
Oh, nein. Er war tot.

782
00:41:29,028 --> 00:41:32,740
Er starb 1465.

783
00:41:33,949 --> 00:41:37,036
Er gehört nicht in ihre Straßengang!

784
00:41:38,120 --> 00:41:39,497
Er ist tot!

785
00:41:42,208 --> 00:41:44,460
Wisst ihr, wer zur Straßengang gehört?

786
00:41:44,543 --> 00:41:48,005
Tizian. Rechtmäßig müsste es Tizian sein.

787
00:41:48,756 --> 00:41:52,343
Wisst ihr, 
warum Tizian nicht in der Straßengang ist?

788
00:41:52,426 --> 00:41:54,845
Weil die Zielgruppe der Sendung 

789
00:41:54,929 --> 00:41:59,016
keinen Namen verkraftete, 
der mit "Tit" anfing, wegen der  Hormone.

790
00:42:01,227 --> 00:42:04,063
Wir bereiten Jungs nicht 
auf die Realität vor.

791
00:42:04,146 --> 00:42:06,106
Auf die von ihnen geschriebene Geschichte.

792
00:42:08,651 --> 00:42:10,945
Und es sind Landschildkröten.

793
00:42:12,071 --> 00:42:13,405
Keine Wasserschildkröten!

794
00:42:14,615 --> 00:42:15,824
Landschildkröten.

795
00:42:15,908 --> 00:42:18,410
Landschildkröten trotten.
Wasserschildkröten flappen.

796
00:42:18,494 --> 00:42:20,162
Ich weiß...

797
00:42:20,955 --> 00:42:24,625
Ich weiß, es sind Mutanten. 
Ich verstehe es.

798
00:42:25,834 --> 00:42:27,461
Aber sie benutzen Nunchakus.

799
00:42:27,545 --> 00:42:31,840
Das bedeutet, sie müssen Erfahrung
auf dem Land haben,

800
00:42:31,924 --> 00:42:33,425
und das reicht nicht!

801
00:42:34,635 --> 00:42:37,179
Wir bereiten Jungs nicht 
auf die Realität vor.

802
00:42:37,972 --> 00:42:40,349
Was, wenn sie nach Galapagos reisen?
Scheiße.

803
00:42:48,941 --> 00:42:50,568
Ein Kugelfisch-Moment war...

804
00:42:51,402 --> 00:42:53,362
...ein Gespräch mit einem Mann,

805
00:42:53,445 --> 00:42:56,782
der mir sagen wollte,
dass Golf kein Sport ist...

806
00:42:57,533 --> 00:43:01,078
...weil es das Herzkreislaufsystem 
nicht belastet.

807
00:43:01,954 --> 00:43:03,872
Ist das nicht uninteressant?

808
00:43:06,625 --> 00:43:09,044
Egal, wie man es dreht. Öde.

809
00:43:10,129 --> 00:43:12,006
Und er redete weiter.

810
00:43:12,089 --> 00:43:14,633
Er sagte: "Wenn man an etwas teilnimmt

811
00:43:14,717 --> 00:43:17,136
und es das Herzkreislaufsystem 
nicht belastet,

812
00:43:17,219 --> 00:43:19,054
ist es kein Sport.

813
00:43:19,638 --> 00:43:21,890
Man spielt nur ein Spiel."

814
00:43:22,725 --> 00:43:25,853
Das Gespräch machte mich
so verdammt wütend,

815
00:43:25,936 --> 00:43:27,271
es fühlte sich wie Sport an.

816
00:43:29,773 --> 00:43:32,026
Ich hoffe, niemand denkt: "Endlich.

817
00:43:32,693 --> 00:43:34,570
Jemand, der Golf verteidigt."

818
00:43:34,653 --> 00:43:36,405
Das ist nicht der Fall.

819
00:43:37,656 --> 00:43:39,366
Ich hoffe, Golf ist traurig.

820
00:43:39,450 --> 00:43:41,702
Ich hoffe, Golf jammert,

821
00:43:41,785 --> 00:43:45,623
denn ich hasse Golf, 
so vernünftig, wie ich kann.

822
00:43:45,706 --> 00:43:49,460
Was für eine Verschwendung von Land,
Zeit und Wasser.

823
00:43:49,543 --> 00:43:51,128
Verdammt noch mal.

824
00:43:51,920 --> 00:43:52,755
Ganz ehrlich.

825
00:43:53,255 --> 00:43:56,258
Männer, die Familien haben 
und Golf spielen,

826
00:43:56,342 --> 00:43:57,593
sind Fotzen.

827
00:43:59,637 --> 00:44:02,097
Ihr habt keine Zeit. 

828
00:44:02,181 --> 00:44:04,892
Keine sechs Stunden,
um mit Freunden im Park rumzulaufen,

829
00:44:04,975 --> 00:44:07,478
während eure Frauen
unbezahlte Arbeit leisten!

830
00:44:08,145 --> 00:44:08,979
Werdet erwachsen!

831
00:44:11,482 --> 00:44:13,734
Mehr Beweise, 
dass Männer alles benannt haben.

832
00:44:13,817 --> 00:44:15,694
Was ist das schlimmste Schimpfwort?

833
00:44:16,236 --> 00:44:17,071
Fotze.

834
00:44:17,571 --> 00:44:20,157
Ein Verweis auf weibliche Genitalien.

835
00:44:20,240 --> 00:44:22,076
Wenn ich es sage, meine ich es ernst.

836
00:44:22,951 --> 00:44:25,371
Ich meine es ernst, wenn ich es sage,

837
00:44:25,454 --> 00:44:29,208
aber ich denke nicht 
an meine Biologie oder an die anderer.

838
00:44:29,291 --> 00:44:32,127
Was sehe ich, wenn ich das F-Wort benutze?

839
00:44:32,670 --> 00:44:33,879
Einen Golfspieler.

840
00:44:36,048 --> 00:44:39,301
Einen reichen, weißen Trottel mit Chinos
und einem Handschuh.

841
00:44:39,385 --> 00:44:40,427
Was für eine Fotze.

842
00:44:41,595 --> 00:44:45,516
Es müsste "Klub der armen Fotzen" heißen.

843
00:44:45,599 --> 00:44:46,433
Kommt schon.

844
00:44:52,523 --> 00:44:56,735
Meine letzte Show Nanette
erzeugte bei vielen Leuten den Kugelfisch.

845
00:44:56,819 --> 00:44:58,696
Es war ein voller Erfolg.

846
00:44:58,779 --> 00:45:00,823
Ich sage Leute, es waren nur Männer.

847
00:45:03,409 --> 00:45:06,036
Hashtag "nicht alle Männer". Ok?

848
00:45:06,120 --> 00:45:07,913
Natürlich sind es nicht alle.

849
00:45:07,996 --> 00:45:09,832
Es sind nie nur Männer.

850
00:45:09,915 --> 00:45:12,960
Es sind nur Männer,
die das Hashtag benutzen.

851
00:45:13,043 --> 00:45:14,336
Sie sind es.

852
00:45:14,420 --> 00:45:17,005
Männer, ausgesprochen "ich".

853
00:45:17,089 --> 00:45:19,216
Sie geben sich viel Mühe,

854
00:45:19,299 --> 00:45:22,094
mich wissen zu lassen, 
dass Nanette keine Comedy ist.

855
00:45:23,220 --> 00:45:26,598
"Weil ich nicht die ganze Zeit 
gelacht habe."

856
00:45:27,141 --> 00:45:28,684
Erstens, gut.

857
00:45:28,767 --> 00:45:32,771
Wenn die Show dich zum Lachen brachte,
was ist los mit dir?

858
00:45:34,022 --> 00:45:36,859
Zweitens, ich habe den Lachhahn zugedreht.

859
00:45:36,942 --> 00:45:38,277
Meine Entscheidung.

860
00:45:38,360 --> 00:45:41,155
Ich dachte nicht mittendrin: 
"Mir fallen keine Witze ein.

861
00:45:41,238 --> 00:45:43,031
Ich erzähle eine traurige Geschichte."

862
00:45:44,241 --> 00:45:47,786
Ich weiß, dass Nanette genau genommen
keine Comedy war.

863
00:45:47,870 --> 00:45:49,329
Aber ich bin kein Idiot.

864
00:45:49,413 --> 00:45:52,166
Die Show sollte 
ein breites Publikum haben,

865
00:45:52,249 --> 00:45:54,042
und wenn ich Leute täuschen musste...

866
00:45:54,793 --> 00:45:56,336
...indem ich es Comedy nannte...

867
00:45:57,546 --> 00:45:58,964
Das ist ein Witz.

868
00:46:04,636 --> 00:46:05,929
Ich muss sagen...

869
00:46:06,513 --> 00:46:10,684
Ein schlechter Witz machte 
so viele Männer so wütend,

870
00:46:10,768 --> 00:46:13,771
mich wundert, dass keiner sagte,
es ist ein Sport.

871
00:46:15,814 --> 00:46:18,192
Es stört mich nicht. Ok?

872
00:46:18,275 --> 00:46:19,985
Das stört mich nicht. Hier.

873
00:46:20,486 --> 00:46:22,780
Ich habe das Mikro.
Ich fühle mich nicht bedroht.

874
00:46:22,863 --> 00:46:24,114
Ich mag den Hass.

875
00:46:24,198 --> 00:46:26,742
Bis auf die Morddrohungen macht es Spaß.

876
00:46:26,825 --> 00:46:29,578
Ok? Aber in meinen Kugelfisch-Momenten...

877
00:46:30,871 --> 00:46:33,415
...nehme ich immer an,

878
00:46:33,499 --> 00:46:36,168
dass hauptsächlich ich das Problem bin.

879
00:46:36,251 --> 00:46:39,838
Wenn ich das mache...
Kein guter Anfang für einen Dialog.

880
00:46:39,922 --> 00:46:42,883
Ich schrieb nie einen Brief 
an Donatello oder Walter.

881
00:46:43,425 --> 00:46:46,094
Sinnlos. Einer ist tot, 
der andere nie zu Hause.

882
00:46:46,178 --> 00:46:47,513
Aber trotzdem...

883
00:46:49,223 --> 00:46:50,307
Ich denke nicht daran.

884
00:46:50,390 --> 00:46:53,560
Aber bis heute tauchen Männer
in meinen DMs auf,

885
00:46:53,644 --> 00:46:57,773
um mir zu sagen,
dass sie nie von mir gehört haben.

886
00:47:01,527 --> 00:47:02,402
Es ist ein Rätsel.

887
00:47:03,445 --> 00:47:04,321
Sie wissen es?

888
00:47:04,822 --> 00:47:09,076
Ich kann nicht die Demütigung erfahren,
auf die sie es abgesehen haben,

889
00:47:09,159 --> 00:47:11,495
weil ich mir Sorgen um sie mache.

890
00:47:12,037 --> 00:47:13,455
Es ist ein hartes Leben.

891
00:47:13,539 --> 00:47:15,165
Wenn Neues so schmerzhaft ist...

892
00:47:16,166 --> 00:47:17,626
Das ist eine Lernbehinderung.

893
00:47:17,709 --> 00:47:19,628
Stellt euch die Schule für sie vor.

894
00:47:20,629 --> 00:47:21,547
Division.

895
00:47:21,630 --> 00:47:23,298
"Ich habe noch nie davon gehört!"

896
00:47:26,343 --> 00:47:30,722
Ich wurde beschuldigt, 
schändliche Dinge statt Comedy zu machen.

897
00:47:30,806 --> 00:47:32,975
Wirklich. Wie einen Monolog.

898
00:47:33,851 --> 00:47:35,602
Was für ein Monster, wenn es stimmt.

899
00:47:37,229 --> 00:47:38,814
Ein verherrlichter TED-Talk.

900
00:47:42,109 --> 00:47:43,569
Eine One-Woman-Show.

901
00:47:44,069 --> 00:47:45,821
Ein verdammter Vortrag.

902
00:47:45,904 --> 00:47:48,031
Ist es zu fassen? Ein Vortrag.

903
00:47:48,115 --> 00:47:51,285
Nanette war kein Vortrag.
Es war auch kein Monolog.

904
00:47:51,368 --> 00:47:54,580
Ich saß nicht entgeistert 
auf einem Hocker im Rampenlicht.

905
00:47:54,663 --> 00:47:56,164
Es war kein Monolog.

906
00:47:56,248 --> 00:47:59,793
Ein verherrlichter TED-Talk?
Wozu die Verherrlichung?

907
00:47:59,877 --> 00:48:01,169
Es geht ihnen gut.

908
00:48:01,253 --> 00:48:03,672
Und eine One-Woman-Show?

909
00:48:03,755 --> 00:48:05,507
Sag bloß, Sherlock!

910
00:48:07,050 --> 00:48:09,136
Und es war kein verdammter Vortrag.

911
00:48:09,219 --> 00:48:12,014
Ihr wollt einen Vortrag?
Ich gebe euch einen Vortrag.

912
00:48:12,097 --> 00:48:13,599
Das ist ein Vortrag!

913
00:48:26,945 --> 00:48:28,655
Es gibt eine Debatte darüber...

914
00:48:31,116 --> 00:48:33,785
...wann die Hochrenaissance begann.

915
00:48:34,369 --> 00:48:36,663
Manche sagen 1490,

916
00:48:36,747 --> 00:48:39,374
andere behaupten, sie begann 1500.

917
00:48:39,458 --> 00:48:42,210
Wie dem auch sei, Donatello war tot.

918
00:48:46,214 --> 00:48:50,719
Im 16. Jahrhundert hatte Karen
sehr kalte Hände.

919
00:48:52,930 --> 00:48:54,681
Schön reiben, Kaz. Los.

920
00:48:55,182 --> 00:48:57,976
Das ist Raphaels Die Schule von Athen.

921
00:48:58,060 --> 00:49:01,188
Hier hat Raphael alle Männer gemalt,

922
00:49:01,271 --> 00:49:03,273
die alles benannt haben.

923
00:49:03,607 --> 00:49:04,483
Also...

924
00:49:04,775 --> 00:49:07,486
Es sind nicht Raphaels Zeitgenossen,

925
00:49:07,569 --> 00:49:09,404
aber er hat ihr Abbild benutzt.

926
00:49:09,488 --> 00:49:11,448
Das sind die alten Griechen,

927
00:49:11,531 --> 00:49:14,952
und als Raphael das malte, 
waren alle Griechen tot.

928
00:49:15,035 --> 00:49:16,370
Nicht alle. Sorry.

929
00:49:16,453 --> 00:49:19,373
Es gibt immer noch viele Griechen 
in der Welt.

930
00:49:19,873 --> 00:49:20,749
Willkommen.

931
00:49:20,832 --> 00:49:23,335
Nein, die alten Griechen. Sie sind tot.

932
00:49:23,418 --> 00:49:26,505
Sie lebten 
auf einer belebten römischen Straße.

933
00:49:29,633 --> 00:49:31,843
Wen haben wir hier? Pythagoras.

934
00:49:31,927 --> 00:49:33,971
Er benennt alle Dreiecke!

935
00:49:36,223 --> 00:49:37,224
Flotte Dreier.

936
00:49:41,144 --> 00:49:42,479
Da ist Sokrates.

937
00:49:42,562 --> 00:49:44,648
Er ist gestürzt. Typisch Sokrates.

938
00:49:44,731 --> 00:49:47,275
Kann denken, aber nicht laufen.
Steh auf. Rucola.

939
00:49:49,736 --> 00:49:50,821
Was taten die Frauen,

940
00:49:50,904 --> 00:49:53,782
während die Männer
die wichtigen Dinge benannten?

941
00:49:53,865 --> 00:49:55,200
Laut meiner Recherchen

942
00:49:55,283 --> 00:49:59,079
standen Frauen 
in Dreiergruppen herum, nackt,

943
00:49:59,162 --> 00:50:03,291
und warteten darauf, 
dass Männer Dinge benannten.

944
00:50:04,126 --> 00:50:06,044
Man sieht es an der zentralen Figur.

945
00:50:06,128 --> 00:50:08,547
Sie sagt: 
"Was hast du in der Hand, Karen?"

946
00:50:15,846 --> 00:50:17,472
"Ein paar Kleinigkeiten."

947
00:50:20,434 --> 00:50:23,895
Frauen hielten nur Dinge, 
hofften, sie waren nicht giftig.

948
00:50:23,979 --> 00:50:26,565
Sie warteten darauf, 
dass Männer sie benennen.

949
00:50:26,648 --> 00:50:28,775
Das war, bevor Betten benannt wurden.

950
00:50:28,859 --> 00:50:31,069
Frauen versuchten, sie zu machen,

951
00:50:31,153 --> 00:50:33,947
warfen planlos Laken in die Bäume.

952
00:50:34,031 --> 00:50:37,451
"Keine Ahnung. Bauen wir eine Festung.

953
00:50:39,119 --> 00:50:40,787
Eine schicke Festung.

954
00:50:42,539 --> 00:50:45,208
Juhu, die Festung ist fertig!"

955
00:50:46,793 --> 00:50:49,212
Nackt in Dreiergruppen im Wald zu tanzen

956
00:50:49,296 --> 00:50:52,299
ist das größte Frauenhobby aller Zeiten.

957
00:50:53,341 --> 00:50:54,676
Und wir lieben es.

958
00:50:54,760 --> 00:50:57,262
Sicherer geht es nicht. Wir lieben es.

959
00:50:57,345 --> 00:51:00,682
Es wirkt wie ein ausgelassener Nachmittag 
im Wald

960
00:51:00,766 --> 00:51:02,267
an einem Feiertag, ohne Drama.

961
00:51:03,727 --> 00:51:06,271
Aber seht euch diese Gruppe an.

962
00:51:07,314 --> 00:51:10,192
Das ist zu eng für reinen Spaß.

963
00:51:11,276 --> 00:51:13,278
Es deutet auf Spannung hin.

964
00:51:14,154 --> 00:51:16,656
Was ist los? Wurde die Paleo-Diät erwähnt?

965
00:51:16,740 --> 00:51:17,574
Nein.

966
00:51:18,200 --> 00:51:20,660
Diese zentrale Figur hier realisiert,

967
00:51:20,744 --> 00:51:22,370
dass dieser Hauch von Gaze,

968
00:51:22,454 --> 00:51:24,289
diese potenzielle Festung...

969
00:51:25,332 --> 00:51:28,043
...so hoch in ihrem Hintern steckt...

970
00:51:29,711 --> 00:51:34,216
So hoch, dass beide Fannys bedeckt sind.

971
00:51:35,509 --> 00:51:37,427
Und sie ist sauer.

972
00:51:39,805 --> 00:51:43,433
Es ist wichtig, darauf hinzuweisen,
dass das kein Foto ist.

973
00:51:43,517 --> 00:51:45,894
Es ist kein versehentliches Foto...

974
00:51:46,645 --> 00:51:49,940
...eines unglücklichen Augenblicks. 
Peinlich.

975
00:51:51,149 --> 00:51:53,693
Nein, das ist ein Gemälde.

976
00:51:55,320 --> 00:51:56,571
Also war das...

977
00:52:00,867 --> 00:52:01,910
...eine Entscheidung!

978
00:52:04,121 --> 00:52:07,833
Es ist eine Entscheidung, 
mit der ein Mann Zeit verbrachte.

979
00:52:40,699 --> 00:52:41,783
Ich bin Autistin.

980
00:52:44,452 --> 00:52:45,704
Ein kleiner Monolog.

981
00:52:49,082 --> 00:52:51,835
Spät Diagnose. Erst vor vier Jahren.

982
00:52:52,335 --> 00:52:53,628
Vor vier Jahren.

983
00:52:53,712 --> 00:52:56,798
Ich führte zuerst 
eine Selbstdiagnose durch,

984
00:52:56,882 --> 00:52:59,467
was Spezialisten gern hören.

985
00:52:59,551 --> 00:53:00,427
Sie lieben es.

986
00:53:01,052 --> 00:53:03,430
Sie sagen: 
"Sagen Sie mir, was Sie denken."

987
00:53:05,223 --> 00:53:08,560
Der einzige Grund 
für eine Selbstdiagnose war,

988
00:53:08,643 --> 00:53:10,979
dass Leute es mir ständig sagten.

989
00:53:12,022 --> 00:53:13,273
Oft nach einer Show.

990
00:53:13,356 --> 00:53:15,901
Leute sagten: "Sie sind autistisch."

991
00:53:17,360 --> 00:53:20,238
Jede einzelne Person,
die mir das je gesagt hat,

992
00:53:20,322 --> 00:53:22,616
war meiner Meinung nach autistisch.

993
00:53:23,116 --> 00:53:24,951
Denn so ticken wir.

994
00:53:25,035 --> 00:53:28,496
Sie sagen: "Ich habe Informationen,
die Ihnen entgehen.

995
00:53:30,040 --> 00:53:33,043
Sie wollen es vielleicht nicht hören,
aber ich sage es,

996
00:53:33,126 --> 00:53:36,796
denn Wissen ist Macht, Ignoranz ein Käfig,
Gefühle sind behandelbar.

997
00:53:36,880 --> 00:53:37,756
Guten Tag."

998
00:53:40,342 --> 00:53:42,802
Ich wusste nicht genug über Autismus,

999
00:53:42,886 --> 00:53:44,804
um zu verstehen, was sie meinten.

1000
00:53:44,888 --> 00:53:47,057
Denn wir denken, dass von Autismus

1001
00:53:47,140 --> 00:53:50,060
nur Jungen betroffen sind,
die Mathe mögen.

1002
00:53:50,936 --> 00:53:53,647
Und bis heute trifft nichts davon 
auf mich zu.

1003
00:53:53,730 --> 00:53:55,565
Man sagte mir: "Sie sind autistisch."

1004
00:53:55,649 --> 00:53:57,484
Ich fragte: "Wie kommen Sie darauf?"

1005
00:53:57,567 --> 00:54:00,237
Klar, ich wurde geimpft, aber sonst...

1006
00:54:02,322 --> 00:54:03,448
Hier kommt's.

1007
00:54:04,908 --> 00:54:06,409
Schnallt euch an.

1008
00:54:07,619 --> 00:54:12,165
Von allen negativen Mythen über Autismus
muss das ganz oben stehen.

1009
00:54:12,249 --> 00:54:13,667
Weil wir wissen...

1010
00:54:14,501 --> 00:54:18,004
dass Impfungen 
keinen Autismus verursachen.

1011
00:54:18,088 --> 00:54:19,589
Wisst ihr, was ihn verursacht?

1012
00:54:19,673 --> 00:54:22,175
Nein! Wisst ihr nicht, verdammt noch mal.

1013
00:54:24,636 --> 00:54:25,470
Und wenn… 

1014
00:54:26,721 --> 00:54:28,974
Wenn ihr glaubt, ihr wüsstet es,

1015
00:54:29,057 --> 00:54:32,102
macht euch euer Selbstvertrauen dumm.

1016
00:54:33,270 --> 00:54:35,605
Ich weiß, dass ich nichts sagen kann,

1017
00:54:35,689 --> 00:54:37,732
was einen Impfgegner umstimmt.

1018
00:54:37,816 --> 00:54:40,610
Denn so funktionieren 
engstirnige Köpfe nicht.

1019
00:54:40,694 --> 00:54:41,653
Das tun sie nicht.

1020
00:54:42,946 --> 00:54:45,073
Sie sind geschlossen. Ok?

1021
00:54:45,156 --> 00:54:48,159
Um sie zu öffnen,
muss es ein Insider-Job sein.

1022
00:54:48,243 --> 00:54:50,787
Ich weiß, ich einen Impfgegner 
nicht umstimmen.

1023
00:54:50,870 --> 00:54:52,664
Ich versuche es trotzdem.

1024
00:54:52,747 --> 00:54:56,042
Meine Theorie ist,
wenn ich ihnen Engstirnigkeit vorwerfe,

1025
00:54:56,126 --> 00:54:59,045
sagen sie: "Stimmt nicht", 
und ich gehe rein.

1026
00:55:01,256 --> 00:55:04,009
Und es gibt Impfgegner in diesem Raum. 

1027
00:55:04,092 --> 00:55:07,554
Zeigt euch nicht. Nein. Auf keinen Fall.

1028
00:55:09,139 --> 00:55:10,265
Ihr seid unterlegen.

1029
00:55:10,348 --> 00:55:12,767
Und ihr manipuliert gern Statistiken,

1030
00:55:12,851 --> 00:55:14,311
aber es ist zu hoch für euch.

1031
00:55:16,896 --> 00:55:17,731
Und...

1032
00:55:18,523 --> 00:55:22,027
Und es werden Impfgegner
in diesem Raum sein,

1033
00:55:22,110 --> 00:55:25,030
denn meine  Hauptzielgruppe sind reiche,
weiße Frauen,

1034
00:55:25,113 --> 00:55:28,450
und das ist ein Mengendiagramm
mit großer Schnittmenge.

1035
00:55:33,121 --> 00:55:34,789
Aber als Impfgegner 

1036
00:55:34,873 --> 00:55:37,500
wird euch das Folgende nicht gefallen.

1037
00:55:39,002 --> 00:55:41,713
Aber wenn ihr die ganze Zeit gelacht habt

1038
00:55:41,796 --> 00:55:43,173
und plötzlich aufhört,

1039
00:55:43,256 --> 00:55:44,632
werden alle es wissen.

1040
00:55:47,719 --> 00:55:49,846
Wenn ihr das nicht wollt,

1041
00:55:50,388 --> 00:55:51,514
macht einfach so.

1042
00:55:52,849 --> 00:55:54,851
Es wird euch nicht gefallen. Macht so.

1043
00:55:59,022 --> 00:56:02,442
Ok, Impfgegner. 
Tun wir so, als hättet ihr recht.

1044
00:56:02,525 --> 00:56:03,360
Habt ihr nicht.

1045
00:56:05,570 --> 00:56:07,530
So zu tun ist keine Wissenschaft, aber...

1046
00:56:11,368 --> 00:56:15,163
Tun wir so, 
als ob Impfungen Autismus verursachen.

1047
00:56:15,246 --> 00:56:16,081
Tun sie nicht.

1048
00:56:18,833 --> 00:56:20,001
Was nun?

1049
00:56:21,961 --> 00:56:24,464
Denn als jemand, der autistisch ist,

1050
00:56:24,547 --> 00:56:25,715
will ich etwas sagen.

1051
00:56:25,799 --> 00:56:28,176
Ich opfere mich gern fürs Team.

1052
00:56:28,676 --> 00:56:31,137
Es ist nicht einfach, autistisch zu sein.

1053
00:56:31,221 --> 00:56:32,847
Nein. Es ist schwer.

1054
00:56:33,348 --> 00:56:35,266
Das werde ich nicht bestreiten.

1055
00:56:35,350 --> 00:56:37,769
So schwer das Leben auch ist,
schön, eins zu haben,

1056
00:56:37,852 --> 00:56:43,108
und besonders in einer Welt ohne Polio!

1057
00:56:46,653 --> 00:56:50,031
Polio ist schlecht!

1058
00:56:51,074 --> 00:56:54,786
Und das ist eine Tatsache, 
nicht nur ein Gefühl.

1059
00:56:56,371 --> 00:57:00,750
Und ich bin lieber Autistin 
als ein Soziopath wie ihr.

1060
00:57:00,834 --> 00:57:02,043
Ich erkläre es.

1061
00:57:04,337 --> 00:57:07,715
Wenn ihr denkt, dass euer Kind, 
ein einzelnes Kind,

1062
00:57:07,799 --> 00:57:10,802
wichtiger ist als alle anderen Kinder...

1063
00:57:11,636 --> 00:57:13,054
...seid ihr keine Teamplayer.

1064
00:57:13,138 --> 00:57:17,684
Wenn ihr nicht für das Team spielt,
wieso habt ihr überhaupt Kinder?

1065
00:57:17,767 --> 00:57:22,272
Besorgt euch einen Haustierstein 
und löscht euren Blog!

1066
00:57:31,531 --> 00:57:32,615
Das wäre ich los.

1067
00:57:32,699 --> 00:57:35,702
Ich weiß, sobald es gestreamt wird...

1068
00:57:36,453 --> 00:57:39,622
...öffnet sich eine Welt der Hasskampagne

1069
00:57:39,706 --> 00:57:40,748
von Impfgegnern.

1070
00:57:40,832 --> 00:57:43,835
Denn sie sind organisiert.

1071
00:57:43,918 --> 00:57:46,045
Sie sind eine Sekte.

1072
00:57:46,129 --> 00:57:47,547
Und ich trete...

1073
00:57:48,548 --> 00:57:51,968
Ich trete mit diesem Material 
Raum für Raum auf,

1074
00:57:52,051 --> 00:57:54,012
der Hass sickert bereits durch,

1075
00:57:54,095 --> 00:57:56,681
und er ist zielgerichtet und giftig.

1076
00:57:57,265 --> 00:57:59,934
Es stört mich nicht.
Keine Sorge. Ich nasche Hass.

1077
00:58:00,768 --> 00:58:02,103
Wirklich... Alles ok.

1078
00:58:02,937 --> 00:58:06,191
Ihr wisst, warum ich das tue?
Warum ich Hass nasche? Ja?

1079
00:58:07,025 --> 00:58:09,777
So entwickelt man Immunität.
Mikrodosierung.

1080
00:58:12,447 --> 00:58:15,241
Ja. Euer Hass ist mein Impfstoff. 

1081
00:58:18,953 --> 00:58:21,289
Was wollt ihr tun?
Ich bin bereits autistisch.

1082
00:58:29,255 --> 00:58:32,383
Ich bin eine hochfunktionale Autistin,

1083
00:58:32,467 --> 00:58:34,719
was ein schrecklicher Name ist,

1084
00:58:34,802 --> 00:58:37,931
weil es den Eindruck erweckt, 
dass ich gut funktioniere.

1085
00:58:38,723 --> 00:58:39,933
Das tue ich nicht.

1086
00:58:40,558 --> 00:58:42,769
Ich sage euch, wie es ist, 
autistisch zu sein.

1087
00:58:42,852 --> 00:58:46,773
Als wäre man die einzige nüchterne Person 
unter Betrunkenen.

1088
00:58:46,856 --> 00:58:47,815
Oder umgekehrt.

1089
00:58:47,899 --> 00:58:51,694
Alle sind auf einer Wellenlänge, 
die man nicht erreicht.

1090
00:58:51,778 --> 00:58:52,946
Zur Veranschaulichung...

1091
00:58:53,947 --> 00:58:54,781
Diese Frau...

1092
00:58:58,701 --> 00:59:00,411
...ist autistisch. Das ist...

1093
00:59:01,037 --> 00:59:03,414
...die Geschichte meines Lebens.

1094
00:59:04,374 --> 00:59:08,545
Ehrlich. "Es war letzte Woche 
eine Beerdigung, selber Ort, selbe Zeit.

1095
00:59:09,629 --> 00:59:11,256
Wieso erhielt ich kein Memo?

1096
00:59:12,423 --> 00:59:14,676
Warum küssen sie?
Ich mag das Geräusch nicht."

1097
00:59:19,597 --> 00:59:23,226
Ich bekomme nie das Memo. 
Ich verpasse es immer.

1098
00:59:23,309 --> 00:59:26,229
Ich wurde die Lieblingsschülerin

1099
00:59:26,312 --> 00:59:29,482
und später Erzfeindin der Lehrerin
in einer Stunde.

1100
00:59:29,566 --> 00:59:33,570
Und bis zur Diagnose habe ich 
nie verstanden, was passiert war.

1101
00:59:33,653 --> 00:59:38,408
Es ging um Präpositionen, 
also schnallt euch an.

1102
00:59:38,491 --> 00:59:40,952
Ich mag meine Lehrerin. Sie war gut.

1103
00:59:41,035 --> 00:59:44,163
Sie erklärte gut,
aber wir verstanden uns nicht.

1104
00:59:44,247 --> 00:59:47,041
Sie begann so: 
"Stellt euch einen Karton vor."

1105
00:59:47,125 --> 00:59:49,085
Das ging. So begabt war ich noch.

1106
00:59:49,168 --> 00:59:50,670
Visuelle Denkerin. Karton.

1107
00:59:50,753 --> 00:59:53,047
Dreidimensional, nichts Besonderes.

1108
00:59:54,132 --> 00:59:56,134
Dann sagte sie: "Eine Präposition

1109
00:59:56,217 --> 01:00:00,346
ist ein Wort, 
das dein Verhältnis zum Karton erklärt."

1110
01:00:00,847 --> 01:00:03,433
Und da brach mein Denken zusammen, 

1111
01:00:03,516 --> 01:00:06,728
denn ich dachte: 
"Ich bin mit einem Karton verwandt?"

1112
01:00:08,646 --> 01:00:11,357
Sie sagte:
"Man kann hinter dem Karton sein.

1113
01:00:11,441 --> 01:00:13,860
Kennt jemand die Präposition?"

1114
01:00:13,943 --> 01:00:16,112
Nein, aber ich hatte eine Frage.

1115
01:00:17,155 --> 01:00:20,033
Ich fragte: "Bestehe ich aus Karton?"

1116
01:00:22,452 --> 01:00:24,120
Es war folgender Gedanke.

1117
01:00:24,203 --> 01:00:26,831
Ich dachte, 
wir haben als Verwandte dieselbe DNA,

1118
01:00:26,914 --> 01:00:28,625
und es machte mehr Sinn,

1119
01:00:28,708 --> 01:00:31,502
dass ich aus Karton bestehe
und der Karton aus mir.

1120
01:00:32,045 --> 01:00:33,630
Die Lehrerin wusste nichts

1121
01:00:33,713 --> 01:00:36,174
von diesem begabten Gedankengang.

1122
01:00:37,175 --> 01:00:40,178
Sie sagte verwirrt:
"Nein, du bestehst nicht aus Karton.

1123
01:00:41,054 --> 01:00:43,181
Mich wundert, dass du das fragst.

1124
01:00:47,185 --> 01:00:50,271
Ok, man kann vor dem Karton sein.

1125
01:00:50,355 --> 01:00:52,440
Kennt jemand die Präposition?"

1126
01:00:52,523 --> 01:00:54,901
Nein. Aber ich hatte eine Frage.

1127
01:00:55,693 --> 01:00:58,363
Ich fragte: "Hat der Karton einen Namen?"

1128
01:00:59,322 --> 01:01:03,368
Ich dachte, ich könnte am Namen 
unsere Verwandtschaft erklären.

1129
01:01:03,451 --> 01:01:04,952
Vielleicht waren wir Cousinen.

1130
01:01:05,536 --> 01:01:07,997
Sie sagte: "Nein, es ist ein Karton.

1131
01:01:08,623 --> 01:01:10,375
Kartons haben keine Namen.

1132
01:01:10,917 --> 01:01:13,461
Welche Kartons haben Namen?"

1133
01:01:13,544 --> 01:01:16,005
Ich sagte: "Müsli..."

1134
01:01:20,259 --> 01:01:21,594
Sie sagte: "Ok, gut.

1135
01:01:23,054 --> 01:01:26,474
Man kann neben dem Karton sein. 
Kennt jemand die Präposition?"

1136
01:01:26,557 --> 01:01:28,768
Nein. Aber ich hatte eine Frage.

1137
01:01:29,394 --> 01:01:31,354
Ich weiß nicht mehr, warum,

1138
01:01:31,437 --> 01:01:34,482
aber ich stellte sie, 
denn daraufhin lachten alle,

1139
01:01:34,565 --> 01:01:36,651
und ich wusste nicht, warum.

1140
01:01:36,734 --> 01:01:39,278
Aber mir gefiel das Gefühl.

1141
01:01:42,782 --> 01:01:43,783
Es war folgende Frage.

1142
01:01:43,866 --> 01:01:46,452
Ich fragte: "Darf ich den Karton lecken?"

1143
01:01:49,789 --> 01:01:53,209
Natürlich, ja, alle lachten,
außer mir und der Lehrerin.

1144
01:01:53,292 --> 01:01:55,586
Keine Ahnung, warum sie nicht lachte.

1145
01:01:56,421 --> 01:01:58,548
Das ist ein Klassiker.

1146
01:01:59,090 --> 01:02:02,343
Eine kleine Lesbe fragte,
ob sie etwas lecken darf.

1147
01:02:04,303 --> 01:02:07,056
Sie fand es nicht lustig. Sie sagte: "Ok.

1148
01:02:09,100 --> 01:02:11,728
Beruhige dich. Ok, wir gehen es falsch an.

1149
01:02:11,811 --> 01:02:15,440
Stellen wir uns etwas anderes 
in Bezug auf den Karton vor.

1150
01:02:16,023 --> 01:02:17,692
Ok? Einen Pinguin?

1151
01:02:19,527 --> 01:02:22,447
Der Pinguin kann im Karton sein.

1152
01:02:22,530 --> 01:02:24,699
Kennt jemand die Präposition?"

1153
01:02:24,782 --> 01:02:27,994
Nein, aber ich hatte ein paar Fragen 
zum Pinguin.

1154
01:02:29,036 --> 01:02:31,664
Ich fragte: "Woraus besteht der Pinguin?"

1155
01:02:33,416 --> 01:02:36,043
Und diese Frage brach meine Lehrerin.

1156
01:02:36,127 --> 01:02:38,254
Man weiß es, wenn eine Lehrerin, 

1157
01:02:38,337 --> 01:02:41,174
die nie flucht, schlimm flucht.

1158
01:02:42,258 --> 01:02:44,427
Ich fragte: "Woraus besteht der Pinguin?"

1159
01:02:44,510 --> 01:02:46,429
Sie sagte: "Pinguin? Ich meine…

1160
01:02:47,638 --> 01:02:49,640
Er besteht aus Scheißpinguin!"

1161
01:02:51,517 --> 01:02:53,436
Das ist eine tolle Antwort...

1162
01:02:54,854 --> 01:02:57,190
Das ist wasserdicht.

1163
01:02:57,273 --> 01:02:58,649
Klasse Antwort.

1164
01:02:58,733 --> 01:03:01,819
Kein Widerspruch.
Das ist eine gute Antwort.

1165
01:03:03,529 --> 01:03:05,615
Ich dachte: "Ich gehe es falsch an."

1166
01:03:05,698 --> 01:03:07,408
Ich hatte andere Fragen,

1167
01:03:07,492 --> 01:03:10,161
aber ich dachte: 
"Nicht jetzt. Sie wirkt sauer."

1168
01:03:11,621 --> 01:03:13,790
Ich dachte: "Ich warte damit."

1169
01:03:13,873 --> 01:03:15,625
Und das war ein Fehler.

1170
01:03:15,708 --> 01:03:18,461
Ich hätte in dem Moment fragen sollen,

1171
01:03:19,587 --> 01:03:20,421
oder gar nicht.

1172
01:03:20,922 --> 01:03:22,965
Es war der schlimmste Fehler.

1173
01:03:23,049 --> 01:03:25,384
Ich wartete, bis sie sich sicher fühlte.

1174
01:03:27,470 --> 01:03:28,930
Dann stellte ich meine Frage.

1175
01:03:29,013 --> 01:03:31,349
Aber es war nicht mehr dieselbe Stunde.

1176
01:03:31,432 --> 01:03:34,143
Es war viel später, 
in der stillen Lesestunde.

1177
01:03:36,020 --> 01:03:38,731
So spät, dass es keine Frage mehr war.

1178
01:03:38,815 --> 01:03:40,983
Eher eine Theorie, was schlimmer war.

1179
01:03:42,693 --> 01:03:44,779
Ich fragte: "Was, wenn...

1180
01:03:46,322 --> 01:03:48,366
...der Pinguin den Karton essen würde?

1181
01:03:50,159 --> 01:03:53,871
Besteht dann der Pinguin 
nicht ein bisschen aus Karton?"

1182
01:03:55,498 --> 01:03:56,499
Sie sagte: "Raus."

1183
01:03:56,582 --> 01:03:59,752
Das war das erste Mal,
dass ich rausgeschickt wurde,

1184
01:03:59,836 --> 01:04:02,171
aber ich hatte keine Ahnung, warum.

1185
01:04:03,256 --> 01:04:07,760
Denn die Sache ist,
ich war wirklich interessiert.

1186
01:04:08,344 --> 01:04:11,264
Ich wollte wissen,
was eine Präposition ist.

1187
01:04:11,347 --> 01:04:13,140
Ich sagte nicht: "Präpositionen?

1188
01:04:13,224 --> 01:04:14,934
Noch nie davon gehört!"

1189
01:04:17,228 --> 01:04:18,688
Sie erklärte später:

1190
01:04:18,771 --> 01:04:21,148
"Du willst absichtlich anecken."

1191
01:04:21,649 --> 01:04:23,401
Ich sagte: "Ich bin kein Dreieck."

1192
01:04:26,737 --> 01:04:29,532
Ich lernte an dem Tag nichts 
über Präpositionen.

1193
01:04:29,615 --> 01:04:31,534
Jetzt weiß ich, was Präpositionen sind.

1194
01:04:31,617 --> 01:04:34,036
Wenn der Pinguin den Karton essen würde...

1195
01:04:34,620 --> 01:04:37,915
...wäre er um den Karton herum.

1196
01:04:42,461 --> 01:04:47,550
Es war ein guter Tag, 
als bei mir Autismus diagnostiziert wurde.

1197
01:04:48,134 --> 01:04:52,513
Es war, als hätte man mir 
den Schlüssel zu mir selbst gegeben.

1198
01:04:53,097 --> 01:04:54,849
Denn so vieles machte Sinn,

1199
01:04:54,932 --> 01:04:58,185
was mich immer schon verwirrte.

1200
01:04:58,269 --> 01:05:01,647
Wie konnte ich so intelligent sein,
aber es nicht beweisen?

1201
01:05:04,817 --> 01:05:07,403
Warum kann ich keine Formulare ausfüllen?

1202
01:05:08,613 --> 01:05:12,450
Warum fühlte ich mich 
mein Leben lang so isoliert,

1203
01:05:12,533 --> 01:05:14,827
obwohl ich mich bemühte,
zum Team zu gehören.

1204
01:05:15,453 --> 01:05:18,581
Das ist die Sache mit Autismus. 
Man ist einsam.

1205
01:05:18,664 --> 01:05:20,791
Ich finde es schwierig,
mit anderen auszukommen,

1206
01:05:20,875 --> 01:05:25,129
weil mein Gehirn mich an Orte führt, 
wo sonst niemand lebt.

1207
01:05:25,212 --> 01:05:27,757
Und man kann nicht einfach mit Leuten

1208
01:05:27,840 --> 01:05:30,217
im Hundepark über den Douglas-Raum reden.

1209
01:05:31,344 --> 01:05:35,056
Sie mögen es nicht.
Und ich habe es mehr als einmal versucht.

1210
01:05:37,308 --> 01:05:41,020
Aber ich will kein Mitleid.
Ich will euer Selbstvertrauen stören.

1211
01:05:41,520 --> 01:05:44,482
Denn ich habe einen Weg gefunden,
mich mitzuteilen.

1212
01:05:45,024 --> 01:05:45,942
Nicht wahr?

1213
01:05:46,442 --> 01:05:50,363
Nennt es, wie ihr wollt.

1214
01:05:50,446 --> 01:05:52,865
Einen Monolog. Einen Vortrag.

1215
01:05:53,616 --> 01:05:55,910
Ihr sagt "Tomate", ich sage "Ketchup".

1216
01:05:55,993 --> 01:05:57,078
Ich vereinfache es.

1217
01:05:57,161 --> 01:06:01,666
Diese Show ist eine Präposition, 
die die Beziehung

1218
01:06:01,749 --> 01:06:03,918
zwischen dem, 
was ihr für mein Denken haltet,

1219
01:06:04,919 --> 01:06:06,837
und dem, was ich denken kann, erklärt.

1220
01:06:06,921 --> 01:06:09,840
Denn mir gefällt, wie ich denke.

1221
01:06:10,341 --> 01:06:12,468
Wenn die Welt mit mir darin stimmt,

1222
01:06:12,551 --> 01:06:14,929
kann ich mein Denken 
per Reißverschluss erweitern.

1223
01:06:15,012 --> 01:06:17,306
Mein Denken hat etwas Schönes.

1224
01:06:17,390 --> 01:06:19,350
Ich denke nicht quer.

1225
01:06:19,976 --> 01:06:22,687
Aber wenn ich nett frage,

1226
01:06:22,770 --> 01:06:25,815
darf ich den Karton lecken.

1227
01:06:27,733 --> 01:06:28,567
Oh, seht mal.

1228
01:06:29,694 --> 01:06:31,278
Gefördert von McDonald's.

1229
01:06:32,655 --> 01:06:34,323
Seht ihr ihn?

1230
01:06:34,407 --> 01:06:35,491
So eine Fotze.

1231
01:06:38,244 --> 01:06:41,080
Das ist der heilige Bernhard.

1232
01:06:41,163 --> 01:06:43,165
Das ist St. Bernhard, Maria,

1233
01:06:43,249 --> 01:06:45,876
das Jesuskind,
und das ist ein kleiner Löwe.

1234
01:06:48,295 --> 01:06:51,966
Seht ihr, was im Bild vor sich geht? 
Seht ihr es?

1235
01:06:52,550 --> 01:06:53,467
Maria...

1236
01:06:54,051 --> 01:06:57,471
...spritzt Milch 
in sein verdammtes Gesicht.

1237
01:07:00,558 --> 01:07:01,392
Guten Tag.

1238
01:07:01,475 --> 01:07:05,396
Er sagt: 
"Ich bin die seltsamste Sache im Bild.

1239
01:07:06,355 --> 01:07:07,356
Ein kleiner Löwe."

1240
01:07:07,440 --> 01:07:08,274
Er ist es nicht,

1241
01:07:08,357 --> 01:07:11,777
denn Maria spritzt Milch 
in Bernhards verdammtes Gesicht.

1242
01:07:12,486 --> 01:07:15,489
Im Bild wird Bernhard zu St. Bernhard.

1243
01:07:15,573 --> 01:07:17,074
Er war nur Bernhard.

1244
01:07:17,616 --> 01:07:18,868
Bis er eine Vision hatte.

1245
01:07:18,951 --> 01:07:21,662
Und in dieser Vision erschien ihm Maria

1246
01:07:22,538 --> 01:07:25,583
und spritzte Milch in sein Gesicht.

1247
01:07:26,542 --> 01:07:29,378
Ich verurteile ihn nicht.
Wir hatten alle Träume.

1248
01:07:30,254 --> 01:07:34,216
Wir wachten auf und sagten:
"Das wusste ich nicht über mich."

1249
01:07:35,259 --> 01:07:36,260
Ist schon gut.

1250
01:07:36,343 --> 01:07:38,220
Komischerweise sagte er nicht:

1251
01:07:38,304 --> 01:07:40,473
"Das behalte ich für mich."

1252
01:07:42,349 --> 01:07:43,559
Nein, tat er nicht.

1253
01:07:43,642 --> 01:07:46,062
Er sagte: "Ich erzähle es den Jungs."

1254
01:07:46,854 --> 01:07:49,190
Und die Jungs sagten: "Das ist toll.

1255
01:07:49,273 --> 01:07:51,025
Wir machen ihn zum Heiligen."

1256
01:07:51,817 --> 01:07:53,569
Er ist heilig, weil... Was? 

1257
01:07:54,153 --> 01:07:54,987
Was?

1258
01:07:55,488 --> 01:07:59,241
Er ist ein Heiliger, 
weil er einen feuchten Traum hatte?

1259
01:08:00,117 --> 01:08:01,744
Und jetzt ist er heilig?

1260
01:08:01,827 --> 01:08:06,082
Er hat das Wunder der Laktation erlebt 
und wurde heilig gesprochen?

1261
01:08:07,625 --> 01:08:10,836
Er lenkt die Aufmerksamkeit auf sich 
und wurde...

1262
01:08:10,920 --> 01:08:12,546
Eine niedrige Messlatte.

1263
01:08:13,130 --> 01:08:16,133
Das ist der Beweis,
dass Männer alles benannt

1264
01:08:16,217 --> 01:08:18,302
und das Spiel manipuliert haben.

1265
01:08:18,385 --> 01:08:19,345
Das reicht nicht.

1266
01:08:19,428 --> 01:08:21,055
Reden wir über Meritokratie.

1267
01:08:21,138 --> 01:08:22,932
Das ist St. Cäcilia.

1268
01:08:24,141 --> 01:08:27,186
Sie musste lernen, wie man Cello spielt!

1269
01:08:28,562 --> 01:08:29,814
Was hat Bernie getan?

1270
01:08:36,070 --> 01:08:37,863
Das reicht nicht.

1271
01:08:40,574 --> 01:08:44,078
Ist es nicht seltsam, 
dass das Cello erfunden wurde,

1272
01:08:44,161 --> 01:08:45,621
aber kein Notenständer?

1273
01:08:47,289 --> 01:08:50,501
Warum brauchen sie immer noch 
kleine, nackte Babys?

1274
01:08:53,129 --> 01:08:54,338
Mein Lieblingsgemälde.

1275
01:08:54,421 --> 01:08:58,342
Das ist Die Herzogin von Alba
vom großen spanischen Künstler Goya.

1276
01:08:58,425 --> 01:09:01,804
Ich liebe es, 
weil sie für das Porträt viel gezahlt hat,

1277
01:09:01,887 --> 01:09:03,681
und sie hat viel Geld gezahlt,

1278
01:09:03,764 --> 01:09:07,351
nur damit sie Menschen
über Jahrhunderte hinweg sagen kann...

1279
01:09:07,852 --> 01:09:09,854
...dass sie Schuhe trägt.

1280
01:09:11,981 --> 01:09:16,152
"Ich trage Schuhe! 
Leute, ich trage Schuhe."

1281
01:09:17,695 --> 01:09:20,072
Das hat der Whippet im Hundepark gesagt.

1282
01:09:20,156 --> 01:09:21,448
"Ich trage Schuhe!"

1283
01:09:25,870 --> 01:09:28,330
Frauen, die an Felsen kleben,

1284
01:09:28,414 --> 01:09:32,126
ist das zweitgrößte Frauenhobby 
aller Zeiten.

1285
01:09:33,878 --> 01:09:35,337
Aller Zeiten.

1286
01:09:35,421 --> 01:09:38,674
Das ist unter... Das hier ist aus Stein.

1287
01:09:39,341 --> 01:09:42,261
Sie kleben fest. Was ist hier los?

1288
01:09:42,344 --> 01:09:43,596
So wie... Was?

1289
01:09:44,513 --> 01:09:47,725
Das ist ein salziges Gewässer.

1290
01:09:48,309 --> 01:09:52,438
Sie schwimmt nicht. Sie schlittert
auf ihrer Fanny über die Oberfläche.

1291
01:09:53,689 --> 01:09:55,274
Wohin mit den Knien?

1292
01:09:56,984 --> 01:09:58,110
Katze mit Schlaganfall.

1293
01:10:05,242 --> 01:10:08,871
Er sagte: "Gut, dass du nackt bist.
Ich male eine Landschaft."

1294
01:10:13,709 --> 01:10:14,752
Ein großes Baby.

1295
01:10:15,878 --> 01:10:17,254
Das ist ein Brocken.

1296
01:10:17,338 --> 01:10:20,674
Dafür musste sie an der Reißleine 
des Douglas-Raumes ziehen.

1297
01:10:23,427 --> 01:10:24,845
Die Venus von Willendorf.

1298
01:10:24,929 --> 01:10:28,474
Vor altgriechischen Schönheitsidealen.
Wann wurde es geschnitzt?

1299
01:10:29,225 --> 01:10:31,185
Altsteinzeit.

1300
01:10:31,894 --> 01:10:34,104
Ich bin auf der Paleo-Diät.

1301
01:10:34,188 --> 01:10:35,606
Ich bin auf der Paleo.

1302
01:10:39,526 --> 01:10:42,112
Dieser Mann ist ein Slytherin.

1303
01:10:44,573 --> 01:10:46,533
Dieser Mann ist ein Hufflepuff.

1304
01:10:47,952 --> 01:10:49,954
Es ist der famoso Doktor.

1305
01:10:51,455 --> 01:10:54,500
"Ich bin Dr. Cock Biscotti.
Ich trage zwei Hüte."

1306
01:10:58,170 --> 01:11:01,257
Das ist Karen. Hier ist sie. Da ist Kaz.

1307
01:11:02,841 --> 01:11:06,220
Da ist sie und macht ihren Korb voll. 
Gut so, Kaz.

1308
01:11:06,929 --> 01:11:08,138
Noch am Rebstock.

1309
01:11:08,639 --> 01:11:10,140
Hält sie länger frisch.

1310
01:11:12,142 --> 01:11:13,269
Was soll das?

1311
01:11:15,771 --> 01:11:17,189
Das ist eine Entscheidung!

1312
01:11:18,190 --> 01:11:20,192
Das Baby könnte auf dem Karton sein.

1313
01:11:20,276 --> 01:11:23,570
Neben der Kiste.
Es könnte ein verdammter Pinguin sein!

1314
01:11:25,364 --> 01:11:27,366
Warum? Das ist eine Entscheidung!

1315
01:11:28,867 --> 01:11:31,745
Und es ist das erste Porträt 
von Louis C.K.

1316
01:12:34,475 --> 01:12:38,854
Untertitel von: Julia Kim-Lameman