1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,217 --> 00:00:12,220
EN ORIGINAL COMEDY-SPECIAL FRA NETFLIX

4
00:00:28,987 --> 00:00:30,071
Tak.

5
00:00:31,448 --> 00:00:32,991
Mange tak.

6
00:00:39,706 --> 00:00:40,540
Hej.

7
00:00:41,458 --> 00:00:42,292
Se her.

8
00:00:43,084 --> 00:00:43,918
Se her.

9
00:00:45,879 --> 00:00:46,713
Det...

10
00:00:47,756 --> 00:00:53,053
Det er en hund lavet ud af farvekridt.

11
00:00:54,262 --> 00:00:55,722
Den er unødvendig.

12
00:00:56,848 --> 00:00:58,516
Jeg er en del af problemet.

13
00:00:59,225 --> 00:01:00,769
Det er mit gyldne toilet.

14
00:01:02,520 --> 00:01:06,941
Jeg havde ingen planer om succes
i Amerika.

15
00:01:07,025 --> 00:01:09,319
Det her var ikke på min dagsorden.

16
00:01:10,361 --> 00:01:14,574
Men så skrev jeg et show ved navn Nanette.

17
00:01:17,702 --> 00:01:18,578
Jamen okay...

18
00:01:19,871 --> 00:01:22,957
Så ved jeg, hvorfor I er her i dag.

19
00:01:24,250 --> 00:01:27,253
I er her ikke på grund af mine
tidligere shows, vel?

20
00:01:28,254 --> 00:01:31,382
Så jeg må spørge.
Hvis I er her på grund af Nanette...

21
00:01:32,592 --> 00:01:33,426
...hvorfor?

22
00:01:35,720 --> 00:01:38,598
Det er da et godt show. Solidt arbejde.

23
00:01:39,182 --> 00:01:43,978
Jeg er fan. Men det er også specifikt
med en særlig humor,

24
00:01:44,062 --> 00:01:47,857
så hvis det er grunden...
Hvad fanden forventer I jer så i dag?

25
00:01:49,025 --> 00:01:53,071
For hvis det er mere trauma,
så er jeg altså løbet tør.

26
00:01:53,947 --> 00:01:58,993
Hvis jeg vidste, hvor populært trauma er
indenfor comedy,

27
00:01:59,077 --> 00:02:01,246
havde jeg måske holdt lidt igen.

28
00:02:02,956 --> 00:02:03,832
Helt ærligt.

29
00:02:03,915 --> 00:02:07,252
Det kunne have ført til store ting.
Mindst en trilogi.

30
00:02:07,335 --> 00:02:11,714
Men jeg lagde alle mine trauma-æg
i én kurv som en idiot,

31
00:02:11,798 --> 00:02:12,966
og nu er vi her.

32
00:02:14,467 --> 00:02:15,677
Vil I have mere?

33
00:02:19,848 --> 00:02:23,935
Jeg er nysgerrig. Ud fra klap,
hvem her har ikke set Nanette?

34
00:02:26,229 --> 00:02:29,232
I har endnu mindre idé om,
hvorfor fanden I er her.

35
00:02:31,151 --> 00:02:32,277
Altså velkommen.

36
00:02:32,360 --> 00:02:35,738
Godt, at I tager en chance.
Og det er helt fint.

37
00:02:35,822 --> 00:02:38,158
I behøver ikke at have set Nanette.

38
00:02:38,241 --> 00:02:40,201
Så selvsikker er jeg ikke, men...

39
00:02:41,953 --> 00:02:43,163
Vi får at se.

40
00:02:43,246 --> 00:02:48,793
Men udover trauma, så ved jeg ikke,
hvad folk forventer sig af det her show.

41
00:02:48,877 --> 00:02:53,423
Men jeg ved, hvad jeg gør,
og det er at fortælle jer det.

42
00:02:53,923 --> 00:02:57,760
Det er der, der vil ske.
Sådan indfrier jeg forventningerne.

43
00:02:58,261 --> 00:03:00,430
Ved at tilpasse dem nu.

44
00:03:01,264 --> 00:03:03,433
Så de er præcis, hvad I får.

45
00:03:03,516 --> 00:03:07,228
Når jeg indfrier dem, siger I:
"Hun er god!" Ja, men jeg snyder.

46
00:03:08,771 --> 00:03:11,566
Så det sker før showet starter, okay?

47
00:03:11,649 --> 00:03:16,362
Jeg beskriver i detaljer,
hvordan showet vil forløbe.

48
00:03:16,446 --> 00:03:19,532
Forventningsafstemningen varer en rum tid,

49
00:03:19,616 --> 00:03:23,411
så det går udover andre ting,
der var planlagt i showet, men...

50
00:03:24,537 --> 00:03:26,331
...det er altså det værd.

51
00:03:26,414 --> 00:03:28,958
For at leve op til jeres forventninger.

52
00:03:29,042 --> 00:03:31,836
Og hør her.
Showet her er mit svære andet album.

53
00:03:31,920 --> 00:03:35,757
Som også er mit tiende og andres første.
Der er stort pres på.

54
00:03:37,717 --> 00:03:40,053
Så lad os afstemme jeres forventninger.

55
00:03:41,554 --> 00:03:46,684
Når showet starter for alvor...
Det er ikke sket endnu. Bare rolig.

56
00:03:48,144 --> 00:03:51,356
Når det starter,
laver jeg lidt observations-comedy.

57
00:03:51,439 --> 00:03:54,609
Noget: "Har I set det der?
Hvad sker der for det?"

58
00:03:54,692 --> 00:03:57,737
Sådan noget lort. Og hør,
det er ikke særlig godt.

59
00:03:57,820 --> 00:04:01,491
Jeg er helt ærlig.
For jeg er ikke særlig observant.

60
00:04:01,574 --> 00:04:05,370
Så det er totalt overfladisk, okay?

61
00:04:05,453 --> 00:04:09,457
En lille advarsel.
Mine observationer omhandler amerikanere,

62
00:04:09,540 --> 00:04:12,752
som er jer derude. Ikke?

63
00:04:12,835 --> 00:04:16,965
Og man kan stadig lave sjov
med jer privilegerede amerikanere,

64
00:04:17,048 --> 00:04:18,591
selvom det vindue lukker.

65
00:04:21,511 --> 00:04:22,345
Det gør det.

66
00:04:23,346 --> 00:04:24,180
Så...

67
00:04:25,014 --> 00:04:27,350
Jeg må gøre det, mens jeg kan.

68
00:04:27,433 --> 00:04:30,061
For jeg kan ikke russisk, så jeg må...

69
00:04:31,312 --> 00:04:33,106
...gøre det, mens jeg kan.

70
00:04:33,189 --> 00:04:36,693
Jeg må også advare om,
at når jeg gør nar ad amerikanere...

71
00:04:55,336 --> 00:04:57,171
...vil I føle jer ramt,

72
00:04:57,255 --> 00:05:02,385
for jeg vil altså gøre nar ad jer.
Så det skal I forvente, okay?

73
00:05:02,468 --> 00:05:06,764
Jeg jorder jer fuldstændig,
som vi siger derhjemme.

74
00:05:07,348 --> 00:05:09,976
Så I vil sidde der...

75
00:05:10,059 --> 00:05:13,146
Og det er fair.
Jeres følelser betyder noget.

76
00:05:13,229 --> 00:05:16,065
Føl noget. Lad det strømme igennem jer.

77
00:05:16,149 --> 00:05:20,611
Men jeg foreslår stærkt,
at I ikke lægger for meget i de følelser.

78
00:05:20,695 --> 00:05:22,989
Det skal I ikke, for det her show

79
00:05:23,072 --> 00:05:25,533
er en romantisk komedie.

80
00:05:27,744 --> 00:05:31,664
Så det er altså vigtigt,
at showet starter lidt usikkert.

81
00:05:31,748 --> 00:05:34,042
Så bare... ikke læg for meget i det.

82
00:05:34,125 --> 00:05:37,253
Føl, men ikke for meget.
Følg mig. Stol på mig.

83
00:05:37,337 --> 00:05:39,589
Ikke stol på mig. Slet ikke ham der.

84
00:05:41,716 --> 00:05:42,550
Nå, men...

85
00:05:43,468 --> 00:05:46,637
Sådan der. Sådan starter vi.
Lidt observations-comedy.

86
00:05:46,721 --> 00:05:49,640
Og så vil jeg fortælle jer en historie

87
00:05:49,724 --> 00:05:54,312
om en pudsig oplevelse, der fandt sted
i hundeparken om dagen.

88
00:05:55,271 --> 00:05:58,024
Det er en sjov historie.

89
00:05:58,107 --> 00:06:01,194
Og i løbet af historien
vil jeg berøre, med samtykke,

90
00:06:01,277 --> 00:06:04,530
de fleste af de store temaer i showet,
så hør efter.

91
00:06:04,614 --> 00:06:07,784
Der vil også være en rimelig mængde af,

92
00:06:07,867 --> 00:06:12,747
hvad jeg kalder en blid og godhjertet
gennemhulning af patriarkatet.

93
00:06:13,247 --> 00:06:14,332
Det er også med.

94
00:06:15,208 --> 00:06:16,459
Så det er vigtigt...

95
00:06:18,336 --> 00:06:21,672
Det er vigtigt, at I forventer det,
for det kommer også,

96
00:06:21,756 --> 00:06:23,341
og hvis du ikke er fan...

97
00:06:23,966 --> 00:06:24,801
...så gå ud.

98
00:06:24,884 --> 00:06:27,637
Nu har jeg advaret dig. Bare gå.

99
00:06:27,720 --> 00:06:30,431
Afsted med jer, man-flakes. Kom så.

100
00:06:32,183 --> 00:06:36,854
Efter det fortæller jeg en til historie.
Hvad? Se mig lige. Ja, klassisk.

101
00:06:36,938 --> 00:06:40,233
Den anden historie handler
om en fejldiagnose, jeg fik,

102
00:06:40,316 --> 00:06:43,236
og jeg skyder hele skylden for det
på kvindehad,

103
00:06:43,319 --> 00:06:45,488
fordi det er sandt. Efter...

104
00:06:46,322 --> 00:06:50,827
Det var bare nålen. Hvis det gjorde ondt,
så se at komme ud. Så...

105
00:06:52,328 --> 00:06:55,790
...til slut vil jeg gøre noget,
jeg kalder "at hate-lokke."

106
00:06:56,707 --> 00:07:00,002
Jeg lokker mine hatere.
En meget kompleks idé.

107
00:07:00,086 --> 00:07:02,922
Det sker ved, at jeg nævner noget.

108
00:07:04,340 --> 00:07:07,009
Og jeg forsøger slet ikke
at gøre det sjovt.

109
00:07:07,093 --> 00:07:09,053
Jeg siger det og lader det ligge.

110
00:07:09,637 --> 00:07:10,596
Jeg er ligeglad.

111
00:07:10,680 --> 00:07:14,183
Jeg vil på stærkeste vis anbefale,
at du ikke...

112
00:07:14,809 --> 00:07:16,060
...tager lokkemaden.

113
00:07:18,354 --> 00:07:20,148
Du skal bare ikke gøre det.

114
00:07:20,231 --> 00:07:22,483
Det er skidt. Din mund skummer til.

115
00:07:22,567 --> 00:07:23,901
Bare lad det ligge.

116
00:07:23,985 --> 00:07:29,282
Og så går jeg videre til joke-sektionen,
som er jokes, ikke?

117
00:07:29,365 --> 00:07:32,368
Derfor hedder det joke-sektionen.
Det er kun jokes.

118
00:07:32,452 --> 00:07:33,870
Det er klassisk.

119
00:07:33,953 --> 00:07:36,789
Hvis du pludselig bliver fornærmet

120
00:07:36,873 --> 00:07:41,210
over noget, jeg sagde i joke-sektionen,
så husk på, at de er jokes.

121
00:07:41,294 --> 00:07:43,880
Selv hvis alle andre griner

122
00:07:43,963 --> 00:07:46,299
ad noget, du finder anstødeligt...

123
00:07:46,924 --> 00:07:48,551
...så husk den gyldne regel

124
00:07:48,634 --> 00:07:51,929
som siger, at hvis du er i undertal,
så er du ligegyldig.

125
00:07:54,265 --> 00:07:56,976
Det er ikke min skyld.
Jeg skrev ikke reglerne.

126
00:07:57,059 --> 00:07:59,520
Beskyld mændene. Det er rensende.

127
00:08:01,772 --> 00:08:02,607
Nu...

128
00:08:04,358 --> 00:08:05,193
Sådan.

129
00:08:05,276 --> 00:08:09,655
Joke-sektionen lægger grundtonen,
tempo og gennemhulningen af patriarkatet.

130
00:08:09,739 --> 00:08:12,909
På det tidspunkt er nålen blevet
til en lanse.

131
00:08:13,826 --> 00:08:15,828
Ja. Og med den lanse

132
00:08:15,912 --> 00:08:18,831
vil jeg bore mine haters et nyt numsehul.

133
00:08:18,915 --> 00:08:20,541
Ja. Lynhurtigt.

134
00:08:20,625 --> 00:08:21,876
Splinterny.

135
00:08:21,959 --> 00:08:27,131
Og jeg gør det, som haterne beskylder
mig for, hvilket er at belære jer.

136
00:08:27,215 --> 00:08:29,550
Så midt i showet
holder jeg et foredrag.

137
00:08:30,343 --> 00:08:32,261
Det særlige? Det er sjovt.

138
00:08:32,345 --> 00:08:34,597
Det er skidesjovt. Ikke?

139
00:08:34,680 --> 00:08:37,016
Det beskylder mine hatere mig for 
ikke at være.

140
00:08:37,099 --> 00:08:40,269
Så det gør dem forvirrede. Måske dør de.
Man kan håbe.

141
00:08:41,562 --> 00:08:45,733
Lige nu tænker I måske med rette over,
hvorfor jeg fokuserer på hatere.

142
00:08:45,816 --> 00:08:48,694
Hvorfor gøre det?
Det virker selvoptaget. Ja.

143
00:08:49,445 --> 00:08:51,906
Og ja, jeg kender Taylor Swifts sange.

144
00:08:51,989 --> 00:08:54,617
Jeg ved godt, hvordan det foregår.

145
00:08:54,700 --> 00:08:58,538
Jeg forstår godt,
at haterne vil hate, hate, hate.

146
00:08:59,121 --> 00:08:59,956
Hate.

147
00:09:00,039 --> 00:09:02,124
Hate, hate, hate.

148
00:09:02,208 --> 00:09:05,211
Hun har ret. Det gentager sig.
Så hvorfor ikke...

149
00:09:06,003 --> 00:09:08,130
...gøre som hende og "shake it off?"

150
00:09:08,214 --> 00:09:11,300
Hvorfor ikke gøre det?
Bare shake, shake, shake...

151
00:09:11,384 --> 00:09:12,843
Det er en af grundene.

152
00:09:12,927 --> 00:09:16,931
Den anden grund er, at jeg ikke
er overbevist om, at Tay Tay...

153
00:09:18,432 --> 00:09:20,768
...faktisk har oplevet en hate crime.

154
00:09:22,812 --> 00:09:23,729
Og det har jeg.

155
00:09:23,813 --> 00:09:27,650
Så måden vi håndterer hate på
er forskellig.

156
00:09:27,733 --> 00:09:29,443
Jeg snacker, når det sker.

157
00:09:29,986 --> 00:09:32,238
Nom, nom. Den her krop sker ikke bare.

158
00:09:32,321 --> 00:09:33,823
Jeg tiltrækker hate.

159
00:09:36,826 --> 00:09:40,746
Når jeg har ordnet haterne
og gjort dem fortvivlede,

160
00:09:40,830 --> 00:09:43,416
så ændrer showet dramatisk karakter,

161
00:09:43,499 --> 00:09:46,627
og det sker ved, at jeg fortæller,
at jeg har autisme.

162
00:09:47,086 --> 00:09:50,590
Og det gør jeg således,
at det virker som en stor afsløring.

163
00:09:53,759 --> 00:09:57,346
Men det burde virkelig ikke
være en overraskelse.

164
00:09:57,430 --> 00:09:59,348
Jeg har lige fortalt det. Og...

165
00:10:00,725 --> 00:10:06,731
...alt forinden i showet fungerer
som en række tegn på, at jeg har autisme.

166
00:10:06,814 --> 00:10:10,276
Jeg har Hans og Grete'd det til helvede.

167
00:10:10,359 --> 00:10:11,694
Ledetrådene er der.

168
00:10:12,236 --> 00:10:16,741
Men da jeg har ødelagt overraskelsen
og for at få en stor afsløring,

169
00:10:16,824 --> 00:10:21,662
så må jeg bruge scene- og lystricks,
så I tænker: "Det er en stor afsløring."

170
00:10:21,746 --> 00:10:25,166
Lysshowet begynder,
og jeg sidder på stolen her,

171
00:10:25,249 --> 00:10:26,959
og så: "Lige nu..."

172
00:10:27,043 --> 00:10:30,379
Men det virker ikke,
for I er ikke komplette tåber.

173
00:10:30,463 --> 00:10:31,964
Og så efter den del

174
00:10:32,048 --> 00:10:35,217
vil jeg tale lidt om anti-vax-bevægelsen.

175
00:10:37,219 --> 00:10:40,473
Hør lige jer selv.

176
00:10:40,556 --> 00:10:42,516
I er ikke usædvanlige.

177
00:10:42,600 --> 00:10:47,355
Jeg har turneret meget med showet,
og ikke ét sted vidste publikummet,

178
00:10:47,438 --> 00:10:50,858
hvordan de skulle reagere,
når man nævnte...

179
00:10:52,151 --> 00:10:53,527
...anti-vax-bevægelsen.

180
00:10:53,611 --> 00:10:56,989
Man siger "anti-vax,"
og så siger folk: "Ha ha, nej!"

181
00:11:00,284 --> 00:11:01,869
Så det bliver sjovt.

182
00:11:01,952 --> 00:11:05,915
Delen om anti-vax er anderledes
i tonen end resten af showet.

183
00:11:05,998 --> 00:11:08,125
Til sidst vil I sidde og tænke:

184
00:11:08,209 --> 00:11:10,169
"Det skulle hun vist ud med."

185
00:11:11,045 --> 00:11:13,297
Og ja, det er rigtigt. Og det vil jeg.

186
00:11:15,383 --> 00:11:20,304
Men jeg har aldrig mødt en joke,
som jeg ikke har villet trække tilbage.

187
00:11:21,097 --> 00:11:23,641
Jeg har aldrig mødt en joke... G'dag.

188
00:11:24,433 --> 00:11:26,644
Jeg har aldrig møta...

189
00:11:27,228 --> 00:11:31,732
Møta joke. Et ordspil.
Vær nu med. Okay?

190
00:11:31,816 --> 00:11:34,944
Showet har mange ordspil,
så det skal I forvente.

191
00:11:35,027 --> 00:11:38,489
Og I skal også forvente én
Louis C.K.-joke.

192
00:11:40,533 --> 00:11:42,076
Hør lige.

193
00:11:42,159 --> 00:11:45,162
Han er comedy's anti-vax, ikke sandt?

194
00:11:47,039 --> 00:11:49,208
Kun én joke. Det var ikke den.

195
00:11:49,291 --> 00:11:51,293
Vi er stadig i indledningen.

196
00:11:51,377 --> 00:11:55,005
Den éne joke er meget god.
Jeg behøver kun én, for den er god.

197
00:11:55,089 --> 00:11:58,092
Jeg skrev den joke på min fridag.

198
00:11:58,175 --> 00:11:59,135
Skidegod joke.

199
00:11:59,218 --> 00:12:02,722
Den Louis C.K.-joke
er et "smid mikrofonen"-øjeblik.

200
00:12:03,305 --> 00:12:04,473
Og jeg smider den.

201
00:12:04,557 --> 00:12:06,809
Uagtet jeres reaktion,
så smider jeg...

202
00:12:07,560 --> 00:12:08,394
...mikrofonen.

203
00:12:08,477 --> 00:12:09,645
Det gør jeg ikke,

204
00:12:09,729 --> 00:12:15,151
for I ved ikke, og så alligevel,
at jeg har autisme, og høje lyde er ufedt.

205
00:12:16,360 --> 00:12:21,031
Så jeg lægger den bare på gulvet.
Bare lige så forsigtigt.

206
00:12:21,615 --> 00:12:25,327
Det vil gøre det hele
lidt mindre dramatisk, klart,

207
00:12:25,411 --> 00:12:27,371
men lad os ikke diskriminere.

208
00:12:28,831 --> 00:12:32,752
Det interessante ved Louis C.K.-joken,
er, at det sker sent.

209
00:12:32,835 --> 00:12:36,505
Så sent i showet,
at I har glemt forventningen om den,

210
00:12:36,589 --> 00:12:39,842
så jeg har lige tilføjet
et ekstra lag munterhed

211
00:12:39,925 --> 00:12:41,260
i jeres grine-kage.

212
00:12:42,344 --> 00:12:44,930
Når I griner ad den, og det vil I.

213
00:12:45,014 --> 00:12:46,056
Når I griner,

214
00:12:46,140 --> 00:12:50,269
så husker I på forventningen om joken
og indser, at I havde glemt det.

215
00:12:51,145 --> 00:12:52,688
Så I griner sådan her.

216
00:12:56,734 --> 00:12:59,195
Så jeg har tilføjet et tredje lag.

217
00:13:00,070 --> 00:13:03,115
For så siger I: "Hun gjorde præcist det,
hun sagde."

218
00:13:04,074 --> 00:13:05,034
Så I griner...

219
00:13:06,869 --> 00:13:10,706
En, to, tre gange en dame kan gøre det.

220
00:13:14,835 --> 00:13:20,716
I de rigtige hænder. Og du har kun brug
for hænder. Hvem vidste det? Kvinder.

221
00:13:20,800 --> 00:13:21,634
Så...

222
00:13:25,054 --> 00:13:26,305
Efter anti-vax delen,

223
00:13:26,388 --> 00:13:30,100
så vil jeg fortælle jer om,
hvordan jeg oplever min autisme.

224
00:13:30,184 --> 00:13:33,979
Og det gør jeg ved at fortælle
om mit forhold til en pingvin,

225
00:13:34,063 --> 00:13:36,732
der måske er inde i en boks.

226
00:13:38,192 --> 00:13:40,778
Jeg lover ikke,
at det giver mening senere.

227
00:13:40,861 --> 00:13:45,074
Jeg slutter af med endnu et foredrag.
Hvad? Endnu en? Nej dog.

228
00:13:45,157 --> 00:13:47,952
Det ved du nu.
Det er det, der foregår her.

229
00:13:48,452 --> 00:13:51,580
Jeg indrømmer,
at når vi når til slutningen af showet,

230
00:13:51,664 --> 00:13:54,917
så kan I lide mig mere,
end I gør her i begyndelsen.

231
00:13:56,085 --> 00:13:57,586
Jeg er nærmest bedårende.

232
00:13:57,670 --> 00:13:59,255
I undrer jer nok over,

233
00:13:59,338 --> 00:14:01,757
hvorfor jeg ikke er det fra start.

234
00:14:01,841 --> 00:14:04,218
Hvorfor ikke komme bedårende fra start.

235
00:14:04,301 --> 00:14:06,720
Hvorfor starte med at være strid?

236
00:14:06,804 --> 00:14:09,557
Fordi showet handler om autisme.

237
00:14:11,016 --> 00:14:14,645
Og folk med autisme giver sjældent
et godt førstehåndsindtryk.

238
00:14:15,271 --> 00:14:18,274
Og de fleste mennesker afskriver os
på grund af det.

239
00:14:18,357 --> 00:14:22,152
Så showet belønner folk, som holder ud.

240
00:14:22,236 --> 00:14:26,115
Som sidder igennem ubehag
for at se den anden side af spektret.

241
00:14:26,198 --> 00:14:29,869
For dem virker det her show
som en romantisk komedie.

242
00:14:29,952 --> 00:14:32,329
I teorien, for teorier er sexede.

243
00:14:32,872 --> 00:14:34,790
Det er showet.

244
00:14:34,874 --> 00:14:38,419
Det er alt, I kan forvente.
Forventningerne er sat.

245
00:14:38,502 --> 00:14:40,921
Så showet starter nu.

246
00:14:45,634 --> 00:14:47,303
Har I nogensinde bemærket...

247
00:14:54,018 --> 00:14:55,561
...at amerikanere...

248
00:14:58,230 --> 00:14:59,481
...ikke er dumme?

249
00:15:00,274 --> 00:15:02,026
Hvad sker der for det?

250
00:15:02,735 --> 00:15:07,031
I er ikke dumme.
Det var jeg skuffet over at opdage.

251
00:15:07,615 --> 00:15:10,701
Fordi jeg troede nemlig,
på grund af jer...

252
00:15:13,037 --> 00:15:15,331
...at I var tabt bag en vogn.

253
00:15:15,915 --> 00:15:18,834
Men så møder jeg jer, og det er I ikke.

254
00:15:18,918 --> 00:15:22,630
Altså I er det nogle gange,
som vi alle er, men I er ikke...

255
00:15:23,881 --> 00:15:26,759
Ved I, hvad I er? Kulturelt selvsikre.

256
00:15:27,259 --> 00:15:30,846
Godt gået. For ved I,
hvem der også er det?

257
00:15:30,930 --> 00:15:34,683
De gamle romere. Og det fungerede
i et stykke tid.

258
00:15:35,184 --> 00:15:36,644
Ikke invester.

259
00:15:37,144 --> 00:15:39,730
Hold ud. I er okay, Amerika. Hold ud.

260
00:15:40,981 --> 00:15:41,815
Invester lidt.

261
00:15:41,899 --> 00:15:44,985
Det er jeres selvtillid,
der gør jer dumme.

262
00:15:45,069 --> 00:15:48,530
Vent lidt. Ikke invester.
Fordi selvtillid...

263
00:15:48,614 --> 00:15:52,117
Selvtillid gør jer dumme,
og jeg er meget selvsikker i det.

264
00:15:52,368 --> 00:15:56,455
For I er så selvsikre
i jeres amerikanisme,

265
00:15:56,538 --> 00:16:00,501
at I holder fast i ting,
bare fordi det er amerikansk, ikke?

266
00:16:00,584 --> 00:16:02,378
I holder fast på nogle ting,

267
00:16:02,461 --> 00:16:05,798
selvom tingen, I holder fast på er bevis
på dumhed.

268
00:16:07,174 --> 00:16:09,134
Jeg har kun brug for ét eksempel.

269
00:16:09,218 --> 00:16:11,178
Vi bruger samme brandstof...

270
00:16:12,221 --> 00:16:15,432
Vi bruger samme brandstof i Australien.

271
00:16:15,516 --> 00:16:18,727
Vi bruger petroleum.
"Petroleum" har mange stavelser.

272
00:16:18,811 --> 00:16:21,563
Vi har travlt.
Vi har ikke tid til stavelser.

273
00:16:21,647 --> 00:16:23,691
LOL. Der er vi.

274
00:16:23,774 --> 00:16:26,819
Så vi har forkortet "petroleum"
her og der, ikke?

275
00:16:26,902 --> 00:16:29,363
I Australien siger vi "petrol."

276
00:16:30,072 --> 00:16:33,617
Jeg praler ikke.
Vi taler bare ikke længere.

277
00:16:33,701 --> 00:16:35,869
Det er sket. Vi siger bare "petrol."

278
00:16:37,746 --> 00:16:42,459
I har gravet dybere i fantasihatten
i jeres forkortelse af "petroleum..."

279
00:16:43,002 --> 00:16:45,254
...for I siger bare "gas."

280
00:16:47,423 --> 00:16:51,427
Det interessante ved petroleum, er,
at det er en væske.

281
00:16:55,514 --> 00:17:00,185
Og det interessante ved gas,
ifølge dens egen fucking definition...

282
00:17:00,728 --> 00:17:02,563
...er, at det ikke er en væske!

283
00:17:02,938 --> 00:17:06,316
Men I vil hellere "gaslighte" videnskaben.

284
00:17:06,400 --> 00:17:08,902
Jeg ved ikke, hvordan I tænker!

285
00:17:09,403 --> 00:17:13,824
Men I ændrer jer ikke. I tænker:
"Det er korrekt, for vi fandt på det."

286
00:17:13,907 --> 00:17:16,577
Det er ikke korrekt.
Det er dumt i ansigtet!

287
00:17:19,121 --> 00:17:23,500
I starten af touren fik jeg at vide,
at jeg skulle amerikanisere mit sprog.

288
00:17:23,917 --> 00:17:25,127
Mit svar var:

289
00:17:25,210 --> 00:17:28,756
"Fuck af. Amerikanisere staves ikke
med et 'z', røvhuller."

290
00:17:30,591 --> 00:17:34,136
Amerikanere er ærlig talt den ordinære,
hvide mand af kultur.

291
00:17:36,138 --> 00:17:38,640
I siger "to-may-to,"
som om det er vigtigt.

292
00:17:38,724 --> 00:17:42,102
Fuck af. Jeg bukker mig ikke
for jeres selvsikkerhed.

293
00:17:42,186 --> 00:17:43,771
Jeg siger ikke "sweater."

294
00:17:45,939 --> 00:17:48,776
Jeg siger "jumper," og det må I acceptere.

295
00:17:51,236 --> 00:17:54,740
Jeg siger ikke, at "jumper" giver mening.
Det gør det ikke.

296
00:17:55,449 --> 00:17:57,701
Men det lyder bare sjovt.

297
00:17:58,744 --> 00:18:02,456
-"Jeg tager en jumper på."
-"Du får en god dag. Afsted med dig."

298
00:18:04,124 --> 00:18:05,709
I tager en sweater på.

299
00:18:08,921 --> 00:18:11,924
"Ja, denne top kan opsuge det våde
på min krop."

300
00:18:16,428 --> 00:18:17,262
Biskuit.

301
00:18:18,806 --> 00:18:19,723
Biskuit.

302
00:18:20,432 --> 00:18:21,266
Lev med det.

303
00:18:22,601 --> 00:18:25,521
Når jeg senere
kalder en person for pik-biskuit...

304
00:18:25,604 --> 00:18:27,523
For jeg er voksen. Og når…

305
00:18:28,232 --> 00:18:32,111
...jeg siger "biskuit",
så mener jeg, hvad I kalder en cookie.

306
00:18:32,861 --> 00:18:36,406
Og ikke hvad I kalder en biskuit.
Det er en løssluppen scone.

307
00:18:36,490 --> 00:18:38,492
En scone, som ingen manerer har.

308
00:18:38,992 --> 00:18:40,327
Den er ude af kontrol.

309
00:18:41,829 --> 00:18:43,789
Men jeg siger ikke "Pik-cookie."

310
00:18:45,249 --> 00:18:47,793
Nej. Jeg nægter, for det fungerer ikke.

311
00:18:47,876 --> 00:18:51,380
Når du kalder nogen for "pik-biskuit,"
vil du ikke lide dem.

312
00:18:51,463 --> 00:18:53,715
Men det lyder sådan med "pik-biskuit."

313
00:18:53,799 --> 00:18:55,759
De lyder til at være i Slytherin.

314
00:18:56,301 --> 00:18:57,177
Pik-biskuit.

315
00:18:57,970 --> 00:18:58,887
Pik-cookie?

316
00:19:01,181 --> 00:19:02,266
Det er Ravenclaw.

317
00:19:02,349 --> 00:19:05,686
Ingen kender til dem, men de virker fine.

318
00:19:07,437 --> 00:19:10,107
Og jeg har besluttet,
at dr. Pik-Biskotti...

319
00:19:11,817 --> 00:19:14,403
Hufflepuff. Det er klart hufflepuff.

320
00:19:14,903 --> 00:19:16,488
Dr. Pik-Biskotti.

321
00:19:16,572 --> 00:19:20,159
Og jeg har slet ikke tænkt på Gryffindor,
for fuck dem.

322
00:19:20,242 --> 00:19:22,953
De er som den ordinære, hvide mand
af Hogwarts.

323
00:19:26,039 --> 00:19:29,334
"Hvad med Hermione?"
Hun er nok en TERF. Fuck hende.

324
00:19:32,546 --> 00:19:33,547
Bevæger mig opad.

325
00:19:35,174 --> 00:19:38,635
Jeg har givet indrømmelser.
Jeg er ikke et monster.

326
00:19:38,719 --> 00:19:41,346
Jeg siger: "Holger." Hvor er Holger?

327
00:19:42,222 --> 00:19:45,559
Jeg har altid kendt ham som Hans,
men det er ikke svært.

328
00:19:45,642 --> 00:19:46,768
"Holger." Sådan.

329
00:19:48,103 --> 00:19:52,149
Tricket er, at hvis du finder Holger,
så finder du Hans. De er ens.

330
00:19:52,816 --> 00:19:57,529
Og jeg har med glæde taget nogle ord.
Meget af jeres sprog er godt, Amerika.

331
00:19:57,613 --> 00:19:58,864
Såsom "rucola."

332
00:19:58,947 --> 00:19:59,907
Ja, tak.

333
00:20:00,949 --> 00:20:02,618
Vi kalder det "raket."

334
00:20:02,701 --> 00:20:07,039
Fuck af, raket. Jeg vil have rucola.
Lyder som et horn på en klovnebil.

335
00:20:07,122 --> 00:20:08,207
Ja, tak. Rucola!

336
00:20:10,751 --> 00:20:11,919
Og aluminum.

337
00:20:12,753 --> 00:20:16,340
Vi har samme ord,
men vi bruger "Alu-min-ium."

338
00:20:17,216 --> 00:20:20,010
Hvorfor sige "aluminium",
når du kan flirte det?

339
00:20:20,886 --> 00:20:21,970
"Al-u-minum."

340
00:20:23,180 --> 00:20:24,514
"Stop det, Amerika."

341
00:20:26,642 --> 00:20:29,228
Og "Y'all?" Ja, tak!

342
00:20:29,311 --> 00:20:31,104
"Tak all y'all for y'all.

343
00:20:31,188 --> 00:20:33,815
Jeg snupper y'all. Jeg elsker y'all."

344
00:20:34,983 --> 00:20:39,279
Fordi "y'all" er det bedste,
mest inkluderende

345
00:20:39,363 --> 00:20:43,200
andenpersons flertalsstedord
i den engelsktalende verden.

346
00:20:47,037 --> 00:20:49,873
Tak til Syden. Sikke en allieret.

347
00:20:54,127 --> 00:20:55,963
Jeg ved ikke helt med "fanny."

348
00:20:57,673 --> 00:20:58,507
Bare ordet.

349
00:20:58,590 --> 00:21:02,010
For herovre er "fanny" din numse.
Din bagdel, din røv.

350
00:21:02,511 --> 00:21:05,514
I Australien refererer "fanny"
til numsen foran

351
00:21:05,597 --> 00:21:07,307
for at være inkluderende.

352
00:21:09,643 --> 00:21:14,731
Da jeg hørte, at alle i Amerika
har en "fanny", tænkte jeg: "Cool.

353
00:21:15,941 --> 00:21:16,900
Cool.

354
00:21:18,443 --> 00:21:21,071
Jeg tager til Lesbos-øen. Afsted med mig."

355
00:21:22,864 --> 00:21:24,533
Den joke hørte ikke til.

356
00:21:24,616 --> 00:21:27,452
Den sneg sig ud af joke-sektionen.
Beklager.

357
00:21:28,870 --> 00:21:31,748
Jeg har kendt til fanny-situationen længe.

358
00:21:31,832 --> 00:21:33,041
Jeg glemmer aldrig,

359
00:21:33,125 --> 00:21:36,295
da jeg opdagede,
at "fanny" betyder noget andet her.

360
00:21:36,378 --> 00:21:40,257
Jeg var i skole og læste en bog.
En amerikansk bog. Ikke oversat.

361
00:21:40,841 --> 00:21:43,385
Jeg har altid været god til sprog.

362
00:21:43,885 --> 00:21:48,515
Det var en tilfældig børnebog
om fire børn på eventyr

363
00:21:48,598 --> 00:21:49,891
og på det eventyr...

364
00:21:49,975 --> 00:21:52,352
De fire børn gled ad en bakke.

365
00:21:53,854 --> 00:21:55,522
På deres "fannies."

366
00:21:57,899 --> 00:22:00,902
Og en eftermiddag gik tabt.

367
00:22:02,529 --> 00:22:06,575
Den gik tabt, forbi jeg brugte tiden på
at forestille mig det,

368
00:22:06,658 --> 00:22:10,370
fordi det er ikke sådan,
man går ned ad en bakke!

369
00:22:11,330 --> 00:22:15,250
Hvis man går ned sådan,
er det ikke med god vilje. Du snublede.

370
00:22:16,335 --> 00:22:20,213
Og hvad er chancen for,
at fire børn synkron-snubler...

371
00:22:21,048 --> 00:22:23,342
...og fortælleren ikke nævner det?

372
00:22:23,425 --> 00:22:24,509
Lig med nul.

373
00:22:25,510 --> 00:22:29,139
Så hvorfor vælge at komme ned sådan?
Det er ikke aerodynamisk,

374
00:22:29,222 --> 00:22:31,850
og uagtet din orientering,
så er det sårbart.

375
00:22:33,226 --> 00:22:35,771
Og på hvilken led?
Hoved eller fødder først?

376
00:22:35,854 --> 00:22:40,275
Det er ikke aerodynamisk.
Og hvad fanden gør du med dine knæ?

377
00:22:46,031 --> 00:22:49,034
Jeg bør nok fortælle jer,
hvad Douglas betyder.

378
00:22:49,743 --> 00:22:53,080
For betydningen er meget anderledes her
end derhjemme.

379
00:22:53,705 --> 00:22:59,086
I Australien er en Douglas slang
for en kængurus livmoder.

380
00:23:01,254 --> 00:23:02,631
Nej det er sgu da ikke.

381
00:23:02,881 --> 00:23:06,259
Hvorfor skulle vi have slang for det?

382
00:23:07,094 --> 00:23:08,470
For fanden da.

383
00:23:08,553 --> 00:23:12,349
Så australske er australiere ikke engang.
Kom nu lige.

384
00:23:14,226 --> 00:23:17,646
Det var min hunds navn.
Showet er navngivet efter min hund.

385
00:23:18,146 --> 00:23:19,272
Han hedder Douglas.

386
00:23:22,776 --> 00:23:25,028
Det er sært, at I klapper, men cool.

387
00:23:25,779 --> 00:23:28,198
"Godt gået at navngive showet efter...

388
00:23:30,409 --> 00:23:32,327
Du er ikke så underlig længere."

389
00:23:34,079 --> 00:23:36,498
Douglas er min første hund.

390
00:23:36,581 --> 00:23:39,084
Som voksen. Jeg havde mange som barn.

391
00:23:39,167 --> 00:23:41,962
De kom og gik. Der var meget trafik.

392
00:23:45,298 --> 00:23:47,342
Okay, det er reaktionen. Hør...

393
00:23:48,135 --> 00:23:50,345
Det viser, at der findes tid og sted.

394
00:23:50,971 --> 00:23:53,348
Douglas har det fint. Jeg bor roligt nu.

395
00:23:53,432 --> 00:23:56,393
Jeg passer på ham.
Jeg tager ham med i hundeparken.

396
00:23:56,852 --> 00:24:02,774
Og alle der ofte går i hundeparker ved,
at ingen gode samtaler foregår...

397
00:24:03,358 --> 00:24:04,443
...i en hundepark.

398
00:24:04,526 --> 00:24:09,364
Det er festivaler for smalltalk,
og der trives jeg bare ikke.

399
00:24:09,865 --> 00:24:12,242
I ved ikke hvorfor endnu, men det gør I.

400
00:24:17,747 --> 00:24:19,124
Nu vil jeg fortælle

401
00:24:19,207 --> 00:24:22,794
om en frygtelig samtale,
jeg havde i hundeparken engang.

402
00:24:22,878 --> 00:24:27,591
En fyr kommer op til mig. Han havde en
hund. Han var ikke lumsk, der er kontekst.

403
00:24:28,383 --> 00:24:29,342
I skal vide...

404
00:24:29,426 --> 00:24:33,305
Det er ikke relevant, men I skal vide det.
Hans hund havde sko på.

405
00:24:35,265 --> 00:24:39,644
Og hans hund ville ikke have sko på,
for han gjorde sådan...

406
00:24:40,645 --> 00:24:43,982
Det var en whippet-situation,
og de kan også ryste.

407
00:24:44,065 --> 00:24:46,318
Måske fryser de? Er de nervøse?

408
00:24:46,401 --> 00:24:48,278
Men det var... meget.

409
00:24:48,361 --> 00:24:52,491
Det er ikke vigtigt, men det var et syn,
så I skal vide det.

410
00:24:53,742 --> 00:24:55,285
Tilføjet stress.

411
00:24:55,368 --> 00:24:58,288
Det var mandens icebreaker.

412
00:24:58,371 --> 00:25:01,124
Vi havde ikke mødtes.
Han sagde: "Vidste du...

413
00:25:02,375 --> 00:25:06,338
...at det kræver færre muskler at smile,
end at rynke panden?"

414
00:25:08,798 --> 00:25:13,053
Nu sidder mændene og tænker:
"Det var en engangsting."

415
00:25:16,932 --> 00:25:20,602
Og kvinderne sidder og tænker:
"For fanden da."

416
00:25:22,020 --> 00:25:25,273
Og non-binære folk tænker:
"Er det en hård dag for dig?"

417
00:25:28,026 --> 00:25:31,279
Hvad angår icebreakers,
så er den fandeme elendig.

418
00:25:31,363 --> 00:25:34,741
Han siger:
"Dit ansigt er forkert. Kan du ændre det?"

419
00:25:34,824 --> 00:25:35,659
Ærlig talt.

420
00:25:35,742 --> 00:25:38,787
Og selv hvis jeg lod tvivlen
komme ham til gode

421
00:25:38,870 --> 00:25:43,250
og troede på,
at han tænkte på at spare energi...

422
00:25:43,333 --> 00:25:46,878
At han kiggede på mig og tænkte:
"Hvis bare hun vidste...

423
00:25:47,963 --> 00:25:51,841
...at hun kunne leve fedt
og få meget mere ud af sin dag."

424
00:25:51,925 --> 00:25:55,554
Selv hvis jeg troede det,
så smilede eller rynkede jeg ikke.

425
00:25:56,054 --> 00:26:00,809
Mit ansigt var neutralt,
hvilket slet ikke kræver nogen muskler.

426
00:26:01,768 --> 00:26:05,272
Jeg ved godt, at mit neutrale ansigt
ikke er særlig muntert.

427
00:26:06,147 --> 00:26:10,610
Jeg ligner en, som stak en kartoffel
med en omvendt ske. Sådan her...

428
00:26:13,822 --> 00:26:14,781
Ingen muskler.

429
00:26:16,324 --> 00:26:19,703
Neutralt. Jeg har et resting bitch-ansigt.
Det hedder det.

430
00:26:19,786 --> 00:26:24,082
Det kendes det som. 
Og kun kvinder har resting bitch-ansigt.

431
00:26:24,165 --> 00:26:28,003
Mænd har bare meget vigtige tanker,
som du ikke bør afbryde.

432
00:26:28,086 --> 00:26:32,340
Ingen har nogensinde gået op
til en fremmed mand og sagt:

433
00:26:32,424 --> 00:26:35,176
"Op med humøret, søde.
Det sker aldrig." Nej!

434
00:26:36,970 --> 00:26:40,640
Hvad angår icebreakers, var den lort.
Ved I, hvad jeg gjorde?

435
00:26:40,724 --> 00:26:42,309
Jeg rynkede panden.

436
00:26:42,392 --> 00:26:46,730
Jeg brugte muskler, som jeg ikke troede,
jeg ville lige før.

437
00:26:48,023 --> 00:26:52,027
Men han syntes, det gik godt,
så han gik niveauet op

438
00:26:52,110 --> 00:26:54,070
og sagde: "Hvad hedder din hund?"

439
00:26:54,154 --> 00:26:57,407
Klassiker. Og jeg svarede: "Doug."

440
00:26:57,490 --> 00:27:00,327
Han hedder kun Douglas,
når han har været uartig.

441
00:27:01,244 --> 00:27:04,706
Da jeg sagde: "Doug,"
var mandens reaktion lidt for meget.

442
00:27:04,789 --> 00:27:07,167
Jeg sagde: "Doug", og han gjorde...

443
00:27:09,461 --> 00:27:10,378
"Et godt navn."

444
00:27:12,505 --> 00:27:13,548
Og jeg sagde…

445
00:27:14,132 --> 00:27:14,966
"Nej."

446
00:27:17,052 --> 00:27:20,263
Jeg ved ikke hvorfor.
Måske var jeg stadig i Rynkeland.

447
00:27:20,347 --> 00:27:21,973
"Det er ikke et godt navn."

448
00:27:23,266 --> 00:27:25,185
Og han sagde: "Jo, det er."

449
00:27:26,519 --> 00:27:28,730
Så jeg sagde: "Nej, det er ikke."

450
00:27:30,315 --> 00:27:32,275
Det er, hvad der foregår.

451
00:27:32,359 --> 00:27:36,905
Jeg skændes med en fremmed i en park,
om hvorvidt min hunds navn er godt.

452
00:27:36,988 --> 00:27:39,532
Og jeg er ikke på den forventede side.

453
00:27:41,117 --> 00:27:43,244
Og hans hund havde sko på.

454
00:27:43,328 --> 00:27:45,997
Der var vigtigere ting at diskutere.

455
00:27:47,457 --> 00:27:49,501
"Det er et godt navn."
"Nej."

456
00:27:49,584 --> 00:27:51,127
Til sidst siger han: "Hør.

457
00:27:51,836 --> 00:27:53,838
Det er et godt navn, fordi Doug...

458
00:27:54,381 --> 00:27:55,382
'Dogs dig.'

459
00:27:56,049 --> 00:27:56,883
Doug."

460
00:28:00,011 --> 00:28:04,641
Det var min største ydmygelse
som professionel komiker,

461
00:28:04,724 --> 00:28:08,728
at få min egen joke,
som jeg ikke var kommet på, forklaret.

462
00:28:09,854 --> 00:28:11,815
Som om jeg bare havde glemt den.

463
00:28:11,898 --> 00:28:13,024
Jeg anede intet.

464
00:28:13,108 --> 00:28:17,112
Jeg havde haft Doug i et år,
og indså ikke, at navnet var et ordspil.

465
00:28:18,154 --> 00:28:19,322
Jeg var ydmyget.

466
00:28:19,406 --> 00:28:22,367
Så jeg gjorde det,
enhver fornuftig voksen gør.

467
00:28:22,450 --> 00:28:24,327
Jeg løj og sagde: "Nej.

468
00:28:26,246 --> 00:28:27,497
Han hedder Douglas.

469
00:28:27,997 --> 00:28:31,584
Og jeg opkaldte ham efter
Douglas-lommen, at du ved det."

470
00:28:32,252 --> 00:28:34,337
Han sagde:
"Hvad er Douglas-lommen?"

471
00:28:34,421 --> 00:28:38,675
Rimeligt spørgsmål,
for Douglas-lommen er en obskur situation.

472
00:28:38,758 --> 00:28:40,135
Så jeg forklarede det.

473
00:28:40,218 --> 00:28:44,013
"Douglas-lommen er et potentielt rum,
der eksisterer,

474
00:28:44,097 --> 00:28:46,725
og det findes mellem endetarmen...

475
00:28:48,518 --> 00:28:52,897
...og livmoderen i det kvindelige,
biologiske reproduktive miljø."

476
00:28:54,357 --> 00:28:56,234
I hundeparken!

477
00:28:58,319 --> 00:29:00,155
Og manden blinkede ikke.

478
00:29:00,238 --> 00:29:03,491
Han stod som frosset og begyndte
at rynke på panden.

479
00:29:03,575 --> 00:29:07,495
Han tænkte lige pludselig på fuld kraft.

480
00:29:07,579 --> 00:29:12,000
Og det udtryk af frygt
og lettere væmmelse

481
00:29:12,083 --> 00:29:15,086
forvekslede jeg med oprigtig nysgerrighed.

482
00:29:16,546 --> 00:29:18,506
"Manden her vil vide mere."

483
00:29:19,758 --> 00:29:22,677
Så jeg forklarede:
"Det er ikke for- eller bagtil.

484
00:29:23,428 --> 00:29:24,471
Det er i midten.

485
00:29:24,554 --> 00:29:28,349
Det er på fanny-neutralt område.
Lad os kalde det fanny-Schweiz.

486
00:29:29,309 --> 00:29:32,729
Og det har ikke egen indgang,"
som om det var bedre.

487
00:29:32,812 --> 00:29:35,315
"Du kan ikke bare nå derind.

488
00:29:35,398 --> 00:29:39,944
Men hvis du stikker en tommel i numsen,
og en finger i den relevante vagine...

489
00:29:41,029 --> 00:29:42,155
...og så klapper...

490
00:29:45,241 --> 00:29:46,451
Den smule derinde...

491
00:29:48,036 --> 00:29:49,954
Det er Douglas-lommen. Derinde."

492
00:29:50,038 --> 00:29:51,706
I hundeparken!

493
00:29:57,170 --> 00:30:01,007
For det er ikke en ting.
Det er et kravlerum i nødstilfælde.

494
00:30:02,467 --> 00:30:04,511
Jeg kan bedst forklare det sådan.

495
00:30:04,594 --> 00:30:06,763
Du har en kuffert, som du vil åbne.

496
00:30:06,846 --> 00:30:11,351
Du lyner op hele vejen rundt,
men så vil kufferten ikke åbne sig op,

497
00:30:11,434 --> 00:30:13,353
for du brugte ikke lyn-lynlåsen.

498
00:30:13,853 --> 00:30:17,315
Du brugte den sjove lynlås,
som går hele vejen rundt,

499
00:30:17,398 --> 00:30:19,400
men ikke åbner. Den håner dig.

500
00:30:19,484 --> 00:30:21,861
Så når du vil åbne kufferten...

501
00:30:23,947 --> 00:30:25,907
Du har ikke åbnet kufferten.

502
00:30:25,990 --> 00:30:28,618
Men du har lavet lidt ekstra rum derinde,

503
00:30:28,701 --> 00:30:31,871
og du kan ikke se det
eller få adgang til det.

504
00:30:32,956 --> 00:30:36,251
Men du ved, at det er der.
Det er Douglas-lommen.

505
00:30:39,087 --> 00:30:41,214
Tak. Det glæder mig.

506
00:30:41,714 --> 00:30:45,385
Det glæder mig, at I kunne lide
forklaringen af Douglas-lommen,

507
00:30:45,468 --> 00:30:47,887
for det kunne min ven i hundeparken ikke.

508
00:30:51,266 --> 00:30:54,060
Jeg har stadig svært ved
at noget inde i mig,

509
00:30:54,143 --> 00:30:55,895
et bestemt sted i min krop...

510
00:30:56,563 --> 00:30:58,481
...hedder Douglas-lommen.

511
00:30:59,816 --> 00:31:01,943
Det er sgu underligt og ikke okay.

512
00:31:02,360 --> 00:31:04,821
Men det minder os om, at vi lever
i en verden,

513
00:31:04,904 --> 00:31:07,323
hvor alt er blevet navngivet af mænd.

514
00:31:08,366 --> 00:31:09,492
Alt.

515
00:31:10,243 --> 00:31:11,452
Alt.

516
00:31:11,536 --> 00:31:14,664
Og det blev opkaldt efter en mand.
Dr. James Douglas,

517
00:31:14,747 --> 00:31:18,293
som var en skotsk mande-jordemoder,
der levede i 1700-tallet.

518
00:31:18,668 --> 00:31:21,504
Sikke en ubehagelig demografi.

519
00:31:21,588 --> 00:31:25,633
Det skal ikke være titlen i din LinkedIn.
Det ville være en fejl.

520
00:31:26,634 --> 00:31:30,597
Den blev opkaldt efter dr. James Douglas,
fordi han fandt den først.

521
00:31:31,848 --> 00:31:34,309
Sikke en dag, han må have haft.

522
00:31:35,143 --> 00:31:39,022
Pillede lidt i et kvindekadaver.
Hobbyerne var anderledes.

523
00:31:39,105 --> 00:31:43,359
Han fandt vist hendes sjove lynlås
og så, at den ikke havde et navn.

524
00:31:43,443 --> 00:31:46,195
Så tænkte dr. James Douglas:
"Nu gælder det.

525
00:31:47,530 --> 00:31:49,657
Det er min chance for et eftermæle."

526
00:31:52,076 --> 00:31:55,121
Det forbløffer mig ærlig talt,

527
00:31:55,204 --> 00:31:57,832
hvor lidt mænd skal gøre
for at blive husket.

528
00:31:58,541 --> 00:32:01,544
Han fandt en "ikke-ting" og krævede den.

529
00:32:03,421 --> 00:32:05,214
Verden ville være anderledes,

530
00:32:05,298 --> 00:32:08,051
hvis kvinder også havde kunnet
navngive ting.

531
00:32:08,635 --> 00:32:12,805
Tror I fyre, at I ville have boller,
hvis kvinderne var med til mødet?

532
00:32:14,307 --> 00:32:15,892
Nej. Det er sådan her.

533
00:32:15,975 --> 00:32:19,187
Kvinder tænker ikke på jeres testikler
som en sport.

534
00:32:19,270 --> 00:32:22,649
I kan lide at lege med dem.
Det er kun jeres ting.

535
00:32:23,107 --> 00:32:24,108
Fed historie.

536
00:32:24,901 --> 00:32:28,279
Men hvad ville I tænke,
hvis det hed "Karens håndfuld?"

537
00:32:30,907 --> 00:32:33,660
Hvad fanden ville I tænke om det?

538
00:32:34,160 --> 00:32:37,997
At have en gammel kvinde holde
om jeres herligheder dagen lang.

539
00:32:38,081 --> 00:32:39,624
Hvad ville I tænke om det?

540
00:32:40,625 --> 00:32:43,503
Undskyld. Jeg er tydeligvis ikke ekspert.

541
00:32:44,420 --> 00:32:45,546
Det må I undskylde.

542
00:32:46,798 --> 00:32:52,345
I mit hoved er Karen en marionet.
"Hvad gør boller...?

543
00:32:53,221 --> 00:32:56,265
Jeg skulle til lægen...
Det er længe siden.

544
00:32:56,349 --> 00:32:59,936
Jeg havde problemer i Douglas-området,
i bred forstand.

545
00:33:01,187 --> 00:33:04,524
Min egen læge var der ikke,
så jeg fik hendes erstatning.

546
00:33:05,108 --> 00:33:08,653
Den læge havde jeg aldrig nogensinde
selv valgt.

547
00:33:08,736 --> 00:33:13,574
Vi var et skidt match og kunne ikke enes.
Han var et arrogant røvhul.

548
00:33:13,658 --> 00:33:16,744
Altså han var en kvalificeret læge.
Ja, bestemt.

549
00:33:16,828 --> 00:33:19,330
Men det Venn-diagram
krydsede meget over.

550
00:33:21,082 --> 00:33:22,875
Vi kalder ham dr. Pik-Biskuit.

551
00:33:22,959 --> 00:33:24,293
Sådan.

552
00:33:24,377 --> 00:33:28,673
Dr. Pik-Biskuit besluttede,
efter ikke at have taget nogen tests,

553
00:33:28,756 --> 00:33:31,175
at løsningen på mit Douglas-ubehag...

554
00:33:32,218 --> 00:33:34,178
...var, at jeg skulle på pillen.

555
00:33:34,804 --> 00:33:37,223
Pillen. Endnu et bevis på navngivningen.

556
00:33:37,306 --> 00:33:39,475
"Pillen." Det er fandeme vagt, ikke?

557
00:33:40,435 --> 00:33:43,771
"Det meste du ordinerer, doktor,
kan kaldes en pille."

558
00:33:44,272 --> 00:33:45,898
"Ja, men det er pillen."

559
00:33:45,982 --> 00:33:49,068
Det lyder som en enorm pille,
der står på torvet,

560
00:33:49,152 --> 00:33:51,362
som vi alle bider af.
"Det er mandag."

561
00:33:52,530 --> 00:33:55,158
-"Hvad gør den?"
-"Heksekunstner. Hold kæft."

562
00:33:57,035 --> 00:33:59,662
Jeg sagde til ham:
"Jeg vil ikke tage pillen.

563
00:33:59,746 --> 00:34:03,624
Det har jeg gjort før,
og pillen giver mig selvmordstanker."

564
00:34:03,708 --> 00:34:05,418
I troede, traumerne var ovre.

565
00:34:07,587 --> 00:34:10,339
Pik-Biskuit blev sur over,
at jeg bragte det op ved bordet.

566
00:34:10,423 --> 00:34:14,510
Bordet er en konsultation om min krop.
Han sagde: "Nej, tak."

567
00:34:14,594 --> 00:34:17,013
Og ved I, hvad han gjorde?
Tyssede på mig.

568
00:34:17,555 --> 00:34:20,266
"Det vil være klogt af dig at høre efter."

569
00:34:21,350 --> 00:34:22,727
Vores første skænderi.

570
00:34:23,269 --> 00:34:26,564
Og jeg gjorde, som jeg altid gør,
når der er konflikt.

571
00:34:26,647 --> 00:34:28,274
Jeg jokede. Her er den.

572
00:34:28,357 --> 00:34:32,487
Jeg sagde: "I stedet for pillen,
hvorfor ikke bare få en hysterektomi?"

573
00:34:33,071 --> 00:34:35,782
Ja. Jeg ved ikke,
hvorfor han ikke forstod den.

574
00:34:35,865 --> 00:34:38,993
Hvad angår jokes, er det en klassiker.
Jeg ved ikke...

575
00:34:39,786 --> 00:34:41,871
...hvornår det ikke er en joke.

576
00:34:41,954 --> 00:34:45,124
På hvilken planet har jeg ikke kontrol
over min krop?

577
00:34:45,208 --> 00:34:47,919
Ikke den her.
Så det er tydeligvis en joke.

578
00:34:48,002 --> 00:34:50,671
Og det var tydeligt,
for jeg brugte andre ord

579
00:34:50,755 --> 00:34:52,423
og ikke lægesprog.

580
00:34:52,507 --> 00:34:54,342
Jeg sagde ikke "hysterektomi."

581
00:34:54,425 --> 00:34:57,512
Jeg sagde:
"Hvorfor fjerner vi ikke bare hele lortet?

582
00:35:00,014 --> 00:35:02,725
Og hvis han ikke var med,
så fulgte jeg op med:

583
00:35:02,809 --> 00:35:05,603
"Jeg har hørt,
at udrensning er på mode, doktor.

584
00:35:06,854 --> 00:35:08,898
Og det spreder ikke glæde."

585
00:35:10,817 --> 00:35:14,403
Tak. Det glæder mig,
at I synes om den joke.

586
00:35:14,487 --> 00:35:18,241
For det gjorde dr. Pik-Biskuit ikke.
Han forstod den ikke.

587
00:35:18,324 --> 00:35:20,701
Så jeg forstod ikke hans menneskelighed.

588
00:35:20,785 --> 00:35:24,413
Derfra eskalerede tingene,
og han begyndte at råde ad mig.

589
00:35:24,914 --> 00:35:28,835
Og da det var på sit højeste,
begyndte jeg at græde.

590
00:35:28,918 --> 00:35:34,048
Og det tog dr. Pik-Biskuit som bevis for,
at hans diagnose var korrekt.

591
00:35:34,132 --> 00:35:35,967
Jeg var hormonel.

592
00:35:36,676 --> 00:35:39,095
Klassisk vej ud, Pik-Biskuit.

593
00:35:39,178 --> 00:35:41,639
Mænd der kalder kvinder hormonelle.

594
00:35:41,722 --> 00:35:45,143
Det er den største hobby nogensinde
indenfor menneskeheden.

595
00:35:45,518 --> 00:35:47,687
En mand må kalde en kvinde hormonel,

596
00:35:47,770 --> 00:35:51,357
når kvinden gør eller siger noget,
manden ikke kunne forudse.

597
00:35:51,440 --> 00:35:52,859
Sådan.

598
00:35:52,942 --> 00:35:57,780
"Uha, det forventede jeg ikke,
så du er en klynge af indre kaos,

599
00:35:57,864 --> 00:35:59,448
som udgør en kælling."

600
00:36:00,741 --> 00:36:05,204
Mænd kalder kvinder hormonelle,
som om de ikke selv har hormoner.

601
00:36:05,288 --> 00:36:06,914
Det pisser mig af.

602
00:36:06,998 --> 00:36:10,126
For hør lige, gutter. I har også hormoner.

603
00:36:10,668 --> 00:36:12,378
Og I bliver også irriterede.

604
00:36:14,297 --> 00:36:15,173
Det gør I.

605
00:36:15,756 --> 00:36:18,259
Af og til klemmer Karen lidt sammen...

606
00:36:19,343 --> 00:36:22,930
...og I farer op. Det er fair,
vi er alle mennesker.

607
00:36:23,014 --> 00:36:26,809
Jeg spiser selv lidt mørk chokolade,
når der er fuldmåne.

608
00:36:27,435 --> 00:36:28,269
Heksekunst.

609
00:36:29,520 --> 00:36:33,191
Men jeg har aldrig slået en dør.
Så det gælder os alle.

610
00:36:38,654 --> 00:36:42,450
Hvad tror I,
at "drenge er drenge" betyder...

611
00:36:42,742 --> 00:36:45,745
...hvis mænd er så gode til
at styre deres hormoner?

612
00:36:46,370 --> 00:36:50,791
Det er ikke alibi for seksuelt overgreb,
som så mange ellers ønsker.

613
00:36:50,875 --> 00:36:52,501
Ved I, hvad det betyder?

614
00:36:52,585 --> 00:36:56,005
Det betyder, at vi ikke forbereder dem
til verden.

615
00:36:56,088 --> 00:36:58,007
Det betyder, at vi godt ved det.

616
00:36:58,841 --> 00:37:01,469
Vi ved godt,
at drenge styres af hormoner.

617
00:37:01,552 --> 00:37:04,972
Vi er kulturelt ude af stand til
at holde dem ansvarlige,

618
00:37:05,056 --> 00:37:07,558
så vi holder kvinder ansvarlige.

619
00:37:08,684 --> 00:37:09,518
Stop så!

620
00:37:10,811 --> 00:37:13,606
Det er lokkemad, I idioter.
Lad det være!

621
00:37:22,365 --> 00:37:23,574
Det er ikke til jer.

622
00:37:25,826 --> 00:37:27,912
Det er ikke et optog.

623
00:37:30,122 --> 00:37:32,959
Når jeg gør det, skal jeg gå rundt
om lokkemaden.

624
00:37:38,256 --> 00:37:41,342
Jeg behøver ikke mine hormoner
for at være urimelig.

625
00:37:41,425 --> 00:37:43,177
Jeg ville elske, hvis mænd vidste det.

626
00:37:43,761 --> 00:37:46,931
Jeg kan være urimelig,
fordi jeg har lyst til det.

627
00:37:48,057 --> 00:37:51,143
Jeg har mange, hvad jeg kalder
"kuglefisk-øjeblikke."

628
00:37:51,227 --> 00:37:54,814
Kuglefisk bliver forskrækkede og så...
"Det er løsningen."

629
00:37:54,897 --> 00:37:55,815
Nej, det er ej.

630
00:37:59,360 --> 00:38:01,654
Det sker. Jeg fyldes op med raseri,

631
00:38:01,737 --> 00:38:05,032
og jeg kan ikke gøre noget ved det,
fordi jeg bare...

632
00:38:06,867 --> 00:38:10,246
"Hvis du spiser mig, er du færdig,
men ellers er jeg her."

633
00:38:11,330 --> 00:38:14,000
Og der skal ikke meget til,
før det sker.

634
00:38:14,083 --> 00:38:17,336
Ikke noget stort. Såsom stenalderdiæten.

635
00:38:17,420 --> 00:38:20,047
Ikke engang blink ad mig med det lort.

636
00:38:20,923 --> 00:38:24,760
Fordi min reaktion er ude af kontrol.
Ude af proportioner. 

637
00:38:24,844 --> 00:38:28,306
Nogen vil sige: "Jeg er på diæten,"
og jeg siger "Er du?

638
00:38:31,726 --> 00:38:34,395
Et, jeg er ligeglad.
Og to, din ånde stinker.

639
00:38:35,730 --> 00:38:38,482
Spis nu noget fiber, for helvede.

640
00:38:38,566 --> 00:38:40,526
Tre, vi ved ikke, hvad de spiste.

641
00:38:41,777 --> 00:38:46,907
Vi aner ikke, hvad mennesker
i stenalderen spiste.

642
00:38:46,991 --> 00:38:53,039
Men vi ved med sikkerhed, at de ikke
spiste blomkålspopkorn, din nar!"

643
00:38:56,834 --> 00:39:01,839
Og det betyder ikke noget,
hvor jeg er i min cyklus.

644
00:39:01,922 --> 00:39:03,174
Samme vrede.

645
00:39:07,219 --> 00:39:08,804
Find Holger er endnu en.

646
00:39:09,472 --> 00:39:10,306
Fuck ham.

647
00:39:11,682 --> 00:39:14,143
Fordi hvorfor er Holger? Hvorfor?

648
00:39:15,061 --> 00:39:17,188
Hvorfor har vi spildt så mange timer

649
00:39:17,271 --> 00:39:20,983
i generationer af børn
på at lede efter den nar?

650
00:39:22,318 --> 00:39:25,112
Fordi man leder og leder,
og man engagerer sig.

651
00:39:25,196 --> 00:39:28,407
Du bliver bekymret og tænker:
"Jeg håber, han er okay."

652
00:39:29,200 --> 00:39:32,203
Og så finder du ham, og intet er galt.
Nogensinde.

653
00:39:32,745 --> 00:39:36,999
Han er altid bare på ferie,
og han virker til at have det rart.

654
00:39:37,083 --> 00:39:38,959
Fuck dig, Holger!

655
00:39:40,127 --> 00:39:44,298
Han burde finde sig selv,
ligesom resten af os.

656
00:39:45,466 --> 00:39:46,300
Helt ærligt.

657
00:39:48,260 --> 00:39:52,973
Hvis man vil se en børnebog,
der viser den hvide mands privilegier,

658
00:39:53,057 --> 00:39:54,058
så er det ham.

659
00:39:55,309 --> 00:39:58,771
Her har vi en mand,
der ingen indsats gør.

660
00:39:59,397 --> 00:40:01,482
Han gør slet ingen indsats,

661
00:40:01,565 --> 00:40:07,071
men forventer, at alle på jorden bekymrer
sig om, hvor han er henne.

662
00:40:08,989 --> 00:40:12,576
Bare udskift din grimme jumper, kammerat.

663
00:40:19,542 --> 00:40:23,462
Den svinger lidt afhængig af månen
og tidevandet.

664
00:40:25,464 --> 00:40:29,385
Men hvilket spild af mine
følelsesmæssige ressourcer.

665
00:40:30,302 --> 00:40:33,389
Jeg spilder dem også
på Teenage Mutant Ninja Turtles.

666
00:40:33,597 --> 00:40:34,432
Stort problem.

667
00:40:36,517 --> 00:40:38,060
Det er Donatello. Hør her.

668
00:40:38,144 --> 00:40:42,648
Teenage Mutant Ninja Turtles
er en gadebande,

669
00:40:42,731 --> 00:40:44,692
og det er faktisk ikke problemet.

670
00:40:45,359 --> 00:40:47,987
Det er en tegneserie og tv- og filmserie,

671
00:40:48,070 --> 00:40:50,823
og målgruppen er stort set unge drenge.

672
00:40:50,906 --> 00:40:54,034
Teenage Mutant Ninja Turtles har navne.

673
00:40:54,118 --> 00:40:57,371
Der er Michelangelo, Leonardo, Raphael
og Donatello.

674
00:40:57,455 --> 00:40:59,457
Opkaldt efter renæssancekunstnere.

675
00:40:59,540 --> 00:41:02,793
For intet skriger freskomalerier
som nunchucks, vel?

676
00:41:02,877 --> 00:41:03,794
Nej.

677
00:41:04,879 --> 00:41:09,592
Det interessante ved renæssancen,
hvad vi forstår som renæssancen,

678
00:41:09,675 --> 00:41:14,221
er den italienske højrenæssance.
En kort kunstbevægelse på kun tyve år.

679
00:41:14,305 --> 00:41:17,391
Den varede fra 1500 til 1520. Færdig.

680
00:41:18,142 --> 00:41:23,397
Michelangelo, Leonardo og Raphael
var alle på deres bedste i de 20 år.

681
00:41:23,939 --> 00:41:25,566
Donatello? Nej.

682
00:41:25,649 --> 00:41:27,234
Nej. Han var død.

683
00:41:29,028 --> 00:41:32,740
Han døde i 1465.

684
00:41:33,949 --> 00:41:37,036
Han hører ikke til i deres gadebande!

685
00:41:38,120 --> 00:41:39,497
Han er død!

686
00:41:42,124 --> 00:41:44,460
Ved I, hvem der hører til i gadebanden?

687
00:41:44,543 --> 00:41:48,005
Tizian. Det burde være Tizian.

688
00:41:48,756 --> 00:41:52,343
Ved I, hvorfor Tizian ikke er med
i den gadebande?

689
00:41:52,426 --> 00:41:54,845
Fordi tv-seriens målgruppe

690
00:41:54,929 --> 00:41:59,183
ikke kunne håndtere et navn, der begynder
med "tit" på grund af hormoner.

691
00:42:01,060 --> 00:42:04,063
Vi forbereder ikke drengene
på den virkelige verden.

692
00:42:04,146 --> 00:42:06,106
Eller historien, som de skrev.

693
00:42:08,651 --> 00:42:10,945
Og de er skildpadder.

694
00:42:12,071 --> 00:42:13,614
De er ikke havskildpadder!

695
00:42:14,615 --> 00:42:18,410
De er skildpadder. Skildpadder stamper.
Havskildpadder flapper.

696
00:42:18,494 --> 00:42:20,162
Jeg forstår...

697
00:42:20,955 --> 00:42:24,625
Jeg forstår godt, at de er mutanter.

698
00:42:25,834 --> 00:42:27,461
Men de bruger nunchucks.

699
00:42:27,545 --> 00:42:31,840
Så de er nødt til at besidde
lidt jordiske fingerfærdigheder,

700
00:42:31,924 --> 00:42:33,425
og det er ikke nok!

701
00:42:34,510 --> 00:42:37,513
Vi forbereder ikke drengene
på den virkelige verden.

702
00:42:37,846 --> 00:42:40,641
Hvad hvis de tog til Galapagosøerne?
På spanden.

703
00:42:48,816 --> 00:42:50,734
Min seneste kuglefisk-episode...

704
00:42:51,277 --> 00:42:53,362
...var under en samtale med en fyr,

705
00:42:53,445 --> 00:42:56,782
som sagde, at golf ikke er en sport...

706
00:42:57,533 --> 00:43:01,078
...fordi det ikke stresser
dit kardiovaskulære system.

707
00:43:01,954 --> 00:43:03,956
Er det ikke bare ikke interessant?

708
00:43:06,625 --> 00:43:09,044
Lige meget hvordan det siges. Kedeligt.

709
00:43:10,129 --> 00:43:12,006
Og han blev ved med at tale.

710
00:43:12,089 --> 00:43:14,633
Han sagde: "Hvis du deltager i noget,

711
00:43:14,717 --> 00:43:19,221
uden det stresser dit kardiovaskulære
system, så deltager du ikke i en sport.

712
00:43:19,638 --> 00:43:21,890
Du spiller blot et spil."

713
00:43:22,725 --> 00:43:27,271
Og den samtale gjorde mig så fandens vred,
at det føltes som en sport.

714
00:43:29,690 --> 00:43:32,192
Jeg håber ikke, nogen her tænker:
"Endelig.

715
00:43:32,693 --> 00:43:34,570
Hun forsvarer golfs ære."

716
00:43:34,653 --> 00:43:36,405
Det er ikke det, der foregår.

717
00:43:37,656 --> 00:43:39,366
Jeg håber, at golf er trist.

718
00:43:39,450 --> 00:43:41,702
Jeg håber, at tårerne flyder,

719
00:43:41,785 --> 00:43:45,623
for jeg hader golf med al den vrede,
jeg kan samle sammen.

720
00:43:45,706 --> 00:43:49,460
Sikke et kæmpe spild af land, tid og vand.

721
00:43:49,543 --> 00:43:51,128
For fanden da.

722
00:43:51,920 --> 00:43:52,755
Helt ærligt.

723
00:43:53,255 --> 00:43:56,258
Mænd, der har familier og spiller golf,

724
00:43:56,342 --> 00:43:57,593
er nogle kusser.

725
00:43:59,637 --> 00:44:02,097
I har ikke tid. I har en familie.

726
00:44:02,181 --> 00:44:04,850
Ikke seks timer til at valse rundt
i en park,

727
00:44:04,933 --> 00:44:07,478
mens jeres kvindefolk
laver ulønnet arbejde.

728
00:44:08,145 --> 00:44:09,063
Bliv nu voksne!

729
00:44:11,482 --> 00:44:13,734
Endnu et bevis på mænds navngivning.

730
00:44:13,817 --> 00:44:15,736
Det værste, man kan kalde nogen?

731
00:44:16,236 --> 00:44:17,071
Kusse.

732
00:44:17,571 --> 00:44:22,284
Det henviser til det kvindelige kønsorgan.
Når jeg bruger K-ordet, mener jeg det.

733
00:44:22,951 --> 00:44:25,371
Det er det værste, du kan sige,

734
00:44:25,454 --> 00:44:29,208
men jeg forbinder det ikke med egen
eller nogen andens biologi.

735
00:44:29,291 --> 00:44:32,127
Ved I, hvad jeg ser,
når jeg siger K-ordet?

736
00:44:32,670 --> 00:44:33,879
En golfspiller.

737
00:44:36,048 --> 00:44:39,301
En rig, hvid idiot i chinos
med én handske.

738
00:44:39,385 --> 00:44:40,427
Sikke en kusse.

739
00:44:41,595 --> 00:44:45,516
Det er ikke tilfældigt,
at der kun er kusser i de klubber.

740
00:44:45,599 --> 00:44:46,433
Kom nu.

741
00:44:52,523 --> 00:44:56,735
Mit sidste show, Nanette, gjorde,
at mange folk fik kuglefisken.

742
00:44:56,819 --> 00:45:00,823
Så har du opnået noget.
Jeg siger folk, men det var kun mænd.

743
00:45:03,409 --> 00:45:06,036
Hashtag "ikke alle mænd." Okay?

744
00:45:06,120 --> 00:45:09,832
Det er selvfølgelig ikke alle mænd.
Det har det aldrig været.

745
00:45:09,915 --> 00:45:12,960
Det er generelt kun dem,
som bruger det hashtag.

746
00:45:13,043 --> 00:45:14,336
Det er dem.

747
00:45:14,420 --> 00:45:17,005
Mænd udtalt som "mig."

748
00:45:17,089 --> 00:45:19,216
De mænd gør alt for at sørge for,

749
00:45:19,299 --> 00:45:22,094
at jeg ved, at Nanette ikke var comedy.

750
00:45:23,220 --> 00:45:26,598
"Fordi jeg grinte ikke hele tiden."

751
00:45:27,141 --> 00:45:28,684
For det første, godt.

752
00:45:28,767 --> 00:45:32,855
Hvis du grinte hele tiden under det show,
hvad er der så galt med dig?

753
00:45:33,814 --> 00:45:38,318
For det andet, ja. Jeg skruede ned
for latteren. Den beslutning står jeg ved.

754
00:45:38,402 --> 00:45:43,031
Jeg var ikke halvvejs og tænkte: "Fuck,
ikke flere jokes. Trist historie-tid."

755
00:45:44,241 --> 00:45:47,786
Jeg ved godt, at Nanette teknisk set
ikke var comedy.

756
00:45:47,870 --> 00:45:49,329
Men jeg er ikke idiot.

757
00:45:49,413 --> 00:45:54,042
Showet skulle have et bredt publikum,
så hvis jeg skulle narre folk...

758
00:45:54,793 --> 00:45:56,503
...ved at kalde det comedy...

759
00:45:57,421 --> 00:45:59,131
...så er det teknisk set en joke.

760
00:46:04,636 --> 00:46:05,929
Men jeg må sige...

761
00:46:06,513 --> 00:46:10,684
Jeg må sige, at en dårlig joke
gjorde mange mænd meget vrede,

762
00:46:10,768 --> 00:46:14,062
at jeg troede, jeg ville anklages for
at skrive en sport.

763
00:46:15,814 --> 00:46:19,985
Det går mig ikke på, okay?
Det gør det altså ikke.

764
00:46:20,402 --> 00:46:24,114
Jeg står her stadig. Jeg føler mig
ikke truet, jeg kan lide det.

765
00:46:24,198 --> 00:46:26,742
Udover dødstruslerne, så er det sjovt.

766
00:46:26,825 --> 00:46:29,578
Ikke? Men når jeg får
en kuglefisk-episode...

767
00:46:30,871 --> 00:46:36,168
...så antager jeg altid,
at problemet ligger hos mig, ikke?

768
00:46:36,251 --> 00:46:39,838
Hvis jeg bare...
Det er ikke en god start på en dialog.

769
00:46:39,922 --> 00:46:42,883
Jeg har aldrig skrevet
til Donatello eller Holger.

770
00:46:43,300 --> 00:46:46,094
Ligegyldigt. Den ene er død,
den anden er aldrig hjemme.

771
00:46:46,178 --> 00:46:47,513
Men stadig...

772
00:46:49,181 --> 00:46:50,307
Det ville jeg ikke.

773
00:46:50,390 --> 00:46:53,560
Men den dag i dag er der stadig mænd,
som skriver

774
00:46:53,644 --> 00:46:57,773
for at sige, med store bogstaver,
at de aldrig har hørt om mig.

775
00:47:01,527 --> 00:47:04,321
Det er en gåde. Hvordan ved de det?

776
00:47:04,822 --> 00:47:09,076
Jeg kan ikke føle ydmygelsen,
som de vil have, jeg skal føle,

777
00:47:09,159 --> 00:47:11,495
for jeg er alt for bekymret for dem.

778
00:47:12,037 --> 00:47:15,165
For det er sgu hårdt.
Hvis nye ting gør så ondt...

779
00:47:16,041 --> 00:47:19,753
Det er et indlæringsproblem.
Tænk på skolen for sådan en person.

780
00:47:20,504 --> 00:47:23,590
Divisionsregning.
"Det har jeg fandeme aldrig hørt om!"

781
00:47:26,343 --> 00:47:30,722
Jeg blev anklaget for at lave skumle ting
under dække af comedy.

782
00:47:30,806 --> 00:47:32,975
Det blev jeg. Såsom en monolog.

783
00:47:33,725 --> 00:47:35,853
Sikke et monster, hvis det er sandt.

784
00:47:37,229 --> 00:47:38,814
En glorificeret Ted Talk.

785
00:47:42,109 --> 00:47:43,569
Et one-woman show.

786
00:47:43,861 --> 00:47:45,821
Et foredrag. Et fandens foredrag.

787
00:47:45,904 --> 00:47:48,031
Kan I tro det? Et foredrag.

788
00:47:48,115 --> 00:47:51,285
Nanette var fandeme ikke et foredrag
eller en monolog.

789
00:47:51,368 --> 00:47:56,164
Jeg sad ikke på en stol med et spotlight.
Det var ikke en fucking monolog.

790
00:47:56,248 --> 00:47:59,793
Og en glorificeret Ted Talk?
Hvorfor skal de glorificeres?

791
00:47:59,877 --> 00:48:01,169
De er helt okay.

792
00:48:01,253 --> 00:48:05,507
Og et one-woman show?
Det siger du ikke, Sherlock!

793
00:48:07,050 --> 00:48:09,136
Det var fandeme ikke et foredrag.

794
00:48:09,219 --> 00:48:12,014
Vil du have et foredrag,
så får du det fandeme.

795
00:48:12,097 --> 00:48:13,599
Det her er et foredrag!

796
00:48:26,945 --> 00:48:28,655
Der hersker debat om...

797
00:48:31,116 --> 00:48:33,785
...hvornår højrenæssancen begyndte.

798
00:48:34,369 --> 00:48:39,374
Nogle siger i 1490,
mens andre hævder, den begyndte i 1500.

799
00:48:39,458 --> 00:48:42,210
Uanset hvad var Donatello død.

800
00:48:46,214 --> 00:48:50,719
Tilbage i 1500-tallet
havde Karen meget kolde hænder.

801
00:48:52,804 --> 00:48:54,890
Varm dem lige op, Kaz. Helt ærligt.

802
00:48:55,182 --> 00:48:57,976
Dette er Raphaels Skolen i Athen.

803
00:48:58,060 --> 00:49:01,188
Her har Raphael lige så venligt
malet alle mændene,

804
00:49:01,271 --> 00:49:03,273
som navngav alle tingene.

805
00:49:03,607 --> 00:49:04,483
Så...

806
00:49:04,775 --> 00:49:09,404
Mændene er ikke Raphaels samtidige,
selvom det ligner.

807
00:49:09,488 --> 00:49:11,448
Det er de gamle grækere,

808
00:49:11,531 --> 00:49:14,952
og da Raphael malede det her,
var alle grækerne døde.

809
00:49:15,035 --> 00:49:16,370
Ikke alle grækerne.

810
00:49:16,453 --> 00:49:19,373
Mange grækere lever
i bedste velgående i dag.

811
00:49:19,748 --> 00:49:20,749
Hej og velkommen.

812
00:49:20,832 --> 00:49:23,335
Nej, kun de gamle grækere.
De er alle døde.

813
00:49:23,418 --> 00:49:26,505
De boede på en travl vej,
bygget af de gamle romere.

814
00:49:29,633 --> 00:49:34,054
Så hvem er der? Vi har Pythagoras.
Har har travlt med at navngive trekanter.

815
00:49:36,223 --> 00:49:37,224
Den var spids.

816
00:49:41,144 --> 00:49:44,648
Der er Sokrates. Han faldt vist.
Klassisk Sokrates.

817
00:49:44,731 --> 00:49:47,275
Tænker godt, går skidt. Rucola.

818
00:49:49,736 --> 00:49:53,782
Hvad lavede kvinderne,
mens mændene navngav alle tingene?

819
00:49:53,865 --> 00:49:55,200
Så vidt jeg ved,

820
00:49:55,283 --> 00:49:59,079
så stod kvinderne
i grupper af tre, nøgne...

821
00:49:59,162 --> 00:50:03,291
...og ventede på,
at mændene navngav alle tingene.

822
00:50:04,126 --> 00:50:06,044
Man kan se det her i midten.

823
00:50:06,128 --> 00:50:08,547
Hun siger: "Hvad har du i hånden, Karen?"

824
00:50:15,846 --> 00:50:17,472
"Bare lidt forskelligt."

825
00:50:20,350 --> 00:50:23,895
Kvinder holder bare på ting og håber,
at det ikke er giftigt.

826
00:50:23,979 --> 00:50:26,565
De venter på,
at mændene navngiver tingene.

827
00:50:26,648 --> 00:50:31,069
Det blev malet før sengen blev navngivet.
Kvinderne forsøger at rede sengene

828
00:50:31,153 --> 00:50:33,947
og smider bare lagnerne op i træerne.

829
00:50:34,031 --> 00:50:37,451
"Jeg ved det ikke. Lad os bygge et fort.

830
00:50:39,119 --> 00:50:40,787
Vi gør det til et fint fort.

831
00:50:42,539 --> 00:50:45,208
Jubi, fortet er færdigt!"

832
00:50:46,793 --> 00:50:49,212
At danse nøgen i grupper af tre i skoven

833
00:50:49,296 --> 00:50:52,299
er kvinders yndlingshobby
i verdenshistorien.

834
00:50:53,341 --> 00:50:57,262
Og vi elsker det. Lyder det ikke
som det sikreste nogensinde?

835
00:50:57,345 --> 00:51:00,682
Det ligner måske en afslappende,
løssluppen tur i skoven

836
00:51:00,766 --> 00:51:02,476
på en helligdag, intet drama.

837
00:51:03,727 --> 00:51:06,271
Men se så gruppen af kvinder her.

838
00:51:07,314 --> 00:51:10,192
Det er for stramt til at have det sjovt.

839
00:51:11,276 --> 00:51:13,278
Det antyder spænding.

840
00:51:14,154 --> 00:51:16,656
Hvad er der sket?
Har nogen nævnt diæten?

841
00:51:16,740 --> 00:51:17,574
Nej.

842
00:51:18,200 --> 00:51:22,370
Denne centrale figur har indset,
at det stof, det stykke gazebind

843
00:51:22,454 --> 00:51:24,372
dette mulige fort, om man vil...

844
00:51:25,332 --> 00:51:28,043
...er så langt oppe i røven... 

845
00:51:29,711 --> 00:51:34,216
Så langt oppe i røven,
at det dækker begge fannies.

846
00:51:35,509 --> 00:51:37,427
Og hun er vred.

847
00:51:39,805 --> 00:51:43,433
Det er værd at nævne,
at dette ikke er et fotografi.

848
00:51:43,517 --> 00:51:45,894
Det er ikke et tilfældigt fotografi...

849
00:51:46,645 --> 00:51:49,940
...der har fanget et uheldigt øjeblik.
Akavet.

850
00:51:51,149 --> 00:51:53,693
Nej, det her er et maleri.

851
00:51:55,320 --> 00:51:56,863
Hvilket gør det her til...

852
00:52:00,867 --> 00:52:01,910
...en beslutning!

853
00:52:04,121 --> 00:52:07,833
Det er en beslutning, som en mand tog
og brugte tid på.

854
00:52:40,699 --> 00:52:41,783
Jeg har autisme.

855
00:52:44,286 --> 00:52:45,704
Det er en lille monolog.

856
00:52:49,082 --> 00:52:51,877
Jeg blev diagnosticeret sent.
For fire år siden.

857
00:52:52,335 --> 00:52:53,628
Fire år siden.

858
00:52:53,712 --> 00:52:56,798
Men jeg selvdiagnosticerede først,

859
00:52:56,882 --> 00:53:00,427
hvilket er godt at sige til første møde.
De elsker det.

860
00:53:01,052 --> 00:53:03,430
"Sig mere om, hvad du tænker."

861
00:53:05,223 --> 00:53:08,560
Den eneste grund til,
at jeg stillede en selvdiagnose,

862
00:53:08,643 --> 00:53:10,979
var fordi folk sagde det til mig.

863
00:53:12,022 --> 00:53:15,901
Efter shows kom folk og sagde:
"Jeg tror, du har autisme."

864
00:53:17,360 --> 00:53:22,616
I forhold til alle dem, som har gjort det,
så tror jeg, de alle var på spektret.

865
00:53:22,991 --> 00:53:24,951
For det er sådan, vi gør tingene.

866
00:53:25,035 --> 00:53:28,496
Vi tænker: "Jeg har noget information,
som du vist mangler.

867
00:53:30,040 --> 00:53:33,043
Du er måske ikke klar,
men jeg siger det alligevel,

868
00:53:33,126 --> 00:53:37,797
for viden er magt, uvidenhed er et bur,
og følelser kan fikses. Hav en god dag."

869
00:53:40,342 --> 00:53:44,804
Men jeg forstod ikke nok om autisme
til at forstå, hvorfor jeg havde det.

870
00:53:44,888 --> 00:53:50,060
For når vi tænker autisme, så er det noget
med unge drenge og matematik.

871
00:53:50,936 --> 00:53:55,565
Men intet af det passer på mig.
Så folk sagde: "Jeg tror, du har autisme."

872
00:53:55,649 --> 00:53:57,484
"Hvordan ved du det?"

873
00:53:57,567 --> 00:54:00,237
Altså jeg er vaccineret, men ellers...

874
00:54:02,322 --> 00:54:03,448
Der var den.

875
00:54:04,908 --> 00:54:06,409
Sæt jer til rette.

876
00:54:07,619 --> 00:54:12,165
Af alle de giftige myter om autisme,
så må den være allerøverst.

877
00:54:12,249 --> 00:54:13,667
Specielt fordi vi ved...

878
00:54:14,501 --> 00:54:18,004
...at vaccinationer ikke giver autisme.

879
00:54:18,088 --> 00:54:22,175
Ved I, hvad der giver autisme?
Nej, det ved I sgu ikke.

880
00:54:24,636 --> 00:54:25,470
Og hvis…

881
00:54:26,721 --> 00:54:32,102
Hvis du tror, at du ved det,
så gør din selvtillid dig dum.

882
00:54:33,270 --> 00:54:37,732
Jeg ved også, at jeg ikke kan sige noget,
som vil ændre deres sind.

883
00:54:37,816 --> 00:54:41,653
Det ved jeg, fordi sådan virker lukkede
sind ikke. De virker ikke.

884
00:54:42,946 --> 00:54:45,073
Der er helt lukket. Ikke?

885
00:54:45,156 --> 00:54:48,159
For at åbne et lukket sind
skal det gøres indefra.

886
00:54:48,243 --> 00:54:52,664
Så jeg ved godt, jeg ikke kan ændre det,
men jeg prøver alligevel.

887
00:54:52,747 --> 00:54:56,042
Fordi ved at beskylde dem for
have et lukket sind,

888
00:54:56,126 --> 00:54:59,129
så vil de reagere og sige: "Nej,"
og så er jeg inde.

889
00:55:01,256 --> 00:55:04,009
Og der er også anti-vaxxers her i salen.

890
00:55:04,092 --> 00:55:07,554
Giv jer ikke til kende.
Det er ikke, hvad der foregår her.

891
00:55:09,139 --> 00:55:10,265
I er i undertal.

892
00:55:10,348 --> 00:55:14,311
Og jeg ved godt, I kan lide at pynte
på det, men den går ikke her.

893
00:55:16,896 --> 00:55:17,731
Og også...

894
00:55:18,523 --> 00:55:22,027
Og der vil være anti-vaxxers i salen,
uden tvivl,

895
00:55:22,110 --> 00:55:25,113
for min målgruppe er rige,
hvide, forkælede kvinder,

896
00:55:25,196 --> 00:55:28,450
og det er et Venn-diagram,
med mange krydsninger.

897
00:55:32,996 --> 00:55:34,789
Men hvis du er en anti-vaxxer,

898
00:55:34,873 --> 00:55:37,500
så vil du ikke synes om den næste del.

899
00:55:39,002 --> 00:55:41,713
Men hvis du har grint igennem hele showet,

900
00:55:41,796 --> 00:55:44,632
og du så stopper nu, så vil alle vide det.

901
00:55:47,719 --> 00:55:49,846
Så hvis det ikke skal ske...

902
00:55:50,388 --> 00:55:51,514
...så gør sådan.

903
00:55:52,766 --> 00:55:54,934
Du vil ikke synes om det. Gør sådan.

904
00:55:59,022 --> 00:56:02,442
Okay, anti-vaxxers.
Lad os sige, at I har ret.

905
00:56:02,525 --> 00:56:03,443
Det har I ikke.

906
00:56:05,528 --> 00:56:07,614
At lade som om er ikke videnskab...

907
00:56:11,368 --> 00:56:15,163
Lad os lade som om, I har ret.
At vaccinationer giver autisme.

908
00:56:15,246 --> 00:56:16,247
Det gør de ikke.

909
00:56:18,833 --> 00:56:20,001
Hvad så nu?

910
00:56:21,836 --> 00:56:25,715
For som en, der er på autisme-spektret,
så hør lige her.

911
00:56:25,799 --> 00:56:28,176
Jeg tager gerne en for holdet.

912
00:56:28,676 --> 00:56:32,847
Og jeg siger ikke, at autisme er nemt.
Det er det ikke. Det er svært.

913
00:56:33,348 --> 00:56:35,266
Og det vil jeg ikke benægte.

914
00:56:35,350 --> 00:56:37,769
Men det er trods alt godt at have et liv,

915
00:56:37,852 --> 00:56:43,108
og det er især godt at have et liv
i en verden uden polio!

916
00:56:46,653 --> 00:56:50,031
Polio er slemt!

917
00:56:51,074 --> 00:56:54,786
Og det er et faktum. Ikke en følelse.

918
00:56:56,371 --> 00:57:00,750
Og jeg vil hellere have autisme,
end at være en sociopat som dig.

919
00:57:00,834 --> 00:57:02,043
Lad mig forklare.

920
00:57:04,337 --> 00:57:07,715
For hvis du tror, at dit eneste barn

921
00:57:07,799 --> 00:57:13,054
er vigtigere end alle andre til sammen,
så spiller du ikke på holdet,

922
00:57:13,138 --> 00:57:17,684
og hvis du ikke vil spille på holdet,
hvorfor fanden har du så børn?

923
00:57:17,767 --> 00:57:22,272
Skaf dig selv en kæle-sten
og slet så din fucking blog!

924
00:57:31,531 --> 00:57:32,615
Så er det sagt.

925
00:57:32,699 --> 00:57:35,702
Jeg ved godt,
at når showet først streamer...

926
00:57:36,453 --> 00:57:40,748
...så er jeg mål for en hel hadekampagne
fra anti-vax-bevægelsen.

927
00:57:40,832 --> 00:57:43,835
For de er koordinerede.

928
00:57:43,918 --> 00:57:47,547
Det er ikke tilfældigt. De er en kult.
Og jeg har kun...

929
00:57:48,548 --> 00:57:51,968
Jeg har kun optrådt med den del
i et rum ad gangen,

930
00:57:52,051 --> 00:57:56,681
og hadebeskederne kommer allerede,
og de er målrettede og giftige.

931
00:57:57,265 --> 00:57:59,934
Men det er fint. Jeg spiser det som snack.

932
00:58:00,768 --> 00:58:02,103
Det er fint.

933
00:58:02,937 --> 00:58:06,191
I ved godt,
hvorfor jeg snacker på hate, ikke?

934
00:58:06,983 --> 00:58:09,819
Sådan bliver man immun.
Det hedder mikrodosering.

935
00:58:12,447 --> 00:58:15,241
Ja. Jeres hate er min vaccine.

936
00:58:18,953 --> 00:58:21,456
Hvad vil I gøre? Jeg har allerede autisme.

937
00:58:29,255 --> 00:58:32,383
Jeg har det,
der kaldes højtfungerende autisme,

938
00:58:32,467 --> 00:58:34,719
hvilket er et forfærdeligt navn,

939
00:58:34,802 --> 00:58:37,931
for det giver indtrykket af,
at jeg fungerer højt.

940
00:58:38,723 --> 00:58:39,933
Det passer ikke.

941
00:58:40,558 --> 00:58:42,769
I forhold til at være på spektret,

942
00:58:42,852 --> 00:58:46,773
så føles det som at være den eneste ædru
i et rum fyldt med alkoholikere.

943
00:58:46,856 --> 00:58:47,815
Eller omvendt.

944
00:58:47,899 --> 00:58:51,694
Alle er på en bølgelængde,
som du ikke helt kan få adgang til.

945
00:58:51,778 --> 00:58:52,946
For at vise det...

946
00:58:53,863 --> 00:58:54,781
Denne kvinde...

947
00:58:58,576 --> 00:59:00,411
...er på spektret. Det er...

948
00:59:01,037 --> 00:59:03,414
...min livshistorie.

949
00:59:04,374 --> 00:59:08,545
Ærlig talt. "Der var begravelse
samme sted, samme tid sidste uge.

950
00:59:09,629 --> 00:59:11,297
Hvorfor vidste jeg ikke det?

951
00:59:12,423 --> 00:59:14,676
Hvorfor kysser de?
Det er en klam lyd."

952
00:59:19,597 --> 00:59:23,226
Ingen fortæller mig noget.
Jeg springes altid over.

953
00:59:23,309 --> 00:59:26,229
Jeg kan huske,
at jeg gik fra at være kæledæggen

954
00:59:26,312 --> 00:59:29,482
til at være lærerens ærkefjende
på én enkelt lektion.

955
00:59:29,566 --> 00:59:33,570
Og inden min diagnose,
så forstod jeg ikke, hvad der skete.

956
00:59:33,653 --> 00:59:38,408
Lektionen handlede om præpositioner,
så sæt jer til rette.

957
00:59:38,491 --> 00:59:40,952
Jeg kan lide min lærer. Hun var god.

958
00:59:41,035 --> 00:59:44,163
Hun forklarede godt,
men sådan her gik det galt.

959
00:59:44,247 --> 00:59:47,041
Hun begyndte med: "Forestil jer en boks."

960
00:59:47,125 --> 00:59:50,670
Og det kunne jeg godt.
Jeg tænkte visuelt. En solid boks.

961
00:59:50,753 --> 00:59:53,047
Tredimensionel, intet stort. Sådan.

962
00:59:54,132 --> 00:59:56,134
Men så sagde hun: "En præposition

963
00:59:56,217 --> 01:00:00,346
er et ord, som forklarer dit forhold
til boksen."

964
01:00:00,847 --> 01:00:03,433
Og da faldt mine tanker fra hinanden,

965
01:00:03,516 --> 01:00:06,728
for jeg tænkte:
"Er jeg i et forhold med en boks?"

966
01:00:08,646 --> 01:00:11,357
Så sagde hun:
"Du kan være bag ved boksen.

967
01:00:11,441 --> 01:00:13,860
Ved nogen, hvad præpositionen er der?"

968
01:00:13,943 --> 01:00:16,112
Nej, men jeg havde et spørgsmål.

969
01:00:17,155 --> 01:00:20,033
Jeg sagde: "Er jeg lavet af boks?"

970
01:00:22,285 --> 01:00:26,831
Lad mig forklare. Jeg tænkte, at hvis
vi var i et forhold, så delte vi DNA,

971
01:00:26,914 --> 01:00:31,502
og det gav mere mening,
hvis jeg var lavet af boks end omvendt.

972
01:00:32,045 --> 01:00:33,630
Men min lærer forstod ikke

973
01:00:33,713 --> 01:00:36,174
den begavede tankegang i mit hoved.

974
01:00:36,924 --> 01:00:40,386
Hun blev forvirret og sagde:
"Nej, Hannah, det er du ikke.

975
01:00:41,054 --> 01:00:43,181
Det var overraskende.

976
01:00:47,185 --> 01:00:50,271
Okay, så du kan være foran boksen.

977
01:00:50,355 --> 01:00:52,440
Kender nogen præpositionen der?"

978
01:00:52,523 --> 01:00:54,901
Nej, men jeg havde et til spørgsmål.

979
01:00:55,693 --> 01:00:58,363
Jeg sagde: "Har boksen et navn?"

980
01:00:59,322 --> 01:01:03,368
Hvis den havde et navn,
så ville jeg lære om vores forhold.

981
01:01:03,451 --> 01:01:04,952
Måske var vi kusiner.

982
01:01:05,536 --> 01:01:10,375
Hun sagde: "Nej, det er en boks.
Bokse har ikke navne, Hannah.

983
01:01:10,917 --> 01:01:13,461
Kender du nogen bokse med navne?"

984
01:01:13,544 --> 01:01:16,005
Så nævnte jeg morgenmadsprodukter.

985
01:01:20,259 --> 01:01:21,594
"Ja, okay.

986
01:01:22,929 --> 01:01:26,474
Du kan være ved siden af boksen.
Kender nogen præpositionen?"

987
01:01:26,557 --> 01:01:28,768
Nej, men jeg havde et til spørgsmål.

988
01:01:29,394 --> 01:01:31,354
Jeg husker ikke tanken bag,

989
01:01:31,437 --> 01:01:34,482
men jeg husker, jeg stillede det,
og at alle grinte,

990
01:01:34,565 --> 01:01:36,651
og jeg anede ikke hvorfor.

991
01:01:36,734 --> 01:01:39,278
Men jeg husker, jeg kunne lide følelsen.

992
01:01:42,657 --> 01:01:43,783
Her er spørgsmålet.

993
01:01:43,866 --> 01:01:46,452
Jeg sagde: "Må jeg gerne spise boksen?"

994
01:01:49,789 --> 01:01:53,209
Ja, og alle grinte,
undtagen mig og læreren.

995
01:01:53,292 --> 01:01:55,586
Jeg ved ikke,
hvorfor hun ikke grinte.

996
01:01:56,421 --> 01:01:58,673
Hvad angår jokes, er det en klassiker.

997
01:01:59,090 --> 01:02:02,343
En lille lebbe spurgte,
om hun måtte spise boksen.

998
01:02:04,303 --> 01:02:07,056
Hun syntes ikke, det var sjovt.
"Okay. Fint.

999
01:02:09,100 --> 01:02:11,728
Rolig. Det går skævt nu.

1000
01:02:11,811 --> 01:02:15,440
Lad os forestille os noget andet
i forhold til boksen.

1001
01:02:16,023 --> 01:02:17,692
Okay? Hvad med en pingvin?

1002
01:02:19,527 --> 01:02:24,699
Pingvinen kan være inde i boksen.
Kender nogen præpositionen?"

1003
01:02:24,782 --> 01:02:27,994
Nej, men jeg havde nogle spørgsmål
om pingvinen.

1004
01:02:29,036 --> 01:02:31,664
Jeg sagde: "Hvad er pingvinen lavet af?"

1005
01:02:33,416 --> 01:02:36,043
Det var spørgsmålet,
der ødelagde min lærer.

1006
01:02:36,127 --> 01:02:38,254
Du ved, du har ødelagt din lærer,

1007
01:02:38,337 --> 01:02:41,299
når en lærer, som aldrig bander,
bander helt vildt.

1008
01:02:42,258 --> 01:02:44,427
"Hvad er pingvinen lavet af?"

1009
01:02:44,510 --> 01:02:46,429
Hun siger: "Pingvin? Altså...

1010
01:02:47,555 --> 01:02:49,682
...den er lavet af fucking pingvin!"

1011
01:02:51,517 --> 01:02:53,436
Og hvad svar angår, så er det...

1012
01:02:54,854 --> 01:02:58,649
Det er vandtæt. Det er et fantastisk svar.

1013
01:02:58,733 --> 01:03:01,819
Det kan man ikke betvivle.
Det er et godt svar.

1014
01:03:03,529 --> 01:03:05,615
Jeg tænkte: "Jeg er på afveje."

1015
01:03:05,698 --> 01:03:10,161
Jeg havde andre spørgsmål, men tænkte:
"Ikke lige nu. Hun virker sur."

1016
01:03:11,621 --> 01:03:13,790
Jeg tænkte:
"Jeg gemmer spørgsmålet."

1017
01:03:13,873 --> 01:03:18,461
Og det var min fejl. Jeg skulle
have stillet det der i kaosset...

1018
01:03:19,462 --> 01:03:20,671
...eller ladet være.

1019
01:03:20,922 --> 01:03:25,384
Fordi jeg gjorde det værste og ventede,
til hun følte sig i sikkerhed.

1020
01:03:27,470 --> 01:03:28,930
Så spurgte jeg.

1021
01:03:29,013 --> 01:03:31,349
Jeg ventede så længe,
at lektionen var ovre.

1022
01:03:31,432 --> 01:03:34,227
Nu var det senere på dagen
under stille læsning.

1023
01:03:35,937 --> 01:03:38,648
Jeg ventede så længe,
at det ikke var et spørgsmål,

1024
01:03:38,731 --> 01:03:40,983
men en teori, som gjorde det værre.

1025
01:03:42,693 --> 01:03:44,779
Jeg sagde: "Hvad nu hvis...

1026
01:03:46,322 --> 01:03:48,366
...pingvinen spiste boksen?

1027
01:03:50,159 --> 01:03:53,871
Betyder det så ikke,
at pingvinen er lavet af lidt boks?"

1028
01:03:55,498 --> 01:03:56,499
"Ud med dig."

1029
01:03:56,582 --> 01:04:02,171
Og det var første, men ikke sidste gang,
jeg blev sendt ud uden at vide hvorfor.

1030
01:04:03,256 --> 01:04:07,760
For jeg var altså virkelig engageret
i den lektion.

1031
01:04:08,344 --> 01:04:11,264
Jeg ville gerne vide,
hvad en præposition var.

1032
01:04:11,347 --> 01:04:13,140
Jeg sad ikke: "Præpositioner?

1033
01:04:13,224 --> 01:04:15,142
Det har jeg sgu aldrig hørt om!"

1034
01:04:17,228 --> 01:04:18,688
Hun forklarede senere.

1035
01:04:18,771 --> 01:04:21,440
Hun sagde: "Du var med vilje
en lille stump."

1036
01:04:21,649 --> 01:04:23,401
"Men jeg er ikke en trekant."

1037
01:04:26,737 --> 01:04:29,532
Jeg lærte ikke,
hvad en præposition var den dag.

1038
01:04:29,615 --> 01:04:31,534
Det ved jeg nu. Det er ovre.

1039
01:04:31,617 --> 01:04:34,120
Og jeg ved,
at hvis pingvinen åd boksen...

1040
01:04:34,620 --> 01:04:37,915
...så ville pingvinen være omkring boksen.

1041
01:04:42,461 --> 01:04:47,550
Den dag hvor jeg blev diagnosticeret
med autisme, var en god dag.

1042
01:04:48,134 --> 01:04:52,513
Det føltes som at få nøglerne
til en by bestående af mig.

1043
01:04:53,097 --> 01:04:54,849
For nu kunne jeg forstå

1044
01:04:54,932 --> 01:04:58,185
mange af de ting,
som havde forvirret mig førhen.

1045
01:04:58,269 --> 01:05:01,647
Såsom min intelligens uden
at kunne vise det.

1046
01:05:04,817 --> 01:05:07,403
Hvorfor jeg ikke kan udfylde blanketter.

1047
01:05:08,613 --> 01:05:12,450
Hvorfor jeg i hele mit liv
har følt mig så isoleret,

1048
01:05:12,533 --> 01:05:15,036
selvom jeg forsøgte at være med på holdet.

1049
01:05:15,453 --> 01:05:18,581
Og det er sagen ved spektret.
Det er ensomt.

1050
01:05:18,664 --> 01:05:20,791
Jeg har det svært med forbindelser,

1051
01:05:20,875 --> 01:05:25,129
fordi min hjerne fører mig til steder,
hvor ingen andre bor.

1052
01:05:25,212 --> 01:05:30,217
Og du kan ikke bare tale med folk
om Douglas-lommen i hundeparken.

1053
01:05:31,344 --> 01:05:35,056
Det kan folk ikke lide,
og jeg har forsøgt det flere gange.

1054
01:05:37,183 --> 01:05:41,228
Jeg er her ikke for medlidenhed,
men for at ruske op i jeres selvtillid.

1055
01:05:41,520 --> 01:05:44,482
For jeg har fundet en måde
at dele mine tanker på.

1056
01:05:45,024 --> 01:05:45,942
Ikke sandt?

1057
01:05:46,442 --> 01:05:50,363
I kan kalde det her, hvad end I vil.

1058
01:05:50,446 --> 01:05:52,865
En monolog. Et foredrag.

1059
01:05:53,491 --> 01:05:57,078
Du siger "tomat," jeg siger "ketchup,
travl vej."

1060
01:05:57,161 --> 01:06:01,666
Det her show er en metaforisk præposition,
som forklarer forholdet mellem

1061
01:06:01,749 --> 01:06:04,126
hvad du tænker, du tænker, jeg tænker...

1062
01:06:04,919 --> 01:06:06,837
...og hvad jeg kan tænke.

1063
01:06:06,921 --> 01:06:09,840
For jeg kan lide måden, jeg tænker på.

1064
01:06:10,132 --> 01:06:12,468
Hvis verden er god og jeg er god i den,

1065
01:06:12,551 --> 01:06:14,929
så kan jeg være sjov og tænke videre.

1066
01:06:15,012 --> 01:06:17,306
Der er skønhed over min tankegang.

1067
01:06:17,390 --> 01:06:19,350
Jeg tænker ikke ud af boksen.

1068
01:06:19,976 --> 01:06:22,687
Men det viser sig,
at hvis jeg spørger pænt,

1069
01:06:22,770 --> 01:06:25,815
så må jeg gerne spise boksen.

1070
01:06:27,733 --> 01:06:28,567
Se der.

1071
01:06:29,694 --> 01:06:31,278
Sponsoreret af McDonald's.

1072
01:06:32,655 --> 01:06:34,323
Kan I se ham?

1073
01:06:34,407 --> 01:06:35,491
Sikke en kusse.

1074
01:06:38,244 --> 01:06:41,080
Det er Sankt Bernard.

1075
01:06:41,163 --> 01:06:45,876
Det er Sankt Bernard, Jomfru Maria,
det er baby JK og så en lille løve.

1076
01:06:48,295 --> 01:06:51,966
Kan I se hovedbegivenheden på billedet?

1077
01:06:52,550 --> 01:06:53,467
Jomfru Maria...

1078
01:06:54,051 --> 01:06:57,471
...sprøjter mælk på hans fucking ansigt.

1079
01:07:00,558 --> 01:07:01,392
Halløjsa.

1080
01:07:01,475 --> 01:07:07,356
Ham her siger: "Jeg plejer at være den
underlige. Jeg er en lille løve."

1081
01:07:07,440 --> 01:07:08,274
Men nej,

1082
01:07:08,357 --> 01:07:11,777
for Jomfru Maria sprøjter mælk
på hans fucking ansigt.

1083
01:07:12,403 --> 01:07:15,489
Det fortæller, hvordan Bernard
blev til Skt. Bernard.

1084
01:07:15,573 --> 01:07:18,868
En dag var han bare Bernard,
og så fik han en vision.

1085
01:07:18,951 --> 01:07:21,662
Og i den vision viste Jomfru Maria sig...

1086
01:07:22,538 --> 01:07:25,583
...og sprøjtede mælk
på hans fucking ansigt.

1087
01:07:26,542 --> 01:07:29,378
Jeg dømmer ham ikke.
Vi har alle drømt lidt.

1088
01:07:30,087 --> 01:07:34,216
Vi har alle haft en drøm og tænkt:
"Det vidste jeg ikke om mig selv."

1089
01:07:35,259 --> 01:07:36,260
Det er fint.

1090
01:07:36,343 --> 01:07:40,473
Det er mærkeligt, at han ikke tænkte:
"Det ryger under 'fortroligt.'"

1091
01:07:42,349 --> 01:07:43,559
Det gjorde han ikke.

1092
01:07:43,642 --> 01:07:46,270
Han vågnede og tænkte:
"Gutterne skal vide det."

1093
01:07:46,854 --> 01:07:51,025
Gutterne mødes og siger: "Det er utroligt.
Han skal kaldes for Sankt."

1094
01:07:51,817 --> 01:07:53,569
Nu hedder han Sankt... Hvad?

1095
01:07:54,153 --> 01:07:54,987
Hvad?

1096
01:07:55,488 --> 01:07:59,241
Han hedder Sankt,
fordi han havde en våd drøm?

1097
01:08:00,117 --> 01:08:01,744
Og nu har han den titel?

1098
01:08:01,827 --> 01:08:06,082
Han oplevede miraklet af sprøjtende mælk
og hedder nu Sankt?

1099
01:08:07,541 --> 01:08:10,836
Han gjorde det til at handle
om sig selv, og han er nu...

1100
01:08:10,920 --> 01:08:12,546
Det er en lav standard.

1101
01:08:13,130 --> 01:08:16,133
Det beviser,
at mænd har opkaldt alle tingene

1102
01:08:16,217 --> 01:08:18,302
og det er aftalt spil.

1103
01:08:18,385 --> 01:08:19,345
Det er ikke nok.

1104
01:08:19,428 --> 01:08:22,932
Lad os tale om meritokrati.
Dette er Sankt Cæcilia.

1105
01:08:24,141 --> 01:08:27,186
Hun skulle spille på en satans cello!

1106
01:08:28,562 --> 01:08:29,814
Hvad gjorde Bernie?

1107
01:08:36,070 --> 01:08:37,863
Det er ikke nok.

1108
01:08:40,574 --> 01:08:44,078
Er det ikke underligt,
at celloen var opfundet,

1109
01:08:44,161 --> 01:08:45,621
men ikke nodestativet?

1110
01:08:47,289 --> 01:08:50,501
Hvorfor er de stadig afhængige
af små, nøgne babyer?

1111
01:08:53,087 --> 01:08:54,338
Mit yndlingsmaleri.

1112
01:08:54,421 --> 01:08:58,217
Dette er Den Sorte Hertuginde
af den spanske kunstner Goya.

1113
01:08:58,300 --> 01:09:01,804
Jeg elsker det, for hun skulle betale
meget for det portræt,

1114
01:09:01,887 --> 01:09:03,681
og det gjorde hun også,

1115
01:09:03,764 --> 01:09:07,351
så hun kunne fortælle folk
i de kommende århundreder...

1116
01:09:07,852 --> 01:09:09,854
...at hun har sko på.

1117
01:09:11,981 --> 01:09:16,152
"Jeg har sko på! Y'all, jeg har sko på."

1118
01:09:17,695 --> 01:09:20,072
Det var det, hunden sagde i hundeparken.

1119
01:09:20,156 --> 01:09:21,448
"Jeg har sko på."

1120
01:09:25,870 --> 01:09:28,330
Kvinder, der sidder fast på sten,

1121
01:09:28,414 --> 01:09:32,126
er den andenmest populære hoppy
i verdenshistorien.

1122
01:09:33,878 --> 01:09:35,337
Verdenshistorien.

1123
01:09:35,421 --> 01:09:38,674
Det er under... Den er lavet af sten.

1124
01:09:39,341 --> 01:09:42,261
De sidder bare fast.
Se, hvad sker der her?

1125
01:09:42,344 --> 01:09:43,596
Se lige...

1126
01:09:44,513 --> 01:09:47,725
Det er noget saltet vand.

1127
01:09:48,309 --> 01:09:52,438
Hun svømmer ikke.
Hun glider på overfladen på sin fanny.

1128
01:09:53,689 --> 01:09:55,274
Hvad med knæene?

1129
01:09:56,775 --> 01:09:58,402
Katten har et slagtilfælde.

1130
01:10:05,242 --> 01:10:08,871
Ham her: "Tak Gud for, at du er nøgen.
Jeg maler et landskab."

1131
01:10:13,542 --> 01:10:14,752
Det er en stor baby.

1132
01:10:15,878 --> 01:10:17,254
Det er en klump.

1133
01:10:17,338 --> 01:10:20,966
Der skulle hives noget ud
af Douglas-lommen for at have plads.

1134
01:10:23,260 --> 01:10:24,845
Det er Venus fra Willendorf.

1135
01:10:24,929 --> 01:10:28,474
Hun er ældre end mange græske skønheds-
idealer. Kender I dateringen?

1136
01:10:29,225 --> 01:10:31,185
Stenalderen.

1137
01:10:31,894 --> 01:10:34,104
Jeg er på diæten, røvhuller.

1138
01:10:34,188 --> 01:10:35,606
Jeg er på diæten.

1139
01:10:39,526 --> 01:10:42,112
Manden her er i Slytherin.

1140
01:10:44,573 --> 01:10:46,533
Manden her er i Hufflepuff.

1141
01:10:47,952 --> 01:10:49,954
Se, det er den famoso doktor.

1142
01:10:51,455 --> 01:10:54,500
"Jeg er dr. Pik-Biskotti.
Jeg har to hatte på."

1143
01:10:58,170 --> 01:11:01,257
Det er Karen, alle sammen. Her er hun.
Der er Kaz.

1144
01:11:02,841 --> 01:11:06,220
Der er hun og fylder sin kurv op.
Godt gået, Kaz.

1145
01:11:06,929 --> 01:11:08,138
Stadig på stilken.

1146
01:11:08,639 --> 01:11:10,140
Så holder de længere.

1147
01:11:12,017 --> 01:11:13,394
Hvorfor den beslutning?

1148
01:11:15,771 --> 01:11:17,189
Det er en beslutning!

1149
01:11:18,190 --> 01:11:20,192
Den baby kunne være på boksen.

1150
01:11:20,276 --> 01:11:23,862
Han kunne være ved siden af boksen,
endda en fucking pingvin!

1151
01:11:25,364 --> 01:11:27,366
Hvorfor? Det er en beslutning!

1152
01:11:28,784 --> 01:11:31,745
Det er også det første kendte portræt
af Louis C.K.

1153
01:12:34,058 --> 01:12:35,851
Tekster af: Niels M. R. Jensen