1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:10,760 --> 00:00:12,760 [atmosphère pesante] 4 00:00:15,720 --> 00:00:17,720 [foule en délire] 5 00:00:22,000 --> 00:00:23,920 [foule en délire] 6 00:00:29,000 --> 00:00:30,480 [foule en délire] 7 00:00:37,240 --> 00:00:38,440 [musique douce] 8 00:00:39,520 --> 00:00:41,800 [GIMS] C'est très compliqué de me mettre dans une case. 9 00:00:45,240 --> 00:00:46,800 [battements de cœur] 10 00:00:46,920 --> 00:00:48,440 Je serai le premier Africain 11 00:00:48,840 --> 00:00:52,400 et premier rappeur, chanteur urbain à avoir fait le Stade. 12 00:00:53,040 --> 00:00:55,720 ♪ Je suis celui qu'on recherche Que même les riches achètent ♪ 13 00:00:57,160 --> 00:01:00,360 Il y avait une chance sur combien ? 14 00:01:08,960 --> 00:01:11,320 - [fils] Papa, tu dessines vite. - [GIMS] Ah bon ? 15 00:01:12,080 --> 00:01:12,960 Si. 16 00:01:13,440 --> 00:01:15,440 [notes de oud] 17 00:01:27,560 --> 00:01:28,840 [GIMS] Quand tu dessines, 18 00:01:31,080 --> 00:01:32,720 c'est une sensation de liberté. 19 00:01:35,120 --> 00:01:36,880 Je m'évade beaucoup avec le dessin. 20 00:01:41,200 --> 00:01:43,920 À la base, je suis en école d'art, je veux faire du dessin, 21 00:01:44,000 --> 00:01:45,280 je veux vivre à Tokyo. 22 00:01:46,040 --> 00:01:47,680 Je veux manger des nouilles. 23 00:01:48,280 --> 00:01:50,560 Je voyais pas une réussite comme ça. Je voyais pas tout ça. 24 00:01:51,720 --> 00:01:53,480 Parce qu'avant, je chantais pas. 25 00:01:54,080 --> 00:01:56,960 Je me disais : "Je veux faire du dessin, je veux m'en sortir par-là." 26 00:01:59,800 --> 00:02:01,960 [fils] Papa, après tu peux dessiner maman ? 27 00:02:19,280 --> 00:02:21,280 [rythme de hip-hop] 28 00:02:38,640 --> 00:02:41,600 [jingle radio] J-1 avant le début des NRJ Music Awards. 29 00:02:42,000 --> 00:02:45,080 [GIMS à la radio] La suite, c'est la tournée qui commence le 17. 30 00:02:45,160 --> 00:02:47,720 Le 17 novembre. Début de la tournée, pour terminer 31 00:02:47,800 --> 00:02:49,920 le 28 septembre 2019 au Stade de France. 32 00:02:50,400 --> 00:02:53,880 [animateur] Le Stade de France ? Alors là, les mecs, bravo ! 33 00:02:56,680 --> 00:02:58,160 [chorégraphe] Cinq, six, sept. 34 00:02:58,240 --> 00:03:02,720 ♪ Je t'ai tout donné, ouais, Tout donné ♪ 35 00:03:03,360 --> 00:03:06,000 OK. En fait, je me cale sur tes mouvements. 36 00:03:06,080 --> 00:03:07,440 - Dès que tu arrives là. - Ouais. 37 00:03:11,640 --> 00:03:13,440 Le succès, tu le gères comme tu peux. 38 00:03:15,800 --> 00:03:17,640 Le succès ne frappe pas que toi. 39 00:03:17,760 --> 00:03:19,960 Ça frappe toute ta famille, tout ton entourage. 40 00:03:22,080 --> 00:03:23,120 C'est du business 41 00:03:23,560 --> 00:03:25,080 saupoudré de fantaisie, 42 00:03:25,880 --> 00:03:27,680 alors que c'est un milieu tranchant. 43 00:03:28,200 --> 00:03:30,000 Ça tire à balles réelles. Bam, bam ! 44 00:03:32,440 --> 00:03:34,640 [GIMS] Il y a des acteurs. Il y a des personnages. 45 00:03:34,760 --> 00:03:36,480 Je fais partie de ces personnages. 46 00:03:37,280 --> 00:03:38,160 En vérité, 47 00:03:39,440 --> 00:03:40,520 on se connaît pas. 48 00:03:40,920 --> 00:03:43,080 - [Patrick] Tu vas bien ? - [GIMS] Champion ! 49 00:03:44,200 --> 00:03:47,280 - [GIMS] Toujours un honneur. Ça va, cool. - Un plaisir. 50 00:03:47,400 --> 00:03:48,320 [GIMS] Merci. 51 00:03:55,120 --> 00:03:57,920 [GIMS] Le show-biz peut te détruire, t'amener en HP. 52 00:03:58,000 --> 00:04:00,240 Il peut te ramener loin. Tu peux tout perdre. 53 00:04:09,720 --> 00:04:13,600 Si tu es quelqu'un de trop sentimental, je pense que ça peut être dangereux. 54 00:04:15,120 --> 00:04:16,880 [Alonzo] Comment vas-tu, mon gars ? 55 00:04:17,000 --> 00:04:21,280 Ça fait plaisir, des gens vrais, des gens sincères dans ce show-biz ! 56 00:04:21,840 --> 00:04:23,560 Enfin des gens sincères ! 57 00:04:23,720 --> 00:04:25,280 - Alors, ça va ? - Ça va, et toi ? 58 00:04:25,360 --> 00:04:26,400 Le show-biz. 59 00:04:27,560 --> 00:04:28,520 [rit] 60 00:04:29,040 --> 00:04:31,080 - [GIMS] Merci à vous. - Merci. 61 00:04:31,240 --> 00:04:33,360 [Saïd] Je suis bloqué sur la phrase de TF1. 62 00:04:34,800 --> 00:04:39,360 "Après la prestation de Rihanna de 'Russian Roulette' en 2010, 63 00:04:39,640 --> 00:04:41,280 c'est la deuxième prestation 64 00:04:41,960 --> 00:04:45,720 qui a coûté le plus d'argent dans l'histoire des NRJ Music Awards." 65 00:04:45,800 --> 00:04:46,800 [GIMS] C'est ouf. 66 00:04:47,280 --> 00:04:48,800 - [Saïd] Incroyable. - [DemDem] Pas mal. 67 00:04:48,880 --> 00:04:49,840 [GIMS] Franchement. 68 00:04:56,600 --> 00:04:59,840 [Saïd] C'est l'artiste de tous les records. 69 00:05:00,480 --> 00:05:03,000 C'est le plus grand mélomane, 70 00:05:03,480 --> 00:05:05,200 le plus grand hit-maker. 71 00:05:06,200 --> 00:05:09,800 Ce qui l'a rendu différent des autres, c'est la fameuse paire de lunettes. 72 00:05:09,880 --> 00:05:13,360 De toute façon, rien que ça, ça a fait son personnage. 73 00:05:16,320 --> 00:05:19,880 [homme] Vous connaissiez son parcours, vous avez connu tous ses disques. 74 00:05:20,120 --> 00:05:22,560 Ceinture Noire, qui est le dernier album, 75 00:05:22,720 --> 00:05:24,200 vient de franchir un cap 76 00:05:25,160 --> 00:05:28,720 de 500 000 ventes en six mois. 77 00:05:28,920 --> 00:05:31,000 [acclamations] 78 00:05:34,720 --> 00:05:37,120 [GIMS] Quand tu rentres en maison de disque, ils t'accueillent, 79 00:05:37,200 --> 00:05:39,680 applaudissements, machin, champagne, 80 00:05:40,160 --> 00:05:43,040 mais il suffit que ton album ne marche pas... 81 00:05:43,280 --> 00:05:44,360 Tu reçois un mail. 82 00:05:44,440 --> 00:05:46,800 "On te rend ton contrat. Au revoir. 83 00:05:46,880 --> 00:05:49,400 Mais on se voit après-demain pour le brunch." 84 00:05:51,920 --> 00:05:54,040 Quand je dis : "Ce foutu show-biz", c'est ça, en fait. 85 00:05:54,120 --> 00:05:57,920 T'arrives à faire des choix, à faire abstraction de l'amitié, quoi. 86 00:06:03,520 --> 00:06:05,520 [chantonne] 87 00:06:07,200 --> 00:06:11,800 [Dadju] C'est quelqu'un qui dissocie le show business et sa vraie vie. 88 00:06:12,440 --> 00:06:13,840 Y a pas un jour 89 00:06:14,120 --> 00:06:16,160 où GIMS ne fait pas de blague, ne rigole pas. 90 00:06:16,240 --> 00:06:18,720 Son vrai visage, c'est ça. Toujours rigoler, faire des blagues, 91 00:06:18,800 --> 00:06:21,200 se moquer de lui, d'untel, de lui-même... 92 00:06:21,280 --> 00:06:23,280 Mais quand il est GIMS, 93 00:06:23,680 --> 00:06:26,120 quand il met ses lunettes, c'est autre chose. 94 00:06:26,200 --> 00:06:29,480 Quand il met ses lunettes, il met son uniforme, son bleu de travail. 95 00:06:29,560 --> 00:06:31,360 Il va... Il enlève son cœur, 96 00:06:31,440 --> 00:06:32,640 il va pour travailler. 97 00:06:49,440 --> 00:06:50,360 Ça, c'est vraiment 98 00:06:51,560 --> 00:06:52,880 ma veste de la tournée. 99 00:06:54,600 --> 00:06:57,840 [Mehdi] Je suis étonné que GIMS ait autant de succès en France avec son image. 100 00:06:57,920 --> 00:06:59,240 Il est vraiment dans le show off. 101 00:06:59,320 --> 00:07:02,280 Sur son Instagram, on comprend qu'il a beaucoup d'argent, il le montre. 102 00:07:02,360 --> 00:07:05,960 [parle la bouche pleine] 103 00:07:06,040 --> 00:07:07,520 Il est toujours en jet privé. 104 00:07:07,600 --> 00:07:10,080 [musique] ♪ Je lui ai mis un dix sur dix ♪ 105 00:07:10,160 --> 00:07:12,480 Il met des habits plus chers que ma maison. 106 00:07:12,560 --> 00:07:14,720 Il a réussi dans sa vie, c'est magnifique, 107 00:07:14,840 --> 00:07:16,840 mais c'est une manière de communiquer 108 00:07:16,920 --> 00:07:20,040 qui, généralement, ne marche pas trop en France. 109 00:07:20,240 --> 00:07:21,480 En France, on aime Zizou 110 00:07:21,560 --> 00:07:24,760 qui ne se montre pas, ne parle pas, qui est timide, réservé, etc. 111 00:07:24,840 --> 00:07:26,640 Ça, c'est la pop star française. 112 00:07:26,720 --> 00:07:28,720 Arrive sur le tapis avec le cigare. 113 00:07:29,200 --> 00:07:30,360 [rit] C'est pas trop ? 114 00:07:30,800 --> 00:07:34,200 Ils vont se dire : "Lui, là, on va vraiment pas voter pour lui." 115 00:07:34,280 --> 00:07:36,320 [Mehdi] Donc je suis assez étonné parce qu'en fait, 116 00:07:36,400 --> 00:07:38,160 finalement, il a tous les ingrédients 117 00:07:38,240 --> 00:07:41,600 pour être vu comme quelqu'un de pas sympa, mais les gens l'aiment. 118 00:07:41,920 --> 00:07:44,920 En fait, il y a suffisamment de charisme, j'ai envie de dire. 119 00:07:45,400 --> 00:07:48,080 Ça en jette, mais cette veste est trop petite. Je sais pas. 120 00:07:48,160 --> 00:07:51,560 Il y a ce paradoxe bizarre avec les gens, ils te reprochent quelque chose, 121 00:07:51,640 --> 00:07:54,920 mais ils aiment aussi, en même temps, voir cette chose-là. 122 00:07:55,760 --> 00:07:57,760 "GIMS, s'il vous plaît ?" 123 00:07:59,040 --> 00:08:02,360 [GIMS] Ça me rappelle un peu Zlatan, quand il est venu à Paris. 124 00:08:02,640 --> 00:08:04,800 On a rarement vu quelqu'un d'aussi arrogant. 125 00:08:04,880 --> 00:08:07,600 Mais les Français aimaient le voir. C'est Zlatan, quoi. 126 00:08:07,880 --> 00:08:11,600 Jean noir, bon make-up, tee-shirt noir, petit collier. 127 00:08:11,760 --> 00:08:13,760 [rythme de hip-hop] 128 00:08:14,320 --> 00:08:17,200 En vérité, les gens veulent continuer à rêver comme ça, 129 00:08:17,280 --> 00:08:18,480 à être fascinés par : 130 00:08:19,480 --> 00:08:21,160 "Est-ce qu'on va voir ses yeux ?" 131 00:08:21,800 --> 00:08:23,800 Le jour où je vais enlever mes lunettes, 132 00:08:24,280 --> 00:08:26,560 ils vont dire : "T'aurais pas dû les enlever." 133 00:08:28,000 --> 00:08:30,440 Meugui, je crois qu'il se voit comme un perso de manga. 134 00:08:30,520 --> 00:08:33,960 Je crois qu'il gère sa carrière un peu en personnage. 135 00:08:34,080 --> 00:08:35,400 Il s'appelle Maître GIMS, 136 00:08:35,480 --> 00:08:38,080 c'est vraiment un nom de personnage de manga. 137 00:08:38,320 --> 00:08:42,240 C'est là où les gens arrivent pas toujours à voir la différence entre... 138 00:08:42,720 --> 00:08:44,800 l'artiste et l'homme. 139 00:08:44,880 --> 00:08:46,320 Comme ça sur les photos. 140 00:08:47,640 --> 00:08:48,920 La bête n'a pas souffert. 141 00:08:49,000 --> 00:08:51,240 - [rires] - [DemDem] Je trouve que c'est déjà vu. 142 00:08:51,800 --> 00:08:54,080 Ça fait clip "Corazon". Tu l'as déjà... 143 00:08:54,200 --> 00:08:56,680 - [GIMS] Ouais. - Y a rien de fou. Non ? 144 00:08:56,760 --> 00:08:58,440 [GIMS] Non, y a rien d'exceptionnel. 145 00:08:59,280 --> 00:09:01,440 - Enfin, faudrait le voir comme ça, quoi. - Ouais. 146 00:09:02,200 --> 00:09:03,600 [GIMS] Elle a cassé le délire. 147 00:09:04,840 --> 00:09:05,920 Elle est radicale. 148 00:09:06,360 --> 00:09:07,760 "C'est nul, c'est pété... 149 00:09:08,840 --> 00:09:10,440 C'est flingué, ce que t'as mis." 150 00:09:10,520 --> 00:09:11,800 Elle est très... 151 00:09:12,720 --> 00:09:14,000 Elle est très impliquée. 152 00:09:14,080 --> 00:09:17,000 Ça m'énerve qu'on se soit pas préparés. 153 00:09:17,080 --> 00:09:19,960 Les trucs qu'il t'a donnés, on aurait dû les regarder bien avant. 154 00:09:20,040 --> 00:09:21,960 T'es pas quelqu'un qui... Tu vois ? 155 00:09:22,320 --> 00:09:24,120 Moi aussi, je peux te ramener une fourrure. 156 00:09:24,200 --> 00:09:26,200 Tu vois ? C'est Maître GIMS, c'est... 157 00:09:27,120 --> 00:09:28,120 C'est facile, quoi. 158 00:09:28,280 --> 00:09:29,440 [DemDem] Je trouve important 159 00:09:29,520 --> 00:09:34,400 qu'il ait une image cohérente avec le train de vie qu'on met en avant 160 00:09:34,520 --> 00:09:38,120 et l'évolution de son personnage, 161 00:09:38,200 --> 00:09:40,400 parce que pour moi GIMS reste quand même un personnage. 162 00:09:41,480 --> 00:09:42,400 J'aime bien qu'il ose 163 00:09:42,480 --> 00:09:45,680 car si quelqu'un peut se le permettre aujourd'hui, en France, 164 00:09:45,760 --> 00:09:47,680 c'est lui, dans le paysage artistique en tout cas. 165 00:09:48,520 --> 00:09:51,360 Mais si j'estime que quelque chose est négatif pour lui, 166 00:09:51,440 --> 00:09:52,720 oui, là, je vais le dire. 167 00:09:53,960 --> 00:09:56,120 [GIMS] C'est de ça dont j'ai besoin : de sincérité, 168 00:09:56,360 --> 00:09:57,520 de gens objectifs. 169 00:09:57,720 --> 00:09:58,880 C'est super important. 170 00:09:59,400 --> 00:10:01,600 Tu peux te retrouver dans un truc où tout est bien, 171 00:10:01,680 --> 00:10:04,120 tout ce que tu fais c'est bien : "C'est lourd, ça tue !" 172 00:10:04,200 --> 00:10:08,360 Alors qu'ils y connaissent rien ou sont même plus objectifs ou sincères. 173 00:10:09,840 --> 00:10:12,920 - Là, sans mes lunettes, y a un doute. - Y a des caméras. 174 00:10:13,680 --> 00:10:15,240 [GIMS] Je me mets en mode sécu. 175 00:10:16,680 --> 00:10:19,080 Excusez-moi. Pardon. Désolé. 176 00:10:20,120 --> 00:10:22,320 - Allez-y, par-là. Beyoncé, par-là. - [DemDem rit] 177 00:10:22,600 --> 00:10:24,600 [GIMS] Oui. Euh... On monte par-là. 178 00:10:25,800 --> 00:10:28,640 [GIMS] Pardon, il faut de l'oxygène. Excusez-moi. 179 00:10:30,080 --> 00:10:31,360 Excusez-moi, interdit. 180 00:10:32,040 --> 00:10:33,040 Pardon. 181 00:10:33,560 --> 00:10:34,440 Excusez-moi. 182 00:10:35,200 --> 00:10:36,560 Prenez pas tout l'oxygène. 183 00:10:37,680 --> 00:10:40,680 - [GIMS] Tout le monde nous suit. - Tu sais ce qui va se passer ? 184 00:10:40,760 --> 00:10:42,920 - On va ramener tout le monde. - Ils vont rester devant. 185 00:10:43,040 --> 00:10:44,920 - J'ai pas mes lunettes. - Tu te rappelles Dior ? 186 00:10:45,280 --> 00:10:46,480 Les gens vont me filmer. 187 00:10:47,920 --> 00:10:49,080 Je me sens mal, là. 188 00:10:49,400 --> 00:10:52,080 [GIMS] C'est pas vraiment un échange avec les gens. 189 00:10:52,400 --> 00:10:54,840 [GIMS] En marchant, si je m'arrête, je suis mort. 190 00:10:54,920 --> 00:10:57,280 - [fille] J'ai lu ton livre. - Au milieu, le truc blanc. Non. 191 00:10:57,360 --> 00:10:59,040 Je peux avoir une photo, s'il vous plaît ? 192 00:10:59,120 --> 00:11:01,000 [GIMS] Les gens veulent une photo avec toi. 193 00:11:01,600 --> 00:11:02,480 Merci. 194 00:11:02,800 --> 00:11:05,200 [GIMS] C'est fou. T'as plus l'impression d'être humain. 195 00:11:05,280 --> 00:11:06,720 - Bonne continuation. - [GIMS] Merci. 196 00:11:06,800 --> 00:11:08,640 [GIMS] T'as plus l'impression d'être un humain. 197 00:11:18,480 --> 00:11:21,480 Tu es en cage et les gens te regardent et te filment. 198 00:11:21,720 --> 00:11:23,240 Et tu les entends chuchoter. 199 00:11:23,680 --> 00:11:26,400 Mais ça fait partie du jeu. Moi, je l'accepte. 200 00:11:26,680 --> 00:11:27,520 Ouais, c'est ça. 201 00:11:27,600 --> 00:11:29,440 - Pas mal ? - [GIMS] Ouais, c'est stylé. 202 00:11:29,600 --> 00:11:32,200 Je pense déjà au retour, à comment retourner à l'hôtel. 203 00:11:32,280 --> 00:11:34,360 Il faudrait peut-être envoyer une voiture. 204 00:11:34,720 --> 00:11:36,840 [rythme de trap] 205 00:11:41,920 --> 00:11:44,880 Pas mal, non ? Ça va faire parler. 206 00:11:45,040 --> 00:11:48,160 [Dadju] Y en a qui disent que c'est notre côté Congolais. 207 00:11:48,240 --> 00:11:50,920 Nous, les Congolais, on aime le bling, se montrer. 208 00:11:51,360 --> 00:11:53,880 Peut-être que c'est parce qu'on avait tellement peu 209 00:11:53,960 --> 00:11:55,600 que maintenant, on veut montrer qu'on a. 210 00:11:55,720 --> 00:11:58,520 Après, je l'ai vu aussi quand il sort de son personnage, 211 00:12:00,040 --> 00:12:02,640 dans une simplicité ou toi-même t'es pas prêt. 212 00:12:02,880 --> 00:12:07,080 Ça veut dire que tu vas voir un personnage 213 00:12:07,920 --> 00:12:09,080 qui n'a rien à voir avec GIMS, 214 00:12:09,160 --> 00:12:10,960 qui est tout l'opposé de GIMS. 215 00:12:11,120 --> 00:12:13,360 Et ces deux opposés, en fait, c'est lui. 216 00:12:13,440 --> 00:12:14,440 C'est les deux. 217 00:12:14,520 --> 00:12:16,520 Parfois il est bling, parfois simple. 218 00:12:16,880 --> 00:12:19,760 Parfois il chante, parfois il rappe. 219 00:12:20,080 --> 00:12:22,400 [GIMS] Salut. J'ai pas beaucoup de temps, je suis désolé. 220 00:12:22,480 --> 00:12:23,600 [fille] S'il vous plaît. 221 00:12:23,800 --> 00:12:24,840 [garçon] Bonsoir. 222 00:12:25,560 --> 00:12:28,200 [GIMS] Si on peut les faire en marchant, ça va. 223 00:12:30,960 --> 00:12:32,160 [femme] Je vous adore. 224 00:12:32,440 --> 00:12:33,720 - [GIMS] Merci. - Merci. 225 00:12:34,160 --> 00:12:35,360 [homme] S'il vous plaît. 226 00:12:36,720 --> 00:12:37,680 [claquement de portière] 227 00:12:37,760 --> 00:12:40,200 [GIMS siffle] Je savais pas qu'il y avait autant de monde. 228 00:12:41,360 --> 00:12:42,880 [GIMS] Faut redevenir le personnage, 229 00:12:43,320 --> 00:12:45,440 alors que t'as pu passer un mauvais moment, 230 00:12:45,520 --> 00:12:47,640 t'es triste, t'as une mauvaise nouvelle, mais non. 231 00:12:48,560 --> 00:12:50,480 Tu appartiens au peuple. 232 00:12:52,000 --> 00:12:54,920 Les gens te demandent une photo, tu dois la faire, sinon : 233 00:12:55,440 --> 00:12:56,400 "C'est une ordure." 234 00:12:57,080 --> 00:12:59,080 [foule en délire] 235 00:13:14,040 --> 00:13:15,720 [animateur] Maître GIMS, 236 00:13:15,800 --> 00:13:17,800 en train de monter les marches, ce soir. 237 00:13:21,920 --> 00:13:23,240 [GIMS] C'est pour nous, ça ! 238 00:13:23,600 --> 00:13:26,960 [Dadju] On parlait, on rigolait comme si on était au quartier. 239 00:13:27,520 --> 00:13:30,960 On parlait : "Truc, machin. C'est lourd, t'es bien sapé là. 240 00:13:31,040 --> 00:13:33,120 Tu rigoles pas. Ouais, t'as vu." 241 00:13:33,200 --> 00:13:36,960 Et t'entends : "S'il vous plaît, Dadju, GIMS, une pose." 242 00:13:37,040 --> 00:13:40,080 Tu fais les photos, tu fais la star. T'es dans un personnage. 243 00:13:40,960 --> 00:13:42,280 Tu joues l'Américain. 244 00:13:43,880 --> 00:13:46,800 Le show-biz ! Le show business ! 245 00:13:47,720 --> 00:13:49,200 Ça va, mon gars ? Trop cool. 246 00:14:00,120 --> 00:14:02,120 [acclamations] 247 00:14:09,040 --> 00:14:11,000 ["Bella" démarre] 248 00:14:13,280 --> 00:14:14,880 ♪ Oh ! ♪ 249 00:14:14,960 --> 00:14:16,120 ♪ Oh ! ♪ 250 00:14:17,200 --> 00:14:19,200 ♪ Elle répondait au nom de Bella ♪ 251 00:14:19,400 --> 00:14:21,400 ♪ Les gens du coin Ne voulaient pas la cher-lâ ♪ 252 00:14:21,840 --> 00:14:23,840 ♪ Elle faisait trembler Tous les villages ♪ 253 00:14:23,960 --> 00:14:26,560 ♪ Les gens me disaient "Méfie-toi de cette fille-là" ♪ 254 00:14:26,640 --> 00:14:28,320 ♪ Elle répondait au nom de "Bella" ♪ 255 00:14:28,720 --> 00:14:31,080 ♪ Les gens du coin Ne voulaient pas la cher-lâ ♪ 256 00:14:31,160 --> 00:14:32,960 ♪ Elle faisait trembler Tous les villages ♪ 257 00:14:33,400 --> 00:14:35,840 ♪ Les gens me disaient, "Méfie-toi de cette fille-là" ♪ 258 00:14:37,880 --> 00:14:38,880 [animateur] Maître GIMS ! 259 00:14:39,840 --> 00:14:42,080 [foule en délire] 260 00:14:45,520 --> 00:14:48,480 [GIMS] Moi, j'aime gagner. J'aime la victoire. 261 00:14:58,400 --> 00:14:59,400 [GIMS] C'est chiant. 262 00:14:59,840 --> 00:15:02,160 Ceux qui disent le contraire, ils sont soit aigris, 263 00:15:02,240 --> 00:15:05,080 ou ils ont jamais rien gagné donc ils se disent : 264 00:15:05,160 --> 00:15:08,000 "De toute façon, c'est pas ce qui compte. Nanani, nanana..." 265 00:15:08,400 --> 00:15:10,880 Des puristes. C'est pour ça que j'aime pas trop les puristes. 266 00:15:16,640 --> 00:15:18,280 - And the winner is... - Le gagnant est... 267 00:15:18,400 --> 00:15:19,680 Dadju ! 268 00:15:19,760 --> 00:15:21,760 [cris de joie] 269 00:15:23,240 --> 00:15:25,760 [animateur] La consécration ce soir pour le jeune... 270 00:15:28,320 --> 00:15:31,960 Ah ben, oui ! Oui ! Merci. 271 00:15:32,640 --> 00:15:33,960 [GIMS] Quand le petit a gagné, 272 00:15:34,040 --> 00:15:35,400 j'étais tellement content. 273 00:15:35,480 --> 00:15:37,520 Il fallait que Dadju soit la révélation. 274 00:15:38,200 --> 00:15:39,840 Parce que c'était la révélation 275 00:15:40,320 --> 00:15:41,360 et personne d'autre. 276 00:15:41,720 --> 00:15:45,600 - Aujourd'hui, y a personne ! - [ami] Personne qui va rien dire, gros ! 277 00:15:45,680 --> 00:15:47,800 - Personne ! - Personne va rien te dire aujourd'hui. 278 00:15:50,960 --> 00:15:51,920 Il aurait perdu, 279 00:15:52,480 --> 00:15:53,600 j'aurais été énervé. 280 00:15:53,680 --> 00:15:55,680 ["10/10" avec Dadju et Alonzo démarre] 281 00:16:01,720 --> 00:16:02,920 Le retour en jet... 282 00:16:05,440 --> 00:16:07,560 ♪ J'ai senti son odeur Avant de savoir qui c'était ♪ 283 00:16:08,480 --> 00:16:10,920 [GIMS] Ces moments-là, c'est comme une petite Coupe du Monde. 284 00:16:11,040 --> 00:16:12,000 T'as gagné. 285 00:16:13,680 --> 00:16:16,320 ♪ On va te mette un dix sur dix ♪ 286 00:16:18,600 --> 00:16:21,320 ♪ On va te mette un dix sur dix ♪ 287 00:16:37,320 --> 00:16:39,360 [GIMS] Quand tu sais que tu pars de zéro, 288 00:16:39,760 --> 00:16:42,840 c'est dingue de se retrouver avec ces gens-là, de chanter avec eux. 289 00:16:42,920 --> 00:16:46,000 Des gens qui ont marqué l'Histoire. 290 00:16:46,800 --> 00:16:49,960 C'est important que le Nutella aille sur toutes les parois, 291 00:16:50,040 --> 00:16:52,240 qu'on ne voie absolument plus le pain. 292 00:16:53,040 --> 00:16:55,840 Il est plié, il est dodu, il est chargé. 293 00:16:55,920 --> 00:16:58,680 Bismillah pour la bénédiction, et on mange. 294 00:17:02,040 --> 00:17:03,880 Ça va ? 295 00:17:04,120 --> 00:17:06,960 - Un peu... - On m'a dit que t'étais un peu malade. 296 00:17:07,080 --> 00:17:08,000 Malade. 297 00:17:08,080 --> 00:17:11,800 [en anglais] Il y a toujours quelque chose à apprendre d’un jeune artiste. 298 00:17:11,880 --> 00:17:14,720 On a une relation agréable depuis le début. C’est sympa. 299 00:17:18,240 --> 00:17:20,200 [GIMS] Ces gens-là, pour les atteindre, 300 00:17:20,280 --> 00:17:23,400 c'est que t'as fait des choses qui ont attiré leur attention. 301 00:17:24,320 --> 00:17:28,080 C'est des gens qui font rarement des choses avec quelqu'un qui débute. 302 00:17:29,720 --> 00:17:32,360 [Sting] C’est pas parce que tu es rappeur que tu sais pas chanter, 303 00:17:32,920 --> 00:17:35,360 c’est pas parce que t’es chanteur que tu sais pas rapper. 304 00:17:36,840 --> 00:17:40,320 [Sting] GIMS est issu d’une génération où on peut faire les deux. 305 00:17:40,440 --> 00:17:42,440 [cameraman] On a besoin d'espace pour la caméra ! 306 00:17:42,520 --> 00:17:44,160 Tout le monde dehors, s'il vous plaît. 307 00:17:45,320 --> 00:17:48,920 [Sting] Il a vraiment une voix unique qui mélange 308 00:17:49,040 --> 00:17:54,040 la pop africaine avec des airs d’opéra à l’européenne. 309 00:17:54,400 --> 00:17:58,480 ♪ Mais tu iras où, où, où Si jamais je m'en vais ♪ 310 00:17:58,880 --> 00:18:03,600 ♪ Ça me rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais ♪ 311 00:18:03,680 --> 00:18:08,040 ♪ Comme la rose rouge qu'elle a posée sur ma poitrine ♪ 312 00:18:08,440 --> 00:18:12,920 ♪ J'ai prié de peur qu'elle s'envole et ne s'abîme ♪ 313 00:18:13,320 --> 00:18:16,560 ♪ Her beauty fell beyond my glances ♪ 314 00:18:18,120 --> 00:18:22,160 ♪ But every morning leaves me wondering If she loves me still ♪ 315 00:18:22,240 --> 00:18:26,360 [Sting] Je m’intéresse aux voix uniques, qui ne ressemblent à aucune autre, 316 00:18:26,800 --> 00:18:28,320 et il fait partie de ces voix-là. 317 00:18:28,400 --> 00:18:30,560 Et c’est ça qui fait de toi une star, 318 00:18:30,640 --> 00:18:33,080 avoir une empreinte unique, 319 00:18:33,160 --> 00:18:36,880 avoir une signature vocale. Quand on t'écoute, on sait qui c'est. 320 00:18:37,480 --> 00:18:39,640 Si on entend ma voix, on sait que c’est moi. 321 00:18:39,840 --> 00:18:41,840 Si on entend GIMS, c'est pareil. 322 00:19:02,920 --> 00:19:03,920 [raclement de gorge] 323 00:19:06,960 --> 00:19:09,600 [GIMS] Mon prénom, c'est Gandhi. Mon nom de famille, Djuna. 324 00:19:09,760 --> 00:19:12,240 Djuna Gandhi. J'ai un frère qui s'appelle Trésor, 325 00:19:12,360 --> 00:19:13,840 un autre qui s'appelle Bijou. 326 00:19:14,640 --> 00:19:17,320 Il y a des gens qui s'appellent Gloireadieu, 327 00:19:18,080 --> 00:19:19,160 Bonaventure. 328 00:19:19,240 --> 00:19:21,640 Les Congolais, c'est les meilleurs pour trouver les blases, 329 00:19:21,720 --> 00:19:23,360 donc Gandhi, je m'en tire bien. 330 00:19:24,200 --> 00:19:25,960 C'est mon père qui m'a appelé Gandhi 331 00:19:26,040 --> 00:19:27,880 parce qu'il aimait beaucoup le personnage. 332 00:19:28,520 --> 00:19:30,200 J'ai toujours été un peu orateur. 333 00:19:30,280 --> 00:19:33,000 J'ai toujours eu ce truc qui motivait les gens, c'est vrai. 334 00:19:33,080 --> 00:19:35,320 Je m'en suis rendu compte assez tôt. 335 00:19:35,400 --> 00:19:36,560 Le nom joue beaucoup. 336 00:19:36,640 --> 00:19:39,640 On dit que l'enfant porte son nom, les gens portent leur nom, 337 00:19:40,320 --> 00:19:42,760 et je pense que c'est une vérité. 338 00:19:43,160 --> 00:19:44,240 Ça m'a beaucoup aidé. 339 00:19:59,320 --> 00:20:01,840 [GIMS] Je suis né à Kinshasa en 1986. 340 00:20:02,040 --> 00:20:05,440 C'était à l'époque de Mobutu. 341 00:20:06,240 --> 00:20:08,840 J'ai découvert, entre guillemets, 342 00:20:09,520 --> 00:20:13,000 mon pays d'origine assez tard lors d'un concert avec Sexion d'Assaut. 343 00:20:13,160 --> 00:20:16,600 C'est la première fois que j'y allais. Ça fait quelques années maintenant. 344 00:20:16,920 --> 00:20:19,440 J'ai été choqué, la première fois, j'ai eu un choc. 345 00:20:20,280 --> 00:20:23,080 C'est toujours bizarre de se dire 346 00:20:23,640 --> 00:20:26,120 que t'es chez toi, mais vraiment chez toi, quoi. 347 00:20:26,600 --> 00:20:27,440 Tu es chez les tiens. 348 00:20:27,520 --> 00:20:30,560 Ça veut dire que tu es né ici, c'est les gens de ta race, 349 00:20:30,640 --> 00:20:33,880 de ton ethnie, de ton pays, de ta ville. 350 00:20:33,960 --> 00:20:35,360 Ça fait quelque chose. 351 00:20:42,120 --> 00:20:44,800 Il faut retourner à Yolo. C'est symbolique. 352 00:20:45,720 --> 00:20:47,800 C'est de là que tout part, c'est là où je marchais 353 00:20:48,520 --> 00:20:50,000 fesses à l'air à deux ans, 354 00:20:50,080 --> 00:20:52,240 en mode Winnie l'Ourson avec un t-shirt, 355 00:20:52,320 --> 00:20:53,840 avec le bide qui apparaissait. 356 00:20:54,920 --> 00:20:55,800 Tu te dis : 357 00:20:56,520 --> 00:20:59,040 "C'est parti de là, cette terre-là. C'est ici. 358 00:20:59,120 --> 00:21:02,760 Je marchais là, la maison est là. Je veux y retourner, tout de suite. 359 00:21:02,880 --> 00:21:04,880 Je veux me placer à cet endroit-là." 360 00:21:17,280 --> 00:21:19,640 [GIMS] On va au quartier vite fait. 361 00:21:19,720 --> 00:21:21,600 On va dans mon quartier d'enfance, faire un tour. 362 00:21:21,680 --> 00:21:22,600 - Yolo ? - [GIMS] Ouais. 363 00:21:22,680 --> 00:21:23,840 [foule chante en lingala] 364 00:21:23,920 --> 00:21:26,880 ♪ Écoute, mon gars Écoute la nouvelle GIMS est revenu ♪ 365 00:21:26,960 --> 00:21:29,880 ♪ GIMS n'a pas que de la gueule Il agit ! ♪ 366 00:21:37,480 --> 00:21:39,480 [sirènes] 367 00:21:44,680 --> 00:21:46,480 [GIMS] C'est un challenge d'y retourner. 368 00:21:46,800 --> 00:21:48,080 C'était un pari 369 00:21:48,600 --> 00:21:50,640 et c'était impressionnant. 370 00:21:54,880 --> 00:21:56,880 [jouent de la musique africaine] 371 00:22:08,680 --> 00:22:10,280 [père] Nous, les gens de Yolo, 372 00:22:10,360 --> 00:22:13,520 on nous appelait "les gens de Dallas". 373 00:22:13,680 --> 00:22:15,240 Comme le feuilleton Dallas, là. 374 00:22:16,760 --> 00:22:21,240 Moi, on m'appelait Bobby Ewing. 375 00:22:22,680 --> 00:22:23,840 À l'époque. 376 00:22:27,840 --> 00:22:31,680 [GIMS] Mes souvenirs de Kinshasa étant petit, c'est des flashes. 377 00:22:36,920 --> 00:22:39,000 Je peux même pas vous dire avec certitude 378 00:22:39,120 --> 00:22:41,520 que c'est pas des rêves ou des songes. 379 00:22:41,600 --> 00:22:43,600 [voix animées] 380 00:23:05,880 --> 00:23:08,040 [garde du corps] Meugui ? Tu restes dans la voiture, 381 00:23:08,120 --> 00:23:10,440 - monte sur le marchepied. - Je monte sur le marchepied ? 382 00:23:10,520 --> 00:23:12,960 Tu montes sur le marchepied, et fais coucou devant et derrière. 383 00:23:18,720 --> 00:23:20,720 [acclamations] 384 00:23:34,240 --> 00:23:37,760 ♪ Écoute, mon gars ♪ 385 00:23:38,120 --> 00:23:41,160 [tous en chœur] ♪ Écoute la nouvelle, GIMS est revenu ! ♪ 386 00:23:41,280 --> 00:23:43,480 ♪ GIMS n'a pas que de la gueule Il agit ! ♪ 387 00:23:43,600 --> 00:23:45,560 [GIMS] C'est une chanson qu'ils ont inventée eux. 388 00:23:46,320 --> 00:23:47,840 C'était pour fêter mon retour. 389 00:23:48,400 --> 00:23:49,920 Ils faisaient mes éloges, en fait. 390 00:23:50,880 --> 00:23:52,880 [chantent en chœur] 391 00:23:56,200 --> 00:23:59,280 Mon concert de l'an prochain au Stade des Martyrs sera gratuit ! 392 00:23:59,360 --> 00:24:01,360 [acclamations] 393 00:24:02,960 --> 00:24:04,440 [en lingala et français] Je répète. 394 00:24:05,880 --> 00:24:09,240 Mon concert de l'an prochain au Stade des Martyrs sera gratuit ! 395 00:24:09,480 --> 00:24:11,240 Gratuit ! OK ? 396 00:24:11,880 --> 00:24:12,720 Merci. 397 00:24:12,800 --> 00:24:14,800 [cris de la foule] 398 00:24:22,200 --> 00:24:23,040 Merci. 399 00:24:25,240 --> 00:24:27,920 Merci, Yolo ! Merci infiniment. 400 00:24:29,160 --> 00:24:31,640 Je sais plus où me mettre, je sais pas quoi faire. 401 00:24:31,960 --> 00:24:33,200 C'est de la gêne. 402 00:24:33,280 --> 00:24:35,960 Je suis gêné. Je suis... Je suis perdu. 403 00:24:37,560 --> 00:24:38,920 Merci. 404 00:24:39,040 --> 00:24:41,200 - [homme] On t'aime, Maître GIMS. - Merci. 405 00:24:41,480 --> 00:24:43,640 - [cris de la foule] - [parle lingala] 406 00:24:56,360 --> 00:24:57,760 Personne ne pouvait imaginer 407 00:24:58,040 --> 00:25:00,400 qu'il serait aujourd'hui le numéro un français, 408 00:25:01,080 --> 00:25:03,840 mais on pouvait s'attendre à ce que, comme son papa, 409 00:25:03,920 --> 00:25:05,680 il ait un peu dans l'ADN 410 00:25:06,040 --> 00:25:09,240 le truc de la musique, le virus de la musique. 411 00:25:09,320 --> 00:25:11,320 [chante en langue locale] 412 00:25:17,040 --> 00:25:20,280 [GIMS] À cette époque-là au Congo, mon père, c'est vraiment une star 413 00:25:21,000 --> 00:25:22,080 dans toute l'Afrique. 414 00:25:29,360 --> 00:25:31,240 [Olivier] La particularité chez Djuna Djanana, 415 00:25:31,360 --> 00:25:32,360 c'est un ambianceur. 416 00:25:32,440 --> 00:25:35,200 C'est le mec qui va scander ses chants 417 00:25:35,480 --> 00:25:38,760 pour pousser justement le public, l'audience. 418 00:25:50,600 --> 00:25:52,520 [père] J'ai chantais avec Papa Wemba. 419 00:25:52,600 --> 00:25:58,080 On faisait le tour d'Europe, d'Afrique, partout quoi. 420 00:26:09,320 --> 00:26:10,720 [Afi] Moi, j'étais tout petit, 421 00:26:10,800 --> 00:26:12,440 on courait derrière des voitures 422 00:26:12,520 --> 00:26:16,360 parce que des camions passaient avec la pub du papa 423 00:26:16,440 --> 00:26:18,680 qui était là avec son groupe Viva la Musica 424 00:26:18,760 --> 00:26:20,440 et voyait... on courait derrière. 425 00:26:20,520 --> 00:26:21,640 C'était vraiment le bordel. 426 00:26:22,320 --> 00:26:24,320 [musique entraînante] 427 00:26:29,120 --> 00:26:32,040 [père] On a fait danser le Mbili Mbili à tout le monde. 428 00:26:32,720 --> 00:26:35,880 Le Mbili Mbili, c'est la fameuse danse de l'époque. 429 00:26:35,960 --> 00:26:38,520 Mobutu, il a dansé le Mbili Mbili à l'époque. 430 00:26:39,240 --> 00:26:40,560 Il était content. 431 00:26:40,640 --> 00:26:45,000 On a chanté à l'anniversaire de sa femme, Bobi Ladawa, chez lui, 432 00:26:45,080 --> 00:26:48,960 dans la maison de Mobutu. 433 00:26:51,160 --> 00:26:53,480 [GIMS] Je pense que mon père était un peu affilié à lui, 434 00:26:53,560 --> 00:26:55,680 et c'est toujours compliqué, dans ces pays-là, 435 00:26:55,760 --> 00:26:57,680 quand tu te colles à un président, 436 00:26:57,760 --> 00:26:58,720 un homme politique. 437 00:26:59,360 --> 00:27:01,440 [musique sombre] 438 00:27:08,560 --> 00:27:12,440 [Mobutu] Bipartisme, multipartisme au Zaïre ? Jamais. 439 00:27:12,520 --> 00:27:14,400 Il n'en sera jamais question, 440 00:27:14,480 --> 00:27:16,000 c'est clair et net. 441 00:27:16,240 --> 00:27:18,080 Mobutu, c'est quelqu'un qui est sanguinaire, 442 00:27:18,960 --> 00:27:21,320 qui n'hésite pas à tuer des opposants, 443 00:27:21,400 --> 00:27:22,880 à faire disparaître des gens. 444 00:27:22,960 --> 00:27:24,960 C'est une dictature qui est assez dure. 445 00:27:35,040 --> 00:27:36,560 Le peuple souffrait 446 00:27:37,960 --> 00:27:41,360 parce que Mobutu avait changé complètement. 447 00:27:42,040 --> 00:27:46,920 Et puis, j'ai sorti une chanson 448 00:27:47,640 --> 00:27:49,880 contre le régime de Mobutu. 449 00:27:50,640 --> 00:27:53,720 C'est pourquoi j'ai fui 450 00:27:54,360 --> 00:27:55,840 le pays. 451 00:27:56,000 --> 00:27:59,560 Je ne voulais pas qu'on m'arrête. 452 00:28:03,600 --> 00:28:05,600 [femme] Vous serez en plateau tous les deux. 453 00:28:05,760 --> 00:28:06,640 [GIMS] Ouais. 454 00:28:12,440 --> 00:28:13,840 - [femme] Omar ? - Oui. 455 00:28:13,960 --> 00:28:15,880 C'est encore moi, je suis accompagnée. 456 00:28:15,960 --> 00:28:18,000 - [Omar] Alors ? - [GIMS] Grand frère ! 457 00:28:18,080 --> 00:28:19,520 [Omar rit] 458 00:28:19,640 --> 00:28:21,280 [Omar] Ça va, frérot, la forme ? 459 00:28:21,360 --> 00:28:22,960 Ça va. Désolé, je suis avec les caméras. 460 00:28:23,080 --> 00:28:25,840 - Mais non, tout va bien. Ça va ? - [GIMS] Ouais, top. 461 00:28:26,200 --> 00:28:28,000 - Comment ça se passe ? - [GIMS] Salut. 462 00:28:28,120 --> 00:28:30,520 - [GIMS] Écoute, ça va. - Bien ? T'en es où, là ? 463 00:28:30,640 --> 00:28:32,600 [GIMS] Je suis en pleine tournée, 464 00:28:32,840 --> 00:28:35,040 après-demain, je reprends, je suis à Lille. 465 00:28:35,400 --> 00:28:37,640 - T'es en France, en ce moment ? - Oui. 466 00:28:37,720 --> 00:28:40,600 - Tu vas jouer à Paris, un peu ? - Non. Paris, c'est l'année prochaine. 467 00:28:40,680 --> 00:28:43,880 C'est seulement pour le Stade de France. J'espère que tu viendras. 468 00:28:44,000 --> 00:28:45,360 - Quand ? - Le 28 septembre. 469 00:28:45,720 --> 00:28:46,880 Inch'Allah. 470 00:28:47,000 --> 00:28:49,000 [Omar] Le 28 septembre au Stade de France ? 471 00:28:49,600 --> 00:28:51,680 - La vache, tu te rends compte ? - Tu notes ? 472 00:28:51,760 --> 00:28:54,880 C'est noté, déjà, 28 septembre 2019. 473 00:28:54,960 --> 00:28:57,280 C'est noté. C'est fou, ça ! 474 00:28:57,360 --> 00:28:59,000 T'es comment ? Tu flippes ou t'es content ? 475 00:28:59,080 --> 00:29:00,360 Franchement, je flippe. 476 00:29:00,440 --> 00:29:03,720 - C'est flippant, oui. - Je flippe. Y a trop de monde à ramener. 477 00:29:03,800 --> 00:29:05,880 Le problème, c'est qu'il faut que tu marques des buts. 478 00:29:05,960 --> 00:29:06,800 [GIMS rit] 479 00:29:06,880 --> 00:29:09,720 C'est ça, qui est emmerdant. Comment tu vas faire ? 480 00:29:11,120 --> 00:29:12,640 Bon, je vais au maquillage. 481 00:29:12,800 --> 00:29:14,120 - À toute, Omar. - À tout de suite. 482 00:29:24,240 --> 00:29:26,240 [applaudissements du public] 483 00:29:27,280 --> 00:29:28,800 [acclamations] 484 00:29:30,480 --> 00:29:34,560 [Michel Drucker] Comment vous réagissez à tout ce qui s'est passé dans votre vie ? 485 00:29:34,680 --> 00:29:36,680 Je suis arrivé en France alors que je devais pas, 486 00:29:36,760 --> 00:29:38,280 ça devait être un autre frère, 487 00:29:38,360 --> 00:29:41,280 mais au dernier moment, c'est moi qui suis monté dans l'avion. 488 00:29:41,480 --> 00:29:44,920 Toutes ces choses sont là, dans ma tête, à chaque fois. 489 00:29:45,040 --> 00:29:47,000 Je me sens privilégié parce que... 490 00:29:47,080 --> 00:29:48,600 c'est pas normal, ce qui m'arrive. 491 00:29:49,440 --> 00:29:53,360 Mon père et ma mère, ils ont pris Gandhi, 492 00:29:53,640 --> 00:29:54,520 GIMS, 493 00:29:54,720 --> 00:29:56,920 avec une des sœurs, et ils sont venus. 494 00:29:57,000 --> 00:29:59,760 Et moi et mon grand frère, ils nous ont laissés au Congo 495 00:30:00,440 --> 00:30:01,800 avec un de ses frères 496 00:30:03,000 --> 00:30:04,200 qui nous a élevés là-bas. 497 00:30:04,280 --> 00:30:06,760 Je devais rester, peut-être venir plus tard, ou... 498 00:30:08,320 --> 00:30:10,600 Et au final, c'est moi qui ai été choisi. 499 00:30:23,240 --> 00:30:27,400 [GIMS] On est arrivés en France en mode à l'aventure, vraiment. 500 00:30:27,480 --> 00:30:30,480 Parce que quand tu arrives, au début, tu peux prendre un hôtel, 501 00:30:30,560 --> 00:30:32,160 mais après, t'as plus de ressources. 502 00:30:32,920 --> 00:30:36,000 Pas de travail, pas de papiers, machin. 503 00:30:36,200 --> 00:30:37,760 C'était une vraie aventure. 504 00:30:42,360 --> 00:30:44,560 Ma mère a beaucoup de pudeur par rapport à ça 505 00:30:44,640 --> 00:30:46,000 donc elle en parle pas beaucoup. 506 00:30:47,120 --> 00:30:48,400 Mon père aussi, donc... 507 00:30:50,320 --> 00:30:54,320 Mais je sais que c'était une question de vie ou de mort. 508 00:31:00,880 --> 00:31:02,880 [musique mélancolique] 509 00:31:10,920 --> 00:31:13,160 [GIMS] C'est un endroit où on reste toute la semaine 510 00:31:13,520 --> 00:31:16,000 et le week-end, les parents viennent nous voir. 511 00:31:18,040 --> 00:31:20,520 [Afi] On avait déjà vu des Blancs, mais autant, non. 512 00:31:20,880 --> 00:31:22,440 Là, on vivait vraiment avec les Blancs. 513 00:31:22,520 --> 00:31:25,080 On était avec les Blancs. On était presque les seuls Noirs. 514 00:31:25,160 --> 00:31:28,400 On mangeait tous ensemble, il y avait une histoire, il y avait... 515 00:31:28,840 --> 00:31:30,920 De temps en temps, on pouvait regarder un film, 516 00:31:31,000 --> 00:31:33,160 j'ai vu E.T. pour la première fois là-bas. 517 00:31:35,080 --> 00:31:37,000 On apprend la langue française. 518 00:31:37,480 --> 00:31:38,480 On rentre à l'école. 519 00:31:39,440 --> 00:31:43,120 On apprend des tas de choses qu'on connaissait pas en Afrique. 520 00:31:45,320 --> 00:31:47,320 [GIMS] Je découvre pas mal de choses. 521 00:31:47,480 --> 00:31:49,000 Je découvre Michael Jackson. 522 00:31:50,840 --> 00:31:53,280 Et voilà comment commence ma petite vie en France. 523 00:31:53,360 --> 00:31:55,760 [GIMS] ♪ Gloire, pouvoir, beauté Souvent ça finit mal ♪ 524 00:31:55,920 --> 00:31:58,360 ♪ Difficile de voir des larmes À travers les flammes ♪ 525 00:31:58,440 --> 00:32:00,720 ♪ Gloire, pouvoir, beauté Souvent ça finit mal ♪ 526 00:32:00,800 --> 00:32:03,200 ♪ Difficile de voir des larmes À travers les flammes ♪ 527 00:32:03,280 --> 00:32:05,280 ♪ Mon âme à la dérive ♪ 528 00:32:05,680 --> 00:32:07,760 ♪ L'impression d'être libre ♪ 529 00:32:08,120 --> 00:32:10,240 ♪ Dans mes yeux tu peux lire ♪ 530 00:32:10,640 --> 00:32:12,120 ♪ Je reste ferme et solide ♪ 531 00:32:12,280 --> 00:32:14,200 ♪ J'ai fait ce qu'il fallait ♪ 532 00:32:14,760 --> 00:32:19,120 ♪ Même si tout ça me torture l'esprit J'assume mes erreurs ♪ 533 00:32:19,720 --> 00:32:24,440 ♪ J'ai la conscience au bout du fil Ma tête est ailleurs ♪ 534 00:32:25,480 --> 00:32:27,560 ♪ Me parle pas de savoir-vivre ♪ 535 00:32:27,760 --> 00:32:31,920 ♪ Je suis la preuve vivante Que la vie ne tient qu'à un fil ♪ 536 00:32:32,000 --> 00:32:34,000 ♪ J'ai fait ce qu'il fallait ♪ 537 00:32:34,240 --> 00:32:35,680 ♪ Oh, oh oh ! ♪ 538 00:32:35,800 --> 00:32:37,480 Ouais. On est bons. 539 00:32:47,640 --> 00:32:49,240 [GIMS] Quand je suis arrivé à Paris, 540 00:32:49,320 --> 00:32:52,600 le premier endroit où j'ai habité, c'est cet endroit-là. 541 00:32:53,040 --> 00:32:54,600 Au numéro 61. 542 00:32:57,000 --> 00:33:00,520 Y avait pas de douche, pas de chambre, c'était pas pour y vivre. 543 00:33:04,760 --> 00:33:06,360 Je prenais ce chemin pour aller à l'école. 544 00:33:06,440 --> 00:33:07,720 On avait même un passage secret. 545 00:33:07,880 --> 00:33:10,080 Y a un immeuble qui donne directement... 546 00:33:10,200 --> 00:33:11,960 qui traverse tout l'immeuble. 547 00:33:12,480 --> 00:33:13,640 Mais on n'avait pas le code, 548 00:33:13,720 --> 00:33:16,480 donc on défonçait la porte à coups de pieds, on passait. 549 00:33:16,560 --> 00:33:19,000 C'était un raccourci pour arriver directement de l'autre côté. 550 00:33:23,120 --> 00:33:26,600 [GIMS] La primaire, ça a été un choc. 551 00:33:27,480 --> 00:33:31,600 J'apprends à connaître les valeurs, les richesses, les fiertés de la France, 552 00:33:31,760 --> 00:33:34,680 donc très vite l'art, forcément. Ça commence par-là. 553 00:33:35,800 --> 00:33:37,680 Et tout de suite, j'accroche. 554 00:33:44,240 --> 00:33:47,520 [GIMS] J'ai fait ma première pièce de théâtre en CM1. 555 00:33:47,600 --> 00:33:48,880 Le bourgeois gentilhomme. 556 00:33:49,600 --> 00:33:50,760 Et là, à ce moment-là, 557 00:33:52,120 --> 00:33:55,360 je me dis qu'il y a quelque chose à faire, je commence vraiment à aimer ça. 558 00:33:55,440 --> 00:33:59,280 La mise en scène, être mis en avant. C'est la première fois qu'on m'a applaudi, 559 00:33:59,360 --> 00:34:00,480 et ça, ça m'a marqué. 560 00:34:01,400 --> 00:34:02,840 [fredonne] 561 00:34:09,080 --> 00:34:11,400 [Afi] Il essaie de comprendre c'est quoi la musique, le rap, 562 00:34:11,480 --> 00:34:13,240 toutes ces choses-là, il essaie de comprendre. 563 00:34:13,400 --> 00:34:15,720 C'est l'époque des cassettes vidéos, des cassettes. 564 00:34:15,800 --> 00:34:19,920 J'avais des cassettes de Wu-Tang Clan, des trucs américains, 565 00:34:20,000 --> 00:34:21,360 de Dr Dre, tout ça. 566 00:34:22,440 --> 00:34:25,160 Moi, je rappais, et il était là, c'était un petit garçon, 567 00:34:25,240 --> 00:34:27,360 il était là : "Ah ouais, terrible." 568 00:34:27,440 --> 00:34:29,240 Je lui disais : "C'est comme ça." 569 00:34:29,320 --> 00:34:31,080 Attends, j'avais un texte qui faisait : 570 00:34:31,200 --> 00:34:34,320 "Je déboule la pente à toute vitesse, t'inquiète, mec, je suis pas stress." 571 00:34:34,720 --> 00:34:36,080 Des rimes faciles, 572 00:34:36,160 --> 00:34:38,240 mais c'était stylé, à l'époque. C'était un truc de fou. 573 00:34:38,320 --> 00:34:41,000 ♪ Je déboule la pente à toute vitesse T'inquiète, je suis pas stress ♪ 574 00:34:41,080 --> 00:34:42,640 ♪ Je blesse, laisse pas ma proie... ♪ 575 00:34:43,000 --> 00:34:45,240 Un truc comme ça. Et c'était mon texte phare. 576 00:34:45,760 --> 00:34:47,440 Jamais j'aurais imaginé 577 00:34:48,000 --> 00:34:50,720 qu'il allait vraiment rentrer dedans 578 00:34:50,800 --> 00:34:55,480 et se créer un surnom, GIMS, et devenir le GIMS. 579 00:34:56,200 --> 00:34:58,800 Non. Je l'aurais jamais imaginé. C'est impossible. 580 00:34:58,960 --> 00:35:00,960 Normalement, c'est moi qui devais être le GIMS. 581 00:35:01,880 --> 00:35:04,160 Tu vois le délire ? C'est moi qui devais être le GIMS. 582 00:35:04,960 --> 00:35:06,160 [un homme parle] 583 00:35:07,920 --> 00:35:09,920 - [homme crie] - [rient] 584 00:35:25,520 --> 00:35:27,000 [GIMS] Donc j'habite avec ma mère, 585 00:35:27,080 --> 00:35:30,400 on est dans ces fameux squats où on est toujours avec plein de gens 586 00:35:30,960 --> 00:35:33,040 qui sont dans la même situation que nous. 587 00:35:33,680 --> 00:35:35,160 Donc on se partage la maison. 588 00:35:36,120 --> 00:35:37,080 Pas de douche, rien. 589 00:35:37,480 --> 00:35:40,280 On se lavait dans un seau, je me rappelle. Une bassine... 590 00:35:41,400 --> 00:35:42,640 bleue, je crois, ou rouge. 591 00:35:42,760 --> 00:35:45,600 Fallait se mettre dedans, chauffer l'eau avec la gazinière, 592 00:35:45,760 --> 00:35:47,960 et commencer à se laver. J'y arrivais pas, je pouvais pas. 593 00:35:51,080 --> 00:35:53,000 Il y avait beaucoup de drogués. 594 00:35:53,560 --> 00:35:55,880 J'ai grandi avec beaucoup de toxicos, beaucoup. 595 00:35:58,480 --> 00:36:01,680 J'avais un oncle, c'est pas un oncle, en vérité, mais on les appelle "tonton". 596 00:36:02,520 --> 00:36:04,600 C'était son business de vendre ça. Je le voyais. 597 00:36:05,520 --> 00:36:08,320 Je me souviens qu'il cachait la cocaïne dans les pots de yaourt. 598 00:36:09,000 --> 00:36:10,560 Une fois, je suis tombé dessus. 599 00:36:10,960 --> 00:36:12,760 J'ai déchiré le truc, 600 00:36:12,840 --> 00:36:15,280 et j'ai goûté. Je savais pas ce que c'était. 601 00:36:15,640 --> 00:36:17,880 Je lui disais : "J'ai envie de devenir comme toi. 602 00:36:18,040 --> 00:36:20,720 Apprends-moi à faire ce que tu fais." 603 00:36:20,800 --> 00:36:22,680 Il m'a engueulé ce jour-là. 604 00:36:29,400 --> 00:36:30,280 [Bedjik] Un jour, 605 00:36:30,360 --> 00:36:32,320 je me rappelle, on dormait, et... 606 00:36:32,440 --> 00:36:35,760 perquise de police, réveil à 6 h du matin, 607 00:36:35,840 --> 00:36:37,680 tu connais, cassage de porte... 608 00:36:39,280 --> 00:36:41,280 Ce genre de trucs. Tu rentres de l'école, 609 00:36:41,360 --> 00:36:42,760 y a plus de chez toi, en fait. 610 00:36:47,040 --> 00:36:47,920 Ouais. 611 00:36:51,720 --> 00:36:54,600 [GIMS] Là, la famille s'est vraiment séparée, divisée. 612 00:36:54,800 --> 00:36:57,080 J'ai dit : "J'arrête tout. J'arrête l'école." 613 00:36:57,320 --> 00:36:59,680 Et là, je suis vraiment devenu 614 00:37:00,120 --> 00:37:01,720 un enfant de la rue à 100 %. 615 00:37:02,200 --> 00:37:04,480 ♪ MC, mercenaire de Kinshasa ♪ 616 00:37:04,560 --> 00:37:07,040 ♪ Je te tape dessus, Tout le monde se demande qui fait ça ♪ 617 00:37:07,440 --> 00:37:08,680 ♪ Kinshasa apocalypse ♪ 618 00:37:08,760 --> 00:37:10,680 ♪ Où les bébés Poussent des cris de guerre ♪  619 00:37:10,760 --> 00:37:11,880 ♪ Man, c'est zarb ? OK ♪ 620 00:37:11,960 --> 00:37:13,720 ♪ Ça fait que, le micro Rapporte-le-moi ♪ 621 00:37:13,800 --> 00:37:15,960 ♪ Dénoncer ? Qu'importe le droit Si tu pètes les plombs ♪ 622 00:37:16,040 --> 00:37:17,720 ♪ Tu quittes ton appart' À la fin du mois ♪ 623 00:37:17,800 --> 00:37:20,120 ♪ Bon conseil d'un ami L'État veut nous faire la nique ♪ 624 00:37:20,200 --> 00:37:21,920 ♪ Détends-toi, Je suis pas là pour le fric ♪ 625 00:37:22,000 --> 00:37:23,480 ♪ J'aime pas la polémique ! ♪ OK. 626 00:37:25,480 --> 00:37:27,000 [GIMS] J'étais persuadé... 627 00:37:27,320 --> 00:37:30,320 de pouvoir tirer mon épingle du jeu, de pouvoir faire quelque chose de tout ça. 628 00:37:30,400 --> 00:37:32,880 ♪ 75009, pas New York ni Compton ♪ 629 00:37:32,960 --> 00:37:35,480 ♪ Légèrement dans les pommes comme Sam Beckett dans Code Quantum ♪ 630 00:37:35,560 --> 00:37:37,960 [GIMS] Je rencontre Maska, Adama, Lefa. 631 00:37:39,000 --> 00:37:42,560 On monte le groupe Sexion d'Assaut à ce moment-là en 2001. 632 00:37:43,000 --> 00:37:44,200 On a galéré ensemble 633 00:37:45,120 --> 00:37:46,440 des années et des années. 634 00:37:46,880 --> 00:37:49,440 On était là, à Beaubourg, Châtelet, on freestylait. 635 00:37:54,720 --> 00:37:56,400 La journée on est avec les potes, et tout, 636 00:37:56,480 --> 00:37:59,680 je dis que je rentre, je fais semblant, mais je rentre nulle part. 637 00:37:59,760 --> 00:38:03,160 Donc je pars, je marche, je me balade sur les grands boulevards. 638 00:38:03,720 --> 00:38:06,000 Je vais à la Fnac, j'écoute les albums. 639 00:38:07,120 --> 00:38:09,880 Je faisais que de rêver, rêvasser, vraiment rêvasser. 640 00:38:14,240 --> 00:38:17,320 Je fais des nuits blanches, je "dors" dans le métro. 641 00:38:17,400 --> 00:38:20,360 Le métro fait toutes les stations, s'arrête, terminus, tout le monde descend. 642 00:38:20,440 --> 00:38:23,360 Je dors, il refait le tour de Paris, 643 00:38:23,480 --> 00:38:26,000 je dors chez des potes, dans des cages d'escalier. 644 00:38:26,320 --> 00:38:28,360 Je cascade vraiment, c'est ça, ma vie. 645 00:38:30,000 --> 00:38:31,640 Il dormait dans la rue. 646 00:38:31,840 --> 00:38:35,040 - [journaliste] Tu le savais ? - Même pas. Je ne savais pas. 647 00:38:35,840 --> 00:38:39,280 Il est mineur, il ne peut pas dormir dans la rue. 648 00:38:40,800 --> 00:38:42,800 Il a grandi avec les copains, comme ça. 649 00:38:47,400 --> 00:38:48,640 Il a fait ce qu'il a pu. 650 00:38:49,960 --> 00:38:52,360 Je sais qu'il en veut à personne. C'est pas possible. 651 00:38:52,680 --> 00:38:54,720 Je sais que ça lui a jamais traversé l'esprit. 652 00:38:55,200 --> 00:38:56,320 Il n'est pas comme ça. 653 00:38:57,960 --> 00:39:00,920 Tu sais, nous, c'est très famille. C'est pas grave. 654 00:39:01,680 --> 00:39:02,760 Y avait pas le choix. 655 00:39:04,960 --> 00:39:07,600 [GIMS] C'était difficile de penser à tout ça, 656 00:39:08,520 --> 00:39:10,680 de bloquer sur ça, de se dire : "Pourquoi ? 657 00:39:11,760 --> 00:39:14,400 Pourquoi mon père est parti, pourquoi ci, je veux aller avec eux." 658 00:39:14,480 --> 00:39:15,920 C'était tellement difficile. 659 00:39:17,320 --> 00:39:20,080 Le fait de passer une bonne journée, de manger, etc. 660 00:39:20,160 --> 00:39:22,880 C'était vraiment ce qui comptait le plus. 661 00:39:28,400 --> 00:39:29,240 Ouais. 662 00:39:39,840 --> 00:39:40,720 Ouais. 663 00:39:53,280 --> 00:39:54,760 [musique rythmée] 664 00:40:03,240 --> 00:40:05,640 [DemDem] On a un peu le schéma classique des gens 665 00:40:05,720 --> 00:40:08,880 qui ont grandi sans beaucoup de moyens 666 00:40:08,960 --> 00:40:09,920 et... 667 00:40:10,520 --> 00:40:12,040 qui ont eu beaucoup d'un coup. 668 00:40:12,160 --> 00:40:14,720 Tu vois ? Qui veulent un peu rattraper le temps, 669 00:40:14,880 --> 00:40:16,400 peut-être trop vite et mal. 670 00:40:17,040 --> 00:40:21,400 J'étais pas du tout préparée à tout ça. J'ai pas de formation "épouse d'artiste". 671 00:40:26,080 --> 00:40:29,200 [GIMS] Je me mets à sa place. C'est pas facile d'être la "femme de". 672 00:40:29,400 --> 00:40:32,840 T'es un peu l'ombre. T'as envie "d'exister". 673 00:40:32,920 --> 00:40:33,840 De faire quelque chose. 674 00:40:33,920 --> 00:40:36,960 Donc c'est pas facile à vivre, encore plus pour une femme. 675 00:40:39,160 --> 00:40:42,520 Il aime pas se retrouver en position d'infériorité. 676 00:40:42,600 --> 00:40:43,640 C'est un challenger, 677 00:40:43,720 --> 00:40:45,880 quelqu'un qui veut réussir, il aime pas perdre. 678 00:40:46,200 --> 00:40:47,960 Il fait attention à ses chiffres. 679 00:40:48,040 --> 00:40:50,480 Quand il sort un album, par exemple, c'est une semaine... 680 00:40:50,560 --> 00:40:53,960 où il va être un peu plus dans son coin, sur la réserve. 681 00:40:54,040 --> 00:40:56,040 C'est parce qu'il est tourmenté par tout ça. 682 00:40:56,560 --> 00:40:58,480 Yo ! Bonsoir à tous ! 683 00:40:58,560 --> 00:41:00,560 [cris] 684 00:41:01,560 --> 00:41:02,960 Merci d'être là, ce soir, 685 00:41:03,040 --> 00:41:05,720 merci d'avoir répondu présents à l'invitation. 686 00:41:06,120 --> 00:41:07,880 Merci à Dan, merci DemDem. 687 00:41:08,640 --> 00:41:09,720 Merci infiniment. 688 00:41:09,800 --> 00:41:10,720 [cris] 689 00:41:10,800 --> 00:41:13,280 Faites du bruit pour Maître GIMS ! 690 00:41:13,960 --> 00:41:15,960 ♪ Encore une fois ♪ 691 00:41:16,280 --> 00:41:18,280 ♪ Je creuse l'écart ♪ 692 00:41:18,800 --> 00:41:22,280 ♪ Encore une fois y a pas de bluff Je joue cartes sur table ♪ 693 00:41:22,600 --> 00:41:25,280 [Dadju] GIMS laissera personne passer devant lui. 694 00:41:25,360 --> 00:41:28,480 Tu peux être son père, il va pas te laisser. 695 00:41:28,560 --> 00:41:30,360 Mon but, c'est de passer devant lui. 696 00:41:30,440 --> 00:41:32,600 Et son but, c'est que je sois juste... 697 00:41:33,000 --> 00:41:34,480 Que je monte, tu vois, 698 00:41:34,560 --> 00:41:36,680 mais que je sois juste derrière son épaule. 699 00:41:38,000 --> 00:41:39,680 On est clairement en concurrence. 700 00:41:40,240 --> 00:41:41,360 C'est dingue, c'est... 701 00:41:42,200 --> 00:41:46,320 Ça me fait tout drôle, ça me fait bizarre. Il y a ce sentiment de fierté, 702 00:41:46,400 --> 00:41:49,000 et en même temps, il devient un concurrent 703 00:41:49,080 --> 00:41:52,320 parce qu'il se positionne, même s'il n'a pas ma carrière, 704 00:41:52,400 --> 00:41:56,200 mais il va certainement l'avoir et peut-être aller encore plus loin. 705 00:41:56,480 --> 00:41:57,480 Je sais pas. 706 00:41:57,560 --> 00:41:59,720 Bonjour, je me présente, je m'appelle Dadju. 707 00:41:59,800 --> 00:42:01,800 [cris] 708 00:42:02,000 --> 00:42:03,680 - Je suis... - [femme] Je t'aime ! 709 00:42:03,800 --> 00:42:06,360 Je suis le petit frère de Maître GIMS. 710 00:42:06,440 --> 00:42:07,600 [cris] 711 00:42:08,040 --> 00:42:12,480 Je suis donc obligatoirement le beau-frère de DemDem. 712 00:42:12,880 --> 00:42:14,120 [cris] 713 00:42:14,640 --> 00:42:17,520 Et bien évidemment, ces deux-là m'ont forcé à venir ici. 714 00:42:19,760 --> 00:42:22,480 Non, je rigole. C'est la famille qui est là, aujourd'hui, 715 00:42:22,560 --> 00:42:24,160 c'est la famille qui est à l'honneur. 716 00:42:24,240 --> 00:42:26,600 Elle a réussi à faire ce qu'elle avait envie de faire. 717 00:42:26,680 --> 00:42:27,720 Je suis fier d'elle, 718 00:42:27,800 --> 00:42:29,960 un maximum de bruit pour DemDem, s'il vous plaît. 719 00:42:30,040 --> 00:42:32,040 [cris] 720 00:42:34,720 --> 00:42:36,720 ♪ Aujourd'hui je suis fatigué ♪ 721 00:42:37,360 --> 00:42:39,360 [foule] ♪ Je t'ai regardée dormir ♪ 722 00:42:39,680 --> 00:42:40,960 ♪ Et si ma voix peut t'apaiser ♪ 723 00:42:41,040 --> 00:42:43,040 ♪ Je chanterai pour toi toute la nuit ♪ 724 00:42:43,320 --> 00:42:44,240 [Dadju] Fin 2018, 725 00:42:44,320 --> 00:42:47,320 ils ont fait le classement des meilleures ventes en France. 726 00:42:47,440 --> 00:42:51,120 Le top trois, c'était Johnny Hallyday, GIMS, Dadju. 727 00:42:51,840 --> 00:42:52,800 Quand j'ai vu ça... 728 00:42:53,760 --> 00:42:57,560 Quand j'ai vu ça, j'ai dit : "Mais... Attends, tu réalises ce qui se passe ?" 729 00:42:57,880 --> 00:43:01,080 J'ai jamais vu ça. Deux frères, qui sont là, tout en haut du classement. 730 00:43:01,160 --> 00:43:03,120 C'est historique. C'est un truc de ouf. 731 00:43:03,480 --> 00:43:05,480 ["Reine" de Dadju] 732 00:43:07,680 --> 00:43:10,840 [Dadju] Quand tu travailles énormément et qu'on te dit : 733 00:43:10,920 --> 00:43:13,200 "C'est parce que t'es le frère de GIMS", ça fait mal. 734 00:43:13,280 --> 00:43:15,880 Et GIMS, il le savait. Il savait que ça allait arriver. 735 00:43:15,960 --> 00:43:17,960 C'est normal. C'est le numéro un. 736 00:43:18,280 --> 00:43:21,280 Si t'es le fils de Zidane, on va te comparer à Zidane. 737 00:43:21,360 --> 00:43:22,680 Il a pris du recul sur ça. 738 00:43:23,240 --> 00:43:25,440 Il a un peu pris ses distances. 739 00:43:25,680 --> 00:43:26,760 Et... 740 00:43:27,240 --> 00:43:29,320 le fait d'être devenu un artiste à part entière, 741 00:43:29,400 --> 00:43:32,680 ça a été une victoire pour moi, et c'était lui, le premier content. 742 00:43:40,440 --> 00:43:42,440 [fait des vocalises] 743 00:43:43,960 --> 00:43:44,960 [raclement de gorge] 744 00:43:46,080 --> 00:43:48,080 [les vocalises continuent] 745 00:44:01,320 --> 00:44:03,200 [chante de l'opéra] 746 00:44:05,320 --> 00:44:08,680 [haut-parleur] La descente du TGV doit se faire à l'arrêt et à quai. 747 00:44:13,400 --> 00:44:15,520 Ici c'est lourd, pour la photo. 748 00:44:19,640 --> 00:44:23,440 [GIMS] Les gens m'ont connu tout de suite avec les gros tubes, 749 00:44:23,760 --> 00:44:24,760 pour la plupart. 750 00:44:24,840 --> 00:44:27,240 Mais les rappeurs, eux-mêmes, savent très bien. 751 00:44:27,680 --> 00:44:30,600 Ils savent d'où je viens, ils connaissent mon parcours. 752 00:44:34,040 --> 00:44:36,120 Tu sais, quand tous les jours les gens disent : 753 00:44:36,200 --> 00:44:38,320 "C'est un chanteur de variétés." 754 00:44:38,440 --> 00:44:41,000 Alors que tu sais au fond de toi 755 00:44:41,120 --> 00:44:44,040 que si tu te mets à kicker tu peux faire des trucs de ouf, 756 00:44:44,120 --> 00:44:46,160 à un moment donné, ça touche l'orgueil. 757 00:44:46,320 --> 00:44:49,440 Tu dis bon : "C'est qui ? C'est qui qui kick ? On y va." 758 00:44:52,120 --> 00:44:54,120 [fredonne] 759 00:44:59,520 --> 00:45:01,160 - [GIMS] Bonsoir, messieurs ! - Salut. 760 00:45:01,680 --> 00:45:03,880 - [SCH] Tu vas bien ? - Ça va ? Désolé du retard. 761 00:45:03,960 --> 00:45:06,240 - [SCH] Y a rien, frérot. - Ça va ? Cool ? 762 00:45:06,920 --> 00:45:08,280 [GIMS] Bienvenue chez vous. 763 00:45:09,880 --> 00:45:11,080 Bienvenue chez vous, les gars. 764 00:45:12,520 --> 00:45:14,000 - Bonjour ! - [GIMS] La forme ? Cool ? 765 00:45:14,080 --> 00:45:14,960 Ça va, et toi ? 766 00:45:16,440 --> 00:45:17,280 Manon. 767 00:45:18,520 --> 00:45:19,520 SCH. 768 00:45:19,920 --> 00:45:22,640 [SCH] Faut faire attention quand tu le prends pour un morceau de rap. 769 00:45:22,720 --> 00:45:24,680 C'est vrai qu'il a un débit assez fou. 770 00:45:25,840 --> 00:45:29,720 Je rentrerais pas dans la course aux mots avec lui, si tu vois ce que je veux dire. 771 00:45:30,320 --> 00:45:31,280 Voilà la bête. 772 00:45:32,560 --> 00:45:33,400 T'as vu ça ? 773 00:45:38,680 --> 00:45:40,400 Tu vois, la scène est en longueur. 774 00:45:40,480 --> 00:45:41,360 C'est du sérieux. 775 00:45:41,440 --> 00:45:43,120 - En mode cainri. - Ça déchire. 776 00:45:43,200 --> 00:45:44,960 [Mehdi] GIMS est un énorme fan d'Eminem. 777 00:45:45,040 --> 00:45:48,440 Et ce qu'Eminem savait faire, c'était humilier les autres en featuring. 778 00:45:48,520 --> 00:45:50,760 C'était sa spécialité. 779 00:45:50,840 --> 00:45:53,840 Et GIMS, sans parler d'humiliation, il a ce côté compétition. 780 00:45:53,960 --> 00:45:55,200 [SCH] T'as un Stade, là. 781 00:45:55,280 --> 00:45:57,880 - Oui, le 28 septembre. - Ça déchire. 782 00:45:58,480 --> 00:46:00,560 [GIMS] On se bat, il faut le remplir. 783 00:46:00,640 --> 00:46:02,360 Là, c'est le stress de ma vie. 784 00:46:03,280 --> 00:46:05,480 Après tu finis en Mylène Farmer, t'as besoin de personne. 785 00:46:05,560 --> 00:46:08,040 Tu fais pas de promo. C'est ça, le niveau final. 786 00:46:08,120 --> 00:46:10,160 Ça veut dire que ça y est, t'as ton village à toi. 787 00:46:10,240 --> 00:46:12,520 T'en as rien à faire de radio ou pas radio. 788 00:46:12,600 --> 00:46:13,960 J'ai mon public, il est là. 789 00:46:24,200 --> 00:46:26,200 [chantonne] 790 00:46:29,480 --> 00:46:31,720 ♪ Mais je sais que tu m'aimes ♪ 791 00:46:32,960 --> 00:46:34,560 ♪ Mais je sais que tu m'aimes ♪ 792 00:46:42,040 --> 00:46:44,040 [foule en délire] 793 00:46:53,280 --> 00:46:54,280 [foule exalte] 794 00:46:55,440 --> 00:46:57,520 [Fianso] ♪ J'ai dit endolori J'allume à bout touchant ♪ 795 00:46:57,600 --> 00:46:59,360 ♪ Des impacts au torse Le bas de manufacture ♪ 796 00:46:59,440 --> 00:47:02,120 ♪ Go-Go Gadget au pompe, chevrotine Transformers chez General Motors ♪ 797 00:47:02,200 --> 00:47:05,040 ♪ Le prince devient ennemi du roi Je vais m'asseoir mais t'as déconné ♪ 798 00:47:05,120 --> 00:47:08,320 ♪ J'ai le goût du pouvoir, du huitième Tu croyais m'avoir mais je suis désolé ♪ 799 00:47:08,640 --> 00:47:11,840 ♪ Mon p'tit loup, Mon p'tit loup Reste pas là, ça devient chelou ♪ 800 00:47:11,920 --> 00:47:15,360 ♪ Mon p'tit loup Éloigne-toi, y a un loup-garou ♪ 801 00:47:15,440 --> 00:47:16,560 ♪ Mon p'tit loup ♪ 802 00:47:27,040 --> 00:47:29,040 [rap ultra rapide continue] 803 00:47:34,960 --> 00:47:36,400 ♪ Ça devient très très grave ♪ 804 00:47:36,480 --> 00:47:38,480 ♪ Le démon se branle Quand les hommes s'égarent ♪ 805 00:47:38,560 --> 00:47:39,640 ♪ Restons sur nos gardes ♪ 806 00:47:39,720 --> 00:47:41,560 ♪ J'pense pas qu'on soit Dans un sketch de Gad ♪ 807 00:47:41,640 --> 00:47:44,160 ♪ Tu t'appelles Agathe Laisse-moi te dire, les câlins ça m'gave ♪ 808 00:47:44,240 --> 00:47:46,240 ♪ Les hommes n'aiment pas Que les jambes s'écartent ♪ 809 00:47:46,320 --> 00:47:47,760 ♪ Que tout se gâte comme à Kattegat ♪ 810 00:47:47,840 --> 00:47:50,160 ♪ Donc on fait comment si t'es pas cord-da ? ♪ 811 00:47:50,240 --> 00:47:52,240 [rap ultra rapide reprend] 812 00:47:55,560 --> 00:47:56,800 ♪ Est-ce que tu me suis ? ♪ 813 00:47:56,880 --> 00:47:59,680 ♪ Viens on parle sur Whattsapp J'suis sur écoute mieux vaut chuchoter ♪ 814 00:48:03,080 --> 00:48:04,000 [cris] 815 00:48:04,080 --> 00:48:06,080 ♪ C'est moi celui que la SACEM Ne veut plus payer ♪ 816 00:48:06,160 --> 00:48:07,920 ♪ Françaises, Français... ♪ 817 00:48:08,000 --> 00:48:09,600 [GIMS] Un kicker, c'est ça. 818 00:48:10,120 --> 00:48:13,080 C'est un mec qui freestyle, qui a du flow, 819 00:48:13,160 --> 00:48:15,400 qui est technique, fait des jeux de mots, 820 00:48:15,480 --> 00:48:18,720 accélère, ralentit, et peut se poser sur n'importe quelle prod. 821 00:48:19,440 --> 00:48:23,320 Et je fais partie de cette espèce en voie de disparition. Les kickers. 822 00:48:23,400 --> 00:48:25,400 ♪ Me piller, voire me déshabiller, Me scier ♪ 823 00:48:25,480 --> 00:48:28,360 ♪ Ils pensent que les billets de la NBA posés chez moi côté cheminée ♪ 824 00:48:28,440 --> 00:48:30,280 ♪ Comme quoi faut se méfier T'y es pas du tout ♪ 825 00:48:30,360 --> 00:48:33,120 ♪ C'est mon putain de métier Veuillez reculer, vous recroqueviller ♪ 826 00:48:33,200 --> 00:48:35,920 ♪ Sur vous car vous n'êtes pas conviés Je ne cesse d'enquiller, plier ♪ 827 00:48:36,000 --> 00:48:38,000 ♪ Demande aux Antillais Je suis un mec trop entier, 828 00:48:38,080 --> 00:48:40,480 ♪ Ta gueule pendant que t'y es Tu marches sur mon sentier ♪ 829 00:48:40,560 --> 00:48:42,560 ♪ Tu pensais pouvoir t'en tirer Je vais t'attirer ♪ 830 00:48:42,640 --> 00:48:46,080 ♪ T'enterrer, te tartonner, on t'a repéré 93-12, Essonne, Tarterêts ♪ 831 00:48:46,520 --> 00:48:49,200 En fait, je l'ai enregistré, on était que tous les deux, 832 00:48:49,640 --> 00:48:53,120 et c'était un peu inattendu d'enregistrer ce morceau à ce moment-là. 833 00:48:53,400 --> 00:48:56,520 Ça a duré, je dirais, trois quarts d'heure maximum. 834 00:48:56,720 --> 00:48:58,360 Il l'a posé et écrit. 835 00:48:58,440 --> 00:49:00,240 Il est arrivé avec un tout petit bout de texte, 836 00:49:00,320 --> 00:49:01,920 et il a tout écrit d'une traite, comme ça. 837 00:49:02,000 --> 00:49:04,440 Il voulait pas s'arrêter. Il voulait faire un couplet de malade 838 00:49:04,520 --> 00:49:05,400 et il l'a fait. 839 00:49:12,320 --> 00:49:15,920 [GIMS] J'ai toujours envie de faire deux ou trois morceaux rap dans un projet. 840 00:49:16,040 --> 00:49:17,200 Je m'y intéresse toujours. 841 00:49:17,280 --> 00:49:19,480 Je regarde toujours ce qui se passe, c'est important. 842 00:49:19,920 --> 00:49:21,280 C'est de là que tout part. 843 00:49:22,000 --> 00:49:23,080 C'est les fondations. 844 00:49:25,680 --> 00:49:27,040 [SCH] T'as cassé ça, mon gars ! 845 00:49:27,560 --> 00:49:28,440 Merci, mon gars. 846 00:49:35,800 --> 00:49:37,080 Je vais dans le car, Do. 847 00:49:41,640 --> 00:49:44,560 Faut un son, vous vous clashez. On va voir qui va niquer qui. 848 00:49:44,640 --> 00:49:46,360 - Oh, là là ! - Non ? Ben... 849 00:49:46,480 --> 00:49:48,720 J'ai déjà plié Fianso, vous voulez que je plie qui encore ? 850 00:49:48,800 --> 00:49:52,480 [DemDem] lI va le battre, son gars ! Tu sais qu'il va le battre ? 851 00:49:53,080 --> 00:49:53,920 Non. 852 00:49:54,000 --> 00:49:57,520 - [homme] Il est tombé sur un os ! - Il va le battre, mais il va se battre ! 853 00:49:59,480 --> 00:50:00,760 Merci. C'est bon. 854 00:50:12,400 --> 00:50:14,240 [musique dans le bus] 855 00:50:23,600 --> 00:50:25,320 [GIMS chante sur la musique] 856 00:50:36,240 --> 00:50:37,560 Il va être lourd, celui-là ! 857 00:50:41,400 --> 00:50:43,000 C'est le premier son de la réédition. 858 00:50:43,960 --> 00:50:46,040 [GIMS] Je sors de scène, de deux heures de show. 859 00:50:46,200 --> 00:50:48,080 Je me pose dans le bus, je mange vite fait. 860 00:50:48,160 --> 00:50:50,560 Et je fais tourner le son pendant des heures. 861 00:50:50,840 --> 00:50:54,760 ♪ Et tu me rappelles vaguement Princesse Jasmine ♪ 862 00:50:54,920 --> 00:50:56,800 À ce moment-là, j'ai rien, pas de lyrics. 863 00:50:56,880 --> 00:50:59,680 J'ai rien du tout. J'attends que l'inspi accepte de venir, 864 00:50:59,760 --> 00:51:01,960 donner un peu de sa magie et repartir. 865 00:51:02,040 --> 00:51:04,280 Mais faut un temps d'adaptation, assimiler le son. 866 00:51:04,440 --> 00:51:06,880 Il faut que le son te transcende. 867 00:51:07,600 --> 00:51:10,120 Et quand il t'a transcendé, là, t'as compris. 868 00:51:11,000 --> 00:51:15,160 ♪ Plus facile à dire qu'à faire, dis-moi Où est mon cœur c'est toi qui l'avais ♪ 869 00:51:15,600 --> 00:51:17,760 ♪ Plus facile à dire qu'à faire, dis-moi ♪ 870 00:51:17,840 --> 00:51:20,200 ♪ Où est mon cœur c'est toi qui l'avais ♪ 871 00:51:20,320 --> 00:51:24,520 ♪ Plus facile à dire qu'à faire... Où est mon cœur c'est toi qui l'avais ♪ 872 00:51:25,160 --> 00:51:29,440 ♪ Plus facile à dire qu'à faire, dis-moi Où est mon cœur c'est toi qui l'avais ♪ 873 00:51:31,320 --> 00:51:33,960 ♪ Dis-moi Où est mon cœur c'est toi qui l'avais ♪ 874 00:51:47,400 --> 00:51:48,880 [H Magnum] Il travaille tout le temps. 875 00:51:48,960 --> 00:51:53,520 Parfois, on peut se balader dans Paris en voiture... 876 00:51:55,080 --> 00:51:56,720 Pendant une heure, on parle pas. 877 00:51:57,520 --> 00:52:01,080 Lui, pendant cette heure-là, il est en train de gratter dans sa tête. 878 00:52:01,480 --> 00:52:03,720 Il est en train de faire des mélos, et il va me dire : 879 00:52:04,160 --> 00:52:05,160 Attends ! 880 00:52:05,400 --> 00:52:07,000 "Dingue, là, j'ai un son. 881 00:52:07,360 --> 00:52:08,320 Il est lourd !" 882 00:52:08,400 --> 00:52:11,240 ♪ Car j'étais pas doué malgré le taf ♪ 883 00:52:12,760 --> 00:52:13,640 Pas mal, ça. 884 00:52:14,200 --> 00:52:16,240 [Bedjik] Il a des inspis comme ça, dans la rue. 885 00:52:16,600 --> 00:52:20,720 Il avait sa Mercedes et quand tu démarres, t'appuies sur le bouton start, 886 00:52:21,320 --> 00:52:22,800 et le bruit du moteur, vroum. 887 00:52:22,880 --> 00:52:24,360 "Putain, j'ai une mélodie !" 888 00:52:24,480 --> 00:52:26,280 Comment ça, t'as un son ? 889 00:52:26,360 --> 00:52:28,240 [teste le micro] 890 00:52:29,640 --> 00:52:33,880 Il a fait un son en entendant une partie du jingle des Feux de l'amour. 891 00:52:33,960 --> 00:52:35,680 "Regarde, la prod fait ça..." 892 00:52:35,760 --> 00:52:38,040 [fredonne] 893 00:52:38,120 --> 00:52:40,120 [musique instrumentale] 894 00:52:42,440 --> 00:52:44,560 Tu vois le synthé que tu as mis derrière ? 895 00:52:44,640 --> 00:52:46,640 [chante la mélodie] 896 00:52:46,880 --> 00:52:50,640 Ça, là. Essaie de le jouer juste avec ça. 897 00:52:50,720 --> 00:52:52,480 Il faut repartir sur un autre truc. 898 00:52:52,560 --> 00:52:56,160 L'instru, elle est bien, mais il y a beaucoup de filtres. 899 00:52:56,360 --> 00:52:58,840 Toute la chanson, il l'a déjà dans sa tête. 900 00:52:58,920 --> 00:53:02,240 Et il dit au beatmaker : "Mets ça." 901 00:53:02,400 --> 00:53:04,800 [chantonne sur la musique] 902 00:53:22,600 --> 00:53:24,440 "Essayé". 903 00:53:24,920 --> 00:53:26,440 On va faire avec "essayé". 904 00:53:26,760 --> 00:53:28,760 ♪ ...essayé ♪ 905 00:53:28,960 --> 00:53:30,960 [GIMS fredonne] ♪ ...essayé ♪ 906 00:53:31,080 --> 00:53:32,080 Voilà. 907 00:53:32,160 --> 00:53:33,560 [fredonnent] ♪ ...essayé ♪ 908 00:53:33,640 --> 00:53:37,440 [GIMS] Ouais, "essayé", ça passe bien. Je le note tout de suite. 909 00:53:52,120 --> 00:53:53,920 [GIMS] Le public est sans pitié. 910 00:53:54,000 --> 00:53:56,040 Il te juge à la seconde où il a écouté. 911 00:53:58,920 --> 00:54:01,240 [H Magnum] Pour moi, un artiste qui est super fort, 912 00:54:01,960 --> 00:54:04,560 c'est quelqu'un qui va faire un hit. 913 00:54:04,720 --> 00:54:07,200 Mais le problème, c'est que pendant que le hit cartonne, 914 00:54:08,000 --> 00:54:11,600 tu es déjà dans le futur en train de dire : "Faut que je tue mon hit, 915 00:54:12,200 --> 00:54:13,760 sinon, mon hit va me tuer." 916 00:54:17,200 --> 00:54:19,000 [GIMS] Je dois remettre la ceinture en jeu. 917 00:54:19,520 --> 00:54:22,000 C'est comme ça. C'est ça qui me fait le plus peur. 918 00:54:26,280 --> 00:54:28,280 ♪ La nuit, c'est fait pour dormir ♪ 919 00:54:29,280 --> 00:54:31,640 ♪ J'ai dit La nuit, c'est fait pour dormir ♪ 920 00:54:33,600 --> 00:54:35,600 ♪ La nuit, c'est fait pour dormir ♪ 921 00:54:36,840 --> 00:54:39,320 ♪ J'ai dit La nuit, c'est fait pour dormir ♪ 922 00:54:39,520 --> 00:54:40,880 [foule en délire] 923 00:54:41,040 --> 00:54:42,960 ♪ On sait très bien Qu'elle est pas maquée ♪ 924 00:54:43,040 --> 00:54:44,800 ♪ Elle fait tout pour se faire remarquer ♪ 925 00:54:44,880 --> 00:54:47,120 ♪ Forcément tout le monde la regardait ♪ 926 00:54:47,200 --> 00:54:48,520 ♪ Madame est compliquée ♪ 927 00:54:48,640 --> 00:54:50,400 ♪ On sait très bien Qu'elle est pas maquée ♪ 928 00:54:50,560 --> 00:54:52,360 ♪ Elle fait tout pour se faire remarquer ♪ 929 00:54:52,440 --> 00:54:54,440 ♪ Forcément tout le monde la regardait ♪ 930 00:54:54,520 --> 00:54:56,280 ♪ Mais madame est compliquée ♪ 931 00:54:56,360 --> 00:54:58,800 ♪ Et tout Paris a vu ta tête ♪ 932 00:55:00,080 --> 00:55:01,880 ♪ Ça t'apprendra à trop snapper ♪ 933 00:55:01,960 --> 00:55:03,840 ♪ Maintenant, tu sais Ce que c'est que le game ♪ 934 00:55:03,920 --> 00:55:05,360 [foule en délire] 935 00:55:06,480 --> 00:55:07,320 Bon. 936 00:55:08,960 --> 00:55:09,840 Une de plus. 937 00:55:24,040 --> 00:55:26,720 [GIMS fredonne] 938 00:55:37,800 --> 00:55:40,800 [Renaud] C'est là qu'on voit qu'il vient du rap. Il arrive au studio, 939 00:55:40,880 --> 00:55:42,120 il l'a pas encore écrit, 940 00:55:42,200 --> 00:55:44,120 et il va se retrouver à l'écrire sur place, 941 00:55:44,200 --> 00:55:47,440 mais ça prendra pas longtemps, c'est instinctif comme écriture. 942 00:55:47,520 --> 00:55:49,720 ♪ Hélas, hélas, hé ! ♪ 943 00:55:54,760 --> 00:55:56,480 [GIMS] C'est bien, un petit gimmick comme ça. 944 00:55:56,560 --> 00:55:57,720 ♪ Hélas, hé ! ♪ 945 00:55:57,800 --> 00:55:58,840 Sans mettre... Voilà. 946 00:55:59,840 --> 00:56:02,920 Les plus gros morceaux, les plus sincères et qui marchent le plus, 947 00:56:03,000 --> 00:56:05,000 sont souvent ceux qui ont été faits très rapidement. 948 00:56:05,080 --> 00:56:06,720 Pas besoin de passer trois jours dessus. 949 00:56:06,800 --> 00:56:09,040 Si tu passes y trois jours, c'est qu'un truc va pas, 950 00:56:09,120 --> 00:56:12,320 qu'il devrait peut-être pas exister, ou que... t'y es pas. 951 00:56:14,680 --> 00:56:16,280 ♪ T'as fait ton choix ♪ 952 00:56:16,440 --> 00:56:18,560 ♪ Et pourtant j'ai essayé ♪ 953 00:56:18,800 --> 00:56:21,000 ♪ Encore, encore essayé ♪ 954 00:56:21,160 --> 00:56:23,160 ♪ Pourtant j'ai essayé ♪ 955 00:56:23,240 --> 00:56:25,760 ♪ Hélas, hélas, hé ! ♪ 956 00:56:25,840 --> 00:56:28,000 ♪ Hélas, hélas, hé ! ♪ 957 00:56:28,640 --> 00:56:30,640 [Renaud] Super. Il y a que celle-là qui... 958 00:56:31,200 --> 00:56:33,840 Je suis là, en chaussettes, y a des Granolas, 959 00:56:34,440 --> 00:56:36,000 des Petit Prince de Lu, et... 960 00:56:36,640 --> 00:56:37,560 Le son va sortir, 961 00:56:37,680 --> 00:56:40,400 il va être en radio partout. Toute la France va l'écouter. 962 00:56:40,480 --> 00:56:42,480 ♪ Ne me dis pas que t'es navrée ♪ 963 00:56:42,600 --> 00:56:44,680 ♪ Où est mon cœur C'est toi qui l'avais ♪ 964 00:56:44,760 --> 00:56:45,600 [GIMS] Ouais ! 965 00:56:45,680 --> 00:56:47,680 ♪ Tu n'en avais rien à faire, dis-moi ♪ 966 00:56:48,480 --> 00:56:50,680 ♪ J'crois qu'on a cassé Toutes les barrières ♪ 967 00:56:50,760 --> 00:56:53,040 ♪ La journée d'aujourd'hui Est bien pire que celle d'hier ♪ 968 00:56:53,120 --> 00:56:55,120 ♪ Le passé est très loin derrière ♪ 969 00:56:55,640 --> 00:56:57,640 ♪ Où sont passés tous nos Baby, Baby ? ♪ 970 00:56:57,880 --> 00:57:00,120 ♪ Je crois qu'on a cassé Toutes les barrières ♪ 971 00:57:00,200 --> 00:57:02,480 ♪ La journée d'aujourd'hui Est bien pire que celle d'hier ♪ 972 00:57:02,720 --> 00:57:04,920 ♪ Le passé est très loin derrière ♪ 973 00:57:05,040 --> 00:57:07,040 ♪ Où sont passés tous nos Baby, Baby ? ♪ 974 00:57:09,920 --> 00:57:11,920 [musique douce] 975 00:57:22,360 --> 00:57:24,760 [GIMS] Premier freestyle, ici même, 976 00:57:25,080 --> 00:57:27,040 dans ce parc avec Barack Adama, 977 00:57:28,000 --> 00:57:29,680 Maska, Lefa et compagnie. 978 00:57:30,400 --> 00:57:34,520 Là, c'est vraiment la naissance de Sexion d'Assaut. C'est ici. 979 00:57:35,880 --> 00:57:37,400 Ici même. Nulle part ailleurs. 980 00:57:38,240 --> 00:57:40,520 [GIMS] Le plus difficile, dans tout ça, c'est de se trouver. 981 00:57:40,920 --> 00:57:42,840 Trouver son style, son personnage, 982 00:57:42,920 --> 00:57:45,200 trouver ce qui nous correspond. 983 00:57:45,800 --> 00:57:50,480 Et je pense que j'ai découvert, et j'ai trouvé assez tôt mon personnage. 984 00:57:50,920 --> 00:57:53,320 C'est ce qui m'a permis de m'épanouir totalement. 985 00:57:53,560 --> 00:57:54,960 Je me suis pas cherché longtemps. 986 00:57:55,040 --> 00:57:57,520 ♪ Où sont les mecs qui, Pris de panique, prennent des claques ? ♪ 987 00:57:57,600 --> 00:57:59,760 ♪ Je préfère nettement Être de tous ceux qu'on acclame ♪ 988 00:57:59,840 --> 00:58:03,400 ♪ J'ai observé depuis l'époque des Benny B Seigneur, achève-moi si j'ai la poisse ♪ 989 00:58:03,480 --> 00:58:04,840 ♪ Comme un Kennedy ♪ 990 00:58:04,920 --> 00:58:06,920 Je suis devenu l'homme aux lunettes, un jour. 991 00:58:07,960 --> 00:58:10,160 C'était un soir sans lune. 992 00:58:11,640 --> 00:58:12,760 [rythme de hip-hop] 993 00:58:12,840 --> 00:58:13,800 OK. 994 00:58:15,440 --> 00:58:16,280 Hé ! 995 00:58:18,120 --> 00:58:20,000 ♪ Commence pas à blaguer Je suis pas d'humeur ♪ 996 00:58:20,080 --> 00:58:21,160 ♪ Je te dis tout de suite ♪ 997 00:58:21,240 --> 00:58:23,640 ♪ C'est pas un jus d'orange Qui va calmer la haine d'un Tutsi ♪ 998 00:58:23,720 --> 00:58:25,080 [GIMS] Je faisais un freestyle 999 00:58:26,200 --> 00:58:27,800 où j'ai mis des lunettes noires. 1000 00:58:27,960 --> 00:58:29,240 Le freestyle a tourné, 1001 00:58:29,440 --> 00:58:32,680 et y avait pas de blase, on savait pas qui j'étais, 1002 00:58:32,840 --> 00:58:34,960 donc on a commencé à m'appeler l'homme aux lunettes. 1003 00:58:35,040 --> 00:58:38,720 Ça devenait genre : "Je veux freestyler avec l'homme aux lunettes, vas-y." 1004 00:58:38,800 --> 00:58:41,240 Battles, machin. On faisait des battles de freestyle. 1005 00:58:41,320 --> 00:58:44,920 Donc je prenais des lunettes de touriste à Montmartre. 1006 00:58:45,000 --> 00:58:47,600 Il m'en fallait absolument, sinon on n'allait pas me reconnaître. 1007 00:58:47,720 --> 00:58:49,240 Je vais leur dire ! Hé ! 1008 00:58:49,600 --> 00:58:51,760 ♪ Ce monde est éphémère, cousin fais nous tes adieux ♪ 1009 00:58:51,880 --> 00:58:54,280 ♪ C'est ennuyeux. On canne à cause d'un truc curieux ♪ 1010 00:58:54,360 --> 00:58:56,160 ♪ Mais c'est le milieu, La terre du milieu ♪ 1011 00:58:56,280 --> 00:58:58,480 ♪ Tu la fermes, c'est mieux, Mais de quoi tu me parles ? ♪ 1012 00:58:58,560 --> 00:59:01,240 ♪ Qu'est-ce tu crois, Maître GIMS, Black M Un pas d'plus, j'te ken ♪ 1013 00:59:01,320 --> 00:59:03,320 [GIMS] Pendant plusieurs années, 1014 00:59:03,400 --> 00:59:06,400 c'était une passion, de l'amusement. On kiffait, on se retrouvait tous. 1015 00:59:06,480 --> 00:59:09,360 On partageait la même chose, c'était vraiment notre bonheur. 1016 00:59:09,440 --> 00:59:12,560 Ça devient sérieux quand on commence à grandir 1017 00:59:12,640 --> 00:59:15,840 et qu'on se rend compte qu'il faut taffer, bosser. 1018 00:59:16,960 --> 00:59:18,200 Là, ça devient sérieux. 1019 00:59:18,960 --> 00:59:20,960 ["Wati by night" de Sexion d'Assaut] 1020 00:59:24,640 --> 00:59:27,520 [GIMS] Là, notre force c'est d'être sur la même longueur d'onde, 1021 00:59:27,600 --> 00:59:29,400 on est déterminés, on est les meilleurs, 1022 00:59:29,480 --> 00:59:31,880 on est le meilleur groupe de rap européen. 1023 00:59:33,640 --> 00:59:34,760 On en est persuadés. 1024 00:59:35,280 --> 00:59:37,280 [foule en délire] 1025 00:59:41,960 --> 00:59:43,760 [GIMS] Ce soir, c'est "Wati by night" ou pas ? 1026 00:59:43,840 --> 00:59:45,720 ♪ Au parking de la boîte... ♪ 1027 00:59:46,120 --> 00:59:48,520 Quand je l'ai vu à la télé, j'ai dit : "Merde ! 1028 00:59:48,600 --> 00:59:50,120 C'est GIMS, c'est Gandhi !" 1029 00:59:52,040 --> 00:59:53,920 "C'est quoi, ça ? C'est mon fils ?" 1030 00:59:54,000 --> 00:59:55,200 "Putain, il a réussi !" 1031 00:59:55,280 --> 00:59:58,520 ♪ Ahmed, quand tu veux on remet ça Des go se tapent, un tissage vole ♪ 1032 00:59:58,600 --> 01:00:00,960 ♪ Pendant que mon gars Jeryzoos Se met bien sous alcool ♪ 1033 01:00:01,040 --> 01:00:02,680 [Orelsan] Ce groupe a marqué l'Histoire, 1034 01:00:02,760 --> 01:00:04,960 relancé le rap à un moment. 1035 01:00:06,760 --> 01:00:08,440 [Soprano] Direct, j'ai dit : "Je les kiffe." 1036 01:00:08,520 --> 01:00:10,360 Ils ont dit : "Attends, s'il te plaît." Bam ! 1037 01:00:10,440 --> 01:00:12,360 Ils ont cassé la porte et tout le monde est passé. 1038 01:00:12,920 --> 01:00:13,960 Il s'arrêtaient pas. 1039 01:00:14,080 --> 01:00:16,400 Ils envoyaient plein de chansons, plein de morceaux. 1040 01:00:18,200 --> 01:00:19,240 C'était un raz-de-marée. 1041 01:00:19,320 --> 01:00:21,960 C'était des gros kickers, des gros freestylers. 1042 01:00:22,040 --> 01:00:23,680 [Orelsan] Y a encore plein de rappeurs, 1043 01:00:23,760 --> 01:00:27,280 j'écoute, et je me dis : "Ces mecs ont mangé Sexion d'Assaut, 1044 01:00:27,360 --> 01:00:29,480 ils l'ont digéré et maintenant, ils rappent comme ça. 1045 01:00:29,560 --> 01:00:31,840 ♪ Cheveux longs, cheveux courts J'accoste ou je cours ♪ 1046 01:00:31,920 --> 01:00:33,320 ♪ Elle est grosse, oh my God... ♪ 1047 01:00:33,400 --> 01:00:34,920 [Soprano] C'est le premier à assumer 1048 01:00:35,000 --> 01:00:37,920 et surtout à kiffer le fait de faire des tubes. 1049 01:00:38,720 --> 01:00:42,720 [Orelsan] Encore hier, j'étais dans un truc où ils écoutaient : 1050 01:00:42,800 --> 01:00:47,000 ♪ Les soirées de samedi soir, Quelques fois ça me déçoit ♪ 1051 01:00:47,280 --> 01:00:51,760 Je sais pas, c'est devenu un groupe légendaire en un an, quoi. 1052 01:00:51,840 --> 01:00:53,840 [foule en délire] 1053 01:01:03,400 --> 01:01:06,200 [GIMS] À cette époque, j'ai pas trop envie de chanter. J'étais gêné. 1054 01:01:06,280 --> 01:01:08,520 C'était une époque où c'était le rap. 1055 01:01:09,200 --> 01:01:12,040 Les rappeurs, quand ils voulaient un chanteur, c'était une chanteuse. 1056 01:01:12,120 --> 01:01:15,360 Je crois qu'il y avait cette espèce de virilité qu'avaient les rappeurs, 1057 01:01:15,440 --> 01:01:17,920 c'étaient des mâles dominants. 1058 01:01:18,080 --> 01:01:20,440 Ça rappait dur, à l'époque, ça rappait sévère, 1059 01:01:20,520 --> 01:01:24,160 donc le chant, c'était quelque chose de plus raffiné, 1060 01:01:24,240 --> 01:01:26,680 de peut-être plus féminin donc ils osaient moins. 1061 01:01:26,760 --> 01:01:28,760 Mais quelques-uns osaient le faire, 1062 01:01:28,840 --> 01:01:31,680 et quand GIMS a osé le faire, qu'il est arrivé avec sa grosse voix, 1063 01:01:31,800 --> 01:01:33,560 il a mis tout le monde d'accord. 1064 01:01:33,640 --> 01:01:35,400 J'ai dit : "Je veux faire un truc de rockeur." 1065 01:01:35,480 --> 01:01:37,600 Pour moi, à cette époque, c'était du rock. 1066 01:01:38,840 --> 01:01:43,520 ♪ Et j'ai dû côtoyer le pavé Pas à pas je me dis c'est pas vrai ♪ 1067 01:01:43,720 --> 01:01:46,080 - ♪ Papa, Maman, les gars ♪ - [public] ♪ Désolé ♪ 1068 01:01:46,280 --> 01:01:48,600 - ♪ Je ressens comme une envie ♪ - [public] ♪ De m'isoler ♪ 1069 01:01:48,720 --> 01:01:51,080 - ♪ Et j'ai dû côtoyer ♪ - [public] ♪ Le pavé ♪ 1070 01:01:51,200 --> 01:01:53,560 - ♪ Pas à pas je me dis que c'est ♪ - [public] ♪ Passé ♪ 1071 01:01:53,640 --> 01:01:56,000 - ♪ Papa, Maman, les gars ♪ - [public] ♪ Désolé ♪ 1072 01:01:56,080 --> 01:01:58,440 - ♪ Je ressens comme une envie ♪ - [public] ♪ De m'isoler ♪ 1073 01:01:58,560 --> 01:02:00,880 - ♪ Et j'ai dû côtoyer ♪ - [public] ♪ Le pavé ♪ 1074 01:02:01,000 --> 01:02:03,360 - ♪ Pas à pas je me dis que c'est ♪ - [public] ♪ Passé ♪ 1075 01:02:03,480 --> 01:02:05,800 ♪ Papa, maman, les gars, désolé ♪ 1076 01:02:05,920 --> 01:02:09,680 ♪ Je ressens comme une envie de m'isoler ♪ 1077 01:02:11,000 --> 01:02:13,400 Le génie venait de sa voix, en fait. 1078 01:02:13,480 --> 01:02:17,560 Et je pense que c'est ça qui a éclaté aux yeux de tout le monde. 1079 01:02:17,640 --> 01:02:20,880 Lui-même, au début, il a peut-être sous-estimé ses capacités de chanteur, 1080 01:02:20,960 --> 01:02:22,760 et très vite, il a compris 1081 01:02:22,840 --> 01:02:24,880 qu'il avait cette force en plus que les autres. 1082 01:02:24,960 --> 01:02:26,960 Et c'est ce qui fait qu'il s'est démarqué. 1083 01:02:29,520 --> 01:02:32,400 - Ça va ? Tranquille ? - [GIMS] Ça se passe. 1084 01:02:33,040 --> 01:02:35,200 - [GIMS] Nouvelle veste, nouvelle vie ? - Arrête. 1085 01:02:37,840 --> 01:02:41,480 La deuxième partie est plus chant. Elle est plus adaptée à GIMS qu'à moi. 1086 01:02:43,600 --> 01:02:46,280 - Je peux le faire, mais... - [GIMS] Ouais, je vois. 1087 01:02:46,400 --> 01:02:47,680 Lui, il va plus s'amuser. 1088 01:02:48,080 --> 01:02:49,360 [chantonne] 1089 01:02:49,480 --> 01:02:51,520 - Tu vois ? - Et le... [chantonne] en pré-refrain. 1090 01:02:51,600 --> 01:02:54,760 [GIMS] Ça fait pré-refrain parce qu'il y a des trucs qui montent. 1091 01:02:54,880 --> 01:02:56,600 Et après, boum, refrain. Tu vois ? 1092 01:02:56,720 --> 01:02:57,560 Ouais. 1093 01:02:57,800 --> 01:03:00,360 Il faut que tu fasses un refrain plus simple mais rentre-dedans, 1094 01:03:00,440 --> 01:03:03,360 à la Daft Punk, avec une voix robot. Genre... 1095 01:03:03,440 --> 01:03:05,240 ♪ Putain de vie à la Rolling Stone ♪ 1096 01:03:05,320 --> 01:03:06,320 [Black M] Ouais. 1097 01:03:06,440 --> 01:03:08,000 [musique dans le studio] 1098 01:03:08,440 --> 01:03:10,200 ♪ J'arrive dans la boite... ♪ 1099 01:03:10,280 --> 01:03:14,080 [chantonne sur la mélodie] 1100 01:03:21,160 --> 01:03:23,440 [GIMS] Quand on se retrouve, c'est comme si de rien n'était. 1101 01:03:23,920 --> 01:03:25,840 Même si c'est pas aussi fort qu'avant. 1102 01:03:25,920 --> 01:03:30,040 C'est normal. On n'est pas H24 ensemble. On a grandi, on n'est plus des ados, quoi. 1103 01:03:33,800 --> 01:03:34,840 Meugui ? 1104 01:03:35,080 --> 01:03:35,960 Ouais. 1105 01:03:36,360 --> 01:03:37,640 Ça va être l'heure. 1106 01:03:37,720 --> 01:03:40,560 [présentatrice] Dans une semaine, Maître GIMS va entrer 1107 01:03:40,640 --> 01:03:43,800 dans le club très fermé des artistes qui ont chanté au Stade de France, 1108 01:03:43,880 --> 01:03:46,440 une fierté personnelle mais aussi artistique car... 1109 01:03:46,560 --> 01:03:48,520 La dernière date, c'est Lille, c'est ça ? 1110 01:03:48,760 --> 01:03:52,120 [Zaki] À Liévin, oui. Le stade de Liévin. Le 19, mercredi prochain. 1111 01:03:55,840 --> 01:03:57,960 Il fait nuit ou jour ? C'est quoi le délire ? 1112 01:04:00,240 --> 01:04:03,760 Souvent, dans le rap français, on se contente de copier le rap américain. 1113 01:04:04,120 --> 01:04:06,200 Et je trouve qu'un morceau comme "Désolé"... 1114 01:04:06,920 --> 01:04:09,920 vous trouverez pas de pendant dans le rap américain. 1115 01:04:10,000 --> 01:04:11,560 Ils ont inventé quelque chose avec ça. 1116 01:04:14,280 --> 01:04:16,760 [GIMS] La pop urbaine, c'est le cauchemar des puristes. 1117 01:04:16,840 --> 01:04:19,200 Ce rap avec des refrains chantés. 1118 01:04:19,800 --> 01:04:21,840 Alors que moi, je pense que justement 1119 01:04:22,360 --> 01:04:23,680 ça a apporté quelque chose. 1120 01:04:23,800 --> 01:04:26,520 On a quand même pu faire en sorte 1121 01:04:27,000 --> 01:04:30,520 que des gens qui s'intéressaient pas du tout au rap s'y intéressent. 1122 01:04:32,720 --> 01:04:35,520 Y a pas un nouveau public qui attend quelqu'un, un héros. 1123 01:04:35,800 --> 01:04:36,720 Y a pas. 1124 01:04:36,840 --> 01:04:39,360 Tous les publics sont pris, je te jure. 1125 01:04:39,440 --> 01:04:41,200 - Tous les publics... - Wallah que c'est vrai. 1126 01:04:41,280 --> 01:04:44,200 Chaque public est pris, il a son représentant, son drapeau. 1127 01:04:44,280 --> 01:04:45,400 "Moi, j'écoute Bigflo." 1128 01:04:45,680 --> 01:04:47,440 "Moi, j'écoute nanani. Moi, j'écoute nanana. 1129 01:04:47,520 --> 01:04:50,160 Moi, j'écoute Damso. Moi, Orelsan. Moi, Nekfeu." 1130 01:04:50,800 --> 01:04:53,720 Tous les publics sont pris. Maintenant, il faut les séduire. 1131 01:04:54,080 --> 01:04:55,760 Tu vois le rap aujourd'hui, 1132 01:04:56,000 --> 01:04:57,160 tout le monde chante. 1133 01:04:57,600 --> 01:05:00,280 Les mecs qui étaient les plus durs, soi-disant, 1134 01:05:00,840 --> 01:05:02,240 ils sont en mode nuisette. 1135 01:05:03,520 --> 01:05:04,920 ♪ J'ai quitté l'école ♪ 1136 01:05:05,720 --> 01:05:07,640 ♪ Si seulement tu savais ♪ 1137 01:05:10,080 --> 01:05:12,080 ♪ Tout le mal que je garde ♪ 1138 01:05:14,560 --> 01:05:16,560 ♪ C'est ma direction ♪ 1139 01:05:17,080 --> 01:05:20,360 ♪ J'ai pété les plombs Sans abandonner ni baisser les bras ♪ 1140 01:05:21,520 --> 01:05:23,560 ♪ Plus de nouvelles Batterie faible ♪ 1141 01:05:23,760 --> 01:05:25,320 ♪ Malédiction ♪ 1142 01:05:26,000 --> 01:05:29,600 ♪ Dorénavant, je vais de l'avant C'est ma direction ♪ 1143 01:05:30,480 --> 01:05:32,800 ♪ Ma direction ♪ 1144 01:05:35,560 --> 01:05:37,800 [GIMS] Après un show, en général, 1145 01:05:39,400 --> 01:05:40,640 le show continue. 1146 01:05:41,040 --> 01:05:42,440 Ce fameux jeu du loup-garou. 1147 01:05:42,600 --> 01:05:44,280 [GIMS] Donc, le village dort. 1148 01:05:45,160 --> 01:05:48,760 Nous sommes dans quel village, aujourd'hui ? Hier, on était à Libreville, 1149 01:05:49,360 --> 01:05:50,600 là, on est au Canada. 1150 01:05:51,440 --> 01:05:53,720 On peut entendre le bruit de l'eau qui vient de la roche, 1151 01:05:53,840 --> 01:05:55,200 qui gronde un peu partout. 1152 01:05:55,600 --> 01:05:57,840 Et les loups se réveillent. Montrez-vous. 1153 01:05:57,920 --> 01:06:01,520 Les loups se réveillent subtilement, les loups se regardent... 1154 01:06:01,600 --> 01:06:04,600 [H Magnum] Au Loup-Garou, il joue jamais. C'est le narrateur. 1155 01:06:05,000 --> 01:06:06,280 Il kiffe. Son plaisir, 1156 01:06:07,240 --> 01:06:09,320 c'est de voir que tout le monde est bien. 1157 01:06:09,400 --> 01:06:11,880 - Y a deux loups, ici. - Qu'est-ce qu'il fait, lui ? 1158 01:06:11,960 --> 01:06:13,080 Arrête, frérot. 1159 01:06:13,160 --> 01:06:15,120 - [joueur] T'es loup, Adama ? - Pas du tout. 1160 01:06:15,200 --> 01:06:16,520 Il est loup et toi aussi. 1161 01:06:17,000 --> 01:06:18,800 - Renoi, désolé ! Pan ! - [rient] 1162 01:06:20,480 --> 01:06:21,480 [GIMS] Montre ta carte ! 1163 01:06:21,560 --> 01:06:24,200 - [femme] Il est pas loup ! - [Lefa] Il est loup ! 1164 01:06:25,160 --> 01:06:26,520 - [GIMS] Loup ! - Il est loup ! 1165 01:06:26,600 --> 01:06:27,760 [cris et rires] 1166 01:06:29,960 --> 01:06:31,960 [Lefa] Je t'ai dit que c'était un loup ! 1167 01:06:37,440 --> 01:06:38,640 [GIMS] Tu vas te salir. 1168 01:06:39,040 --> 01:06:40,800 Tu vas te... Non, vous allez vous salir. 1169 01:06:40,880 --> 01:06:42,920 [enfant] Non. C'est dans sa poche. Je vais le prendre. 1170 01:06:43,000 --> 01:06:44,560 - [GIMS] Non. - Il est dans sa main ! 1171 01:06:45,160 --> 01:06:46,000 Donne ! 1172 01:06:46,560 --> 01:06:48,840 - Zéro, zéro, zéro. - [GIMS] Laisse mon téléphone. 1173 01:06:48,920 --> 01:06:50,040 [enfant crie] 1174 01:06:50,560 --> 01:06:52,000 [GIMS] Lâche mon pied, toi ! 1175 01:06:52,400 --> 01:06:54,240 [enfant] Si ! J'ai dit "si" ! 1176 01:06:55,520 --> 01:06:57,520 [GIMS] Le plus dur, c'est d'expliquer aux enfants 1177 01:06:57,600 --> 01:06:59,920 que t'es pas là un mois et demi d'affilée, 1178 01:07:00,000 --> 01:07:02,960 après tu rentres juste trois, quatre jours, tu repars dix jours. 1179 01:07:03,040 --> 01:07:05,680 Franchement, c'est plus dur que de faire deux heures de show, 1180 01:07:05,760 --> 01:07:07,800 d'enchaîner une tournée de 50 dates. 1181 01:07:10,920 --> 01:07:12,880 [DemDem] Je sais qu'il souffre beaucoup 1182 01:07:12,960 --> 01:07:15,320 de pas être assez présent pour ses enfants. 1183 01:07:15,400 --> 01:07:19,160 C'est peut-être cette face-là de son travail qu'il vit le moins bien. 1184 01:07:19,720 --> 01:07:21,960 C'est de pas voir les enfants grandir, 1185 01:07:22,040 --> 01:07:25,200 de pas être là au quotidien, de pas réussir à avoir une routine. 1186 01:07:30,200 --> 01:07:31,560 C'est son regret. 1187 01:07:31,640 --> 01:07:33,720 [discussions d'enfants] 1188 01:07:34,360 --> 01:07:38,680 [Saïd] Ce mois off, il faut impérativement qu'on puisse trouver 1189 01:07:38,760 --> 01:07:41,760 une semaine ou dix jours de recording studio. 1190 01:07:41,960 --> 01:07:43,320 [GIMS] Je peux pas bouger. 1191 01:07:43,640 --> 01:07:47,000 J'avais prévenu depuis le début, en janvier, je reste au Maroc. 1192 01:07:47,200 --> 01:07:49,920 Si je commence à partir deux jours là, dix jours là... 1193 01:07:50,440 --> 01:07:54,480 Ça va me plomber mon truc, mes "vacances", les enfants, tout ça. 1194 01:07:55,560 --> 01:07:57,200 C'est... Tu te rends compte ? 1195 01:07:57,280 --> 01:08:00,360 Ça fait je sais pas combien d'années que j'ai pas eu deux semaines, 1196 01:08:00,440 --> 01:08:04,400 dix jours non-stop avec les petits au Maroc. 1197 01:08:04,680 --> 01:08:05,600 [enfant crie] 1198 01:08:06,440 --> 01:08:07,920 Hé ! Laissez-lui son paquet ! 1199 01:08:09,600 --> 01:08:10,760 Laissez-lui son paquet. 1200 01:08:12,240 --> 01:08:14,560 On avait dit qu'en janvier je restais au Maroc, 1201 01:08:14,640 --> 01:08:16,640 et si c'est pour de l'enregistrement, du recording, 1202 01:08:16,720 --> 01:08:19,760 on peut très bien ramener les gens ici. Ils viennent, y a de la place. 1203 01:08:26,640 --> 01:08:28,520 [GIMS] J'ai choisi d'habiter au Maroc 1204 01:08:28,600 --> 01:08:30,920 car c'est un pays que j'ai visité il y a longtemps. 1205 01:08:31,280 --> 01:08:34,640 J'ai vraiment kiffé l'ambiance, les gens, le pays. 1206 01:08:34,720 --> 01:08:38,280 Je trouvais que c'était pas loin, en plus, mais c'était si différent. 1207 01:08:38,360 --> 01:08:41,640 J'y suis retourné l'année d'après, et ainsi de suite, je ramenais des potes, 1208 01:08:42,040 --> 01:08:43,760 et après, il s'est passé tellement de choses. 1209 01:08:43,840 --> 01:08:46,200 J'ai rencontré des gens, j'ai rencontré le roi, 1210 01:08:46,280 --> 01:08:48,240 des gens puissants, intéressants, 1211 01:08:48,720 --> 01:08:50,240 des gens qui m'ont beaucoup aidé. 1212 01:08:51,120 --> 01:08:52,720 Et j'ai décidé de m'y installer. 1213 01:08:58,400 --> 01:09:00,080 [GIMS] Ce qui est ouf, ici c'est ça. 1214 01:09:00,600 --> 01:09:01,680 Il y a un âne, là. 1215 01:09:02,280 --> 01:09:03,920 Un Range Rover. C'est beau, ça ! 1216 01:xhvRTi<̛TevB"7覭8)Q,m W+,{02[䵝V2J9Fk?:>ĦϤɈk Ps4@uRlL&F+֮-5:I d1v7c1J'Т2E/svyӨyК|iSn4ADž% /E0Qgdt.>9Uu3Z7>oSKs4F8 O9'<;seno%?ZS8mVDԡHlyN%z>d}YKځGR)D(X;CNד7rrѵioQ IFC#hf?υBp5;Y1 |A(Q}UW :nZngDg|Ћ~r%o"p/"<ȿ{+,rJi";Hbvk!4CMwCcagݭ{ !wsI C3/(܈*@'xǂ]Vj8/77cqwFJ73HȪz5KvhSd^l̼ `)1뫸ނnV Ͳn`Tc1W{ fUvӅ׊Y ڀhb3Ӓ z='Xڥ|XfLwil?C.8ځe)|e=UIް |Uַ'%3,&u=B} ^v9ɒ<';SD/8qDc@|KqVk6B'-5pڐIr젵h/X H ؆N@Umz>GAlUΫoA oy]=,S˶FP't2QE `ܓʮn=la 3p>EV[Ԣn7Q6NU(PϝxUyFZk2@cܻO}ߏ)7DMcOGR=rUCܭIt\Y_yL["i&kL}Z,sImKANxPt]D'yF4ee'ks9sj ={ɂxXŒ^Jt5]^~x VrqƗkG.dnt r ~$ONw`X?ۦCkډjȶwDbb=/W<N+ 1R ҉FvLL=i[@B.hvFexU.bm$!U=>U!K٨[{.M W}'?R%q f ,QYi2Y&81/Egg xD':-F؝*nċ[uǍ_[ZMUN} i$.ز qȏBH 7Xn@ >^&k9-W}+=W,/KGUeb".k:SqV9[DUؚrb<\Tk"^4-epDD ~,-;ܞOYp}C3ւ3IdJU0 zp[ ?{ـF\Mژd&/M ug2|g8VO%nw@z*ejO(3~͈:g ^kYçCoާ `Z=C7PVYn;^lkpҍxY M>c˄>ئdnjgUﭬy;J4"љf%n|%SA{*?F.˳tlTg9ˊM1/g+T|Z(5F .سi7.26-U`T-8t$8d][{ߢ1QtOAj'Bnemw} [S(12Dg,2#BWv‡E Qcw#|*FױE-@$L3fy ,`KJ\0b g#oʔvTzr#[}՟tQZz;EI zÓQS;Z8t"bbWT4vҟX@^7 dn h" lVZiql;E^yۍTg)GV'u*s}jh5!v嘚j@EE!"4E> L:M 4]7qƗʪM#׆U!{L8p˗b0뤬 e݁NG}|p9,rs-WfOQdUAiˬaqq Chq-5(=[ږ&$*Z@0N7Ƙ' 4.!2-mƵ\S5`xq\ÀCPEg`qhڥhr(u-G@4OG/م/Z[SP$S&)LYj+Cx)Hئ~ C5we$Rf$^ ^s0 ?ٮ/?2D4s 곘K GgkV>Z#ijq94tm֘0S*(K/Ǽ͓{`T@j2]oӳZ>70լ{ޢ=|a2rx?=Zb" "sEo:m s|wصņű!E g~oCTLu5O\wE'DRK_f5C0 Z%eȱDx:Qj 5qxhk%dMKF01.m<|5k1׹l#vnZb:Y4cmO}D k!\#p༱۳+u9BuX#  xHc=G m!'7+ɽ2I?\bzr[?,Q D7vq@n6:U2<Ks[sdD uO;7 }ak&p.WM !)LpE("EP4u❸t-F"iֽcaOl|ò\yB*pد{4-Z0)G)b`@w,sթAXU.I":4%}ߺ #g@.jP z #ůW b/0Kb $] /@<4]sDEǛ FIM/9lB3.ԏ኎@B_=T% B"]9j nhwBHPWՍl8?w-J#-_86hSYoZ66ML tɼ0M0z{=/~;iW%oѕEas⦰Gs'>+}PP(~F4Z OXj Ÿ/ʾFx׉:7!ФD;zX;"^ 4P̞ P%x6O ݍm'Q@g))KjE9_fpNJ͵fWX:󍵋y͛D w+ԁ䡦SZ82 Paj_AֲTKY&.60!Y ϱ#a3u4r:N@{yj:EY1QI]Ayw { Jj*C|0*ce` _6DػRU1]I9Sx4HS!'O"^W]2$+h_RgOn"R(3yJ[G~Adih&zcmOuffܸPu +vtaHc64彭nC0AF&L߂Uw.t4ӰzkI{K-9ſ2?<'Ȉ@[/&mX@ߌ $hx&6}{N\!z+L6 Fpm{kŤ&.K$tn>)o_ i. i-M*]* ; E(J48p/ Ҡqڦ$_|5E a su$PuF;0 ylƓPfoG*Ju -DT'qm]!ׅ]:B [o0QI9(yj<,ȣzSܥ~^kI}zǻ!T/_F,G vJPփBd uNmMs'',u6#.EpM]D(^5̦ I.Yuq&1@ډ?#:Y},o4y Gq^nf]DP:T .HZN\LhԦzuA20| _; y 㧍a@ܽt? 0h@]S71\5!'fW)P;Tˋ A%+ohhe)Ȓm&+~Vi1O羈ww5AA |ƏtN! kE0lK]{IZk|0*SrcUW11-} O{o/bI=,>ˢqwF y'|ז.Xu*TΛ/# Fp``B'nͳä<>cUDWn5IJON5Xd}a7ٙnC1lp*da,U wCcGz kbbd eU4ZikW'x)eʠqpG{ߕΐj3W%}^\IU;sفv iȻEWn`b]ߏVh~ Qw;Y фa.j0l눦uu1YEtZ(:?T5__ik/|zY~Sq7/6Bk Hb4, 1,|q,"JPfm\dC͑u9LWsCITߚN_v&A-=[(zn^Om;~Aץڲc6fF-Xj/??: 1bpMSӾ/31X煼U}5V\P79S;xL^sFxtwC!6Aoy>ٿ+*N93\$O{ ^ BBIە FLzp^h&C}ey IvAm UPQ:EO>a_cڭę|Q sYB-w&ønr9u0a~{Dc*N/}8xfu Hsgʜ7᫲}hrb:NazQ3W+{QGZGƀG*sR$&K8Xwoh0uKx4 .l-L?Ǵ( ܈101]G< 8F“/uWėoʳo+\7is_JXdvyC;1U~ '/$JB ٍ\x5 Cvq<99MW{̸I(qH#ZX+da(6R=[չ+ Ww}%Ms>t%V͞gOmOgki`jro, nan6`{w6VܕۊQ}9u)͚8P]gJ0A'u#Z྾c{sW'(!} J&oV㔵.V*Mh}`XHNv_$Ml@Um/4GZ kP91 XS5O <}&YЇI@gbr4J=BR#BvgU4#9륻PD#=[>p,:XȢҖ6n8mبu,@ HRfi)K#3kO&_KmR8TJyUM3tIbPՑ7ƤA"o`8f*_LC\%/S%NY\U]g=^/[D6-%D䷪!+U9zBU-TU/vStH>:BϱVr%jx޴;A5Y Mo\^U!MԴ-Y6džZL!Lm]|ll%?arQ8NOKfŒ ̀fq_\Zm2m+rQL2U/HՔhϪ!܃&a$bX-%g׷Qtb 7(I GRf5 { 5Y G1{Z+pG}-ȼ$|PDjI;B͈0k*}⁗,\33Q.g}#7}#R_5$*M -4t+| ,O=m"c }PW⟦>m̷AT$?c+ ÕIYH/wB V)_0f% r`,!N2 vIV&㺗.-J Ѩo" %"?Q1>@;Fb A$CF eL1!n>bm H\ԃ+?\صDvf&CWT7xƧg4J=N$74dVC8}$=#b:7i s.Ae9+&1]<ateejA)EtTYvI2:Þe?MԪ/Lzs7+4"yV nQG^q\^s;)X[8Hh"Nޚ3f_Q8C1RO "$SJoI멡1L 40c,麇1#f/%}5#zSYDqFD fO۰.1ovݐ#dHǔD0~x0<]:#&ge1R|z^x]4{!_X ,oCtkFC4@#l@XDGeUF +MH ]jvlt1 Ջ:Z )XfZ86ROU:yQ!,x]gs)*hYێ;!"6G^˛1|DxoHiPjeG!%,\e%"V; K# ѸW{(?Ʋa& 0鳅9RR3xP<Вri )!6gbs*^!ɭ/19Q<&PRˁ̄/PA*Da L^ێ$,Ƕ.JM(÷VfM~EOJ͛rMx<ZkK?|Sm=,JԤۭNFS+p|lxAtl&_)ȼNh͆7<c0d*jԕR\}~Dg=Sl6b>}B}ט8wD@"cgG׻#>UKӕs8/)-;TT@ Tel"]Ƽu XL }dnzo]TД?yzdQ3aGⳀYge~?ݎJ]yN'=y>TQMBPS Bi91*cއ=F'N,n1F|tZmaSw*(H\6y6wOx&NIJh&@`c|J:3Zif[>xӳS-vp;*Tt|hxIh7tJp([[\"~ DjhRVB qTܫ[WPBpw޿lT<{7(_F]E+و /ϸC9Uh2U݅TX:-c4&Y0րWiG;Rs >|O%/m g쵄Ŭx8 L N#웥{,  u&kCL g EOy!i4 8YmbXyV[ \ŔR^d򫶏0 c2cn3ȬA⁙TX($$9 @9e1ޯ8(K-P"OyރnhEtFL;9/aò4ϸV~#٣:puڋOo.8ŁE*܂|^en3hydDtl7HUE^vdQC< Ü lQJ&mRTL2+WۥQf96u趽Qq*^) z:,kX͢%gϕQqȟ濫̛> 4q\Y YCpc+ΒͲH# 3HkǠ4l'-1֭:| Pvg)np.MFF̄܇?D-l.#7G0@\f= n'Zy K9Y(P&:e"ݽ{8eNJD[)|@s >tmvX~)&>?Fx|g:ZK~ n0iOQC: ^>|d4@^l .E.csR7g_ɌLzKj -q @Zw7k'v8 ]ywo>gqDt~k8uy*]` 5{Jz{bI7uiz7ѵZe_j'4V`6Ak"RϟҥJPt..;p}1I ߮Bsk;匃CBhՏPY`I2 DX:ԓr~>krlOīSPsOg4πŔ 1R/A-0͙EQKe[ώ{uCV˻6[xLXT$ٖޜ NIU0|R))?P=GHLdIƙSq#}"y&C oX;]W\ƽ@@IHϙOn9'RY΋nRzp^ 4gl=wq${<#P>5|zYHrΨi (SQC3Ļ!MrPu۷.QFDGo3Ϝ G/= hO,xrm Ɓ F ^p@XP{ PN@r:8VlJ--KtZ]M)lL@0W[8C"dXG3"/SD􂸅(v#Ki1JDV= \N 5Vx`.o JÃ[˱f׉iq,ե O\8h1yކmףlwN/V_ 5z-ouzY)Z˷ Qݴu 3a:Պo椨JU#,.iPM= C' x7=(|-l=Њi6ޘᱦP2yr)DUSS\/&ޖv@ h¬_3"B΋bxUvHJ5!\lq䢠GiY)0~MS}_\*2-KW-A1q JvEy"|SVA]HmæP,F0 5ȼuJϰFz qOJM5>tҗ 2$.ޑO NhY!Hchk !r/.A3jăZKMui%T;;V]loiglӥR t^=㵨umʘq]&WQntߟSh`=KxTAB6qHET'jyΟa/dOf DEj i/E0z:gƌ/;`*1ge>1`, u*BF94ghaoiβ T?]s7o6sq }ڤ~좷 nO{g%Iku9F_H8{3(b I."O Μ 9ٟƑow4tGVij2rqzzK (Z:/pbXC)f.KZ>"YR+ma=Lo0 ?rDwA{u Z*HR7ܑJ .4$]lHz9 3G,=iAm'-tUg))F&Vg RE&v*dAֈ,/qVъ2=o<`BS;J>T:ngreݑs4uwQ/$"^(}=n[k#>/niEF#?)͢=x[$T0$j vP!rI2̑]ߜ <%[#eQ:kl]7bCɴR7|WpHCۅ6L^A{ -jyԡMkW,Pvd#ĮEV?s^4D6!]p%?}40D'"RG+ۋH[PˤY]3yp#ҭYC]gR?¾N wxVzO7 XSxAr(NnL һ"R&P.4o?^ՋORӮ)b+>v<,@zEgs`j>ya_b4 K/~avM MǏDlzVXlc\`r?-7Ĵ#sVEǘU\>T8 f)Z _ ( *GFF3T Dq0'Ƙq1[a.Ǿ|Β?䈏 8x1 ,dF;BwGS3Orv `xԚ) d=fOM֯LS}70w6b1_#]6KnbЙAy—s /oe #8X̪֨`tp`x6AlS_ИdEQj)!1//qafFٺg'A1q[&f;Sq*g/e J#w2m=J"Q18 Z~. c +& ibsO TԨ\[.AgDU$Iyft&ITxzeۇg%9qUO^Pa!%ÝR S~\`B?3݂+Seޡ\ǗkĺĽOsŬDqASf7;g%1,#@׬' 3%X֡-qT`"^rMʫڱX~r k|ty"$|_9k1uv#$׋xɕeCٌ )B7c\ ɬxqDbv0c ^pj\⬣E F wO:>m _TT|03W4̀|M|&$NF+,Q+Ԏ F=KPz**28a4oS@Ԣ1cun˵z@O2D'knPp=裝C4BP=\RW(|9k7)\9q M ^d*^/F@]H_ 2.Fn^)CJ$8>@LYVd VT%z9A3ApzΛ{u*a)w<3b}s}80Z!uv!1}yNӉ;r+pqm鷑}Y9|:L nk37 /@`}5|6M:Ng&P1S{F}gp!vLj9c p @H'.Su<:2Pho &v v ݔjJ?哚bI}PV3:>09 \@jS!I X;U|~@VvވL)5oOtdtmE78sB4/cۘ;hJ  x*XPX"ቜ~F3z Wn O[k6`i Ͱ"í;6Y!(* sv De ĎajoBIdlp']{$tV nF Kfς[᳼@ 1nFEBbfwG˚k\U_];Fa&ҿ*c[k_oSmT# 6ˁUyr霘P/_Kn;/4%?8r{mRV'pXzr}-en3TT Q"=r ӯ5U3m{8hk+=+wBD!XG~$ns 1TKo՝E/'#\ S~:aч  /j-ARd232N HXbv7r9+[nkbƩ$ h0˺ccx.9#;< `#+ߏ"  dLO|I>=߷4KZ *͞;tMaW_SQd@+ޡ{^C8ؼI4&ٝprVwWQ l Z0B@9_F!4O~b^#!.yYtvƺxH4/]MVw\_ئ |)_A@69Gvd))S/%ht x@"B Lz.1Wsakd09t}u"ʠ\0CLgy%ai7r:sQۺ`b%64R$zڋcVV8-a\ :4S;y aijV93!]E *2Z\mzQG]q^Hs/Iٹ)Bt^1BO K^t"[_~'n|L^0i懁(X'ӷ{_:4=M!IP6-H_,5&^8Dߋjd./TFxab7Fao;ߘO')@S?**eewg@DO`艿Ihkv;MLpÍͥm[6FwKP`;AweD&ߥOgNQ'2Qkk4rQ~EOcTq%W BpwE> WkNX*d f2T71i{܉o U!,Ei8)A#&gߎ.5{GbiA}x[KuZ u|*N: =vGb ST,`@,H8-ݴ7vs 7+s45ifKQ`; a¸r:u6'W{˃G:m!] –@z~#a(f1`LOZcgg'ÛPZeXw6߲$k@mRH܏8tHM\q$[|RCv_i-c: qJW쉀 ѫgKEQՠd9BuqKz)KVwC@jҖ@.ZIbkd9{řlr* sVD|uLK=6kJQJ>+cUrE#W,O`{++O9@x-Ca\m?/ NjPVxPR7pNTx,FF5 ֜rF8lytC5}@E~<0i1)f+ ) 4T>ﳽAŨQl[`LSi@&Ϣ+~S^cZjPbQ;^#m* @lHŪB 81ʦXߞpTE*٭b) lOSd2}ƬRJ悹Y?djl%BZ]D@6h--̳Sul ']n63Xhѝl?9zfﺹ)=lƘ[h}E\2~1 ȇ' #IXs\w-HKH5Z'/37yt&C\@ދI8Dvcj'D)1j?"6!\"MkCw8Ztɱc;m{_5%l2mN7#*`P Xd!6Xd2NOMwܰ?wHUj־LZ'zH.:&*JZl}i5](H5+| v-`|__cQs.,ڹ̺.m,8SʲQ0!FH|%ŒEƙES"W+1l$[&O)a2XDrA̶$iT-/"mVv7^[!6S ]c!J.'[]Qlss7pCu5"&hu[WV!rb@δ{ ~~g_7U5_1ȧs1'Iw$h{ϐpF4:ތgV%S\'H9^UP+xiTvq3I,ڨɚmTO=7 DՂIFW0%@TBٯP-yr4%~0:'j\qz `zEBQ#.1ƛw_qxcW(0Rߘd5ypL /~"wP-sO4$`2ot\0AbFAIί7 i'gv!6y*iP uV~p~;ڇȻ~yJ肷\OĒr:rqg!޻5 #;CǞpDM&z[ʠ@ L+״Dd~ƿdžYsC!ff5fKzN;E`ɕ2'" Re>[ED%`γW~L=_֜m[27IUUwsi&,cM|:ϸ4V2mD,ѓpЇn,iHo^Nқ~#45pOkݜ:!@5cH T3M-L_!+4BkLKtm1ļqzz^cE`n8hny{s@ ?/_?M(9@Ffs*IS0\-bn!ng"p şL$_ 䫙fߘ hU8f8mjC:s3KHBȒfmdeaE]f&'*uLsԁp~4 wBx")LDI@/>4S?8?D gI|Nݵ)Cs2 їŴnk~^F+ВO߫cڸJB_!D~)YuCi,w3 SsC¿|)ϢL8 yC<` |#&!GUm]O]pY!%ECX]}>AS&ʴ_rJb|D~ K#Ycej3f7 &@fސ | XokY,8;s0(BEkR`5B: i2;3v5\q8Lez0Zo&ᠹW](e~Mϸ~ X1ZTScw3̷K Xp "'0R Ywo 23b§_YW 򜧒4lF3R<~w:#`o;`G,ǣ藕˳KB8;ԫ>2Rp:&[uA@V-Zn| @G_8"Hj'8;A*A:a tx(V# %XI78/M[HN`~(S ?D"/'0GE:b @`X*|)MPAF{@l ߡO q76c<N~o8VӒ];^^MFDЭF7Z>3eCx&ά/i"=cK'*j6vguf'|mV:Vs5ysFǒg' n1ԧ_@Iw \̦6>UAU 1M3L/Mj= jA!cp-գ,Iڡ4AfpCY,VN :ME}CZLFCC`5_l6 ByUܰ7Sy,1 5^Z U3A(/U{J&eѵ8}Y&/SHPdXhK5(?X30 \x6E!`i#ʏV$m)$H  r%UGn.R़_s xq$rB.$=_ ^gkȳ=~ws(iQlr`L5|cUdԄSJ(U0-RU~ lS(y,hebC=!WފEたmt3@q @g1Pg&n2͛t\~3OVv[|iƙ+͐_\Bt\5WHdPKT3Õ:Y!,`'Cd'5܆cV K0Zeځ ٕ64 H eR7ҵ4%2W@oGc㍑0KMGPŮS}J| K}߅݀h*e7_@,) dP*U)b0 *Qit_`M>Al\{ Ć >bej7b.i"-[o3SBzx fy(fowPΡh8E"?,F Ba+Ģel\*R.ztJNl(:䇎3{& n=2Oq25B$ߪ( })B;釖_ ͒ Z8-|MOcsIs!Vp e"zH޼*|O*|ՈYK}Sr<DžDNj }R3bb]zLi}tO3kK{&m[Cӳ-2Htg˓Sb=-&TaR 35 gᒴou& ?콳]lc9…'EMmLS lhp7랲r#0 Ad*}v=Wta'Z$%z*2#}8CƠ %/ X8=1y::UYr*5.0ڈ 1/E6[+QWFx}9CO2+`NjDV_^ٸ u&~K]NUIP NXI<< h1 ,Kf4MҨN׵ ׬g]+}d0bw"AcwɈa2?CL^(ؘDV%ST1:Ҕ'(  " IA]Q&b<iJ¯,JhЂ;4"#@|3M|5td ׌~-q2wY\h02]mrޒw0T mEu]bCղexI"0@)1ӝFSH(Y7eU6+{;H7d d:E+f~UPˍ!/`slH>@0{"W=vG)^\AۤLY5ʻ։z5L=oZ)#GdU+ 3lXD84|dA,6' ysomW8aa@#O*S̍ЏX#[ K>Aas Y>"}/3m)eQoo*kK;B sPE6|~Avyf 5C-,dnꅰ?K Fm"2l <_mډPSSp*qJgDBx֚ Mg)A}޿d4zkng0.T<+ KFїFq8+VFҫPC`xXĺ!=*JUE|acSFRuT!2fedl3)v 1GP.s؎rRB7Y J 6*#iĊWbF-ol7抠ۚ:"}F[X뤻I?0~TN?eOq&&d> 铝O R-M=hj8;Ho%Z$6"\oH৔E(|Eng׻82>'*9dEHAo# NP2M(a Hs( #3V~Y"5~*]`Fɳ5d-@bҁ ÆHso淄𦉨6?FW=:EH۶ z|M4Y0o2,Yu]n[\"ޓtJ'@Beu\׸XŸaq.rv8 DEk BG9"1Y?shCPV*Ye:$KMW0 yzxJu?fn/*2=YJaN#6Ȗ8w*dta)HQ' P0NJxX^l(wYԿL幈3ؤ/$EH3YzrJO%ް٪4jIk,tBC=צ߅H6~q_h˟#DM{\Ҍ8цݓFy#,47C,8 c̯:a0>~2LI|5se:.#>R+삙tHQI6hD5$аS6`bw8Qی4L]2ފ%-iyhX6!RB+m$Ճ̭mDslN&]C/:3zb"[ЛA MK,rfjgЕ`SXGw9̰4bal/8LEXmWNF޶]S g_u3 &㱜M5Q7T'C|P:`}kм`/A|bY[{jol¬8G`JdE5żiV%Aoj),J7GQphZ2L- SP;gqYCW_ўٚQ͓ 6* d?PQ!F0w'lbȂD,d`M.5  ,#nGh"d{]Mdެ+&EyOM{tFIїnMܐm$?o!0GD~Z&BGk4vHsYAik&U|n^)2 ᒯf¾ ."Yt9Dfeö{cb7YjB#H=Rr&J?ip -Nw4:f@#JIiJ}OJl9 ql( `fy+'ɫ_\w٠/rFf\9iG / {uuA%S>l[[RKV;(F`\G)~!]i NuP5΢ЮAHoS-ۻ^N D&޹n6^Qu۴NjFC֬")\&2b8/};\`)'ڪLp;𜝈GKP\Uiج_cxd9_;5~A5*i^6j ݑFRɉryJ3 a6[O00ఇnXw`SWo5R0hMI^]Y7܄: |'d_~`Gꝱ X.TC; |&\K+_e/m5MX)Q6Gլ1:ċqN;D-r&m͵tLü ZPƯY% T: 8TR :8 t:6?Qΐ9Ķ'?b$8?ǯLu.s͘Hw^g CӥZj8_rDlg!FH)hj%V"wK*5k*^Jj1 l#ĀMXc]@ +iNrH,ƯL#-aEUs\B)CP\$nxٲ$ ,ŨY*0pߺ6tA̚&Z1-"o84ɀXQZ;@c?.v/z\RO*nIQpPK7oe7ml+ M'1VZ7 8:LaߔeL3kyӺq^li]4OJRXwGƬw.U ǹx38eMEK/;8Q`U!ꣴ:_RUPhR @5FdH-T`ll#S o,5{Qn+ *)+q |jGAa=y(~.,(rVxJ rHsQ2GqI$0k"Qk8}70H\ӫW70K~ T]M?r\mX(~G#ri%K*Z&e5J@Ewri{eLcr9 Im_7EIlkgtliPخ=c8Û˳4~U3naCa Bs*i洵 W4@‡)<4 sbKla?Vɲ$P4j\rN[܀QfMfXaJQ\RSGV k)7B#<=M㾘%BepNKzS|Rǩh$c]7] ւ4Si9<'wӀ)_OG%^5y)r8O'ڞx[[r)}@T{Jga<9 )2˓yIg@Q;.N7&˪KN>J _ `\?&UmuAOͶS1ѝs"F9]gz6 MUėSe#eChpR,1^YS&-Tl5((wker r?7.DDʰ"ްrTJ٩V9m{,Q,,N衘,4hP<%&UO[UT)Ŋ[]l*tYD07iowG#p7 Fi0B7^B {؄R P0 mxchMYbAZ-}Ol"+~ٲ3ը ɗ=!Z踫9 ?}xVVc{q1H'H`i;=RԓP%no2M?:>c {RIz u(>}Z;7'> 4R?j娄HZ3=LjkfmkçhRmI3FhUySA_jHe&#QrXYUS@{??%K^*# 4 *o0eNn_jW͋ň˔h c&V%_di%nS=TZt+ѡW,u L)Ry2 XA!V{/7n$]YIHƞe$-CIphR&MLZG{#12Twrڠ8U$Z :/xBVU8PO![_$5XR%f'~`)* 4TCBb) چ"#^AEU FYk1x%R*<@K聼9$TTY/ܔZJ8xubq?$GyP{ɪ" f:>l%AaDqRUvH'-LK] wgLTTOPDeKjPxi+K~UޡŘӞJDVĻ[dZ@UrkTREYn ]u fNo}70rbus4`("