1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:25,333 --> 00:00:27,000
‎NETFLIX 与传奇影业联合出品

4
00:00:41,333 --> 00:00:42,500
‎现在 从哪里说起呢？

5
00:00:44,500 --> 00:00:45,333
‎（英格兰）

6
00:00:45,958 --> 00:00:46,958
‎（我 0岁）

7
00:00:47,500 --> 00:00:50,666
‎你该知道的第一件事
‎我妈给我取名伊诺拉

8
00:00:50,750 --> 00:00:52,125
‎实际上她坚持要取这个名字！

9
00:00:52,791 --> 00:00:53,875
‎伊诺拉…

10
00:00:54,875 --> 00:00:55,833
‎伊诺拉

11
00:00:57,458 --> 00:00:58,875
‎我知道这个名字很少见

12
00:00:58,958 --> 00:01:00,916
‎但我妈妈非常喜欢玩拼字游戏

13
00:01:01,625 --> 00:01:02,791
‎-各就各位
‎-预备

14
00:01:02,875 --> 00:01:03,708
‎开始！

15
00:01:04,666 --> 00:01:07,083
‎伊诺拉倒过来拼

16
00:01:07,791 --> 00:01:08,791
‎意思是“孤单”

17
00:01:09,416 --> 00:01:10,250
‎（孤单）

18
00:01:10,333 --> 00:01:11,291
‎好啊！

19
00:01:11,375 --> 00:01:13,000
‎她一直跟我说…

20
00:01:13,083 --> 00:01:15,083
‎你不靠别人就能活得精彩 伊诺拉

21
00:01:16,166 --> 00:01:18,375
‎但我们一直待在一起

22
00:01:19,458 --> 00:01:21,041
‎-不是
‎-是的！

23
00:01:21,750 --> 00:01:23,416
‎我小时候爸爸就去世了

24
00:01:24,500 --> 00:01:26,208
‎我真的记不得他了

25
00:01:27,333 --> 00:01:30,250
‎不久之后我的两位哥哥就离开了家

26
00:01:30,333 --> 00:01:31,916
‎他们我也记不太清楚了

27
00:01:32,666 --> 00:01:34,666
‎所以家里就我和妈妈两个人

28
00:01:34,750 --> 00:01:35,875
‎太棒了

29
00:01:37,958 --> 00:01:39,791
‎她不是普通的妈妈

30
00:01:39,875 --> 00:01:43,125
‎她没有教我做贝壳链子
‎也没有教我刺绣

31
00:01:44,208 --> 00:01:45,708
‎我们做的事与众不同

32
00:01:47,666 --> 00:01:48,791
‎阅读

33
00:01:51,083 --> 00:01:52,208
‎科学

34
00:01:53,041 --> 00:01:54,125
‎体育

35
00:01:55,458 --> 00:01:57,000
‎各种运动

36
00:01:57,666 --> 00:01:58,750
‎包括体力的…

37
00:01:59,583 --> 00:02:00,583
‎和脑力的

38
00:02:03,375 --> 00:02:06,333
‎妈妈说在范德尔大宅
‎我们想做什么就做什么…

39
00:02:11,125 --> 00:02:12,125
‎对不起 爷爷

40
00:02:13,250 --> 00:02:15,083
‎…想成为谁就成为谁

41
00:02:23,208 --> 00:02:24,708
‎她是我的全世界

42
00:02:28,291 --> 00:02:30,291
‎但她不会把所有事情都和我分享

43
00:02:30,375 --> 00:02:32,125
‎没错 女士们
‎总结一下：我们的选择

44
00:02:32,208 --> 00:02:33,958
‎暗地拔河

45
00:02:34,416 --> 00:02:35,708
‎纳尔贝思地绿

46
00:02:37,458 --> 00:02:39,166
‎-莱路·豪斯姆
‎-哦 这个很好

47
00:02:39,250 --> 00:02:40,291
‎-都同意吗？
‎-同意

48
00:02:40,375 --> 00:02:41,291
‎-同意
‎-我想也是

49
00:02:41,375 --> 00:02:43,000
‎莱路·豪斯姆

50
00:02:43,083 --> 00:02:44,041
‎当然

51
00:02:48,041 --> 00:02:50,791
‎母亲相信隐私是最高的美德

52
00:02:51,166 --> 00:02:53,166
‎也是最常被侵犯的美德

53
00:02:59,750 --> 00:03:01,750
‎这就引出了你需要知道的第二件事

54
00:03:02,708 --> 00:03:06,041
‎一周前
‎我16岁生日那天 七月的一个早晨

55
00:03:06,125 --> 00:03:07,041
‎我醒了…

56
00:03:08,833 --> 00:03:09,666
‎妈妈？

57
00:03:10,500 --> 00:03:12,125
‎…发现我妈妈失踪了

58
00:03:16,541 --> 00:03:18,291
‎她离开了我们的家 范德尔大宅

59
00:03:19,208 --> 00:03:20,958
‎就在晚上的某个时候

60
00:03:21,041 --> 00:03:22,208
‎妈妈？

61
00:03:23,166 --> 00:03:24,791
‎她没有回来

62
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
‎她留给我的东西很少

63
00:03:35,083 --> 00:03:38,000
‎除了她吩咐琳恩太太
‎在下午茶时间给我的一些礼物

64
00:03:45,541 --> 00:03:48,000
‎（《花的语言》）

65
00:03:49,750 --> 00:03:51,583
‎这都是什么礼物啊！

66
00:03:51,666 --> 00:03:54,000
‎看 这是她自己做的

67
00:03:54,083 --> 00:03:56,625
‎（明智地使用这些礼物）

68
00:03:56,708 --> 00:03:57,666
‎我们很开心

69
00:03:57,750 --> 00:03:59,000
‎是不是 琳恩太太？

70
00:04:00,583 --> 00:04:02,375
‎她不应该亲自把这些礼物交给我吗？

71
00:04:20,416 --> 00:04:22,083
‎你需要知道的第三件事

72
00:04:22,250 --> 00:04:24,625
‎有些人可能已经猜到了

73
00:04:24,708 --> 00:04:27,208
‎骑自行车不是我的强项

74
00:04:27,291 --> 00:04:29,291
‎但当你必须赶到某个地方时
‎就必须骑车去

75
00:04:40,625 --> 00:04:42,083
‎你需要知道的第四件事

76
00:04:42,166 --> 00:04:44,750
‎我正要去接我的两位哥哥

77
00:04:45,041 --> 00:04:46,375
‎迈克罗夫特和夏洛克

78
00:04:46,791 --> 00:04:49,375
‎两个名字反过来拼

79
00:04:49,458 --> 00:04:51,541
‎特夫罗克迈和克洛夏

80
00:04:53,958 --> 00:04:56,541
‎也许不应该过多解读“孤单”这个概念

81
00:05:01,291 --> 00:05:02,458
‎-谢谢
‎-没错

82
00:05:03,333 --> 00:05:04,416
‎夏洛克·福尔摩斯

83
00:05:04,791 --> 00:05:06,833
‎（年轻侦探侦破案件）

84
00:05:06,916 --> 00:05:09,375
‎著名侦探 学者 化学家

85
00:05:09,458 --> 00:05:11,041
‎小提琴大师

86
00:05:11,416 --> 00:05:12,625
‎神枪手

87
00:05:12,708 --> 00:05:14,583
‎剑术家 短棍斗士

88
00:05:14,666 --> 00:05:15,583
‎拳击手

89
00:05:16,041 --> 00:05:17,625
‎以及杰出的演绎思想家

90
00:05:19,041 --> 00:05:20,458
‎我的天才哥哥

91
00:05:22,083 --> 00:05:23,541
‎他会知道所有答案

92
00:05:31,333 --> 00:05:32,250
‎福尔摩斯先生？

93
00:05:32,333 --> 00:05:35,166
‎和…福尔摩斯先生？

94
00:05:35,250 --> 00:05:36,125
‎是的

95
00:05:36,625 --> 00:05:37,708
‎你们叫我来的？

96
00:05:39,583 --> 00:05:40,791
‎你们发了一封电报

97
00:05:41,833 --> 00:05:43,208
‎要我在这里和你们见面？

98
00:05:46,458 --> 00:05:48,250
‎你需要知道的第五件事

99
00:05:48,333 --> 00:05:50,458
‎他们很久没见我了

100
00:05:52,291 --> 00:05:53,333
‎伊诺拉

101
00:05:55,250 --> 00:05:56,291
‎我的天哪

102
00:05:57,291 --> 00:05:58,208
‎看看你

103
00:05:58,875 --> 00:05:59,958
‎你邋里邋遢的

104
00:06:04,583 --> 00:06:05,750
‎你的帽子和手套呢？

105
00:06:06,625 --> 00:06:07,916
‎我有过帽子

106
00:06:08,000 --> 00:06:10,416
‎它让我的头很痒 我没有手套

107
00:06:11,041 --> 00:06:12,291
‎她没有手套

108
00:06:12,375 --> 00:06:13,625
‎显然没有 迈克罗夫特

109
00:06:15,166 --> 00:06:18,000
‎我们没有叫你来 傻姑娘
‎我们叫了一辆马车

110
00:06:18,375 --> 00:06:20,583
‎-你至少带马车来了吧？
‎-马车？

111
00:06:21,541 --> 00:06:22,375
‎是的

112
00:06:23,083 --> 00:06:26,208
‎你想要什么马车？
‎因为我脑子里有几种…

113
00:06:26,291 --> 00:06:28,000
‎我付钱雇的马车

114
00:06:29,166 --> 00:06:30,000
‎没错

115
00:06:30,500 --> 00:06:33,208
‎我想你联系的是另一家人吧

116
00:06:36,708 --> 00:06:38,625
‎小子 给我们搞辆马车

117
00:06:38,708 --> 00:06:39,583
‎快点！

118
00:06:44,250 --> 00:06:45,333
‎搞什么…

119
00:06:46,541 --> 00:06:48,583
‎天哪 看看那个房子

120
00:06:51,458 --> 00:06:52,666
‎不是很棒吗？

121
00:06:55,291 --> 00:06:57,916
‎她到底在搞什么鬼？

122
00:07:03,458 --> 00:07:05,750
‎先生们 欢迎回家

123
00:07:06,708 --> 00:07:07,958
‎好久不见

124
00:07:21,750 --> 00:07:22,750
‎这是什么？

125
00:07:24,708 --> 00:07:25,666
‎网球？

126
00:07:28,166 --> 00:07:30,250
‎妈妈说我打得越来越熟练了

127
00:07:37,750 --> 00:07:38,916
‎我想比赛结束了

128
00:07:47,791 --> 00:07:49,083
‎她到底在哪里？

129
00:07:54,291 --> 00:07:56,333
‎我要说
‎这里的事进展地不错 你说呢？

130
00:07:58,166 --> 00:07:59,541
‎她的床没有整理

131
00:08:00,375 --> 00:08:02,833
‎-菊花
‎-衣服也没有收拾

132
00:08:03,208 --> 00:08:06,791
‎-绣球花和野胡萝卜
‎-别再报花名了 夏洛克！

133
00:08:14,500 --> 00:08:15,750
‎但这不是严重罪案

134
00:08:17,000 --> 00:08:19,833
‎-何以见得？你确定吗？
‎-她的绘图铅笔定期送货上门

135
00:08:19,916 --> 00:08:20,916
‎采购量慢慢减少到零

136
00:08:21,208 --> 00:08:23,375
‎显然她决定不再替换旧铅笔了

137
00:08:23,458 --> 00:08:27,291
‎很少有绑架受害者
‎为自己的失踪提前做好打算

138
00:08:27,791 --> 00:08:29,000
‎她不会回来了

139
00:08:29,583 --> 00:08:33,083
‎但她完美掩饰了自己的意图

140
00:08:35,416 --> 00:08:36,916
‎这是好消息 不是吗？

141
00:08:38,125 --> 00:08:40,166
‎取决于你想不想她回来

142
00:08:44,541 --> 00:08:46,750
‎哦 老天爷啊！女权主义

143
00:08:47,875 --> 00:08:49,583
‎也许她疯了 或者老糊涂了

144
00:08:50,958 --> 00:08:53,083
‎不过发疯 在我们家族？
‎我表示怀疑

145
00:08:54,458 --> 00:08:57,583
‎我想我可以推测
‎她离开时没有留下任何明确线索

146
00:08:57,666 --> 00:08:59,583
‎这种情况下她依然冷静

147
00:08:59,666 --> 00:09:03,208
‎过去十年她寄给我的账单
‎疯女人可写不出来

148
00:09:03,416 --> 00:09:05,000
‎条理非常清晰

149
00:09:05,333 --> 00:09:06,291
‎描述厕所的细节…

150
00:09:06,375 --> 00:09:08,208
‎-根本没有
‎-…抽水马桶…

151
00:09:08,291 --> 00:09:10,666
‎-这个也没有
‎-男仆 女仆 厨娘

152
00:09:11,000 --> 00:09:13,250
‎园丁 助理园丁…

153
00:09:13,333 --> 00:09:15,375
‎-他们的薪水一直在涨…
‎-你最懂

154
00:09:15,458 --> 00:09:17,208
‎她给伊诺拉请了音乐老师

155
00:09:17,291 --> 00:09:19,166
‎舞蹈老师 家庭女教师

156
00:09:19,250 --> 00:09:21,083
‎伊诺拉
‎你至少有一位家庭女教师吧？

157
00:09:23,375 --> 00:09:24,583
‎她不会喜欢你们在这里

158
00:09:25,166 --> 00:09:26,541
‎这是她的私人空间

159
00:09:28,583 --> 00:09:31,166
‎告诉我 她至少保证你受到教育了？

160
00:09:32,250 --> 00:09:33,375
‎她重视教育

161
00:09:35,583 --> 00:09:36,625
‎她亲自教我

162
00:09:39,958 --> 00:09:42,541
‎她让我读范德尔大宅里的每一本书

163
00:09:45,708 --> 00:09:47,708
‎莎士比亚 洛克

164
00:09:48,833 --> 00:09:49,875
‎和百科全书

165
00:09:50,916 --> 00:09:54,541
‎萨克雷
‎和玛丽·沃斯通克拉夫特的论文

166
00:09:55,375 --> 00:09:57,166
‎是我自己要看的

167
00:09:58,083 --> 00:09:59,083
‎我自己要学

168
00:10:00,041 --> 00:10:02,208
‎我妈妈说成为一名年轻女性
‎这是最好的…

169
00:10:04,166 --> 00:10:05,041
‎办法

170
00:10:05,416 --> 00:10:07,291
‎这就是她想让你成为的人？

171
00:10:07,375 --> 00:10:08,750
‎-迈克罗夫特
‎-干吗？

172
00:10:10,458 --> 00:10:11,958
‎我不知道她想让我成为什么

173
00:10:13,500 --> 00:10:14,583
‎她也离开我了

174
00:10:21,875 --> 00:10:23,500
‎她会回来的 是吗 夏洛克？

175
00:10:29,083 --> 00:10:29,916
‎是吗？

176
00:10:35,250 --> 00:10:37,125
‎她在忙什么 夏洛克？

177
00:10:37,208 --> 00:10:40,583
‎她太老了不能再婚
‎据我所知 她既没有激情也没有野心

178
00:10:41,125 --> 00:10:43,791
‎她只要保证伊诺拉过上体面的生活

179
00:10:43,875 --> 00:10:46,750
‎并有尊严的度过余生

180
00:10:47,875 --> 00:10:51,291
‎自从爸爸去世后
‎这就是我的房子 不是她的

181
00:10:51,375 --> 00:10:53,875
‎她要求花16年时间
‎在这里将伊诺拉抚养成人

182
00:10:53,958 --> 00:10:56,333
‎我给了 就因为这样我活该被抢吗？

183
00:10:56,416 --> 00:10:58,500
‎这件事情上我可不是坏人

184
00:10:58,791 --> 00:11:00,333
‎也许她需要钱

185
00:11:01,333 --> 00:11:04,166
‎显然你不需要
‎或者政府减你的薪水了吗？

186
00:11:05,125 --> 00:11:08,125
‎总是一样 是吗？总是一样

187
00:11:08,833 --> 00:11:11,250
‎我们好几个月没见对方了
‎一见面你就猛烈抨击我

188
00:11:11,333 --> 00:11:13,916
‎毫无顾忌地用你的妙语连珠谴责我

189
00:11:14,666 --> 00:11:16,625
‎-就问问而已
‎-你在指手画脚

190
00:11:16,708 --> 00:11:19,250
‎你在对不用负责的事指手画脚

191
00:11:21,583 --> 00:11:23,708
‎你对这个家庭
‎从来没展现过半点兴趣

192
00:11:27,041 --> 00:11:28,333
‎我不是有意要指手画脚

193
00:11:31,916 --> 00:11:33,916
‎在我看来我们有两个问题

194
00:11:34,458 --> 00:11:37,041
‎第一个：找一所寄宿学校

195
00:11:37,125 --> 00:11:38,833
‎愿意接受伊诺拉

196
00:11:38,916 --> 00:11:42,458
‎这样她在这个世界上
‎不会成为一个十足的失败者

197
00:11:44,125 --> 00:11:46,291
‎我正在解决这个问题…

198
00:11:47,708 --> 00:11:49,500
‎有幸得到一位老朋友的帮忙

199
00:11:54,333 --> 00:11:56,208
‎第二个：找到母亲

200
00:11:57,958 --> 00:12:00,708
‎第一个是我的问题
‎我想第二个是你的

201
00:12:01,208 --> 00:12:02,083
‎亲爱的！

202
00:12:02,708 --> 00:12:03,875
‎亲爱的！

203
00:12:06,083 --> 00:12:06,916
‎让我来吧

204
00:12:07,958 --> 00:12:10,875
‎汽车 真不错 哈里森小姐

205
00:12:11,416 --> 00:12:14,083
‎我是一名教育家 福尔摩斯先生

206
00:12:14,916 --> 00:12:16,333
‎我喜欢走在时代的前列

207
00:12:16,916 --> 00:12:18,625
‎伊诺拉也许更喜欢住在这里

208
00:12:19,625 --> 00:12:21,166
‎你可以请一位家庭女教师

209
00:12:21,750 --> 00:12:24,000
‎她需要铁腕的手段 夏洛克

210
00:12:24,083 --> 00:12:24,916
‎她在哪里？

211
00:12:25,000 --> 00:12:27,625
‎她在屋里 不过我必须事先警告你

212
00:12:27,708 --> 00:12:28,625
‎她桀骜不驯

213
00:12:29,666 --> 00:12:31,083
‎我们很快就知道了

214
00:12:31,583 --> 00:12:33,416
‎我们对她应该先破再立

215
00:12:34,541 --> 00:12:35,416
‎站直了 姑娘

216
00:12:37,000 --> 00:12:37,875
‎这样好多了

217
00:12:37,958 --> 00:12:39,000
‎母亲不在的这段时间

218
00:12:39,083 --> 00:12:40,708
‎我是她的监护人 不是你

219
00:12:40,791 --> 00:12:42,458
‎腰围：61厘米

220
00:12:43,291 --> 00:12:45,500
‎-胸围：84厘米
‎-太小了

221
00:12:45,583 --> 00:12:46,708
‎这些尺寸都很好

222
00:12:46,791 --> 00:12:48,208
‎臀围：89厘米

223
00:12:48,291 --> 00:12:49,583
‎太让人失望了

224
00:12:49,666 --> 00:12:51,458
‎我们必须使用裙撑

225
00:12:51,541 --> 00:12:56,375
‎一个粗野危险的女人
‎养育了一个粗野的孩子

226
00:12:56,458 --> 00:12:57,833
‎她看起来很聪明

227
00:12:57,916 --> 00:13:00,041
‎臀部只是腿的一个功能 不是吗？

228
00:13:00,708 --> 00:13:02,291
‎为什么它要用裙撑？

229
00:13:02,375 --> 00:13:04,416
‎小小年纪挺能说的啊？我喜欢

230
00:13:04,500 --> 00:13:07,958
‎我不喜欢被囚禁在紧身胸衣里

231
00:13:08,041 --> 00:13:09,375
‎这些衣服不是囚禁

232
00:13:09,958 --> 00:13:10,791
‎它们是自由的

233
00:13:11,458 --> 00:13:15,750
‎它们让你能融入社会
‎享受其中的乐趣

234
00:13:16,291 --> 00:13:17,916
‎去夺人眼球 去吸引别人

235
00:13:18,541 --> 00:13:21,750
‎有了哈里森小姐的帮助
‎我们会让她为社会所接受

236
00:13:21,833 --> 00:13:23,958
‎爸爸会气得从坟墓里爬出来

237
00:13:24,041 --> 00:13:25,625
‎在我的女子精修学校

238
00:13:26,000 --> 00:13:28,041
‎你会学到如何做一名年轻淑女

239
00:13:28,416 --> 00:13:31,083
‎你会交到很多新朋友

240
00:13:32,250 --> 00:13:35,000
‎我不需要朋友 我有玩伴

241
00:13:35,375 --> 00:13:37,541
‎一个没受过教育 着装不得体

242
00:13:37,791 --> 00:13:39,375
‎不守规矩的小野人

243
00:13:39,458 --> 00:13:41,916
‎我不需要去你那个滑稽的学校

244
00:13:50,541 --> 00:13:52,833
‎不！请不要这样对我

245
00:13:53,250 --> 00:13:55,208
‎让我保持快乐 我在这里很快乐

246
00:13:55,291 --> 00:13:58,208
‎你现在是年轻女士了
‎伊诺拉 你需要接受教育

247
00:13:58,750 --> 00:14:01,208
‎你觉得在这个世界上
‎我知道多少才算足够

248
00:14:01,291 --> 00:14:03,791
‎-尽管考我
‎-如果她把你教得这么好

249
00:14:03,875 --> 00:14:06,750
‎你不会穿着内衣站在我面前

250
00:14:06,833 --> 00:14:09,208
‎你目前的状况
‎根本不可能找到丈夫

251
00:14:09,291 --> 00:14:10,875
‎我不想要丈夫！

252
00:14:10,958 --> 00:14:13,833
‎那是另外的问题了
‎你需要接受教育

253
00:14:16,666 --> 00:14:17,500
‎夏洛克

254
00:14:19,458 --> 00:14:22,000
‎-别让他那么对我
‎-他是你的监护人

255
00:14:22,625 --> 00:14:23,583
‎你来做我的监护人

256
00:14:24,166 --> 00:14:25,541
‎指导我 教育我

257
00:14:25,625 --> 00:14:27,583
‎-对他 我是个讨厌鬼 对你…
‎-伊诺拉

258
00:14:31,250 --> 00:14:32,083
‎对不起

259
00:14:33,375 --> 00:14:34,541
‎这在我的掌控之外了

260
00:14:35,583 --> 00:14:37,708
‎就像他对我们的母亲那么残忍
‎你也无法掌控

261
00:14:39,791 --> 00:14:41,208
‎她不是危险份子

262
00:14:41,541 --> 00:14:44,250
‎她是个了不起的人 一直都是

263
00:14:44,875 --> 00:14:47,916
‎如果你们看不到
‎那么你们两个应该感到羞愧

264
00:14:48,583 --> 00:14:50,958
‎她这么了不起 怎么把你丢给我照顾

265
00:14:54,333 --> 00:14:58,625
‎我们愉快地聊了聊 是不是？

266
00:14:59,500 --> 00:15:01,375
‎我能看出来
‎我们马上要成为挚友了

267
00:15:01,791 --> 00:15:04,291
‎哦 哈里森小姐
‎我非常感激你的好心

268
00:15:06,541 --> 00:15:07,416
‎福尔摩斯先生

269
00:15:08,458 --> 00:15:09,291
‎非常荣幸

270
00:15:10,125 --> 00:15:12,125
‎我明天亲自带她去

271
00:15:12,791 --> 00:15:13,625
‎你亲自？

272
00:15:15,000 --> 00:15:15,833
‎很好

273
00:15:32,375 --> 00:15:33,416
‎我也喜欢素描

274
00:15:36,208 --> 00:15:37,041
‎帮我思考

275
00:15:37,583 --> 00:15:38,708
‎帮我理解

276
00:15:40,291 --> 00:15:41,541
‎同样的事也帮帮我

277
00:15:54,875 --> 00:15:55,875
‎讽刺画

278
00:15:56,750 --> 00:15:58,375
‎最好不要让迈克罗夫特看见

279
00:16:00,458 --> 00:16:03,041
‎-你打算在树上过夜了吗？
‎-我希望有点隐私

280
00:16:04,041 --> 00:16:06,875
‎你知道 我对你的最后记忆
‎还是个胆小的姑娘

281
00:16:08,208 --> 00:16:09,708
‎你有一个裹在羊毛里的松果

282
00:16:10,416 --> 00:16:11,750
‎你到哪里都拖着它走

283
00:16:12,416 --> 00:16:13,500
‎你叫它达什

284
00:16:16,333 --> 00:16:19,125
‎有人告诉你维多利亚女王
‎有一只骑士查理王猎犬

285
00:16:19,208 --> 00:16:21,875
‎叫做达什
‎你决定也取一个相同的名字

286
00:16:24,833 --> 00:16:27,000
‎我们从来没说服你穿上裤子

287
00:16:27,916 --> 00:16:29,375
‎你一直光着屁股

288
00:16:32,791 --> 00:16:34,791
‎我想那就是我所有的记忆

289
00:16:34,875 --> 00:16:35,708
‎谢谢

290
00:16:36,708 --> 00:16:38,041
‎如果你能把它们全忘掉

291
00:16:40,833 --> 00:16:43,291
‎一个叫做达什的松果？

292
00:16:44,208 --> 00:16:45,625
‎听起来很荒唐

293
00:16:45,916 --> 00:16:47,500
‎父亲以前经常追着你到处跑

294
00:16:47,583 --> 00:16:50,291
‎大叫“把那条该死的狗
‎赶出我的房子！”

295
00:16:55,083 --> 00:16:56,416
‎你为什么从没回来看看？

296
00:17:00,416 --> 00:17:01,375
‎我很忙

297
00:17:06,458 --> 00:17:07,666
‎你为什么从来不写信？

298
00:17:08,666 --> 00:17:09,708
‎你会在意我的信吗？

299
00:17:15,708 --> 00:17:19,125
‎你每件案子的剪报
‎我能找到的都留着

300
00:17:19,625 --> 00:17:20,458
‎荣幸之至

301
00:17:20,833 --> 00:17:23,791
‎但妈妈失踪让你回家了

302
00:17:26,500 --> 00:17:27,500
‎她自己想走

303
00:17:29,375 --> 00:17:30,583
‎她不会回来了

304
00:17:31,500 --> 00:17:32,333
‎是的

305
00:17:33,625 --> 00:17:36,458
‎但事实是妈妈做事总有理由

306
00:17:37,375 --> 00:17:38,833
‎她做事自有一套办法

307
00:17:39,333 --> 00:17:42,625
‎解开这类谜团总是让人觉得舒适

308
00:17:43,000 --> 00:17:44,833
‎我不想要谜团 夏洛克

309
00:17:45,958 --> 00:17:49,083
‎我想要妈妈回来
‎我的生活一如既往

310
00:17:49,166 --> 00:17:50,250
‎你激动了

311
00:17:51,541 --> 00:17:52,416
‎可以理解

312
00:17:53,333 --> 00:17:54,208
‎但没有必要

313
00:17:58,125 --> 00:17:59,250
‎找找那里有什么

314
00:18:00,250 --> 00:18:01,833
‎而不是你想要那里有什么

315
00:18:03,791 --> 00:18:05,041
‎你很快就能看见真相

316
00:18:10,250 --> 00:18:12,125
‎“做事自有一套办法…”

317
00:18:12,208 --> 00:18:14,041
‎看 这是她自己做的

318
00:18:38,750 --> 00:18:39,708
‎“孤单”

319
00:18:41,625 --> 00:18:42,875
‎这是我的名字

320
00:18:44,583 --> 00:18:46,333
‎M…S…

321
00:18:46,958 --> 00:18:47,958
‎A…

322
00:18:48,458 --> 00:18:49,375
‎C

323
00:18:51,250 --> 00:18:52,416
‎试试反过来拼

324
00:18:53,958 --> 00:18:54,791
‎耐心点

325
00:18:56,833 --> 00:18:58,083
‎“菊花…

326
00:18:58,666 --> 00:19:00,625
‎我里面看…

327
00:19:00,708 --> 00:19:01,666
‎伊诺拉”

328
00:19:05,416 --> 00:19:07,083
‎（伊诺拉看我的菊花里面）

329
00:19:11,208 --> 00:19:12,500
‎知道了 妈妈

330
00:19:21,333 --> 00:19:24,083
‎菊花 菊花…

331
00:19:25,416 --> 00:19:28,583
‎“赠送菊花象征着家庭依恋

332
00:19:28,958 --> 00:19:30,916
‎也暗示着爱慕”

333
00:19:44,541 --> 00:19:46,375
‎“我的菊花”

334
00:19:49,458 --> 00:19:50,958
‎不是她买的这些

335
00:19:52,208 --> 00:19:53,666
‎是她画的那些

336
00:20:01,375 --> 00:20:02,500
‎（伊诺拉）

337
00:20:06,083 --> 00:20:08,583
‎钱 她肯定留了信息

338
00:20:14,000 --> 00:20:15,833
‎“我们的未来取决于我们”

339
00:20:16,958 --> 00:20:18,041
‎什么未来？

340
00:20:19,083 --> 00:20:21,000
‎有两条路你可以走 伊诺拉

341
00:20:21,500 --> 00:20:22,333
‎你的…

342
00:20:23,333 --> 00:20:25,541
‎或别人帮你选的路

343
00:20:31,458 --> 00:20:33,000
‎“我们的未来取决于我们”

344
00:20:35,041 --> 00:20:37,041
‎（S·福尔摩斯）

345
00:20:38,666 --> 00:20:42,166
‎妈妈可以离开范德尔大宅
‎我肯定也可以

346
00:20:42,750 --> 00:20:45,500
‎穿着夏洛克小时候穿的衣服

347
00:20:51,875 --> 00:20:53,333
‎这是必要的干扰

348
00:20:54,000 --> 00:20:55,750
‎我才刚刚开始掌握这种技巧

349
00:20:56,583 --> 00:20:58,500
‎计划第一阶段完成

350
00:20:59,000 --> 00:21:00,291
‎我来找你了 妈妈

351
00:21:01,250 --> 00:21:02,750
‎游戏开始了

352
00:21:03,833 --> 00:21:05,125
‎（找到妈妈）

353
00:21:05,208 --> 00:21:07,208
‎（第一阶段）

354
00:21:09,041 --> 00:21:10,000
‎（第二阶段）

355
00:21:13,541 --> 00:21:15,541
‎当然 我不能去本地车站

356
00:21:15,625 --> 00:21:18,000
‎所以我选了一条完全不同的火车路线

357
00:21:18,083 --> 00:21:20,791
‎我的哥哥们会找我
‎不可能知道他们会去哪里找

358
00:21:24,041 --> 00:21:25,791
‎到处没有他的踪迹 先生

359
00:21:27,291 --> 00:21:29,875
‎我要的是保证我的儿子没有…

360
00:21:29,958 --> 00:21:31,250
‎他没有在这列火车上

361
00:21:31,333 --> 00:21:34,416
‎他当然在这列火车上！
‎你就是没有仔细找

362
00:21:34,500 --> 00:21:38,000
‎先生 我让手下警官
‎从头到尾都找过了

363
00:21:38,083 --> 00:21:40,416
‎-亲爱的 也许我们应该…
‎-别说话 妈妈

364
00:21:40,500 --> 00:21:43,875
‎今早他让马车送他来这里
‎他肯定在这里

365
00:21:43,958 --> 00:21:46,583
‎我们都不能确定
‎宝贝孩子在这列火车上

366
00:21:46,666 --> 00:21:48,375
‎真是抱歉 真的是大惊小怪了

367
00:21:48,875 --> 00:21:50,041
‎这列车必须离开了

368
00:21:50,125 --> 00:21:51,958
‎我们晚点太久了

369
00:21:52,041 --> 00:21:55,333
‎-你不明白 那可是我儿子
‎-火车现在要走了

370
00:21:56,166 --> 00:21:58,458
‎我儿子没上车 别让火车开走！

371
00:21:58,541 --> 00:22:00,000
‎-全体上车！
‎-我坚持！

372
00:22:23,666 --> 00:22:25,833
‎伊诺拉！该走了！

373
00:22:27,541 --> 00:22:29,541
‎伊诺拉 马车在等了

374
00:22:32,125 --> 00:22:33,041
‎伊诺拉？

375
00:22:43,916 --> 00:22:44,833
‎夏洛克！

376
00:23:30,875 --> 00:23:31,708
‎你好

377
00:23:34,166 --> 00:23:36,708
‎-请离开这个车厢
‎-我不能离开

378
00:23:36,791 --> 00:23:38,250
‎我在躲藏

379
00:23:39,083 --> 00:23:42,416
‎有点麻烦 贿赂了行李员
‎把我放进这个袋子里搬上车的

380
00:23:43,416 --> 00:23:44,458
‎非常大胆

381
00:23:44,541 --> 00:23:46,708
‎马上离开这个车厢

382
00:23:48,708 --> 00:23:49,666
‎你是…

383
00:23:50,500 --> 00:23:52,000
‎一位怪模怪样的先生

384
00:23:52,458 --> 00:23:53,625
‎你觉得你看起来正常？

385
00:23:53,708 --> 00:23:54,708
‎你已经不是男孩子了

386
00:23:55,458 --> 00:23:56,291
‎我可能就是男孩

387
00:23:56,375 --> 00:23:57,875
‎-你是谁？
‎-你算什么？

388
00:23:59,208 --> 00:24:00,666
‎我是蒂克斯伯里子爵

389
00:24:00,750 --> 00:24:02,416
‎巴修韦瑟侯爵

390
00:24:03,000 --> 00:24:04,166
‎你是个笨蛋

391
00:24:06,875 --> 00:24:10,125
‎我会让你知道
‎我刚进行了一次特别大胆的逃亡…

392
00:24:10,208 --> 00:24:12,708
‎你还没有成功逃脱
‎一个戴着棕色圆顶硬礼帽的男人

393
00:24:12,791 --> 00:24:15,458
‎正在火车上找你 一旦他找到你

394
00:24:15,541 --> 00:24:18,291
‎他会认为我帮你躲起来了
‎为此我会有危险

395
00:24:18,375 --> 00:24:20,958
‎因此我要求你离开这个车厢

396
00:24:27,041 --> 00:24:28,458
‎你让我想起了我叔叔

397
00:24:28,541 --> 00:24:30,083
‎我把他留在车站了

398
00:24:30,166 --> 00:24:33,000
‎他当然在车上 你没有仔细找

399
00:24:34,041 --> 00:24:35,083
‎他也很专横

400
00:24:36,166 --> 00:24:38,250
‎留下了他们所有人
‎我妈妈 我奶奶

401
00:24:38,750 --> 00:24:40,708
‎但我没事 我是自由的

402
00:24:41,250 --> 00:24:42,083
‎很好

403
00:24:42,750 --> 00:24:44,250
‎那么离开这个车厢

404
00:24:48,291 --> 00:24:49,750
‎戴棕色圆顶硬礼帽的男人？

405
00:24:57,166 --> 00:24:58,041
‎会没事的

406
00:24:59,958 --> 00:25:00,875
‎会没事的

407
00:25:05,416 --> 00:25:08,708
‎（37秒后）

408
00:25:09,791 --> 00:25:11,291
‎-他来了！
‎-当然

409
00:25:11,375 --> 00:25:13,541
‎-他在检查每个车厢
‎-太好了

410
00:25:13,916 --> 00:25:14,916
‎你必须帮我

411
00:25:16,250 --> 00:25:17,750
‎-他没看见我
‎-他当然看见了

412
00:25:17,833 --> 00:25:19,166
‎因此我向你问个好 回头见

413
00:25:19,250 --> 00:25:21,250
‎蒂克斯伯里子爵 巴修韦瑟侯爵

414
00:25:24,750 --> 00:25:27,916
‎你真的让我想起我的叔叔
‎眼神一模一样

415
00:25:38,833 --> 00:25:40,833
‎啊 你在这里 先生

416
00:25:47,500 --> 00:25:49,583
‎描绘你自己的画卷 伊诺拉

417
00:25:49,666 --> 00:25:52,000
‎不要被别人带偏

418
00:25:52,708 --> 00:25:53,750
‎特别是男人！

419
00:26:13,666 --> 00:26:17,291
‎救命！

420
00:26:17,375 --> 00:26:18,625
‎谁来救救我！

421
00:26:38,583 --> 00:26:40,750
‎那是谁？他想杀了我！

422
00:26:40,833 --> 00:26:42,125
‎我还没准备好死在火车上

423
00:26:42,208 --> 00:26:44,666
‎我根本就没准备好死
‎没遇见你我也不会死

424
00:26:47,791 --> 00:26:49,875
‎-我们去哪里？
‎-我也不知道 让我想想

425
00:26:52,833 --> 00:26:53,666
‎非常抱歉

426
00:27:12,208 --> 00:27:15,375
‎-这真的是最佳路线吗？
‎-你能想出一条更好的吗？

427
00:27:41,708 --> 00:27:42,833
‎你相信我吗？

428
00:27:43,333 --> 00:27:44,166
‎不相信！

429
00:27:49,291 --> 00:27:50,708
‎如果把握好时机

430
00:27:50,791 --> 00:27:53,208
‎-我们可以把他困在车上
‎-什么叫把握好时机？

431
00:27:59,291 --> 00:28:00,416
‎听好了 蒂克斯伯里

432
00:28:00,958 --> 00:28:01,916
‎我们有两个选择

433
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
‎哪个能让我不死的？

434
00:28:09,041 --> 00:28:10,083
‎这个！

435
00:28:37,541 --> 00:28:39,333
‎你真的叫得很大声 是吧？

436
00:28:40,333 --> 00:28:42,583
‎原来从火车上摔下来

437
00:28:42,666 --> 00:28:44,625
‎比想象地要疼得多

438
00:28:45,916 --> 00:28:47,166
‎我掉了一颗纽扣

439
00:28:55,375 --> 00:28:56,875
‎所以现在我们失去她们两个了

440
00:28:58,333 --> 00:29:01,875
‎我想他们对她去哪儿一无所知
‎琳恩太太？

441
00:29:01,958 --> 00:29:03,333
‎不 他们找到了她的自行车

442
00:29:03,416 --> 00:29:05,250
‎故意放在那里
‎让我们往错的方向找

443
00:29:05,958 --> 00:29:09,000
‎这并没有你想得那么有趣
‎夏洛克先生

444
00:29:09,958 --> 00:29:11,000
‎她有你的才智

445
00:29:11,416 --> 00:29:14,000
‎她就像你以前一样
‎轻松地击败我 但是…

446
00:29:15,958 --> 00:29:18,458
‎-嗯？
‎-她对这个世界一无所知

447
00:29:20,041 --> 00:29:23,458
‎我必须承认我真的很担心她

448
00:29:23,541 --> 00:29:25,041
‎迈克罗夫特肯定能找到她

449
00:29:25,125 --> 00:29:27,375
‎迈克罗夫特可没有你那种天赋

450
00:29:27,458 --> 00:29:28,375
‎也没有她的天赋

451
00:29:29,166 --> 00:29:30,750
‎让他满肚子怨气

452
00:29:30,833 --> 00:29:33,208
‎很大程度上造成了这种混乱局面

453
00:29:34,916 --> 00:29:36,166
‎伊诺拉很特别

454
00:29:37,083 --> 00:29:38,583
‎她有一副好心肠

455
00:29:39,791 --> 00:29:42,333
‎她甚至在我的床头柜上留了一点钱

456
00:29:42,416 --> 00:29:43,291
‎钱？

457
00:29:45,541 --> 00:29:47,291
‎你已经抛弃过她一次了 先生

458
00:29:48,041 --> 00:29:49,916
‎我要求你别再抛弃她了

459
00:30:04,875 --> 00:30:07,750
‎你知道你毁了我的第三阶段计划吗？

460
00:30:08,250 --> 00:30:09,083
‎什么阶段？

461
00:30:09,708 --> 00:30:10,833
‎你到底是谁？

462
00:30:12,583 --> 00:30:14,291
‎听着 我们刚和死神擦肩而过

463
00:30:14,375 --> 00:30:15,500
‎至少应该让我知道名字

464
00:30:15,583 --> 00:30:16,791
‎伊诺拉·福尔摩斯

465
00:30:18,208 --> 00:30:19,833
‎福尔摩斯…跟夏洛克同姓？

466
00:30:20,458 --> 00:30:23,791
‎我在卧底
‎所以忘记我告诉你的信息

467
00:30:24,291 --> 00:30:27,125
‎-你为他卧底？
‎-为了躲开他卧底

468
00:30:28,166 --> 00:30:31,708
‎-所以你打扮成男孩子…
‎-所以你要守口如瓶

469
00:30:35,000 --> 00:30:35,833
‎所以呢？

470
00:30:38,083 --> 00:30:39,000
‎什么？

471
00:30:41,333 --> 00:30:42,166
‎谢谢？

472
00:30:43,041 --> 00:30:44,583
‎你应该说谢谢

473
00:30:44,958 --> 00:30:45,833
‎谢什么？

474
00:31:01,875 --> 00:31:03,458
‎我们应该马上考虑睡觉的问题

475
00:31:04,291 --> 00:31:06,000
‎我们应该马上考虑吃饭的问题

476
00:31:07,500 --> 00:31:08,791
‎我们没东西吃

477
00:31:09,666 --> 00:31:10,666
‎我们当然有

478
00:31:11,458 --> 00:31:14,291
‎夜叉头 也就是牛蒡

479
00:31:15,291 --> 00:31:16,250
‎非常好吃

480
00:31:17,750 --> 00:31:19,500
‎然后还有三叶草

481
00:31:20,041 --> 00:31:20,916
‎苜蓿

482
00:31:21,000 --> 00:31:22,166
‎还有那个是…

483
00:31:22,250 --> 00:31:23,833
‎对 我就知道！

484
00:31:25,000 --> 00:31:25,833
‎蘑菇！

485
00:31:26,916 --> 00:31:28,166
‎锦合蘑菇

486
00:31:28,958 --> 00:31:30,083
‎蘑菇中的公主

487
00:31:31,208 --> 00:31:32,208
‎美味

488
00:31:33,250 --> 00:31:34,916
‎如果你能生火

489
00:31:35,000 --> 00:31:36,375
‎我可以为我俩做一顿盛宴

490
00:31:38,375 --> 00:31:39,208
‎好吧

491
00:31:44,791 --> 00:31:46,666
‎我不完全是个傻瓜

492
00:31:59,916 --> 00:32:02,833
‎我一直在想 你需要伪装一下

493
00:32:03,333 --> 00:32:06,041
‎-你觉得你的头发怎么样？
‎-我从没在意过它

494
00:32:10,333 --> 00:32:12,625
‎用小刀切开它 你当然会这么做

495
00:32:17,250 --> 00:32:18,583
‎谁教你这么磨刀的？

496
00:32:20,500 --> 00:32:21,375
‎我妈妈

497
00:32:22,875 --> 00:32:24,750
‎你妈妈跟我妈妈完全不一样

498
00:32:26,750 --> 00:32:29,333
‎-谁教你花跟药草的知识的？
‎-我爸爸

499
00:32:30,791 --> 00:32:32,291
‎我从没真正了解过我爸爸

500
00:32:33,125 --> 00:32:34,208
‎我爸爸也去世了

501
00:32:37,750 --> 00:32:38,583
‎节哀

502
00:32:44,541 --> 00:32:46,541
‎你为什么逃跑？
‎我是说从家里逃出来

503
00:32:47,375 --> 00:32:51,375
‎我不想去哈里森小姐的
‎女子精修学校

504
00:32:52,333 --> 00:32:53,166
‎你呢？

505
00:32:54,916 --> 00:32:55,750
‎这个

506
00:32:55,833 --> 00:32:59,375
‎我在采野蘑菇的时候
‎头上的一根树枝断了

507
00:32:59,458 --> 00:33:01,916
‎本来要砸死我的 但我成功翻滚开了

508
00:33:02,000 --> 00:33:03,333
‎然后我意识到…

509
00:33:04,291 --> 00:33:05,166
‎什么？

510
00:33:05,666 --> 00:33:07,458
‎-你会嘲笑我的
‎-我不会

511
00:33:10,833 --> 00:33:12,625
‎我的一生在我眼前闪过

512
00:33:13,916 --> 00:33:16,083
‎我马上要坐到贵族院我的位子上

513
00:33:16,166 --> 00:33:19,375
‎我有了一些主意
‎我们怎么发展地产

514
00:33:20,041 --> 00:33:22,125
‎但我家人准备送我去当兵

515
00:33:22,208 --> 00:33:24,458
‎然后去海外 就跟我叔叔一样

516
00:33:26,333 --> 00:33:27,750
‎我意识到我害怕了

517
00:33:27,833 --> 00:33:30,958
‎害怕我会讨厌余生的每一秒

518
00:33:33,916 --> 00:33:35,041
‎我为什么会嘲笑这个？

519
00:33:35,125 --> 00:33:36,791
‎-我听起来不可怜吗？
‎-不可怜

520
00:33:40,625 --> 00:33:42,583
‎为什么他们要送你去精修学校？

521
00:33:47,750 --> 00:33:49,416
‎到了早上我们动作要快

522
00:33:49,500 --> 00:33:51,208
‎那个圆顶硬礼帽男
‎会对你紧追不舍

523
00:33:51,291 --> 00:33:53,291
‎你要去哪里？我要去…

524
00:33:53,375 --> 00:33:54,208
‎伦敦

525
00:33:57,333 --> 00:33:58,375
‎嗯

526
00:33:58,833 --> 00:34:00,833
‎我们要…一起吗？

527
00:34:02,958 --> 00:34:03,791
‎如果你愿意

528
00:34:04,916 --> 00:34:05,750
‎不要

529
00:34:07,166 --> 00:34:08,750
‎我们去伦敦 分开走

530
00:34:09,291 --> 00:34:10,250
‎明白吗？

531
00:34:10,500 --> 00:34:11,375
‎明白

532
00:34:12,708 --> 00:34:14,416
‎完全彻底明白

533
00:34:15,333 --> 00:34:17,333
‎你一定得对我的头发这么残忍吗？

534
00:34:17,833 --> 00:34:18,666
‎是的

535
00:34:23,875 --> 00:34:25,166
‎要是你也会那么说

536
00:34:44,958 --> 00:34:47,000
‎-所以我们要在这里分开了？
‎-是的

537
00:34:49,708 --> 00:34:52,291
‎那么谢谢你 伊诺拉·福尔摩斯
‎帮我来到这里

538
00:34:53,958 --> 00:34:55,791
‎你应该忘记那个名字

539
00:34:56,833 --> 00:34:58,333
‎不如你改名字吧

540
00:35:08,291 --> 00:35:09,250
‎他会没事的

541
00:35:13,458 --> 00:35:14,375
‎伦敦

542
00:35:14,458 --> 00:35:16,166
‎英格兰跳动的心脏

543
00:35:16,250 --> 00:35:18,000
‎妈妈会在这里的某个地方

544
00:35:18,083 --> 00:35:20,083
‎虽然她为我准备了很多事…

545
00:35:20,166 --> 00:35:22,500
‎哦 你有足够的时间去探索世界

546
00:35:22,583 --> 00:35:23,958
‎以后等你自己去发现

547
00:35:25,166 --> 00:35:27,250
‎…外面的世界
‎不在她为我准备的东西里面

548
00:35:29,375 --> 00:35:32,083
‎但我来了 在文明的中心

549
00:35:33,541 --> 00:35:35,333
‎礼貌社会的家园…

550
00:35:35,416 --> 00:35:36,791
‎他妈的给我让开 小子！

551
00:35:37,333 --> 00:35:38,208
‎音乐的家园

552
00:35:39,166 --> 00:35:40,000
‎文学的家园…

553
00:35:40,083 --> 00:35:43,041
‎贵族院讨论改革法案！
‎侯爵失踪案！

554
00:35:43,125 --> 00:35:44,875
‎…这里有钱能买到的最好的东西

555
00:35:44,958 --> 00:35:47,250
‎只要一先令！

556
00:35:48,375 --> 00:35:50,166
‎（失踪 蒂克斯伯里子爵
‎悬赏50英镑）

557
00:35:50,250 --> 00:35:53,250
‎我必须承认
‎伦敦跟我想象地不太一样

558
00:35:53,666 --> 00:35:56,625
‎这里的人
‎比起国内其他地方更加激动

559
00:35:56,708 --> 00:36:01,625
‎没有这项改革
‎这个国家就不是我们的 是他们的

560
00:36:01,708 --> 00:36:04,291
‎我们必须向贵族院请愿

561
00:36:04,375 --> 00:36:07,583
‎我们不仅是为我们自己
‎也为了我们的孩子！

562
00:36:08,125 --> 00:36:09,750
‎为改变而投票！

563
00:36:09,833 --> 00:36:13,541
‎所以如果我想融入其中
‎躲过我的哥哥们

564
00:36:15,583 --> 00:36:16,916
‎我必须变得…

565
00:36:18,291 --> 00:36:19,291
‎让人意想不到

566
00:36:19,375 --> 00:36:21,750
‎这是我们的机会！要求投票！

567
00:36:21,833 --> 00:36:23,083
‎为所有男人投票！

568
00:36:23,541 --> 00:36:24,875
‎为所有男人投票！

569
00:36:24,958 --> 00:36:29,000
‎（改革法案
‎贵族院面临关键投票）

570
00:36:29,083 --> 00:36:30,416
‎火车上没有

571
00:36:30,708 --> 00:36:32,041
‎轮船上没有

572
00:36:32,583 --> 00:36:34,083
‎到处都没有

573
00:36:34,791 --> 00:36:36,250
‎那姑娘就这么消失了

574
00:36:37,250 --> 00:36:38,791
‎当然 这也无济于事

575
00:36:38,875 --> 00:36:43,000
‎英格兰突然
‎被这个可笑的侯爵占据了版面

576
00:36:43,500 --> 00:36:44,333
‎先生？

577
00:36:44,416 --> 00:36:45,541
‎-谢里 劳驾
‎-当然 先生

578
00:36:46,083 --> 00:36:47,541
‎这案子没找过你吧？

579
00:36:48,000 --> 00:36:48,916
‎什么？

580
00:36:49,791 --> 00:36:51,083
‎侯爵的案子

581
00:36:53,083 --> 00:36:55,166
‎我认识他的父亲 让人讨厌的那种人

582
00:36:55,833 --> 00:36:57,833
‎自由党人 却有一大笔财富

583
00:36:58,625 --> 00:37:00,625
‎找过我 我拒绝了

584
00:37:01,208 --> 00:37:02,958
‎我把更多精力花在其他地方了

585
00:37:03,458 --> 00:37:05,958
‎-哦 找母亲吗？
‎-找我们的妹妹

586
00:37:07,291 --> 00:37:08,125
‎不

587
00:37:09,041 --> 00:37:09,875
‎不

588
00:37:10,750 --> 00:37:13,416
‎你的工作 我说得很清楚
‎是找母亲

589
00:37:13,500 --> 00:37:17,458
‎我也在找她
‎毫无疑问也要找伊诺拉

590
00:37:22,041 --> 00:37:24,375
‎-你之前从没关心过她
‎-她才16岁

591
00:37:34,458 --> 00:37:36,416
‎你找她的时候没透露我们姓什么吧

592
00:37:36,500 --> 00:37:37,500
‎当然没有

593
00:37:37,583 --> 00:37:40,166
‎我和你一样
‎不想别人了解我们家的事

594
00:37:41,458 --> 00:37:42,791
‎别担心 弟弟

595
00:37:43,541 --> 00:37:45,041
‎她也许暂时逃脱了

596
00:37:45,125 --> 00:37:47,041
‎但我有伦敦最好的警察

597
00:37:47,125 --> 00:37:49,000
‎正在寻找符合她特征的孩子

598
00:37:50,708 --> 00:37:55,041
‎他们会找到那个傻姑娘
‎并带她来见我们

599
00:37:59,000 --> 00:37:59,958
‎改革

600
00:38:01,125 --> 00:38:04,541
‎上帝帮助我们
‎如果有一件事这个国家不需要的

601
00:38:05,250 --> 00:38:07,833
‎就是有更多未受过教育的选民

602
00:38:08,458 --> 00:38:10,291
‎英格兰要完蛋了

603
00:38:21,208 --> 00:38:23,625
‎你这样的男孩子
‎为什么想买这些衣服？

604
00:38:27,375 --> 00:38:29,166
‎我还需要一件紧身胸衣

605
00:38:29,875 --> 00:38:31,541
‎你不应该需要这些东西

606
00:38:31,625 --> 00:38:33,291
‎这是一家体面的商店

607
00:38:33,916 --> 00:38:36,708
‎-那么我会举止体面的
‎-但看起来你不会

608
00:38:37,083 --> 00:38:38,875
‎闻起来你也不会

609
00:38:39,958 --> 00:38:40,791
‎我…

610
00:38:47,166 --> 00:38:48,833
‎你有更衣室吗？

611
00:38:52,583 --> 00:38:53,416
‎在后面

612
00:38:57,291 --> 00:39:01,541
‎紧身胸衣：对于被迫穿它的人来说
‎这是压迫的象征

613
00:39:02,875 --> 00:39:04,333
‎但我是自愿穿上的

614
00:39:04,416 --> 00:39:06,583
‎胸部的支撑和臀部的裙撑

615
00:39:07,125 --> 00:39:09,916
‎可以隐藏我妈给我的财富

616
00:39:10,791 --> 00:39:12,000
‎它们隐藏财富的同时

617
00:39:12,500 --> 00:39:15,458
‎还让我看起来真的不像我自己

618
00:39:17,208 --> 00:39:18,083
‎一位淑女！

619
00:39:24,083 --> 00:39:25,750
‎“你必须去上学 伊诺拉！”

620
00:39:25,833 --> 00:39:28,166
‎“但我不想去精修学校 迈克罗夫特”

621
00:39:28,666 --> 00:39:30,583
‎“我们还能拿你怎么办呢？

622
00:39:30,666 --> 00:39:31,916
‎你是姑娘！”

623
00:39:36,750 --> 00:39:39,000
‎哦 怎么会 真的吗？

624
00:39:46,166 --> 00:39:48,375
‎我去哪里能租到房子？

625
00:39:49,208 --> 00:39:50,916
‎物有所值的话 我会出高价

626
00:39:54,500 --> 00:39:55,833
‎真的物有所值吗？

627
00:39:55,916 --> 00:39:57,750
‎哦 是你能找到的最好的房子

628
00:39:58,125 --> 00:39:59,625
‎你能找到我真是幸运

629
00:40:01,125 --> 00:40:02,625
‎就是这里

630
00:40:22,708 --> 00:40:23,708
‎真漂亮

631
00:40:31,000 --> 00:40:33,583
‎现在我终于能静下心来好好想想

632
00:40:34,083 --> 00:40:35,375
‎该实施第五阶段计划了

633
00:40:36,958 --> 00:40:38,208
‎（第五阶段）

634
00:40:38,541 --> 00:40:39,875
‎或者可能是第四阶段

635
00:40:39,958 --> 00:40:41,708
‎（第四阶段）

636
00:40:42,208 --> 00:40:43,375
‎或者可能是第六阶段

637
00:40:43,750 --> 00:40:45,166
‎我完全记不清了

638
00:40:47,666 --> 00:40:49,125
‎该去找我妈妈了

639
00:40:49,875 --> 00:40:52,291
‎为了找到妈妈
‎我需要做的第一件事 就是在她

640
00:40:52,375 --> 00:40:54,083
‎可能读的每家报纸上留下暗号

641
00:40:55,416 --> 00:40:57,083
‎“谢谢 我的菊花

642
00:40:57,166 --> 00:40:59,916
‎你在绽放吗？请送鸢尾花来”

643
00:41:00,250 --> 00:41:01,708
‎鸢尾花意思是“信息”

644
00:41:02,833 --> 00:41:04,791
‎现在 如果对它们进行伪装呢？

645
00:41:05,291 --> 00:41:10,333
‎妈妈可以解开任何东西
‎所以我需要把它做到最为巧妙

646
00:41:12,541 --> 00:41:14,875
‎我把它登在了《帕尔默尔报》的

647
00:41:14,958 --> 00:41:16,375
‎个人广告栏

648
00:41:16,458 --> 00:41:17,708
‎我妈妈几乎不会错过

649
00:41:19,250 --> 00:41:21,333
‎再加上《现代女性杂志》…

650
00:41:21,416 --> 00:41:22,708
‎（嫁妆决定你的价值）

651
00:41:23,708 --> 00:41:25,166
‎…还有《服装改革杂志》

652
00:41:25,250 --> 00:41:26,250
‎（脚踝：该露出来了？）

653
00:41:27,958 --> 00:41:30,375
‎…以及两份我觉得
‎可能让她开心的报纸

654
00:41:33,791 --> 00:41:35,875
‎这位先生似乎引发了很多关注

655
00:41:35,958 --> 00:41:37,291
‎他是英姿勃发的侯爵

656
00:41:39,291 --> 00:41:41,250
‎那么我必须找出她到底是谁

657
00:41:41,333 --> 00:41:42,166
‎现在是谁

658
00:41:42,250 --> 00:41:43,083
‎以前是谁

659
00:41:43,583 --> 00:41:46,625
‎我妈妈只定期写信给一个地址

660
00:41:46,958 --> 00:41:49,000
‎我偷看这个地址是不对的

661
00:41:49,458 --> 00:41:51,875
‎记住它更是大错特错

662
00:41:51,958 --> 00:41:53,750
‎但在乡下长大

663
00:41:53,833 --> 00:41:55,208
‎让人兴奋的事很少

664
00:41:55,291 --> 00:41:57,875
‎所以大家都尽可能去找能读的东西

665
00:42:06,583 --> 00:42:08,791
‎请再来点马卡龙 杰森

666
00:42:08,875 --> 00:42:11,125
‎（茶室）

667
00:42:13,833 --> 00:42:14,666
‎下午好

668
00:42:14,750 --> 00:42:15,666
‎下午好

669
00:42:22,041 --> 00:42:22,875
‎那里怎么了？

670
00:42:23,333 --> 00:42:24,875
‎该死的女人吵吵闹闹！

671
00:42:28,250 --> 00:42:31,000
‎不 用力点 别怕她

672
00:42:31,083 --> 00:42:32,875
‎这一次往前 很好

673
00:42:34,500 --> 00:42:35,375
‎下午好

674
00:42:37,208 --> 00:42:38,625
‎你想参加吗？

675
00:42:38,708 --> 00:42:39,541
‎不

676
00:42:40,958 --> 00:42:43,166
‎我在找尤朵拉·范内特·福尔摩斯

677
00:42:44,541 --> 00:42:45,375
‎伊诺拉？

678
00:42:46,250 --> 00:42:47,583
‎伊诺拉·福尔摩斯

679
00:42:47,916 --> 00:42:48,875
‎是你吧？

680
00:42:51,500 --> 00:42:53,291
‎你为什么穿得像个粉扑？

681
00:42:54,916 --> 00:42:56,208
‎哦 我的天哪！

682
00:42:57,083 --> 00:42:58,583
‎你跟她长得一模一样

683
00:43:01,333 --> 00:43:02,583
‎你认识我？

684
00:43:03,041 --> 00:43:03,958
‎我当然认识

685
00:43:04,833 --> 00:43:06,333
‎我是你的第一位老师

686
00:43:07,083 --> 00:43:08,083
‎你不记得了吗？

687
00:43:14,291 --> 00:43:16,291
‎你进步很大 我看得出来

688
00:43:20,083 --> 00:43:21,041
‎你一个人吗？

689
00:43:21,125 --> 00:43:21,958
‎在伦敦？

690
00:43:23,208 --> 00:43:24,041
‎是的

691
00:43:24,791 --> 00:43:27,250
‎本来有个没用的男孩跟我一起
‎但我甩掉他了

692
00:43:28,875 --> 00:43:31,250
‎我有钱 有地方住
‎我就是需要找到她

693
00:43:32,125 --> 00:43:33,916
‎是什么让你觉得她想被找到？

694
00:43:35,666 --> 00:43:37,708
‎尤朵拉一辈子都在躲藏

695
00:43:38,291 --> 00:43:40,375
‎如果她想躲藏下去 她就会去做

696
00:43:41,541 --> 00:43:44,208
‎-另外 她有工作要做
‎-什么工作？

697
00:43:46,083 --> 00:43:46,958
‎我不能说

698
00:43:49,500 --> 00:43:51,333
‎好的 女士们 我们的选择

699
00:43:52,000 --> 00:43:54,041
‎暗地拔河 纳尔贝思地绿

700
00:43:54,625 --> 00:43:56,083
‎或者是莱路·豪斯姆

701
00:44:00,750 --> 00:44:02,375
‎所以你也在那次会议上

702
00:44:03,083 --> 00:44:05,666
‎所以大家都同意吗？莱路·豪斯姆

703
00:44:06,583 --> 00:44:08,041
‎谁是莱路·豪斯姆？

704
00:44:12,375 --> 00:44:15,083
‎-我希望我能多帮帮你
‎-你可以 但你不会

705
00:44:15,791 --> 00:44:17,333
‎我必须回到学生中去了

706
00:44:17,416 --> 00:44:19,166
‎-你知道怎么出去
‎-嘿！

707
00:44:31,458 --> 00:44:32,750
‎螺旋式

708
00:44:32,833 --> 00:44:33,791
‎（《武术之柔术》）

709
00:44:34,333 --> 00:44:37,375
‎（螺旋式）

710
00:44:37,458 --> 00:44:39,333
‎这招你从来没掌握 对吗？

711
00:44:42,083 --> 00:44:43,541
‎如果你想待在伦敦

712
00:44:44,166 --> 00:44:45,083
‎要坚强

713
00:44:46,000 --> 00:44:46,833
‎要坚强

714
00:44:47,625 --> 00:44:48,625
‎过生活

715
00:44:49,125 --> 00:44:51,083
‎但不要因为你在找人就这么做

716
00:44:51,666 --> 00:44:53,208
‎等你找寻自我时再这么做吧

717
00:45:22,125 --> 00:45:23,083
‎…我们的选择

718
00:45:23,750 --> 00:45:25,416
‎暗地拔河

719
00:45:25,500 --> 00:45:28,416
‎纳尔贝思地绿或者是莱路·豪斯姆

720
00:45:28,958 --> 00:45:30,291
‎“暗地拔河”

721
00:45:30,750 --> 00:45:32,750
‎我妈妈非常喜欢玩拼字游戏

722
00:45:33,541 --> 00:45:36,166
‎她让我读范德尔大宅里的每一本书

723
00:45:36,250 --> 00:45:37,083
‎（《现代工程》）

724
00:45:37,166 --> 00:45:38,041
‎”暗地拔河“

725
00:45:38,583 --> 00:45:40,875
‎暗地…拔河

726
00:45:41,375 --> 00:45:43,458
‎…暗地拔河…

727
00:45:43,541 --> 00:45:44,416
‎河岸堤坝！

728
00:45:45,041 --> 00:45:46,083
‎我们需要做出决定

729
00:45:46,583 --> 00:45:47,875
‎纳尔贝思地绿

730
00:45:48,333 --> 00:45:49,166
‎（伦敦规划图）

731
00:45:49,250 --> 00:45:50,125
‎“纳尔贝思地绿”

732
00:45:50,916 --> 00:45:52,250
‎…纳尔贝思地绿…

733
00:45:52,333 --> 00:45:53,625
‎贝思纳尔绿地

734
00:45:55,000 --> 00:45:56,083
‎所以我们都同意吗？

735
00:45:57,458 --> 00:45:59,333
‎-莱路·豪斯姆…
‎-都同意吗？

736
00:45:59,416 --> 00:46:00,791
‎莱路·豪斯姆

737
00:46:00,875 --> 00:46:03,333
‎-莱路·豪斯姆
‎-莱路·豪斯姆

738
00:46:03,416 --> 00:46:05,416
‎莱路·豪斯…姆

739
00:46:06,208 --> 00:46:07,166
‎豪斯

740
00:46:15,750 --> 00:46:17,458
‎莱姆豪斯路

741
00:46:17,541 --> 00:46:18,791
‎莱路·豪斯姆

742
00:46:18,875 --> 00:46:19,791
‎所以都同意吗？

743
00:46:21,541 --> 00:46:23,166
‎莱姆豪斯路

744
00:46:36,583 --> 00:46:38,583
‎（莱姆豪斯路）

745
00:46:51,458 --> 00:46:53,458
‎我们现在回家了？

746
00:46:54,416 --> 00:46:55,250
‎是的

747
00:46:55,875 --> 00:46:57,500
‎我饿了 妈妈

748
00:46:58,083 --> 00:46:59,291
‎我知道 亲爱的

749
00:47:44,875 --> 00:47:48,166
‎试着兴奋 不是失望

750
00:47:48,833 --> 00:47:50,916
‎在面对一些新的可能性时

751
00:48:11,291 --> 00:48:13,583
‎（妇女选举权公开会议
‎让别人听到你的声音）

752
00:48:26,791 --> 00:48:28,500
‎（火药）

753
00:48:31,208 --> 00:48:32,666
‎（抗议 动乱和非暴力反抗）

754
00:48:32,750 --> 00:48:34,791
‎（这三种手段
‎将造成最大限度的干扰）

755
00:48:38,208 --> 00:48:39,083
‎（奥西尼炸弹）

756
00:48:44,500 --> 00:48:45,875
‎迈克罗夫特说得对

757
00:48:47,333 --> 00:48:48,750
‎你很危险

758
00:48:48,833 --> 00:48:50,375
‎（妇女选举权公开会议
‎曼彻斯特国家学会）

759
00:48:56,125 --> 00:48:57,791
‎夏洛克也说得对

760
00:49:00,208 --> 00:49:01,833
‎你真的有一个计划

761
00:49:06,125 --> 00:49:07,625
‎你在计划什么 妈妈？

762
00:49:10,458 --> 00:49:11,916
‎我想找到你吗？

763
00:49:14,333 --> 00:49:15,250
‎我们再做一次

764
00:49:43,791 --> 00:49:47,083
‎我就问你一次 侯爵在哪里？

765
00:49:48,541 --> 00:49:49,625
‎你说的是谁？

766
00:49:54,583 --> 00:49:55,791
‎我们分开走了

767
00:50:01,041 --> 00:50:04,250
‎我后来没见过他 我跟他无关

768
00:50:04,666 --> 00:50:05,750
‎真是可惜

769
00:50:07,250 --> 00:50:08,708
‎你现在看见我的脸了

770
00:50:09,458 --> 00:50:11,250
‎不 你的脸根本让人无法记住！

771
00:50:55,833 --> 00:50:57,000
‎我不确定我有没有讲过

772
00:50:57,083 --> 00:50:59,375
‎一般我跟着我妈学习的一天
‎是如何度过的

773
00:51:00,625 --> 00:51:02,375
‎我们从历史开始 她总是说…

774
00:51:02,458 --> 00:51:05,333
‎从历史的角度出发
‎是开始一天的唯一方式

775
00:51:06,750 --> 00:51:07,833
‎然后我们吃中饭

776
00:51:08,583 --> 00:51:09,791
‎然后我学物理

777
00:51:10,166 --> 00:51:12,250
‎吃完中饭后 我专心锻炼…

778
00:51:12,333 --> 00:51:13,208
‎抓到你了！

779
00:51:13,291 --> 00:51:14,750
‎…接下来是打斗训练

780
00:51:15,750 --> 00:51:16,791
‎手举起来！

781
00:51:29,541 --> 00:51:31,083
‎起来 快点

782
00:53:23,666 --> 00:53:25,666
‎我就知道它真的会有用

783
00:53:27,583 --> 00:53:29,000
‎再没有惊喜了

784
00:53:30,166 --> 00:53:31,000
‎不

785
00:53:33,125 --> 00:53:33,958
‎不

786
00:54:08,750 --> 00:54:10,416
‎我小时候 碰破了膝盖

787
00:54:10,500 --> 00:54:12,458
‎为了救悬崖边的一只羊

788
00:54:14,791 --> 00:54:16,625
‎实际上我差点死了

789
00:54:19,958 --> 00:54:21,041
‎妈妈很生气

790
00:54:27,416 --> 00:54:28,500
‎非常生气

791
00:54:29,583 --> 00:54:31,583
‎照顾弱者是好事

792
00:54:32,000 --> 00:54:34,083
‎但如果要拿自己的生命冒险就不好了

793
00:54:35,666 --> 00:54:39,208
‎有时候你必须顺其自然

794
00:54:39,916 --> 00:54:40,791
‎你听见没有？

795
00:54:42,791 --> 00:54:43,833
‎实际上

796
00:54:44,208 --> 00:54:47,625
‎我没要求生活中出现
‎蒂克斯伯里子爵 巴修韦瑟侯爵

797
00:54:48,666 --> 00:54:52,375
‎我不想蒂克斯伯里子爵
‎巴修韦瑟侯爵出现我的生活中

798
00:54:53,750 --> 00:54:55,541
‎但为什么我觉得

799
00:54:55,625 --> 00:54:58,208
‎对蒂克斯伯里子爵
‎巴修韦瑟侯爵负有责任？

800
00:54:59,541 --> 00:55:00,375
‎因为…

801
00:55:01,458 --> 00:55:03,166
‎有人想伤害他…

802
00:55:04,666 --> 00:55:06,375
‎他没有力量去阻止他们…

803
00:55:07,666 --> 00:55:09,458
‎我却拥有那种力量

804
00:55:11,291 --> 00:55:12,416
‎她会要我别管他

805
00:55:13,500 --> 00:55:17,541
‎他很愚蠢 很骄傲 非常可笑

806
00:55:21,166 --> 00:55:22,666
‎但他站在了悬崖边上

807
00:55:24,375 --> 00:55:26,583
‎妈妈 你必须等一等了

808
00:55:28,125 --> 00:55:30,333
‎（寻找蒂克斯伯里）

809
00:55:30,416 --> 00:55:31,583
‎（拯救蒂克斯伯里）

810
00:55:40,791 --> 00:55:42,375
‎（巴修韦瑟大宅）

811
00:55:42,458 --> 00:55:44,416
‎（以下这位的老家和居住地：）

812
00:55:44,500 --> 00:55:46,000
‎（蒂克斯伯里贵族
‎巴修韦瑟侯爵）

813
00:55:46,083 --> 00:55:47,416
‎（惠伯勒·蒂克斯伯里爵士
‎他的叔叔）

814
00:55:47,500 --> 00:55:49,083
‎（蒂克斯伯里夫人 他的妈妈）

815
00:55:49,166 --> 00:55:51,583
‎（寡居贵妇 他的奶奶）

816
00:55:52,083 --> 00:55:54,875
‎（还有佣人）

817
00:56:01,333 --> 00:56:03,666
‎隐匿身份旅行

818
00:56:03,750 --> 00:56:05,666
‎扮成寡妇最为安全

819
00:56:06,500 --> 00:56:09,708
‎大家总是想避免谈论死亡

820
00:56:10,583 --> 00:56:11,625
‎寡妇会吓退他们

821
00:56:12,500 --> 00:56:15,083
‎没有比恐惧更好的伪装了

822
00:56:24,625 --> 00:56:27,250
‎梅·碧翠斯·波西小姐

823
00:56:32,000 --> 00:56:33,083
‎就是我

824
00:56:33,166 --> 00:56:34,625
‎拜见蒂克斯伯里夫人

825
00:56:35,000 --> 00:56:37,041
‎巴修韦瑟侯爵夫人

826
00:56:58,458 --> 00:56:59,625
‎请问有何贵干？

827
00:57:00,166 --> 00:57:02,958
‎我是一名私家侦探 我来提供服务

828
00:57:03,041 --> 00:57:05,625
‎我弟媳有她需要的一切帮助
‎带她出去

829
00:57:07,875 --> 00:57:09,833
‎-我想我能帮你
‎-你是一名记者

830
00:57:09,916 --> 00:57:13,041
‎-为某一份肮脏小报工作
‎-我是一名女侦探

831
00:57:14,375 --> 00:57:15,291
‎请离开

832
00:57:16,083 --> 00:57:17,458
‎在我们采取措施让你离开前

833
00:57:18,875 --> 00:57:20,250
‎我为夏洛克·福尔摩斯工作

834
00:57:25,416 --> 00:57:26,250
‎我…

835
00:57:26,833 --> 00:57:28,000
‎我是他的助手

836
00:57:31,000 --> 00:57:33,541
‎他派我提前来准备

837
00:57:35,291 --> 00:57:37,291
‎夏洛克·福尔摩斯
‎对我们的案子感兴趣？

838
00:57:39,291 --> 00:57:41,083
‎-是的
‎-他…

839
00:57:42,333 --> 00:57:45,125
‎派一名寡妇来做准备工作？

840
00:57:46,500 --> 00:57:47,958
‎这是一个很好的问题

841
00:57:49,375 --> 00:57:50,958
‎可能对我的着装想太多了

842
00:57:52,958 --> 00:57:55,833
‎成为寡妇不影响我的工作能力

843
00:57:55,916 --> 00:57:57,000
‎夏洛克信任我…

844
00:57:57,416 --> 00:57:58,291
‎胡说！

845
00:57:58,375 --> 00:58:00,250
‎对不起 但我已经听够了

846
00:58:00,333 --> 00:58:02,416
‎你根本不认识夏洛克·福尔摩斯

847
00:58:02,500 --> 00:58:06,125
‎哦 雷斯垂德
‎很高兴你能认识一下这位年轻女士

848
00:58:06,208 --> 00:58:08,208
‎我是苏格兰场的雷斯垂德

849
00:58:08,291 --> 00:58:10,708
‎我是夏洛克·福尔摩斯的密友

850
00:58:10,791 --> 00:58:11,791
‎所以这是你的说法

851
00:58:12,750 --> 00:58:16,083
‎-夏洛克从未提及他
‎-你不是他的助手

852
00:58:16,791 --> 00:58:18,166
‎他没有助手

853
00:58:18,541 --> 00:58:20,625
‎夏洛克·福尔摩斯一直都是单独工作

854
00:58:22,000 --> 00:58:24,208
‎自从你声称认识他以来
‎他改变了工作方式

855
00:58:24,583 --> 00:58:26,958
‎-不可能
‎-问我关于他的三个问题

856
00:58:27,041 --> 00:58:29,750
‎我会问你三个
‎我们就知道谁最了解他 怎么样？

857
00:58:31,541 --> 00:58:34,291
‎够了！巴修韦瑟大宅
‎不适合上演这种把戏

858
00:58:34,375 --> 00:58:36,208
‎她说得对 走吧 你们两个

859
00:58:36,833 --> 00:58:37,833
‎但夫人 你认识我

860
00:58:37,916 --> 00:58:39,583
‎我是雷斯垂德 来自苏格兰场

861
00:58:39,666 --> 00:58:41,916
‎我在调查你儿子的失踪案

862
00:58:42,375 --> 00:58:45,083
‎-他证明自己是有用的
‎-妈妈！

863
00:58:45,166 --> 00:58:48,666
‎你是天王老子我都不在乎
‎马上离开这里

864
00:58:59,000 --> 00:58:59,916
‎我也走了

865
00:59:07,833 --> 00:59:09,041
‎谢谢你请我进来

866
00:59:14,791 --> 00:59:16,208
‎他最喜欢的烟？

867
00:59:16,291 --> 00:59:17,125
‎黑鸬鹚

868
00:59:17,666 --> 00:59:18,500
‎最喜欢的甜点？

869
00:59:18,583 --> 00:59:19,458
‎李子派

870
00:59:20,041 --> 00:59:21,208
‎他最喜欢的作曲家？

871
00:59:21,833 --> 00:59:22,791
‎帕格尼尼

872
00:59:23,541 --> 00:59:24,833
‎三餐最喜欢哪一顿？

873
00:59:25,625 --> 00:59:26,625
‎早餐

874
00:59:27,791 --> 00:59:30,208
‎你所有的问题都跟吃的有关？

875
00:59:31,958 --> 00:59:33,375
‎他最喜欢的案子？

876
00:59:34,125 --> 00:59:35,125
‎上一个案子

877
00:59:36,291 --> 00:59:37,416
‎最喜欢的棋盘游戏？

878
00:59:41,375 --> 00:59:43,083
‎你怎么认识夏洛克·福尔摩斯的？

879
00:59:43,458 --> 00:59:44,333
‎国际象棋

880
00:59:45,666 --> 00:59:47,083
‎但只和值得尊敬的对手下

881
01:00:09,166 --> 01:00:10,000
‎我说！

882
01:00:11,708 --> 01:00:13,083
‎我给你五镑…

883
01:00:13,708 --> 01:00:14,875
‎跟我换衣服

884
01:00:16,541 --> 01:00:18,541
‎如果你不想 可以不穿我的衣服

885
01:00:21,583 --> 01:00:22,500
‎小少爷

886
01:00:23,083 --> 01:00:24,916
‎他经常在外面 我说得对吗？

887
01:00:25,291 --> 01:00:26,750
‎他在室内根本待不住

888
01:00:28,083 --> 01:00:29,083
‎他会去哪里？

889
01:00:30,875 --> 01:00:31,875
‎树林

890
01:00:41,500 --> 01:00:44,333
‎拿本书 找个座位
‎我有空就马上来陪你

891
01:00:44,416 --> 01:00:46,875
‎很好 也许你可以和我一起喝茶

892
01:00:48,875 --> 01:00:50,875
‎我建议你不要…走开

893
01:00:53,333 --> 01:00:55,708
‎但你还是走开了

894
01:00:55,791 --> 01:00:58,000
‎不管你以为你知道什么
‎夏洛克·福尔摩斯

895
01:00:58,083 --> 01:01:00,750
‎请注意 如果你打搅了我的任何顾客…

896
01:01:00,833 --> 01:01:02,000
‎你会狠狠地伤害我吗？

897
01:01:02,083 --> 01:01:04,500
‎我很清楚你的天赋 格雷斯顿小姐

898
01:01:04,583 --> 01:01:06,166
‎问题是 你会有风险

899
01:01:06,250 --> 01:01:08,125
‎如果我建议我在政府里的朋友

900
01:01:08,208 --> 01:01:09,750
‎好好检查一下这个地方

901
01:01:09,833 --> 01:01:11,500
‎我知道我哥哥会很高兴

902
01:01:11,583 --> 01:01:15,625
‎浏览你这个
‎摆满煽动性危险禁书的书架

903
01:01:17,958 --> 01:01:18,833
‎你看？

904
01:01:19,708 --> 01:01:21,041
‎我们可以互相伤害

905
01:01:23,166 --> 01:01:26,291
‎现在请把茶壶放下
‎你在手里 它是一件强大的武器

906
01:01:28,750 --> 01:01:32,041
‎谢谢 你知道我妈妈在哪里吗？

907
01:01:32,625 --> 01:01:33,708
‎你怎么找到我的？

908
01:01:33,791 --> 01:01:36,125
‎藏在她烟囱里的信件

909
01:01:36,208 --> 01:01:39,000
‎她鞋底上的灰尘和煤尘
‎让我找到了那些信

910
01:01:41,625 --> 01:01:44,416
‎她一直说你不会遗漏任何事

911
01:01:44,500 --> 01:01:45,625
‎她需要回家

912
01:01:45,708 --> 01:01:47,625
‎她有个女儿需要她

913
01:01:47,708 --> 01:01:51,250
‎伊诺拉看起来一个人活得很好

914
01:01:51,333 --> 01:01:52,541
‎所以你见过她？

915
01:01:55,000 --> 01:01:57,041
‎-她安全吗？
‎-她有同伴

916
01:01:57,125 --> 01:01:58,250
‎一个没用的男孩

917
01:01:59,291 --> 01:02:01,458
‎但显然她觉得自己不需要他

918
01:02:02,625 --> 01:02:04,375
‎伊诺拉在走自己的路

919
01:02:04,458 --> 01:02:07,708
‎所以 不论好坏 尤朵拉也一样

920
01:02:08,208 --> 01:02:10,375
‎-不管你们两个搞什么恶作剧…
‎-恶作剧？

921
01:02:11,250 --> 01:02:13,250
‎用词不当

922
01:02:14,000 --> 01:02:15,583
‎说话别像你哥哥那样

923
01:02:17,625 --> 01:02:21,375
‎你不可能理解这一切
‎你自己明白吗？

924
01:02:21,750 --> 01:02:23,083
‎告诉我为什么

925
01:02:23,916 --> 01:02:26,833
‎因为你不知道
‎没有权力是什么滋味

926
01:02:28,291 --> 01:02:29,791
‎你对政治不感兴趣

927
01:02:29,875 --> 01:02:31,333
‎-为什么？
‎-因为非常的无聊

928
01:02:31,416 --> 01:02:32,708
‎因为你没有兴趣

929
01:02:32,791 --> 01:02:36,958
‎去改变这个世界
‎你在里面如鱼得水

930
01:02:38,083 --> 01:02:40,125
‎-漂亮的演说
‎-吓人的吧

931
01:02:40,541 --> 01:02:43,625
‎你足够聪明
‎知道我说的句句属实

932
01:02:46,333 --> 01:02:47,500
‎真的是一家人啊！

933
01:02:48,708 --> 01:02:51,041
‎一个失踪的孩子
‎一个妄自尊大的愤青

934
01:02:51,125 --> 01:02:53,833
‎一个革命者和你自己

935
01:02:55,041 --> 01:02:57,250
‎没妻子 没朋友

936
01:02:57,333 --> 01:02:59,083
‎只有一份奇怪的职业

937
01:02:59,166 --> 01:03:01,958
‎痴迷于脚印和煤灰

938
01:03:02,666 --> 01:03:04,416
‎你这么关注这个世界

939
01:03:04,500 --> 01:03:06,750
‎但你看到它的变化趋势了吗？

940
01:03:07,916 --> 01:03:10,416
‎改革法案只是开始

941
01:03:11,041 --> 01:03:11,875
‎如果法案能通过

942
01:03:14,791 --> 01:03:16,958
‎我必须回去工作了 福尔摩斯先生

943
01:03:17,708 --> 01:03:18,916
‎去服务客人

944
01:03:19,666 --> 01:03:20,833
‎去烘焙蛋糕

945
01:03:24,166 --> 01:03:26,208
‎我很高兴至少你感兴趣

946
01:03:26,291 --> 01:03:28,791
‎尤朵拉以为你忽视你的妹妹

947
01:03:28,875 --> 01:03:30,666
‎就像你一直在逃避现实

948
01:03:33,916 --> 01:03:35,375
‎但我怀疑她并不需要你

949
01:03:40,791 --> 01:03:42,416
‎所以每个人总是跟我这么说

950
01:03:53,875 --> 01:03:55,875
‎麻烦你简单剃一下就好了 马丁

951
01:04:03,000 --> 01:04:03,875
‎她的名字？

952
01:04:04,500 --> 01:04:06,291
‎梅·碧翠斯·波西

953
01:04:08,666 --> 01:04:09,666
‎她的长相？

954
01:04:10,333 --> 01:04:12,291
‎小个子 黑头发 年纪轻

955
01:04:12,375 --> 01:04:13,291
‎有多年轻？

956
01:04:13,375 --> 01:04:14,458
‎刚过20岁吧

957
01:04:17,375 --> 01:04:18,250
‎她的头脑？

958
01:04:18,333 --> 01:04:19,250
‎聪明机灵

959
01:04:19,750 --> 01:04:21,083
‎她对夏洛克的了解…

960
01:04:21,166 --> 01:04:22,583
‎哦 她知道很多事情？

961
01:04:23,791 --> 01:04:24,791
‎跟我一样多

962
01:04:25,333 --> 01:04:26,708
‎哦 又一个马屁精

963
01:04:27,083 --> 01:04:28,416
‎真是非oXH1(ϫ#b6Q[eg
h5A*16@` &.NC.sdsǔxz`OxVd|XwNҟ09L7lȺp_呀bΠw;hՋwxQƒKdMC}z3a"leZ=JD2R;tnl#^0gkd=m]W;^rB;/:4D]2@4H1닃[mnG/P"V~#/K)hcd]<p nͥ&[8Z-ޗ07QFW~7~'0!Z`>\9X)^@0xH1넍*?T*a7Ed8|҂=*׹oۀwRhML:ގ*5BK^ř:" jZu1KB?=ݴ|Œׯfg3M5_hkks=GgFsR!u{KvEZhrW)|s*t-=Uw)0bnNopVaQ6ٴTrgkGVԜUm!r:Bp⵺crL6]n19
ݳJDsJ?'\*(.e[LpXo!>En[8oa<I^a+TtuLx5chQ%?DI5a7vΆ#H:d`liV,ː%֤f6*|GBwL.9&KpP}}Yc$S?.ƽ2Z~Q(zG4,UKS\EIgJpm(r\n\GvZq/kfyl!hp @10{&2N(I	\#5C}go$Y;xHS&Ajv`"pIRaoq+萠$aZ<iy1c&T2Ov~AUZ1b lRgyns2뽓9~3e<%
W^{|J}bҽ!=NK!iHރZ8{jʣaŠ2[i?HNͻG@lPW-bdn$Jy3VH)!xgbSPTw6F6ooN.Ns-377(Yge7>H6hZZna$U$ )LW.ͺ Om^ `(Ĳhہ		%[e }:
[~irMl&OoE"߱o!6^/p
hgutb&V#B A.}%yH[j*\"({w%g8gj35h~Vu)l)4B8D}jbR#<W	ZjvVkPGWʍk]̂!~&pO(|=\Åiy'}BQ>
njlCAa~~*Ne|qt8wj%x>h_oѳRO_<c {1l74"'ĩϴې*r~s^`L;Tt4d w LW$TNc!1]D 8HU;0,u;rզkr67TH-Hܥ70~Uy]71、'Er}[wGq"N:渑c:aB!Kz5Rw!xK7:^_{pԔmַ<V1{=wrv22HؗY??cETۀڊNI}S_fzgr7n	(]~ =0k̈W@B [daOc}7ʼ7˕!|\_B3XZZܻFZ'>LojYy4^gP/ݙtv
>-OU87(Bk{} x)'i©z
1}z,eɡet7(6R]'r|@Nq%
|i˪zz(LuG-8=3FhxL_QsQj^dQ[qߎWwIB@A:XP%-;0mcI.α-@/g
tt;sj}['pWoa
>Q^	5UmPX^^lkm,ލ_BoGȱwȺ3$󽬊
& <0y)+{qKǕS+id\ @ȅOi!|-GQwCx37ħ_~"TKmc,2h,noAqP+v]O5&~Y^%4
K&c>B@TcRh,#3{ 풱>idpz+SKZMN] lAMזtA^=y`'b{<qdk2^-׽@hfK --p9}?PTG?TrLsA^Q1p)>wY1;`%3s?^{ba_޻|W+
]ā}
Q%hv%BODzYU>,/6NZf6B|]9@>+|wDH@q8z*upfWj/ٮQׂc;6c5<
sCiNp{-c@`8K1ǉ@SQ/pn\CMF[&[Cn%c֭qzAg>&6AE㌋E"#	-1XM ߤvgg9) iW5}<PVjq|ߥK漀dB!<SCjˍO˛GcqR`I:Ur s61EkGNyFJM61uDhVou幁ȻjM)\j(4̯R#lq wØQM4wx=9jFQ4%G9샄#ȟ>B qƜ_eoώ`jA]륺dbwJ6?߭ݮ>q]ӁZ	oK zyT0Lݙ<CJۦ@XY\'q`{c{gPK&(OvC_5{\0T䃓:)<ְJuouylIa m%<(^x)<	qJd:OhV񜚃vH P+"X9 ;jxJ]#2a~z"	~`6@\URIPꢈj4(C1e9޽CmL;H{=~Y`+kŻ^C>L4=GZMm;&,6ObdA eۀgkd曺g񏋶p]/1򐉄j\v-řvQxW!DHJ2}D$MxeS=z9rJ${l%_E3Guh
W	ꋎ$H憖pOdQ^(5
?H&Oږ$T6mjK?ׁt
^T`௩w;ϊ^ԿJX}&]{{==xU+fuN-ӏ!)^1B4yyv}uKڋ D=s35~UT,jþVr|1Sn^*rOf?"!xn;c䏞Pl׌ѐ<
q''ek!Ff-dzBG;d@2mT$bzgYSsjb'Au+[UFLvE1kPkRa_vR[kZP9C?E8*mG-1esbӝQcWH@gl$; kϊ#㐴9?/y("T,qIqfi[PvBo0T-Seڞ<zIhōj7xhf=NpsǸeeOmլ`/Lęw1=/Q&V>>\?=}"eQQJs5cDe:]E_
5"Zlpȅ^y	Op3d`Y|%g[nb<}>#5VBKQG'KLjsTsMiJ7t3R؝n0 wpvgʋ|7t#_ \r_7 t
v<eRqd	eYv@՝qFY[jqXm%t]*s
#RF/	Pr[4ṏَs+/r)|z<M:&U'nkI.rqm}_޲#=V2X+Uc6Tɻ&MG26yGd"뎁U>(eeS9IRpl]1`gcv*vJʺf",`]sJ:0j\B\8.s@:6$`9er	v	ܠy+-4Sh6B O8G'V	5cFj.)[ @^EIwّT l\(S`'u5 ubEҦl HKG=鱦чڼ6戻~̤pU=|m9N=NJ {cf"|~/f=_o"^2g}v7',Hdc{=?c.q$avۈ8%;璑ldBve0=F8Ƹ
7ᡯS"wf4])bgk/J<:x_ɹ-Mt1h12qȉf:ëG\<}\
:CM(}X<)}CFqnC	8Z:yWg
E@dݒ}x
XLlmK "ՕM}A,ݽ`".<6I0cCʎZ
y 鈑լE.p !q;T㤄xmnƆL
9-A).ޏ&&7G&]o]X賂A1LmHG|?|=.Ҧd`㩰l_]z9l/`5*W'Q,Z
\P{d_̩vYcDe30.q];:`%,<V9#i>x{!UFgOJS7=hhF0NׇfkO%vքL1aN7N"KTKT
d5,YTƋ*}HCde%Dr)w1Co-yؐidXJ51YҊULw;H8)<˒*bHӓJk@Mګ+g9ݯZ:$eLP]6`w8_>o(I`B#,,TsLm LqvzT#*vW>㽺Wmg!#ߘ▣Z^kH_yzMog<M(-Г|oLס	U&yzζ:TQ<Nq`V8qmpĐ|e-)#z]@ XV[0iIWMc}P0aNqJ*JI[Xl](r_Gg`А㤇",5=v	/coGv	לUܳEvMTyŧY }M&܃/EIa_bZM$`~(7|HW̥ˬ{3ʾTCÄFκPA,{ʄQG8J%\.GW4d͙qK.Ҏ z[ FHbPx`Iami$oԵpK/{%^nI4}:oĊƤXU9;mSP4>o`eJʡ4{&KmRz.J3xl}Hh}rְ=IHYol]e'M,0NlQ(9]Ntjfm e-^t7cVX`%㴿1]
FNZavah4,
ƟFE=;v1[{C@tq0pxȋeQr+Kf]:5
e)Dz xtg]xh8A]Y@ se
i6HDz`dÃM^E67Ybc8W!ՇE̵I+nR!9sR+w˛WH	(0P5+]
D<5|b(E7N'.;ʙìWiT0ϪHU53XŔ"Z+{S'|tCas)B`0)O?֤YV1n.:+ihNA4l^<^_ȷ,WCa)?wQmɗ{Y?
wݫ͞F+{4ÍWZ	^UGߚŝMeTU^e XӓR8%Q9DӝdB@	?r@ ƒG#OWȿ{;F< 9!}tJ> {D6=$hmmݎo'ܜCOF
3zl[{dfm!Fp&'v)ʺ?
݁Q_Nog5U1n.>DajK 14fbCB.(qz=~D[s0Wt*_ZCV	rFԖ:;|7rvpSp@zɖIZ&0c-s"XH/G\~|gێtISϘj](RJ1.Qz1fiȵz>16H-_}~%L1.F4F̂-f~ޠI<QyJ"ur})[(3ɉ65aVlomu8it&xs[]cp5/mb/9.Î<Y׋!Oz1j.K>FOP_XBr=W-JTS%Cb/792/λ܉Ħ<ihMw.ʃ Cmutrv`F4T>wDƬSGSͥQ=;ɦ:˾<rD/yG'ie=1{:h"I})%˵uRy"gdR΍4EJ@|[0t	_cw9w`uhϊ6Znnqnq".ܼjOR۳r>HдQ71Vf39H]˖_ eAO=>B1O#CP/Tc]Hr}1FJ\s_t8BIKI=nDl#EcP9ef馓avYbTjn:ԨD;`s3Y"7b|QKE|ȿ~qx"%Y\KL{8Ǌ;@!#"2ݍH&pٻ$|;S~Z7T ^\U-4ò<[X~'Dw7Do<3;E}|H''a.Ko'yK/'Iݛ,)QȠ3i~m  *BD +aNʱc%/p_5EY?cCǅ Xi0B/:i ]+H4dEv\F.-lzʘ2OCf^zK<Sj:E]!/tn7$NE~ݯY~'1בΒ!~wEnhF
%bmdޒ%-72>7v$:}?~ C]a^F<UJlExGx ,sk]h]RSG 5CVdCi>L薲*ylc#?O$
h/b[!Wu?9vK܌mHv.Wۓ!}<m>ϺXdYW&}yܹTZYVqᷮ~SXTt|R2=j{RV>{QQtoz<UڕJzBCN c &BS1dve@t8sq!}?aeZg"oW<&ܯNL]TW=)~R<ooA<sG:$ڷ
6*o0Î5b+bN`벳<94J9hRS}1 T@T{Ď.'Yp!Bo]&Z`RNF'5y,\BD.(Yо?z'輇V{Pcб(,9q^hOu\ȚGVY.T/GM3*  Nm,EF@~æl
oܷQJi@Ax_jRNSEv:3|U?>WwfFwʹЖ NֺA6d[umPfó{Ҳ"5ϥW%7cJ3]Pܺm5~~IKnG@51`Hگf٢xȧŦTyAre3BaAl~%uO	k[ mdp	:0Ԫ럃iCB??E3q=ޔ8=@B]Ii0t	9^yKmc>%@_q*dCeZ)+$NB|ZK4lBpL80dhI:ǲv[Df=(ыx(Q&Y'
 wZ}0@Ȋ3l,/$5Aq+.Y2ELz UY[1:Wza_t6JQvlHr.Q5ΒTT{ihF^j~~;m8{6(pE|IrSv"[JϷz|S"dO~{P
W[hp^DD
$CX)RJ&oSt;n'gSȫ0P@o%FL6㻌^A3s GtsYUq+(lqD"zou\iRQ~d=+<7WZDO?U;? *9T#`Y}E\i|}+>/!n|{#Z8QUq~6kcqf]u[5A5>h!>(,(g6ԽCs;$F$A,ᴞeیVؘqewǉ4;> Nse)m;3J|X}qg=1ZG!Y%X?I# š|~o~1i4+ЉchoF '}A9ZܱAfn,ܹ͔,YߴZGȅԈy
%*n"ɰRQ=FUu2׋ʿBM[(t:E	-7Kt=I3Ąߓ, dN;*|e	,;YZzoQ0sєr4#,'/2d2I::`+r,\QgzecٰLXsV֎
K(vˎruɜ2S0	DV؂y[0<jKnW<۠͵P8_>8.W:"'Yպ&ΥoEGg6ٜy]:kKPqyx*l"g<}B1>0͑TSO\4leGÏinkJٛZjezA9Z:Й{|ٔjD`/G5)TҮ'QMEiFgf$rCiʌ|7aU簠1P=]Miõ2q`CAWrkj@: +^u5 ?cYhv` k0>~D%0J{m+PO AFDicy%aN§wm(yPpuƍN *%$5.S+V|Onq#>	}7[&oA9m)囬E<=Qf
r-
XIL^h67j,CwU";J]xO=%]"ְMhB~
bpcB6&ye8_]\\ˆc
*Lp,'A5ԬLTX_IZټQSo'+*Zcju^G+u.xTڻD6C*|OVzS#$R<vEp>R#?1T(Ŏ>쥚X<*r}j%e?q%hekg AibHrY%U cXӂ on"z|dIU,dlluoǅ5î_J[&LCq%-u7JWI	5}#DO1d0K|b}0[fK.m޻,~L;AAVSTDPAZTjޓ-=aޗ,|Tn,"֗^!=kyS]4˽xL^>رs?PVW@e[<=g-7u		IƖFntwQn(e]4AmgV\w)e"҉WI#hV^CuQ)1?hPqZ'>}o굻TEw_BCRyV0٩Ks`m.qkj=gB/P"x#ɤ^i_ɞjg&푊~jEH*Uij\<7Q9P`{̆.]៩fJп=W{btJ{=Zcsm
|1@oY`7;i
askO*XecVmaVBkD,;sߊTق;ćjTf|LwdsxU4~nVFGD isz|wŔt9\ڠ
Jm1sOT;וi$ wsNvaEbOw)zbӅW% u|FcX[_̢ <϶ jV+؃$p'{a;k߻mC	vn^\VS[hL i3]AJRZlխh4oN̫@&c2,sv3.Ҕhxq?0ra_ɞ$-uT%||z&X4GhC5=-Ƒ;M`|6Ί<Jr
kS04CR*vxUBמ:K7#yhfW",6	&9'˯\p`NRvt5q0єpM:J;~\\ԦL̛`E'Lj/Bg~nEm`;kjQ	hgjrb cvu'HEMCĦMW> BIjUR3֡KJM&s-5Q^6XHOXTlj=+w[
CAk4b%۾W]f,G5`QDGF/Foo]ﺿ{ͣ[LNxgF2z7igRM3XXx>lpal6u
?(Pv;@e"$`Xnޏ<[LݍeG~6?2f.*(gRo.:
];?SŔlLC2+~Qa#<<t4Oi5w,m0iu0>a#&	mXRk"W^^al긋iʷuo>[َG3@/{mI0yoUnЛ#lt)n_GvG99nMylGv.8PbYSs_$I?mwA3z|8Ћ΀W?6Ĭ
ذ-?sd`tq{'Ai3㳩\L7U^xMuǲ~ج40ƈz\f>(Cyދb)gk@ܬiYwNx|_(8$(<W<P%I~țj[ݲ,*!%A9\(щbGSJ=s$X![qÌXd褹#wC5|&ntA:fn,nӡSl|ѮKrx3hAa#Ŧj9!m䞟bV
ZL>G'׉-}0܏m -{?ox.y~eAĖXdϗo+cV6W,ӵݭd?Fed0@׶Tpӟh2ppC)
Bt%竞p>"XX\x`C
(Ny@$֭vrWq6O'l
Yh#mrЭEj[HnmC?ׁpQzuk7q	C-x5k1!YOppHMV< v@%`s+ƐAs!#w9'PV"ʾ7|֞D=պ|tlj8"	~yMW_\1#H*cl>VJӦw-Qc0YOR%JFRvf]"XL)qtnOa@ +d[EyNȕtw3ƣgw+#
Jת8{Cɥ7ߺct^Qwa&H#}a/x?-A~e0	?/D~`ڝYnVsMڳZ%Wk)qˢ9&%{v^e ڂWrMq`@Ggc$"89/7i<Y^Oxڹ.`qB72uS@;˗5*q'OW2ی|Yp$HyGL*GTmfA"2b>|J "Hex?hאָ+-wTҧ^e10*AhBשAB́;O ?sx1ޚÕZLۊӃ
xtkH,NwI<GY1/XCkؐ<?feEMVs9s-v^&VX^-ƇEɟwQ^<[RꇤNzP/[N?ʇfTߪqdi,Z^ဗ@-'Z-qu`SXDCH4ooM Sy4"J0A$,Hšx.Hڇ#6DF
6*?}{)3jHc8q#Z2k_ޖ:2?~9},$ZR' "2&#ˡՌىo%%3kpHy2')͞eGc*3>R>zZ+𩣡Cצwy$Dҝ\ȩfN~C`Ԩ7t&v}SZH|qz' ,_U7rǥN/?vUVn/|z^d]݉Gm"֕8N<6C7^\hc1 nQ;fqB°)4Z{\Gظ/Wnvp/ku϶޲dmrB$FE(نy0
 soS8L[w 6aQ*=_1cG7\{h!頜r'	{:l}eE˕Q	W?S`֫lQWڲQ;&{_X/⻫C@j_N邡)mg'?;5|@*9]]qJ&(ԺVl1_%MXR4SHrHl@nBc}))'Ձ(FEǻ3E'xnR^7}jǿbɻcf=\۝z]yk8G~ӕEd|;kzЉ#pJ$HצA(4#N{w.֝-9T;!&Q>MwvBhU<Mny dLhͶT^yy׬Gf}rc[Re<ꟁ,`rg"6
|^InԲ螂in7^*@~-24ÈH{k3.ҝ W*=kZ
[MdT)~DVS?]y|GjO:Zc@w'瀤_|^藾gykM]FqǘS@x>''0f]XC~p_Z:WqI03BLN9Z 40=tPY<Cz&QLU}R=ļfᎆ|k]7e탫^kw7)E{ZRaOVWʏr\gv)N/eۑh\',mH>	?&cN*_#gmÓ8e[^=Gow#:m0 Z)ky(,
hǱ2$ܾA&d*ݓW_@ VبPJPwTO k\@Nz!U6H-	lŶ:i:N.&JxV\G%րzv8;mf.rD"paQϵ*̧
;51uϞ5c vc)J+M9c-lmgOaN1}A0F 54`Q a O'I
q	o7}}Sł{o jڗ#oLqsVe݊śTO:0BˍTկӨ)]6؎щEk0~ו$D-%!}%ʫY;"𗒶~F7M';68!*]fVaF覀 GtY6D)cޙDc:*xa(ߪPxɛ"^9ӭ}6G ѐLMReLWӻ$Y>Zf~uU$#PkHQǉHYP`(Q਺փsxr+͎_[2a$VrwmX
	K(ݓݦקHUjj"N*`I$Kpf hyGʧs'}n9EUP2nL/jJVe'GJYɕ5.%ϯBvwxBr )#
Yr8]v5r_}ɮ4|Z=x =\	R]fu5Ꝙ{^^{s%#E'^$`ڥkeEk5.6ε$:4|/.qD>7v bo"QJ|kWlUIHҷqGGLhl$zjb%e(V	Şzc	b-vk';עHb ohC	R$sn6ky Exr|H.Rj\q6%^L``tbip)WJfVvhUcuȿn> G 	 .JQ| *W @hK*ޝ kiG屚q/	We]|</$!'C#[%']Pl=A ,3%aZƙHec/ bqqљ*;H("zrDf 5hoa=>{ayQFK719Q'-߰:a br-hܣ>W Y靘G_Q߱򎯙"~/UYtTc`?'Q4N!@?bbP~~(]zbG;T'9~y2ӰTW#p-ty&ʗ.Ȼy3-q
V]msWZP^zggWP+?x(cc`p_k6g?/1zŸىfe\Xڠ9Xu
]y3cZRs˹o%XZfźirS<}}M5?opR!e_q:ߘF:6k3Է0>riHگP\NQ*xZт3,ss >$3jƽm<-x.VG'?~w_R׃,~F]7MuZ<jۧznA2*	CaL&oU\r!oF{?4t)h<{JYzY|J8*9BFR;Uj-!;M["cR_r.:[J<0MuiFYnTҽWZk3/P0>\58/}ZZM)h΃Z`i%ܙ_}Pҋ۴b3+$4r>`pz[B5jƒϟ&U2EGn
֠k=?-VdAz-ޓ#Dт~=tϾ]9r<uŧ60xAaԪ?[]]AdbÌ2<?%ZѺwuS4sI*/[+czKP\|Я#dUK@É/L&qJYg\tFr(Cr
ßDo%jDR]4!Ӈ>:7r&aۦۓ%|:8؟w<!!뮌ہ`Bzan^Wu{ɞ=_ƻ(W,u#_}l?(6S6vL%0#'ݟ1#yt]KCp\T$vB+Jb%CYw]\rLҙXIqr5e)bȢǹ,{fE/b[Iܹh)ŵ[2Gl%ZSKGG>R|+y~ds}%?jk㗰6:_CŰ.0:k3=-MGyWK-	M~˩O(wuNQ.G?(iE'mѪvHXI6ZWLaN_/,8Xtǰ"1ng{$NFvJ9~LU 0UŠ*p譋zDkqךNy{o\̚bo[hY4p
)-B<iJdL0:5Je1]{lKEI|QBxWWۓvN}e:~-5!jB\b>BCO3h鹨MX͖V:V.̫*VඹkɝqT^Zj&0J]Okų:-_df|m:Yf[<59n :+A;/Υ\mQeM(ᠴ_L2́'!-~ǥɔw S|؎pX*
$}OW+Q\w~WXD,gz
Q!
6zEz[t f@)jJiH?'Q{G*'Wn2T("ɳPau 6eኤ;C3EHƌHO}{}ф40)7N(j=jHXBzD(Wqwlȯ P;mꗶRt;u2N&%HDcģY`xzDr(Hw(RM>p
4+_@ѥd1NA5N$mJHđ(pABPFY?Lg0_8ьL}@V@4mʲkh5TQʐZ^i@mIeD `:s[sū?S>AuHVT;BrNr,. {E]G C.EGH2_i̜|luجbkizqba-,BYr٠aH&*-'6A^O3_.'JH̗U|@d%L5(	""٣) tMz#)<,΃cm)&۬gh
Iy"ʱ4?wլ!xH`/Eq=ݳ[z34kU2 V#Ar|%=k[E D&߄ZJ\YRs#u:B'̫nL} :t7fƮ*ӷZHhӷИ^6NFosWǂC.{=J&o9Yȥj:? mYJ#SuL#|k$ufh{:J-:,	dN𮩘و^P͚f
E]թ~<2%fi矺ge<ozӑiMlp|~9B07;H3I]uW;Es-bihMtd+Alf43<={(0(oX5,yI,YВ5ɑ"4?Ww`@=9qׯp-bo"!osG>3vfw[Ĥi^&tyvLn8Kq2TZU݌^;p˼0ǎm
&Ʀu9]fCҋm\ޛUDзޑq̧Uqi]| /OqC̓-s $k4;Z<mH༛)+0Xۏ@4$1jUzv^@aJ!JڀWL7EKz  -iȯJ5cIk'6F+ˆ9;"SQ(Ckq[E)+o< ^+va )` dl+6]x̵Q0HCE((Ѯl2eǝR~ j⟘cs%(u#;8_0J2j&Xnm,?Y(~k DPUJ1	o݋9g6BT\٭MceQs&(<wDc@<
+_MYD1:*AEENUlW#HF&qԙú-C#oS1#ّ	d30x/gC{ihhP{V`KڨrwIQ; q=4kAsR%",ܦ(S`(ʂ= l[(A[JW	sESy)6Lm׫#BԠwF..5X Ԫ~V9wqYAw6»F7<ʰH.{-ݵxz5rb$`>KߔJjnP g}<:W6OEZ׳x6R89S=Vwٰ
x>Kz{5pm
L
+|U`f!o4n/ay1W^gJVI㬜	xMxi+j9/?mn|%U
MVYญ<+޳	B#$Gª>=_zF7|@ǿ\*3~\hyw+$ox:Aq-k$OL+R`kYQPh02=juTsOJV\EBt-6kL"NیُӈZ<"׏P\,++ABk]YCXn{3韏R3A3"v&R7ɗ99O(8,H5+îRY M6/|.ie`ѱ18Lt8"QS#Oh#g72ܤ$6*bB!WF )%ǴS컔B@\-"1vrt{5 |7dOWbKr&6wS*
g<ZSʪF MCgy'eF[`oBGGnE`fED:T؎Io;U-3beZ1$p]By $`bGн f(aE+-0.bD\nW"9!Н:%AF9-dZhGEGaM|p! 	Ú15.Zz\O Ax6bYsa%[Gxu1):>Xxz0K޾or},sK⌀dlƁ^D2JL[#oDޒ7l|gԉA&o'#RuOR]/KrX!r$5xG1QOF){O
QGnt:ocb->s040%p)k>QC4+y4I{8W
{_ͪ  r|pPb_X_CGk;lfSn={1O&տPV.LDѤFUQsּ#QǨjNSYƬϕTwnA#W3/!1V	Flx4VBCw{*v[+_-r@S~e,G}h2/Ne]evoۯ)o&*&m)GTEdk>,rvCB=!p:>+9]>dfIox,mCn:h#:}/@BRwnnxH>N~Kp&q	QvJ:t,=mIonbdsTA)5fڭ)w@n\EF^/CBrB=x>lF !`.HԘzVNEfUZnFŗ^ʸg>_M,Ba}X@űZڨm>M aA|)Pn2 Px$ aMvWrj	C /9s߅Sz/Pa0q$KOgglzb@n<NM}rՃ(d42ŒT鵆1@"I.խqgmj5F΄@wKԟ cfJziшq90kG+EѹvP	Ļ~Y
TAogdhY=/F9zǰȏhW5Ͷ퉂@31fW5~(w.DfgxOf^ RcrZ}l<Y 7}zGU*不{#\zFu/Y1V	طزLUXű(LEa Z,d7~ݞunxqv`?o:Ubc`WK9eW>d jhԿ oqR+iqd
E`ml*/Id"]&.C*	We0]q· %O~ɌBU!эvy0{>wkBUEo"zj]օ(ƝQN57I`MN6mXx :QUjQ3?
4 ۇ-ŘLAZU|$:tGR?$zmV@Zz	C80@TZ	vF"4Sgc]kz	eת]:RXI'HydζhǩImS+d!N-#Aqh*(n~ƾ#^`ԾI_պҔv?y?mzɰd(+hS}/n!ɔ1NH%
8:T:hZl5v糅@~w:-KCv^}t^YQw+A\Da&p^B(3(ʬu)^%N va.#襜 ?L9nH._, R-̻/5!,AJ>WqU`eAk˝C^|i,n^`Wh<]\R%Ҟ'E)Da]$d"jΖKaF>p) TPee3KKsp`|Rq>yHz'fpNJs mmJNX3vbU՚ŗ]a)+sV)!'mzi/2i ~k>TȃC.os92[wdVk{A]BN:6vPkJgCJ`8BV[+Pqn;`4_HW[Y]}8):@m*
X7@!*ec`奈-Q~lUW!̘<fť;Bݟg[)"Tx'w~wO.Ad}G576yÛcmWft9zic k{:\J1+fl]t甆$*um+g+iAC-~U}9[RH*})C9CYKF7(Qr1j+IohqҦr&HBdQ}W[ʹVy?oj["O:jcJ l1'v)>og`TI=MB5ebsV)`ͤkV?kL&#ds;l
1DWKW␱#)b	er`/ȉ v(,9Cwl2tjG._><!!'2́=Cn*h!=V|.М7~61o++[	3<d
NeSaщ1-:ɍ#{=Cx望!c%kZ2Ȏ5nBKoX)gӞoS}mb_a_#)m,Ϥ?e! )t{`wOE&u(ʺ%qi8Y@K%<}XG<_2^5Q*xN^;d[,2>T|hֽCNUO^&.5ӈ"̼!V=Nd|;FtTkVvC,t<3a	"N+Lא?Ǩ9@pu2UnMSGc=K6cr4CMG5 ӱ' A`HDk=W"*bskaV+'skJǭr$,CPt^y-GEpWʼt (\Ɯ%ʛ1F1~zE;=c<`UgO̯wo/ܴ"!7GH8Wdrv$ l+sH)崱u#X9)]B%dM"yy`.=>'7.[k,]fHoCr7t*8"E:^=ɻjSR4"qV@ !0ANYxY$goC2ZDLuM_@X10nK?P"VU̸%\-&-;n\O"jU0?nnㅾb8z/@e%ޏ.qRspSTFGi(Р]soz^]yL
'olo5?\0M[6L/~@7hw STIݨy.fL%kD3lxXbו#߾?ԧW %m-:!8ndY7P51v]_7N{bڸg6mhӡ-oe-hu0}ʭs.9@敄$؜a5\ecքjH qq@~CO$cI◂H9Lo

+i3")Vct#B$t&(;~p\Cv?j؈i)giHgLzoD7$tFtT VV.DÜ+fꀤZ1~JX8F!r^D"qU6\>TK5Z`m|2'}CK:*ZѨ`^ض6%bxz4S.{b
?HT`vESAl٤Dj9k79 qpijVP&omN-rfY)Iٖcd=v=Bo3-,nNsM:dM	zJcbEktG"KlrM,H( V$,RuK?Wcj"w_47  3ƾ,2ǚ!ہ	Q?[}sn,be{N֋Oi<
e[![/&mpݍ\@a6"4"\cPB쳨߀oy_LSqy@BGMfo4 r[r+Ӣn%]|jA(=9JqUZ  lO'j@ bK]4=k-lro۟WՀFyx7ۊu!O{\zZS-OѮGF9gFk_;6,3|zQX]$2ǣyI1\ʊHL]j5/uGMưCexkKs~]L0x,ک{m֩GIJB'9m$%^o	f"zL-Ω=Z=jJp'z`~h.Nt28a4Gr9#QVgqq%eJ4@@$wR ӝ}7+ƌYsK^!G~2%[MW/)
\nmPrmHVDut1CASR]~]ՉDxIa[Tڑ:Aij``D['`r8:/X֬\VsA_!,48[v4G4X_T2u|?SIu'DyU30#<:!4>AC=0$1khu%Ijy~.­55*˸&hl_	mɺYz鸞''+1g<au&'{ʸǫMQ*k;2ε~U?t7Lbu;/^Hh1I )sjjP&@lZ!]#Ζy%\%	HeSN_Rn*Q5-#XEߩNxHar]<L6h9R @aj0
4MWT*GR J,W*~RX]$kD5ֳ"MiPI(<sy=@]JioK?q)gOy/l^TM4aѝ\ͽɨȯdͨ{p`gFY~@*d`m9[sښ{yjQ~v,>9U`
[/XdyBD.ݾ+UlE rqIcF nC&=#ĶO[yDCD̕{_Wasd`8HM_+MB޷Ss6QYDrІ{$g&)mϝUHpΤ@+$4͸Pi1*YFgs'uﰆMQ+RܔYKbt>at$!҂ΆÓXDigz).ϟDg){9"aS3.AؔUYD' {{d7g/2AXՒ|P _nW)U9pΨfַ: c'4xdB",g;O#dphܡ"Q^F<:#t#r=S5ݳvt2X{L'E;KU7Œ	eLed+ir!N5	jf ({&'jLPyb-ƎG_}y0^@`ME7H{J夌LJ,QE{4{-3z8זs_Ί)>qw](f1MAb ᰇ	M!#/%Mh<P	|dIANl|qYJAM@@aO"r9 Ɏo¢@uD>g!dC	Cؘm9
Hƈ=XݐGdم؀ol"R0_Y0
HK~9Jcukim>"8!.|5]yvQ#	B<E*"6hmpqǸb5uL>n>Dr\B kOah&oy{}?g v]|8tVUC$puQhkch4""o*|%F~`ɲlBKJ#boXb`dzLTX#&w~DT~o.sw*	yaFD=گ~Vl9=&;.<xշ;kނu\Xri_%W(ۣy|vǊ^^k&x\"lw8|ЉqX؏ܻ &L<-dcܵՂڿX2']<4V<dKP6K_Q`,aE[ϙrV'O<<kly
oL 6D
	:\j8ȋ)1c8*4ma=?eH-Դ%Sކ[u4S2haQg0jaֽrN)F"zAĻJ-c|nbr/(W9]F;au#A;
xyGA? ֛mʘ<=}SƎwyGa9g˝c#[G?Uq^W=x&8L"ڢ)>zR8Izfl-W|*9rAP*7J:D22UsLDYK2^H)n\ m 0;ux{2[Cz~cPp!ox P04,jdΆ|ퟲ(\~`\&ޙX2Ov	"[*;]Tx鸿a:)t>=nHwKH3e:\ǜ <nDp%yWCoTҭ͈p3Q^J.9%DYEH;TBpaQŃ?	s:1syho+Wis푝P0Rxtj1:dFrc	^LV}w-O.Ww`j'_0?rxs\I8nQ]%H"!$K#Vbh[S6Eb 8s
1Lv8a@SxX&]RKJ\^]|cgJҋVy#Fb`+iR\,t{'S)(rZ oo'/uc8\~;HZM%ng0K2=T[fT׾MM6}^'ccXsr^Ǆ@PW4A";WЇr+p32& N`g\ʗО(_OÅa/#U;*亂,9{$z ZpfUeٜZGyᠡty֮k$~E|W65u,]fW?q.^;j3SiZLPg̑3|bMYz2lKhq%iM('eQ:}/#x\Bt挧-мy>IC7
y-.v?(z	'Y	)،aJ/ {yW*
AL&4Uēk\̳KśnxñG]t%ex2 'n^^&Td CH%݋^2h[)cjdiBW#Q$EǙ<;r例,_=H"6Zءs3vDz?	F$Wp4g,2 B'\4̬F1Y2VKjK]ZU/6v3"&CnTyIBR+8u|RD-kl
s>q\>ϙZRDזsFr3MsU[ olR=h/G^0{^[='[K6+^EO(2,2b_N-ٳBR{\CgKؿd2"y6"ITl\ f*WAzȪ}9zU0aLJ^LL.rl1,TԱÌR iA{R@c!Sc9\Y^|$sΤ澻C+ `Ed%ԙuTGNCܦNl-AbjGOPu&?&<XG`"BBǽ'<aSf:Hd&ԝ"NUnmZbVWWMSXXOl`"nq&hƉw!O>9Үv]Om^IS#Cg#-sw,ϙ|bbwnǸe T,BC#D9mZY~NtϣsaiGa#+k+Yt?XRK ={<ɏ5VS&$3vU_8NQlfxиHHmy:JCye_}\.n_Z^CF_0Sw+/N1:dT/FCRsoBcd'S񥝤w >?_w
s<W)>T|=ldKS(w&Hos4ΧHzB.=i%޾B߿]i3BT18ϙ} ݽ#
|*C,C<4fڦ64iCe̻FI#|;y=f*
~\;{]#ftwwnAx.xfs	$7tۼ 265;Fj`3F]_%(_doHFѡGH3ߠ:jOs;2e%*O7?(lYfTNNWo?EۇMcoN"~mt*/4RpK"'[tlVnQM- wNa	5V'Z7
7f}_)TC2}	9'd
Qp+EL[ͣse76I&鿧+u4WfJu/p [NSr.-`\"s&`eL"A ;1
@we1AF+2"^.0,U D¾>ٚhCO'T9`tfXG'A[j;)7\[w v!<-N+ǊާUWpf.ӥBUTt3cQ?:9ީ}i$@N{X^ݲޅRos}u
L;>^U4.e*(DwQk$u?E`S
M4 >=FÿlE4f8e:3?X Rť qV39LĺVIWX	5'd\{W^DW5z;uE|͝*B\6tc8P|'u^Rx4<aNYh~Ǌ82C<s@߳pBaZ59G\ۯ퐅b5?h 2WqhkpUbl
TυF1[rnHĐ]F'Kp^cP)AHYRgym,A	͎e֊=H&_&X#Il_X.~Nru::4w!/Զ'EI0jy+6'_ #q"}ٵ浄Gڟ4? 'Y+azzƭsAf0NO2jy
;Ÿhry{˹wō.lq`KQ}:B^#/rpq4_r'0΀e$x{7ٝ݌ѕcm  L<ՙ݅$	Eo-Ц!)#'ƮBoE䱏PT_n{Oһ4T
	k{J{Ln<3![;X-J߉։;;zDȸlw"^`Z44f1B˽+vQh$9E-gZ6I/:b: ux7_!7FT)F6]kc , ek ⹯E]Jv$euAy8ͣm('5aj`L-Kf^~:)ZC}ʥ}[&)zT7{ $Z<l ¹/,9>:D@V3V'^}.0m.~Y\oxUXZDƭcu:_~87x#(M@%c|#~t#R;gʍ1:$(0%_'>&jU92PG^V;AB_qQL~d[ɧȽjޘXt<	W%(خo?Ezm4=H\LuMOe)eet\m<IWZ.ٰڞg`pWXՕWΞ?!T[qe-_XQ".$LM?35	 ,І?7 JƑ؍Mp6i&h|&E	"}B/L7v5|d,Ek/<HYY)
Y`xNݫzz}
pUAq_Au>=PyzAhlZlI;ᮩA	'Ap Cw!3.{k7wEh&u#GHNIPwzQ~ MDn=OF^PfP(sZѤN2s:n=.cx$ŏ@s`8}VJ?uP֝v 9F/g_}KY$2O=EKV9Z&Wu2MM/0?<dEG?3 ])Gۗ JhgFfuun~C[1R}eHrrڱ<2fPs1yM~SxgG&"j_D[ϋP 7ϗqhPU9,%nC]t&ʮS1&ؼ^YH.JDoNάvmNS~Qӎ>;l`6l۪[{bE:}r=}hЦvӶcL:q{jQe@dCdbQв9H6WQqzRDFd1VlSʌkG~8aS:_忘%[yQ9 ? l>=m4Q-*-}l(TIZ-(Oe~c#GVt+>o*i80qN1(gv\ R=r&iKK=OV*3aBB$ʓ4|n;, ")෬x@lH#=w1qL4DNŇuffPz/S
nC2S@ ͯ>HK$zf;"Hͯ@MnY.~mJ2n%%qĮuWDg<D	,p@E`ϧ `@>̥|H<Cļ߁()>.d_pGdP1A[$	,e=^"5l5Ɨ1۔YE+f_JAoTW:l"eJP2)Z \jk8f׷4Xֻ8baQ1voL-^/_6l;kWjD[%K`6+4r$
z@ 뫫EKcW{ⅾ̟DvsTZK뮛z2"սA>gI1 0è+8zj6ă,Ctɗ!0"0ʆ[btøu:5M]OOIsHE\Wbq/[K/=dnM-խo7$UWߏ cZ$49-`65:ȳPz_K|JQ=8˕>Cvueӑ/!ݹ][pH37˴m)fcJ~*JjUIB}XQhb/p'x9> ybNPkpUW	Dpt'Drc]~g\Aͷ,=oR^녾dLPv\B~hΕhf#j4Ǘ XpYTez/8RxkS۴zR6`C_.ٟśOFhU<'?uq`	9A^~jThٶtd$><U(ygl<~r2XV ew'ڛӰ!+Od-Е-\	8keUrےOk=%Km{|I3 ՘ {(F3#TqRO`5;鰫R9iSO}H48@`	PQfҝrʠd!Ιۅi"mo''733_.X]8pS'@ (J).%Hb[:Ba.w-JHftrMAN5Ddfb_յ!.i35v2fycr\Jy;LIC|)Lo17EI(4V{TZZa[θ׏Vk[D!OOQZQ)C(}O}_ g	ݑ,IV=(G1G?f۲mш|"^8Bބv|bfz5m᝕q\n~` cOҨe>Ap};oرb_7=:ߥ<'QcɚaP:;{X4Ɗa(:Ya}{Kތ?'`!3l,M[s48H1q$ѬYHJu\b&O+)u\*EWe5۹qx6Vni_Ob@	]9Vz 
*ysЊ_ڲKk3gXf俸u89a9kI~"꜉[Do/!j{_?!h
L!}߳:Cd
<
ޞp&˖EMK	Ɠ;z2f}!A)I[ɱSE^}QBNzYΒau.k͌~'O.,
x]
!U2\-afuHş䢊c d/:WGb[4ǞJag$C|j
~?rv‌ĩQOu%K/'kaBE~\Tk39~oK϶i)¹x 1t֍7E/Sҧ?ݻ9HKB~*yhj38{<ڽo
Mj 0~#YqL$OUs$ JVg/M4-6D0ɳɵ-GtddU4ڠ@) 1t	+ٌ2RDu =e$J}>nU4ְDr\~w.ƶ%gw=>0FGN4b0dO@QXSӸ:FnغV v-{J˖(Z	+@訓C"z$ah%BCHMNFD)S젭Fr*rŻIdBf8g.V/8pOT3CALagk^<jDYn0OlnU]8h;Vw%zk7.w$2z"I=RMG3m7r1ߋXy>dl<.}झ'ڤ;R_(]C45ԒAFr\ȐUK?K:[nF=2xI7uMp0Мvy$iῳ>UltFYV\eɩ96e%{ĻOnW_w=$^]v_{􉡔>|2mb|vXDO*7y;7H?{ ,mX=VT[i9F*Eg[@+T)M1HK@/"|̀xܡ1=FLކ(_B(S lt+wڶ|Qq8(MZ|+SjiھA7ol|Q.Z>8ڔ?J˼-U<̞1ըAp^2b=hKEJ/}4v?T~Vn͟QcӹXWɅ"dɲu8~J7垲 ,cqTc Qʴ?@QPPα8Ddݗ7rDtSF8.4%lB)^XJ5fy31N?:M9jwOL$)П9w_U;oL1%y Al|RWpտ`_\:~DK˓SZQ
ogg\KQo4+^n$ȃw/[,'[1-<WC]NQby:?TP! M2(@Oe*_'`
jBtYɳ_pm,f	t &w-  2}YW"7'<7ڬhYP~#%)6_/$/Jk4ж!|A8q~b[Pv)b9O^>OƾbOng.ϺT8/*#LLLE}C\l0gE,)8s( DEK+3\R\z,$:!n~<6OGO֪9kM)Mq,pRr˞?HYԟ#hΕ~aӹ 8vEDo]JS<PDW/@vsAU
q&  FֹzAj!{q1TtʲMp# W pw4T@8)nri{:3}hcW\QW0_wW8Ј	55Pj~/η($<D|;h.3KInϧ0AYQpNAbBX/=\/.R]JI۾M	\f3FW_xT-$p͖ #٭5׃UB#F- a%]9pJ3d9}?pӰ2/{. '*7h9Q<y5 +<vcOu;B\wYjM1p/љ-B1geYE=X汐/!R0l<ze'2`Gb 
F-x~Pjbfѩ;&ń_h{ݑ5'*Rx
]H@M~$FV挕|	CuXV.ʶ~cjKV 7C$VXp<R5Ny@9p+փ|'m{l ~LE5=7◧Bs69њD0Md.m^91t'm28.0]\IZ,(d`(?&̏̍LhJPi|Wx?QrS+
Fَ41r1ZڱT#|?@a`>7sFo#]CSn#)RG~71+R]~ZXftmD\D)Aӷ2r>sg6PIt'M+-|v/,+&D5V9ה.s%4|֡BLTV6kjK!U@Yt&w7fVs}7]xMB3.%syo}QJfEu$=7FLgcyf2\*~ZIP I#jLᖍLu9xF?#HHUy}.r2cL6,]nIov
4l̳ /lhl8xM;k`𓽠/<$jOnqw!henkMVEcޠ-7ɚ(\\oA*&JJU̘\R/z`G,Rid/O`
&t^Sr_C)v0	B#?R?Wj^FjGB3"x_qgqʓJt7ұrȝ{O+.Ɵft"Lu׹V.ʔpwO0<9VܚD*|ȓ1{:SVۘT4'ߕ(;CR\xӏNPgcZ58/~Zvj&>KP~
ȎFX#<^<~nNoTUq=B~:;J~4uVN*Cthk'
2oguˡj~wmkuzQ,fTԷD)گ pe\j0ŀ	!*#?qLE==UP~o%+a-r*ϼUQt|N{^tTيoJɽuvW=꫏aj%x:@b6fC_{*$];u`r!ىs?~X^:mv~+K+Zq(铎\yxww8NI>_1%X.FP0? >#xnsbb>#ah_x-|jϲC`KU>h%Ϸ6fMygՁ6V,KrbҼ;1MV8;uMӞ57mDK'V@y9,ypj9P+Ane:B M>ZC9w9s?$!fGR8?\+"5a%b yx0Ur_[&k+{F;c`{,)yajD9JL8\6Tؑ(0OVg`w
IDe<3e^!,ID^uD4%ٓL9$Q+j86dQǩ9}=gzIw+&1AsƲ%6n&!iޝbX^q63{Z*qÈPZ6 6:zNh<RV|©_ w2x;\遈7d։i *kG/A1{VZt |`@Sѣ6ƅj2bGx-tQA{@V' ƉkF? 
ې.\SL>m 
9{t1@3S+<Au)!KlF[w0Mo#:W*
Xj~Ys6"C )B5Nʢ?k̓.i0+|>tLBP?X兰efkc70ñ׬ݗlQV.T55*^hC]r|=עZNi c2	Mu6aFr1zY{hן0/vo& EeMgzj:ima}CE# Y\Ba1krWE[6YQYDu܇T3,V-)*61{e*8gq	m5ķҨ]B~	7d

ǌ`>jtbu/yM9H%K}UiNR>=9_{$%#}9X_otH
Fwl>nՀ)XDe뤂_I]kߚC@/dSQ9j k;;WDwq2	fb.̈́>EdP|_o)HﳁK!o ~+I5R`.c DVt+t;0P]/7r- {$aY_"[E$_5>uy`MraeV,B,%bhኈJmR3Kt'_(W/PQ׮:̩sLsu7sk^#{KRpg5N6	!4ά1n>T$2Kz] vdZ[`>wX3װV*vOf9 ݏXµ!O0,|ZV!u^HEo'{'E}Ǖ
W.pSCj\:hۅN{L{ibDAY>s|;cw'a3) p~4o*Bw0'0BPoivMpy	YsC\qʒ9yݴrh}hBAl@xvL|vz"ueKG p4j.fad`%'&&q;h([|w㹔˶ЭVJ dь"1h2#x+I>#|.>dm,l]2<ظQ0Et^+/-Nڙɯs%ļ4j3B56iXg|F"ͱAuhܖ%9e!xw|m4͠[`5W7PDˑW'=">!P$c;\4-P)4x0HpiO38upR0(QqRRT/O49ۈP;BOsU]k*~d3,[Zb3,c)`ggC&2 OȶX.FK刭~Y!r,3d:2MWquoxS#dAQhkjM L]%NlއWCWB2Da[I=
i j086JQukIܸi"ylI{D_OJ<aӓsѶ{)({f8Wr7st26i'j⭨"W$WE[AHmu$KeHת$W3.mKr,~G{3th"h|qWL_,=#THJQY4)cxaY^J/CL~N4
r/&Ww2R)y(A{ ;:5{f%QO^^.7vZi_ҙ7.E]|f@.7|{aj5Obyu@
ihBshxJݘ)y)Doήsۦh[*. mٵ"Ť'o9  垪,<TfF~q?ց#3B,rrrG-D)CrR<oWV"۝`wSG\%HxfR/7&Mh_sՇh#ϑ;w|_8CNJ憎L!FL;wdW?˨ι/[ 4qꆑ;4eFt_қMMhw#W^AE&"|Hp	28^8t.|3)28ɨG`"ΆkPu	suAS1蛂.|6	@?~r1RgcQӋyzUk\4E_C_DO(Ej8٪
Z1Ǆv	VNj.h5iAwcB[rjk2_neS{Gk=4u_0 f`5J*x.Ժp!֜>#δނnL-Ӝv'!N9$9rە0VѠV
yJ	H@0ަ L%EFOiiHy#	q6}0Dy躝{H@vMsAVu9Qd<lQ6YRF*覌iȏꜵL2akcԖ~5(Q,bG7x[qT;QfӿwOwWJK%H.زLr-lD<3Bd}R%xjNPOXLx8n6y;CA	#2Vi;`a\5><uy5<*tuK<yuQ9=@]Zs0lDaEDD}@ةp9.{%KKbAk͔8j)k+ik&±kb o|Ao"%3C( O=*i .t>WШRQ\8|7^[Tw^:_Cʹ¬S'(\wb~ܟB>aB%ǟM5ѹ=Ʉ&ƗdM2Me3&ݲ]vGT9W+e/F?/΀UXET2JmTrJ+:]_eXо6-0M[?{p=f`|8Ntбo#(ѲJb0Cf^钉Sjon|tӯ?
͉}% MCOl[7R'jXuh
8yGCf~3ǀՔ >.S|V$"թ+T4#EJX6v穟aKÜC$ěF[eM&DX1[ٴo"sep{ ׏ed\dqIY0FAStW_s
:Ri%gOr`UZpĬ;ϡ	2oe!嵾|a/< 72
KҊqhxō
iqʬr=ȓRfQm`b#lQђX;MiT]!KZ:XwpP.*YLc>ᅝsנEה~ds"PF4v6i*}Ux"JL\&`Oq""pXr	Sat2JO8̇n3J}𺗤;YertR@7AoZd+zS04~|lWxkli 9l	L	\_ʯ93+`.W!`*$'7mE]<}&h	Mȁ7lx6j wOK;19֒fldCk[9S`f?p*<+%a>CN:[5d|Ӄ!l
\%|AS9%s^%Z-&y}RlqƧ\\ɃMHCaz^ي)_ӿ]Qfz5J#H<}D\mQ{_!!jc X+`^rqjՎTwtUU(,脵QV-&akEJ@{^r]##/+9VH\䮡r1t⚣eӮt|/<+nc="{^2N?bxO@ bY8b5Nq9LvaY+w.ϐT'bѼ[.G[T*G!289\gke{i4v{I@٣vYZ/M!	/JN2Y<T:N,hwh-c57g_3sQԍ2KxP]!9f66VDIGtE/HGx3owT]CAjuQd#'K3+b:""im{E@h\;c&?nL["?@"/hM;4g1p聈QQvpc2P7asp(3yG,5H2gGĽ_H!t?U1
'pTRdMګKJ7="
gye.8%xLxkpa"r?e"̈́nhҐȰ)&}:i0hӏ#sdvKb[l#//݋6K:zuŷoȈ{0H	8BF&ĮWRʶq4U.OTq¤y̓F6e m]`s$NV>7ܻ6ޙt8ϼ"}B5ũ#sįظ~҆5۲FTcOdO6qkҠ.!'hnE
vNaZ iIxs'MҗbYZKI9_pUBeAo;{jr :'*/j/{no4epkBg_厽.O8`"V'vl%X#a^VTڒ ܹjenXMz	YBkZJkM̸':

A=_Lj<ƅW1DurdBTpڍ)